˰ƣ˰˰ɫЩҵȻҲϲջҵģȴࡪֻ֪ȫ綼ڹࡣ 
                                                            Ƕ 

 һ Ԥ 

540 3000 
Ϣƣӡ1226շ40ǿǿĺХϯ5ң3000˹1500ˣӡ1000ˣӡ400ˣ̩120ˣ15ˡʧ٣ܻ 
йձվ20041226 
ХӡȺֹų 
ǴХѣҲһЩķ֡һˮµĹųַ 
ӡغˮ׹ųڵǺХ֮һХ󣬸ó򸽽¶ʯṹ涼оϸĶﻭΪХ󣬸ڽṹϵɳ㱻ߡӡȿо߼ѧµ˵Щṹ͵ĸۿڳС 
ųΪϡ̾µĺЩżΪϹŲÿ궼ǧƵӡȽ̳ʥߺοǰʥ͹۹⡣Ӣߵļأõ뺣ס 
µ˹绰ʱ˵Х¶һǳƺһǽһ֣Ŵۿڳеһ֡ǵķҿš  
2005219 

ÿһƪּǿʼҶŷǰΪϺǱһߣҽӴЩű¼Щžͺһ˳ǣڵµģ޴˵ĹʵҴЩ˶ϲ鵽ſʼأȫ޷Ĺ¡ 
εꡣ 
죬κһˣ֪ܲһžһ֮󣬶˼ǵⳡƽ١ڶСö࣬ǰ߾޴ӰΪⳡƽٵĸƷû̫˹ġ 
ǴϣƬӺˮ¶żģŹɫʵĿŷ֣ڸ˵Ȥһ򶼱ȽģԺذƪſꡣ 
˶ѣһ˵Ŷһɨֻ㹻 
ҵȻ뵽֮ƬżһСС˳ĲǹʵһԿס 
Կʶ˵һǵģǾȻһѣ 
дЩֵʱѾ֪һСҲ֪ĴݡĹʵ޴Ӵ󡢺ƴ 
ֻöԱȵķʽ֮ȣⳡϯĺ֮㲻ʲôŵ˵΢ 
΢ 
Ըͷ˵ϣЩġٿ񱩵쫷磬ıԵĩˣҲֻ΢΢½ 
ʮ¶ʮյϣҵ㿪ŵʱ򣬲ſⳡȫ𶯵ĺХ¼뺣ХѾһʱ䡣գûȥ磬֪ˡ 
ʱҿݣгĵһݣǧѾ㹻ʾǰʮӡЩһĵ쫷硢֣ߴﵽλѾϴѣξȻǧˡºʮ 
ⳡһʶԼСѣȴڶĴһѺεĻᡣ 
Ϊ˼ٱХشĹξáӡ֯й߼ӡΣǻдӴٽҵաʮγ̣ж·߿ɹ޶ȵѡν޶ѡ񣬾˵Щ߼̫ߣЩطûȥĿǴٽҵȻҪƽ⡣ 
ΰļܲôãԼƵذѻϽ˱磬쵼ñĻߣǽӡ֮͡ڻҪƪ壬Ǹ߶ᡣ 

 䵽ҵͷϣȻҺ˵ΪǻͿ๦һʵֻãץץдšӡȰֽƬ 
ͨβͬοɹѡʮ·ÿֻȥһӡβϣЩ߰ȥĵطдд͸ۻ 
ѡʵûȥӡȵңطǰЩǸȥˮгֵżΪҵѡͶյ롣 
֪Щżõ硰ء⡱֮ĴֻΪŸÿ޿ɾҩᰡֻһ㹻 
¶ʮգҺڼϺֶʻϷӡ׶µİµǻݸѡ·תҵͬǡʮΰ༭֮ͣǰδıͬУǳ飬ɻϻ˯״̬ 
µת˹˹ǵӡȷͬɫڵ΢˲һ׼ӢڵӢȲҲ׼Խܷ˳˵һ䣬͵ӢƺҸ⣬ֻ˳ۡ 
ǻ˹۳жһ죬հǰΪʲôѡ͵ǿĻصƬƯ˵Ǹԭں׵ż 
ҵЩ⣬ԥһ£Ȼ˵ΪǸżڵصĸϰЩԣϣǲҪᡣ 
ҵȻ֪ٷﾳС𡱵ĺ壬ϸ 
¶ʯͷϵʹڲһЩΪһǧǰЩֵ˾ԤԵ˲ǰĺХӶһЩҪʵ̫ˡ˵ 
ҵüëʶһ£Ԥû˵øϸԸҲʮ˽⡣Ҳ֪жˮݣƵĺܣֻԣȴˡ 
˽⵽ʵ֮ǰûȥֻǶһҵڴ˹۹ʱ򣬶ƬƯĺ۶޶ãƬľͷԶ˹ȻҲ˺Хۿڳеʩͨξ̵ö࣬ҲûпХĺۼ 
ڶ˹һҿĲ͹Թ˱˵ĺʴͺͿһȥڱԹ˵Ӧ˹һ죬ںµңʵѾˡ 
סľƵQuality Inn Mgm Beach Resort׼ǡڵڶһǲιһȦҵһŸ壬ȻͽˣûرҪĻͿ԰С϶ɰļ١ 
ͲԸһȥҹ꣬Ҫ˯Ϊ촢һеǿ羰ԵģȻҲͳʶ˵Щ¾Ƶֺ͵ַ˸˳ȥ 
󣬶ǵ˵ֵȥģҲƵ겻ԶļưɽֺܱߵĽȤСӡ 
ʩȻѾָ۹Ȼ٣ȻӡҲЩưӦУһҼҶЩ壬ȾƵĶǵˣڽҲο͡ǲοһž֪ 
ҾڽţȵʱһҾưȥĳһʱ̣ȻԾĸо 
Ҳ֪Ҿĸо㲻Уÿָо֣һΧʲôֵע⣬ҺԵĶרźӦ۹⣬ӦҵǱʶ죬۵˼άȴûиϡ˵ǱʶʹϢϢأǿܳһ֪ 

 ɨΧհעҲǰһϡ 
һ˵Ĵ磬֪ǷҹɫĹϵƤȥҲͦڵģοͺŮԱȽҵע⣬ԭߵĵһҵĸйԶˡ 
ڣҵıһ䡣 
ΪıӰһλѡ 
λѾˡ 
ظһξ롣Һ첽ȥЩ¡λѾҵǰĺܲҡ 
սһưɣվھưſڣ˸ԥӣ˽ȥ 
ưֻƿͣȴûǸˡ룬ʵʦûпղŽˡ 
ʦưһָ 
˳ָķߣһڵšźһСǾưɵĺš 
һֻŸȥ̰˺ݺһȭȻתڵء 
˭ʲôңǸӢʡ 
ҵڵϣ촽ˣθس鴤֪ڵ͸ˣұ֪ᷢʲô 
ʹŬ˵ᣬӱӰһλѡҺһ£ҵӢ̫ˣ൥һȫ 
ѣʲôѣкǲмȻš 
ҰԼĵУǵڵˡ 
йѣȣѾˣıӰҺ֡Ŭ֯Ӣĵʣ˵ȡʱҲϵһ¡ 
ʲô֣ 
ҺȻϤͨйˣ 
Ƕ࣬ҽǶࡣ 
ֻǯҲӵɿˣվŶ̧ͷվӰưĹ߰ұߵ΢΢ 
͵һô£˸ 
һ˲䣬ΪǸǰϺϣپƵʮ¥ȥȣֻ˹Ƕּ֮졷˵ĻҾͷӳǰһһһҪԽİܡ 
μ棬󡣡ǰ¶˼Цݣ֡ 
صưɣڰȻҵǸǼֽſɲᣬҵθʹء 
幫˵㣬ۺܸߣллҸչˣղǶԲ𡣡 
Ҫ˵һְҵѾȥȣԼӴ壬һϵҵĹԳΪʷ֤ߡȷҶȵ˽⣬ĳЩרҵϣҪʤ鷿ѧߡҵڱΪһܳһ 
¼ұߵѾųҵѡһ͸ҸʮֵıǸʲôһһش 
Ȼǳ³ֵżģԭµĴ𰸣ȴһɻ 
һ³ֵżȻܻ֮һЩмֵĹɲһѰСʲôٿԳƵһһӼߵĴһżȻȤ 
ǹż֪Щʲô 
ŵʱϵӦ˰ġһЦ˵һԨԴ 
һλӡȵĴǧɣҿдһЩᵽȥһߵĲ䣬ݷһλסһٶġ˵Գһ£סһٶ񣬵ǸʱǸѾˣĳϸǰһǼһԶˡ 
ǸҵĿꡣһ٣̹ʵ˵ 

 ܲµͨʲôʽλǧǰӡȴļ¼ģ˵ȻǻȷγֵżǼеǸ䡣˵ġ񡱣ȴüͷ 
˵ǲָ֪һˣ 
ʱ֪ĳ֣ǻһЩԤԵֻ۹ֻһЩѡ֪ڲĵλҲǺܸߵģͨĴˡ񡭡һû˵ĸ䴫˵ڲס˳һٶģˣǻ 
֪ôõģҲһ֮ʣôңԶ飬ֻͨһ֮ʡ 
Ǹʲôģ 
ͨΪģ˾񣬾ά˹ǰ飬̫ʻķʽЩ룬ʲô 
ǻ񣬾˵Ϊǻۡ 
ͻȻðȻԼûпԲյľһ߿ƻС˵ң̾ͷʵǷǳ׵õŶΣ˷ַˣԾֻú͵סһһֱ䴫Щ֪ʶˣǾͱǻ 
׹ףĻǸǰһ൱ġ 
ˣҿ˵żһǧǰģô˵ǧꣿ 
΢΢һЦֳ³ǣ˵ԭֻܿһĶ뺣ˣκˮȥż֣ͱȻıǱˮ͵һΪһΪֻʱڣֻЩ߹ǣʵغĳģʯǿ׶СϣЩѧѾ࣬ĻǾҪһ⣬˭ʵЩǺǣҿ޴ʯλֱأϣƷģҪ̫󣬷ҾҪֶˡ 
Ȼͳӡȿѧ֮ǰȷжϣǰλġʷ֤ߡȻ֮ 
˵ľżϷһЩ˼ĻεĺХйأҵ¡ 
˹ǵЦݣѾֵʯżϣطðĿµ֣˾ȣСϾȻһλʶֹϵ֣гһλǣٿһеʱѾ˾޴ѣѭҵĽŲϣ硯 
̫ˣ˵ķȷ𣬾֪ûרʶԤ룬˵ôǧǰԤⳡХˡ 
ҿˣȷ˼ 
ҲģҶѧḻ̌ǧǰԴѹȥ 
Ҫ磿ͨХֱšȴһԲ 
ô 
ʼ磺벻ͨ飬ҵ̬Ⱦǲȥ롣 
ס˵ôûĵˣټ 
󵭵˵ĻẦһֻèΣյְҵĸҪõĶ˵ЦˣʵҲûкģµȷ죬һͷûУô붼ûá 
Ȼô˵ȴû취ԼԴֹͣת벻ͨͲ룬ôɵ£κХʮ˰˵벻ͨ£δؾ벻ͨ˵ЩԴ󣬵Щ¼ڿʼжô棬һҳ˴𰸣ȻЩʱǴҡ 
 Ҿʱ䣬úõĵż֪Ϣ̫٣쿪ʼϣܶҳЩɹƶϵӸղҾ룬ʵʥǳˮλӡȵµĻƺԤһǧĺХɷԤأҮͻΪϴ˼ºˮͨХǿ磿 
Ϊֲղŵʧҷ룬ҶʱҵǼڣһȥ̽գǻںסҵȻȻӦǸƽĹؼ 
ȻһһЩλӡȴµļصҪʣ쵽ƺҪ¡ϵʽҺʶȤظȻؾƵֻ꣬ͬУ֮ǰȻ뵥ж 
ںХе99ˣһʱǸ˵֣ͺХȣȴ㲻ʲôһ磬ͣǽֺؽ˶ľƵ꾭Ե̵ĻȻһ¡̺죬ɳ̲ͶʯһֱʤأХĺۼƺıĨɾˡǣΪζˮߣڵɳ̲Ѿָԭʼɾ״̬ 
¶ǳȺֲȺ˹ĶѨȺۻٶȣҺ͵ĸͣӡϼ֯һҼõĺȻ۵ĽϡžûǸصżÿһҲ÷ǳʵ 
磬ҪȥǸżҲȤżڲõĽ϶Ϊµε㣬ԾЩ֣ҲȫûܾǵҪŲ֮ЩʯϵİĻΪǴӷӵĽ˵Ŀ 
ֻ˶ʮӾ͵ĿĵءƬˮ˳ɳ̲Ȼڿŵ״ֻ̬һòƿԱӡڿͼ¼ţЩͨĵؾ 
ڵʯǳʮȵʱϿƬҪĶ࣬Ӧ캣ˮȥ¶ġһЩǴͳӡڽģʨӡһЩʯṹĲкЩƷȻ˺ˮʱʴﻹܿʱжô 
Щʧ翴ЩȣƬżҪѷɫࡣ˵Щ 
ָŸ˵еĵƷ϶ǶΰģֻһΣûзļأ濴ַžˡ 
Һܵһ˯ʨǰϸȻ˯ʨĽ¿һַš 
ƬȻЩѾʴĺˣôֱֵܷ棿 
һλԱҵת 
һ˵̶ȵʴ԰Ѹϵȫģ֮ڻܿôΪʱ̵ķǳأϵЩֵݣ˵λһλŽ̵񣬴˵ܳʱ䣬ýܿ仰˿̵øɡ 
˵񡱵ʱʮȻЩΣҲλԱǷӡȽ̵ͽ䣬Ҳһ֪ǸѾΪŽ̵񣬲֪Ǵ￴ġҶŽ̵˽⣬ŷڶ࣬ǧٹ֣Ƿǳ޴ļ塣 
ԭ˵ʱڵ֮һղ˵ĲʲôȻ˽ʵ 
 ŶԱʱ¶εı飬˵ԭΪΪıȽǴ⼸캣ˮȥ¶żǱ߸ʱڡжǧǧ꣬˵á 
һô˾סҵʷ֪ʶɴûЩ 
ǲ²һԭֻڴ˵УŽĳλйĲ䣬Ϻ٣ڼӽѰͬʱҲϣˮȫȥиķ֣֪ÿ춼ڱ䡣 
ҸЩ̰ƬһͼдЩͼǰĶʱڵ̵ĵطǴЩͷϡŶԱƲ˵еͼڣ˵ͨǣЩͼȫһ£ȷʵһЩظģܵ˵ͬͼϧͼѾ壬ֻһǰҲдһϡɱͼ 
һһߺ߹ŸͬɵͼŶԱϣδƵֻţӦġ 
ιżĹУһЩ˻Ůڵǰݣдǣϡ 
˸ɣдһBBSϡ 
  
ԭǸ൱רҵķѧӢվһǰ൱壬Դӡ롷ȫΧվҲ⺺ҲȥһţоͰҡֵطӲȱרҵʿϣܰͼ 
ûϵңڶҲûСһ绰룬뻹ǵϢȽϺãϾǲ̫졣 
ǶΰʼҡļҰ棬ڸư͵죬ܸܵǵĻȻְѺХӰʮصѹϡԽԽ˿ʼƬ̲ΪһԼǰʲôŽĳͷǲ֪ǽǿʼҪٴۣ˵ġ硱 
ܶѬյ˱׵ذһ޵ںХǵѾޱȴͻȻֵż֣ںХвľ޴ͨġ 
кХĵطɳ̲һ˻صʮǰδʱ״̵ִ̬ڶʱְӲ˻˵磬ִָķȻ֮κХ᲻ֻһأᷢʲô 
Quality Inn Mgm Beach ResortʴϵʱԼ֪Ļϣ˸ֿܡĸʲôȻҺִѧľޣҲһֱһľ־ĴڣԼǸĳӵи߶ȷĻʵģܾ˶ˣĿǰΪֹҲδˣԿԽʱά׼ȷԤǧǰ£˵ضʱڵؿϸ㳡ըХÿԴ 
ļȥż̲Σɳ̲ϲûµĽչֻǶ˼ͶѾûʲôȤںʹƬĸȺҲȱ飬ҿε̬Ƕȼ١ɨСƷг֮ʼ˹Թʱ̫١һֱסQuality Inn Mgm Beach ResortĶǳľְ֮󣬾ͻ˹漸죬Ķȼ١ 
BBSҵû˻ظк˱ʾֻһͼǲģΪ̫࣬ûдȥȻ϶Ϣȴϲ꣬Ѿϰ߶ԳȻ¼ؿƿֻһͼͶ󣩣˵ĺģܿӾͳ˺档 

 ͷ˹ĵڶ죬Ҳĵϣҽӵĵ绰 
Ƭ̲·֣ҹȤģпȥ˵ 
лл𣿡ûʲô֣ʵ绰ܹģ绰Ҳû˵öһȥ֪ˡ 
ţʲôʱ뿪 
ճ̣Ҫ˹˰ɡ 
ϵüһҪһЩ豸 
ڶҸϵżʱĿԱԱǰ˼Χںܿˮĵطһ¶ʯͷ 
ҿ첽ȥǰҷ֣һȻĳ;ʯûĻеһӦи񡣾ʯɳסĲѾڿȻΪø¶ȫݡ鸡ܵصչˣӦúҸղžкܴͬ 
ῴңҴպҵһʱǸŶԱǰʱѾ൱Ϥˡ 
٣ȤģǾ˵ķ֣һ¼ʱλڲŽճĸһӡȽشĿŷ֮һˣǳмֵҲǳء˵λ߿ڱտڶģЩĳܸˣΪΪĴṩ֤ݡ 
ҳ΢Цŵͷ˵ġǳءӿ˽Ųߵ򺣵棬ĿͶעϡϸĵСˢˢȥǶڸϵɳһЩ 
鸡Źʯͷʵؿ൱Ľܣô꺣ˮݣͼȻ׿ó 
һͼͺܺõ˵ΪʲôСǳء֮ߵˮƽܸߣܺܺõشҪֵĶΪ̵׶Ҳڸտһʱͷʲôĵͺ 
ͼϣһȺڵأͷ߸ÿ˶죬еľȣеϡǳݵĶһڰеˡ˵ʵǿûĿûнţ·ֻһ̣ҲӰӡȵ󶼴쳣ˣǲر׶ġȻλӸдʵģҲ˵ȷʵйΣŻȥһʼ˵λŽ̵νʱ龰 
ϸؿÿϸûзַɵ֮ĶλҲ˸˷װãϵ龰һЩ𾭹µЩЩƾ޽裬ڿС 
һͼĳҶ˺þãҰƵڶͼȴλˣͬһλĻʼ˿£нţֻĿȻ塣ƺָ˽췿ݰᶯʯ񣬵ǻһޱȣ˾̧һ鿴ȥԶּƵʯ飬һʯͷûκε֧ţǰ 
ͼֻڵϻЩʲôķͼһڵϣȻû˵ĸо˼ע⵽ŶԱˢˢͼĵط 
ŶǾӦķСͼǵ͵ķͼĲ䣬ܿ񾭳򾭳˼ģϧСͼ̵òͼѾˡߵ˵ 
ȻȥǽѣҺѷֱйֻ̣ʯͷȻİ͹ƽϸϸȥһģۼȴеϤ 
ǰĵдҴȥţʼԱȡ 
ôˣʡ 
㿴ǲͬһָʾϵдƬ 
 ضԱ˼ΣͻȻҵļЩҵ𵽵ϡ 
ţɰ˴æˣôûע⵽ 
ɿͬ˼䣬̫ף˵ʱٿûô졣̾˸ܣȥԱǰЩΪͼڵͼȥˡ 
ͼڣһЩһڿʲôͼԷǳˣϵһγ۾ΧеȴûƵ̬ܱ˵ӡ 
ЩͼʲôأӿĶ壬˵һЩʯűƷװõĶзɵûУڶͼССİһµصˣۻ߼ҲͼʮֹŹ֣Կʱرһţ˵һٶ꣬ЩͼЩΪĸ棬λŵʱͳľˡͼŴŵĽôһٶʱλڵͼ˵ı˻ϵ˵ĻƲ⣺ţԼȴҪˣͽ˱ˡ 
⣬ЩͼûһͶԺХԤйذ 
ҶŸһ񣬽˻ٴҵļ򣬲ࡣ 
˵ûЩͼͺܺ⣬ͼͽ˵൱ʥԣͺͼڲˣڽжʱȻľͿȥΪ˸лİҸһЩ·֡ 
Ŷ̵ɴ۾ 
̫ߣֻһСϣһλǧǰߵıʼǡ䱻ΪĦ޲䣬ֽ˼Ĳ䣬˵סͲĳۣǵǻۣĦ޲˺ܶߡһλߣڷ٤Ħеʱ򣬺йۣ˷ʾء˵һֱ˼ܣƽⲢ뿪ˡ 
ܣԴǶԤԡ߶Ӧˣ˼ܣ֪ˣҲϣ֪ԺˡôܺͺХʲôϵأΪǸ𣬾ͨһвܳɷһعͷ˼ܣⲻì𡣶˵ĳǻȲ˵ôģҪڵ˼ѧ⣿ 
ܾӦдչȴһʱסͻƿ 
ʵԸ˼ĶǸѾķͼŶһѾȷˣܣʵǡ 
ķͼҾȻ˽ĺ棬ķͼӺХĹؼǾϲĽչҼ۲д 
ϷڣΪôʱʵʲôûзǸ߹Լİڽ⿪ż֮Ͻһ󲽣ʵأһȥǸֵͼᣬȴԼҪҵͻƿڵŬͽ͵ġǸǧǰļһǲҪһٶʱͨĻƾʲôΪԼܿʲô 
ĵ绰Ҵܵϣ뿪ǰһϡĦгھƵңʱ賿㡣 
żɳ̲ԶĵطǵĦͧΪ˵豸Ǳˮװû뵽ҿһƯںϵĽƽ̨һ 
ƽ̨миԲһִĹӣǾҪµףںĶ̶̼СʱѾǰ׼ӵĳڣӦþǴ˵һֱյڰɡ 
Ħͧ˩ڸ̨ߣӿڴһңװã°ť漴ƽ̨һ𶯡ҲʧЦԭõǱֶΣҲǣҪڼСʱͨ򺣵׵Ĺӽӵôܣôڲ֪ɳöء 
ǴȥûʱѾըΣ̫͵Ļ豸ܲˣӦըͨˡӴ̽ӣƽֵ̨գ˵ﵽֻʮȻӿɳܲѹǿˣǿȥˡ 
֪ʲôϵĹȻݣͨİԲӣըڽ﷢ģֵײܱ൱ãûкˮԭĺˮѾǸըĴȥˡ 
һֱŵ˶춥ϣǧĲ̤֮ľ 
ԽʧԽֱ΢ۣڴµɻϺİϣţ˴۽ƽɵ״澹տյ 
ҿһ߹ǺҲ֪ǷóΪǺΪʵֻһͷ­Ǻ鳤ͷǣС·ûбǱӵĲ֣Ҳûͷƽ룬˶ѡѵһֻͷ岿ûӲǣûκֻͼ̵ļأûκθ߿ƼĺۼҲţǸȫܺϵĽǧˮɳʯδ͸ 
ҿЦõǷͷԵһȭͷСˮƷķʽˮȷһַʽӹԤԼǺϲˮʣλӦøáֻĻȴǸʧĽˮӪ൱Ҳδŵ¡ 
ͷǺˮ򶼱ˣҪѡһҾܾˣԭܼ򵥣޷İͣҲԸûȵعٽҡ 
ˮ￴ⳡǧĺХɣҵӡ֮лǱԭҪȤĶࡣ˿۾սڷϺıֽҪ˷ԼҵġǱ 
ʰʱһ򱨵еʯһͷҺݺݵһԼԴòԶϵĿսֵؿһۡ 
ʵ棬κХȫͣĹˮδˣ㺣ˮȥҲᱻĺƽûеĵͺε⣬ֽĿƼ԰Щҵʧʱг 
ĿƼѾԤĳЩطڲõĽᱻˮûλʵȻ֪ᱻˮûֻҪһλרҾͿԽԤԡˮûĵطгһ¶ˮ棬Ǳضǲ׺ɣ˾޴ıʡⲻǶôԤԣֻһ򵥵Ƕΰϲֻᵽ޴ѡû˵ǺХԤԣβѺХдء 
ٴôԼǰ̫ӣԼˣλҹҳΪļһϣڼǧ֪Ĵڣ˸ԤԣӡȻҲǳȻ¼ÿĳȻ¼ıİصľΪХɵľѹ󵼣Ϊľϰ߰鸴ӻ 
ֻǵλ˼⣬ΪԶˣƾһͼǲܽܵģ̳Ĳ䳤Ͼǻۣͼﲻ֪Ŷôµѧء  

  ص 

ȻûͷǺˮ򣬵Լξķʽ 
Ƿͼӡװһľ鷿ǽϡոһҶܿʮҲʲô 
ԴΪսľ㣬ھ㻭겻ãµƪ¾Ϳʼˡ 
ӡȻһܣӦؼڽ³ǰλŴѧʦݵڻͬѧԸѧУ볤٣֮δΪһݡXоԱ 
ȿȵʱûγʲôȻҶԴ˷ǳ档һ漰ʱϸִбʮȤľ飬ֻXĳоҪɵôʱ򣬲лӴһЩĻ 
ؿƿҿǾԼľԭԭε֮СҲҪһġһֵ¡ 
Щǣտʼãλ˧ɫͱЩŹֱ֣ҿڸذ齲꣬ϵĹŹ鶼ûˡ 
ô飬ʲôԾ𣿡ʡ 
ڵĽۣλͷǵˣֻжϳŵĵݱ䣬ԽģԤԣεĺХûйϵӦﻺ˵ 
ǰһʼԻ̫ӣӦþֻѡ 
֪ˣǵϵһӦʡ 
֪ʵش 
֪ΪʲôٵǸ䣬Ϊʲôôã 
֪ 
֪һֱʲô⣬ҵĴʲô 
֪ 
֪ǰΨһֻռʦõˮ򣬻ʹ÷ʽЩԤԼһģһ 
֪شѾе߳ŭ֪ǲ֪ 
ôණ֪ôܿ϶Щµֻ֣Ϊú֪ڹ˵Ŀ磬ʲô˼ 
סô鲻¾жϣȷЩӦЩҲסʵЩȻ֪Ҳû˻֪ˡֻܸепƶϣôԴʲô𣿡 
Ӧ΢΢ҡҡͷʵҲƶϺеңҲġ 
ղŶһ֪֪һ֪֪ʲô˼鷳𣿡 
ӦҡҡͷȻҲĽеģұ֪һ㣬Իɻ󡣡 
ŶȤѲγżйأ 
ǵǡӦֹȻĬ 
üͷһ壺ôһȥˣXľĵ˵ղžͱ˵ҵθô¡ 
ӦЦúãȻ˵©͸ˣڲǾܣҶ͸¶ġ 
˶䡣 
ȥʮ¶ʮգŴϲצݺһȫ⵽һ󡣡 
Ժʵļ䣬߾ͶǸɣԴ͸壬ңԶӴĸ塣ôҲԲû˵Ӧòܰɡ 
ȵȣʮ¶ʮգǡ 
ǺХͬһ죿צݺǡʡ 
צݺХĴУڵǰһӲǣӦ¶Щŵɫֽ׶ֻôĶײʵμ⵽Ĳ̫Զˡ 
ô˵ǵģ 
 ûκȻԲ˵ӵкͼܲȻ 
Ȼʲô˼ôȻʡ 
԰ľȻ𣿡 
԰չ޼ȻȻӦñķʽ˽͡ 
˵Ӵĳͼ 
ֽ׶εĿѧ޷͵ôܲĸųôӾǷȻȻȻĳͼ 
ʲôͼҼ׷ʡ 
ӦҡҡͷûмһͻȻɹǰʱ֪Ҫʲô𣿡 
һûˣտʱֻᾪʲôΪʲôԷɣжʲôֻгɳѧҵĳ̶ȣſ˽⡣Ӧ˼ǣܳĿѧӵʱҲֻоȶѡ 
ҶԸ֪ʵ̫٣ֲⶫߵ粨жԾ˵Ȼеĸӣ˵᲻ĳͨѶֶΣ 
һδ䣬ͼӦЦˡ⺺ַĳЩЦĴ 
û뵽Ӧȴ˵Ȼûܽ׼ȷжϣоǻǽ˸ִ󵨵Ʋ⣬˵ͨѶҲ 
Цʲôûʡ 
ΪƲȻһ 
̲ס¶һ˿֮ɫӦѧʿûȵġ 
ƲΪͨѶʽҲкܴ©ȻЯܼߣٶȻͻƹ٣ͨߵ粨ȣԡǺ˺ҲøͨѶȫߵͨѶÿʱÿ̳صϢľԴŶѳŹһӡȻҲûǼ 
˵øӵͨѶֶĳЩߵ粨޷ĹãſƼĽҲһ֮½ڴƲĻϣΪӦ˵ЩѲʲô⡣ 
Ӧͷ˵ĵȻпܣƲϾֻƲ⣬ͨѶֶûнһϣҲԶ޷еϢ 
ȻһʣֵĵӦѾ˰ɣн𣿡 
죿ֻûôﱾδ֮գӲƬ򣬴󺣵Ѿ췭ظɼǱͧȥתһȦҳʲô˿նûд𰸣⵽ӵĻĬûڷ 
˵XǽӵѶŵļ֮һһЩҲƵĻյ 
ⳡХı󣬵ʲôԭΪԤֻżȻ˿̣ҲӦղһǺɡ 
ǷģҪ¡ 
Ӧһڿȣңһָ 
˳Ņָ̀ͷȹݰ컨壬Ǹǡ 
̫գ 
ǵġӦҿ϶Ĵ𰸡 
ʮ¶ʮգӡǿҵǰϦһĳط·ϣû۲⵽ܣһǣͨĳһǣңԶǿյĲǺѱͼģڶǣӵյ㣬Ѽ 
Ӧĵֻ˺ܶʱо鷿ͼȻǰ׷ѹҿǧǰĵͼǹ 
ȵҿ鷿ͼ޶֮һİ˵ĵ绰ȴ¼ľ 
ʱѾµףֵӡ־һϰ˵弶Ĵ𣬵ϺСһ˯𣬸оٶۣ΢𶯲ܷһ˯ʮ롣 
 һпʼվţʲôµġÿջȷûƪϺֵҸ뱨֮ȡߵ绰¼ʲôԴӡǱٱʵи߶ߵ绰Ƶʾ͸࣬ᲿߵĸԴҲͲǰôԽ 
ʮСʱ¼ҳ֮࣬ǦڸȤļ¼ǼǺšһ鿴꣬߸ǺţѾˡ׼ȼڰѺзɵٽһɸѡһ¡ʱϵĵ绰ˡ 
ãǶ𣿡 
һ˵̫ͨ׼Ŀ 
ǵģλ 
ƺЩͻϸ¶ʮգǷEYESվϷһӣ 
̾ˡ 
EYESǸվ֣ôҵҵģ 
ٴλһ£ȷԼעEYESBBSʱûдȷϵʽʵעἸû˻ôɡдΨһʵϢǹҺͳСйϺҲôõӢNADOBBSİúڿֶοҵעϢûܾݴҵҵİ 
һھɲ绰ͷΪҳʱûٴһ飺ʶ¶ʮգǷEYESϷһӣһҪܵͼ 
˭ʶ𣿡ҷʵʶңпͨNADOµҵݣΪֵƴǳ 
ûǸӣҲ֪ġҸղŵʵѾҾǷˡ 
ôҵҵģ 
ŶⲢǹؼҶǷͼȤܵĻܷһ棬ЩҪ̡ 
õġ̾ʹӦˡȻϣõЩʲôԼҲһ֪ͼĶȥż֪צݺĸ 
ԭΪԶ޽ţͻȻɶļôأеΣգҶҪ취 
˰ƣ˰˰ɫЩҵȻҲϲջҵģȴࡣֻ֪֪࣬ȫ綼ڹ࣬ҲС͹ˣɫã˻ 
ʲôʱ棿ʱԡԵúܸˡ 
ͽɣ֪ɽ·ĸ԰İܰ˽Ҳ˵𣿡 
лл㣬ϼ 
˵绰ҷ˺һ㶣ȵߵ绰Ա˺ü顰¼˭ŻعʱҲɸѡѡ˸ھͷڼռãô¥ͶߣʹҴҳ˱硣 
ɷϷ˸壬ʱ㲻ٽ˷ȻIEEYESBBS 
ܷԼӣһظȻǶʮǰģѾǳ׳ȥ飬ӡ 
ǰĻжϲ˭Դ˸ȤҴ绰˸ûлΪҲ˵עɡӳȥȻ󵥶ҵߣǱܵ÷ʽ 
ǰСʱ˸԰Ҫһʼصȴ˵һųµ߽˰ᡣ 
һһɼĸо´ʱϺѾʼתů¹ȻЩʱˣҲĸо 
Բòͨͨûκرĵطһ˫۾Ҳƽƽ棬ͫЩǣ֮ԵûоЩʧͷĲȴȻڡ 
 ǶɣðãԽ 
ʲôСԽһֹţһվΪҪ֣ȴû 
ԥǲҪȥλȴûһ㷴Ӧ˶վţЩΡ 
Ŷ˸롱ƣվû֡ 
Щƣʵô㻹ĳƺʽ𣿡 
ҵй֡ 
ٴδôˣѵǺձģ 
㲻йˣ 
˵ͷһʱýһҽˣĹ˱ʲô֮࣬ȴţ˿ûн͵˼ 
ҵüë壬ôҪһʲô̬ȡ 
ôҵҵģе㲻ʻûô 
ҿʱ㷢Ѿһʱˣעվʱһɰѣ 
ǵģҵʲôϵ𣿡س϶ʱֵվû뵽ˡǳһϿûԳ 
ˣͷһξ˸աֱǰٴǸBBSҲȷλãǴڼϵ˵Ҳûκα飬ȴ̲סѾ¶ϡ 
ǰȷʵϹһEYESֻҴɨһ۾͹˴ڣ಻ӡƾǰȻIPַ鵽ҵʵסַͨסַȷҵһ绰ҵλҪϵĵ绰û˽ҵֻĵ绰ɡ 
һڿ͵ļٸߣûйŵݣһǰͨͨС 
ܷңǴ￴ͼأղ˵ĻжôˣֱؿʼĵĻ⡣ 
νĵĻ⡱ҲҵĲ²⣬Ϊ仰ʱ򣬲λûκα仯˵һƽƽ 
ЩҼĽɫˣûѰϻˡ 
ղѾشôҵ⣬ԾҶʣҲܵûش⣬ź÷ʻȥǰȻ˵һķҺúõĵһ̫ſˡ 
ӡȵ·һżʯ̣ЩʯϷֵģһĺ壬ͷŵվôҿ 
Ϳһͼ𣬻ʲô 
Щ죬ǿƣҲðļһѹһͷġԼͼʶԼǳѯ 
ûˣмͼѾˡ⣬Ҳ͸¶ķ֡ 
ллˡҵ֮⣬Ȼˡ 
ȵȣ㲻׼ʲô𣿡Ұס̲ס¶ŭɫȻ˲ˣ滰˵ƨˣ 
Ƿǳ˼һЩ鲻ʺϸ㡣ǾŵĻȴ˵úܳϿƵġ 
ұΪкܶҪңȸȽͲҪ֪ӡȷͼģͺûʵ飬һɻ 
Ҳôˣ̬ȣҲȥ׷ʣֻϻ 
ѾվٴҵлҰѲȫϣûᡣ 
߳ʱ̲סʵ׼Լȥӡ𣿡 
һ£Ȼش𣺡ǵġ 
غһӲţ㻹泹װ 
˵ֹתȷԼĿԣһЩ飬Ҿ㻹ǲ֪ĺá 
ֺһʾм 
ɣȥӡз֣ʺ֪ģ㡣 
һûʲôʺ֪Ϊʲôʺ֪仰˵˺û˵в 
ĽҪԼȻСǮȴеĲˬߵ԰ſڵʱȴһСŮڸ׵ͷϣԴޡ 
վſΪŵ߼ҳЦ˵СǣѣԼȴ޵ô𾢡 
æô£ԭڸ׼ϵŮŸ˹ͷһ·ֻС裬򵽸մϡ򵽵ûʲôӦͣûͣˣСȴתЦΪޣҿһʰ 
ǸװŮӼϱһץֿһѵ⣺Ҷ򵽱Լޡôʹ𣿡 
źӼǰߣ˵ʹʹʲô 
Ȼڶδ⣬ֱӴ򳵻˼ҡ  

   

üëѾƲһȥλλֵıﻳţԼҲ 
ϺϿյĲʵû˵ĹעԼͻȻжйϾࡣܵע⵽˼٣ڶԴ˵Ȥºýı 
¼޽⣬֤ʵʱи߿աҲǧƪһɣܲɷõѧҲὲʲôԴǣͨʶƽα쵼ð˵ССķգҿˣܻܿᱻҪȥɷһλѰѧңдͬڱұֽı 
ѧѧ񣬽ѧձȼʮǰЩ߸ŷɵҲû༸ֻйˡ 
ϺһͷҶйЭѰһҾ֧֣оõùѧۺ졣 
ҺҶνΪƶغȺȲ죬ȴʱʵϰұָɵһλָʦ 
λϵϺŮбһ־Ӹµ̬ڰҶһ⣬ʵüȲڵϣҲҶĻش׷ʣȫûлΪž档 
Ҷ˸޿κεƣʱز弸ȥȥĸӶ֪ôġ 
ɷýʵϰԼȥе㲻̫ӣǽĪҲûÿȥ 
ҶЦǺǵ°˱裬ǽζݵġ 
ʲôָһ䶯ʡҾΪġ 
1·ظ̫һͼ 
1ţֵʣȻյѶţ 
1ŵıֺõ˳Ծ򲻶ϷʱҲͬʱڲļޡǸ漣1979귢ѾڶʮͷˡĿǰɵ̫ϵԵȻص϶϶ƬҲԽԽģֹ۵ĹδʮǻԺϵ̫ϵԼƬһαȽֱ㵽Լϵԭղ̫ǾġҾú˼ 
ҶҽĻЦƯɣϲĻͷҴһݡ 
ǶеһŸȤղŴҴҿһۡţһţš 
Ҷ˶꣬Ļظ״̬ͼƬļУһһҿ㿴ķ 
ܹжʮͼ㵽ھŷʱҽ 
رƯҶ˵ 
ƯƯǡǡղֻһ۵ʱҾ̫ϵͼ鷿ҵǷͼЩŻǵĻٿ־ЩطҲ񡣼ŵλúͼļǲ࣬ܵ˵޷ͼغϡ 
ʧ̾˿ǷͼҶ 
ÿصңһ̧ͷͿԿͼڻԭͼȥȻҰЩֵķŶ滻Բ㡣 
ʲôҶʡ 
żȻһͼ֪ʲô壬ûоú͵ϵе񣿡 
Ҷһ£еô㻭㶼ϵͼҵӦĵط 
ұ˵һ㶣ûǣֶ󶼿ԸȥοǼֻĵ㡣 
Ҷֿһͼ˵̫ϵŴǼ̫һʮţֻоſšţ·ֵĿ¶ͲȥˣϾ̫ϵʮ̫ࡣ  
 ұ˵ôͷɥΪҵջϲһ 
ҶΪɥοҵҲ˵ͼ;Բ̫ϵͼڤǽ챻ֵģͲᱻΪǵھŴˡһЩѧֻ̫ϵа˿ǣ˵ǵĳ̫ϵģͼأǴģ 
Ұڰ֣һӡȹżҵġ 
ҶʧЦô뵽̫ϵͼҲ֪һЩԭʼĹļ׼ȷþˣû̫߳ϵ֮ǰǲܹ۲⵽̫ϵİ 
̾˿ûϹءղ˵ڤô£ 
ȲȲ裬ˡҶкţԼ˿ڲ裬˵̫ϵڻǵķԴأѧҿⲮƲ̫ϵԵһ̫״򣬴1992һСǱ֣ⲮҲ֤ʵڡ¶λڿⲮˣҲΪֻǿⲮһŽϴСǣиСδ֡ڤ1930걻ֵģҲڿⲮֻʱⲮδǽ죬ҲͿ¶һѧΪǿⲮСȺеһԱĻ̫ϵֻа˴𡣡 
ⲮһղҰЩŶתΪԲ㣬ͼеǵҲʡδѵߴⲮ 
Ұ߲ϣʣأⲮߣ㿴 
ҶЦ㲹û壬ÿһλöڱ仯̫ϵ۲Ƕȣҿõ̫ϵǶȸʱͼҳƵʲôϡ档 
ιҿҶ¶һ˿Ц 
ʲô 
㲻йԶŵʹȨûпգ 
ԶλϺŽ߿Ƽ԰ĳȫھţǰͶʹáǼ֧ҶĻ˹ԶÿһȵʹԴԹҶļ㡣 
ûдļ㹤ʲô 
һȥǷͼԭͼ㣬ܲܰżһ£Ƿп̫ܺϵĳһʱͼȫغϣ 
Ҫʱδ֪ڴ˹棬ҵһɷ֮󣬲ɿƵҪ֪𰸡 
ҶҪŵˣŴ֪֪ùԶжȻǲûǮ̫˷ˡ۲ǶȣĪ˵ֻһСݣйԶȫʹԴҪȫһҲһ¡ 
һ˵ṩһ۲Ƕأ 
ĻȽϼ򵥣סǷʲô𣬸ҪĵĴæ 
һӦ 
ҸһܵϢһΣô 
ʲôܵϢйϵ𣿡 
֪ҶѾҹģⷽҺƣҲѰҵ 
Ǻѧйذɣҿ϶ٷ֮ʮŵŵѧҶ֪ 
˵Ҷһνӡ 
ȥʮ¶ʮշʲô֪𣿡 
Ҫ˵ӡХ㲻ĿųǴը˺Хɡ 
ҶһЦӣҷ˵ȷ֪ӵ£ѧҲǸܡ 
һ֪Ӱɣ˵ʲôӣ 
Ǹգдĸѧźʱơ 
𣿡ҴĽʡ 
ôܣ 
ϹˡЦذӦҵϢתҶԽԽ 
 㲻ڻŪҰɡ 
ȻģҴ֪ġ 
ðɣǸǶȡ 
æһǷͼһ𴫸㡣ʵϣҲ֪ǸʲôǶȡ 
ȥ֮ҸӦ˸绰һӵķǶȣȻҡȫǵʱһ룬ºҲʼȷ֮йϵ 
ҽ̬ȣҰͼͽǶͨʼҶȻҸͼϵķԶ滻 
ʱƣԽԽðһƵÿЦûκһʱ嶯ǷҶһ飬ֻ»ӴЦ 
֮ҽӵҶĵ绰ⲻҸ̾е 
ԶҵˡҶһ仰ûͷûԣ֪˵ʲôһ´λվ 
غˣ 
ǵģṩĽǶϡǸ˹۲̫ϵڤǣÿʮ꣬ͻͼһǾʮһǰǲɺϰԭͼЩŶܴ󣬶ͼǵĴС˵ǼСģ뻹ǴɺϵĿܡ 
̫ˡһȭϣѰ칫һ 
ˣ̫ллˡл 
Ҷĵ绰̰Ϣ֪ͨӦ 
XӦﵯ̻ңҶʱϵѾʱѯʵ䣬ЩϷʡ 
ǵģȻƾһ˿ǲܽ⿪ŵģֻпXʵпܡ 
Ϊĺģ 
һʱҵȷޱȺ棬XȻΪԭṩ 
ӦұסֵܶX֪ЩƫȻǸоֽ׶οѧܹ¼Ļǧٹֵأÿһ㹻оԱԴ÷оһֻ¼ڰҴǵͬ¸лΪһ 
һֻ¼ڰ㲻һ㣿 
ԹܲӰģȻܵӡһǧͼ̫ϵͼôпмֵʵüֵ𣿡 
ȻУ 
ӦΪӲţЦŶ˵ 
ұֱ׳һԽתƫҪЩһɡ 
ǲȲȥơ򲻿ȻԶʮ¶ʮצۺڵĸΪġǼӵͨѶôʹǸһܳǻżȡõͼ͸Ƿ۲⵽̫ϵͼͬȻҶ˵ʯͼϷŸǷΧ󣬴ɺϿܣǺܵ͵ġ˵ǲǣ 
ӦʼɫҲ˳ҵ˼·Ӧ뵽Ҫ˵ģʱͷȲɺϡ 
˵˼ȻϴɺϿܣ̫ͣڽиε̽ʱҪųɺϣԴ׵ķʽ 
ƶϣλӡкϵΪͬһǻצݺ̾ͷⲻܲ˻ɵǷȻģѧΪǴ½鼷ѹɵģĵѧ߶˵ֻ̬ȡ֮ûɣΪûб˵֮δ̫ͻȻ⡣  
 ҵĻӦ˵żҲд֮˵κХӦѾʼԼǰƶϣԤѾָεĺХ 
ǵġҵͷʹ˵ǲۡ 
뷨ǣⳡΪģѾԤıǧꡣȻͼвȷѾ˴Х޴żԤܲǽûҵν࣬Ϊѻٴݡ 
ڻǿԷŽﳾһ¼𣿡ҿӦʵ 
ӦĬãһ㱨ȥ 
ҪʲôжĻңһӰŲıһµġҲһ䣬ҵͼ 
Ⲣ˵㡣ᵽ飬ӦķӦôᡣ 
֪XĽ룬Լ¾͵ÿվ˾޴ΣûɹһṩǿX˵ƽ׷Ѱȥ 
ʱӦȴ̾˿ 
֪һԤС 
ҲԤУ͵ļһҲԤУ˵Ԥеʲô 
Խ룬Խ档¾X飬ҲδضáXҲǡ 
ôû𣿡 
ӦָһӣͼôżҲͼһ̫ϵġ 
Ӧ̫ϵġҲȻǼͼǿֱͼϵķţϵķһŴǼӦ̫ϵͼ 
㶼̫ϵͼ޷Ϊʲô⼸ͼǸӡȹ˼ڤ롣ǡ 
Ӧƺһ뵽ʲôæʣʲô 
֪ͣʵ̫ϵͼҪ֪ʱǶ²⣬ȷ˵Բطȷ˵½һֻ޹걳ϵġҪ˵̫ϵͼԽıʣҲ˵ùȥǸ˲֪õЩͼ֪ЩͼʾıʣȴŪ徿Կ˼ 
ҿЦǿɲǸ˰ҼµĹǺûʲôĹͷġ 
ûĵءӦ 
˵©̫ôģˮʲôôԤԵХġ 
ҪǰҵۣͺХûйϵͷļһҲûйϵֻżȻõǼͼǲҲȷֻΪҵ𰸶ѡ 
ӦƲֻصжϣҲ⣬üǽɺϵġ㲻ϰ߰ɺϵĿų𣿡 
Ӧ૵ɺϣôʲôҪԤıǧ꣬ʲôҪúХѰңȫΪXЩͻӭж⡣ 
ָҡҡ˵ܴҪͷǻˮ򣬽оءұͿӵеһڻͷȥҪһҡ 
Ӧ¶ϲɫĻȻͬرˮаصĻõо豸 
ͷҲôģǿԺֿбȶԣ˵ջֿ⣬ӦĶɡ 
ӦĬȻ 
ڲļͻ˺ü꣬һצݺǸҲͬһ˵ϻеĸšûǵǴǧǰһֱڣνԤıǧֻ꣬һеĳʱеĹû׼㿴ͷǺͻȻǺйϵĳλʿ  
 Ǿ仰ӦҲЦˣ˵Ը򵥰ɡ 
ĻҲ򵥰֪ղ˵Щ㲢ûȥ٣ʵϿҲ̫ߡмû˵ҪĽ룬ǻǷǳõ 
ҾͰ˵һ顣 
һˣһӴ֯֯Xһ֪ԼӵͿ԰֯κβǾͲͬˡٺ١ֻһˣҲҳ 
Ӧ̸ĵڶ磬һÿҼҵšҵ£ͨͨܿĻϳˡҺ򽻵ÿһϸڣٷ˵飬ڱؼ¼ 
˲ûж˵ʲôʵˣòظǡףXˡ 
Ȼʱȴ⣬ҵֻŴȥʼչػֻô绰أ֪ȥ˹ά˹ȥˣϴһ㶼ûȻǸĹûʮ첻ֻ֣еЦôĶԣȴµĹҪޱȽְҵô 
ҵȻн緽ʽҵ󣬵Ҳ⼸ʱ䣬ͷǺˮ¾ȸˡ 
ÿһҶӦкϢҺܺһڣӦﴫϢҾȵŴ졣 
ʲôҶôȡ 
ΪXĵһƬհס 
鲻˵뾳¼ûκһйȥӡȵİһˡҲû¶ۼ֪úַ鵽ҵϣйŵڲϢȫûҵͨ¼֮ûйͨǸ԰ķҲµרԱΪǸһʵС 
Xĵ֮ϸ£Ȼѵ쾭԰ſڵǶԸŮҵˡŮʱͻȻԭǣ˿ֲĶ 
ŮǹĴȫ˵Բŷޡ 
Ů̫СҲû˵ȷеĸܣֻ˵Ϳȥһɴ뵽ռʱ֣Ƿԭ 
Һֻ֣֪ĸо 
ԣⳡķѴĵ飬ֻһۣͨˣųĿܡ 
ĽۣҲֻXó 
ԭΪϣôˡֻܵȴĹ  

   

ʮһյ磬ڱ￪ʼÿе飬VIPʱһİַδʼ 
Ұʼ㿪 
Ƕ 
 ãӡ֮вδжջ񣬵Ǹлİ 
 ˡҲܸЩͼʲôҲ޷˭ΪʲôЩͼȤ˵Щģûκʵϵ塣 
 ˵ЩҸ⡣֪ǸǿҺĵˣΪҸԭżѾϲͼΪðݷõЩ΢ 
 гһ֪ķͼ壬ǿһ¡ 
 ҺܿҪ뿪֪ܷĻᡣ 
  
ͼƬǴżʯֱģ֪ 
˵ԼӹΪͼµһҪ 
  
Ⲯֱͼ϶ûб仯ǵķÿͼһ 
Ƶǣҷͼֻа˸š 
ҶҷһʼʼһαʾֻɺϣӦҵҪǸÿһӦΪұʶҶһ£һͼ˴ˮǵбMһ˴ǵġ 
ȱһǵ̫ϵͼô£ĪҶ˵̫ϵͼغֻǸɺϣķͼ岢̫ϵͼ 
ȻֵҷҰͼҶףͷ͵һ㡣 
һĽҵƲⲻűߣҺӦ۾ͳ˸Ц 
ҶԽĺԭȻѾ֪ķͼٵ⣬Լǧǰӡȹһ涼֪̫ϵͼܣڻûȥκһŵǵ˵̫ңԶһЩ 
ʲôˣ 
ҵңΪ֪ܵӡһȴһ񣬷ͷȫͼҡ뵽ƽЩ֪һͷǺһˮĻʲôչΪԼĶ̬Ĵۡ 
涼֪ˣ϶һûвݵʸ񡣵ȷҶ֤ʵⶼ̫ϵͼһǶǵͷ 
Ҿһˣ֪ʳȴôҲвʳ״ζľͬУȼջǵܡ 
뵽ҵĶĹֺһû緹θʼˡͬһкһȥߵСݴ 
ߵһûأⲢҵģǼͼûܿ 
СݵĶ罷ѻƬͷһζԸĨص磬ƶҼüŪۡ 
簡ղиŮʮŶ 
Ů˭ 
ô֪û绰𣿡 
ҡҡͷҲûԡ 
Ҷͫ绰ʱҲ֪Ů 
ҲǸߣֻǷҵȻųƹУһ㱨ͤҵɷȥġλҶͫ˵ֱǸ±صҶֵסǰຣðգҲ빲һءҵɲ澭ı⣬ҪھһҺã棬ȴ鷳 
ıǱкϵصǹ£˳㿴ң˻ûҾͻصλˡƸãϼ߸ϳŮ˭ 
ҶͫҴͨ绰ʱܲԣʮˡ˯Ƥܲãһ˵Ҷͫͦġ   
 ȫСԣϲŪ飬һʼ˵ʱĹæҿСԵʲôҲ룬ǿס˷ܸУҲҹкĵ顣 
ʱͦģһϴ˯ҪҲżҶͫšȰ಻סԽܿǺĵãҪʲô⣬ֻңܸƽ⿪ 
ﰵһˡ˵ţʲôʱôģô֪ȴ˵Ҷͫҵλǿͼˡ 
ת־òԣ֪ͼиܣҶͫô֪أ 
Ҷͫ˵Ҵۣ˭ǰţķͼҪһζųˡ 
Ҷͫôһ˵Ҿ֪ôˡEYESվҽܸҶͫģһҷӸƼˡҶͫȻ֪ǸIDңûԵԭ׼ǱһɾҪͼƽ⿪ýҶĿ࿴ 
翴ķͼ֮оڰɣƽ⿪𣿶Դɡ 
ͼҲŸõҲԸϷų֪ͼʲô𣿡 
ҶͫԲмĵ𣿡 
ҶͫűߵĲ²ʧЦ⣿ˣ㣬̫ϵͼ 
ʲôҶͫô̫ϵͼ 
ʱ̫˵ˣɣҳҺ˵¡ҿûҼСʱĵ绰ࡣ 
ҶͫЩƣԹǵθڣҲֵܳĺȦй˼ɣԹԹ˵绰 
ֻ˵˵ҲեСһ¸¿һһһ˱ֵЩܳԷ졣 
żȻ䣬ֻᵱ٩ֻжһ˫ҵҶ֪ͫ˵Ķġ 
Ұѹ˵֮󣬾͵ҶͫʡÿҰѾ¸ǻʳһѹŹеܻشеȴ֪𰸣е붼û 
ҶͫȻĵû⣬һصǶ࣬һˡǲ̫ϵͼ 
üͷҪٽһ飬Ҷͫ˵ɺϣǶ࣬ɺϡԼҲɣΪʲôͼһšҸ㣬ΪƶǴġ 
Ҷͫ˵е²̨ôô϶ѵ̫ϵͼ˵ʲô㣿 
ϵĲиѱȥֻ衣ҶͫӰóֽϡ 
ֻķͼҿµõͼĲô׼ȷ 
ķͼ£1-8İ˸ֱ֣ӦŰ˸ͼķš 
˵̫ϵͼΪѾ֪µ࣬ڲҲֻƲ⣬ͼļұȻкܴ©ԴҿǸҾһֱоͼϰּ衭Ϊִžͷе⣬Ȼϰֵļ衣 
쿴ͼ±ȶԹ㿴12ҶͫÿŴֺ˵һ飺ߴȺţǷţķͼֱӦӼ˳Լ 
Ҷͫ˵ţϹŵЦһʧ 
Ҷͫ趨ģбM״Ϊ1״Ϊ2t״Ϊ3+״Ϊ4q״Ϊ5Y״Ϊ67һǸΪ7ʣǸβ͵ˮηΪ8 
ǷõͼѷŴ󣬺ϷǷΪ磬߱ɣ468ұ߱ɣ123·ɣ75 
 ڵӣ18612֡ǷãΪȺŵĻǡ18-6=12 
ƣͼֱ 
Ƿ˺ţ2+35=4+6+7+8 
Ƿţ4+5+7+8£6=1+3 
ǷӺţ1+3+7+2+5=4+6+8 
ֺҽΪʲôͼһšΪҪõʽ1бMͲܳڳ˷ͼ2Ҳܳڳͼ 
Ľ𣬵Ȼν̫ϵͼ֮˵ҪŵöࡣӦ˵Ĵ𰸡 
ҶͫҶֽ˵֪ѾƲסЦ⡣Ǻȫѹ 
Ҷͫص̫ϵͼأ㵹˵˵ʲôǵʲô̫ 
ҿЦ˺ˣ 
ķͼ˽嶩ˣͼǺֻ˵ɺϣҶѹңźǵ̫󣬺ͼغȻС¼ҲС׵ĳ̶ȡЦͻͷǵˣȥҲããǿգԶͼ֮˵Ųɡ 
ķͼȻƽ⣬еɻȴˡôô򵥵ĴأΪ⣬õķͼһоֻҲƽôǧǰһλģ׷Ѱģʲô 
ҶͫȴԲģ׷ʵ˵ĸָֽϵȥɶ֮ 
̾˿ָָ3ķţ˵ҶͼԶӦ 
Ҷͫ·ü㣬ЦտóӴҪҰ㻹֪·߶ء 
ǵҲδأҶͼļʱҾͻ֪ƶϴˡ 
Ҷͫ𣬺һ 
ʱȴҶͫһֵĻҸղŶ˵ʲôˣ 
˳һ֣ȴץص㣬ʱϤѣԼ˼·һһݼŵСҾղź˵ʲôҪĻʲôأ 
ղ˵ҶļԼҲ֪ˡ 
ҡͷ 
Ҷͫ촽룬㵹ڸʲô㻹˵3ǵ򡣡 
ҵֽϣͻȻһץּֽȴز 
ǡǡӣôܣôܣһʱҰҶͫԺ뵽¼𾪵 
ι뵽ʲôˣ㵹˵Ҷͫߴңҵļ򣬲һع 
ָֽϵͼָšڶ̶̵ʱҵѾˡ 
㿴ͼĻôӦģ̫32ˮ1 
ôղŲҲƲǴ𣿡Ҷͫ⡣ 
㻹𣿡ҽҶ̫ͫϵеΧ̫תģ̫ˮǣȻǽǣپǵ򡣰ŵǻǣӦ4ȻľǣӦ5ǶӦ6ǶӦ7ǶӦ8 
Ҷͫƽִ˿˿ۡ 
Ҷͫأһ 
ⲻܣǲǴˣ 
ұ۾ػһ£Ȼҡҡͷ 
⣬᲻ɺϣҡ 
ϣǣϣ 
֮Ҷļңûôɺϡ 
µͼǸǶȵ̫ϵͼҵӦ 
֮һͼȱˮǣһͼȱٽǣΪǸʱǸǶȣǺͿⲮغϣⲮ 
Ҳ˵ߴⲮżȲںߵϷҲںߵ·ⲮĿȣԽȫס 
Ҹеëģ״ͼÿһεʱȫһ£ʮꡣˣʮطֳĸʱÿʱһʮ꣬ÿһʮ꣬һͼ֣ʮһֻء 
Ǽӡˡʮһֻأ 
ƿǿա 
֪ˣķͼ̲ܡ 
ҽµĴأϵգʲô 
һ̣ҵǿɬ  
 
  Ƕ 

ʮգߵʮ֡Ϻ̲һʯŪסǸոճлŷ˵ζϺ˵ϢֻѾΪխռᵽ 
һλɫɮµĺתŪãȥͲǺܴüȴиɮµׯƽ 
ŪĽַעİɮˣС²ҪȥļңֻǴж 
ɮ˻ߵһŶǰŻ 
ַǺܾȣǵӡУⴱ¥סͣѾȥܾˡԥҪҪλɮˣɫ߰Ƭľš֨ѽŴˣɮ˵ӰѸʧǵֹˡ 
ֻţĪһбķÿͣ 
ַǵЩǲ²λɮϺģǾ𣿶󣬻ֿʼתȽ׼вȥЩģȴûмλɮˡⲢ֣޵ɮˣᱻѰϤ 
һλƵţĵضھӽţ²ģͷΪ˾Ķ˿ƽ壬۴ʦԼӳֵģΪѵáӵ⣬ڶ˳ࡣ 
ĿУ۴ʦȻǱҪϵĴȱߡ뵽ոմǰ߹ɮˣۡ 
ŪȻʧˡ 
ʱϦյѾ컹ûȫȥŪﲢõĹߣȫеǸӰϡһⶼĺڶ˵ߵȻ⡣ 
λ̸ŶӵţҲһΪ֮Ϣ 
һĿˣ˵ľ۽ͻȻŪйʮȰԵĽַﰵ²⣬ֱŮûһŶ 
һعʱ򣬲ŷָͼǲһաֱĵ׵ĸо־ôţԺ٣ȴ 
͸ղУͬһš 
ţš 
һ˭أ 
İŪ½š 
һˡеݸ߸˹ģƤ͸ֵŮӳƮݣǳֻǾղŵ𺳣ԷŵҲ㹻עĿĿŮµСŪﷴûٲ 
ȻһͦӣһͺܾӢ֡ŪļҵĶҲ⸶ͷԳΪΪԺ̸ʡ 
һˣֱͦıԸеķᴽҰԣ·ĲҲԾġ 
һЩˡǽַ۾Ūõתǣڴµİ˳֣˾ͻᱻҺԹȥϸĿҲ㿡ʣ·ȻɫЩʵǾһġ˶ǾĵģԭסŪΪ׺ԵھӣϺķС˷·δйעĿ񣬼ӿ˽ŲѸ߽ 
ţڴҵԽԽˡ 
һ߽ģͨˣЩʮϺһЩλŲ룬ܶеѧʡ 
һġ塢ߡˣǸַǴ̽ܽӾͽŵһŸڵţڹˡ 
˺ĵĽַرǼǸ޷ƶŮ˵ǣԭŹģǲǽȥڨ䣬͵һۣ˿е붼⡣ 
 ܿ죬⽫ΪһĻ⣬ССŪá 
Ϊʼߣȴû뵽ξۻᣬַھռ䡣ôˣ̸۵ֲ޹ص֪ȻѡڹϡԼľ̫Сѡ⴦լ 
ʯŷֻж¥Ҽҵģһ¥ľȥҲѾ˳ȥӿյģʺܻᡣ 
뺯дʱǰ˵㡣 
ЩϺֻж̶̼죬ԭҲȷж˵ոտĹ󣬱粻֪ںδɰӵˮӭ򸾡 
ǾȻˣҺȻԼҲЩӵġֻССԵãѸĳĨɱɾ 
Ѿˡ 
絽йѧĶ۴ʦȻǴйϻܷ·ƣɱΪˮϺͰӭҵͬѧXоԱӦຣĽŮҶͫŵĹ󣬵̽ѰѧҶ·ƵĹڡˡϸҶͫĹӡˮϺӭĹ¼ڡˡǳ 
Щ˲ҵѣǵݺǵԭǸѹ͸ţҲֻǵļҹֵͬ 
ֳɵĲϹȡԼʮƽףŸɢϣûΧһȦ֮ض״ҿʼ˵ʱÿ˶ĵš 
ͲסӰʵҶͫѾ֪ô£ӭŵʱǣԱˮϵ֣һ򳪷ģ˶˼֮еĺཻѾãеʶѶҺ˽⣬ǰΣѣԵһλѰû֣µط룬ô಻ͬ˾һҪ֪Ǳ˴֮ҲʶѾµҪ˵ģȻΪҪҼ档 
Ҵ֮пʼû˲廰ңȫš 
ķͼ˻õƬżʱҰѵһǽϡȻķ൱Ҫģÿ˶ȻǴʱܿʲô 
̽żм˵ѾȥΪȡõϡϧҷ뺯ʱѶʱ鼤ϰ඼Ĳɡ 
˵צݺĸʱӦüͷһ¡Լǲ̫Ҿô͸¶XܵҲǿڷ粻ˣôѣӦһ˵µɣԲûнһıʾ 
Щһ˵صҶļʼ 
һһŻõƬķͼ˶ǽϡ 
ȻҶͫǴζԻֱ˵Ҷڶμ 
Ⲣ⣬˵ҪҶеһμʱλ֪ҵĲһȷġ 
˵ͣһ£һ۴Ѿȫա 
ҪлҶͫ˵˼άһ̶ͺͻơǰ۹ķͼʱ֪ⱳһУʲôʲôʲô̫ϵͼһŲ֪ķͼһµļ⡣ 
ȷġ 
ŶˮϺҶͬʱ˵͵͵ľԶŵѾ֤ҵ̫ϵͼ²ȷģô˵ 
ȷķ̫ϵͼǵˮǣľǡҰѰ˴Ǻ̫һһָĬ˼ӣϵˮǣ趨1ڶǽǣ2 
 ˵ŵʱһŵӦͻȻһѾˡ 
ҿһۣѰ˿Ǵ˵ȻһŻõƬŻõƬϣԭ˿ǵķţѾ˴18İ֡ 
һ˵ÿѾִ룬˵̫ⲮȺţӭ˵ˡ 
Ӽ˳ˮϼɬص˵ӭ˵˼䡣 
ôܣӭ 
ôܣ˹ͬ 
ÿ˶һͷһƬ 
ѵϣ 
ѵ磬ģ 
ҽԭ򡣡˵Щҳ˿ 
֣ЩЩȷĴ̫ϵͼӦԱߵҶ 
ҶҲڲ֪ķͼܣƽʱרҵ죬ɴʱδнѳ 
˵ҲеҶϣҶϣдڴʵûͼ 
Դϵ˵ѾȻָĽȻУǴֻǼһ־ڸִ˵񻰣ڽͽԴҲࡣ 
·̳˳޷ͳųˣΪԼԶˣԽһнһнзƿءӱ˵Ӧԡ̽Ŀһġ 
̫ϵȻԶгĵ⣬ʲô˼Ҫôڲ֪ǰԶţĳЩƼ߶ȷĽʲô飬ĿƼѵ¡ֻߣϷһжֱʡֿܣаݵĽɫ϶硣ԼڵϵڳЩضͣԼȴһֲ֪֪ѾںãΰһеԺɥʧݾ 
ߡڣһҪ֪ߣ·һΪߣӦһҪɵߡ 
Լԭʱ飬ܲáˣ·ӦЩԭӼߵˣ鵱Ȼá 
ҼϣҶȻҡͷԶŵļǲģķͼпܴĴʵĽҪˣκһ̨õԶ԰쵽ҪĻҿԼҵĵһ飬򷢸СԼ㡣 
ǻ᲻ɺأ˵һֻ̨ٸ޵ʱ䣬һӻɴɯʫƪ𣿶ղҲ˵̫ϵ۲ǶȣǷǸС¼أӭʡ 
̾˿ֿҲǹҪشȴһĵɺϵġ 
˵·ơƹɫЩףԭʱ޿̲ɢľҲࡣԴͷǻıԴӦִѧԽ͵ľʱ񼤵ǻˮ׼Ҳʱ½ࡣ 
Ӽ˳㶼ȫˣǴǺͺǵľһһӦɺǲܽ͵ġ 
ˣķͼѭһεȫһ£˴˼ʱ䶼ƽ䣬ɺϵġҶ 
Ӵɯ̵Ҳܱ۳ϣСûпܰ˵̫ϵҲԽܵģΪʲôͲǸС¼أӭʡ 
ӭ۲ʱõġӦ㣬һ˴ʮ¥ȴûˣûпܣ 
 漣ˣȷпܵġ 
ôһ˴һ׵ĸ߿Ӳȴûˣûпܣ 
⡭Ȼܡ 
Ҵʮ¥һ¼ӵһףòܣһһϼأĻͻ֣ᷢʵӸ˵һ²ˣС㣬ûпܡԽܣǻղ˵ĺӴ֡ʵУһɯʿԣһɺϣһɯʿʫ裬һţջܽܣǸС¼ӴɯʿеƷһֲһֲ٣㶼һģһ㻹Ϊֻɺ𣿡 
Ŀܰ 
ǹߣСһ̶ʱѹ߾ʧȥãܶ˵жṩһ˵ˣʹɯƷĺӣСΪʵвܷ飬һķˣбȻ飬û˻浽Ϊֻɡ 
̫ˡӭͷ 
Բû˼ʱһϣԼ㰡Ӧ˵ 
ҶͷġʱͻʶسͷӸղŵ־һֱͷȥͷøˡ 
԰૵ 
ʲôԣĵæʡ 
һԷչ̶ֳȣǲܵģνַܿԴһܿƺԴǶܿϵԴķַҲ¡Ҳ죬ҲۣǡҶֳͷ 
ʲô㵹˵Ҷͫʡ 
κΪͼǷﵽ˳̶ȵʵ벻ͨΪʲôҪ¡ 
ʲôģϲһ̫ϵһ鱮Ҷͫ˵ 
ΪǼʲôɣϵݲ塣 
Ӧ۾һ˵̫ϵû壿 
ҶͷǰôĶǾ֮͡ȴֻǼӼ˳㣿Ҫ֪11ŷĽϣΪƼķӽṹͼԺٷƵķķʽ֮˼򵥵⡣ 
Ŷҵûһ㡣 
һ˵һȻºǸƥݡ汾ʵķ֣໭ķӽṹʹ˻ʶջ֪ʶ㡭ѧ߼߱ѧϵ塣 
Ҷһ˵Ҷ΢΢ͷȷģһǿºۼˣôѡ׵ݡЩȫԴĳЩ򵥵ʽĳӵĽṹͼ 
ųԶǼΪô 
ˮϰѴʱ˳ô˵񼣣 
ҿһһֱüۣʵ۴ʦأ 
ҡҡͷٷ𾭽УδƵļء 
Ӧ˵˳ֵ˼·ȥΪʲôҪأļУЩ񼣶йأΪǰչʾչֵġΪʲôֱǰչ֣գ 
ô˵۲ͬӦ˵ҷ𣬻ǻ񣬼ж񼣡ЩǷķִ˶ѾˣǸڽ̵ͽţһЩᶨͽҲﻳɡΪʲôΪʱ䡣ʱĥһУû񼣿Գȥǿ̫ϵ񼣴ڵʱԴﵽϰꡣǷֺ󣬾Ͳ˻ǡ 
 ˵񼣣ڵԶ֤ 
ĬȻͷ 
԰Ҫ֤ԼΪʲôҪôӣֱӰĳԼĵˣǲǸ֤𣿡 
ҶͫĻһ㶡Ҫ֤̫ͼõķʽ֤ĴڣϸϸЩЦ 
ϵ 
Ӹղŵڶû˵ŻõƻǽϵͼüëԽԽ 
Ȼɿ˫ü˵Ƕ࣬ҼЩͼ 
ʲôȥ 
ҼеͼϵķźķͬҸղźͼеͼȶ˺ܾãŲͬڵλӦһġ 
ģ 
ǰ̩ɽɽ̯ƬǴɽһЩĹżġҾǴһƬϼģΪֻ·Ҵɨûͣԭþ̩ɽ 
һ̾˵ļ뵽̩ɽʵؿһ£Ҳ֡ 
Һһȥɡ 
ҲȥҶͫ˵ 
ɨһˣȥȥĲֹˡһղƽ⣬ҵɽѹţ޷ɺ 
̩ɽһһȥɡҴվЩˮѣӿһ־ͬ͵ȳů⣬˰㹰˹֡ 
ͻȻϵرһۣЩðڿҶһĸܡԭһģǻǲƽ⣬͵µӰ죬ҹʦڡ 
·ƺһۡƽգһ۱ضתȻĶȴ͸ɪ飬ôӰ졣ٶ˵£ҵ޳ٲܸһ 
·ƵӣֹǲܽѾ˲ˡǸ⣬˵ǵǲġ 
飬˾ˣûлرܵءҵ޳˵ͽн١ܹƽ⣬֪ڣܵĺôҲδġ۴ʦȻ޵Ƿ𷨷һϣҲǺһİɡ 
۵ͷ 
⾫Ķġ 
Ӧ￴˿ۺ·ƣЦҲడƽգԺκо¶᲻ȤˡֻߵĻ߻Ҫʲôѧ𣿡 
ҶӦô˵ٺ١Ц룬ӦҲࡣ 
ˮ¶֮ɫ˵ʵŲƽ⣬ˣжвСӰ㲻벻㣬ΪʲôҪһȥ̩ɽ̽أ 
̩ɽֻһܽ⿪ҲһҪǴҵͨЭ˵ʱҲǺţʶЩˣȻԼ֮ǰѾ֪šǧĬĬͼƽǧǰλӡ񣬵Ȼһٱһ֮Եǵ̽ȻɼѾƽšλԼƣѼЩ 
ˣȥһĹżر˵¶һ˿΢Ц౻Ĺľܣͨ˲յġ 
һȡXȫ֧֣ǵҵǶѳܵ˵ҲҳЩ˿صѧҲ͸ֿ֤ܽӿѧϵó۴źѡӦ˵ 
ҲȥһļذɡȻҲǧʷȴû̫飬µĴǸ̽ĵá·˵˼šDʿæϴûܼ㣬Ҳúźء  
 ҳһʣǸᲴDʿ޷˾ۻټˣ 
ڲǰġ¼֮ԻɥΪ·ȥᲴμһȵ޷˾ۻᣬûҽ⿪Ĺеʾ 
ǵģôǰٿ˾ۻᣬް޹̡ķӦӦúһİ˵ܰǸҳ 
Ӧ΢΢ͷ˽λDʿǱ 
ҰͷתۣҾһܵڽ̣˵żڱˮûǰһĳе٤ĦйӴ֪᲻ڷмء 
۵ͷҲ룬һȥصķ𾭣һЩӡȵĹž 
֪ڷ֮⣬ڽҲоͥ˹̣ܲܡ 
¶ɫȻһЩڽ̺ͷ̵໥ӡ֤֪˹̳ˡ֮⣬أʧɢսСͥ۸ڵǲص䣬ȴȥİ 
·ƽӿ˵ͥǱߣDʿܻϤЩŷҲ޷˾ۻĶػᣬһЩߺͽͥкϵΪʢټˣDʿҲӴ 
̫ˡˮϣҲóڻܻȥ𣿡 
ǻ壬ѭһ½Ȼͬķչ·ʷҲԶ೤Ķࡣ˵ǧǰѾԶŵĻ䣬ǣǲǼǰ顣ȻƼ෢ɶԵǵʶĳ̶ֳҪ̵öࡣ 
ˮѾ࣬ȻЩԭܲܳ޴ˮѹصأ 
ʵʱӭĵؿˮһۡ 
ˮӭļ򣬶˵ԣֻҪǳͣһܵס 
ǾͺáмҲ˽һ£צݺȥǰʲô쳣ûС 
Ӧﾫһ񣬵ԣܹؼӲƾղġ 
ˮϵͷ 
ҶҶͫȴûɵʲôΪµĲߣҲŰһġ 
ȻֻǼ˵СۻᣬǱȴΪ޴󡣽ҹڽ̽硢йӴܿлްǻ嶼һжһ£ôΧĲ 
ҺԼһº󣬲ȡ˶ٽչڶξۻᣬ˴Ѽͬۡ 
ɢ˵ʱ˸ӡ˵ϴδȡصͷûʲô쳣ˮȴر֮¸¾ۻʱʱչʾˮ档 
˵ʱ飬ĸ硣һ˲䣬ҾҺѾǼõˡ 
ҶͫԭҪһȥ̩ɽҲӦˣûϵȴһʱ벻ҵƵģԶûҵͨڡºãȻߴߴͷεĺܡ 
ҶҶͫлӲȥĳɼĵСѾͷɲṩ˹ؼԵİҾȻϿ 
Լе塣С·ƣôﵹúܣ  

   

̩ɽ´ʮ峿ʮ֣̩߳վվ̯Ѷ˼Сݿ˷󵽴ʱʱѽʱ 
һٻʮ죬ȴѾ٣ɼʱ֮׽ӵεȳ̶ȡ̩ɽ´̷еĵطһļ̩ɽ˲ϣССڵطҲ˲ɻȱһ顣 
Ҵڸ̯С䡣Ƭĺöദչ涨̩ɽĸֱܵǲصģ̩ɽʼʷµĹżʤȻҲ͹ܲʤܡһЩϴıʯ̵ز֮⣬һ㶼ҵƬ 
ļرҷ˸顣ϰ忪ʼ㲻ǰ˵ʲôֶôãİȴÿҴһ 
ЩɶǺöܵԽԽʱû׼Ϳˡ 
Щ𣿡̫ͦͦÿʼˡ 
⻹õ֣㵽Ҫɶģ 
ҪĲ֣ûйͼģȽֵͼ 
ûɶ˵ûС 
һѸңǰ忴ֱĵƬ 
ǿˣš 
Ҳ֪ͷԥʲô룬ִӿڴʮԪԭֻʮģû뵽ʮҲֻøˡ 
ͷӽӹǮüЦҪ˵ͬпԩģҸ˵طûҪҿ˵׼رЩһ 
ôһ 
̩ɽһʮ壬һʮ˵£һʮϪҪ˵Ɱ̣ȻҪڼϣϵҰҲ١ǼҾϲԼɽҰأܽƣЩҲҵ٣ĻɫЩ¡Ҫ˵ĺñ֣ңɲɢҰأľʶϡ 
ҼϰֿʼԼıأæסרҰĵλãͿ첽Ѱȥ 
ǼС̣ǽ϶˸ָƬҲǸˡ˵ѽܼЩͬƬ 
ЦˣָǽϹҵģ˵ⶼҶɽҳı㿴ͱҲһɡ˵ִӹ̨±һǰ 
ĸԱյģûıأԽһ˽ȥȴֱĹûУɿɨһ飬ûзҵĶ 
ûͼֵģͼı𣿡 
ͼͷüͷ 
ŶҪֱҶӰɣǣȥصġͷָһմӵ߽ĺӵ 
ұȻţȻͼĴֽϻŵȻԲȦʱ档һһʱǺüëһչ֪УС 
ҿƲסЦݣóҿ 
ıƬûС 
ôûУһѼġ 
ҲǼǰˡʱҵ鱮ֵͦģ˼Ƭ˺óʱû򣬾ҲûعԭȵرҲ֪ˡ 
ܴҵطȥ𣿡 
ӿңǵطȥһοɲװ 
ҳ㵱򵼣ɲɣ 
٣˵㣬ٶһһΡ 
á𣿡 
ôʱеˣɣУɽ·ߣɲɽ·е׼ 
ڶ㣬ڱſڵȵҵĦгǺ䣬һ·۵糸̩ɽ¡ 
ƫ´ĦдСɽԽ￪·ԽխԽûοͻ̩ɽȻҲûշѴ 
 СһݴԱͣ£Ħƽŵʱߵ࣬·ÿˡ 
㣬߶ˣһֻûˣ߶鷳ˡ 
źŲ𣿡ҲݸСߣ˵·С 
Ҫȥз壬ء£ֻܴӱȥǶ̶תǰЩеרҿ˵ǵشе쳣öûɶӰ죬ֻ򲻳ȥ˵Щشɽ߽ȥκģҲ߲ء 
̫ˣʲô̶ûСˣȻǿ˵һһɣɽ·ҿ 
ôûбȥĲ𣿡 
Ǹֱɡ 
С˵ߣܿͳ˱˵ʼֽŲһ·ȥʱҲʲôСˣɾŵطҲҺҴһţװȻĥƲɡ 
ҵǲģҲйҰ澭飬Ȼ۵úͬСͶȵĿ⡣ 
ʮһ㣬ڵԻͣ͡ҴʪֽŲŰֲɫСֻǼ򵥲һ£Ϳʼ 
ٺЦš 
аɣûǿ 
ôһһļɽȥɽ˶ûҽáĿɾϡˡ 
ƽʱȽ϶ࡣ쵽˰ɡ 
ţ߸ͷ͵ˡʯͷڶϡ 
ע⵽áֱݣʱ˵ʯͷѵǲķʯ𣿷ҪˣʱҲûʲôöʵġ 
ʮʮ֣ҵţзԭɫˣֱҶͼɽʯӣҲǻġ 
ˡС˵ 
һ㶡͵ 
ղŲ˵ڷ嶥𣿡 
Ƿ嶥ˡ 
ǰɡ˵һҰѻ˻ȥԭǰľʯɽ壬Сеġֱʯͷ 
ǿһôʯͷжʮ׸ߣֲҸղŴΪҪǵǶ 
СƵʯһ档漫Ϊƽ⻬͸ղҿĲȫȻͬ񱻵йղſǾʯڿһ鱻Ĵĥľޱ 
ҾȵӶͻ˳ķͼһѵͼ 
ƫϵĵطķͼÿռ˺üƽ״ķͼķźȫͬλһȻͬһֺ塣ķͼ֮£ÿķʮͼ֮࣬Խÿ֮ľԽͼҲԽССصŵķͼÿͼһıʼǱٴЩ 
ҾȵǱϵͼУŲͳһ£һź͵ڶŵķŲͬڶź͵ŵҲֱͬŲź͵ڶŵķغϡһ£ʮͼУķظͬ 
ŵͼеķţżȫһ¡ 
ͼ֮䣬СвǳͿ̺۶ͬ 
ǿҵĸоʯֻķͼƫϵλãķͼʮǺȥģҲһμȥǷʮĴμȥ 
˵ͼõĹ߶ǲһġ 
ҿôĹż˵жߵרҵжϻеǳĵáײһķͼǽ¡ķͼǧˡ 
ʵЩ룬ӸǶƬкС䷵ɽ 
˵ϵƱϺ 
صҰָŵͼӡ鷿ÿҹҶ鷿̫ϵͼذ˼·˳ȻңԶҵȷԽԽ֪һЩ 
ʱҺӦĺȲƵԸָļз޳һѺ֡źǣĿ˽⵽ȫԱXȻһֱûȡκʵԵĽչѧѾ뼯ԵĿֻãУרͽ͵ҪķͼҳڶֽͣĳⰸûһܺӴ¼Ϲϵ 
XʷϣǺΪʱ򣬵ʹ¼ر⡣ 
ʱ绰ϺסˡæִӦĺ̺ķ̵伮ǲҪȥˣȵڶξۻʱ򿴽ɡ 
ʮա 
ߵʯŪýַǽֵһµŶ¿ˡ 
һǰЩˣŶһǸʧŮߣζһˡģڵƤ·ȴһƣŮӵߣҲûñȫȻԡ 
·ƽŵʱҼİ˳ʱҲһ㶣Ȼ̾ʶһλ 
Dʿ·֤ʵҵĲ롣 
ˣǶࡣ΢Ц֣дŵ˵൱ˡ 
⻰˵ŶԡҺ֣Ȼݡ 
鴫ⲻǹά߸Եķְ˵߸ԡʱDʿͳȥɥһܷҵյĴ𰸣űķ֣һ˲õĴ¡ 
ߵ룬е˶ˡԺ·һλ޵ﶦÿ˶ʾ൱ľ⡣ 
ʿȻ֪ȡ÷ŵģƺŰɣ͵ƵòӦţˮϵʱ淢һ޷˾ۻ룬ϣˮϳΪۻ³ԱҵӡǸйϢˣ˿ܷĸܳΪ˾ۻټˣǰĴУȻȱһɵġϣһ졣 
ЩУҶͫҶᣬӦXûȡýչԲͨҲʱδӷҵġ·Ȼն 
һġʷ֤ߡмкһ¼Ǹһۼʮҵ硱֣ͬЩӷĹĹżѰңǲΪ֪Ұʷ˵μǣʿԴһԼһǰ˽ 
ǾйһʱСĹĹ˽ʱԼʮꡣûʲôʵȴбǿʮͽ֮һ 
ʮͽĲʮˣûʷˡĹĴϼѧķľԿѧоĵõȣʾԼݡĹǰڣйŽһ£ĹԲԼΪԭĴҲͺӵһֻ֪ 
һУĵҲǽʱһ¡ 
ʱʮӵĴӵ£ţһּСϡһС·ǵмǲʽĵؽ硣 
ŵʱּͻȻһŨţ˴Ũﴩǰȴԭߵ·Ƭɾĵطͬм֮ǰ߹·Ƕ˵ԭûĵط 
ɾɽˮľͷɫӶţ̾ 
˳УССŻ̿ʱһλ³ͻȻ֡ʩصڣ˵ſӵĴһõ⣬ϣܸ 
ﶼ֪ǰѰҲǫ˼䡣 
Ϊʣڵϻķͼ˵ķͼ̲ؼһܣʿǷ֪ 
ķͼ˴ûмӵҲǡӶãʵ˵֪ 
ǳԵüΪʧ̾һӶ䣬ʱͬΧɾΪһ̣ʹʧ 
ŷ֣ܵľǰԭּСϡķͼڣ֪ξ 
ʱѧѾ£ȻʵȴȫȻ⣬˵һ䡰δˣ¹񡱡 
˼ǹ˵ⶼûܸףͲ̸ˡʱΪĳ߷ǹҲΪ 
仰ͼڡлش·ġδˣ¹ֻһ֣ĸ̾һεĵ֮С 
Ȼ˵δˣ¹񡱣ķáƵĻǱһЩоӶоķͼʼͷԡ 
ķͼϣһƬƬֿĲʹϵܺԭͼȫһ£Ծķ̫ϵͼ 
ڸţİ汾ͬóӡƬʱȴϳз嶥ޱϰַһ֡ 
·˵ģķ֮ 
ʵⲢ·Ƶķ֣·ưDʿ֮󣬽Ĺϵ˲ͥزصĹŵ䡣Ϣ֮ÿ֪ˣھȹ󣬲УȥѰࡣȴҳ˹ϣ˵֪Ħڳ;е 
ĺ캣¼һ𡣵ʱ֪ĦԸǳа׷ǰȴ˿ĺ캣סȥ·Σʱ̣ˮͻȻҷֿڴֳһׯߵĺˮ·𱻿ǽס׻Ϻ¶ڿУͣ 
Ħͨͨ캣ˮȻԭͨû˵ľˣ׷Ҳֻ̾ 
ϼǡԼе£֮ĦһξȴûбԼء 
ɹ캣֮󣬰Ħڣ˶Ĥݣлϵ۵ʴȣϵ۵Ħһ̧ͷֱʱȴԶԶһ֡ 
Ħʱ鼤ޱȣΪϵǰ飬Ͷǰ 
ߵ˵ĸǰĦǰ˾ƮڿУȷݡĦĶĤݣԵЩʧڸղź캣ϵ漣Ҳÿɷ񣬷ڵϻķͼѯĦڵõ񶨵Ĵ𰸺󣬾ƮȻȥ 
ڶԷ䵭̬ȣĦʼݣɻ캣ǷΪʽġԼУδ¼ 
ķͼΪһԺĦƾżе»׷֣ؼ 
ķ̫ϵͼķţȫµһ֣̩ɽзʯ϶δ 
Dʿȡķͼֻġſڽͥص䲻գֻŻ 
Ƕ̩࣬ɽ֮·ʡ 
΢΢һЦȡһӡƬָˣˮ˵˵ɣҿЩƬȻ˵ 
ˮϵͷƳʷУȷйĦ¼һǧǰԶһΣʮ֮ãǵոտʼѿչʱ򡣡 
ˮϵĻôҳһȻѾʶˮϣеǻǴ˽⼫١ʱ֪ʮǰΪѾչ൱̶ȵ 
ǵ峤ϵ൱ȶԶ峤ӴЩͣʱҲ֪ߡЩˡĦͿӴģ˵ֵ̬ģͬѧ࣬Ӧôķչ֮󣬿һ̶ϿԼ̬ЩУȻԭֵ̬ģҲһЩ״൱֣ܿԭģ 
ЩҴȥеĺһں׻еߡȻһⶼʧأûһλܿǻͼʲô˼ 
צݺˮ˵θƵͣͣŵΪҽʮδں֪Լʮǰпס 
пסҶͫ۾ʲôͰ 
֮䲢ûֱӵĽӴ˵ƺһأצݺһе϶ǳؾͽ϶صԶĿƼӦ֪ǵĴڣδǽӴҲֽܶˮˮ 
ǻڻ𣿡 
ˮҡҡͷ֮϶ʧˡ룬ܷը 
ըӦﾪ׻صıը˴ǵǶҵıը 
ӣǴӻ﷢ġ̾Ϣš 
˵ˡҶͫߴҡ 
ЩƬҶ˰ɡ̩ɽһзķ嶥ֵģÿķͼʮΪǷʮοȥģмǧˡͼǿʯжߣжʮףɽǳҺڼǧǰĻУô޴ʯͷĥ˹⻬ 
һע⵽ˣ棬ͼбʾǵķǲͬġżʯϵķţϵķţͥصϵķҲǲһġǱͬһ˼ֻһܡǲͬ֡ 
˶۾˵ЩλӦ¶Ȼɫ˵Ҳ뵽ˡ 
˭̩ɽϿʮͼ˭ѯ˿ӣѯĦѯ˺ˣҸҿ϶˵ǲԵ򡣡 
ǸԶ׼ۡն˵ҶͫҶĽһ 
ڵϣţĿƼǰչһꡢꡢ̫꣬ᷢϵĴܣǿȥģԶǿգǲע⵽Լֻ̫ĳϵǻұǺ̫ϵضǶȵǣǲſһǵ̫Զ۲⵽ңԶеۡ 
Уǻҷչ߼׶εȻ٣Թ۲⵽̫ϵ۵ĽǶȣ쵽̫ϵԶͰһǳķΧڴ˷Χ򲢲ֻһšҲۣô̫ϵǲĿӣ߿ǣ̫ⲮС϶йǵ㼣ΪΨһչĵ򣬸ܵصաǵˮ׼뼫ԶͨǲйӴʵҲ𰸵ʱ򣬻ŽӴЩǻۼߣͨһ߻֪ 
Ϊʲô̩ɽʯƲ⣺ϵ񻰴˵ййٵеǣ̹š˵̹֮ͷΪĿΪ£֬ΪëΪľд˵̹ͷΪΪΪұΪΪ̩ɽΪǡ֮ʼ֮Ϊ֮ڣΪݵʥءһطȻܵǵע⡣ 
 Ϊʲôʯ߷ʶзأҶͫ˸ҴԽ⣬Ѿ˽ 
߷ϰߣڷԽǻ˵ᵱһ£ҵ߷弸һֱϲɽղһϢûзΧĵش쳣ȸ߶ȸǡʧʱҲ˳ڷ嶥һ鱮Ǿ͵ȡģø豸г⻬һ棬ķͼȥǵĻ˵ĳĳ˵һε˼ɡ 
ӦͷǸۣܲ˺Ϊ̩ͬɽķÿͣһʯҲ̲סԼĺۼʯͷϣңԶǿյĶ 
ôôõ̽Ͽ̲صľܣΪ֮Ȼ֪˵ǧǰһλǰʱҽӴҲЩÿ֮һˡ뵽Ҳɵĳ 
ѽĻǸˣҶͫ 
ҵ˵ͷӦþˡ 
Ӧ˵϶ĳ豸˹ѧЧӦһڴͲöǸСŮٲԭģ¶ָкͬԲŮͯ 
²⣬ӦǰЩѾֹ̽ˡ 
ҶǵЩƶϣҿվסţȴԽ⿪̫ϵĴûֱӰ 
̾˿ڳһεı顣 
·һЦ֪ͬ˻Сôĸǻ壬Ǽʷȴһ㲻ô¡һ룬ﻹοЩ̫ϵϵǸĵط 
ҡҡͷö㲻ǸǰŪˡ 
ˣҰѶˡıȡľС 
ľзŵϣ򿪣ȡĶ 
һͷǣһˮѾ֪ͷǲǵϵУĳλź 
ҶվΧӱ߶ 
ˮ˵ͷûоʲôˮǿǶ࣬ѵƹˡ 
ҹչƣʱֻдҵƻ͸һ⡣ 
ȡһֵ֧ͲˮšءֵĹˮ͸ǳƯ 
ǿǽϵӰӡѡ 
ֵͨˮǽӡһͼ 
ǸԲ͵ĹߣȲȣһһģ⵽γͬԲһһ㰵 
ٴδչƣϸˮ򣬾Ө͸ް쳣 
¿һˮʲôͬ˵ǿһ򣬲ͳˡ 
ΨһԽõˡֻССˮô̫ܲϵܵĴأüһ˵һĥ 
ǲҲҪ룬ʲôϢݣҶͫ˵ˡ 
ȴû˵ʲôĻҲȷʵпܡ 
ҪXϾǵĿǿ˵ʱ۾ 
Ҹ˵ôô죬ⶫԭһݣھͶˣôˬ˵ 
ͷƬУȷʵûпɶоģˮҽϾͽȥǶ࣬а취ϵһ𣬼ǵϴ㲹ȫķͼʱ˵Ҫܸô£Ը㿪ϲ̸һΡ 
Ҿһ񣬶԰ôˣһȥ͸ʼǷҡ 
Ӧҡͷڻڷ㡣ͣڵϣӦûġһܵõرӵǸ׻صĽ֣ȻὨذѡڵϳͣĶ뵽ôƽţӡǸס˼ˡ 
Щ˷ܵĵͷȻ˸ͷӡλ̾ˣצݺµĻҪǷ˴ըҲûˡѵʥ˵һŵϦӣ 
Լ¸´ʱٴξۻᣬDʿߵʱһ绰룬˵´δԺʲôҪæԴ绰 
ϻصҴ򿪵ԣҵǷʼŷŵַ˷šдķͼĺ壬ҵ͵ݡĩˣһϴżһںͽ⿪żĹĿǰδ룬ϣ 
дˣҪǿţֻҪԶܻҼ档  

  ټ 

ŷȥ˻Ȼȥϴ˸裬ɵȥûã绰ǰ󲻹һСʱ 
ҿˣʲôʱ棿 
Ѿʼϰֱֱȥķ񣺡찡ɣʱϵط 
ڶ죬ڸ԰İԼ 
ʱ֣Цһ£Ҳ˹ 
ֻһʱȴû쳣ĸо 
ôϴβԸ֣Цʡ 
һʵܺģҴ㹻΢Ц 
Ҿı鶼һˣϴûôġ 
Цһ£μ˸תϵͳ԰ǵ̬ӦתǵӦ顣ϴұֵòòҪ 
⼸仰һ˵ࡣ 
ǰ̬ȵתȴһʶǰһԵͼȻûҪ֣ʱѾ߱˺̸ʸ֪һЩ˽ѶȻҪ൱ˡһҵгɵˣһѧӤܻὫԷϣһʱо֮꣬Ҫõ˼ˡ 
ڣѾվ˿ԺԵȽĸ߶ȡ߶ȣһȺ⾫ӢͬŬŴﵽġ 
ҵѾ֪ˣǲӦ½һԼ 
һ̴ٵڴð 
ҵ֣㻹ǽȽϷ㡣Ծ̫ϵһǧһǡǸ̫ȶ˫ϵǵǷչˡⲻܲ˵Ǹ漣˵¶Ժɫ 
ǵ˵άĦϵάĦˡһ£ֲ 
ܾ𣿡ҾǳϤ纺˵͵úܺá 
̫ãǵھʮĸա 
ŶһΪѾڵס˼ʮء 
ʱ˽ǻǿģȻͲôˡ 
ҵ˵ͷ϶ƵԵ豸Ѹռϲá 
˵ʵȫû뵽ô̵ʱܷšұΪֽ׶εĵ˵ǲܵġΪԹߣǷҲǳżȻ˾͸ˡ 
΢΢һЦδ˵ʲôżȻأҲ׼˵άĦ˸оһµ˵ĲСɡ 
Ϊ˱ʾ⣬Ը֪Ĺŵ¶㡣 
ôʹش˵һУҲܲʲô֪ķ֣˵ֵֶֻΡĵֻ»иߵһȵ뷨ԸԼĳŵ 
֪շķ̫ϵͼʱĸо 
·򶼱ˣǺĸܡ 
Цһ¡ﲻ̫졣˼ҵĿƼԶ࣬ЦһԼҲûлؾʸ 
Ļȴҳһ 
άĦڷֵ龰ʱǸ𾪵Ķࡣ 
ȻѾַ֪򣬵άĦ߻еչ֮·Լİٶ֮ǰάĦǵĻеѾչ൱ĳ̶ȣʼ߳ǵ˫ϵܱ̽ٻҪܴﵽĳ̶ȡ 
ţҪﵽĳ̶ȣҪʮꡣҪ̫ϵڸǣʼ̫ϵⷢչڵĿƼ̣ûдģս궼ٵˡ 
ʱάĦˣпƼϣΪվ߷壬緢άĦϣȫûڽĿռ䣬˵ѧάĦȫŷڽ̡ǣһάĦСŮżȻ۲⵽ңԶ̫ϵľһжıˡһάĦǳˣ²˼о̫ϵͼһСŮ֪͵ϵĺһ޾ 
̫ϵСϵһ𣬱ΪϵǸСŮ̫ϵǳȤ̫ϵİ˿ǺСǴޱȵһпվо̫ϵѰ˿Ǵ18֪ʲôʱʼЩеĹ켣أͼһͼ档类ֵģǴӷǷͼⲢܴʲôֻܳΪСŮ޾һ֡Ϊ˺棬ʼ˳˼·Ѱһһͼʹһʱ֮ҵˣԼţܿ죬˷ͳҲˡֹڣ߿ѧԺ֤ʵάĦ߸ˡ 
߸ֵʡ 
¶ɬͷǵģ߸߿ѧԺ֤ʵСŮķֺ̻ҳһšĿѧҡлͣ룬ȴʵͣط񶨡ⲻȻ˵ǿƼ͸š˵ʱڣǶţĸĿƼܷչ̶ֳȣϵǲǷ顣ҲûĸƼķʽӼ˳·ߵӲܰ쵽¡ԣάĦǸʱҲûġ񡯣´ǶԿѧˣԼĴڷɣָĽɳˡңԶ̫ϵ񼣣ǳΪ롣 
̶̼仰䣬֮⡣һȫŷƼͻȻﾹȻشſѧ޷͵顣ζĻʧˣ˼ϵľұ仯ʻ𵴡 
Ȼ˵ǼʮάĦǵĻڣҲΪڡάĦ˵Ը⼸ʮҲ˾޴ĸı䡣ԭάĦϽ̰ģڵάĦðա 
֮άĦ˿ʼǼðգд˵ķ̫ϵȻʱĿƼˮƽǲĵִ̫ϵ̫ϵ޴񼣼άĦˣеάĦڽ̣̫ϵΪʥءܴ˺ȺңԶ﷢Ƶĵط̫ϵĵλѾֲάĦ˵ϵάĦǶǧꡣ 
Ʋסľȡô뵽άĦ˵̫ϵȻ񻯵ߵλá 
뵽ž̫ϵڵºۼ̽߶ܱ̬ǧˣųʥǿԭʼ齵ڵɽ󴨼ѰԶŵżϣƽ⡰롱Ҳɵñһζͷ 
ֱʮǰ̫տƼͻԵķչ̫гΪ˿ܡ̫ϵ˵ʵ̫Զˣ̫ϵĺлмΣԣʲôܷάĦ˵ðԸһαֹ̫ϵĳʥ֮ãɻгɰǧάĦǷɴоðռҡ 
λάĦðռҵ֣ϳһóλðռάĦǴ˵ֵʱԳ羴ɫ 
ֵĿͷӢеKԽKKеðڳ֮е;أʣµûѶΪЩ˶ѳˡЩǵ̫տƼһƣѾԱȽϰȫķ̫ϵһǲɴԺû⣬ͻῪŽҾǲɴĳԱ̫ϵԼһ괦ʱ̫ջأ׼۲һʱٽ̫ϵɻؽûãǾյKһѶϢ 
ʮ¶ʮյӣѿڶ
 ͷǵġ 
̫ܰϵһ꣬Ҳ˵һŻյźŰ 
ŶǶԸӵоո𲽣ǶƺͿ֪ʵķ࣬ЯܷҲ̫ı仯һЩЯͻĳʱԸƵʵش΢γ涴ԽʵٶԶԶԽ˹١ 
ȻǼҪûʵͨŷʽǷݶߡ 
KϢֻж̶һΣάĦǶˡ 
ѵƽ룿۾ 
̳ƽ룬ȴڳΪʱʧˡңKѶϢ˵Ļ 
ƽˣ 
Ϊ 
Ӿô˵ѶϢ˵צݺĴ𣬾KҪΪʧܵĺ֢ˡ 
ӡХ磬Ǻ̫ϵ漣ȣȴһСС𣬲KںҪ飬Ҫʹ̫ϵ漣ȣʧ˾ֻһ̶ֳȵıը 
ϢݾЩˣȫûĽ͡Ʋ⣬KӦúƽ룬Ϊһ֮ŰеһдάĦǹһϰߣ׷󵽸Իͽ֮ǰ߱˷ʲôϧʧˣֻüֻƬ 
˵̾˿ʺϧ֮ձ 
ҵϢķԴ̽ںףһжڴըлˡӲдĺۼKں˵ԴԴȻ޴󣬿ıϵֵ̫ԶȫŪʲôȥ̳ 
̳̳KϢﻹиҺϤĵղŵʱ㡣 
ǵﲢû̳רʣKĻֱģǹŶ˼Բ̳̳ϵġ 
̩ɽɽҲǹŴʵۼĵط뵽һ 
Ҳȥˣпܵĵطȥˣʲôûз֡KȣһúԶ 
ǺܳKȡһƬ̩ɽзʯдݸʣطȥ𣿡 
û뵽ⶼҵˡʱҿʯͷʱ򣬷ǳȣԭôǻע⵽̫ϵŵĲֻάĦ˰ʯͷϵĿռѾˣҾûٿʲôȥ 
ʱҺҵķ֣֪ǧôΪ̫ϵõǵ㼣鲼ÿ䣬ʷ߶ǣ֪Ľڣһλˣסں׵ǻҲʹ̫ϵİء̫ϵеǶʹˣΪиǻűչˡҸҿ϶ķʿݵ١ǧǰԶ 
ǳɹ𣿡ʣʱѾʼãǰ˵ĻཻǾջ 
֪һλɹˡżˡ 
ż 
һɵ״ĽȥʱѾֻʣкˡں׵ʱȥڶըһڣ뿪ʱˮȥͱˡõһ˵źһǰˮǰƽܣˮǹؼ 
뵽ﱻˣＫΪźʱĶ־ڱصãںףûĽ뷽ʽĻ˵ԼҲ顣 
K⾹бѾ⿪룬ѵ˵ǽ⿪Ĺؼ𣿡 
ݼأλס˼꣬ӼͲĳ̽֡󾭹һʱıչ˼ͻȻԼ⿪ţˮѸȥ 
ûȥ̳𣿡 
ڶ֮ǰ϶ȥط̩ɽ֮ۿȥʱûлʵ졣̳ǽŽġ˼꣬˵֮ǰԽ̫ܲáҵǾãܵķʽеĶ򡣡 
򣿡üڲ²ܷ˼ȴչüͷKҲһ̳ʲôģʲôȷĴ𰸲̳֮ǰ˼·˰ûKǻۣͬ飬ͬĶҲһ򡣡 
̾ţǸըں׵KάĦǵŶôߵĵλĳݿɲһ㡣 
ǽԵģһǻ۸߾򵽵ġ̲ס˵һ䡣 
ЦЦѺõ΢΢ͷ˵ˮʲô𣿡 
һʻϣ̬ܿȵĸı䡣ǵһǻһֱҰˮоʣǶҡ˵ĳֳϡ 
ֻĳϣһشĵȴΪ㣺ˮ²쳣ͨȴγһȦȦͬԲӰѾͽõоƺܿн۳ˡ 
ԺңܲҿǸͷǣ 
Ҫҵ֮Уͷš 
ҴӰȡһľУϡȻվԭڵİŹغáֶҪǱ˿Ǹ鷳 
ľУͷϡ 
˹ˣѿڶȻ˹ˣڿЩʱڻˡ 
ԭ֪һҺʡ 
һٶǰŸոսӴǣ˹Ǿǧ˰ٹ̫꣬ϵάĦϵ֮䣬һֱϡǵչȫͬ;סǵġ˵ͣЩԥ 
ҳЩ׵ΪˣȻಢ֪ǵĴڡ 
Ļ˵ͷˣǱ¶࣬Ǹ⡣ 
ҿЦһ£ûнӻ 
˹˺͵ϵĺͬһ͡˵ǸĵطȻͬʱָ߼ߵĻǽȻͬķչ˹˵ʷҪάĦ˸ԶĶ࣬̽Ͱ棬Ѿûй̶̬Ϊ˼ԴȪͷ­ȴܱȡսʱµֻССͷǡͷǺͷǴͬͦ񣬿Ӳȼߣǰյȡ 
˵Ŵӻȡһ״һ׹ǰͷϡ 
ֻǹ԰ǵս̹˴ԴͷϿֻ¸Сǳ۶ѡ˵ͻȻסһ֦ǹ˵׹ȸղ˲١ 
ףٴη̾ǹǰ˿ʼ·ʲô˼ӣһĨ˳ͷ⵽˵ 
ԣһǱһأϸͷǣʲô˵ǳۡ 
ҿ˿ֻνġǹֿ˿ 
¶غ𾴵ɫλ˹ͷǾȻӲ̶ֳȣǰյӴ󵽲񣬿˹˵ʷУҲһλ 
һʵ᲻ܸϵ 
ʧЦôܣػеչչ顣ԷչǲƻԵӰ죬еԷչıǵ״̬һڲϵǡͳҲЩϣȻôΪ֮룬ô˶ţλΰ˹˲Ҳ˼𣿡 
üһ˵˹ˣάĦˣƽ롣ˮ˵ܾҪˡ 
ȴûҵȾһŵĽҿǰŸŵķ֡ΰﶼˣ˭֪յ׽ִʲôأ 
һ˵ҵҲ 
ڵҪȻȰ⿪й˲оŻСŵϦӡ𡣡 
֪䣬ѾҹҼҪһάĦ˵ʵû˵ڡǵͻϴСŮķӦԲǵۿ϶ˣ˾治ɫﻹǻò˵ôҪͦãαΡ 
һֻţһˮо͸˸ֻܰйŵѶŽӵԼȽ豸ϡ 
ϴһ뿪ʱһڰȲ衣鵱ȻǴͬˡ 
ŵϦҪȥ 
ҷһ㶣ŻӦ﷢˸ϢŽˡ 
ҰѺĽ˷ǳϸļ¼ЩؽXϿ⣬άĦǺ˹Ҳһܿͼϱ 
˽һϢԽ⿪ްһлҪȴˮķ档 
ϣܺάĦ˽нһĹͨǸҡӦ˵ 
üͷϵӦXݶ˵ʱҾͺܲϰߡ 
ȱҸ绰ʱٺɣֱӸ绰Чá 
Ӧ룬ͷӦðɡҪ֪Ⲣͨĸ˺͸֮Ľ 
üҵȻóζôҪϵʽȥġ 
֮Ӧˮ򻹵ҵϡתķʧ 
ˮķӽṹڣ񱻲˼ľ޴ѹһһܡֽṹϵĽܶȸıʹˮ۹Ҳ仯ǿ»γͬԲĹӰ 
ÿһĿȣ׼ƣԺ׼ƣ΢׼ơڲܶҪ󣬵ҲǳɱɱķȥֻԴһЩȻˮͲ֪жˡ 
ô˵ǳ˵֪ṹ״̬һ֪ˣжˮĹܣ 
⻰˵ˡӦ˵ 
ŶһϲεصӦ˵ȥӦҵǵͷһ 
ǲûг׸ṹ 
ղŻ˵ 
֪ĵ㵹ڶʲô𣿡 
𣿡ʡղӦ˵˺΢ף͸С 
ǷӼġ 
ôܣ˶ģ̶ܱס 
ӵ˶ͺ΢ˮĵǲַӱ˽ֶΣѷӻƵʺͷΧڼ͵ĳ̶ϣγ൱ȶ״̬ 
ҵ˵ͷʵڶѾ΢Сһʲô 
ڶԲλϣֻһӡܶȱΧȦӸһЩ 
ҿϵˮ벻ԲȻܵĽṹ 
ǣ⻹ǳ׸ṹ𣿡 
ȻˮṹϸӲ棬ôߵֶѾԶֽĿƼˣûɿ϶Ӳֹ 
ָǿŷӵԭԭӺСɶµı仯 
ˮܶ𲽼ӴĽṹʹǵĹ۲Ӱ죬û취ĽԭӲĹ۲졣ҲŻ˵ 
̾˿Ȼṹֻһ֪⣬Ҫ⿪룬ڴǹˡ 
绰ʱеΣ˵ĿƼس˸⣬лԸˮ͸ȥо 
תXϣӴԸĻӦбûһھܾУӦҪôͨҵĹķΧڡ 
528һ磬ҵ˱ȥһ̳пŲ¡ 
ѾЯˮ뿪̳һҵȻûԴ󵽾Զĳ̶ȣKǲ̳˵ȥֻǽһĽᡣ 
ĵ׻ǻССĿ룺һҲʲôأȻֻʮ֮һĻᣬ١ 
ߵ̳šʮԪƱ켣ڴȺߡ 
ŵǽǻεģǷΣйԲط˼룬֮䣬硣 
Щ϶ѧ԰̽Ĺų¥šǰ 
̳ԭȾͲеѰ𰸵Ȼࡣ͵ͬʱɡϧߵſھЩʧһСľƺǽյĴţҪ޵2006Ż¶οͿš 
ϣKõеġţƹǰߡ 
ĵֻмڼʱſ̤㡣Ļɡٲ֣ʯ·ˣеĶصľη֮Ҳ嵭ࡣ 
ĻǰҪˣһ﹩ŵĻϵƷû̫ע⡣Ұŵ˺ܾã˲Ľڽ⿪룬û޵С 
Ժת˼Ȧʵû˼ŶӺڣ˼һں̫ϵжϵ̫ⷽС˻ǰ 
ķΧǽǻνݡ˵ҲԲطı֡һӰ̳ļܹӦһһһһС硣 
οͺطһĶࡣʼξ꣨Ԫһ꣩Ļֺ꽨ǾмĳΪҶʯΪֱֱ̨̳Ϊɡʮɡʮһɣܺʮɣ֮𡱡żְϡ˺һ˼롣 
̳滷ףʰߵʱ･ֵĸо 
ߵϲ㣬ǿ顰ʯʱָоǿˡ 
εĳңȴ޷աǰ鱻̤յġʯKһҲȹ˻һ𣬱ضҹ˾ʱšʯϵķǵ㡣 
KġֱҴǿҵѶϢ 
صߣµķΧǽһһ̳棬ŶӲźòײһԲ͡ʯﲻͣĻȴʼ޷ƽ⿪ãȴĸо⼫ˡ 
룬롣 
վܽ⿪ġ  
 
  յ 

ʮա 
Ϻ̲ʯլ 
ˡ 
ңӦҶͫ·ƣҶˮϣӭۡ 
죬յһѶϢһͨͨĵʼԭǼ£ôԶģŵݣϾעɢ޹ؽҪСϡ 
ڴ֮ǰû¸κˡҰѺĵڶ˵꣬ͣƬ̣˵άĦǴϢˮонʱڵĿʱ 
ϸµȥһα̳ʱǿҵԤУǹؼK⿪ġʱҲûͨѾ֪ȥ̳ûУ 
ҶͫͲסģ˵ʲôӣֱ˵ˮоʲôˡ 
ҲѾͷ̳ĸԲطĸҲǡʱҾ룬ⲻһһ𣿶̨棬ͬԲĵʯʵûôؼ 
ͬԲˮҲͬԲ˵ȫԸˣϣܴҵĻԤȲ³Щͷ˼š 
ǵģͬԲͬԲˣֻʵһѧ⡣ 
ѧһ˵Բطйء˵һһԲط·ḧϵɫ˵ 
ջزϵߣ˵еӽˣû֪ˮﵽʲô֮ǰǲµࡣ 
˵ˮﻹбĶӦذյҵôʡXȽˮйӼоҵ֮൱⡣ 
΢СĹɵλ֮ΪӡΪӾǻӣԭӡԭӺˡѧĽƺһںȴϱ仯˵Ļкܶ࣬ˡӣֽѧֱӹ۲⵽Щ΢СĴڣֻܽӶײûԭ໥ײзѳӦ˵Ķ𣿡 
Ӧʼ磺һ˵ôҲûд 
Цһ£άĦ˵ȻҲǵĻӡΪǵĿƼԶܹ࣬۲⵽Сɣֽ׶νĻӣСϺüXˮм⣬һˮλˮλáάĦڴ˻Ͻиһо뵽ǵĻô΢Сĳ̶ȣ𾪵顣 
ԭӵĲ˵ڵĿռԭӺ˺͵˵ޱȵĹ󣬵ΧԭӺתΧ̫ת˵ҿһۣάĦ˹۲⵽ˮĻӵԭʮơҵ˹ԵĹǺͨĻȻ״̬ͬΪĽǡµ롣 
˵ҵҶסд˷ӦӦǵȻ𾪡 
˵΢۵Ĳٴʵ룿Ӧʡ 
ҵͷĵµ⡣ 
Ǵʲôӭʡ 
ۣۡˮͬԲӰĺۣK̳ԲطͬԲʱ򵽵Ҳۡ봫ݵѶϢɵࡣ 
׹䳤Ϻҷ٤֮̽ʲôˣڽӣһɳһ簡ת֮Ȼͨ̾Ϣ˵λɮдǻۡ 
ÿ˵ͷը졣һ뵽ʱҲһۡ 
ӭķӦһţԺţôС΢룬̫ϵʲôϵ 
ΪЩ޷۲⵽΢ȴһ̫ϵͬĴڰ̫ܳϵ˵ޱȵľ޴󣬵ֻһȻ΢ڹƵ棬һ˵ĳһϸӦŸӵĹʣ˵ 
ӭŴ죬Ҳ˵ 
ǵģһڸһ˵Ҳ΢ĴڣĽṹϺ£֪жٲ㣬ҲģԸʲôĻӡͬԲһһԲһԲݣͬʱְһԲʵͬԲṹΪͬһ嫵棬˵ϸһ棬һˮһ棬ôǾͿɶٸ΢Сɵġһ֤һİʾ翴͸ṹʼְʾǻǲģһ￴ʾҲֻеٮٮܹƽ⡣ƽ֮ȻϣƵ£һǰѰʾȥһҲһʾĴڣһ˵ЩݰʾϲΪҲΪȻŬڼСΧǸˮҲֻһܵõʾҹ죬Ѿࡣ 
뵽ˡӦûͷûԵ˵һ䡣 
뵽ʲôˣ 
ΪʲôһֱôֱʣΪʲô֪ʶҪ֪һ룬ҲҪķѾ˵Ӧղһѿڶʱ˫üȻšţ˼·ٿ 
ϸıоΪԼһ꣬ٹʱᲽһ˵һϸӵʱ̫ˡҲ˵²ʱϲǲȵġʱֻһأѧоԽС΢˶Խ̶ܴΪ໹û˽ɣ֮Сһ̶ʱɾͱˣǾѧѧ𡣶һ棬ѧоĶ΢Сʡ֪ܽʶ¸Ͳڡһ㲻䣬߼߼ 
Ӧôһ˵˶ͷͬ⡣ȷʲô£߼ض߱߼̽档 
۵ţ˵ǵָǧ갡 
־壬Ȼֻѧʵṹء 
ҲˣΪʲô˹ˮˡˮ˵ 
Ŷ 
Ҳ뵽ˣ˵ȽϺʡ·˵ 
˹˺һǷչȻˮѾ࣬ȻԴĹУKҪں˵ӴԴԹһḶ́Ǹ˹˽ˡ˵ĽǶĲӣⲿֻΪӳ֤ԽǷչ΢ʶԽ࣬ʣλ˹롣ǽ΢СϸĲҪҪķѼˮ֮գԼҲߵ;ĩ·˵ˮ̾˿ϵıȴޱȵľĽ 
λ˹˵ΰѾ޹һΣڻƻȡͷǣ̫ð 
ҿһۣ΢΢ҡͷ¶֮ɫ˵ð֮٣˵ȴˡ 
û뵽ȴ˵ҴӡȿŲһǮר̲żıǶɵƻһɡ 
Ƕ࣬㻹ǵմӡȻʱҽе𣿡Ӧ˵ 
ҵͷ˵ʼΪХԤйأνͺХҲйأΪǵ㡣ۺٴηʡٺ١ 
Ӧӿ˵û뵽ж϶ǶԵģԤԵȷֻǵ㣬ͺХйءХķ֣ҲάĦKϣŬɵġеϵɵЩˡ 
ͷ 
·΢΢һЦĹµĺܣ˵ɺϣȴڤڤи߰һжˣһܿߵȥô·Ƶȥ˵ʲô 
ţ·ԼӦ 
е㷢㶣ȫû·Ƶ뷨 
ξۻĻ˴𰸣ӽլָǰľţַҲٿЩǵɴ˫˽Ӱ 
˽ӦXάĦ˵ĽӴˣֻ֡ܡ 
άĦ˵Ȼƽˣʥڿûô⡣Ȼ֮֮Ҳ˵̫ϵÿ͵ 
һǷɴǵض龰ȴݸȻһЦôõѵˣάĦ˶Ҳĵĵߣǿģ󣬻֮䲻֡ 
ƽ̶֮ȵάĦ˲ʲô²Ѿرڵϡ̫ϵа˴ǣӴĿⲮȥĵطء 
Ҫһ죬һİ֣ȴִĻ벻ҪֻάĦǵοûдԴˡ 
һ磬ҴӴ˸֮󣬿Լ֣ͻȻ뵽עӵ⼸ʮʱ֪жٸĸ߼ء  
 
   ȫ꣩