ڶʮ

صĸļֻ
ӭ:http://www.77txt.com


 Ҫ

--------


ڶսڼ䣬һдפڵкġƤŵϡǸ½ġ硱ָӹٿ˼Уһ뵱ΪҪﵽԼĿģǧټƲȡϼĻġһδӲµĺըòµȡԼǨ֧ﻹ͡һһҰĲл˾շξҵԤѵӣսΪˣΪսʹлÿ촩ϾƷࡢϵɤЩҪȥСӴ󺰿ԼѣܲûǰߵΣաΪϼɻڴͷƵרѵԼжӣڼлʤоӶ˫ֵнУ˳Ϊ鴫ľӴѸٲн˾١һʳùԱ壬òơҺʵ׬ǮԻʳɹΪͶѣһ˾ôɻ˽õ˵ķɻΪ˾䣬˳аȵȡȻΪ֪ŷ޲ٳегĸܶ 
˹־սתĹ½дһжӵξը֡ȳͶսսΪξȻأںΧջĳͻУĿĵ񡢲пԼƭˡֿΪȰսΪսٷƣҲԸνֻϣŻؼҡͬһȥĸеʮֿ־壬ֺΧ˰ء˵ÿ˶ɱҡסԼҪ硱װҽԺȹµս£δԸݵڶʮ棬Ӳܻ׼ڷУɱ룻ͬʱֹ涨ʶΣնģͷߣӦִз񡣵ڶʮ滹涨Աϼ涨Ĵܻع˵ԷҪͲ׼عϼԲϸԱӷд㲻Υ˷ֹˣڶʮԭǸƭ֣ǸȦףǸ޷Խϰ絽ɵڶʮͳţ޵һ޷ѡΪνΪΪԼȡᡣòС䡣 
--------
 



 




 Ʒ

--------


ڶʮ桷ɫĬѧĴΪѧľƷ 
ɫĬʮǵѧҪѧ֮һһɵͻдΧĻԸ˵ѹȡ÷Ŵ󾵺͹ֻѹȼԷŴŤΣøӻĵЦӷҲ޿κεıۺʹ顣˰ѺɫĬ֮Ϊ̼µĬ򡰴ͷʱĬ 
ڶʮ桷ԵڶսڼվһдΪģʵϲûоսҪּԼ˵ڡڶʮ桷ҲսȤҸȤǹȨṹеĸ˹ϵνڶʮ桱ʵڣһԿ϶Ҳ޼¡ÿ˶Ϊڡ͸⣬ΪûоĶģ˶Ū⡢ظ桢ޡ˺١̤յֻ޴ڡܵĲбרԵĹơ׽Ū˺ʹݲ˵ĹȻԵûЦ˾£ʹԶ޷ѣ޷ԽԶԣԶΪսǲµģҲǻģֻңʴģʹʧȥϣֻÿ˼ءл˾շ֮ɻڴ֮˫ասҲգҲգȫ౾⡣յĴ˵壬ڱǡ֯Ļҡ͡ƶȻ˵ķ񡱡 
ڶʮ桷ڶ࣬ߵͻԸĳһ棬ʽʽĳ̶ȣеԵġ翨˼ر˹Ƶרرʲ׼Ψͼл˾շرֵǾ»кԡ˹֣صдҲʶľѡǸڲġСǸĵܺߡͬġǷǸкУ߿ָֻһҾͿƴǮҿãʥߣҲʹֻÿһֱĳ嶯ÿһıǮֱ˿Ƿӡжһ硱ΪʶֻܿԼȥѡһ֮·һ뻯˵ĺƽҡ䣬ˡӢۻ̣ΪһӢۡ 
ڶʮ桷֮һˣΪƷҪһԭϵĴ¡ⲿƷУʵĴͳַһˡС˵½ṹɢҵĽṹʾʵĻͻң̸ֻ¼ںһԼḻʹ¼ＫȱΣһһ÷ĵЦһĵͼöߵȻһЦڿЦСڿЦȥζȥ˼߻ֶԼ硢ĿԢ̵˼еָⲿƷʵΪֻи߶Ե˲ܳע⵽ķԳɷ֡Ҳзɣʾ˺ɫĬѧص㡣ùׯصֵòƴڻֱĬ˵ؾľĮϷʵĿʹ¼ȻҲѰͷͷ߳ȱ㡣 
һνܲɷʱ˵ҪȿЦȻعͷȥԿ־عЦһСǡڶʮһܺõעš 
 أ 
--------
 



 




 1ÿ˹

--------

ʵʵڵһ顣 
Լȵʦ 
ԼʹסҽԺʹǻ㲡ףΪˣҽǲ͸Խתɻ㲡Ǿа취֢ҩûתɻ㲡֢״ʧˣôǾͿԺʹţôҲ䲻˻㲡ʵǲ֪롣 
ÿ糿ҽ鲡Ǹ棬һãһȴϲͬһͬ桢ЦĴػʿԼĲʿоһǿ˿ԼŵĲ¼ͷʸʹ˵һлӣƺŭ 
ûͨ㣿λУҽʵ 
ҡҡͷҽһɫ 
ٸһҩ 
ػʿñʼҽȻ˱㳯һŲȥûһʿϲԼʵԼĸͲˣʲôҲû˵ЩҽҲġֻǲͨ˴㣬ȴԸκˡ 
ԼסҽԺʲôȱʳ㲻ÿòͶ͵ĲϣһܳԵ⡣ȵʱŻܺȵ֭Ǳɿţ̡ҽͻʿûŹÿ磬ûʱż֮£ڲĥʱ⣬İáҽԺ൱浫ҪôסȥҲͦףΪһֱڻһһȡ˰ȣǿˡ˰ΪǷ˼Ҷ˵ǰĲ͵㣬òһٶؽԼˤɸʺ 
ԼҪҽԺǰߴ̣ԴԺȥŸ֪ˣ˵ԼסҽԺδἰԵɡһ죬ƣдŸÿһˣ֪Ҫִһ൱Σյķ񡣡ļ־ԸԱΣգܵȥɡһ͸ȥšǴԺҲûи˭дһš 
չ涨ÿٲԱüʿԱżʿԱֻܴԼĲżʵڿúܡ 
֪ʿֻȾԶЩȤζѣԼܾʧһζȻˡǣͱĲõطְϷⷦζĲЩɫʡһ죬Ҫеһÿһĸʺݴʱͳͳʧˡڶ죬ڴʿս죬Ĵﵽ˸ߵ㣬һȫɾˣֻ¹ڴʡϷ˸ѧϵʹÿһŵҪּΪձ黯ûãͿ֣һֲһΣɾȥһŵݣֻϿװż·дϣҿ˼㡣ʦATATǷдʦ 
Ҳ벻ʲôЩʱ㿪ʼŷϵ͵ַĵһӣĨȥеסլͽֵƣñһʧ·ϵһ㡣ڶʮ涨ٱԼÿһԼԼûûţǩԼҪǿ˵ģдϣʢ١ŷġдˣáŷġʢ١żһط죬ĳЩŵĸ߲㽫м伤һ 
µ鲿һԱװˣסǶ֪µ鲿ˣΪǴһŷĻǻʢٵľ٣ҵһͲԸżˡЩʵ̫ζ 
ԼסĲͦ͵˰סõĲ֮һθͬһսξԱʮ꣬ϡϡĽɫ롣 
һ¡ʱִзʱУɻ׹ǵǺȻ£ðҲûȾϡʱ죬û˴ӷɻϸ䣬˵ǵԸðԼҲಡһűŵðξһƨϱӶһڣ˿ſڴϡԼǵ˰ͣмͨ˰͵һڱξԼҲˡһµüãÿظȤζȻΪȤζбŪĸоԼͲٸˡٹȥǸԵÿ˹нĵÿ˹ˣȥӰǣаĵΪ֮޲ߡ 
˺潼ˡﷸӡߺʹֱˣвߣ༴ϵˣӦøѡƱ 
͵ÿ˹˽ʱԼɾżһȣ¡ȳסݶƵ͸һ˿졣˰˿ڴϣ޵۾һ㣬ֱ㶵ض컨塣߾ȫӳԼ취Լͷ򡣼˰ΪӳԼԼΪѾءÿ˹˱ڲһŴϡûã㿪ʼֱ߼ 
˰ͻ˵ˣܵýȷʵʲôһֱʲô֪ʲôʹһȭȱ˰񣬡Ե 
˵ûԼҲߺ˵û˵û˵ûȹ³ױƻڱΪЩÿ˶ڲͣƴƴ˭ԸϵЧ˭Ըϵ˶ѡƱûа񣬾ô¶Ҳްġ 
Լലϵ׼ξȴ޶ԡĸں˵˵ͷһ䣬漴ȥ˯ľ 
ÿ˹˵Եº͡ˬʵϲȻ󣬾Ҳûˡ 
ǵķңڣԴȫǸȫعʿ⣬Ϊû취ȫ¶ʯɴ˫˫ȫôǳúҹûעʱ͵͵̧ġֱڶ糿ŷֲôˣʵڹŹֵúܣ˫˫ȫֱصǦչ̶ֻڳǦȵعϷҸ첲ڲϸһװĿӣҺһֻƿɴڡɹʯϰһڹ̶пܣٽһϸƤܣйβ©ذһֻɾķƿڡȵذϵƿˣӸ첲ڲҺƿӿˣֻƿӾͻ̱ҺڡðʯɴʿΨһǿõģǾǸƤĺڶ 
Ǹʿڽŵÿ˹˵һŲϡ絽ÿ˹˶ԼĴϣ²ǻظʿ˵ûûˡǸʿӲǻҲ⡣ 
ÿ¡ÿһ缰ʿĬͻһƿ¼ŲһȦԱַ¼ơֵǸѩ׵ʿʱҲԼľС¼ϵĶȵظڶڵء¼ƣصһŲȡ˿е¼ƣ£ȻһŴƲһܡһ磬ַ¼ƺٴǸʯɴʿǰȡ¼Ʋ鿴ʱˡ 
ɱ˷˰˵ 
ÿ˹̧ͷɻЦЦ 
֣Լ˵ 
˵ʲôÿ˹ʵԵýŲ 
ıɱ˰˵ 
ɱģԼ˵ 
ÿ˹˵һ׼ǷˣҲû 
ıɱ˰˵ 
˵ɱģԼ˵ 
ɱΪǺˣ˰˵ 
׼Ƿˣÿ˹˴еǲ׼סģרŰú˵ĵط 
Ǹʿ͵͵ģ˰˵ 
ǸʿԼ˵ 
֪ˡ 
ԼǸ׼ξǸʿȴ޶ԡʲô²ĮֻҪǵͷϣῪ˵һ仰 
Լʦǰһ죬һֻ¯ӱը˳һ࣬һǿҵѸطԼĲֳӢԶԱҲԼȼŵľķĴ̶ıŨ̿ӿӳٺĴԼһӣϵֳȻ𡣾СʱżٵжԱʼסơͻȻдһϤĵԭһȺִ󷵺ĺըԱֻˮٷػԷзɻ׹𡣺ըȫȫ䣬һܷɻһŵأԱ̵תͷʻɽ£ϻҽԺ𡣵ǸϻҽԺϨԼģúܳףûһҪˮõԱǺʧ£ֻúȿ¿ȣĴתƣ뷨ӹʿ 
ʧĵڶ죬ʦҽԺʱԼæɾżֻҵʦŲһԼоΡ΢΢һ࣬ϱŵһöξԼܼΨһ֤εı־ʲôˣԼһ֪Ǳ뵱ȻΪҽǷӡ 
ŶоͦãԼֻǸЩۣҲԼӦҲǺɣô˵ұϣҸоȷʵܲ 
ͺãʦ˵ 
ǰԼ˵ûоþˡ 
ұģʦ˵ҵһֱôá 
ʵ̫ˣԼ˵ 
ֻǵ˷磬ʦϲ 
һֱڷգյһһȡԼҲæһ䡣 
⣬ʦ˵ 
ǰԼʾͬ⡣û̫ˡ 
ʦЩƬ̺ʵʲôҪҰæ 
ûУûУԼ̾ϢҽǾȫ 
ʦЩˡҲ˼ָߡʲôġ 
Լ˵лл㡣ҪĶˣȱֻǽ 
̫ˡ 
ǰԼ˵û̫ˡ 
ʦֶһӣ˺üأȻ̧ͷ컨壬ִĿŵϳһ 
ξʺã˵ 
Լ˵ξҲѣǹⲻȥ̸վһʶξźʵ 
ʶҸ죬ЩģԲԣ 
ʦЦЦЦúΡҵǲôҸûô졣 
㾡ҵĻԼ˵ȷЩġ 
Ƭ̵ĳĬʦϸһ֮ͻȻƳĬ˸ͻأ⣺Լξ 
һʼͺܲ⣬Ϊļͥܺá 
ԭ£ʦ׷ʵһ˸Լξ 
ûԼ̹˵ҾԼξ 
жӵģ 
ǶжӵģԼҲ֪бʲôҲԼξ֪ΨһԼξֻǾԼ֪Եġ 
ˣʦ˵ԵЩôˡ 
ждһʫĻԼָǾǶİ˴ηһʦûждʲôʫ 
Լ͵ֱͦӡʦӵһһöССʮּܡ㵲ѣΪǰδһλʦô̸ 
ԭһλʦ˷ܵôҲ֪ʦ 
ûʦʦѵĲ֪ 
ǰĲ֪ʦԼĿתؿʦִ죬һԵӡǰûʦء 
ʦֺĿעԼ˫֡Լʮ꣬Сƺɫͷһ˫ɫ۾ȱšܲ԰ףճഺµۡ 
Լæ 
ҪҰʲôæ𣿡ʦȿ 
ԼҡҡͷЦãܱǸҪĶˣú˵ʵڵģҲûʲô 
Ǻܺʦһھ;ðûڣæָ̻ȻɵЦԼɼڲʧ 
һȥ̽дӵˣĩˣǸ˵һģҲɡ 
һҪԼ˵ 
ֻҪңҾʦͷӵ˵úö˼Ҷܲڡ 
Լ˵㣬㲻Ҹеڵġ 
ʦǸмЦݣ漴Ŀϸϸ˿һֱһֽذŲĴλţŽɵذעе˵˰ϡ 
һ£λǵ˰ξ𣿡 
ûԼش𣬡λǵ˰ξ 
лл㣬ʦ˵лˡұ̸̸ұдסԺĹٱһġ 
סҲҪ𣿡Լʡ 
ǵġ 
ȥɵҪ񰡣񸸣Լ˵ǶصĿȫǾ񲡲ˣЩӡ 
㲻ؽ񸸣ʦ͵Ǹϴɽͽ 
ղᵽЩ£ҿ˵ģԼؽ˵ȥܱǲᱣģΪǲǷ赽˼㡣ұӦһȥҲҡ񲡿ǽӴȾġסһȫҽԺΨһûо񲡲˵ĲЩ֮⣬˶Ƿӡ˵ȫֻ䲡ûס񲡲ˡ 
ʦվ뿪ԼĲ漴΢Цŵ˵ͷҪģӦһ¡Ҹȥ˰ξˣ˵еں޵᲻ȥһ䣺˰ξô 
û˵Լа˵ʵʵǸˣ塣ȫз׾һˡ 
Ҳ˼ʦ˵գֵʵ𣿡 
˵ʵڵģѹûʲô 
Ǿͺáʦ˿ظ 
ǰԼ˵ûǺܺá 
ʦ˰ͺ󣬱뿪˲ߣ˰;ͶԼ˵ʦ㿴ûУʦ 
ɰǲǣԼӿڵҲǸͶƱ 
˭˰Щɻʵ 
ͷһССĿռ䣬ɫϰẈ̂λУʼհһڴæЪиŮÿ춼̽Ů˿ᣬúһͷɫǻʿ½ŮӶԱҲǺʮֻŮְԱÿ磬ضƤŵϵҽԺÿһɫ͵ʱֿװһ˫߸ƤЬϴʼձֱλУͨѶ˾ְҹæµͣذڵشһļ¼һɴɵμ¼ϣÿһϸķã봲ͷһֻиǵİͰڡУȲͿհݣ˫ĿƷùһ㣬ɫɵġÿοСѹ಻ü¼Լ촽 
УǱһȺרΧšΪȷĲ飬Щרڽرоù۾񾭣ǷиоЩרѧҡܰѧҡڷѧҡѧҡƤѧҡѧҡѧңǵоУϸԼѧصϵͳ⣬һλѧѧϵľѧңǸͺһظIBM˾һ̨ëؽٳֵ֧λУ̽֡׾ⲿС˵ 
Уȫ顣ϵÿһٶҩͿҩۣϴɾ˰Ū࣬ͬʱ౻ŲȡٷŻԭȵĲλǸࡢ޳ͦŮڴ߸΢Цʱ鶼һֶׯˡУݳЩձ·ʱøһΡŲʱ쳣Сһǰƣ»кĺȦŮ˵ᣬУĿҪᣬ˭಻˵ 
ʮ죬ÿ˹˱вԱ˲뿪λڱξ󣬴ԱǨ˰͡ԼͼʻսξԱͬһӳġ˰͵ѣ֢״ʧˣξԱߩߩ飬Լҽ˵ĸͲʹˡⲡõû죬λ׼ξҲ֮ززˡʮ֮ڣÿ˹˾ͰѲеĲԱϻ˸Եĸλֻµ鲿ԱξԱǶȾ˸ðת˷ס 
 
 
--------
 



 




 2Ľ

--------

ĳ˵µ鲿Աͦ˵ģΪҽԺ棬˶˷ӣȴֱѫ£Ϊνأʿڸըǰ߾˸ǣΪǵƺû⣬˵Щ׳ԼʿˡĿǼʲôֵġΨһģԼԼĽ֡ҪΪǸĵÿ˹ˡ©ͷҲԶŵı׾ЦݣƸ߶ߺññܡԼǱҽԺģֱδաǸÿ˹ϣÿһ˶֣ΨԼ͵˰ͳ⡣ʵǺ 
ÿ˹˲ԼùˣԼǲܿġΪҽԺ棬ǲʲô˷Ц顣ΨһڽеģսԼ͵˰֮⣬ƺûע⵽һ㡣ÿԼǵʱǱϽ㿪ǸӡĽܣú˽ģȴһƽ⡣ԼҽԺ֮ǰһ棬ʱĽܱ˵Ǹӡ 
ĽԲŭĿضֽץסӣǸӣ 
Ľܣ㾿Ҫβǣ˰ھپֲɤţͷػؾһ䡣 
ҿɲڿЦĽܺá 
ɱˣԼ򶨵ض˵ 
ûɱ㣬Ľܸе 
ǸҿǹԼʡ 
˭Ź˭㿪ǹĽܻش˵ɱеˡ 
ʲôͬ 
Ľʧȥ˿ƣðѰ̧ˮ촽԰ףֱ¡ΪάԼŵԭⲻҪ˴һǣÿسܻסգۣǿסᣬʾԼļᶨơĽܶԭز塣ʵʵڵʧȥǡ 
˭Ūȷе˵˭ı㣿 
еÿһˣԼ˵ 
Щеÿһˣ 
㿴أ 
ҿ˵ 
ôǲɱأ 
ΪĽ״Σ漴־ɥڲ 
ĽȷʵΪԼԼ֤ݣΪÿִпкըܻ⵽İ˵ڻϮʵǺȤζġ˵ȤζûʲôȤˡ˵˺ƵӪƤŵϵ񣬱ɽ룬ɫ󺣡ʹƽ˾ȴ˲Ϣˮеľߣٰغ˾ʹһ˰ˣϸףкˮıǿס 
ӪһƬϡްɭ֡͵˰͵ж֮Գһϡһ࣬һ·һ͹ܣȼϿͺͬ͡ӵİ¶סȫжʵԼÿδҽԺǴݼٷӪأܻᾪϲط֣¶ʱЩµʩˮľı¯ˮذ塣Լ񶨵ص㣬Ȼ¶ġ 
¶ͷЦģվл£һͷŨܵĺɫ߷ֿı߻Լ߼ǿ׳Ѹݣ󲿷ִֻеסˣܴܺˡÿ٣¶͸Щ磬ȻȴôҲɢڵ 
ԼĽǹҮʳǣһ˫ÿھǹĴӵɱСǹǴԼǸԵõġҮһھأȸĽͬסԼԺʱĽδرסԼ£׷ԼŵǸŮǼŮȴǳһ˯ѵݣԼӪ롣غܷ 
ǸԱʱŴ˵ŷɻӼ͵ĸ߶ӹԼֻ뿴Լᱻųɶʱּ÷ɻͷɣĺӹɿͲصľٷɹ׺̲ɳޣ̲ǶʿºӾءһӺסһʵڲǼ£⡣ԼҲǸӣֻҪпգȥæپֲ 
ڴˣԼûֵġ 
ʵپֲӪʱԼʲôæƤŵϵֲ⡣ʵΪĹϼһʵι̡츴ӵļʽֲǰԼδϹش֣֮ǳȥֲľ߸ǵݶۼƯܴ޵ˣĻϲ 
˵ʵⴱȷ׳ۡÿĿʱԼһɼǿĳɾ͸УʶԼδΪκˮ 
һأͿĽ໥áԷǷӣʱڳһΧھپֲһԡں棬˫Ӷ̨նһ̨ܻ취ӮǮ 
նȾӣóƹһóƹңӦκһնÿһ£൱ɫնǸ°ˣһͷ𷢣ŷϵۡĸ˵ʽһдʲô˼ǡˣкøС 
ҺǸģԼŭ 
ͬĽܳܣ缸ӵ¡ʱԼһͦǹûҵϼ֡ưɼ˫Ӷ̨ƹ̨ѹûеʱɷһɷæ 
ԼûǹɨǰˣھưɼﾢͷʮЩĹϵĸ˸ûûǹýŸݺݵزһֻƹǴľ֮һϵġ 
ԼһҡҡͷЦӼϵĺȡһֻ 
ԼһԼһ䡣 
Լ档 
Ƕҵ˼Ľʡ 
Լѧ࣬ЦԼһأ졣 
ԼһԼ˵һ䡣 
Լкã 
Ƕҵ˼Ľʣзĵж 
ѽұɣ˰ͶԿĽ˵˰ϲĽܣԭǣĽܳջ𣬷·ʱЩ 
նȸûĽضԼ˵ 
˭˵նȣԼŪ 
˼УҲû 
˭˵˼У 
㾿ĸģ 
ĸ 
Ҳ㳳Ľ¶˾ġԼ˭ 
˭붾ңҾͺ˭Լ˵ 
û붾㡣 
ҳԵĶ¹ζǲ£һǸսۣһǲΧսۣǲôɹ 
ÿ˵ʳﶼ¹Ľܽ͵ 
ɶͬ 
ǸʲôҩĽܼܺشеңҲԼ˵ 
Լӣ΢ЦŸĽͣļһֱıϲҲ˲ϲϲЩ˱뾡취ǺΪˡǣԿ˲Ľ˵Ǳһ£Ϊ崿࣬꽡ȫ׳ţǱһ£Ϊ̩ɽ׿ˣǡǱȶɯʿǡǸ˹Ưĺˮ֡޵ã˵أҹݺȺе˹ᡣZ247ǡ 
ӣĽܴĻкǸʮķӣ 
ڲͬҵĵȷȷǸͬѰͷ۵˲Ǹˡ 
ˣĽµˣ 
ˣԼ 
٣ǣεؿ 
ǸӣĽܴУӯ̬Үͻ 
˶õҵ 
ĽͻȻֹԼĿ´ʣ¶״˭õҵ 
õҵ˭Լ֪ʵ 
Ľ֪ȦףԾر˹ȥ˶Үͻ˵ʵ˹¶Ʒûʲôͬ 
˭ 
û˹¶Ʒ 
˹¶Ʒ򣡡 
˵ʵһΪԼɱ˸̫ţϷġ 
Ҹûʲôͬ 
ģɱˣԼѣǧȷøͷҿʵ֤ķڷĽܴһһԼ֢״Ե޹ʵذΧеӣ 
һİˣɱûǹɨ䣻ûɣȴʱߵȥĺڰףƾղɱһֱı뺦 
Լ֪ԼûΪĽܽ͵ԼûĿǷӣӳΨԼǶнˣˣΪΣڵϦ 
ԼԺʱ˭Ҫһ뿪жӣȥʿǣæջ޻岻ڣʳճתҽԺжפ֮䣬һ᫵ĵ·ǡƶѵĵԼ˻ھȻļʻ·ǰʱŵ˸˱ζҺʳͳԵǿ⣬һִ˲洮Ÿľ̿ϣֱ졣⿾ǰһطƵ±֭ʮСʱط跲صһ󻬼ȡġʳÿʱʴ׺«ңϵıӣʳһڵĥĿȶĿȣ滹˱ϿƺͰءͷֳɷݣ߶̨֯ĲЩߣɵ¡ƸУŷ޴½չյ󣬽͸塣 
ԼʳƴԣֱöӿҪƣ㣬һ̱ϣﻹűһв 
ʳжеľʱƷζ֮⣬˭Ҳ˳ش󱥿ڸԼ˼Ƭ̣滮ءǣŴãһֱɱǣͳʳãȥҵῨҽԼս񣬰ǲͻؼҡҵ˵ῨҽԼһֻߵɹ̫ 
ʮη񣬡Ῠҽҡͷ˵УҪʮΡ 
ҲŷʮĴΣ 
Ῠҽȴ޶ԡһﳤֻǳüģһεϿ¼⣬޹εùģһֻˢϴɾĺӡ 
ʮη񣬡ҡҡͷ˵һ顣УҪʮΡ 
 
 
--------
 



 




 3Ү

--------

˵ʵԼҽԺصжפʱ˰¶ԼǾʬ֮⣬ûһڡǸʵǺᣬԼδȴ͸ʬԼŭжӰ칫ңʿ߿࣬ɾʿӲǷô˴ڡȻԼҲͲȥûȤˡǣ˰취ֱ÷УȴǸɥ÷УжӳݸߵĸеѵĺԼÿδʿ˵˵һʱ÷УӰ칫ҵĴȥ˺סһ̫ΪԼˡǣֻȥ鷳¶༫ദ 
Լжӵĵ죬¶¯Ӽõͷ¯ԼסԺڼ䣬¶Լġ 
æʲôأһ񣬱㿴÷ԼȻܽһ䡣 
иѷ죬¶˵취ء 
ٸԼ˵Ҷ췳ˡ 
Сʱ򣬡¶ÿ絽Ĵй䣬ﻹźĹһһš 
ԼȡҰսױþߣգְѱһԣĵ׼˵ȹƬ̡Ϊʲô 
վȲ㲻֪ؿʵ 
¶ǵ⣬ЦΪıҶóԡ 
¶ڵϣͣæеĻͷСĵ̯ϸСһһ󣬱ֹϸĥÿһ·ǰδʲôЩµĶţ־һװõСͷˣһһ飬ѣ֮ͷʮ㣬Ҳ˿⡣һʱǲֵġԼһԿûû˵ڣЪ֣ضƵ¶֡ĿʺϵǱԵǸ˵ʿڵĵģһԻֻյǹƤףƤǹùҮߵġ 
ûкĹʱ򣬡¶˵ҾҶֹӸĹСʵ״ȺĹƯȻ״Σ޹ؽҪ 
㵽εҪĹԼһ顣ղţҾ 
Ϊ״ҶƯ¶ҲŸ˵ 
ΪʲôԼԳĿðаֻ֪ϹĲ˭Ը֣ΪʲôתƣﻹҪʲô 
ҿɲʲôģ¶˵ҺǺġ 
ŪģҾͺҶ 
¶ЦˡԼס죬ǹڣٿˡ¶šԼȴġ 
һߺһţ¶˵ 
Ϊʲô 
¶ûһʲôΪʲô 
ԼûֻЦҡҡͷ 
ⷧͦȤģ¶ 
ôԼʡ 
ΪҪ 
ԼˡģҪ 
ԲԲı 
ԲԲıԼʡ 
ҪԲԲı¶˵һ顣ҺСʱҾгһҪһԲԲıǣұ¶ģ߾ȫԲĲݡ֤ҵȷﵽĿġұôģ絽źĹֿЦһһš 
ҪԲԲı 
ҪĵԲԲı¶˵ǿɫҵǲô⣬ؼǣҪҪ㳣ԶһЩϢ˵Щһ˷ƵģΪһ쵽Ƥ򣬶ޡԼأ͸ǰһһƵʵҾǺˣġҲǾƤûûĴ 
Ϊʲô 
ʲôΪʲô 
Ϊʲôһ쵽ܣƤ򲻿ɣ 
ΪƤ򡪡¶˵ 
ȺƯ 
¶ҡҡͷЦôȫΪάԼĺײҶʱﻹźġƤҾͿ˵ûѽÿ˼ңΪʲôʱǺ˺ĲɣҾͿ̯˫֣ιʱŵƤ򣬲ʲôģǺѵǱͦõģɱûУҴͲ֪Ϊ˵ʱﺬźģҪ˼˼ʵڲǺ׵ġ 
ʱԼǵȷ֣˵Щʲôһʱ˵׼¶ǷⶥһԲڸϹ˵˵ 
Լ⣬°ֶ˵Ҳ״˽¶֪Ҫ׿ڵϲʵԭѹǲܵġʹǸŮΪʲôЬôͷļŮСõķխС˵Ƿŵʱǿŵġأʵͬǰ׷˿ࡣ¶ǸŮ׳ɢһͷɿɫƤ۴ܵػһɼʱһ߶һУŽţһδεظͣϸߵЬôͷȫڵüףԢķͶ֣ܽһԶŮȫվڸԵķſڣһ̫źһͷ̫ϵһΧȹ˼֯ǶߴﹾͷأǸ˵ĺɫ֮ͽӰ¶ͼŮʼֱƵĻŭţֱĵÿЦͣǹ¶һɵ֡Ьһ£¶ɵЦøԽԽǣԾøߣͻԹϣ˫鲻ͣʶǿƮ죬ƨɺʹʵĴŤҰڣˣԸУηߡƴУ¶һɵЦǣּһŰ¶̫Ѩݺһ˹ȥֹɵЦõҽԺͷϸЬ˸̫Ŀ۶𵴣һʱûϻߣֻж̶̵ʮ졣 
һоô£˭Ҳ޷ŪˮʯֱЦͷߴﹾ̫ţҲ޿κΣӦȻԺ·һСԺ󣬷·߲ͷͷԷխࡣ෴չҼ£еĴ˴ڽһյơǼ֮ÿ¶ǼŮȹӣ¶ɫ̳Ŀ㣬໰һ䣬ѸʵʵԲ͹˳ͬʱƿڴĻǣ͵Ц㼰Լ󣬾ɤˣǺǴЦ¶սţŮС÷ЩʲôЩʲôǶȴûʲô⾿Ǹ֮աǹβʲô˵ģļŮǱʲôŮֻԼ¶˵ԼǶ⣬Ըٰ׷ʲôࡣ 
㲻֪ΪʲôϲԲ𣿡¶ʵ 
ԼǼڲ 
ǲǵã¶˵ǴݲЬôҵͷ벻֪ô 
¶ЩʲôǷ˴Ļ𣬾һͷͻʮʮӣȴûյץס˫ŵˤԴʵ۸أȷʵܸߴ󣬰¶ҲȷʵܰС¶һ˫Ŀ͹ŹĹĵĴԲĺնСնסǶͬӵǺǣÿܻ˯ﾪ 
ǺġشжפصģֱǶĺбĺɫ··ÿйŮӣ̬ӯòȴǳ󼫣ֿ죬ɵЦֻҪжӵĵǴӦǵĿĵأûһԸġǣʿǱɿ뿪ӲݴҰϡԼֻҪлᣬǾץסŵġ֮ǣĻǲŵġб¸һճȴῪˣԼжʿס񣬴ڰ·һ࣬¶Ӱ糡Ӱ糡ЩнıʿÿֵĴϣһ۵ʽĻϷӳ֪ľɱӰƬԼصжӵĵ磬Ӱ糡ӭһ;֯ľš 
;֯ľţPPķǲѽָӲǨ¶Ķǣ⣬ʲô˵¿ķ±Եˬжݣֹţһ˿֪ܳǰѱָġдɡǸСˣһ˭ûе¶˽գķ´һҪкսڵȫƽдÿű뼫ڵĻʢټ¶ȴΪ˴ŭһ֧սӵָӹ١ʵһɺԡδѹֲķʲôġǣλָӹٱΪ˸ԵȨޣ˼ҵִǰһȱظֵԵʣ¶ռϷ硣ظǵڶʮ߿վ˾ʼշڴżʱķȫӽ˷ֽ¨Ϊ̫߳㶨ִʤ븺¶ٽΣĳҲӣĺظֵĿζˣ߳չƶȣٰżȥǣϷյķĺ¶ⳡȡʤˡ 
ķʧǾͲϵǲһ;֯ţκһΣУнʿۿݳ 
ȻԼжӵйٱԴȴȫȤǵУԽԽһ켸ΰȥѯǲǻعǷѾ´Ƕʮη񡣽֮ԼҽԺʱ򣬴˿ʮηĹٱڵȴһ٣Բɥ͸ˣֵֹ·зСǵĵڶʮվ˾´ǲǰȫԼļ԰µصȴţ٣Բһ켸̽ǲǰȫعǷѾ´ 
ڽһԴˣ˭Ϊȫйʹľ֪˼УʱӷдΨдˣõѡΨÿɷ󣬱иĵ¿جΣﳣնèŷȭÿضӮ;֯ÿݳǰţǻͷŮֵİԱһװƬȹ·ʱһ˫ơЩƬͲӡ 
Уķƽĸ֣Լǿսǰһ۾ݣΪȴоʮֶӵ۾ʵ˿£³Զ˲Ϊ˰ڿĹ˾һҼ鼰磬Ӱ﹫԰ٴ֣һҹ֮䴴˰漣ĿɿѡۼߣΪʧܳҲ֮סôϲ㿪ʼһУ֮󣬱ɷѿ»ڻʢٵһЩͬУǿʴǮʵڲǼ򵥵£ûϼµʱ䣬ľӪϸⶩļƻһˣһгʧ㣬ϸڣ©ٳΪɵʱһһƬɭ֣һƬǣһгӰֲأǿԾſУʹڶʢڵҵաУǰҵģһ޳Ҳ͹ֲñˡ 
ǣУʼԼڵжɿһ˵ʱÿһͣ١Ƕ١ûӵľٿ١Ǻúÿǿǰɡ 
ʿ룬Ǽظ߿У˵ڸʿѵȫжפصһ๧Уˬлʹش󲽴ʿдԽ˹ȥԼ۶ʮŸ£ɱŵŰܣУľ⡣ 
ǣʼǽһ˵ʱÿһͣ١Ƕ١ûӵľٿ١ǺúÿǿǰɡͣƬ̣ôһ˼һЩǵĿˣͻȻеǧӢǰΪݳûԸȥǵıݣôǻô룿ǵʿֻأţǣȥȥݳʵںɣַٵǸѵĸ׵䡣ԼĸԶǧӢ·ΪһЩ뿴ݳʿַ٣ǻкθ룿λѵĸַ֣һĺӳ֪ԼĸܹĻʲôܣ𰸣ǴҶˣǣҵ˼⵱ȻȫԸġ 
УԸȥۿ;֯ⳡݳģҪǵгвǵסԺɵһȥۿݳһǾ 
ԼȷʵеǲʣסԺơսĲأǣῨҽƵҡҡͷôҲԸͣɡ 
ΪգῨҽʹĵѵһأ 
ѧҽҿǳ˰껨֮ұԼ￿ʳΪֱҵ񽥽˶ˣҲƽ֧ǣӯʱҷ˱ۡʵǲ㷢ʲôɧ 
ῨҽԼѣȴβ°ԼһѡῨҽЩдӿ˼У£˵һȻһ̸ӵ¶令ʿй⣬ֽ˵ڶʮվ˾λţֻҪʮΣԼһ쳣档 
βֹЩأῨҽֵȰοԼ˼ҹҮѧŵ 
Լգ㲻ҮӺըԱÿηըĿʱӲȡܶǣͬһӷезԱٵΣն 
ҮΪʲôǲȡܶÿִ󣬴ڵڵʹҮ 
٣һͱŹҮ˼Уͻɫĺը֡ 
ҮһЦͷǣ͸ߴ˵ÿԵӵƳɴķЩӵԼġҮʵɫĺը֡Ȼӳһ·ֱ߷Ŀ꣬ԶԶԽĿֱ꣬ۼͶµըؿ͵ٻɫĻ棬ڹĻըɷδ״ƻҺɫĹˣӿСҮ͸п˹ͷȫעضըֱ£һܷɻϵķԱֱֵ㶣ɻȵͣڿУɳ˵˵Ļӡǣĵ¹ڱ˳ԣʱ䣬׼׼ߣ׼Ŀ꣬۶ưťֻһһǵȷزʶء 
ҮһӺըԱδʧ֡ԼҲӺըԱְԭںԼǷĿꡣö⣬棬ȥÿִзΨһʹǻŷص档 
ǰжĵǼϲԼСԼ˷ͬĸ߶ȣĿϿգʱʱǶȸ壬ʱִ¶ܷɻϵķԱ߾ȫֶΣ̶ƽɣͶըǣ淢һĺּԾɡشӿзɹػشܼĸڻ֮Уǣܷɻڿɢһߣÿһܷɻ˵¹սڻĻӡȻԼʵ׮£ΪԼΧͲе¹սߣҲϣʲôɻԼɻĽըֻԶԶ˦¹˵ġ쮡ս֮ԼŻ޾ɵذѺոֿĺףֹͣ԰ղкŷʩ˿̣Ψһɻ󣬱Ͷµը֪˺η 
ըտˡβյʿͨ 
ըûУػʵ 
ҿ٣βյߵʵûȫͿ 
ιѣըûлĿꣿ 
ĸĿꣿ߿ξᷴʵֶնյİ߿ξϲ̶Լ캽ԱʱͷԼһ࣬ǰҵضһƵĵͼǻûﵽĿꡣ˵ûɣ 
ԼըĿûУ 
ļöըԼʵΨһעǸڻ 
ˣر˵˰ɡ 
ԼںԼǷĿֻ꣬ҪҮĸӺըԱĿ꣬ҲطɻȥըʱԹҮջ𣬺޲һȭ 
Ҹ˵ȥŹҮξ˼У޷޵ؾǡ˵ɫĺը֣ѵˣ 
УҮһЦһŻǡ 
ϴڹҮǵӦˡõǴԼǸ˴֦ǹնһǡǿ飬һںҹϸ죻һֵֻһָסһβ˴ɵȦʼܺͷϷֻĥɰݵĿ֮䡣üư׿ٵңһƱһ˿Ŀĵƹյûµۻ軨ĿСŵöҲµµת־۾ֵƴѰ֮УҮܻῩػЦֹĿĿЦͬʱ۶ǣһصë׵Ǹȳ⽴ɽﵽǡ 
һҹҮһֻһǹǹһ죬Ǳų˳ֱҮһ߼£һֳھǹһſӵ˽ȥͬʱӺһͳȥִһͳ漴ͻȻʧһںں塤±ºըжפĴ磬Ʊħһ㣬գۼÿһԱߡ¾ͷڲǴսڼһǰϦҹĬĬԵˣǡһ顣ǵʱҲңΪ˷һʱٻ졣Ǵʪںװʱ϶˵źһߣһӣһ֩롣˴ֵգ뿴ȻںӢѱˮ֮⣬ʲôҲ 
Ƽ˰ɣҮе˵ˣѵˣ 
 
 
--------
 



 




 4Ῠҽ

--------

ȷʵˣһԼ˭ԼһβġԸԼΪԼҲǸӡ 
㲻ɣῨҽͷҲ̧Լ 
Ϊв 
ῨҽغһԼвأ 
ῨҽطһЦǣƵؽŵҵǷʲôɧ֪սʱڡҲ֪Ϊ˴ӮⳡսòǳܿѡǣΪʲôҲǵøһܿأǸļһЩҽأЩ˲ʱڹϿڿʲôҽʱ׼شҲʲô뷢ơ 
ῨҽǼྻˡŭ׮¡ƤڣͼСȴ¶ϻۺ˫Ŀ´Űݵ۴ 
ʼյԼĽÿҽ¡ַµģ﹤ʿеҽҵһҰҽ°õ׵ǣῨҽ£ճŲͨıչ°ƣΪ˳üۡʿһи˹һΤ˹ѳɹؽҽΪһžܵĿѧ˲Աʱ³һߣһżҽԺԼ⣬˲ԱʱµڻһȵĲţȫҺͽֺپÿ˸һкƬҩԱһӵ֣ӽ˹ľԡ²߲ǻһȵЩˣһҪһСʱҽң²¡ԼأȻֻлһһȣʱɽҽԺֻҪԼԸ⣬ԭǣѹûѸ˹Τ˹˷ 
һƶȵУÿһλٱ洦ڵῨҽϣһֵøǳ֡㹻ʱ䣬˵عۿϵĵ¡ƸУԼ˽ͶƸУɴŵῨҽ͸֣һƬǰ÷УжӰ칫ҵĴġ¡ƸУմ۽Ĥˡ׹Ԣ䣬רٺʿݼʱáῨҽֻÿԼزʱŻ˳ȥһҽңȥˣҲֻø˹Τ˹ϸϸһȻβ鲻Ῠҽʲô£ʼǻϾʮ˶ȣʵǼģȻֻҪῨҽԼ޹ؽҪῨҽȷʵ⡣ʼԸ˹Τ˹ʧȴθУ˰ǲȳҸ滻Ȼ˵ڵῨҽϲЩë 
ῨҽԼͨ༫¡ԼĽ״⣬ǻĳջᱻǲ̫ƽԼʱ䡣ڽ˭൱ʱڣǰղ˵ġ̫ƽأȴһƬƤֿµļʵΧס 
ʲôʱԼͣɣɴ˶˿˼УôпͻȻ˲֪ظ̫ƽνķʱ䣬Ϊȡнÿɻʱ䡣ῨҽСڷɻϣжηĸоڷɻϣֻܴӷɻһߵһˣ⣬ʵûбʲôˡῨҽ˵ϲɻߣʵʵһǱʶٴӹԼô˵ġҿԼῨҽٴӹ鷳ɷĲٵȡÿ·нÿִѵ񣬻ǷԼܻ˵أѵῨҽּ־ 
֪еɣῨҽƭԼͬʱصʹ˸ɫ·һıʲô򲻵ѣֺαȥðأ 
ǵȻԼʾͬ⡣ 
ڷɻҲãҲãʲôɣ 
ɡ 
ȷѹͰ˱ʲô£Ῠҽ˵Ҫˣ󻬡ְְ֣֡㶮ҵ˼ɦɦ 
Լ˼ 
Ҳ˼ԼʼɦῨҽ˵˵ǺңҰ㡣𣿡 
ǾͰһæɣԼ 
ԲܣῨҽش˵ 
ῨҽʱԼɹ̫㼰ÿϴ̣˶һ㣬ʳ˻ɫȴܾɥԵų΢·һȴܾţǷɢӴ˱ҲװѵǴλ̿֡ӣͷڵ˫֮䣬ָ̫ɹúںڵģָȴƳɫⷢ˫¶ŽǰֲʱظĦ۱оƵġʵ˵ǼĵģЩͬġʼվԼͦùɴ˶߷߲ƽ 
ҵùô̾⻰ʵʵǺã޷Լ̵Ĵ𸴡 
Լ֪Ῠҽ⻰ʵúãΪռԻش⣬Щ˿Ľܺλ۾ʿһȺϰĶѵࡪصǲξ鱨Ӫÿϡ۾ʿһ߸ӣһҶξȷһǵ߸ӣΪ˸۾ֳáҩ͡аһĴʡߣ񰢵ϣգⲻ֪¹ķеĶУϣտ˺͡ԼҲμ˶ѵ࣬ԭǣ֪ΪξôǧټҪ⣬ٱҲ¡ĽܺǸǵ߸ӵʿÿڿαϣҪʴǷ⣬һʵǲõģһȤζ⡣ 
˭ 
Ϊʲôϣգ 
ʲôʱȷģ 
תľʱҳְֵǸɫ԰׵ձͷأ 
Ľڵô 
 
Լ 
غ裡 
ƵطʡǣԼǸûд𰸵⣺ 
ȥ˹ŵǷںη 
ס˿ĽܺʿΪ˹ŵɥڰάϿաʱڿУ಼˹˷裬ǿնеĲյ˹ŵǵһغ 
ʿװơ˵ʲôʵ 
ȥ˹ŵǷںη 
źû˵Ļ 
Լѻ˵Щʿס 
үϣʿ˵ 
Ҳ˵Լܣ׷ףǧټƴʿĴ𰸸߾ȫһ㣬ҲϧȻĽܳ档ĿĽɫ԰ףصشϢţӪ˫һʪľӨˮ 
˾Դȴǲʤ֣һѧԱ⣬˵׼ʲôǸ˼УǲƶУǰȥַֹգƶУƶһʹڸ˼УıУƶУ͵һʵ֮١տƶһֻдδʹˣʡãμӶѵģֻЩδʹĹٱڣѵ೹׽ɢԭǣĽܡʿͿƶУȡһ¿ѵЩӲɵˣȲȡޱҪ 
˾йԱһ˼УͿƶУڴ˾İ칫¥͹ΨʦǸ⡣ 
˾칫¥һӴһĺɫʯɣװмĹܵ豸ʧޣյ硣¥һִ˫ɵɿ˼УרӾ֡¶ڣսĹٱÿٵϰ˸Сʱ 
Լ˫ɵδйնȴǰٷе֡Լ׾˫ɵĲ༫ӡĳϣӮǮףҲӮˣΪĶֵʤһƽϵ׮źޣԶɲ˫ɵ֣Զ̲Ǯ 
ҪǮҪʾ֭ġ£ɵצҲǮɵ͡ǣвǵأٸӣ˵˵ĸʫ˻ǮġУһ˵̱¼ɿУ׫дķǩӹٱġдλ 
T.S.أǰһȱظִʱڵڶʮ߿վ˾ʼ˵գԼҲûԷعϵ绰 
У˵绰󲻽⡣ 
˭ķʡ 
֪У 
ʲô 
֪ 
˵Щɶ 
T.S.أУ 
ʲô 
T.S.أУ˵һ顣 
ֻ˵ˡT.S.ǵģɶҲû˵ֻ˵ˡT.S.ء 
治˵ɶ˼ķ˼ 
УҲơ 
T.S.ءķ˼ 
T.S.ءУһ飬ͬ 
Ƭ̣ķ¶˿οĴЦݣ龫͸ݺݵĹâҽͨ¶ԿУ˵֪˭ĵ绰 
УѻͲݸ 
T.S.ءķ˵գҶ˵绰 
˭´ʿУʵ 
ڿεĵ¶ûд𸴡´ʿǵ¶ŮסӵĥΥĵذŮŪ˾ӡ 
¶ݺݵر´ʿУһŮ񣬵Ůĸ٣ʱͲ޳Ů޸´ʿУԭǣμӻ񡣵¶üͷأһƲߵ칫ҵĴ¾ǰעԼնյľӰͷףſɫͷס˫ۣ°ͷö˼ʲŽӵǸص绰ͷ֮չ˿ǣֳ˷ܣ촽 
ķ´ʿ˵ǹ֪˭ĵ绰 
˭ǱߵĿУʡ 
Ǹˣķľȡסˡ 
ʲô 
Ҳ֪ 
˵ɶ 
Ǿ仰 
T.S.ء 
ûT.S.ءʲôҲû˵ķһͦ⡣˵Ǹ룬Ǳʲôȷ˵յšΪβ˸ͨѶ˾ʵһ£ǲƵʲôǵյţ 
ͨѶ˾ظT.S.ؼȷ룬ǵš 
У˸⡣ҲҸøڶʮ߿վ˾绰Ƿ֪¡ǶһظֵİԱͦġ˽¸˵ȥı棬д̫¡ 
ǰһȱظָ߿У˵ڶʮ߿վ˾ĵһT.S.ص˵ļ¼ 
ǵıôǰһȱظֻû»ͲУ̽һ¡ǰдúöˣǲǣ 
̫£ǰһȱظִ 
ǵ¶Ļ߻һУҾ˿еˣķ̹Եǲǵϻô˫ɵһµģ 
˼˽һƬ˫ɵ¶ӵвսٱáҪԼĲ£ֻҪ豸ͷʱ̱ɣǶЩʱÿСʱ˫ɵʵǼõѵѵɰС 
˰ͼϲ˫ɵΪһ˶ԣʱԵúֻҪ˫ɵͬҮͰն˴һСʱͺǰһٰʮꡣ 
׼ǷˡԵ˰͵ķ֣Ľ˵ 
˭ں˰ʹ 
ǷˣĽܼԼĿ 
أ˰ͻش˵ 
ôġϣƺЩ١ 
Щ١ 
ЩЩûȷʵЩ﷦ζʹෳգ򡪡 
²¿ж죿˰䲻һ䡣 
˵ɶ 
ǹúܿ죬˰ͽ͵ 
˭ 
¡ 
£ 
£˰˵££¡ 
ĽܣǾ˰ͣԼ廰ѵ㲻ੲҪٵģ 
ûϵ˰Ϳ˵һкüʮɻء֪һʱж೤ 
ҲұɣԼ԰¶˵¶һЦ 
ҸղǸ¶˵ǸǸͺͷ 
ҲͣԼ˵ 
Ĳˣ˰ͶԼ˵Цֺαֹأ˵Ц 
ðɡЦͼЦɡ 
֪һʱж೤˰˿Ľһ顣ô˸ӡһǰ㻹Ǹˣؿ˸ߵѧĴšȴ̬ˡ 
̬ӣĽܳԾʣ˵ʲô 
̬ӡ 
һûء 
ÿִзǽߡͣ㻹ܳꣿǰ㻹ѧһֻ˿ӵֱе԰֮һǰ㻹ǸСһʮڵ٣ʮһ㳤ȴԾȥôҴҡ 
ಣŶ㾿ʲôʱ٣˵գ˰ͲЩ˸λ 
ţĽܵ͵ȴǼġҲ˵һԽͱضʱʱĲ졣 
Ȼˣ˭ϣأ 
ϣ˰͸˵ 
ΪʲôĽʡ 
ˣбʲôأ 
 
 
--------
 



 




 5һ׼ξء

--------

Ῠҽһ׼ξءغסһհ߰ߵĻɫ񣻶ԹأῨҽ£ֺܱӡ 
óĸγʲôῨҽ 
˵˵ҵĸôԼ˵ 
ĸûʲôá 
˵̫֪ˡԼơߵῨҽ˵ĸʹĥߣʹûתɻ㲡ҲûʧôػʿĬʿҽԺеҽʵһӡ 
ῨҽȤΪԼ˲һ䣬أ죬Ƕ»߽ʱӦڳġ 
ʲô»򸾣 
һ߽Ƕ»򸾡ѵҴδƯ 
ῨҽҲƯ·Ž㣬һƷۼҾߡֻҪܣʵģ㣬Ҳˡ޷޹ĶԷΪЩ̰ĵݴȡЩǮ˹ڵһõļ׷ûκʩɿֻ·һ·һҳгԺҷǷҩ̡ôڽֽǣ洦˵˿СϰߣҴ˶꽻ҽʵѸٶѻῨҽʧԼİҽеӷտڣǴֻҲȡ˻ȥȫˡ˵ǣеյʱսˡ 
Ῠҽ̹ԵҽУд˺ۣܿһҹתĵλã¿濪ʼˡãĲԽԽ࣬æӦӲϾұӱҩ̡ǼԺҲͦÿڽ˹ʵǺõòٺˡƣ˼¡ֵһһ顣4-Fλߡǰ͸Լ൱ȫ飬Լ岻˷ۡŻ룬ֻҪ˵ʵ飬ȥһ鷳Ϊҽͱҵþ֣һǿڱõҽȻʵˡ 
ǼһĿֻʵǷȷʵгһȣǷȷʵ˲εķʪԹؽףղಡ齣޷Լһ໥ɡ׼ʱʵǴˣῨҽԵΪ˵ʱˡԼİҲһпҵִյҽ˵Ļʵ̫ˡ 
ῨҽӦ飬͵Ƥŵһվҽ·С 
ڷɻϣҵò鷳Ῠҽ˵һգǶɫġСۣա鷳Լġ͸ͬ˵Ǹ˺ӵĴŮһ 
ʲôŮԼʣһΪ˵Ƕ»򸾡 
˵ĴŮǸʵͻСûԤʱǽŲһһ㡣ϧû۸ǹﳤüᣬʵǺƯǷߵ糺졣ҽǻԶϲǹġеŮϹ¶һöʥ£ظǰظףǰδġʥ˵ʵǸµջ󡣡ҿ˸ЦֻЩʥ᣿ɷ˵˭ʥ᣿ӣҶ˵Ը˭ʥᡣ˭ʥ᣿˭ʡʥᣬ˵ʥ᣿˵˭ʥ᣿ϸ飬ǸŮ´ϽףڳͳϵĵҸɷ򵥶̸һᣬÿϣڵҪ֪ʵǸļһҴһϣڵô¶ÿ糿ϰǰ׼ͣòǰһҪҿ˵ֻһ취ԸǽҰ½еһģضǱԽʾЩģضҵ⣬ŮֳٵĸģͣҶֱڼ˼˵ġҵ˼ǣйЩڣһУûˡеֻ£ҵġҽҵֵһֱǴᡣֻ֪ɧΪԼ֮ࣿأ죬Ƕ»ԽʾʱһҪڳͺˡʱǶ»ңڸ˵ǰδ˵¡δ˭²˵еңҶʾһҪ֪ʲôʾеʲôʱȤ󡣡ûҸ˵ˣͻؼȥҵķԼ£ǷЧôðɡ˵գǱˬظǮףǿ֣Ҷ˵ҵлǱһͬ˳ȥ§ס·Ȳؼˡһܵҵ߻ʿ˵ϼҡһ棬ҵıӺݺһȭ 
ôţ 
ǸĻ쵰ҵıӺݺһȭǸɶһĻ쵰˵꣬Ҵ浹˵ϡ飡ƭ㲻ˡ 
֪ûƭңԼ˵Ҫô 
ô֪Ῠҽһ䣬Եúŭ 
Ҳʥйذɣ 
ῨҽľȻԼʥ᣿Ծʵ˭ʥ᣿ 
ô֪һ׼ξءػشʱ߽һƿʿɣмһͱ˵ģ 
ῨҽһԵվűеֲƽʼǳصĸѹŲ档ʵԼͬ˾һ顣 
һ׼ξءΪˡ治һô£˵Щ𱸵Ŀͷ¿ô¡Ļͻץһ£ھ򡣾ⶥﶯڣҴ¡Ͼڵʯ͡Ǹʿڵʯͣѵ֪Ǽһ£ѵҲδţǿǸƤı޳ܵث֣ʲôţ 
ظ֡ 
ظ֡ 
£Լ͵ 
Ŷûǻ¡ظֿɶµġһ׼ξءҡҡͷظֵ֮ԱǸСå֣˭µġ 
ῨҽǺܺ¡ôһ¡ 
ʲô 
㣬Լ˵÷ 
£׮£һ׼ξء˵ʵǻ﷢һͳЦһлᣬҲôưɡ 
һ׼ξءأԶݵ£Ǹӡڰˣ˻Ѫطɫڡõ൱Ӣüۡ߸ߵȧǡһͷҵڷĳЩֻԼ֪ԭѾ⣬Ҫ˷ȥļǿκ˶ŭĿһѲ˿롣Щȡ˼ءƶ˺͹ҮˣϣȫԼԭĵط 
ǲŵģԼ˼˵ͬʱɤţյῨҽǰطסţȷʵеͦ泩Ǵ˸ϣһ㡣 
һ׼ξءһ뱨ˡǸäʶһ֣Ҳд֣ȴίɵβξ鱨١ 
֣һ׼ξءüװѰƵĿʵɤţõῨҽÿһʹһ;ÿ꾮ҵʯ͡ 
ÿҵʯͣǱȥĵطǳ˻̽ȡȫʯͿԵ֡ãеʯ͹˾˼ԱǡǳĴ˵ɣһӣ֪ҪѶľ룬һطסʱ䣬δһڡ 
ļ䣬һλѧҡ 
ÿǼ˸С˵Ʊǡã꾮˱ȫ豸Ƕܣ˭ȵǡһҼҹ˾ʼϲԱΪ׷ǶɳԱ 
Ȼˣһһ˴δ˯һȾЪȣҲЪȣ·Ҳ·³ܺͷһҳ˻ߵһƬ١ǣǿʼӵһЩһùݵԭʹǵʢЩù൱ź޷κһùݵ룬ΪӡڰˣǷЩһùݣǲӡڰ˵ġƫʵ˿£Լȷʵܿ¡ҳϵӡڰ˿ڹ̫СˣˣȷǼµ¡һ׼ξءƵص˵ͷԵüš 
Լڳ¶ҲǽֵĿʼߵǰתǻ뷨Ӳ²⣬ЪϢǣǻûϵǱ㿪ʼ꾮Ǿ޷ͣЪϢǸ̺̿ӣǾ͸ߡǺǡȲǸߣͼ͵ھ͡ǸڵþƣߣҲη塣һ糿Ƿܸ꾮ΧסǶǳǸԵķȥȻǸߡǻܣÿһɽ϶һ꾮غţӡڰʱ׼ǵδյˡ޷ԭͣΪǲŰǸߡͶ·գǾӾҡҪͷսˡְҾ˳ְҰȫ͵˿ݵءȫֻһ˻ 
Լ֪ڳѣûдΪһ׼ξءؽ˵ȥ˵˺ҲûиĸκϢôģΪֻ˵ǵĶӡ 
ǰвǶû˵ʵô£Ҳȫ˵ٻǺԼһֵܵˡɢĿ꣬ߣһʱ⣬˼ôڡ뷨ӷʱְǵ˱߽ϣǻعǻز˹ΪǺˡ 
ЦʵǺšῨҽûЦֱԼִһη񷵻أһο뵤Ῠҽ׼ͣɡȻȥῨҽʵǲκϣģʱῨҽЦһ£ûһ˼Լּоһ׼ξء֮ľһ磬һ׼ξءһֱսҪһۡ⣬Լһﾹö⣬Ҫװɵ 
˷ʱ䣬Ῠҽòô˵ 
ѵͲһͣɣ 
ŶȻԡ˵ұôһĹ涨ұֹκһִз񡣡 
ΪʲôͣɣǷˡţȥʿĽܡ 
ĽܣĽĶѿĽ 
ȥʲôˡǻ㣬Ҿ赽ʲô̶ȡ 
һǷӡ 
ͣɣ 
ǸҪ󣿡 
ΪǶǷӣԭ 
ǵȻǷӣῨҽش 
Ҹո˵һǷӣǲǣ 
ܲ÷ж㾿ǲǷӣԲ 
Լؿһַʽԡ¶ǲǷӣ 
ȻǷӣῨҽ˵ 
ͣ𣿡 
ȻԡȵԼҪ󡣹涨һ 
㣿 
ΪǷӣῨҽ˵öɻһִսҪǷӣǲŹءȻҿð¶ͣɡȵԼҪ󡣡 
ѵֻҪҪ󣬾Ϳͣɣ 
ûҡ 
ͣɣԼʡ 
ܡҾͲͣɡ 
˵иȦף 
ǵȻῨҽǵڶʮ档սˣԲķӡ 
ֻһȦףǱǵڶʮ档涨ü޵ġʵʵڵΣʱİΣֳĹУǴԵԻ̡¶ǷˣԻ׼ֹͣС£ҪȻһҪ㲻Ƿӣִз¶ִзǷӣʹֹͣУ˵־ȫȻҪ־ôͱȥִз񡣼ִзǷӣԾͲȥУȥУôͲǷӣǱ㲻òȥڶʮһʵټ಻ԼܸжǣȻشڡ 
ڶʮ棬ʵǸ˲Ȧף˵ 
ޱȡῨҽʾͬ 
ԼڶʮõʽĹ硣иɲ֣ϵ൱ϼǼྫȷŵȴ˾죬ִ¡ʱԼûʲôգԼǷͨڶʮ棬ûִһҲͬͲôŰ¶ڰնȵ۾Ӭһ㡣˰¶˵Ļ˰նȵ۾вӬ 
ޣ۾ȷвӬһΣԼͰնھپֲ֮󣬰¶ŲɵضԼ˵Լ֪֮ܲʶĿԭҲ 
ô᲻֪Լʡ 
Ϊ۾˲Ӭ¶쳣ĵؽ͵۾вӬôܿԼ۾вӬأ 
⻰û̫ĵûȡ෴۾֮ǰԼԸŰ¶˵ͦģΪ¶ŦԼĻĽҰ˽⣬ҪԼöࡣߣ¶ǰδڹؼϸ˵ٻһ㲻ͬԼĸĸסֵáĸסʦڽ䡢ԱھӺͱֽԼһʱ䣬Է½ڰնȵ£ǣ׮£ѴŸ߰նȱˡ 
նȣ۾вӬԼĵظնȵ죬ǡڽɡſ棬׼ȥִÿһεķ 
ʲôնѸӦԼ˵ʵںʧ롣 
۾вӬԼظ˵һ顣Լԭܾܿ 
նһк뿪ԼֱճҮһͬųıֱĹ·ǰ´ңŰչ˿սУ겻صȺڼ´ң׼ȫӷԱըԱ캽ԱǰԤָʾն˵ʱͣ˾Ͳξξ˫ۣչ֫壬ڼճǰϡ 
Үն֧ʵ۾вӬ𣿡 
Үɻգգۣʵף 
۾ûвӬ 
ҮգգۡӬ 
ҵ۾ 
һǷˣҮ˵ 
û衣ԼֻҪң۾ﵽûвӬ˵ǲġ 
Үһ黨ǣǣս˹ȥϸؿ˿նȵ۾ 
ûһֻӬ˵ 
ն̾һظҮһƬƬмճ촽°ͺϡ 
мճˣն˵ 
òӬ۾ճмأҮ 
ÿһСܷɻľ˿´ң׼ȡСʱȫָʾÿһʿǰָʾһġǱֱԤִзһܼܷɻԣ͵ԱһͬȺֱȵԤһеľ¸Ŀ塣ǣǻ档ڱεͣƺϼԸôҲתţƽȵؿתƬ̡зɻ¡¡һȦһ׾ȳϹӣʯĵһȳһգСǰжȥ˻ͷܵһĺУһܽһܣѸڿն𣬼̶бУɶΣӹ߲½ߣ漴ƽȵƻһȦܷɻɵĸСӾѱöΣȺת˺ӹεɫˮ棬ǷĿȥȺߣȵйʱǧӢߵĸ߿աÿγв˾£֮һԾ򶨣ܼȾףΨһǻǹ䣬ԼԽżĵӲһ仰ձÿܷɻϵĺըԱȫԱɻѽը㣬׼Ŀꡣ 
ÿͣڿϡЩ￨ںڡ 
ǼʻB25Ͱɫɻƽȿɿװֻ棬ֻ棬ƬΨһĲ֮ͺըԱԼλխͨлͷĺըԱӦڸ˿ͨһγףСǷпϵͳԼıδ󺺣ֻз˾ǿͨһԲİ캽ԱһԼթСۣϴһֻ밢̶ͬҲѴ׹ȥÿǷĿꡪӣԼͷһʱĽŲĬĬصȴʲôҲʲôҲʲôҲˣֻĬĬصȴʱĸ׼ǣܣʱ׼ǳ׻䣬׹볤֮ȡ 
һɻ׹䣬ͨԼ˵ͨߣԼ֮ǣõһϰصıһ֡˵B25ͷɻеطٿһӦڣҾڻͷȴûһӦڣ֮ͨǴڰάϿִʱԺ㿪ʼͨÿһӢռ䣬Ϊͽɡ̫Ǳأ޷Я֮ľӳӣʹȡ˽ɡӦڡʽʻյĺ󲿺Ͷ֣߸ϣû棩֮ĵذϡʱ崵øԼһѰͷԼ㼫еѵλϣӦڶ˵ĵذϣԼķһ壬Ȼ棬ɡù̶ӦİȫϣһֽסɡһץӦǿءһɻٵĿ죬򿪿أ׹УȥڻͷĻռλáɲԸǰ棬һĽ㣬һֻĶ˵ĽԭǣһսǸĸڻһŷĺɫỤ̃¼ٵطڣǡƱ޳˶аħʱƧž죬ʱҡȻѣ÷ɻֱ졢µһƣһֱȥвҪ˲Ϣ佫ȫһƬ֮С 
۳䵱캽ԱֻеʲôְԼȫ洦ԼÿضǼûذͷͻȻҪֻҲͲ໥¡һԼͷѾͿԼеǿطûôȴֱͦͦţ̵ִֶֻĸۼظڼʻԱ͸ʻԱλĿϣһ̶ֶغ͵ĸʻԱزͬʱָճֵȤζĶơǣغ͸ʻԱʵڴæû˿¡ڿϵͳһ࣬æִԼԼ÷ɻ໬ը·ţּɤţԼ³Ŀ໰ظƺںҹʱгʹİҪѸƹըըһƵĻ뿪ը·սУʼպܳس̶͸һĴĺһԹսԵ̩Ȼ·ⳡսǧ֮⣬˿Ӱ졣 
ѶһǺԵģʲô¶ϲͷУǾľͷԼˣη塣ԼǼͷԣԾ͹ءڻϮʱԼûСĺλҴҵشйӳȥ 
֮ûôΨһԭԸѷĿʱȡĹܶиʲôˡϻûбʲô˿ĵί˵Ρ˵Уûһ˻ôСԼǷдɫĹ֣ܶһԼҲ˵徿ʲôԭ 
ܶûһ׹̶ĳҪıǿ־塣ֿ־ԼǷӵ˼㡣֮¶ǣĵҪСö࣬ȵ˰ͻҪС˰ԼһɡԼûôۣÿִֻҪһըһ߶Уʹʹʹʹ⹷ģʹҶһǺ֮ǣڿִİ˵ĺըȫصĹɻϣ֮⣬κ˶öԽֻǴȥάִǸ⡣ʱһƬңʵʹģ಼˹ڰз˷裬޵úģһغ 
ȾȾ಼˹˵ȾȾ 
Ⱦ˭Ⱦ˭ԼѶͷ²ڲͨϵͳ󣬸ʵ֮ǰ಼˹նĲݸˣһɻͻȻȥȫɵˣһľԼĶͷھڲͨϵͳԼͷǱʲôճڻյĶˣ޷նּʱǡƴ˶಼˹ĲݸˣɻͻȻƽɣ·ɻصǸոѵһƬҵĸڻ֮СϵۣϵۣϵۣԼĬĬͷڻͷĶˣڿУ޷ 
ըԱըԱԼͨԽʻʱ಼˹ŴûлػûлػȾȺըԱȾȺըԱ 
ҾǺըԱԼкŴҾǺըԱһһ 
ǾͿȾȾ಼˹ 
ʱ˹ŵһϢβ 
 
 
--------
 



 




 6

--------

ǵȷʮη񣬵ʵǺ洦װˣֵŻؼҡϣɲجΣҽҺֵжȫٱ޷ߣֻкն⡣ 
նʮ꣬ǸԱ鱨ġԼֻèǺסһ񡣺ն˯һ׾ѣԼδǾйܡ 
ôأῨҽԹ޵غе˵ǰǮһ꾻׬ԪҲ˰ģΪҪĲһֽ֧𡣴⣬һʵͬҵЭܡƣʲô¡׼ʼһǮĵȴƳʲô˹壬һȻսҲûⳡѡÿļһЪ˹غУҾͱﲻסЦʵǱﲻסЦܣɶܣã 
Լֶѣʵǹܲ˵Ῠҽ﾿ʲôܡЩ˵ɣЩҲȻŭÿѿںĭƵһһڳ̶ǰ¶Щ޲ƣʮһ˿ʱÿһܻˤžֱ죬Ƕ಼˹һֱ߱šײײĴܣһ߿ֱսʱ򣬺ǱֱǺУֱɤźΪֹǻ˶˷ʢ֢鼤ꡣķֱйɵƿһ㣬ͻȫޱԴ 
ţСһһҹûظն˵ⶥסȥϲô͵ôÿϣëԼֱȻͷԼĴŹײ㡣 
ն̧ܲ°ͣúףɲ˰ڲģǣ㲻۲۵ǵķԸȥˡ 
Ǻʵģüһ࣬ɫ㲷ƣ̫Ѩϣһ鴤ŵƱгɵ߶ΣƤ䶯ݵհݣ͸Ź¶ǶԵȫ˹ǡһĿ󹤳ǡǳ̻ʣǲͣؿָ⣬˵ͣʱֻ˵ϴֺóǳſˮʱһܸӾܵĺɫħƵضߣһֱЩŮ˵ƬǴδĳһƬװƹ⣬Ǵ򿪾ͷǡ˵Ů˰ڸƣʵڲ׮׵£ⷽ浹Щϡ 
ҿǸˣܻô˵ǡ־Ӱߣ־ĴŶιεƬûûûǡòĳƱ벻Ļ飬Ѱ֡ 
ϣºŮֵܵסȰաŮܻἱ͵һԾֻҪǺǵķԸܰڵж֣ǱضȫĵͶ롣Ů˼ֱúߵŮȳݵżŮ˼漣ˣĿԣȡֵĹߣ֮ʵԹ֮ǿ޷мܣ͵㾫ıûʸõġŮ˳ŪֻһվѸٵõˣǲòڱ˻ϤҴҰǴ֮ǰһпԼ̵ʱ䣬ǵ塣ŪǣǸգһֱ岻Ϊʵ޷ͬʱСʵʼã׮һ׮ҲɲˡԭǣʼհѲ´æʵĻϰİȵ£ǶһͷһӡƬһҲûĳɣֵŮһҲûɡֵǣǷǰȷ־Ӱߡ 
λӢۡԼ˲ĿվӢۣΪսĴ˿վӢۡѾս񡣺ɵһսʱʱĹ涨Ҫÿ˱ɶʮηֻҪʮηԴװϲ̵ظдűϲѶȻʼ²زסʿֻ̽Ƿ´ڼ䣬ÿսָſΧнҷ衣ÿÿ·㳶ɤţûû˵˵ƤÿμʿҴ߳жӰ칫ңʹȤĹ֡ 
פŵ̲ͷһڣǾ涨Ķʮη񡣵ʱԼȾܲסҽԺơ 
ֻһΡִǰʲ˲ĵͿշ񡪡һ½ŮӶԱڹľҰʱȾϵġԼȫԸƴ׷Ϻǣˣη񡣿ǣĵڶʮǷڸ˹УǶġǴԺٷΣͿԻؼˡǵ˵ڶ죬˼УһոµƷжӣڳһר᲻һģ涨ķдӶʮߵʮԴԼδָӹٵְλǽ⿪װдıϲдһ顣²زסʿʼʿ׺ݵؽһйʿ˼УĵΣǲǻعһֱŲ´ȫؼңӵηһиʿʵǺɵġ 
ҲܲסȴعʱļȽţÿÿһηĽѸٱÿα²ִս;һģСľƻᣬԼһСѾһۡһƿƿʿɡÿʻʰѲصʼʱ˷Ӳ򵽵ġѡЦǳҷ裬Уƹһϲֱ˯ϮҲ֧ŲסŰ˯Լ͵˰͸հٺϴͿʼкڶ磬߳ݿ£־͸ε飬˿һյĽֻʣ¸չǼܣҡҡ׹һᵹ̮ 
ÿǲִսٴεȴԶȲĻعܾʹĥڼ䣬жӶȹÿһϣһج׼ʱ磬ͬһ㣬롣ÿجΣضЪ˹ؼУŵж಼˹͸¬ķξЩ񾭹ҲʼجΣЪ˹ؼСǣÿϣǱжӸͬĽѸּУںҹţЩȤζ·βʱĻСڿƶУ÷Уж¶Ĳǣȡ˹жžͷĴʩǣÿܼʻһξʰѲصʼĸûжӹҹˡһȰ취ͬƶУȡвȰ취һȷЧ 
ÿο˼УӷĴúطսλʱǱ㲻ʡֻǿĵ΢΢һЦָֻƽĿ־״̬Լĥڶֽϵһ⡣ÿһһ²Ǿ˵ʲô鷳¡ҵķӦڴ￴ȷʵǸֻ˶Դ˶Ȼϡ 
˭ΣԼЩʲôʱǷʵ 
ǣȥῨҽ￴ԼȰ˵ 
ҸǵȥῨҽû 
㲻ج𣿡 
ҿûجΡ˵˸ѡ 
Ῠҽа취ЩجΡ 
جֲʲôǴĸجΣ 
Լ룬ȦסǲÿجΣʡ 
ѵÿجξͲ𣿡Ƿڵ 
һڵͻȻԼéٿʵûΪʲôͲجΣÿʱʹؿУҲͿˡն͸ˡնһعƶȡһǰִз;УأԼ̷ƽҩƬܵʱԼ˴ѲٴǻǱȿҪöࡣѾʱڸԼһΰԼСӵܷɻĿϿգһ̨ըˣؾڷдը죬ûըʹõĺը׼ʮ־ܣӢߵĸ߿հһööըӽһֻͰһǰ˼УԸҪڶʮСʱըšǱϦˣСӳüû˿Ҫ˵ĻۡΨһϣϲȻһ˸ıԸҲվעҪġˣûܵ˵ȼյһϵһѪܵ̿Ϣ뿪ǼֻʣһƬķɻ׹ĵ˭Ҳı˲˵ЩʲôһСʱ䣬Ȼ˵죬ڸϿһһšʱϵڰϢؽɻͷԼĿϿգһֺըУΪһֺըʱѻֽţԼûը 
ֻطˣǲǣͨԽƲֵ˵һ䡣 
ǰɣԼ˵ 
𣿡ʵ 
ǵġ 
Ǻðɣ˵ֻˡ 
·ɻĿϿգСӵķɻԶһȦ󣬱㰲ȫˡʱϺնʦÿһŻڣ㶼һ׼ҿڡ 
˼УǸҵˡֻҪʲôֳɵĺըĿ꣬ɵԼĲǰȥݻ١ķдӿκһĿ꣬жΣգǹ޲˵ģ԰ն˵ƹ̨ûʲôǾȲġնλܳɫķԱһճƹѡ֣۾вӬȴδʧһ򡣶԰ն˵Ҫöö棬ʮһ㹻ˡƹʵǸ߳ǷֻҪضǳӮһϣ¶ȹӾƺʿɺȥҰնȴƹ򡣿ʱͷȫðնȸͳ˻ȥǣģѰնȵǰ˸ӡ¶ӵģһԾƹ̨ϣһԶ̨ӵһȥǡò˰նȵϣʱһƬҡնȲ໨һӣźòѵ¶ȭߣһ־ס¶ĳǰأһճȭͷȥȥ⵱Լ粽ǰѰ¶ߡһҹ԰ն˵ǳһҹնȺԼһ׳ȭݺݵشԼһȭһȭһ׼ξءֲ֧ǣת׼´ʿУıҲػһȭ¶ɸ˼ˣÿ˼Уʦپֲһ׼ξءذῨҽÿʮСʱͿԵõҽϣ彡Ҳ˱ϣ¶ʲôʱҪȭ´ʿУıӣӦˡеʱ򣬵¶´ʿУͻʿصش˾ֻһ׼ξءŮıϺݺݴһȭ 
һ׼ξءǼԸ¬ķξסǼġ¬ķξжӵŷ٣˵Ц鷳ơÿϣҪһʱϴƬȻһͬȥÿϾڰ֮󣬱Լķϣʳָָϲֻӵĺ㣬˷ӲԼ˯šһ׼ξءغסʼմڼȵĿ־֮Сһͷ˵ĸϣһ׼ξءػ˯֮ʣߵĴǰһпʺ֮ôͷҲȫһ׼ξءرˡϣ¬ķξһ׼ξءȷʵŵߵĴǰյüвһϣ¬ķξ˯ʱһ׼ξءأһʺ¬ķξŵûֱð亹˫̧ۣͷֱ㶵עһ׼ξء˫ӢԶۡ 
Ϊʲô¬ķξõͳɳƵһ䡣 
Ϊʲôһ׼ξءصĴ𸴵Ǽɴࡣ 
˺ÿϣ¬ķξʹԼ˯šǵجʵ˼æһҹҹרעǷĺŽУسˣϣϣһ׼ξءػĵߵĴǰһʺʵϣ¬ķξ˯úֻܳμԼšЩμʵÿ糿˯ʱǽƣָ˯ȥ 
Ը¬ķξ˵ľޱһ׼ξءؽϲˡϣ¬ķξϴʱ൱ÿʣɵڶʱȴѻԸһ׼ξءغԺµĸ¬ķξΪԼƷδҪϸ¬ķξʺôͬ˵ҪڷסҪ´ʿУıӺݺһȭҪͬῨҽȽȫֻ뿪Цѡÿϣ߽ͷһ׮£Ǽ˯ɺǾ˯áʱЪ˹ؿУ겻ǣ㾭ϣǵ񣬴ϰѺնèߣһʺж³¬ķξ⣬ͿԺú˯һȾˡ 
һ׼ξءزʱ¶ȭ´ʿУıӣȻˣɻǸˡжӳ÷УҲǸˡ÷Уڴӿ˼У֪ԼжӳͬʱԼǸˡ³˹У³Ͽĵڶ죬˼Уشļճʻжפء˼У·ӢĵطȻѳɲסͺڼճƬб֮䡣 
˼Уһ÷У⵽ЩѡѡȭߣʯϮգ򳡣 
εжӳ˼Уź÷УΪʲô˲Ϊ㲻ʲô 
ֻµжӳˡ 
˼УͻȻȥҲͬͻȻ˵գ͵صתͷһתһƬϸɰ÷Уһǣ¡¡ؿˡϢ÷УˡվǶһ仰Ҳ˵ݳԵѿֻһֻĥ˵򣬿ſ˼УѸٲµĳ޵ߵʿ˸Щһֱǰ˭ǽѡ÷Уۺ޹۰ģ壬⶯ţ˵ЩʲôɾǳϤġϲ˵Ĺ¼ţһƮϢס 
˾о١У⡪һ˼У༫Ϊƽȵġԣͬ飬һ߿˴˾йٱԼĲ¡ڼ´ҳ˵ţͬκβȣҪǿö࣬ٿԶʮηͬʱΪ˭ҪǶԲûģͿԹȥҪȥΨһİ취Լȥǰһȱظʱ̽ʮη 
һǸ㲻ףԼῨҽǴǶԣ 
˵ǶٴΣ 
ʮΡ 
Ῠ˵ûǰһȱظϿɵ͵ڶʮվ˾˵ֻҪʮηͿˡ 
ԼĻŭšô˵ҿԻؼҿѾʮ˴Ρ 
У㻹ܻؼңǰһȱظ־㲻Ƿ˰ɣ 
Ϊʲôܻؼң 
ڶʮ涨 
ڶʮ棿ԼܸгԾڶʮؼҵʲôϵ 
ڶʮ涨ǿɻԼƤŵ󣬵Ῠҽĵش˵ʼյ÷ָӹٵ 
ڶʮվ˾˵ʮηͿԻؼˡ 
û˵ؼҡĹ涨ÿһȦױУΥ˵ڶʮվ˾Ҫвɣ㻹ǵִ񣬷ΥǷҵڶʮ߿վ˾ض 
Լ׻ġô˵ұɹ涨ʮη񿩣ĵʡ 
ʮΣῨҽ 
ʲôʮΣ 
УҪǴʮη񡣡 
˵Ῠҽĺظ̾һЦЦԼһѾסǵĲӣʹ̿ɻһȥǰһȱظ֡ 
ҪҾܷɵĻԼεʵǻôԴң 
ǻ㣬ǰһȱظֻش˵ 
ǣԼԾشе˵ʲô˼ʲôʱվһˣ 
ҪˣָҸ˭վһߡǰһȱظַ 
Լηˡ˼УһȦס 
 
 
--------
 



 




 7

--------

ͨԼķԱءÿ峿Ǵ˽ྻĴ˯¿㣬ԼκӡԼвĪЦԷǵĹˣؾһвսٱУŹֵһΪ־ʮɶս޶ԡȶ̼ͺᣬЦݣܲͣغ󻶿ÿʮһǴ˿ʱҪˤž죬ˤúķҡˬˤơ 
ģǴĥңǱŭһԵԼһס򾲡ǹԣΪϲЪ˹غС⹷֣ 
غܸбǸȸߵ㵫ͦƯıӣԺٲˤƣǹشǴ˯¿Ь˯ʱǵ̹ӡǸƤЦȰʳС͵ȡصǰȥȡǰʱԼЩȥ棬һûáضӡԭǣǰ߷ǮļǮļ۸ȥʵøʿ˹ɿʿȤضӡ󣬴ûԼӵῨҽϵŸβ֤ӡ̡ 
ʲô循ȵؽеֻֽ䣬װһɹһ֭ģ͹ǵ¡ƸУչڳɻġ׼ȥԼ 
Լξ٣˹ɿʿֵЦЦ˵˹ɿʿһΪ֪ʶԼʱʮꡣʵں󷹡еῨҽߵ֤Ҫʲôˮ͹֭á 
ô¶Լе⵱ɫɷףҡ 
ξ塤±ξ˹ɿʿգգۣ˵һλԱһסԺڼ䣬˾񳤡 
彻ذشеʲô 
ǽ͵ߵǰ²մմϲظ˽ͣɫ뼱ٵس鴤šҸ˵֪˸͵ȥء 
ôҪ͵Լʡ 
Ųˡǲᶮģ 
ΪȲػǮӵῨҽǶһżݵ֤ԴˣԼʼŪסῨҽ֤дԼҪȫɹ͹֭˵ĸв 
֤ɥعκһλ˾񳤵ǰ̡Լ񣬾ٿһ֤һзԼʳĺ棬жӪأڸʲôƵġҪ٣Ҷø㡣ˣ֤û˵һ˶ԡ 
ûô˵׮£Լ˵ΪͲⶫҵĸ಻á 
ŶˣҰˣǹŵɤ˵𣿡 
úأԼֵش 
˵⻰ô 
˵ܱٺˡ 
һס 
ٺõĻǾ͸ˡˣ 
ǵģˡһǲ˼ 
ͱΪ·ˡԸİɡ֪ʵûʲôβֻЩ֢״ѣǼ-ɳۺ֢ 
ô¶˵ʲôǼ-ɳۺ֢ 
Ǹβ 
ˣ˵ţ㲻ͷĦԼŨڵüë¶˿ɬ飬·ڼ尾ʲô˻ڵʹȻˣ˵ȷúúԼʳǲǣ 
ǵúúģԼ˵ļ-ɳۺ֢ǲô׵õģأֲ֢״ˣԣҴͲʲôˮ 
ҿˣ˵ˮĸࣿ 
ˮҵĸкôԣҾԲԡ 
ҪˮʲôԽԽͿݣ˺ôľŰѱϰ첻˵ʻ˳ˮˣ 
ˡ 
͸˭е㵵ɤ 
˭Ҫ˭Լؾһ䡣 
ݵطһİ̾ҡź˼԰׵ͻȻðһſź顣ĲɵӲקƲɥİ룬ֱս 
˲ٸ˰ͣԼ˵ 
˰ͣеظһ顣 
û˰ҪˮܳԶ٣ѹûһôǺҾͷ棬˭ҪԸȡЩӣΪ˵ʳӴͲԡʲôʱпգӦòһ£ΪеʵڲʲôȤ¡ʲôʱˮˣҾ˹ɿʿ¸ÿȥҪˮǶһŮǸŮңҲû˿ȤиСãûϹסһԢ¥סķһͷ̫һȺŮ׳˵ĴȣϷʲֹÿǶܸӴһˮ 
ǣ 
͸ǡ 
˶ͷรͦģĮȻ˵ 
ûȷͦԼͬ 
Ҹұ֤ԺϷ˵ΪһʳˡҲ룬Щ˾ôӣŪˮһ˵úܡ 
ǵģȷʵܸˣԼŲɵض˵ˮȫõȥǮȥ޵鱦ˮ 
鱦еô֪ˮǵûǮ 
ͷԼһˮȥʿɾƺɫͼƬ 
Ǹɫ 
ɫ 
 
ɫͼƬǲǺгʡ 
˵ѰɡʶͲỳǲǣ 
ѵҲǸɫ 
ǡǸ캽Աʶ߿ξǲǣһͦ㵽жӵĵһ죬㣬˵ҽа߿ˣɵ캽ʱ˸̶Ϲѧǲʶ 
ѹûᡣҸϻɰɣ䲻ؿ 
ԼܾĿ󣬼ʹɣһƾῨҽ֤ʳȡһһˮôЩˮ͹УǰôôɥԺ󣬳һ׮⣬ʲôܶԼ˵ΪظǲȡԼҵĲƲߣ͵˵ĲԼޱܱ㽲ɽЩʿ˻һɻ޻Լ˵µ鲿һԱסҽԺ㿪ʼǮ˶λãʼû°֡弫ƭԸµ˾񳤣ʵʥְ 
ʳӲԣҾ⻹֪أκĵһ죬ϵΪҶһл൱Ϥһʦµġ 
Լעʲôʦʵĳʦ 
˹ɿʿ͵ЩǸεذĿ˱𴦡ΨһĳʦʵҲǳʦȻϣҵĸо˹ɿʿƺڷâ¶ˡһʿʵֻһְѡǱԹ˵ԼǱ̣Żѹû²ɣ˳һ£Ƿ֪ΪʲôΪбֻǸʿ 
֪Լ˵жӵʳ¹ 
գɫٴˢסʲô 
ٿ÷࣬Уֻ֤ҵĿζƽӹӡжӵȫٱˡȡ 
循Щ顣һԼ˴ǲǣ 
ǡ෴ԼöԼˡÿ˶һ̣һҪٸǶ֪Լˣû뵽˶ 
循㵵صģһֻɫĴëҰá 
ȻˣҾͷǵȥ񲻿ˡҿɲϣڼ¡֪˵ĻģҪжӵĵһͳȫõķˡ˾Ӧְ˵ԲĿ궼ﲻôͲһ˾񳤡ͬ𣿡 
Լתɵֱ塣ǰģһŵʵκμթƻǲֶεĹһֱ̹ϵǶһбӵŨüۣһͷƲɥĺɫ롣ıӼݼ⣬ǿʼʪεεģʱӣǼಿλ㣡ǸߵʶΥΪֱƷĵ׼ͬܰԼĿɱСһЩ׼֮УһǣֻҪʵҪ۶٣Ҳ㲻ʱʱֳߡ˵µ鲿һԱһʱֱߵ˼㡣 
ҵĲ㣬Լ˵סԺһˣļһżʱǩϻʢ١ŷĵ֡ 
ҿɴûʲôżǩʢ١ŷĵ֣Ե 
ǵȻ 
ֻǸƭ֣ĿҳԼһֱںǮקԼһҵıɫİ롣ּһǹͷԵĴ̽Щ˵ܡЩʲô£׷ǰһȱظ֣ɴûʲôƶȣǸҿۡ 
İ֮ԴͷΪƲǲƵģ͸ǶбһԶ޷ͬʱͬһ֮ˣۼĶҪЩûһǿеġ֪µ鲿ԱϢʱķӦ伤֮£Լ˵˼УѾѷдӵʮ֮Եó¸ҡ 
ڴ̣˵ԣ涨ķдǱɣɧǺôġУ˵ǱʮΣǾ͵ò۲۵طʮΡ 
ŶҿɲطôΣԼ˵Ҫȥ÷У 
÷Уκˡ 
ҾͻҽԺȥ 
Ժʮ죬˵Щ𱸵ĳɷݡܲһʲô¶ҽԺܰɡûɹ涨ķдǵְ𡣡 
൱ִ壬ҹءˣصĴ죬ôҲԸʳýһȥӣΪʳõʳƷȻĲƲ 
ҿ裬Լ͵ΪЩˮһƾῨҽ֤쵽֣ͶˡôôԲˣ߼۳ۡѵ㲻Һϻɣ 
롣 
ֻաǾͽһȥ棬һỹġ㱣֤һһЩĶ 
ԶšԼʱǴȥԭδػ⣬ɫķ֮һңǸ졢ϲʳС͵ԵôıҲһ˻鴲ھ͹ԼˡⴲϵĵԼ׾ô¡ҲͬͿ 
ʲôشеֱ˺İ󲻽⡣ 
ǽʧԵһ룬˵ҸҴģ͵˻֪ 
Ҫ͵Լʡ 
㲻ףС͵͵ߵҾͶʵǴȥ棬˻ԣķ֮һ͹ˡͶʣջɲСΪջ˸ҵÿһȥ档ţֶ˵͹㣬Ϊġʵڸ㲻ף㾿ԹЩɶҪԼξΪִ£һǶõ 
˭Թشµֻ뿴ô 
ðٶԡķ֮һԼˣΪԼȡһ˿Ľ֪ɲΪԼΪϼ塣ǰô԰ϼ壬 
ʲôϼ壿 
гһǸ壬һҾͿԸǹӦõõζɿڵʳƷ 
ϼ壿 
û˵ȷһ㣬һг֪ʲôг 
ĵط𣿡 
 
 
һӶҪггͿ¶ 
ȵиг 
Ҫһг 
˶һɡ 
Լ󲻽⣬Ϊ⾭˵⾭вٶѽ⡣ 
ٸͽ͡飬ˣͷ̶ĸŭ͵ĴֱָָվһԵǸϲʳС͵һЦء֪Ӻʹ֮䣬ϲӡΪӢһϲͨԣڴµĹУʼ˵Ӣ 
ͷϺݴһ£ٰѴأԼʵ 
弫ؽ˫ҡҡͷĻ̫ƽˣ𱸵ǴģԲȷ֮£ҵķɸˡҰӵݸȡʱܿΪס 
㾿ڸʲô 
˵ģʱȷʵڸףȻӢҾʱԷһ㡣 
ҪһҪЩأ 
ˣֻҪͷϺݴһ£ӱ߲͵ 
üɴࡣԼֿأȻ󣬿أֿԼʵڲףʲôɧӱǰҪǿˡû˭òģֻС͵⣬ҲòģΪǵԶ˵ô³˰ɣ 
Ȼ򼦵߷ǮһֻƤŵʱȴǮһֻջ׬Ǯ⵽ôһ£ԼվûŪס 
 
 
--------
 



 




 8ɳ˹շξ

--------

߷ǮһֻļÿֻǮļ۸۳ջ׬Ǯһ㣬ͨĽҲѡ 
йսһУĽָƣΩһףΪһ˹ɿʿԻȥԼͷɣֻΪһԼԻȥ˹ɿʿֻ·һһɰսٶûⳡսԼǱԻȥġܳ١ͬУֻм˸ԸΪӮⳡսʤԼԼʵûΪеһӡҪ˼⣬ĽܵԽûشˡʷûҪԼӢţûţͬõţĽֻսʤܣȡһ㡣˽һǱȻ£Щ˸ȴȫôԼĸԸǲƷȻս˾޴ѪĴۣͬʱְѺǴӸĸкӰнȳⳡսΨһĿȡ֮ 
Ľ֮ͨô£ΪǸšңɫ԰סܳݳѿǾĹâǸˡڹѧʱпĿùѧ⼸ŹûýΨһԭǣʵ̫æˣҪԸǩҪַԸ飬þԸɣһμСۣһ˳ǲμᣬᵣξ죬֯ѧίԱᣬĽԱĽպضѧΪǴһ¹ϵġ˵ףĽִӱȴȫıˡһ˭֪ЩòŻᷢһˣǲ׵ġ 
֮ܶĽǸɵӡԼ͸Щִǰһֻ۾һͬһࡣȻһִִȫĽܱ˶Ϊƫһ棬һһ档 
ϣһ˵ߣʶȴּڵؼ֮䡣ʱ˵棬ѱ绤 
ֵ˵棬ѱ绤ǣʹͲԸκǰ绤ΪǿʵǸɵӡ 
ǸרһɵӡͬȥһӰɢǲס㲻ɣͬʲôʲôʿʲôȫʲôԢΪʽĵӰʵһӦΣȵȡÿδŮϾԺϷܵ˼ҵȵһĻϢſ˵ϷǺǻòǶѿ࣬һӺг⣬һսǿߣͶӵĶ䶷ʽǣ㵱ʡѧǾͨȴô͡ 
Լ跨ɵȰĽܡ 
ʱڼʥȵһУѧϰ 
ȥ˵Ľһټ֡ʱԼ߸ߵڼ̨ϣӸıϵɳ˹շξûŭ߶ 
ңɳ˹շξ̾ 
ɵϡԼƵȰ˵˲Ľܡ 
㲻֪Լ˵ʲôĽܺǷС 
ҵȻ֪ԲŲģɵϡ 
ɳ˹շξҧгݵ˺ԼͷƵ󼫶ȵʹʱز˿յǣһжӺѧУѧԱʿÿٱıУּӡ֮ʿһΪÿжӽܼģΪɳ˹շξѡԼѧԱ٣м 
ϣ˵˵ɳ˹շξϿҵȫѧԱʲôϣֱӸ˵ 
ϣ˵˵Ľ˵ 
ϣ˭ҪɵצԼش˵ 
ѵû˵Ľܷ 
ȻԼ˵ú죬֪ʲôϣÿ˶ 
Ҿͷǣɳ˹շξȫѧԱ֤ 
˵ͷҵġĽ˵ 
˸㡣Լ˵ 
ұ֤ͷǣɳ˹շξ˵˭ҪǸ˵ʵһܸмġ 
ģԼ˵㡣 
ɳ˹շξǺ󱸾ѵӵıҵսı׮ϲ£Ϊһл촩ϾƷһȺȺСӡս֮ǰÿܱһƣԾеٵɤǣɳ˹շξҰģһ򲻹ЦǼصԼְֻеʥ½ջĳľ٣ȾʲôļŻ¶һ˿ЦݡֻܲȻⷴս̼ΪȥսҲû˿Σաɳ˹շξΨһ̫̫̫̫֮˳ĵģһжȵŮѡֻҪлᣬҪ˷һ½ŮӵƷɳ˹շξ̫̫һδ㴩ƷһδɷжѧԱ˭ϴΪƷ 
Ǹõ˵ŮͭɫƤɫͷ߷õ绰ͤҺ͹ͤϲûʲôԹԸԵС귽ʮţȴ֪߳ܡŪȫģ糿ԼΪǵĿǣȴְһԡԼͦΪԽʵǸŮˣԼҲ˶ѡֻԼһΣµļԣָоʵԼ֡ԼܰȣˣǿƲסԼÿڱضҵ˵ɳ˹շξ̫̫ϣԴ˱ɳ˹շξɳ˹շξĽһ 
ɳ˹շξһ׮̫̫ǼǲˣΪڱԼɷ𪡢öϲ飬ֲʱȰԼҪ̫ӹף鶼ԼֱߴٲһģڴϣֻԼȵʶʱҲ⡣Լе룬ҲҵֶҵѧУ޵ѧɱó棬ÿ¾ʮ˶塣 
װģӰɣ¶ôԼ˵ 
˵ɣôش 
ҿǵģ˵ 
Ҳһ 
װģӰɣԼɷ˵ 
ûʱ䣬ɳ˹շξûعѵ㲻֪ڽı𣿡 
ɳ˹շξΪĵģıлʤΰѿĽöίԱᣬָıѧԱ١Ľר£ɳ˹շξ֪СķһпֳıѧԱ٣ͼ߸硣Ľͷԣɳ˹շξ֣ͷԵ൱˺ΣգЩɿĽܷҴεѧԱ٣Ҳ͵ָ֤ؿĽܣءָؿĽһȻǳġΨһȱٵģʲôظ 
βǣıΪĽܼͬɳ˹շξһΪЩıÿ磬ѧԱμıӪųʮһеĶ顣ǣ޾δѵغţһǳһŵı͸λȻǾͺʮ֧жӵѧԱ˿վ£һվһСʱֱѧԱֲ֧סεڵأűɢıϣͣһžȻվһӶӵֲֳܱѵءȻϣֳԶĹ۲ԱһǷԱ¼ȷ֡һ׶αọ̈̄һͨƵľҽලÿٴοʣõҽϿɣǷԱ¼ıȷ֣Ҳ뾭ʵ 
һȻ˻ԵѧԱҽʾֶָӿʼ֣ǣжһһǰȥƼ̨ո䣬˳ıظԵӪ 
вμӼĵж벽߹̨ʱ˷̨֡ϣһУƲŨִֵİ룬ڳһԴݡλ١ӵжӵһ˵Ļɫ졪ʵǺôصжһɫ죬ԳһЩûʲôֵΪ˵ķˣжӶ֮ǰһǱÿʵںͷۡԼԽƷЩЦġ첻ǮҲȼȨǾ͸ƥ˶άºһһ׮˭洦飬ֻκαóɫˡ 
ı±ҲͬЦԼ˼ġı»йıϢῴıĳ棬ýܼĵĶڰ;ãҲᱻȲμıһѧУѧԱѾǴͷÿ绹øʿһ׵ĳ½ܼġһѧУѧԱȷʵ׮൱ù£Ϊڿѵ֮ǰսȻǴġԼ֮ԸѧУѵΨһԭǰһֱΪսضľУѵԼΪһ߱ѧУѵõڣŻᱻѡɵĳࣺٵڣһը캽Աֵ֮ýڵսѵΪִк׼ʱƺ벻սôʱ䡣˵ϵۺվһߣ˻˵ϵ²ɡǣսû֣ѵǲβ 
ɳ˹շξһıлʤǣ˴ϡĥĥȥڴϣһѸٷĿء飬Լ½ڡɳ˹շ򿴵йн顣һкСɿǰŪŪȥֱеɿǶǣȡһͯذųʮһеĶ顣 
Իһʹ̵ģΪ˲˿ǰаɶĽϰԭҲǲɻȱġһϣ˸ģضǣڷɲߡ 
𣿡ϣʵ 
ɳ˹շξΪŭžס۾ֻ̫̫Լ޷еΪʵ޷ﵽĿļ׿ΰ 
㵽Ϊɶһϣʡ 
Ϊûʱ䣬ǲͷ˵ûǹѵ㲻֪ڽı𣿡 
ȷʵûʱ䡣ֵˣֻʱΪһı׼ʵڲףʱ便ôġαɳ˹շξжӶһΪ˸ĽĿǰ״˸ְ취뵽һĶӢӢҷ˵ľ죬ÿеʮһֱ߶档ȻвͨģΪְ취ͱÿ˵ǶһϽתУȻǾ޷ʮת塣˵ܷӾҪôϽתУߣܷȡҽԺҽĺԴˣɳ˹շξʵû˿ա 
ɳ˹շξ˿ĽܵĽ飬ѧԱѡԼѧԱ١Ǹڣжӱɫ졣ͻʤɳ˹շξĻŭšϴءԴ˱ʾв׼²ԷסʱˣԴݺݵشȥֹһڣжӶɫ졣ɳ˹շξֱϲ֮һڣжӴʷ¼ڶúɫ졣ڣɳ˹շξԼһˡ㷺о֣нʱֲֻӦʱеɰڶӦʼбֲӢİھ࣬ʵҲ˵ּͲðڶ 
ɳ˹շξ׼֣൱ܡжȫѧԱıܡҹ˾ʱǾڸıϽϰڵҹнĿĵر˴Ϲײǲšϰڶ˫нɳ˹շξǿǹýһλѰϽǶÿѧԱĹɹǣȻǡӢ糤ͭ˿ѶӺǣʱʱǲá˵սڼʵڲ׸㵽֡ǵѧԱô벽нǰμȻļʽʱһʣǱ㲻Թ淶Ƶȥ赹Ϻ淶пӰжӵܷ֡ 
һڣɳ˹շξǿѹסĵϲãÿε˾پֲǿػЦб㿪ʼֵĲ²⡣ 
治֪ǰ׳ڸʲôξ˵ 
ÿͬʱɳ˹շξǻһЦǾͻ֪ġ֤ǻ֪ġ 
Ǹգɳ˹շξһḻֶָеĳţڽ¶ĻʱľܡһԵĿжù߳ɲȴıŤ߹̨㵱ԼжӵǰѧԱֱһ벽ߣЩܾͬŸصֱΪģɳ˹շξ򶨵úܡʱҲɫ¶˴ŨİʮУ͵תݺݵضɫ࣬ʱ˽͡ʹǧŵĽ͡ 
ƣУ˵ö֡ 
Լ׷ѽн򡪡ȡĳɹԴΪֱӰӡɢڳĹڡ㵵ѻȸɳ˹շξƽҫʱ̡ȡıʤȻ׾ٵģӴ˱ñɫ죬Ҳͳ׽ÿձضеıΪʵĺɫͭ˿һսʱǼѵֵġɳ˹շξΪξԴˣƽơΪش֣ÿ˶Ϊľš 
Ǹɳ˹շξ˹ξ˵Ǹš 
ûȷǸšξʾͬϧǣ¿Ը޴Լš 
ҿ֮ʲôϵ˹ξ䵭˵˹ξÿθ̫̫Ҫݺݵظһٱ޴򣬿ıУȴһ㶼á 
˵Ǳ޴Լţξ˭ںʲôı 
˵ʵɳ˹շξ֮⣬ûı·ϣǸƲŨְУ˵ˡһǲöίԱϯĽܸսսؿίԱ칫ң׼Լ磬ɳ˹շξָأУȭͷͻ棬ʹԼ֣ǣԿĽܸǱŭֺݺݵشһӣʹľͣҲ˾͸ʹĽ˼ӡɳ˹շξݺݵسĽֱۡ 
ٹʮ죬Ҫ˴ˣŴŨֺУ㻹ΪǸЦء 
ûô룬٣Ľܴ 
졣 
ǣ١ 
˵ʱýһ١÷ؿУ 
ǣ١ 
ղŲ𣿡÷ؿУһ䡣 
û죬٣Ľܿ 
û죬Ҳûһ١ָؼһ÷ؿУǸټǵʿûдϼٵ˵ûǱһ١ 
÷ؿ򣬡У˵ͷĴ¿Լ֪𣿡 
÷ؿУòװԹȥ֪١ 
ǾͱŸ졣Ǻ˵˵ 
öίԱɣǣŴŨֺİʮУɳ˹շξ÷ؿУ÷ؿУ跨Ŀӱˡɳ˹շξΪöίԱһԱͬʱҲеһ٣˿ظĽһǷֱĿǡɳ˹շξˡĽһ绤Ǹٱɳ˹շξ 
һаѿĽŪʵϡͿУ͵ƷشãҪ֫ǾɢıӵʱĽܺµûֱսһ죬ж벽ȥϿ;УĽܰһӡڶ죬ʽָܵأнʱҶΡŹΪʧ졢ɵѹɿ¡ŵ֣ȵȡһ仰һԶѸӵϣǣ˲öίԱᣬսľվλʮУǰУһδţ˵ٹʮ죬Ҫȥ˴ˣ翪ȥȺʬ壬ǷԸ⡣Ľܼǹػش˵Ը⣻ǸԸһʬ壬Ҳһʬ塣Уȥһ̬һýС΢һؿ 
˵ǲܳͷ㣬ʲô˼УƵʵ 
ʲôʱ˵⻰٣ 
㣬ش𡣡 
ǣ١ҡ 
ΪǴ⣬ش𣿡 
ǵģ١һǸ 
һش⡣ 
˵ǧȷУãȻش𼸸ɣĹͷ˵ǲܳͷ㣬⹷֣ʲô˼ 
Ҵû˵Ļ١ 
˵һЩвУĻ 
ǣ١ҡ 
÷ؿ򣿡 
ʲô£٣ 
ҸղŲű𣿡 
ǣ١ 
ű죬͸ұûУ˵һЩòãĻ 
ǣ١ҡ 
÷ؿǲҲĽţ 
ǣ١һɳ˹շξĽš 
ҵĽţɳ˹շξ˵ 
ǻҵĽŰɣ÷ؿУ˵ 
Ų㡣 
ǣ١ȰĽŲУĽŲҵĽ档 
ҰҵĽŲ 
ǣ١ǣ١ 
ǾͰĽŲȻ󣬱ű졣˵һЩ˵Ļ 
ǣ١˵ˣû˵ǲܳͷҡ 
㵽˵ʲô 
ڻش⣬٣ 
ʲô⣿ 
˵ǲܳͷ㣬⹷֣ʲô˼ǸټǵʿټǱһ顣 
ûУ˵˵⻰ʲô˼ 
û˵ǲܳͷң١ 
ʲôʱ򣿡Уʡ 
ʲôʲôʱ򣬳٣ 
ˣˡ 
Բ𣬳١û⡣ 
ʲôʱû˵ǲܳͷ㣿ҵѵ 
١ 
Ÿ˵ãͻشҵɡ 
Ҹôأ 
һˡ 
Բ𣬳١ʵǲ֪ôش⡣Ҿû˵ǲܳͷҡ 
ǣʲôʱȷ˵⻰ǣʲôʱû˵⻰ 
Ľһһֱû˵ǲܳͷң١ 
شǺöˣĽڵѡ 
ڲѵûһ˵ǲܳͷǼһʲôţ 
Լ١ɳ˹շξ˵ 
ûԼһûԼԼǽԼԼʲô֣ 
еʵ飬ɳ˹շξָơԼ֣١У˽͡ 
ûҲô¶ѵ˽ûԼ˵ǲܳͷ㣿 
ûУ١˽¸˵ǲܲþ 
ҺܱУĻôҲ仰ʲôͬȷʵܱΪôҲ仰ʲôͬ 
ҡ 
ǸϲſڿӵĹ֣ǲǣûͣ㵹ȸұˡֻ˵˵Լ뷨ʲô֣͡ϲſڿӣǲǣ 
ǣ١ 
ǣ٣˼˵ѿ 
ǣ١ 
ô˵ǸϲſڿӵĹ֣ǲǣ 
ǣ١ 
Ǵҳܿ 
ǣ١ 
ǸϲſڿӵĹ֣ǲǣ 
ǣ١ 
ģҳܡ˭ҪǿϳֳǮҾʹŴȥǷġӵ˺顣 
̫̫÷ؿУе 
÷ؿĹ֡Ҳų޴ĳ𣿡 
ǣ١Բ𣬳١ 
͸ұ졣 
ֻѧϰѧϰ١һֻͨԣпѧЩ 
˭ô˵ģ 
ô˵١ɳ˹շξҲô˵ô˵𣿡 
ǵģ٣ɳ˹շξ˵ô˵ġ 
ðɣ÷ؿԱű졣ѧһð취Ǹղ˵Ķˣһм¼ 
һм¼ټǵʿձһ顣 
û˵һ仰УеǾ仰 
һм¼ʿһ顣 
Ļ˵Ǿ仰Уɫ࣬е 
Ŷ٣ʿҼµһ仰ҸղŸˡѵˣ٣Ǹղš 
Ŷģһ仰㾿ʲô֣ 
ƽܣ١ 
ðɣһ͸ˣƽܡһѶ꣬Ϳʼ㡣 
ûУ 
ˣ١ҷʲô 
ʲôҵĻ׵ģƽܡһĽܵѶͻ׵ġĽѧԱղšǾУѧԱĽܣǲƽܣǲǣ 
ǿĽܣ١ 
ܺáղš 
ǲƽܣ١ 
ƽܣ㸸ǰ̣ǲԱ 
ǣ١ 
ô˵ľ൱ޣƽܣɽûС 
㸸ײǽҲ߼Աǲǣ 
ǣ١ 
ܺá㸸Ǹʲôģ 
ˣ١ 
ʵǺüˡľȷ⣬ƽܡǽвƽܣƽܾʲô֣Һܲϲ֡ 
ǲƽ֣ܵ٣ɳ˹շξ͵ 
ţҲϲ֣ƽܡҺ޲ھ֫㷢ġӵ塣ĽѧԱҹڲĶԼ˵û˵Ļظһ飬𣿡 
ǣ١˵ǲܲþ 
ǾʹȥĽѧԱ˵ǲܲþʲô˼ 
û˵ǲܲþ١ 
ʲôʱ򣿡 
ʲôʲôʱ򣬳٣ 
ģǲҪ׷ˣ 
ǣ١Բ𣬳١ 
ǾͻشҸղŵ⡣ʲôʱû˵ǲܲþ 
ҹڲ١ 
ֻһû˵Ǿ 
ǣ١һֱû˵ǲܲþ١Լ˵ǡ 
ûԼ˵ʲôǣû˵ʲôԼ˵Щʲôһ㶼Ȥ𣿡 
ˣ١ 
ôǼȥԼ˵Щʲô 
Ҹ˵٣ǲܲþҷָҵУͬʱڡҵ 
ʲôҵ˵ġ 
˵𺬺ġ 
ǣ١ 
˵ʱҲúؽһ١ 
÷ؿ⹷ġ 
ǣ٣Ľܺ˵ҵ١ǲܲþ 
壿УȻʲô壿 
壬١ 
ǿɲ壬УЦһ˵һô׳Ĵӡǿ˼ʲô塣ǰҹӵذϥǶű˵ĶƤְű˵°һѵ͵͵һսнĵҩȲκξںڰܵɳѱ˴衣ɱ١һǴҶòпȥ˴̣Ǿ塣ҪײС𣿡 
١ 
ǳٳٵؽң 
ǣ١ 
С١ʱҲúһ١÷У 
ĽȻģҪȻͲָˡҪþΨһİ취ǵ֤ȷþĽУһ˱뾡İǣĽܱʮγͷֵڡƽ򱻽ԴΪĽѵ÷ؿУ͵Ⱥʬ塣ڿĽܣνͷֵڣÿδ米һ֧صûװӵĲǹܱ˾¥ǰʮӡ 
һжѿĽܸϡͿϡŹֵ飬ڿĽֵܿǲöίԱ¶ֳޡֳĲпĳޡǳ޾ǲú飬˫з˵۾ݺݵȼţʹǱյĿơĽֳܲޣֱˡܣǻ˽̰ǳˣԼȴСӡǳ޲У֮ǰǾͳھУʱҲ뿪Уǻǳպ˷֣˶ӵȴǶݺݵش˶ԿĽܵĳޣ·ߵʲôϡ䱦 
ͷϣԼͺúõظ˿Ľһ롣ǲʲôϣģܳƵظĽ˵ǳ̫ˡ 
̴ֲˣĽܻش˵ 
ûʲôԼ˵Լȷû˵ǲŹκһ˵ġ 
Ľܶ㿪ǵĳޣǱܿҫ۵һˣ˵ͬһԣͬƷȴʼܲ˼ơʱˣʲôطз˹̹˻ɻǱͧڻǹȻڻŻھĺնָʦֵУĽơƹЩֲıм䣬ԼκαĵطҲ˭˸ˡ 
 
 
--------
 



 




 9÷ܡ÷ܡ÷У

--------

÷ܡ÷ܡ÷У׹𣬱ǲ˳ġ 
ḥάһ̥ǻϵʱʮСʱĸ׵ϿˡĸǸᡢಡŮˣǰʹһ룬Ű÷󣬱ȫû˼ȥɷִӤȡҽԺĹɷֹϵæŸһУǸĹǵˡ÷УĸǸݸ߸һëϷװһ˫صЬӡ˿ɵдӤ֤飬֮󣬱򾲵ذ˵ĳ֤齻¥ܻʿʿһԵشн˹ȥǾͷŲ߿ˡĿ뿪һƣ֪ʲô¿㡣 
صڲϣϸë̺һʧˮֵή߲ˣͰ͵ָɱֲ԰ף˥һĴڲͷٽһȳƴ껩شֵư͡ҽԺЩҰ׵üһ˿ѪɫĲˣȺս١÷УĸֱͦͦվڲһԣͷþõעԼŮˡ 
Ҹȡ˸п˵˼ȡġŮûд𻰣أ˱Ц仰ĵĿ֮󣬲˵ڵģΪ˯ˣԶҲ֪ҽԺƾɵĲĲʱԼɷ򾹶˵˻ѡ 
Ǵѵ㣬߳λܵжӳ£ƤŵÿĴ󲿷ֹʱȫڹϼðǩʢ١ŷĵ֡Ϊ˱ʶıʼ÷Уɷ˿ģǩԼԼϣͼְȨֹκͬʱ˼ٺӺīαװԼԷżȻȳ󴰻иС͵һӡܡĳȡô۵ĳɹ÷У߹ʮһ£˹¼źʹۡ 
÷Уٵϵģʵ̫ƽӹ͸ЩӹţЩǺһŬԳӹµܵģЩȴǱƽӹعġ÷УǼһƽӹм䣬ҲҪƽӹ˷ͻˡֻҪǼˣкӡʵ̫ƽ̫ˡ 
÷Уһ㱳ءĸס׺ͺӳ̥һԳнܲ˵ĿФòΪ֮ǰкܳһʱ䣬ߵʲôطǷֱ˰һ飬ЩѿıȽϡزʶ˶ӦСƵؾ¼ˣһֺõȲ˼ҵǸȷǺһƺò˵Ҫһ·ʵڲ׮׵¡Ȼ̳˸סĬеݸ߸۲صƷԣͲйһ˿ӱʵͷ 
÷УĸһΪ˳أֺܾηϵۡѱԼ䣬ⶺ˵ЦǸũ֫ϸȴܳԿͣͬʱǸηϵۡȰɡطĸߡΪԮˣԮũū塣ᳫڼ󣬺Щܾ˵ŮˡֲޣרΪûһޣõ˲档 
ûֲޣĶ٣ÿһʽΪλһ൱ǮûֲޣԽǮҲԽࡣǣûֵǮµԴԼûֲޣΪ˲ޣ÷Уĸһ̶ͣЪĶҹ߲ÿ쵽һͻ´ֻΪ˲ȷû˻ӻܴ֪Ͷãûֲޣκһũǣڵũ⣬Ϊ˺ܶǮԱضǸˡֹϵùϣֶöôһҸ档ˣš 
÷УĸֱԲ䣬нԼǰǣ˿Ӱʥְ𡪡ũܽܵĸ߼ۣչȴûҪȫޣ֧һǮΪûֲһޣĳ͡൱ҼʧҵգֻҪܹթʵǮƣ˭ɵʹǺߺ߿࣬һѱһؿߣغƭǸϵˣߵʲôطҪһ 
ϵ۴͸Щũһ˫ǿ֣ǾͿֻ־̶áʱǻزվ¥̨ϣվڴһ̫ƽʳƷ̳ǰ棬һߵҵǸƢꡢڽǵԱݺݵصԼһۡϵ۲Ǿ̶õĻôͲ͸ôõһ˫ˡ 
˱š 
÷Уĸ׺ͼӶĽͽһҲۡؿ˭ʲôͷ飬ȫϵ۵־֣ԼЩȴ⡣̣ʿɾơ˵ĵĻɵ̸ѱԼʱǽйϵۼѲ÷УǶ˷ȤʱĻڴˡйϵۼѲǶȤ˵ģϵ۴磬ֻʱ䣬ӹΪ÷Уһ롣죬Ҫǻ˸õļһվҽԺĹ޲ߣҪǻ˸ųļһЭˣȡһЩ֣÷Уĸװʮ꣬ŵȵôһᣬβԸġ 
ڻᣬ˵һζЦʧʱʱ˵ġζЦ÷УĸֻҪ˻ᣬظ˵ 
÷УûлֵһУʼսӶضж磬ʹ˲ҵƷЩУıһ˼Ŀƺòڶ磬һ͸ȡ÷ܡ÷ܡ÷ô֡һͱȡ÷ܡ÷ܡ÷ܣ׮ܣֻһֱ֪÷Уע׶԰ǲŷҲԵĺĸ׵ˣٻȥǣսȥ뿪Ȼ÷Уĸʵ׮£Ϊ;Ʋѣ͸һ̫ƽʳƷ̳ǸƢ顣˵Ҫ벻һǮǲһٶ򣬾ݵֿԣһǲôֹ۵ġ 
Լķ֣ҲӰ쵽÷Уˣصĳ̶ȲĸܵĴǰһֱΪԼǿ÷ܣôСͣͻȻ𾪵رȳϣԼǿ÷ܣĳʶİˣʲô÷ܡ÷ܡ÷ܣˣԼһ֪Ҳûбʲô˵ 
Σһп¡Ӵˣһˣͬ뿪ҲûҹΪǶİһǲεģ䲻һԳʶѶ˵ƭӡûԸʲôʼģ˵Ͱ͡ÿνӴˣԵúӶֳϣʧ̫ҪһˣһҲûҵʱ˵س󳤸ˣһŹֵİСӡһ˫۾һżɵͣÿ⵽˾ܾ΢¶̽һЦ㼴̶˺ʧ̬ 
ڳ÷УһǺܹģɳȴֻҪǳķԸʲô¶ǸҪǣʲô飬һ򶼺ܽǸǧҪѵ飬ϵڶ죬Ҳ˵µձϣǸ˵Ҫ𾴸ĸ𾴸ĸǻ˵ǰӦɱˣҲȷˣһ˶ûɱǣˣǱҪɱˣʹ˿ɱ䡣ʲôʱһ˳ܡһԳϴˣñҲôһһ£ǿȡӲϵ۵壬Ӳͨ飬Ǵھӵšʵܰھӣûھӵα֤÷УĳǶΪĿŵԼ׳ɵĴͳ淶ڲˡ 
Ȼûʲôط֣÷УѧУͷѧѧϰڼ䣬൱棬ͬ߻ǹߣͬߡ޵ӢʷⱾǸ 
Ӣʷ÷Уͬһݵλ׷ԱƢŭѵʷôˣʷһ㶼κιҵʷѷɫ 
ǣ÷У̸ѧʷ²ɣʱѾʼˡ˺һոסǸ÷У֮ΪҵƫԶũе˺ոԭֵ̽ӡûãǱ˴÷УĲϣǿ⴦ȻҵΨһĴð취½ӣһȱΪУԱΪûбʲô£ͿԴҴææ߹ʢһ֣߱߷߶˭÷ܡ÷ܵģ˭÷ܡ÷ܵģ 
ʵIBM˾һ̨÷ܡ÷ܵġ̨÷УĸһҲǼĬġսʱ÷ܡ÷ܻǺ˳ġ͵˱뵽վУѵ˳ӵհˡǣĵڶ賿㣬±ŽţվڱǰһϲʿһԵֺöԡ˵ʹԼжκһʿʱ׼֤ʵԼ˵仰ռǰʿµļʿֱҡжӵ±ǵǰϡʱ컹꣬ˮֱ÷ܡ÷Ͻ±Ǵűǰʱġվ˶ӡЩΪЬӺӶĥϰŸȥϵģֱص䳱ʪںѵЬࡣ±ȫ˽ţվʿĿ⣬һһɨǵǣ˵ʹжκһʿ±أһø硣 
ڶ죬÷ܡ÷ܾؽУһӰλöʿʧ޵ԨΪӴҲûʲôʹжκһʿˡԼɨһ˼ڤ룬κͣʿɵľӴͷɥſվڡ賿㣬һԲߡ÷У±ٴαֱҡѣðҫ۵ϸ꣬ŽŸǰϡʿ͵Ⱥ˫ȭŲڿ貿࣬һʢ˵ӣǼɴѵȲȫ±ϡ 
Һ÷УڵǸǰһϷʱһǿӲࡢ١ʹжκһʿ 
ͬһЩʱ򣬻صľǾ÷Уһ²ȡж 
ǸζԴ÷УУأҪǵǾ͵ڱͬλǾα͵о١ҪǺܹشʵǲ˼顣ҿ÷У뵽վУѵ÷Уĵ͵ӡҡ賿㣬÷Уٴαֱҡѣʿһ·ƽǣ㱻һȥķɻ 
÷Уɵּǣɳ˹շξʱǹһŰ壬ֺմ࣬ɳ˹շξһɫʱˢס÷Уٴδֱذҡʱ뵱ȻΪ϶ǹŽվ˾ͰЬӺɳ˹շξʱǴͰ͡಻ߴġʱɳ˹շξûıһ뵽÷УŽźжӵȫʿһܼʱǸģ㲻ɵûһҵս 
ϿȥҽԺ׻˵ʱɳ˹շξ˵岻ǶõƷǮ򼸼·ٻм˫Ьӡ˫Ьӡ 
ǣ١ 
ûҪҡ١٣ɳ˹շξָľαҸߡ 
ǣ١ҵľλǱߣ٣Ͼҵָӹ١ 
ǣ٣˵ûɳ˹շξʾͬ⡣ľλǱҸߣұϾָ١ˣðҵķԸȥ٣ȻᵹùġҽԺȥ˵岻١ǶõƷǮ򼸼Ʒٻ 
ǣ١ 
м˫Ьӣ١һлᣬ˫Ьӣ١ 
ǣ١һ򣬳١ 
лл㣬١ 
÷УУǰôûʲô 
˭һߣϣʲô˴һÿһ׶Σ̹Ǿ͸ŴΪϿѵڣþ뿪У÷Уûö೤ʱ䣬ѵϸ񣬻˿վ£ǣ̱ǲ⡣˺⣬һͻȻת÷У˵˵ԼˣⱲ顣ƤŵûãԸճʵΣͶսжľʵǺްֵٺͱʿĹϵ޾ڡЩˣ÷Уֶ֪ȴкһιһӾǴÿʱ̣Ǻһ絽ϣ˭ںӮҲӲ¼ȷ֣ÿȣʮˣһˡ÷УǰδҲʲô򣬲ĸߴϴټħƵĲ£ֲı׾ȱĲ㡣Ƿб򳡵ϣЩѵĹٱһ÷УѰĿ֡ȻûӮңȻҲνˡ÷УǱÿһöʮ־ˡֱ³˹Уһ죬˼У˼ճ¡¡ؿӪأӴˣ÷УҲϾشˡ 
εжӳ˼У·÷Уܴ³غΪʲô˲Ϊ㲻ʲôֻεжӳѡ 
óһʱ˼У÷УһֱкĻԹ÷УһУζԱ൱ңɳ˵ڶʮ߿վ˾Щˡ˼Уĵ˺;֡Լİѱ˼Уһֱϣ³˹Уĺˡ϶һУʵܿա˸УĿȱ÷УΪжӳǣϼճҲͻȻȥҲͻȻĺпˡ 
÷УǾʹ˽ͨ죬оܲڣ˸ƵһʱͷϷתȥһϹź˼ɫúžɥɲĵľȻע߳ܣסһսУǲκεȤζ 
ʱûǰһ򣬲˭򣬱ض򴫸ͶУҲûǰֻüһ˵ڶ컹㲻򳡴ˡ 
ʱȫж²˸˵ÿ˶÷У춼ʹ˫ۣģ֮жա֮ʸ֮ģӡʡɡԹޣԼɳӰض̰Щǰôע¿ɺãûû˵ˡĻϲذʾ÷УԱΪжӳΪ˵ξɣ˱һжӳְλˣţ÷УȷǺʵû֣ڳϡ 
жӳ÷УڻнӶѿĵù¡ʿǰûͬ⣬Բ˰Ķ˶³˹УǰռõǼϳʽ÷Уһ·ܣسжӰ칫ңԼĶһʱߵǸʿһæ󺰵Щû÷Уͬ칫еһžһ벻֪ĸҪ˸˽ 
üӹȥˣѻȸҪǶʮӺ󵤱УӴӲ˳÷УϲǷȫǶϹϾֱվδա 
ʳã÷У¸ᡣЦݵʳù÷УĹ٣Եõǰһ԰ںõСԡһ廨̨һֻۺɫ񻨲ƿ߲һʻ÷УηǰĿ֮£ֲҾܾҮҲ̧ͷ뿪ò͵ӣɴĴ°ͣԾض÷УֻùԹԾͷгԼ˽õĲԣòײŰٷꡣǻĩζһһڵȥµЩΪ׼ٷˡ嵥һʱ÷Уһξø˵˵Լˡ˵ϲһһͲ͡˵βС 
ҿʲôеģ÷Уǰɴδ¡ 
ǰɴδжӳ 
ǰ³˹УжӳһֱǸͬͲ͵ġ 
³˹Уɲͬ١ 
³˹Уʲôͬ 
ϣ⣬٣˵ 
ǲΪ÷Уʵ 
˵Ǻش˵ 
ҲǺ÷Уµ˵ˡҸûһ񡣼ҵȷúʲôϵأ 
ʲôϵҲûС˵Ҳ١ֻ³˹һ 
ȷʵǲһһòʱ÷Уȡ˷뿪ʳƷ̨߹ȥ׼һͨԾͲ͡ϣһ̧ͷ⣬·һԽϣ÷УŴˣʬվ̶ֱͣĵ߹ȥԹԵصõĲԣΧ˺÷У˺ͬò͵ͷһֱһ˱ŴԼĲԣšǺΪжӳˣƺһȣͬͲֻ͡Ҫ÷Уڣʳʹû˵졣ʶٶ뷽跨ܿͬһʱԷ÷УҲʳˣԼĻòͣŸо˳׵Ľѡ 
һ죬жӵһ˸µ鲿ĹԱѶ÷УйҽԺڹϼðǩʢ١ŷĵһ¡£Ǹðǩļһﷴ÷УǣڶͿʼڹϼðǩ˻ʢ١ŷĵԼսְλʵ͸ΪΪжӳΪжӳЩʲôһֻ֪Լ飬ǶжӰ칫ԼǼС칫ڹϼðǩϻʢ١ŷĵ¡ƸУʱ¼ŵĶܾʲôҪûɣǱ£յһͻȻ򲻵ѣٳţΪܲ˵ۿַζҲᱻϡʿΪĳ׮飬ĳٻʿ÷Уʾδ÷УҲΪ˻ȥʿƴΪжӳȫˣȻû˿óѻɥʱһ濼ǣ׼ȥݼʦԼĿˮʦԼƺҲǿأԣ÷УֲԸʲôա˵ҲʵûʲôգʦǲҲжӳ 
Ե¡ƸУҲûʲôա¡ƸУǳȥ蹫Ԣչ͹֮⣬ûʲôҪˡ÷УϸĹ۲׹أ߹ײϵС׮ʱһüСʱ͵¡ƸУвɾ棬ôһ˾ûʲôҪ¡ƸУһһ쵽ڹǩ÷ܡ÷ܡ÷ܡһζġң¡УϾʵ÷ηҽӽ 
÷УǻԼ¡ƸУĹϵǵ¡ƸУԼĹϵ֪¡ƸУβıβıô¡е¡ƸУߣҵõһλ˾ǲһʧְĲ£Դˣʵ޷϶ʿΪ⣬Ҳûбʲô˿ˣ¡ƸУǲ˵ˡܳʲô£û˸ȥ̵¡ƸУΨһٺܴ˵¡ƸУһϣڶȾֵƤŵֲ˹Τ˹Ῠҽ˵е˶϶ǵ¡ƸУΪ˱ǿľȾֲֹģǾôȾϵģ˭Ҳ˵׼ 
÷УͷĹģ޹ءеľ󲿷ֹ漰ǰһЩ빣δġЩ빸ģΪÿһݵʾһףǰһݵݡˣ÷УÿһӵЧʶߣǩʮݹġÿһݶ˿ġÿ춼Ҫӵڴ½ķ칫ҷ߳򱨣ͨһЩֹ۵ĵ˵̣硰ѭӼ͵ʱڰϵۡ 
ķЩѭӵĹģ÷УԼһȰļһˣǾЩġΨһȤģżйһξЩġһʵǵù͸ƤŵСʱڰ¶άҮϿŴһԼǸùξûȥжӰ칫ұȥսұԣʿһʧİ취ϼ˵ûжӱż漰ξЩģ̸һʵƺʧӰ١⣬ĳԣҲĽ֡÷УԼͷЩΪмΪ칫ǩģ֮һ쵽칫ңʵҪǿöࡣЩģҲ 
÷Уǩÿһݹģ˶ʮʱ䣬ض˻һҳհֽҪǩ֡˻Ĺܱԭ࣬Ϊϴǩֵֽ͹ǩֵĸֽм䣬˲ֽȫɢפ½ǩ֡ЩҲһ쵽æͬһݹǩ֡ż򵥵Ĺջɴ󱾴󱾵ָ壬÷Уòʧ 
ͬһݹǩ֣ǩ˶ٻأҪأǩһΡףҪκһݹģǰ׷Ļһ졪µ鲿Աúĵڶ졪÷Уһݹǩ˻ʢ١ŷĵûǩԼֻ֣뿴ʲôЧͦϲǩʵǷǳϲǣ֮綼йǩʢ١ŷĵ֡ⴿһʱΪȻҲһַΪ֪ºض˶ܵϳ͡磬սľ߽칫ңȴſᷢʲô¡ɶ¶ҲûС 
׮£ԭǣǩϻʢ١ŷĹģûһ˻ȡ˽չǣ÷Уȫĵ飬Ͷµҵǩʢ١ŷĵ㲻ʲô˲ĻҪǩ÷ܡ÷ܡ÷ܡЩȤζһʢ١ŷʵڷζˣ͵дŷġʢ٣ֱǩȤζΪֹվ˽һ׮飬Ϊǩϻʢ١ŷĻŷġʢٵĹģûһݷжӡ 
жӵģǼٰ˷Աһµ鲿Աжȫ֪µ鲿ģΪ¶Լʵݣÿ˱κˣʵأ͸˵ˣԼµ鲿ġ 
ж֪µ鲿ֻһˣ÷ɯУ¶˵ҪԱܣӰҵĹЧʡ𣿡 
ʿҲ֪˭ 
ǵģ֪㣬ֻø֪β˭˵ġ 
˵ˣ÷У˵˵иµ鲿ҡ 
֡ҵöаȫ顣㣬Ҳκξļ̯һ㱨֮ǰð 
ûʲôļ÷У˵ 
˵ľļĹĹʿҲûõˡ 
ĹΨһһԿ׾ʿ 
˷ʱ䣬µ鲿˵ΪӲһ֣гȴüݹϡһֻشĺɫŷֱӰӡЩ𣿡ֻŷһֱĿزһƤƵķжߣ·ϻûڡɻԽٻɫڻԼ־ʮսһСը 
÷УľȻؿһݷݼҽԺ˽˺ֱӰӡǩġʢ١ŷġŷġʢ١ 
û 
Щأ 
÷У̶ֶһݷݼĸĹģǩͬ 
û 
ǩЩǲжӣ 
һϱ 
һǹƣʢ١ŷĺŷġʢͬһˣֻԻǡ֪ˣְϷ 
жûˡ 
µ鲿Ա¶ʧɱҪö࣬˵õҪðʲôˡ롭û֪ʲôһ˷ֳܵһֱӰӡ÷УϸûУ 
÷У΢ǰһ壬ǷVʽźֱӰӡ⣬ݶԼͿˣԼдˣҿ˼㡣ʦAT÷Уҡҡͷ 
ǰɴδ 
֪˭AT𣿡 
Ƿдӵʦ 
ˣµ鲿˵ʢ١ŷľǷдӵʦ 
÷Уһ󾪿֡ATǷдӵʦ 
 
ܿ϶𣿡 
Ȼ 
дӵʦôһдĻأ 
ҲǱдģð 
ôðʦأ 
벻˷֡ 
˵ĻЩµ鲿˳Ƭ̺Եź졣ҲԵһˣ˵ǡÿ໥ʹͨһûҸҿ϶һжһҽԺһǸʦһô˵һˣǲǣǲǾԿ϶ǰδЩģ 
ҪǼҾͻǩˡ 
ǩ˭µ鲿ʵúܽƻĻǻʢ١ŷĵģ 
ǩԼ֣÷У˵ʢ١ŷĵ֪ء 
µ鲿Ц 
УҺܸ޹ءҲ˵ܹ 
ֻҪܺģ˭ҶҪŷսĳط跨ѷ͸ĹŪ֡Ƿ˭ 
 
ţҵиͦ⣬µ鲿˵ָǰصصܿǸ֡ȻĻֺαصй¶ҵأãӽһ̸ʢ١ŷģ͸ҡҪʦ˽аȫ顣 
Ǽһߣµ鲿ǲĵһԱӴ÷Уİ칫ң֪ղ˭÷Уûϳ 
µ鲿ĹԱ÷У˵ 
Բǣ˵һֻҲµ鲿ˡ 
˴һɫĺϺɫо˯ۡ֫ѵ߷춼ˣһ޷˯㣬һ˫ƾɵڱЬһֻЬ˿·žžֱ졣÷УûϳűסԺ˹涨·˶ʮңȥ弫׳ 
ҵȷú̾ҽԺһսԱȾ˸ðȴ൱صķס 
Һѹ÷У˵ 
ⳡҺкôǸµ鲿˳±˵òͬ顣ֻ֪ڵʲô㣬ʢ١ŷƺսشҽԺתжӡѵûΧʲô̸ʢ١ŷ𣿡 
˵ʵ÷Уش˵ղǸˣ̸Żʢ١ŷء 
𣿡µ鲿˸˵ؽеҲưĹؼڣ͸ϻҽԺ˾дݱ棬һָʾÿʮСʱ˵գԽ÷Уİ칫ңʧӰ١ 
Ƭ̺÷У칫ҺжӰ칫֮˿µ鲿ĵڶԱֻˣһ߲ͣشؽеҸղſһ˯µļһĴ˳ȥش·ˣû𣿡 
̸÷У 
Ҹղ룬˴˯ܣ¿һܿɡ 
խСİ칫һȦȦķΪ㣬ææīءˣ㡣ûʢ١ŷģǲǣ 
˵ʵ÷У˵ 
ģ˽̫ˣưĹؼڡ֪Ķҵ𣿡 
ҽԺ൱ 
üˣ˾еȥҽԺȥȥҽ˵ǰҵҽԺ 
ҵȷвǲϰҵҽԺģҽһ÷У˵ʵҲòᡣһֱȥҽԺһ飬һεǸõĻᡣһҽԺ˵ҲˣôһǾͻȥҽԺġ 
ƣǶҸɵĺ£ҽһ͸÷У㱨˵ɫ鼫ʹࡣ˫ЬӺӣֺҲͿҺ˭˵µ鲿ɫģ̾ 
ͷ뿪жӰ칫ңһںˤ˱ӡ˹Τ˹⣬þȻҽԺ 
÷У˻ѣһԴˣʵû˿ȵĸоΪͷ֣˵ѵˣ˵ϲ˵ѵûбҲ״ﵽĿġҪǸµ鲿ĵڶԱ˵ʵͻԼһ鷳ġ෴˵˸ѣǵؼԼˡ 
µ鲿ɵڶԱжӰԺ÷УʱԽءǩһɸ֣ҵôīͼٺӡڻ򳡴򣬵ʧˡΪһķذѻʢ١ŷĸĳԼֶ١Լֶǿּࡣʢ١ŷһһдˣҲԵдЧͬ⣬ʹ÷УǩֵЧһΪԼǻʢ١ŷĵԼֶҪ̵ö࣬дҲʡ˲ʱ䡣⻹һ棬ԼֶҲгЧԼֶپм㷺;ǣ÷УûþͰǩд˼ĶԻƬϡϱпܼһЩ͵עԼֶǸŰ񡱣ǡֶԼһΪеԺģԼֶ٣Լֶչһոµǰʹ֮ƣΪԶĵṩ˱ϡһдԼֶ٣÷Уָдʢ١ŷġ 
Ǹīͼٺӣ÷Уġʱս԰ѣΪ˽ԼһͽȻŬΰЧ˶ܴ衣ʱʮĴܶ໥ǩЧңȻûһ˿ǩţǼ¸չֳ˿ĽܵķɻȫԱڿʧһ¡ذⳡѵһԶƸ÷Уԭǣûǩ֣Чġ 
ǸīƷɫ߾ܡǸٺ޷װĽͷҡõ֡һ죬÷УԼҲͲù¶ˣǣīͼٺӣǰȥ򳡴װһģ򳡣ĬĬǧ˸ϳȫװûϳǣͷΪԼ޺ļƲ߸еңԵʱԷһԱͻȻײһ£ײڵءһ˺ݺײһ£ʱӦ˹ȫϳαװ⼷ýŰʹ˾ȥѹͲϣʶһ㣬ԼĶԱ㱾ܵظԷĶԱ·һȺױΧסҺ𣬶ȭӡǰڵأûüߡäĿվ֮Ƕȭߡ˫ס۾ʲôҲһӵҼ˿һ㣬ɼӿȥݺݵضȭߣָ۾ҽŲתֱߣһͷȥڹףվס˽ţһȥҡҡλε߿ˣǻ˳Уʯ飬ֱĵعչжӰ칫һǣŶ˹ȥΧʱ÷УʼĵǣǧīͼٺӵˣαװȥҲûҪжӳݳָǳײˡµ¡ 
ص칫ңˣ꣬ϴϺͱϵѪȥպǰץ˴๸ǣʿ˽ȥ 
𣬡˵ֻҪκ˲ýҡûУ 
ˣ٣ʿ˵𣿡 
ǵġ 
֪ˡЩ𣿡 
Щ 
ҪڵʱҪҸô˵ 
Ҿߣǵš 
ǵģ١ȶ೤ʱ䣿 
ȵ뿪 
ô֮ҸôӦǣ 
Ҿ͹ܲˡ 
뿪ҿǽȥ𣿡 
ԡ 
Ͳˣǲǣ 
ǵġ 
ˣ١Щ𣿡 
Щ 
ǣ١ 
𣬡÷УǸʰӵʿ˵ʱǷʲôԸ𣿡 
ˣ٣˵ҸʲôʱǷʲôԸ 
Ҳڵʱ򡣡 
ǣ١Ҹʲô 
ҷԸʲôʲô 
ڵĻûԸˡ𣿡 
ᡱҸô죿 
ð£Ͱ졣 
ǣ١ 
Щ÷У˵ 
ǣ٣˵Щ𣿡 
У÷У˵ҲɨֻҪ㲻֪Ƿǧ 
ǣ١ûһֱ֪㾿Ƿߡ 
㲻ֻ֪Լ߿Ū˵֪𣿡 
֪ˣ١ 
ܱǸòô˵ʵȲѡټ 
ټ١ 
лл㡣ллһС 
ǣ١ 
𣬡÷У塤±˵ҲʳóԷҪ˰ÿٷ͵ҵĻȥ 
⵹ͦ٣ҾͿЩˣ˾Բ֪ұ֤һϲԡ˼Уһֱͺϲԡ 
ҲҪʲôرĲˡٳʲôҾͳʲôֻҪͷҵһ£̸̨ϣͿˡûУ 
ˣ٣˵ʮס˲ЩϺҾոԣٸһɿڵ޿˸ɫɿС⡣ֵ֯һҪԱһӰ͵˳ġʼôԣ𣿡 
Сǣ١ˡ 
òʱ÷Уȥ˿Ϻɿڵ޿˸ɫɿС⡣÷УΪջ𡣲Ҫͻȥֻװ˷ѣɱʲô˳Ե÷УǿᰮԿϺġھεذٷȥڶ磬ˮһһƵ̾ơ÷У붼û룬ڵس˸⡣ 
֮󣬱ֻʣжӰ칫ǰˡ÷УһֱǣΪˣÿؽǴԼ칫ȳĴӲüܴͣˣ൱ıÿ뿪жӰ칫һԼĻݣǵΧû˵ʱһĹսǣԾ·ͷһֱǰֱƬɭ֡ݳһֱߣٵشïܵİﴩȥֱؼҡԽʱֻһˣǸ¬ķξĳջƻ裬ɫ㲲԰׵ĸ¬ķξ䲻شһ¶ݮľð˳÷У˸÷У˵һ׼ξءҪжĺܡ 
Ժôң÷У˵һжĺܡ 
¬ķξһ̶ǿ¶ݮľءӴˣ÷УҲûм 
ͷԼһУ÷Уɵο⼸ӢĶϣٶˣȻɹʿһı󣬾жȫٱҲû˵ˡҲǵ⣬ΪûڨʵҲȷˣֻǸԼ⡣һ죬÷Уع׼ҴұػͣԼͻȻһԾײڵء 
ȫж£ֻԼһԾײʱ÷УеġԼǳ⣬Ƿ˱߶ûꡪʵǰѸˡԹԼǸˡ 
ʵѹûά̷ɺѹ·Ĵ¶ǰһöѫ¡ԼνڸϿִʱӢս죬ǳվڶ 
Ǹ˵ҵضѷԼ˭ûȨȥ÷У׼ʿ㱨ϼ˵жӺ󻹲Сʱս¶άϿյξûжӱˣҲͲȨȨξԼģ÷УֻһˣԼԼ÷Уƺ־ãԼʵûȨ 
÷УԼһԾײ֮󣬲ͣŤվԼȴá 
Լξ̺У̸Լ˵һ׮صĴ¡ 
վ÷Уܣûҵֱ۳ڵϣû񡣡 
ԼſվֱӡԼ˸񣬸Լ 
Ұ칫Ұɣ÷У˵ɲ̸ĵط 
ǣ٣Լ 
ĴϵɰǣĬڵسжӰ칫ҵſȥ 
һӣЩ˿ͿЩҩˮȻʿ 
ǣ١ 
ЩԱʹԱڰ칫ļæţ÷Уƶûһۣׯϵش칫ҵĺȥַԼ칫ҵһԼİ칫ңûڣ첽䣬ߵڣ˳ȥȾܣȴԼȥ·Լغţ˸ 
Լξ̺У̸Ϊһ׮صĴ¡ܼᶨظһ顣 
ܾ󣬡÷У˵ 
ǿɲС 
÷Уòðɣͷ˵Ҿ͸̸̸ҵİ칫ȥ 
롣 
˰칫ҡ÷УԼڰ칫ǰͣ߶У˵ִսˡô죿÷УԼֻܰƶУָʾ£ֻϣһ˳ 
Ϊʲô÷Уʵ 
Һ¡ 
ⲻʲô߳ܡ÷УеذοǴҶ¡ 
ҲǾ߳ܣԼ˵ֻǺ¡ 
Ҫ£ǲŲءеҲкµʱսУ˶ٲΪҪ֮һսʤ־塣 
Ŷ˰ɣУǾͲܲ˵Щƨ𣿡 
÷УǾȵشĿ⣬סزŪָҪҸ˵Щʲôأ 
˵ɵķѾ㹻ˣԻعˡ 
ɹٴΣ 
ʮһΡ 
ֻҪٷĴξˡ 
ֻӷдġÿҿҪʱˡ 
һô 
ô˵Ͳһ˻عֻǰѴȺֲֻʱÿ˵ķдʹطսԴԺһֱôġ 
㲻ֿ˼УֻعһӻͲĹ÷У˵ȫǵڶʮվ˾ΣһӵǵֻǾӦϴ 
ˣǿ󲹳Աһ´ǻع˸˵ڶʮ߿վ˾ֻ涨ÿʮηֻһҪǷʮΡ 
ҵǲ̫÷Уش˵˼Уǵָӹ٣ǱβĴΣʲô 
Ҳô 
ô죿÷УְԼôһֱ۾˵ҲԸս·棬ٸһȴòװͲ㣬κأܸ˵Щʲôأ 
ԼѡִķУ÷У˵ĻͿĴη񣬶ֲðһա 
ҲִķҲپⳡս 
ѵԸۿǵĹսܣ÷Уʡ 
ǲսܵġгһǧˣǿҡЩսȴǮƵءñȥսɡ 
Ҫе˶ô룬ǻ˵ã 
ô˵Ҳô룬ͱضǸʮıѵ𣿡 
㾿ܸ˵Щʲôأ÷У࣬ʵɻ󲻽⡣һ仰˵õģް취˵ް취ĳְʾҪзӣᾡһģͬʱ˾֮⣺ƶУ߲дǷʡƶУûа㺬 
Բ𣬡˵ʵںް취 
 
 
--------
 



 




 10ظ

--------

Ľˡѧĸȱ㡣һ磬ʮ˼ܷɻִÿһεз񷵻أ͵ĺϿ½һƬӲӵƲʣеʮܴƶ˳⻹һȴӰûڿУҲûƽɫĺϣû˿кһֱܼɻƬƲֱ̫䡣ҹƬɢȥ㲻пĽˡ 
Ľܺͷɻʧ٣ʵȻ̶ȾصǴδıһӪʮĸĳͻȻ䲻Ӵ˾ûһϢԼʼΪʮĸʿһ¾ͬһ켯忪СѡֱĽܱضȥŸıֹ۵㡣˵ʵڵģǴοƼʥְصĿСȷʵԼܹ裬˳ܳȥĵϢǰһȱظ֡ 
ɶô˷ܣǰһȱظЦһһֻմľЬ̤ϣûɵпһķӿӱϡĿΧ˲٣ľس 
ǰһȱظʵǸɵСåϲأŽ̲ġÿؿС׽סˣͱڹ涨ʱɳΪӢߵӡÿһֿСǰһȱظһİ߼ᶨĸԸؽӵĻơ 
⹤ģܴ˵ܵȥ 
Ǹˣ֪սڼڿӣʵ㲻һ׮ʮִͷĲ¡ӵˣԲŲæڣȻٲŲæҲͺ۹ȵʱ򡣾ˣÿһξУ㱻Ϊбʧףееʹϧ 
һȱҲɵػȥеλҵ˼𣿡ҾᡣԵü޿κΡһж˵ѳ˹ȥܿ϶˵´ٿСֻǸбˣҺʱڿǴһˡʵϢġ⹤ǹ̶ġÿڽҾûٸҪһӣǾ͵ٿСֲôһ棬Ҳǵڶʮ档´ٿС͸ȥ෿ˡҲҵĻʲô³ҪһȥۡϣһӣֻҪսڽУӾսڼһֹҲͲԴʲôС⣬˵ÿ˶ԼӦְҵְǲͣӣ൱ɫոջƷµְںվУ죬ϣս֮ٱҵֻϣǸһԼְҪҲòȥⲢǾǲ̫ƽˣǲǣ 
һ죬ǰһȱظһʱһˮܣЩ˴ӿʱѲ²֪ºҥˮʯͣһ׼ξءر˻ءãֻҪŪµģȫܵ棬˷Ƶزɾʯ͡ǳ߸ºһ糿Ƥŵϵһģһͷϣ嶯ԼM&MϼռÿһܷɻըжӪءըʱѼ⡣Ĺٱȫ۵棬Ӳһִ壬Ȼڶϴӻȡװװʹӱ͵һһǧٿ׵ķˮйʯ͵ҥһ׼ξءر㱻ݣƤŵţķ˹ξһ죬Ա͵Уֻ쿴һսϣڸϿվһͬѡÿÿأԼǺھΡ֮ԸΣΪڶֺըʱģΪǴλԻ͵İƽ޹ǣǴڲǷĵһг̡ 
ģʮƤŵաʱնһϣģ󲽿жӰ칫ң˵ԼܲðƽҩƬжӰ칫ҵǸʿæ¡ 
лл㣬ʿһģն˵Ҵŵõȶ೤ʱ䣿һвҪһҾͿó׼һҪҾͶս 
٣ 
˵ɶʿ 
ղʲô 
Ҵŵõȶ೤ʱܽȥУ 
ֻҪȥ緹ʿش˵ʱϽȥ 
ɵʱͲˡǲǣ 
ǵģ١÷УҪȳ緹Żذ칫ҡ 
֪ˡնȿͷ˾û 
ôһ緹һ˰ɡ 
նת뿪жӰ칫ңȴߵ棬ԼһЩĸ߸ӺƤٴжӰ칫ҵĴ˳Źչ䣬ɱȥ㲻ӰնסŲ˫ۡ˽ɻϮͷԼǷű⣬˹İƽҩƬʲô֢õİƽҩƬ˹涨ΪһɫķԱǿκɽ˫ۣ⵱ʿͻȻļģ˵÷УųȥҪԸ⣬ھͿԽȥնָֻġ 
лл㣬ʿϻ𣿡 
һ緹ͻ͵ϳȥǰֱ뿪칫ȥ÷Уڰ칫ҵʱڰ칫Ҽκ˵ġ 
ʿղ˵ʲôţ 
˵÷Уڰ칫ҵʱڰ칫Ҽκ˵ġ 
նĿתֱʿüᶨ˵ʿǲǾΪҸжӣں˺ܳʱ䣬뷨Ūң 
Ŷ٣ʿܹشֻǷ¶ѡ÷УԵ 
أʿʲôʱܼ 
Զ 
նͨ졣ʿݹһֽдԼı棬㱨ԼͰƽҩƬһ£͸ϽȥͬʱΨһһҴϾƷķӡ 
ȿ˼УѷдӵʮεʱʿͿʼɣÿһƷľ˶ǷӡʿһͷƯĽ𷢵òûɫ˫հݣһݿְִĹǡжӵ񣬿ʲôġһЩʼÿ޵ĿŭնأһɵķԱһӲʧֵƹѡ֣һһҪʿǶʿжӵΪжҲûбʲôӡǶսǶٷƣȫȤȤմƬͺղʽҾߡ 
ԼǸˣʿѾϰԵؽˡԼûʶԼ˵˵ 
ȷʵԼһˡʵأѹͲǻ¡ǼһֻǸ油ԱûüʽǰսͣѯȥжӰ칫ҵ·̱ǰսΪʱô˶˹涨ʮη񣬶Ƥξ׶ξΪ޷ӲȷĻԱѡûʽжӵıƣԣҲԶ޷ʽʿʶйǸĸֹԽԽ࣬Զûû˵ĳ 
Ǹ¡ʹޱ˷ѵʿ˵÷ɻһ·Խȴڵ󻹲Сʱڰ¶άϿձըǣƺĪ˷ѣʵʹļסû˭Ҳ䲻ɶģƤξ׶ξ͸ˡֻǵиľٳսңǡøʱÿԼǼ£ǺԵΣͨ졣üµǽеļˣͬĻԱҲһը˸ǡ 
Լȷ֪˭ֻǸС䣬йʲôΪ֪йСֻһ㡪ǴûʲôǷɡ£ǵصصС䣬ҵضѷԼŷϣǰδЩʱһģһЩڲʱ֮㶼մȾ͸ǴΧĵڶڳֵȫһʱĴζʪĿɢùζмִкըĹٱմȾ 
һ˼УҪԼĴȥըٲǵĵҩ⡪פ½ͺըڷи߶ȹߣûܰǴݻ٣ǾͲ˿ӱκըˡÿӳһ죬㲻ϼӾȫٱĿ־к;ɥƲɢԿܵʶϵ꣬ɢȥĳ־иʴõԲʴһ͸ÿʹݡÿ϶һɼȩζ޴ȥҽҲ޼¡ƶУرҽңԣҲûǶˡƶУôΪòϵǸ죬жӾص˸кȫܵҽҾʹըٴڡͣַҽҵţῨҽÿļ϶һֻߵϣԳٽĲƫе̬ȣĬĬɭɭɢĿֲգ·һֻ㨲ֵĺͷգϢҽҷյϵǿ鲻дӵ¶ˡǲξЦȥģῨҽʼûȡΪʵڲʲôЦıúɫ̿ʻһȦд֪ͨǰҽͣɥ¡ 
ֲĴɢ˵˰͵жӡĳջƻ裬˰ͺܺذͷ̽Լжҽҵţ˹˹ҽģӰİǰһƿʿɺһֻʢˮβƿ˵˻ 
û°ɣеʵ 
͸˹˹ҽش˵ 
𣿡 
ѡ 
һΪء 
ûˡ 
 
һȥǸľپֲ˼УͿƶУһ֪ʲô 
¡ 
˵жˡ 
֪ҽжְ𣿡 
жӵҽҶţ˰˵ 
˭ˣֻҪ߽ҵţҾͻֹУ˹˹ҽ֣˵ҲŲں˵ʲôء 
ǲֹܽκ˷еģ˰ѵѵ㲻֪ 
һ˴һ룬׵ɵֹͣС 
˹˹ҽ뵽龰ɵôųζЦΪֻҪһͿﳹֹͣЩ֡ 
Ӵˡֿʼˣ̶Ȼ䵽Ķϣ·һοϸһжǳģ˹˹ҽ˵СضڷģԴ˱ʾ顣һʬѬ졣 
ֹͣ˵ܾƺû˱߼ʡҹĻɢһּȵĹ¶ 
ѵƴ򿪣˰ͽ 
û硣ҲԼ̨ǰҾȱ˵еõĿСڣʵڲ֪ʲô壬ȻǷ 
Ŷ嵽׻еģ˰Ϳ϶ض˵ 
ʲô壿 
ڣĿǶһЩʱ䡣 
˵ĲǣȻǷʲôأ 
ϾǱ⡣ 
̸ʲôˡʲô壿 
˰ĬĬ˼Ƭ̡˭֪أ 
˰Ͳ֪ըһ£õ˰ϲ֣ΪʱһһߵƵģСʱϵ񼸸ôȻеʹ࣬Ϊ֪Լ 
ĻҪЩɴ𣿡˹˹ҽʵ 
ԼҪġȷԼϻġ 
Լ˭ԼԼʲô֣ǰϣھپֲ˾ƸƶУܵǸһǲ 
ûˡ 
Ǹ˷Ĺ֡ 
ûô裬˰˵Ĳɲǡ 
˼˹˹ҽ˵Ƿ˷Ĺֻ֣һ˲ѵġ 
 
 
--------
 



 




 11ξ

--------

ʿǴӴӲһ绰֪һϢġʱǳ𾪣Ŵ鱨ңߵξƽŵСȸڰ칫ϣ 
ߣ𾪵Ϣ 
ξһ˾񡣡ǣ˷ܵô̫ҳԾˡЦǣ٣ֹЦϲҡҡͷüһҪЩ֪ԼǷɲǣ治֪ǻʲôģҰͲϾһݡ 
Դ÷УжӳξǵһԵؿЦըԱ鱨ңȡͼʱվǰ̨ĺ棬ΪǧټƴлȡȤ 
ûЩģǲǡȫըԱΪɵǷҪɲʱ㲻䷳һһضô˵ǵĵɣЩ֡ǿû·ˡ 
ξȫըԱ⡣оٺʿȫŸֿɡͷ£жפתšΧξµز쿴Щٺʿ֪ķӦһȴխƢ꣬һûɵģ԰׵ÿ޹һΣ£ƺƤǵ촽Ʋɫİ롣ĳ浹ǲûʧÿ򾪿ֶξش˸Ƿ˲۾ȥһ˿⣬ǣֻЦÿ߱ҪԵʱôЦġ 
죬³˹У³ϿԺ󣬲ξͱѡнְλըǲϾ˲ξһջһ¡³˹УϢͨߵ紫жפʱξһ˷ܡǰӲǹֿԣˣϱʶ³˹УжӳԼǺϺ߼ıȻѡжӵ鱨ΣҲ˵жκα˶Ҫ 
ȷսԱƣ³˹УǰòμսжӳͨҲսҲһʵһأΪûΣգֻҪҪ۶೤ʱ䣬ԵһְλξԽĥԽýжӳƺĪˡֻҪʵĵط˵ʵĻͿԽˡҴҸϻԼİ칫ңж衣ת£һһΣ˫ĿգʼһжӳһиǶ 
ξʱ򣬿˼Уȴжˡξ϶÷Уʤٶֱ֮Ŀࡣ÷Ужӳһξʧ˿ԼĵԹߡԿ˼Уѡ÷У벼ξµǶȣξСԹбضʲôΣͬǶ÷УƺһǱڵμֲֵ²⣬ξ϶÷УʵǺͬ˵÷УЩŹ֣ξǹ 
ʲô¶ˣξʾԵðɣҪǴĻԹۣȥҲԸ⡣ҵ취Ը𣬲ĸҵ鱨ңҶǩЧҡҪǸ÷УǩҲӦġ 
һҹ֮䣬ⳡٵЧ˶ҵؿչξԼ˶ȷ棬ϲȷһİ취вսٱֻǩЧҺ󣬲ܴ鱨ȡͼңڶǩֹع󣬴ӽɡȡºͽɡٹ˻ٱξĵǩֹغŻ׼жһɻÿתǱһǩЧҵĹءǴӲٴȡãǴӾ˷ȡЩʦǶǩЧҡ 
ڲξ֧ⳡЧ˶ľ٣Ǿ֡ǣҹʮСʱı߻ʼձһȡҪЧҵһˡÿļ£ǸԵǩЧҵķһõ鱨ҵÿֱǩЧҹأĵȻƳЧң֮󣬱һ顢顢顢ıͬ볪졷衣ÿεܾ֣ξǣЦǲѧÿεǲĺ󳾣ֲ˱һ࣬ʾ֭¼Ʋߣһ١ 
֪أжսԱԼЩԱԭǷΪǷġݡ꣬裬ɧţڲһһһǱʾξʹ˵ֻҪҳϵˣǲᷳЧұҪǩֵģֻҪ˶ЧǷЧһɣͻش𣬷ȷȷʵʵЧԼҵˣֻҪش٣ǻԺطԼҳġһôкεãͻش˵졷ǴΰƷһǩЧҵĴԽ࣬ԽҳϣԲξ˵˼ˡÿ춼ÿʿǩϰٴͿʼ֤Լκα˸ҳϡ 
ҪҪǲͣģԼ׷߽͵Ƿĳϣ޹ؽҪΪˣԣҲСЧңܺʲôǡġ͡Чҡһϲͨ 
Ƥξ׶ξ˵ⳡЧ˶ʵһ׮ֹ£ΪһÿΰŻԱִսǱ޶˵ҪѲۡȫæǩģϳзûϸʱִСЧĽжҲͲˣȻƤξ׶ξǼСˣʵûԲξ顣ξأȴϸؼ״ġꡱѧ˵ڶֹЩһǩֵڶͲҵĹٱƤξ׶ξһƬãΪץɦĵξָǳ˸⡣һţֱ˵ظ˵ÿһǩЧҺ󣬷׼ִս 
ȻⶼԼξָûǿǡǣ˶ǩЧҡֻôԼĹңûǩЧҵĻôֿҲضʲôεġҪԸøԼ£ȫ޹ϵֻ뾡æѡ 
ûб˵Ȼֹܾ÷Уʳ÷УǹˡԴˣлɡͷƻĸ¡൱ᶨĵԭ򣬶ȻܾⳡٵЧ˶ֱξĴǰݷμӡ 
ÿ˵ְܾ󣬲ξ˵̶Ըģ塪һ㡣ǲԸƤº׶ǩЧңǿԲôǲǩҪǡ͸ڶʮһܲΥڶʮɣ 
ῨҽȴԼ 
ƾʲô϶÷Уǹˣ 
ǿʼָǰûһ㣬ǲǣҲûпǵЧԼǩ֡ 
ǲǩ 
Ȼǩξ͵Ƿⳡ˶ҲǰˡƣҪ㲻ԸǺȫԱ㡣ǣһ׼Ҫ÷Уȴƣôô߾ȫʲôأֻǲ֪԰ƻȫƻˣӲ˾ǻʲô취ãǺпܻȥ̫ƽ󡣡 
Ῠҽˡȥ˹Τ˹˵ǰķԸȥ 
ӲĿ˼УͿʼƣʲô飬Ǹ׳ղˣڴʲô壬ƶУЦ˵룬Ȼ÷УжӳҸһʱ䡣 
ǻ⡣˼Уջ治Ļ 
ҳǸҲһƣƶξǸУΪ٣ȴǰܻư𣿲õģһдϾͻġ 
õİ취ǣξȥһţʾȫ֧ϣʿɶֹõʱֵһͿƶУͻȻ˸ͷҺе㻳ɣǸ׳ոò÷УϳĻݰɣ˵أ 
Ҫǣ÷УϳĻݡξö⡣һͲðźӸϵȥûźӡԣֻӦǰ£ϳȥ˭Щ񣿡 
 
ƼˣξеһжǸˣߣҿǲ̵ġҪȲѣһֱ¡ƸУ˻㱨µġһҾȥ˵¡ 
ξԵ¡ƸУǻۡȨֱŲɣǰδ¡ƸУ˵һ仰Ҳûеôίȥҵ¡ƸУ̸Լȴ߸βıȲͷˣ˾ʹƢ¡ƸУݣһͷ׷ƣٲȻһ̬ξжйٱһǻľη֮ĵġУմصжӣһֻۣһֻµֻšһӾͰѲξЧ˶˸ϡá 
¡ƸУж죬ϵ߽ʳãŶӵȺǩЧҵľԳһǽסȥ·˿̣ǳСû˵һ仰ʳƷ̨ľˣһȺÿһ̷ˣЧңΪǻ׼ڲԾò͡ĸһȺأڲʱϳ졷裬ΪǿϵΡۣеζѽ¡ƸУſͣüһ·Ǽʲô¡ƽ¡ƸУׯǰ߹ȥǰǵǽ캣һ˿Ŀбӣش̨ǣԲԵôƣߵۿλԺն˵ 
óԵ˹ɿʿûи¡ƸУԵģǵݸһЧԼǩ֡¡ƸУһⶫɵôΪջһԣֻ۾޷ǿҵıӵŭŲơ˥ϵĴŭԽ¡ 
˵óԵɤʮ̶ִԶڼž﷢¡¡ 
˹ɿʿɫˢףͶȥĿ⣬ָ㡣ȥ˿µļӣûһ˿Ϣţ˵ͷ 
õԵģ˵ 
˹ɿʿŰѳԵĶݸ˵¡ƸУ¡ƸУһ̷ˣת뿪̨ͣס˽ŲĿ䵽һȺȺϣĬĬÿĿע漴ڳһս̬ 
óԵģ 
óԵģظ˷ܵӦһٵЧ˶ʹ 
ξʧˣûϵԼܡӸλ˾Ȼӱôһ¡ƸУܾ衣 
Ŷɶ¶ûУֻҪʾͬ飬ػشǵѾˡǵĿľҪ˸е־壬ôҾ÷УΣաǵȷﵽĿġȻѹûǩЧңôҪҪЩЧԼʵѾ޹ؽҪˡ 
ǴΧûûˣţְжﲼξЩһŵõսľһĻξɵûЧ˶Ƕιȥʱ⡣ʱǸصķ塤±¡ῨҽƤº׶ȨƵĴһͻ£Ϊ֤ԼȷʵһǸ߳Ƶɱſ˼УдǷνš 
 
 
--------
 



 




 12

--------

ʵǳǴֻȫʿһɵģ벼ξ޹ϵʿһ˵Ҫȥըǣ¿ȡ¡һҲЧ£һܻؽɡңûµķ£Ƶػҳһˡ 
ˣô¶¡ɣɭܲʵǻôΣհɣ 
㱵ڿ̰ϣ˫סᵫû𻰡 
һģʿԼĥ˵ڡ´ͷ磬ڵǻͻȻһճ֪ͨ˵꣬ըִСǷжפأƤŵꡣ죬صפغȫľȻ鱨ŵͼϵĺը·ߣӻ˯ʼһͷû·ᶤ½ϵϸĺдĿ֤ݣפĵ沿ӱǣĿʮӢĵطûǰһˣҲ²ǳǵġƤŵĿվٱȴѶ㿪ȥըǵķġ 
ǵΨһϣ겻ͣ£ϣʵеģΪȫվҪͣġƤŵͣ꣬Ǳꣻͣ꣬Ƥŵꡣضû꣬ôһЩĪԸкĴǺը·ߵƶǱټĴΣȡ´ָ򷢻פءһΣˣڱӷУͻȻָǽ䡣µʱԽǾԽԽҲԽҪ겻ͣ¡ϣͨգǶаݡ磬Ǿһ쵽ͼϵը·ߡͼܴ󣬹һֻҡβȵĺڱϣƮһ꣬ڱܱסϣ鱨¡ը·һϸĺд½˾沿ӵǰء 
նèȭĴ磬ƤŵͲǶͣꡣܵҪӲᣬõʮСʱơÿʿеԹѻ˳ޡȣʹ½ϵĲΪûܽռǡ֮ǿʼը·ˡŵͼϵдһǺüСʱгݵغΪԸƣǳǰΧҹĻ٣ǱںڰУƾֵ磬ɭɭעը·ߣĬĬذ󣬷·ֵؼԲ൱ǣϣúдơ 
ʵڲŻ£ĽܶԼеߺͣȱʾ飬ɻ󡣡ȫţǳ׵׵ĵˡǻϵľͷ򽻲ʳָָһ塣ѵţ˰ҹŵߵͼǰѺը·Ƶ棬ͲȥִǴκըˣóֻܿ˲ǵġ 
ҹԼľͷֽʳָָǣŵ񣬰ը·ƣס˲ǡ 
һ磬ʿξʣʪļΣҡֱҡξ˫ۡ 
ҡҸʲôξԹ 
ռ˲ǣξ˵Ҿ֪Ϣȡ𣿡 
ξ͵ͦݳƤǵϸһ·棬߳ƣһŭʣºůĮעͼϣѾռ˲ǡ鱨ڣʿȡĲǵͼξ˸ĹǷ̵ϣǣͨ˿ƶУĵ绰 
绰Ҹ𣿡ƶУԹ 
ҹ﹥˲ǣУκըǷȡˣ 
˵ʲôˣƶУҪȡը񣿡 
Ϊǹռ˲ǣУѵȡը񣿡 
ȻȡΪȥըԼĲӣ 
绰Ҹ𣿡˼УԿƶУԹ 
ǹռ˲ǣƶУ˵Żϣ֪Ϣ 
˭ռ˲ǣ 
ǡ 
˼УϲΪԸҪԼĲȥըǵģӴˣӢڣֽάȵĺըȴ˿Ӯõ˲ǣҲʵõ¶Ļŭţ´ʿУΪջԭУΪ˸һϢ˾ͬҲܸˣǣռǳǵָӹһöѫ¡ԣǰķΪķΨһһλҪöѫµġ 
ķѫº󣬱㼴еְսսӶӦָӹٵֱָӡʱܴÿִʱضеѳߵ΢Ц˾źͰͨͶըо㲻⹤֣ôʵڲףʲôֲġ 
˾ڵ¶µսָӣԾܾˡ 
Ŀɲ¶ִʲôս񣬡ķݵؽ͵ЦģһõݡҸ¶볬¶ҲͿָ֪ɫĲҪҾָı죬òͬ˵ͳһ 
һָı죬òͬ˶ʵǸ͸Ļ쵰У޵ظǰһȱظ³Լﻰϣ̶Ļȥõڶʮվ˾¶֪˭ǸսָӵְλǸ˾ҡ뵽Ӧ˾Ҫöѫ¡ 
μսǰһȱظʵ 
սУˡŶҵ˼ˡ 
ȻҪμսʵҲںɫĲҪָͬı죬òͬ˵ͳһ 
Ҳһָı죬òͬ˶ʵǸ͸Ļ쵰ǰһȱظƤŵʵͰ޻һʱ˽ЦŸԼ˭Ǿҡʵڶʮվ˾ʼԱ󲻾ãʿɺΪƷԼϼ٣˵ЩĻȥһֱΪбɹϲãоеµˣͬʱּĲģٴһߵҵֻ벨ƴ𣿡ԼЩֱӴӾ͵ġ 
֪𣿡 
ʲôϵ岻Ҳ۴𣿡 
ȻڶۣԼ˵Ĵɲ͵ġ 
ĿǰһȱظֺһؾһǮһֻǮ 
һһ֡ 
ǰһȱظֵЦһ¡ÿضռϷ硣ЩֻˣЩѲֵİ޻ôˣ˶٣ 
ȫˡ 
ȫ޻Ŷǰһȱظʮһֻľֱͷ¿ʱһڿޣֹأ 
ңԼʼ磬ҵĻǶиߵ궼е紫ֵ籨ǰδԶ¼֤ȯеձ͵ʱ򣬰޻鱨ɴ˹޻ֹеıʵ޻ۼ۶٣Ҿ֪Щ޻ȫǳԲ˶ˡ 
һûСԸںϾ޻ 
˽飬ͲҪ޻ 
ҪҽҩƷҿ԰޻ľǩϣҩǩȥԸԸʵļۣң 
ʲôۣģԼŸɣջʵ˭ջΪڴҶӣʳõˡˣܰǴԼͻȻץסĸ첲㲻ǿ̨ӡαһЩٷȥըǵ𣿡 
ǰһȱظֺһֱۣ۳˻ȥҵȻԣԺ˵ζûҪ¡ 
Ϊʲô 
ΪĹǴҶиĹҵĹ취Щ벨ƴ׬ǮУٴЩ޻Ĺըǵĵҩ⡣ 
һڲǸըģԼȫըġ 
û취ֻñըˣǰһȱظֻشѧѧң뿪ЩⶼעģעЩ׬ǮٴЩ޻ôҪ¡עҪڲϿձըͻᱻըԣûǷɳȥ¸ҵȥҲԸô˵Լǣ㶼ɧˡ 
Ľܺͬǰһȱظֵ˵ԼҪ£ڲϿձըԼϣը·Ƶ棬ʹըȡĽɫ࣬ݺһͨ 
𲻿ԣԼԽҵԼ磬ΪԾ¡ǲΪУ뵱Ҿ͸˰ƨɸ𣿡 
½ϵĵô죿ĽܼͬʵѵΪ㲻ȥǾ͸˰ƨɸЩȨõ֧Ԯ 
һǵȥɡƣǲں˭ȥըЩҩ⡣ȥִкըΨһɣΪǸĿ˼ԸҪȥ 
ŶЩҶ֪Ľܸ˵㲵Եü԰ףֻǲɫ۾ȴǳ˳ֿʵǣЩҩ⻹ҸһҲͬ˼У 
һ㣬Ľͣͣ˫ţסȭͷԼ˯һ£ǣǿ˵ըʲôĿ꣬˭ȥըߡЩܾġ 
˭ںըĿʱΪʲô 
ûҲûȨʡ 
Ƿ 
Ȩʡ 
˵ôΪʲôⶼҵ£ǿ˼У£˼ 
ǵģ˼Ľܼ˵ƺûʲôաЩӮⳡսˣǵľҪǺõöࡣǽúըЩĿꡣ 
̸£Լ䲻ͷ˵̸ǿվͲĹϵ˵Ҹ˼УĹϵ̸ǴӮⳡս˵ǴӮⳡսͬʱܱȫ 
ǧȷĽ˵Եմմϲô˵һҪ 
˭˵ԼϽӿڵۺúƣĽܡ˵˭Ӯⳡս޹ؽҪ 
Ľһ͵һơף̱غˣΧֳϸĲ԰׵ް˿ѪɫһȦʵ벻бʲô̬ȣõ˸еο 
ˣԼþطȥˣվһߣȻҲ˼УһβǣΪסʱԽͿܻԽ 
Ľվ仰ˡԼûҸ߿ĽܣҲԼһжֶӣʹըһβҪظڣˣŵÿĽܺķҡԲΪĺܿжӵʳ˶ǣջǵȥԼ 
Ͽ˹ɿʿһ£ǲڰϴ͵͵ؿԼ˹ɿʿ㣬֤߱ˣ˵ʵġһ㣬ҡ 
⻹ʣҵȻڰϴ˹ɿʿ̹ʵظԼҷŵģԲϴá 
ϵģº޹ϵԼش˵ 
彫Žɵؾ졣˰˵Ͳϵۡ 
˿ϣˡڶڸչһ룬же˿ȥ͸һģǲҪִкըġ˯ֲҽҺȫжܰ˯ģΩһˣϣ˷·һڲ飬̣ҹڸԵںڰε˰죬Ǿ;һ飬ԳһήҲģͽȻעը·ߣһ۲գض˿ڽŵҽǰĵῨҽͷϷǿµдơǿʼԱȤЦԵҥԣ˵ʲôǵĶڲǵء 
һϣھپֲԼز߽ƶУƭ˵¹˰·˵ǰߡ 
ʲôڣƶУܺʡ 
·ʮĺ׵潺ڣԼش˵ڰаӵķɻճһ𡣡 
ƶУԼһֽץס˸첲ʱһ͵ѿԼſң׳գŭؽкʱͻȻܵԼıһѽϿƶУŭĿӣﵹǺôΪڶӵ˭ 
˼У˵ÿֱЦǸս۽ӲҪҸһöѫµǸһ㻹Ϊξǵǻˣ 
رԼᣬˣ˺ôľŰԼ˶Ϲ䣬һſԡǲǷŵûֱսͣطǿƶУǲǷˣ 
Լٺһֻ֤ҪҪһ뿪ֲǣҪ˵˵ſڣʱξǡزز˽ʹľذ϶ཬЬӣñܶϵˮǴӸ߸ߵݶֱк 
üһЩ¿û·ˣ²˵뿪˽̲ˮϵˮĴǡҸսӵƶУĵ绰ǿ֪ڲ׼ʲôӭǣ׼·潺ڡڰаӵķɻճһ𡣡 
ϵ۰£Լеŵ̱ϡ 
ϵۣ˰ͺ˵һЩҡε˹ 
ˣһѣҵԼȥ 
˭ô˵ģ 
ҡѽꡣ 
ǱȥŪһ 
ȥѲξ͵Լ˵¡ 
˭ĳҲ͵ġΪǰÿҪ͵͵ͣĳӣڿûٰѵ𿪹Կڳˡ 
ϳɣһ׼ξءؼʻһճ˹к˵ȫӣ䲻ؿٿ˳ȥһ浹ȥƿڴˣЦһֱͣǰʻȥʵʵײ˵·һ·ϡһǰ˹ȥһ޷һٳ˹䣬˵ 
Сĵ㣬𣿡ðǰƴ򿪡 
һ׼ξءص뿪·̣չ䣬Ŵ·ɳ۶ȥ·쬵طתе 
ô죬 
ȴȥжӣҿ԰㰲ϴȻٿһԼжӡ 
㵽˭ 
˰͡ 
ˣǰƴ򿪣еע·棡 
ǰƶšԼѵû⳵ԣҲ⼸ϳһ׼ξءһٰʮתֱס 
ע·棡 
ԼԼ𣿡 
أһ׼ξǻȥɡôô϶ûش⡣ 
ǶƼˣҸ˵ 
ʲô⡣ 
Ǹղ̸ʲôʲô⡣ 
Ҫ𣿡 
ҼǲǷҪϵ۷ģұ֪ʲô⡣ 
ϵ۸Ͳڡ 
Ǹղ̸⡣Լôô϶ 
ι϶ǰƶ𣿡 
ˣˡҪҸ𣿵粣ȫˮѹִӺǰڹ¡˵ġ 
ʵˡ 
ϣһֱͣ¡갡꣬ߡ 
ա 
١ 
СԼԼҪ 
ˣڡ 
ݵϣڡ 
һ׼ξءش;еĵڶ䣬һ·ʻȥֱѼճһ·̵ߴճ»ʱ෭ˣһܾļž 
û°ɣһ׼ξءѹʵûˣظ̾һ֪ҾëͲ˵ĻղҪҰǰƴ򿪣ҾǲԸ 
Ҫǰƴ򿪵ġ 
֪֪ҾǲԸǲǣϣһƿơǴƿƵġƣƿû顣 
ˡˡ϶ʪ 
һ׼ξءش򿪺ʿɾƿһڣǱѾƿݸ˱ˡ޺Ƶģ˵ڳȫ˾ƣֻûȣһ̲ЪҳŰ֣ɾšƿһͷϣʿֱľһŤ塣 
ιǵȥкȫġ 
𣿡ĽܹеʵһߴֵͲա 
ǿĽܣǴеĽȥһѣȴӳϽȥ 
ǣĽܷŭضءָӳķֿ̺Ц˵һȺ˾ƵߡҲڣӦøе졪Ƕû÷Ұ 
֪ͦһ׼ξء˵ҵ÷ġ 
Ϊʲô 
Ϊʲôһ׼ξءػشȻ˫۱ƿʿɾƣ 
ڸ𣿡ĽջشеǶϳһжȥвУ 
ǲܶȥ¸һ׼ξѳΪ⳵ǩִȳġ 
һ׼ξءؼʵָӳһֱЦһ˵⾢ǲξĳϲüЦ۵ظ˵ղǴԿ״Ӿپֲѳ͵ġΪԿ׽϶ء 
ģǸΪ˺һ 
ѵǻûȹظշĽܱ㿪ʼЩˡǲǲںԼ 
ֻҪڷʱС 
ιƿ򿪣ƿ򿪡һ׼ξءشߴءǰƹصֻڳϺȾơ 
Ῠҽ˵һûĽܽ˵Щ˵ȷ֪չԼʵǺЩˡ 
ˣ³һ׼ξءԼ⣬ȫ³ԼĶ 
ңԼЦһ͵ذƿ 
ࡣ 
ĽܰĿ⼯еϡҳԾ㡣֪Լʲôζ㲻취Ȱ鷳һȵҪնٴһܣô죿ĽԼڰЦԾصɴ˫ۡûиնٴܣǲǣ 
һûУ˰˵ 
ûУһûСҸɵøƯ 
ƶУһܡ 
ûУĽܵһ 
ˣһ׼ξء˷ܵشǸΪ˺һ 
¿ɾĽܺǲ˵ǾǵȥǿƶУأѽôôôڣ 
Ұѵƶˣػش˵֪һ׼ξء˵ûǰƹҪõöࡣ 
ĽܼͻȻǰȥɿһǰơЪ˹תԼɵĺ£һһȫһˣҪͣˣǾ͵÷ɲǣǿô죿ǵн塣 
Ҳͣˡᣬ٣Զ¸ͣ 
Ѿͣˡ˵һƬš 
Щ֡ӹһ׼ξءغͬص˵һ䡣 
ͣ𣿡Լʵ 
عص粣ˮ뿴ͣˡ콥ˡһƬɫıסˣȴɼ 
ˣ򾲵ش˵ɶ˲õġ 
ģǣһ׼ξء˵̫ܵ컹òûȻ͸ˡ 
͸˶ĵ֡ǿʻжӪʱԼﾪ 
ģˣΪǼܾʰء 
ӴӴӴ 
һ׼ξءػһֱëԹ٣¬ķξʲô 
һŵľս￴ڳҰҲڻ˯ˡģǸ 
Ǻ´˲μӲżģѾȡ˲żġǰϣ˹ҮûϵԼȴһͷԽԼ壬㿴𣿡 
ӴǾӴӴӴ 
ʳﲻи¬ķڣʵ׮˸˵¡εݹءĻˡ 
С˵ݸңء 
Сݸң׵¡ 
Ǿе˵ˣ͸˶ĵ֡ 
֪ЩʲôΣ˰˸˵μЩ͸˶ĵ֡ 
ҹμնֻè˯Լϣûնֻè˯ʱʹҲʵëȻһĳɫĺҹţһԵľ𣬻صƬ̡֮ľĳţţһִ´Ӻǵﴫ˳ 
ԼȵǼ˵еһʱͳǹʹúնץסֻ첲èǹֻèȴǲͣطĽ͵ط𹥣ͼתƺǵעǹնȫž¡ͷϷֻĥɰݣǸ˵ĵϣ˷ƵҡȥһŵĺӰͣغ޹ɵشתƶҲڻԼܵ˫ۣƽ⣬ȻһƯԾǰֱ˹ȥײڵأѹԼ档ӻսѿһ־סһһĺ󾱡ǵĺ󾱺èľǺèݺݵ໥һۡè׺ݵسźǺֱУȭͷݺݵذ⡣ 
ҪƽԼ˲ö״ⳡսЩȫû˿ֲУһϲĺȲҪƽԼѺǺè棬һ־סһ󾱣ǷֿȻʽǲ 
ȭͷݺצӶáǹǡ׼ؽСؾֻèһſǣͿʼһ˫ŤһϷֿٴ򡣿ʼ 
ΧһȺרֵˣǣһԼ֣èųƵģɳܵشӺˡǱΪʤߡ߰ήͷֱͦƤǵţϹʤԺЦݣش˿ȥ飬ϴ˯μնֻè˯ϣƵ 
 
 
--------
 



 




 13¡ƸУ

--------

ƶ˺ը·ߣûƭ¹ˣƭ˵¡ƸУ 
Ұսһܷɻиӡ󣬺Ҳ˾ռˣǣҪ˿ɻȥԢжӹٱݼʱиĵطȵԼ÷У칫ңѰ˼˭æʱ򣬵¡ƸУûдӷ 
¡ƸУЦ˾ηȴһõͷһ˶ʨԴһͷɢҵİ׷·һѩżҳƵϾŰ絤Ῠҽ÷УƲ⣬Ϊжβıȫְʵʵھ͹Ϊжӹٱݼ蹫Ԣ 
ÿǲ˹ĳм䣬¡ƸУԼҰսһܷɻһԱߡһУ˵һ仰ƾרеԼǸָơ 
һ죬صжӣͬʱԢԼٺʿռһҶ䱸˳ֺǺǵĳְĳʦŮӶ֮صıֽ`ǳЩðȹըɷĳеʿƬЩʿУضе¡ƸУһͨƵֱͦͦһ֪ʲôطŪļճĿбӵضǰڻǿż᲻ɴݵԴܱըжݵĲǶſǹ˻Ľڱ£е󲽳ǰڽĳڵ¡ƸУɶϣܴΣգԶݻٲ˵ģɺҡж˲ʶ˲ηףգϣֱ 
Ե¹鱨˵¡ƸУǸ͸ԽասУûһṩйλ׷Ͼ١һ˷˪ηֻ۾ͱˣƺÿһηشôηسǰÿսʤκξ鱨˵Ҳͬµ鲿ɳһŵһ֣ǰ·ǰߣʵݡͬʱһþɳŷ٣һʮСʱڽ״̬һ¡ƸУ 
¡ƸУŬжӹٱŶȼٹԢǡͨһġסһոµİɫʯԢ¥ÿһ˫˷¥ԡңǽǳɫש¥ŮǡݵƤǣʲô¶ɵЦǰѹԢɣһȾ¥סǼ˱ذķеķ¥סһλƯеĺڷ˺ǸͬƯеĺڷϱϱֻԸͰѡ̫ӣûҪǣ 
̫Ű壬Ҳûռϱ壬һﾹȰǣԼɷ򡪡ƫƫ˱Ӫ⣬ǧκһˡ 
ϱһѺظԼԼﻰԼ˼ĺģϣһƯеĺڷһͬ壬չ֫ڴϣ 
ʿͨʮҽشθڣһֻֻװʳƷĳ䣬ŮˣǶ˵Ԣ̺ǽ͡ʿסĹԢһɫש¥¥ϣ¥һͣǶ㵱졣ʿסĵطҪֵöࡣʿһȽ϶࣬вŮ̺ǣʰ䣬ϴذ塣ңǲԼȴɵɵеŮӡ⣬ʿԼǾƣߵطһڣطƤŵʱѹʿáеסеóԣþʹáΨһҪģ˳κһϴ˯ʿԴΪ𡣶˵İƺ벻ˡ 
ҪǺǲٴԼķ󣬼ʻʰÿңĥһ㣬˻ɤشʱסʿĹԢ¡ƸУ˶ٷ䣬˭Ҳ˵׼סײǸɫµŮҲ㲻ף˵¡ƸУġ¡ƸУ˶еķ䣬Լ֪һֱ¥ķ䡣ըǺ磬ھٹԢ﷢Լ¶ͬ˯ħƵȥȡԼԼ¥˹ŵǵķҵǸֳָϰѡҰɫ̿ŮӶˡ 
ǸҰɫ̿ŮӶǸĳԿ֣ʮңķ֣ҰɫĶ̿ĴȣвͣŤƨɡֻҪҪ˭̿ˡòƽһſ̣ˣȴŮˣΪÿ£塢ɫǹԼԵĲﹱ׳ȥԴ˱ʾԼںÿ͡һ˰סܵʱץĨɨ㣬ǸϰѣҲΪ˸ЩƬ̵ʱ䡣ջҲ׵֡ǰ˹ط壬ʼһգʹ塣ԼҰɫ̿ŮӶˣΪƺʣµΨһŮˣԲظﵺǸͺҲǿҵУ飬ϧ 
¡ƸУÿ⹫ԢܻϲΣգˣΨһһˣϵطʿĶ벻ǵʱ򡣵ʱһڵͷһظֱЦվڽŵ¡ƸУȥһ仨ϣһֻ۾ţǸһͷֻԾϵ¡ƸУֱץס¡ƸУǿ˾صİ׷ԲԵԴϳŪǡйɾơҺʹϵζͷһǳƵĳƵĸЦִӳصȺˡ¡ƸУ·澳˹ʹˣʼûⳡµĥǰη벽ֱ˽Ĺ񣬻صƤŵȥҽԼˡ 
⣬ֻ۾磬ǣԵῨҽȷҪ󣬱͸֣õͶ͹Լ蹫Ԣжӹٱ˵¡ƸУʵǸǴûҵô˵ΨһҸ˵ģֻ塤±¡жӺĵڶڣͶһֻ󼦵߸߾õ¡ƸУơ˷¡ƸУоȵֱͦ壬ŭݣ۵ƵĶͷֱ͹ǰͱƵĹδӣ·һʮѧϻĽȻͳǰȥ˿ȴظ߾ֻ󵰣·ǾħĻԼǰ籩ƽϢȥΣҲ֮ȥ 
ʲô¡ƸУʵ 
һֻ 
ʲôĵ¡ƸУʡ 
󵰣ش 
ʲô󵰣¡ƸУʡ 
ʵ󵰣ش 
ʵ¡ƸУʡ 
µ£ش 
Ķ¡ƸУʡ 
ش 
жټ 
㹻ļжӵÿһλʼԣʳþóǮһֻ 
ذʼ¡ƸУ̹׵ 
ҪжһܷɻãҾͿÿڷһȥҪʼȫش˵Ͼô̫Զ 
ǲô̫Զ¡ƸУ˵ԿһжӵķɻÿڷһȥҪʼȫ 
УһڴӦֻҪȥٸһܷɻܰ쵽 
ϲʼԡ¡ƸУʻͼ塣 
ҿҪʻͣëǮһش˵ʻëǮһͦġʳþﻹ㹻Ǯͣ˵ǻһЩжӣ׬ЩǮԼ͵Ĵ󲿷Ǯ̻ 
ʲô֣ӣ¡ƸУʡ 
ҽ塤±£٣ʮꡣ 
Ǹͦ˾񳤣塣 
Ҳ˾񳤣١ 
Ǹͦ˾񳤣塣 
лл١һԼȫһְ˾񳤡 
Ըϵ۱㣬ҵĺӡһֻ 
лл١ô죿 
 
𣿡 
ǱߵǸľ׮ȥȻȥ׼ľ׮ȥһϷֻ 
ǣ١ˡټǮ 
һֻʼһʻڵؼţžžֱ죬ζкŷƮȥ˺Զĵطõ¶θڴٵظ˻һģӰذǸʿŮ´ʿУ¶һͶʳԵ̻ʡ˼Уӵ֧жѸԵʳýи壬ͬʱָһܷɻһԱҲǲɹʼʻ͡ǣһ죬˷ɻͣر֧жӵÿһλٵ̰ʳʼˡÿͣ¶̻ʵسʼ֮仹ҪԺöʼֱɹ˴Сţ⡢ţ⡢Ѽ⡢СšĢǡϷϺβСϺȡѡܡݮͳʼŲٴʼˡﹻսӻ֧ըӣۺ죬㶼˸Եķɻȥʼȴļ߷ǮһֻȻǮһֻôǣѸԵʳҲиϼ壬䱸ķɻͷԱӦζʳƷǸΪǵѡ 
һ̬ķչʵ˸߲ңǿ˼У˷ȷԼӮÿμ壬ֺǺǵشкͬʱԳȵĿһʱ嶯ߪ÷Уһڶʮ߿վ˾ǰһȱ´ֲءظִҴ˸ʾԴǼ½ֻһ÷ܡ÷ܡ÷УֻΪֺÿ˼У÷Уʧȥһֱ߳ʹ˿˼УУоβѣԼķʹ֣ܲˡγ÷УǾ㽵Ϊξ١ 
ǲôģƶУǰЦЦ˵һϸĥ׮¡ɾ͸ǲȫһ˵ҪͬΣȴҪΪξ٣ôض˾ʵ̫޴ˡ 
˼Уе޲ߡһսܺô׾ٵԼöѫ¡˼УҪԼĲȥըٲӴţ󣬴غϡʱʿǷ˾Ŵȥվûݻ١ֱ죬ʿǵʮȥִ񣬲ըšԼСӵܷɻڶηĿϿգÿغĻԱȫɥִеڶκըʱԼܽΪʱη塣һֱרעںը׼ըͶų̧ͷͷһֵĽۻɫ⡣ȣΪԼķɻ˻𡣽ţԼͷϷǼŻķɻͨڲͨϵͳ߽ؼתƬ̺󣬿طɻĻѣȼŵķɻк׹䣬ǻתŵĻͬʱĽСƬžžشԼԼķɻϡһ̲ĸڻΧ졣 
ص棬ԼĿ£ܻߵξվɫǽШΰļ´桪ߣ㱨սǱ֪˼УͿƶУߵŸ̸УվǶţɫҰףһﲻӻְһһ֧ȥԼƣòУ޲жһߴߴ·߽´ңʵڲ֪ԼԿغ˸ʲôĸоΪǵʱԶĬĬŹԮʹģҲһ˲䣬Լͷͬ˿ա͸ľҪôְҪô 
˼УͬҲ¸񲻰Σʵ 
ҪȻҵһλըĿ꣬Լͷ 
ǵƽš 
ǺըΣ˼Уʵںǻɣһ顣 
ҪȻҵһλըĿꡣԼ´һ䡣 
ǿػܻŻ 
ôŻġ 
ܹѵĺըԱӦõһξͶը˼У˵ըԱǵһξͶըġ 
ûлĿ꣬Լ˵ǾͲòٷɻȥһΡ 
һξ͸ըŵġ 
ѹը 
Ͳʲôʧˡ 
ҪŻûը٣ʧͻˡҪ˰ը 
磬˼У˵ǵ鷳Ѿˡ 
Ҳڸ磬١ 
ڸ硣仰Ҳ硣 
ǣ١ʵǺܱǸ 
˼Уʹָؽڣֱ졣ĵĿƶУɫڣɳڣͦŸȳƵĴӣڵǰŵһųϣ̹شǺڲͺϣһ˫۾Ǹޱ۾棬¶Ƥ顣 
ǾԿ͹۵ضԴ¡ѿ˼У 
ǾԿ͹۵ضԴ£˼УͻȻǾضԼ˵Ҹ»ǱʲôԭѹͲںǼ˻ʧǼܷɻֻд̫ѿˡڱأ 
βһöѫأ 
ΪըΣ 
Ǵκʧײ˷ɻ͸һöѫ¡ 
˼Уǻں޵Цһ¡Ͼ·ͥ 
ҵڶξըţԼҪ˰ը 
ŶҲԼҪʲô˼У߳ŭ˵ҪĵȻ˰ըˡԴҾǳȥըԺͽϸҴաΪʲôͲܵһΰըأ 
û㹻ʱ䡣ҵ캽ԱʱҲûȷǷָĳС 
ָĳУ˼УˡƸඣ 
١ҵĹɢҵ˼롣˵ǣҲǾԲġ˭ҲǾԲģ˼У˵ţ룬ǵ˵ͬ˭ҲǱزٵġ 
ԼٷƶУ˸Ǹˡ 
ڶԿ˼У˵һ䡣 
Ǹˣ˼УԼ˵һȫĹҪأΪʲôͲбһξͶը 
һҿܻըš 
Ҿú̸תڶȦˣƶУЦЦ 
Ǹô죿˼Уǿյشе˶ء 
ǺβһöѫأƶУ 
ΪΣǸһöѫ£ƾʲô 
ƾһ㣬ƶУ˼Ƭ̣ЦЦ˵ʵʱΧûɻתƸڵ£ҪĿϿһΣʵҪ㹻ĵȷʵըšҪ֪ϸǸе߳ܵ£ǷҪԴޡǽİ취һžϣͲʲôƵġ 
𣿡 
֤û⡣Ϊξһʧˡ 
ѵ㲻ôЩͷ𣿡 
ҵôȵһЩ˵һξʵûʲô˲ġ 
ðɡ˼Уö⡣Ǿ͸һöѫ£ν¸ҵطԽըĿϿաͬʱΪξ 
ƶУȡñӡ 
ʱЦݣЦ˵һ§סԼļһͬ߳š 
 
 
--------
 



 




 14¡ɣɭ

--------

ɲִʱԼȥĿϿһεûˡշԼڻ¡ɣɭɻĻͷ˿еʱһºʽİťʵ 
ιɻô 
¡ɣɭһǲǷɻ˹ϣô¶ 
¡ɣɭһУʵԼŵûǲǳɶˣֲؽкҪɡ𣿡 
Ҳ֪¡ɣɭʹػһ䣬˵Ҫɡ˭˭ 
ԼڻͷԼڻͷ˵ˡѵû˵ 
һΪ˵һƺû⡣һ 
ԼĳҪһǱû˿ڷȥô͸һʱɲ 
˵Ļ˵ 
˵һ 
̫ҫɫˮܷɻ˸ıϣɫĹâۻҡԼץסڲͨϵͳתغеĲɫߣ˿ 
һ˵Ļ˵ 
ʲôҲûʰԼͼҺ£աڸʻԱλϣ۽ϻ¡ɣɭļʻաȫ´صһѶñӡʽºͽɡȥȴԵ쳣ԼЦЦԼս¡ɣɭĶ䡣 
һ˵Ļȵнк 
¡ɣɭԾػͷɨһۡ¡ɣɭһףüëһϡϡĽɫ롣 
ʲôعͷ 
һ˵ĻԼ˵һ顣 
˵ô㣬¡ɣɭ˵һ˵Ļ 
˵һ˵ĻԼµ 
Ҳû취¡ɣɭҲߺֻܺôˡ 
ڶԽ˵ĻԼ޿κΣ뷵ȥ 
ΪһֻԽ¡ɣɭʾɵʵ 
ȥԼ˵Դ 
¡ɣɭõϵ֧֣ɴͰĿ˻ȥԼľθ¡ɣɭԥֵֵƬ̣Ȼظߺһּ͵ˡ 
˵Ҳõģ˷˵ǾǶ԰룬һ̶ڡǵģ٣ϻ¡ɣɭ˵Ҳõġִ˸ڣŶԽкעţҵСɽȸǡǺϽ¡ɣɭڽǻʼҺĻ¡ɣɭϽڽкǣ١ڷǣϵ۰ڷ 
˷쳣һקñӺͶ·һƯСڸ߽ǰҡʿӶϲصشÿ˵ĺ󱳡¡ɣɭʻɻһƯĴԲ뿪ӣֱȥԼͷʽܻͨһͨתغеʱ򣬷ɻ󲿵־һ볪ˡ⿨ 
ػȴͻȻˡ˲ĳĬ˿ϲԼּȻ·ɻڻȺǵճӷפ;УԽɭ᯼ŵ˵Ⱥɽ󺣺ɭ֣һ·û˵һ仰ʻжפصĴʱÿһ˵ͷӻ¼ŵĸоԼһ³Ƭ̹һƬ񲻰ļž·Ʒһ㣬סһһ˵񡪡УֻԼһů΢ƶжһƬῨҽһֻµĺͷգ˵ϢҽȹرյԣкһƬʵ⣬ѱӶʹسȴȫЧ֮⣬û˿˵Ϣ 
Լ֪ῨҽǲһͬȥӾġῨҽҲˮӾˣһӢˮһҲпʻȹ״˸ȥ˺ȶȾϼ׻ĤȾ 
Ƕ˴вõῨҽΪİȫصǡҹˣ춯 
͸ƬսڵǳɫĺԼһ׼ξءĵصöʿɾƣðЩξƲմǩֱߺȱ߿ٵһƿ࣬ڲξºشҴҸµľ֮ǰܵض͵һЩ 
ճˡ¡ɣɭˣһжУɢȥˣڽᷳĻɫļžճһ󿦿ʧˡԼȻһ˴ڳصԭʼ֮УһɫĶȥǺڵģһȫ͸ŧҺĻɫʵԶ΢紵εҶ졣Լ겻Ⱥƣ룬ƣһĸоƣ߽ɡһŹ⻬ľƳ˿̣Ǿһֻ˵ĸһȫȻĶ˺ʹСѷºͽɡַȥˮǰ鱨ҰͼҽξξݳϣװһĮȴǼ̽ԼķɻΪʲôַ˻ԼûϷͼң˳ȥ 
صԼж˽ɡϵ·¶ڵΪǲԶĺȽ˻ݼ١װ׼¶ʵǺϲԼȻţͼ͵ȥ޽ǸŮ顣Լ˸⣬ڷЪϢһӣоöˡֻҪϴ·ͲйĸоԹƬֻ̣ϸɾĶ̳Ŀ㣬Ьһɫԡ̲ȥ 
жפͨ·ԼƹɭһصĻ塣ʿפһȦɳ˯һһֻʯһһڵҧͣٰҧ½ľÿҧһڣ֭˳Լŵǰţɭ֣ʱϧظŵĹӣԼģӻԭĵطӶ۴һ鲼ͻȻ·ĵϷ˲Ģһоǵָ״ʪ·⾥Ŀĵط㳤һƬƺǰðһƬһƬѵĢĿ鲼Զ¹ľԡ֣ǵĸͷԽԽƺҲԽԽࡣɭɭؿ־壬һսȱܣֱµʧ˸ɳЩĢ˺棬ŷ˽ŲػͷһۣЩܼЩְĶںäĿ׷ͻ䶯ԿƵһţĵҡ 
̲ϿռˡΨһҲȫǼͳģϪˮǸ߸ߵĲݴԺ͹ľĺǳĬ͸ĲĮȻǺСˮ峺͸ԼԼĶɳ̲ϣŹϥĺˮֱȫûˮһߣһƬߵͲƽİɫ½ڱ֮УԼԼε˸̨סЪһַλصɳ޿վĵطüζһͷǱ̵ĺˮֱɾˣͷȫѣչ֫ſɳ̲˯ֱ˯ӲǿĻȺӹͷȺ̨һ뷢ǿľ޴¡¡·춯صĺأ硣 
˹գգۣԾͷۣۣһڵ磬һеɡ㵵עǰۣʮ֧վСӵķɻƽȵ˾ȷĶΡ⾰ʵ̫ǳϣֱ޷šûһܷɻԱͳǰ 
Ҳûһܷɻ˶ӡҲðѻ档 
Լķɻ⣬һܲ١̼䣬е񾭴ң޷漴˹˵ĳŪᡣ 
ͼ򵥣ȺûüըƲסĿ꣬ǣٷɲִкը 
ˡѹûʲôƲ㡣˺ըɲֻһеķСҲʲôڻ 
 
 
--------
 



 




 15Ƥº׶

--------

Ƥξ׶ξĸжЭͬսľ١Ըºͣ˵еƫҶϲսСΨһϣľܵõᣬִս񡣳֮⣬ǶǶԿ˼УѾ˼ٴսȴٷϼٴΡÿһζ䵽Լͷϡǰδս飬ԺҲˡÿִʱ̬ȺǫǲģҾκˡ۴˭߹Ǻܿ¶΢Ц˵ʱҲǹŶŶģӲͬӦ䡢ʲô¶ĸԸ˵ˡ 
ֻ˵ദʱǲŸеڡǴӲ˵Ŀ⣬ʹڡ¶顱ǹǴԼ˵ʹ¡ɣɭִкըǵʱ;ʱҲͬԼĿӴ 
ǣͷϵĺڷѱϡƤξ˵ִٲЦһ¡ִ;ʱǲʲôشɣ𣿲ҪΪһ޹ؽҪС¡ȷ˵Խ˵ϡС£ͷˣ˵òã£׶ξҪ˵䡣 
ǣƤξ˵öԣ׶ξ˵£Ҫ˵ҲЩǽȥ˲ǣҲ֪ηֻһγըǴеˣûжǶɶƻڣţ˹УѾõϼɣ¸һΡǿҪȥЩҩúʰˣʲô뷨 
ΪԼ֤޵⣬ڶطִкըʱͬһɣǵķɻڵһбﵣӺըԼĿϿʱֵҮţͲܶͻȻڻ˷Ϯŵƨ 
ܼĸڻԼԭƭ˼ƣ˴󵱡ʱް취ֻ׳Ƶؿǳªźڣ˹ɱȻը֮ǰʲôҲܸɣֻýתصը׼ϣ 
׼͸ϸϸʮдסƵģͬǰõ˿εض׼ĿꣻߵཻƫеըǸԺ룬һαװĲֿ⣬ͽڵһŷݵǰ档ķɻĵسǰŵʱԼһطˡЩķɻܱըĸڵصԡԡġĵ˼Щеһ̶ּıըԭһڵȻھߵĵطըˡըϿȥʱӿǧֻɵĳ嶯ԴҪѿޡһַֻĲӬںߺߡ׼ϵָ뽻浽һ𣬰˿ٰըͶȥжظɻغϷȥԼŵԴ׼ƿƫͷȥߵָʾָָʱ˵ţȻŶԽɤߵ󣬼е 
Ҽת 
Ӧ淢һĺУɻһ£ʹתȻ÷ɻХž͵˸ʮȵĴת䣬ܿԼղŷֵ׼ǷɹĸڻȻԼֽ÷ɻߣϵشߡЩֱڻ𣬷ɽһƬġʯһտաãֻԶƮЩİɴһ˱ĸơ紵ڷɻԲεϴϣҵ˸еġɻ¼ӿٶȣֱʱԼеһϲַԸ÷ɻգȻٿ¸塣ʱƳиڵͷҺϷĢαըҪǸղת䣬¸壬׼ᱻڻСΪˣԼеһ󼫶ݵĿϲô̶ĺؽɻƽȻִϿϷɣڿһȦ»صһƬû̡ܲβͬʱղͶµЩըҲʼըˡһԼǰ׼ǸԺţ༸ŴĺСӵɻͶµըҲڵըֻٺɫĻѸӹĶ֮һž޴ޱȡڲѵķۺɫɫͺɫƣӿͬʱ¡¡죬ͺһźɫɫͽɫľ 
㿴ǶѰԼֵ̾Բ˷ܶԵ顣Ƕԭ׼Ǹҩ⡣ 
ԼղѰѰѸˡߣѺȵͷ 
ѱ΢ЦţָĿ꣬ʮִȵضԼ¿ԼϵĴŰѣһضͨơ 
ػȥҵشػȥ 
Ѻʼ硣˵ʲô˵ 
ԼץסϵĽɡߵƤƻصͨͨҲʱɻȻҵضһ£ˡһʹԼеȫĹͷȫɢˣҲֹͣʶȫˡߣػţŶԽߣ֣ߣߣѽ 
ɻֱϷȥѸٶֳԼô̶شһҪѷɻƽȻһŤתϧ÷ɻһһʮȵļת䡣תһǿûԼθе̱һʧȥĶڰвסƮţֱٴΰѷɻƽɻƽɺüתҺ󷽣ִһ¸ȥɻٵشһƵĺɫ³šЩƮڿеĺɫ̳Ʈڻͷ⻬лϣ龰һƬƬаʪԼաʱϵĸ¿һڻäĿɱڵسշȥɻƬڻкϺµؼšľεĿ־УԼһѴƵģ˵øͣˮĲϴѴѵӿֱؿں䱼ճôһᣬģģʶһɻѲˣʶľֻԼˡеԼɤ۷£͸Ƶʹĵʹؼţһһָÿıһº򣬷㷢ʹ಻ļХǰԶһȺڻڳսϵܼţͬʱڿڻڲϵƶԱȷĸ߶ȣݺݵصȴԼǵ̡ 
ͻȻһ춯صıը죬ɻһ£˸ͷ̳˴һζ̡ʲôŻˣԼӣȴײ˰ϡԭղǰѻ˸µص̶ءԼ۾һЦԲ캽ԱȾɻ룬˵׼һˡ 
ģʹֳԾسѴСҴӻͷȥ𣿹ߣ 
ʲôʡ 
ߣԼЪ˹شУһ˫ȭֱݺݵŰѣߡ 
һ˵ʲô˵˵ʱ̬ºͣȴ󲻽⣬ֺмѣһ޹ӡ˵һС 
ӻͷȥԼû취ֻٴμ߽Сǣףǣ 
ģҸķɣһʹɤӳŶԽŭҸķɣ 
գĹģϿգ 
Լ̶߲ʹһ¡һ˻ƵĽкԼһԴײ˻ն˫ϥأڵϱһȦɫֽһ԰ףûһֹ鳯գգۣȻĴָ˸ڶгĬĹࡣ 
ѵʲôڳЦʡ 
ͻȻһֲ״ĸоסԼʹһ̬ 
뿪𣿡Ƶشʹȫתȥ˻ôˣصȥȻֳؼУ壡壡 
ٶɲϱըŵĸڵ֯ɵľ޴֮СʱһԼٴ̶ʹͱһ߲Լ˻ɤӽһ 
һûղ˵Ļ˵ 
˵뿪Լеסʹȫ˫ֺݾشŰѵ塣 
ȭͷڰϾǴһֻĳƤڴϡһġ֪˿ҲûκηӦһᣬԼĳ嶯ƽϢˣ˫ҲƣشʱеʮֶΪðѺް취ΪԼеΪ˶˳ 
ղ˵ʲôʡ 
߿Լش˵õǿĿǡ 
طɻȥɡ 
һ˵ʲô 
ûϵԼ˵ûϵҾˡ 
ʲôûϵ 
ԼʼĴԼšץסѳǰվϵͷĺ󲿣һֻӷױصĴڴƵذƵͨڴŻͷʱһöڵһĶ߱ըˡûȫݻٵġڴһǣԼеƣöڵôûһӰȫըǵķɻԾֿʼĺڼʹ֮СڵĿг˻ǺζɢĶʶһ׮¾ǣѩˡ 
ǧϸСİֽƬѩһڷɻƮԼͷתÿŵգһۣЩֽƬճ۽ëϣÿһ£Ǿıǿ׺촽ɡеͷת򣬲֪룬ɰȴЦӼֱͲˣﻹ߾һõĵͼԼ쿴һŸڻղŻ˻յףһ߰ĵͼȻھǵԴֻӢĵط͸ն˳ȥѵǹɸ˾ֱ״ 
Ҫ𣿡˵ţ̵ִֶָͷ͸һŵͼƶԼЦһšҪ𣿡 
ǸϲءԼֱѾеĿµĳħ˲Ҳ㲻ԼԭܸӣŵûɢҲ޷ȥŪеԭˡӲյױڵ򴩵ĳѿںХ룬ʹֽƬʯһڿлѣһַɻһᣬҹˮļࡣһпȥܹ죬ôڣôơʱһĽԼͷȻ鶯һ¡͸Դֱ˫ԭڽкԼָΪղŵһƬʹһжסԼԾʹֻ̻ضŰԲĹĵף͸ЩڿзֽƬݶãȻسЦءɴԼóһۣǸֻ֪İ׳աʱöڵüߵĻҷը˰öǰööڵǳɻ󷽴ģǲײЩڵ 
תԼִкȻڶЦͣصȷתˣȻЩڵҲתβǡԼôУ˵Ҫתתתת⹷ģҪת 
÷ɻѸٵתһ䡣Ȼ䣬漣ƵģǷɳڻ̡ûˡЩҲֹͣ˶ǵĺԾɻš 
ĺ棬ȥСӵķɻڸڵĺ£ųһкüӢﳤģ䶯ţȻĿϿǸղһΣյķСǿٴϸڻµľ޴ƣһȺ󴩹ԼһѶѷڼ߿񱼣һܷɻŻˣζŻҡҡڰڵط˶飬ϴȵطţһž޴ѪɫǡԼע£ȼŵķɻǲŻڿƮȻʼ״¶ȦӣȦӽرԽԽխ˻ӴŽۺɫĻ࣬ɻĺһġѵġɻγɵĶпʼ˽ɡһĶɡܷɻתȦ˸ٵתȻһ·ȥֱ棬һƬɫֽƵǶһϢضšһжһСӵķɻѾɢ˶Ρ 
ԼȻ̾˿һĻǸˡ޾ɣＫ졣˿ǷɻķصţطٶȣƵطţСɻͻԵ˵İ˵زȻôһɱζԼžžؽ⿪˷µŦۣժͷϵĸֿ̾˿ɸе񲻰Ǳ˫ۣͼԼһ¡ 
¶ĶȥˣͻȻͨԽһ䡣 
Լһӵ³һڣ¶һ͸ŽǣһҲǶڲϿĲ˼ĸڻϮΨһϺĽ͡͵ظǰ˵ĺը׼ϣ͸л¿ͼҵ¶ȷӰ¶һڻ𣬶Һʣһǰ˻ʱ򣬾һҹ佫նʵһʦ֪ʲôפظˣһȫžڵˡʱѵҲǰ˹ͷķñǡҵԼıʱԼ˫ˮݺݵ𰢷 
ǶװǻƵñ˵һϷԵָһɫʯͷũǰͣŵһװɲݵĴ󳵺ƥѾǡЩƬҲѵȻ޴ˡ 
Լ𰢷ͬʱרĵѰšͬλƽǻΪŹ֡һͬ飬Ϊе־壬еǡλƹӽնȵԴҿ˻һԼŵϡԼһ˫桢˫ķɻܷɻһƬԴɭ˳һƳγεҰϿա 
ɻһΣѾȫתˣȻɻȴάʵĸ߶ȣȷĺԼ֪صлϵֶۡ԰¶еޱȵջ𣬲ƿڴмȼԹޣҲſο 
֣ĳߵĺ̡ͷһĹ֣ 
˵ʲôʡ 
ָɵ٪壬ۡϡͻƤЦһĹ֣ԼĭĽš 
ʲôѽ 
ûʲô 
һ˵ʲôѻش˵ 
Լּѵת泯Űѣڵš 
ң 
Ϊ˲õļһֵˮͰרֺã޴͸⡭ 
̩Ȼ򾲵ػ˸Ȼɿɿ̶ԵعһܹһСԭһеĿ顣е΢Цţſ׼˵Լס죬ᷳؽƿˡڻػ;УԼһֱۼװ˯ͿԲ˵򿴵ˡ 
ڼ´ңԼξ㱨սȻ˵һֱ񲻰˽ţֱ¶ռŷɻسϿգǵҰסڡǼܷɻȻֻһǺõģð¶ֵϷšס¶ܷŲԼһֱֱ¶ŵ氲ȫ½ΪֹȻ˳͵һܼķԿδߵļճһ̵ظϻ񣬼еؿʼװÿսǶһݼ٣ԼݼȥڵϣԼҵ¶ϵǿһ˼İ̺ۡ 
 
 
--------
 



 




 16¶

--------

¶ȶ˾ҹܻһԡ 
ǸȵİĴУȴ޴ذһƲԼܵưȥЩڳˡ 
ðɣ裬ûԼô˵ҿɲͬ˯ 
˭˵Ҫ˯Լʡ 
㲻ͬ˯غ 
Ҳ衣 
һץסԼ֣ϵñԼҪ⣬źϳɵļذô޾Ŀ־ԼͷһμǾôţֱԼˡȲʹΪֹ͵һ°أһȥǸԭӦͬ˯ĹԾѾеˡֻһֻ§ŰѵĲӣϴǼٻɫĶӳɺܲذ볨ţ¶һŵлߵİ֣һͬն¶¡ɣɭͺǵ飬˵ŲԼҪߵǸǰʱ¶䲻þһ£ʹһԶӣɵһһ߸ӹͦʵģŻһһͷһƯ֮һʵϲŪĹ 
ðɣ˵ҾΪɡҲ˯ġ 
˭˵Ҫ˯ 
㲻˯ 
ҲΪ 
뿪ҹܻϣһ̨ףһҺв͹ݡ͹˻úöߴߴ˵ͣ˹Ǻ˴˶ʶǣ͹ﻹ鲻̫ȻĲͬľ٣ǶͬЩһġһɼ۸Ҳ󡣲͹ݵﵽˣϪˮһϢȫЩİ֡ͺĲҵϰ壬ϲ˸߲ҡ 
һƬ־󣬲ʱһûһеĻҵľˡ 
¶òʱ˫ֲãһݷǶǾ˶ǡԷʱԼһִۣ³ĺóԾʹԼеʮȤһƥƵĳԸЪֱһֻʳԵһ㲻ʣŴһ´󼪵ӷе;ߣȻž㷹֮ʵġ˵̬ؿ㣬΢Цһһ˷ֵԼ 
ðɣǣ˵ĺ۾Žĺ͸м֮顣Ҿ˯ɡ 
ҽԼ 
ðɣԼе㱧ǸЦŴҾ˯ɡ 
˭˵Ҫ˯ 
¶סˡ㲻˯ 
Լ˵ͷЦţһֻͻȻȹ²ȥһ漴׹ˡæȴԼƿƨҲת˹ȥ־־ߵͨ죬æȹ£һסزĿ͹ݵĴ 
һ˯ģؽ͵һСԡڡ 
֪صҵķС 
ǹҡҡͷεؿϥɲýġУڱؼˣصȥΪ費ϲҸһ裬ҲϲǴȥԷҪڻؼġ԰סĵطдҡһȥ´ϰ֮ǰȵķͬ۾ۡ 
֪𣿡 
ϻԼŭʧؽ 
ϻʲô˼¶ȴһãȻʡ 
ԼͻȻЦһƽ͵º͵ش⻰˼˵治ҪҴȥʲôطҶԸ㻤͵ҾͿڰѰҵǸƯ椴֮ǰϻǼҹܻᣬôĻᡣиء 
߰ɣ 
죬졣º͵سŪ˵ڵأǵ𣿡 
ԣԣ衣 
Լק˵Ĵҹ˴ԼһӢһҲĹվﵽɫĽͨͣ˾˵ڶЩ˾Щ˺ëֱ໰ˮƵس˴˵ȥǵĳ˿ͺһСȺǺɵȥЩڽסǵȥ·Щ˲˾ǵֱײǵϣų˾ƿڴ¶һɫС󲻼ˡԼٶһ·ϻǼҡϻصǸģͷɫųĽۺɫµŮߡλŮƺ˰ѣԼһܣһƴԸһԸʮ裬һͬԸеŮѡáãȻҲУֻҪͬһһСŮǸŵ³֪ܲҺܻ̼ļŮҪǸղŵ£ǾԺԼθڵģΪһֱôһŮˣһֱŮˡҵŮˡŮ˺ȾԼʣһԼһ׹ԢһֻȺɫĸʯָʮ־ϸĹտΡһһʯϵŮ񣬺ϾͻͷֻǾȵغһȻһһֻʹذŵذ壬һεӡҪòˣҪˡǿڴǮǼܾܵĺɫǹǲϽöָǮȤȤ¾˽ͨ 
ԼϵʱǸŮѾˡеҲˣֻôǶ߳޾ɵŲŲӣһһںյĴ֡ƽʱԼһʱе¶ɴʱڶ԰ѵǿҵļʣеܹ¶ףʱ˿̰ͬǸܺԼθڵĹһڴءͬʱҲֻҪԸ⣬ʱͬ˵ĹŮ˸¡ŮˣλУһͷڷƬʪԸеĺ촽Ĳ˺ǸͬУҲһͷڷĶϱס¥ϵ׹ԢÿԼԽһ뵽ʱǿɱڻؾٹԢһ·ϣԼذЩŮˡ¶ȣǸŻ˵ĹλеĲ˺ǸͬеĶϱŮƽʱһ£ͬǵ顣رϲǰֻ˳Сè԰ѣǱģҲĻȻȴΪԼǸӣÿҪ󣬻Ǵ¥ϾͼʱǴӵԶ㿪ͷôô³ĻȴộԲȺӣ⣬ճһζ֮ǶзȣԼΪȣ֪зȶȴûУҲ֪һ㡣ԼһһͷŮϴµӣǵ¿īɫǷ͵ۺɫʾŮλϣ籡ɴԵ׺˻ߣɢŽ۵ļ͸ò˵ζ˱ǵϴԡλһԽԽţɫ鷿ڶ뵽ЩһǿҵϣԼܴڰѵλϣĻͬǸ˻ȵļŮءͬŮôôɣֻҪܷйõУŮȤԺˡ 
֪ԼصԢʱ򣬰ͻˡԼضŰѣ־ȡָоͬڲϿհѲ⡢˷ѽӲڻͷﲻȥʱԼĸоһģһ 
ʲôʡ 
ԣǸ޷޵غЩʲô 
¡ɣɭŵس̾һôĴָʳָһǹӣԼԴ˻նʹؽһǣµǰһУδɵʮ޵ϹһãȻı顣ȻԵõضԼĿĴ̶ֻһ߻ŷֵ͵ŷȻΪԼɵⳡɧеԵá 
ûͬλһؼңԼ 
ޣȻޣҸһȥˣѴܲΪһһؼȥɣ 
û 
ŶҪˣûһЦòΪϰѲġҿɲΪ˼ͳ˻ȥռôһɰŮӵıˡҿʲôˣ 
˭˵ռıˣԼس𰢷ѵһɵ¾Ҹ˸ϴ˯˵ͣľ¡ 
Ϊͷе㲻ˣѽ˵˵䣬ʹһЩ 
֣Լһƣ̱ڻ¡ɣɭԵһųɳϡȻ㲻Ҫ𲻰øǵһأ 
㿴ûУʣе㲻 
Լ˵ͷŰѡѣ˵˵ǲǴӲЩŮˣ 
ѴԸĶٴЦޣҵȻǡΪҲġҴӲĹ֪ЩԸ㣬ЩﲻԸ㣬ҴӲĹǸܿɰĺӡܿͦǮġˣöָӵȥˡ 
⻰ǵʹѵֻһɵʲô£˵ɵʲô£ֻȭͷʼŰѵ˫˫ûҴüҪ޳ 
ɳðˣɵ֡ǸаˣˣһӵĻۣǲһڵĻۣ 
òٻˣԼʾͬ⡣ 
Щһ˵ЩʲôѽʣЩ󲻽⡣ 
Ϊ˱ͷı۰Բιһ棬档ˣǣһе㲻ڵЦһ¡ٴˣ𣿡 
ǺǾǲס֣ԼץסƴؽŪķȻԼ޾ɵػصԼķ·ϴ˯ˡһˣ 
ҪŪңԹ˵ 
ԭǡǸ졢òªɫһơƤͷŮӶˡΪпã͵⡣¶ȣֱšǡȥԺ󣬷ֻ¶һͬһˡԵÿɰ̬վһŭüȻȴɢһѹֲסġ˸ееĻվһഺŮ˶Բε˫Ȳ濪ţϴһ˫Шκİɫ߰ЬһƯɫ£ﲻסػζһֱִİɫƤִԼӴһԾ˫ץסɾʱʹִһ¡Լͷۻĵţֱ˵ִ򲻵ĵط󲻽Żա 
ݺݵԼֻǿһһŵģϹż顣 
ݺݵشӺ伷һ໰ȻߵһͷʹȸߴʱõµĿ׳̲һˮӿ䣬ϢĿִһϣʼ䣬ӵذϺͳʰĶӡһԵӽױ̨һֻճĳͳҽڳ 
Լܽϴȥˢϴϴͷ硣ʱ룬¶ҲѺ·ˡɡȡ¶׹ױ̨ϣȻŽߵߣֻһոոסβķۺɫ˿Ůϸĵؽ价һ飬෽滹ʲô©ĵطȻ֣չ֫ڴ£¶һֽڴ顣ɳƵЦһسͷʾ⡣ 
ڣͬʱе˫ۣҿ˯ˡ 
ظ˵ֻһĩͬз۵δϹͱˡ淢֤ʵ˵Ķ滰ΪԼһʼµʱһ𣿡ԼҲеΪʲôԼûֱͣˡеԭί 
Ϊ˸һ̡֧ɹɵֺķɫԡΪǼۺɫŮе⡣·üþ͸ʽĲ࣬խխıÿסϵİ̺ۣԼ跨¶ȸôһ̣ȴƵİ̺۴ȹмСѿʼһֱͨ׵ǵĩˣԼָ˳Ű̺۸ʱ嶼ˡһʸӲġ뵽ҽԺȹĥҹԼʹöÿ÷ҩʹ̣Ÿѡй޷ζԼ˵Ƥ⻵ʱĳζд״ӡЬȥҹ˸İɲĵƹ⡣һοϮܵˡ 
Ķʡǣס 
ǲ˹ 
ǵ¹˸ɵģ 
ˡ 
ĶҪˣһ׹֪ϲϼ޸ 
ˡ˵ЦЦԼ˵ 
Ϊʲô˵ҷˣʡ 
ΪҲܽ顣 
Ϊʲôܽ飿 
ΪѾǸŮˣش˵ 
Ǻͽʲôϵ 
˭Ȣأû˿ҪһѲǴŮĹ 
ҪҪȢ㡣 
Ҳܼ޸㡣 
Ϊʲôܼ޸أ 
Ϊˡ 
Ϊʲô˵ҷˣ 
ΪȢҡ 
ԼеȲֺЦüʵ㲻ϼ޸Ϊҷˣ˵ҷΪȢ㣬ô˵𣿡 
ǵġ 
ŷˣ˵ 
Ϊʲôߵشŷ漴شӴֻ˦ġԲ鷿ڷۺɫŮһһɷǺÿôˣ 
Ϊ㲻ϼ޸ҡ 
һδػһ䣬ͬʱŵֱظشһ¡ܼ޸㣡㲻Ҳܼ޸㣡 
ޣȻסΪʲôܼ޸أ 
Ϊˡ 
ôˣ 
ΪȢҡ 
ΪҪȢ㡣װģҰ㡣˵Ȼؽͷϡҷǳ㡣 
ˣ૵شиеܸˡ 
Ϊʲô 
Ϊ˵㰮ҡô԰һѲǴŮĹأ 
ΪҲȢ㡣 
͵һµȻŭӹ˵ġΪʲôȢңʵĻشʲôĵط׼ٸݺݵһΪҲǴŮ𣿡 
ǵģװġΪˡ 
кһӣãȻַ޺޵صȻȻͷһһ͵ԵشЦֹסЦһµ۹ⶢѪӿϣڵҷеļøˣݹ޿ɰ˫۱Լ˵̣ǾһԲ˽ԷĻǡʱûžŲ˽ԼǷԸͬһȥС椡 
һƼͣ˽ŲųŵӵƵرӡԼĶ죬ӴһԾһ߿ʼ¶ȴ£ҪϿ촩·Ŀɿڴ³ץסһֻۣһѽק´ʹһƣƵǶ·ǰֳ嵽űߣںǴϻ֮ǰһϡǽһȴӲ˽ôҲȥ 
ҽ⼱еؿţһ߷ƵƴŤ塣ҽôһᣬֹͣϹΪܶ˿ĵ΢Ц͸ŷ쳯ԼϿǺǣеؽ˵ǡ־ĴӰʦĵĴƬϴ档ԼһΪĴǡʱͻѴѵǮһһε飬һ쵽һһԼᡣ 
һ㣬ͼһ¶ȴµƬʱԼʹŹˡǷƵسι̵ľͷϰ˹ֻȥ¼Ȼٷسǰײȥһδιļ϶Լּν·¶ѾǼ̰װץһŵĶȹԼ¶ȵϾͽԶʧ̳Ŀһʹĸоһȫһץס¡СȶǣԼקȳǰţžͽϣǱһԼһҵĶǽյ˫ۣһʹشȵı¶ȿطĺߺɾʱٴγŷ˹עһĹûײڵءԼһƿ¶ȡ 
Ͽ죡Ͽ죡߳Щϣ 
㾿˵Щʲôѽ󲻽⡣ 
㣡㣡ѵ㲻Ӣ·ϣ 
ضؽеǷ 
ʱж˹Ϊ͸ŵŵķ϶ƬԼŵ¶ȶʰͣԼźǵһγȻ䲻ؽ͵һǳǰˤ˸ͷһֻ֫һεĴһһͷԽ˷䡣ԼشӺ˹ȥ¶ȳ˹Ԣ䣬˹һ·¥ݣŲ̤죬һ߷ЦֱЦÿεͣʱֲ֧ԴҪײһ¡ߵ¥ʱǿ¥ȥֹͣ˴ЦɫģƲ֡ϵŤŤҲͰ͵ģ·ʱһֱڿ㶵Ϲһζ־ı顣 
СӣôˣԼͬ 
޷ˣһǿķҵĿЦҸô죿 
ԼҲ֪ô졣ڹȥʮСʱһֱÿСʱʮԪļ۸ͬݵǸļŮһ𣬽ԼнˮԼÿ´ǮֿĸǶõĿɹ۵Ľþ⡣ζͬһĥʱˡǸеĴм͵ʱ߶ԶԶһֱڸԼȻŭԸ⣬ԲƵĹԢתƣɾûаǷһ 
˵ǮʲôҲõΪԽ֮²ȤԼȷţͬκļһͬʶʲôϴξǼ˵ÿܽŮ֣ԴĥǽԼͬһŸϸ˵һνʰ÷ģΪۿʹѹӣΪ˵뵽ǿ˼ֱ衣 
ľʹ¶ȵͬԼ̤ӣõĴϣҰؿЦΪڴڿధǻȥѹ·˵ĵȷȷǡ־Ӱʦ¶ȴ˫ɫШθ߸ЬԼŽеˡֳáľͷͬԼÿʱÿֳȫһԼ첽ϣ§ͬһţһֱֽǣʱŴ߿ִͳһ澵ӣžͷͿЩں졣 
ҵֺ͵ַдһֽϣ´Ϳˣ顣 
Ұֺ͵ַдһֽأͬ˵ 
𣿡öʣ͵һƲֳһΪмЦ۾ҫŭ𡣡ͺõһ뿪Ͱ˺÷飬Բԣ 
˭Ҫ˺飿Լؿ˵㵽˵ʲôѽ 
ģֵһͻ˺飬Ȼʲô˲Ƶֵ߿Ϊһ¶ᡢƯĸ߸ӹͬ˯˾ȴûҪһǮ 
׼ҪǮԼ 
غҲҪǮʹ½ţŭһֻۣʹԼܺ£ִֻֻһ¡ûôһֽϲݲݵдԼ͵ַȻԼȥڿŪ˵ͬʱҧһ촽Լ˵ʱе΢΢ˣ˵һ߾Ͱ˺Ƭ 
ƽضЦЦþ֣Ȼһеź˵һټһ߽Ƭ̣ȻֱԼδʶĶׯŵ̬߿ˡ 
¶ȸ뿪ԼͰֽ˺ˣȻ෴ķȥеԼȷһ˲Ϊһ¶ᡢƯĹ˯˾ȴûҪһǮ 
һ·ΪԼΪеʮֿģ֪ؽ˺ʮֻ¥Ĳֱʱ̧ۿһܣԼͬഩŸɫι״ľһ緹ͻȻ䣬Χ¶ȵӰӣһѵ·һִ·ȵظ߶߶ͬ˵ͣɴǼͬ˯ʱĲҲķۺɫ˿һ뵽ԼոշµĴԼû˾ͼҭȻʵؽ¶ϸȫ¶⡢ʾഺ֫˺СֽƬһմմϲذӽеߵˮȥˡѾǳ˼¶ˡôഩװͬһ𣬿ɳǷĴ̶֮⣬ȫӶеԼһȲ뾡ٴͬһһԾܳӣ˳ͨԢĴرˮһЩֽƬȻѱһ๤ˮͷˡ 
ϣ˾ҹܻᣬǸв͹Լûҵ¶ȡǵǼҺв͹ѵеļʲõþѰߵЩʢžȵľ޴ľ̲ʱػţһȺϲĹСƵͣǼҲ͹ݶûҵϴ˯һæŶܲϿյĸڻڷɻһӵ󲻿ȥбһ˫͡۾ڶһ磬ܵҵз´ȥ¶ȣ˭ҲŪ˵ЩʲôʧǵĵһƬңʧȥôʧǵسĳطͣšܽʿԢȥǸŻҰɫڿİŮӶҵʱŮӶһɫɫһɫȹ¥ɨ˹ŵסķ䡣ʱ˹ŵǻţԼֻɫģӡȥİɫ֪˹ŵǵķ䡣ԼֳһֲͬѰĲķֻһԾֻһͷ˷䡣գĵǸŮӶ˹ȥûŮһץסֻѹԼϣԼҲ˳ƺˣɵڴϡڵؽӵġܸοĻУſġҰԵġϹѺõ΢ЦضŵǿĨ߸ߵţһġһġеԵžԭΪ˲ӰԼ˵ӵ½Ұɫڿ˳Ⱦ 
ºԼƱŮ˵ǳмӵһ£Ҳ˱ֻرֽѹԼɵڴϡºԼŮһЩǮûüٴθмȥӵԼѾһ̵شӷˡصԼԢԼٶȽĶһְʣµǮȻһƤŵȥǵǸΪǹⲻʵǸǶģΪԼҵǵʱءЦúϲ£죬Լһ͸еԾΪǹɸ˾ζʲô 
ʮս񣬡ѿ͸޾οϲáУѷдˡ 
ԼһˡѷʮˣģֻҪٷΣҾûˡ 
ںʼ硣УҪʮΣظ 
ԼһѽƿֱܽҽԺ 
 
 
--------
 



 




 17ѩ׵ʿ

--------

ԼֱܽҽԺԶǶʮηٶһΡıҽԺĵʮ죬УְѷߵʮΣԼܻҽԺԶҽԺոֶɵ֮⣬ٶһΡ 
ĸ۾ԵʣԼֻҪԸ⣬ʱסҽԺЩҽڲȷĸβÿԼ˵ĸëʱǶĿ⡣ֻҪĲûĲúҽԺԵ֡廹湻ʵ˵űУһ㲻ĸоûСܱ˽бгҲκοաǵ̴ֻеŻ 
ҲֻܵززʱҪߡҽԺϢΪǶûָʲôҽԺﲻǺȻһʼûǺ׵ġ 
ҽԺҪڲϿջԽάϿʱ龰öˣʱնͶ಼˹ڲݷɻ˹ŵһϢں档 
ͨҽԺĲûԼҽԺĶ࣬ҽԺһǲúصġҽԺԶҽԺĵͣһֽöʡûбҪǶҽԺ֪Ҫö࣬øӸɾӾȻȻҽԺﻹ޷֧񣬵ȴ϶Թǽֹ塣䲻ܰҽԺ֮⣬ʱλһĶšҽԺŶ塣ûҽԺʮֳšҰªǲڰбը촦ԼǸˣҲ˹ŵڷɻĺԼ¶֮ڽƻļ 
䡣˹ŵǵʱš䡣 
ˣˡԼοˣˡ 
ûĽһƬƲ㡣ûбըѪ顣ûбû⵽׻ûбѪģɽбҵ÷ǡû·бУûǿбûھưﱻͱûбĸͺøͷϵ۵ĳĳͷһغûϢѪʿһȥδһȫûҽԺе֡ҹͼҡıϷƵ飬ҲûСһڹ군顣ûмĻˮǲҡҲڿ¡û˱û˰ǵԴúĿʻĵгǰǦƵĴźùݴȻ䣬ÿʮӢߵļٶȴֱ£˵ͨһֻװݮܵؿڴˤеϣѪܣۺɫĽֺڳ鶯˶ĵĿ֮¡ 
ȨԼԸҽԺҽԺҽԺëĻʿù£Ĺ涨ִеĻԼԣĹҲԤ˵顣ڲʱпסҲָһȺõ˸סͬһ䲡ңҲûʲô˼òϣսļԽԽսҽԺ𲽱仵սסԺĲԱ񻯵ʮԣ˵սԽԽҡԽ뵽սȥǶԱҲԽ㣬ֱҽԺλѩ׵ʿ֮⣬ܲˣܿˡ 
Ǹѩ׵ʿȫ²ɴʯ࣬һֻ±±ֻǼװƷÿ峿ͰɿĬʿʹػʿƽȵطϲŵıһСڶֱĬʿ±ʱŷѾˡ˿ԼúǿĬʿǸÿ˹ıǸѩ׵ʿû쿴±ֵǸѩ׵ʿҲһֱǶͷŹʯɴι״ĽӲȴβֻι״İҲֱص֫ʯִִ࣬Щι״ġõ֫ĵߵڰУһЩóǦںϷǸǶ˵ҲˣǿȫԼƺӦɿĬʿľ 
Ǹѩ׵ʿչġиıۿһʯ飬һŤ˵пͻǸÿ˹֮⣬Ĳ˶ĳϱͽģӵڶ糿ſһ𣬴Ҿرܿׯصؾۼڲһǣö񶾵ĻܵðĿǵǷӲ˿ֲģǰԹǼΪĿģŻʵǶͬһ飺ʼ 
ĿʼҲ֪Ҹô죬ǸƯġŽɫСӵսԱذ̾ζҲҪΪ治ҹ 
Ǹѩ׵ʿһֱǶûһϷǸԵβԲֺڣһû¶촽ݡͷļΨһߵ㹻ĵطȥ˾ǸͰ׵ĵÿ˹ˡÿüߵȽϽĵط̸ͬڶЩɵͶƱ¡ÿοʼ̸ôһɲȴк˵ʲôƣоô˶Ź涨ɫоԡºͳŵķ˯£ܿһԣڲǸѩ׵ʿ˭ΪʲôɴʯǸʲôӡ 
Ҹ˵û⡣ÿν罻֮Ǹÿ˹ĵǻ㱨ڲȫǸļһֻڻее̤ʵΪʶκˣҲ˵Ǹ𲻶ߵǰȥһԼǳԵġ 
ĵ˵Щʲô˰ʵ֪˵Щʲô𣿡 
϶֪˵ʲôɵûʲô⡣ 
ü˵𣿡 
ţҲܲ˵ҿ϶֪˵ʲô 
ϵǸûж 
ȣǸʲôⰡǸÿ˹˲ڵʵ 
Ǹô֪ںأ 
ô֪Ǹеģ 
ϵıûɴ۾ϣ 
ûжֺͷָ⣿ 
Ǹÿ˹ȴˣԼҲԽԽͿˡˣЩʲôⰡЩһ϶˻ɵˡΪʲôߵǰʶһ£ǸͦõļһҸ˵ 
Ǹѩ׵ʿ˵Ǹˣ˵Ƴɱ걾ľػʿͿĬʿʹֵøɸɾǳһֻ̱Сˢˢı÷ˮϴֱϡϡϡظϺ͹ϵʯࡣװһԲĽ׹һĸɹʯİпͿϵһ⡣ǻʪĨÿ켸βȥϸϸĺ𽺹ϵĻҳӴһһֻסĴƿһֻԱߵһϣƿеҩҺֱͨϵıеһ϶ϵصνڣһֻƿڵذϼĵطͨǸɹпܰҺŵĻʿһ̲ͣزֻƿΪԼеԺУĬʿΪϸġλ޳ĹƯԸУһŽȴ˵ӡĬʿıӽСɰϵƤҫˣ͸¶ഺϢǵһЩˡȻȴԼСȸߡǸѩ׵ʿˡ˫ġɫġִԲ۾벻ʱӿ޴飬۾Լܲˡ 
ô֪棿 
ô˵ػش 
ţô֪֪ǲ 
˭ 
˭Щ˭Ҳڿʲôˡô֪š 
ô˵ôµĻĬʿµˣصȥЦ 
ҿɲڿЦκ˶档ΪҶ֪п¡ 
˵ʲôѽĬʿؿ˵ 
ҲǾ˴ĵط 
ʲôˣ 
ҵиˣûܰӳȥֽ¡ 
Ĭʿһӱò԰ף۰Ͱ͵ת˰ 
Ҫ˵Ļɣ 
ҲûˣѰǻƵذʾ˵ҲֻǰЩ͵Ц 
ֵشӵ˰˿ˣһߺţһðĿˡ 
ʱػʿˣǶϻصԼĴȥĬʿΪǸѩ׵ʿסڵƿӡΪǸѩ׵ʿƿǼ£ΪЩͬġ峺ҺһһصνڣûԵġֻʢŵֱڵҺƿӲҪ˵ʱֻڵذϵƿӾͿҪˣֻҪֻƿӴǸԵĹÿܿ컻λãҺܵڡƿ¶˵ûʲôȴʹЩЩƿӴԼÿСʱһεܲˣǶһеԻ󲻽⡣ 
Ǹ𲻰ֻƿȥǸмأǸͬԼڱξʣǵҪʲô 
ҲЩʲôҪǸűƨӶһڵĶ׼ξڿĬʿ쿴±Ǹѩ׵ʿѾ֮̾ 
̣ǸŽɫСӵսԱ²˵ 
Ƕ̣˰ͷ˵ 
ҾǸ˼ǸűĶ׼ξ˵ΪʲôֽƶȺûʲô߼ҵҪǴں̲Ϸ֮÷ܲǱǸӶһڣҵûе㹫ƽôűű˭ܽ˽ͨĽűǸ׼ξҡҡͷȵ޻˵ 
ҵôأԼ˵ʲϴȥǣǸǰδ½ŮӶԱİǾ͵˸õܲҵĵȷȷȥǣ˭ܾܾأ 
ҵõܲ׼ξͬ˵һǵ˱˵űһΣ뿴Щ鶼ܸÿ˸õõʲô͵õʲôҲʹҶмġ 
ҵõ˱˵ʮԪǮǸŽɫСӵᡢƯξսԱ˵ҴͿʼӡҿƭķԤѧУһֱ쵽ѧҵԺһоǸƯ˯ǻΪһɷءѹûʲôĴ־ս֮Ψһһ¾ҸһǮĹ飬ͬƯ˯ʮǮҳǰҵһ游ҵģⷢ˲ơ֪ҲõǮҪǲãҾͲˡҲ֪Ǯù˭ 
ҲùҸף˰Ʋ˵һӣҲû㹻ǮҽϴѧѾˣȫǮ 
ֻҪҵҵõűӦ˭ǵͶˣⲢΪҪűԣֻҪܾӱܹűһֻҾ²ƽҪһϱ˵űȾҵܲأ 
һֹ˸õܲأԼ˵ǸܲҲòһֱִսֱǰҴΪֹ 
¾͸ˡʲôԣ 
֮ǰиѽпĽܣΪͦġ 
Ľܵʱ֣˵ЦšҲŷӵ˹ġϣ˹Ǹ߯˹ŵӱŷ壬㵼˰Ƕ˵ı硣ʹûб£Ǽ½ŮԱĲҲ֪ɫĶ 
֪ǹĶ 
ѵڴΣԼȫû𣿡Ľܽ˵һҲڸ¡ȾϻڷǱߵҽԺʮĻҲڸ˹У֮ǰҲ˵ڿ˼У֮ǰͰʱĶʮηѱͻؼˡ 
ôԼʴ𣬡ʲδȾܲҲһ 
Ҳ֪Ľܼװее˵һһʲôǳ¡ 
𣿡 
ĽЦȻšֻ㶺֡ 
Լ˵Σնʤ˵ϣաīͶǶɱǸпɳ˹շξǸƲִİֺȵäĿӦУҲŪаնȡҮ˺ͿƶпĬʿʹػʿԿ϶ǶǸÿ˹˺Ǹﷸ鲿ĹԱҲʣصľưдש߽͹ƱԱҲϣЩͷ͡ͽͰߡ˽̵ˡѪ߹ȫһıִзά̵ʱ˹ŵй¶ܡǧټɱ˹ŵǵʱڷɻĺй¶ġ 
ܰҲпҪࡢĤĤϸкνܽϲѪήԲӲƤ֯ԺϸƤǿƲβθಡѪҺͶѪܲͷزС貿нŲмʮڸ͵ϸάͥĸӵĹУĬĬŵһҹؽãκһǱڵͽ͵ˡ֮࣬˭ͺȥǣ˵Դһëˡ 
ѼһѲ֢֮ƣǰĸ˳ܺܿҵҪĵκμÿĳּưڴλû޷ӽļȥʱͻ񲻰亹ȥῨҽԮ 
ῨҽڴǵʱܻԼԮ 
˵Լҽ˵˵˺ 
ϲճ־õĲϲԼ 
Ῠҽδ˵ֲôܼǵסôĲְҵԵĳߵľĽʵ 
ҽԺժ֪ġ 
Լô༲ҪģʱԶҽԺȹ֫ƽչһȺרҺͻʿһʮСʱĲһߣȴŲ鷢񻯣ڲһһҽŵ׼һҪʱ׼ǰʼ˵ҪȡĴʩܼʱҽأԼκһҽǾôҽԺҪȴҽԺ氲ȫöࡣҽԺʱкٻܹ취ҽԺ棬Ϊÿ˶ôкд󺰣ǻؽ߰ͽҽԺкĶ֮һҽǵ϶ڵȴлùġȥˡŪܱϳķ纮աʹʹá硢ɫߡ֢ʧʧȥƽ߼˥ˣԤʾŲɱĽֵĲɱĿʼ 
ĵ÷Уİ칫ȥҵῨҽʱῨҽԾɾܾĵǶԵġ 
ΪʲôԵĵĲ𣿡Ῠҽʵ˵̧ǵʹǰڷһȾͷֻˮ۾ŭضԼһôأҵıҽƼĵϰװ׵ػķˣҽȴǮ 
Ϊϲոһյܾڹڻĵطܾ㣬ҵرں˵˵ҲǼ׵¡ 
ôͱ˵ֹͣС 
ҲͣɣῨҽµ⻰øٱ飿 
ܡ÷У˵ǷжΨһͣɵˡ 
ῨҽĿࡣ÷Уô˵ģʲôʱ򣿡 
ںͬʱ򡣡 
÷Уô˵ģһ 
뿪İ칫Һ˵ġҲҪκ˵ҵģ㲻Ҫ¡ 
ΪʲôǸɡƶ˵ƭӣῨҽӦøκˡûиͣɣ 
ֻҪдһСֽ˵ѴھıԵ͵Ӳˡ˹˹ҽһֱжͣɣΪʲôأ 
˹˹Щ֮ͣǵôأῨҽЦŷ˵ϱָս״̬𣿶ҲԼȻҲдһ˵㲻ʺϷеֽͣɡһ涨 
ڶʮ棿 
ǵġȡս񣬻ôӲ׼Ӳǲ׼ġǻصսλȥôֻʲôطأҲȥ̫ƽ·ϣУлҲΪȥðա 
ѵⲻֵһ𣿡ԼƤŵʲôأ 
Ƥŵ͸ˣȴ̫ƽáҪô˵ĳĵطǶʱʱ׬һ̥ǮҵںȻ̫ƽȴֻдֺͼ硣Ƕõġ 
Ҳõġ 
ῨҽͻȻŭ𣿲һ߳ⳡսҪһжǿ 
˵ģ١һ 
ҵְ𣬡Ῠҽ 
ʲôְ𣿡 
Ҳ֪ҵְʲôǸҵľҪҵְҵ£֤ȥһҽţΪΨһΣյôأҽΪҹӹҽ񻹲鲻ʲô 
Լع˵ 
ôΪῨҽµ 
ޣҲ֪Լͷػش𣬡ֻ֪ҲִˡǲǹҰɣѾʮһΡ 
ΪʲôʮηأῨҽȰ˵챧ԹһҲδɹ񡣡 
ôأÿҿҪɵʱУְѷдˡ 
δΪǲϵؽҽԺȥʮηȻپܾУĴͻöࡣҲῼʲô 
ܱ֤𣿡 
ұ֤ 
㱣֤ʲôأ 
ʮηذҵֵķ־УҲϷɻͿõҵķнұ֤Ҳῼʲô㡣Һ·ɻûпǰڰݵǴηɻ׹ٵı̫ˡҲ֪ΪʲôҪÿ·Сʱõнѵòŵڷɻ׹УҪǵ¾Ͳ𣿡 
Ҳķɻ׹¹ʣԼ˵㲻Ψһǵˡ 
ǰһܵǸῨҽ㿴ҵıһֱܾͨ䣬ǲǾԭ򣿴ҵ 
ԼҲͺǱѣʤ뵽ô༲Ϳܷ¹ʱвȴܰȻػ죬ʵԾСÿһٵĶµһսʤΣʹѾ˶ʮˡ 
 
 
--------
 



 




 18ʲôͼʿ

--------

Լǳù鹦ʿľϺԼеõ˶ҵĵ·緶Դ뵽ҽԺһԺǾζԶһСһ磬ص̹ԱԭؽɢٵʱʿԼȴȥҽ˵ҸλЩʹ 
ݺϷֵҽ˵ 
ǲܽģһʿ˵ڸոճ̨һ¹涨ǵðѲ۲죬ΪǽĴ֮ȥ 
ðɣҽ۲죬Ȼġ 
ǰԼ·ˣסһ䲡ûܸ࣬ˡڶ糿һλӢʵϰҽҴ߽ѯĸʵϸԼܴİ 
ҵβۣԼ˵ 
βʲôãӢԵõרҵĿԵβëǿ԰ˣܿͿصսλȥҪ˵⣬ǵԺŪǼڡ֪ζ˵Ǹű߼ʵġԹ࣬ҵ˼ˡǽѾ൱϶ǴڵģҵʱǶĹҲȽ˽⡣һΧһ֪ˡ˵ףξô£˵ҵĸڸΰֱǰһдδһ첡δеаʹĳ˵̫ˣΪҺҵĸסҪ֪ĸ׵йߡ 
һӢҽֵʲôԼŪס 
ǸҽЦ糿ʱһж㡣 
ǸıӵҪ÷ġ 
ԼҲûйҽԺҽȤ֮һҲûммκһȥҴңӴʧˡڶǸӢʵϰҽһǰδҽйβ 
ҵβû⣬Լ˵ҽ˵ҵĸ⡣ 
Ҳĸ⣬ǸİͷҽٴѪָ٣ 
ûѪ㡣 
һεĲǲðաһˣǵΪԼ绤ڴӵд˸ǺţȻԼ˵ڴڼ䣬Ǹһֱ棬Ҫ 
ûб÷档 
ôһɡ⸽ʲôطһиʹòܣǡ 
ʮʱһҽǸԼ˻Ϣ 
弫ΪԺڴ˹ؼʱ̣ߵһ˿ʼʲôͼɾԼǸδκ˵ͻȻڴϴ 
ҿʲôͼ񡣡 
һʿһԱ˹ȥҽ˷ܹе룬еŵƣеԹܡƤ鳺񶯽档½ó˸ľָܶӵе 
һţֵģЩרұųһУһһŸΡһúܣվں˲شǰ£ǿ㣬ںҲᡣãһŴţ۾ϴһʱ߿۾УóϽۡ 
Ĥףǿһ߻ñ˻ȥȻû˿ôΪ 
Ϊʲô˵ĤףһУżЦĿʵ 
Ϊʲôǣ˵ס 
ΪǸĤҽǸҽԭ򣬡У˵ҿɲôһؽ͸ЩŪļһҿǵһġ 
еҽһˡһΪǲǸӰʿʲôëǣ˳Ȱƽһ䲡ԭ˸ʮ졣 
жڵˣԼԴҽԺжڹúƽûгκӡΨһõͻ𼦣Ҳ൱ 
ƽĸжڣʥԣԺÿ궼ҪҽԺжڡڶʹʥԣһһùݵĿͷĽڡ죬ɳ˹շξ̫̫ѧʽ̸ɳ˹շξ̫̫ŶȵʶơͬԼһ̫ϵۣȴŽѵɷƵĿڿԸж޸顣 
ҿܺһǸߣԿĿƲˣҲеǶҪлϵۣǱһҲӦøе߳ܡ 
ٸӣ˵˵ʲôֵұʾлԼȤȻսĿ˵ 
ɳ˹շξ̫̫һʱͣһԥ˳˼Ϊҡ 
ȣ˰ɣŪ 
ȵ˫üʵѵΪҶлϵ𣿡 
üͷܵ˺ҲǷҪҹɣ֪ڳһ߹ض˵ɷһжӵĺվУѧԱǾΪһ̼ҲǳͬǶӳ̫̫ҹġ 
Լ⡣ڱ任ܲԵָҿԴ˵гҪлÿһ£Ҷܾٳʹ˸еʹ顣 
õӦñʾл˵ 
ǵģַǳѹΪҲܸȺˣҲ̶̵ܸһнҪĳɰǧŮ˺ˣ˯һܡ 
彡Ӧñʾл 
㲻һֱֽӦøеʹࡣ 
㻹ţӦøеˡ 
㽫Ϊ˶ŭ塣 
ܸ㣬 
Ҳǧҵش 
ֻٳһ飬˵ղ˵ܾٳ 
˵ϵ۵ĹصģԼķԣƵؼ˵ϵûʲôرصĵطûڹ档ҪȫˡǾЩ˵ϵۡһжһֱšͷԡҰС찡һճ̵ȣ󶼱ʥϵ֮еϵжأ˵ĴСԿʱŤа񡢰Ĵ﾿ôأΪʲôҪʹ 
ʹɳ˹շξ̫̫һץסʣ¶ʤߵ̬ʹǸõĲ֢ʹǣΣա 
ôΣ˭أԼʵЦ˵ŶʹǣǴȴ󱯰Ϊʲôֻ壬ϵһʫ֪ͨأҲÿ˵Ķͷм䰲һ޺װκһصԶ̶õΪʲôܣ 
Ƕͷмװ޺ƹĴ߶ӿ϶ܳ󡣡 
۵ŤŪôͷԿͿ϶ƯǸĲˣеǻȨȥ£ٿ߰㡢ªľ棬ܼ˳ԾȻûмʵûһĵ˻ı¹ȥԱҲᡣ 
ɳ˹շξֱ̫̫ԼĶ䣬ɫò԰ףµֱۡñ̸ϵۣԴ𱸿˵Ҳͷġ 
ѵͷһ𣿡Լعˣǲ˴¾ôŹŶܣǴôѣǲң⡣һһҪġ֪һ졣ĩ졣ԣһܽȥץסǸСеĲӣȻ󡪡 
סڣסڣɳ˹շξ̫̫ͻȻʼֻȭͷԴҴһסڣ 
Լһֻ첲ͷȴһŭгҴһ󡣹Ƭ̣ϵץסֻʹصȥ㵽׳ʲôôúڵֿĿɻ󲻽Ϊ㲻ϵۡ 
ǲšţͻȻҲŵϵǸϵۣǸϵۣǸʴȵϵۡɲǸ޴ϵۡ 
ԼЦɿ˫֮ۡӦһڽɣؽ㲻ŵϵۣҲŵϵۡ˰ɣ 
ܼǵõĹƵĸжڡ˼ֻصǰһҽԺȹʮƽʹǶ԰ҲԱģʱԾɺܺãٴθóԺǰߡԼϢڴϺ 
ҿʲôͼ񣡡 
һƬҡרǴ˷ܹΧмϸ飻ΧܸоӲͬǿʪϢ絽Ĳͬλܵġϸ΢Ĺ۾Ͷ䣬Ƥ鳺񶯲˫Ⱥ˫ţѪѪֱߵĶٵ֮ 
ҽͷͷֹׯأϸʿȡԼǰһָֻʵ㿴мָֻ 
ֻԼ 
㿴ֻҽָֻʵ 
ֻԼش˵ 
ôڼֻҽʵһָֻҲû 
ֻԼ˵ 
ǸҽЦû٣˸߲˵Ŀʲôͼ񡣡 
ǰԼڵܳϣƵǸӰʿסķ䣬Ѳٸʮ졣 
ҿʲôͼ񣡡ǰԼƽʱǸʲôͼʿк 
ҿʲôͼ񣡡Լͬߵɤųͬʱ͵͵سգգۡ 
ǽǽǸʿţǽһơ 
ǽǽԼҲǽһơ 
һҽװǽȥ𣿡 
Ǹʲôͼʿص˵ͷڴ˯ˡԼҲص˵ͷԼǫעλѡ֪ǰλʦλŵȻǸֵѧϰͽЧϣλŵˣԼ϶ԼѾߵùԶˡ 
ҿʲôֻһͼϿ캰 
һҽŸرĲԱߣ鿴Ƿʵ 
㿴ָֻҽһָֻʵ 
һֻ 
ҽָֻ㿴ָֻ 
һֻ 
ҽʮָֻڼֻ 
һֻ 
ҽתҽĿʲôһͼ񣡡̾ǰεúöˡ 
һܼʱһҽ˵ҽԼһᡣԼԸơͷͦߣֻƵģһɫӺþûˣڴװһ̣ǽĵһ֧һ֧سšмˡŶģЦŲ˵ݡǸ˵Сӵĸס׺ֵܡǴԶشŦԼһҪʿֱֳɵһ 
˵ʲôѽԼɵʵҿɲǿҪġ 
㵱ȻҪġǴҶҪġΪ㻹ܣ 
ǿɲҵģԼ˵ǵĶӡ 
ܿʲô˾ֻÿʲôˡ˵ǿҪСӣôһһѧҶԣпҪСһƽȡҸ飬ǽ㼸ӣҾͲһֱ˵ë¸κˡ 
Լ˵Զ㡣֪Ǽ£ 
ҵȻ֪ǡҽͰЦЦȻֵȼһ̡֧ÿһлͲϵšЩʿͷôëأиβòմŮɫС 
ôĴ۽Ϊ˻Ȼ֪װ٣Ϊʲô淢ң 
ҸҪ淢㣿ҽе㾪ȵʵǴҶһͬ١ĵ·ϣֻҪĳͬҲԸңһѵġЩôԶ·ҲԸʧҺͬˡ 
ǵĶӵġ 
̫ˡҲǸ㲻ǵĶӡ 
˵׼ǻء 
Ǻܻܿޡԭ֮һţҪǿ޵òʰˣҾֹǡ 
һеˡԼ˼šǸҪǵĶӶأ 
һֱҲûĥȻҽ˵˵ôҪľǶɼӣװҪƵġҪְ̫ɣ 
ðɡԼòˡֻǼӣ㱣֤⡣ɫȤι˵ñҹЧǸ𣿡 
Ǹͦõ⡣ҽֱơ 
ԼϹһһﻤԱȴװغɫĴ´ʹԵúںġԼЩҽһԱȥŪСҪлĻɢ̱ǵġŻζһ׼֮ͣԼصȻ߽̽ˡ 
⼸λ̽ߴǸšսս߽δ봳˼ҵĲ֮һȽݵǱʹĸ׺͸ףȻλŭݵֵܣǸİ֡ˮ֡Է򸾱ؼ粢߽մһǽϵļϤصĽƬƵġİСݿµȴġ䴩ɫľ·ȴƸֽǡŮһԲεĳʺɫų˼ı飬һͷֺڵͷѾףͷнȻֿ򵥵ԺںϣûоƻʲôװΡĶأƵ촽šλֱͦͦվһе˫ſװװ̫Се㻬Ӳߣ׳ʵƵƲƯСӡֻ۾ճҺ۽ǲơȵվǶһ˫ǿ׳Ͷߵץĺձññܣװǰӿҡƶʹ˥ˡλֵҪ˴ƵġǰɫԲñбͷϣ˫ճȭͷһܵ˺ĺöɫŭŲеһС 
СسǰǽһȥμƵģţһµһһǰŲֱߵ߲ͣվǶͷԼһʹʹĳĬĬҪԶȥƵġԼҲˣɤӡͷڿ˵ˡ 
ͦ⣬˵ 
ͦأ֡ 
գĸ׺Ѿһ͹ָץϥǡ 
ҽԼԼ˵ 
Լ衣ԼϲԼ 
㲻ʶ˭𣿡 
ҵȻϵáҸԼ 
ϵóأ֣֪˭Լǰְְ֡˵á 
ãְ֣Լ˵ 
ãա 
Լ֡ 
̫ˣʵǺѹ˵ 
ͦأ֡ҽ˵Ҫˡ 
Ҳ֪ҪҪҽĻ˵֪Щһ˵Ƕôš 
գĸֺͣȴΪʹ˵ 
Լ衣ڼԲˣǴôֵܣǴ㻹ðɣ 
ͦãԼ˵ 
Ǿͺáɱκ۸㡣ǸˣҲͬκ˶һ㻹Ȩ 
ԼЩӣ۾ͲٿֵԼˡʼеġ 
ƣӶˣ˵ 
գĸ׺ 
裬Լֵܲͷشѵǲס𣿡 
ûϵԼ˵Ҽվаɡ 
գֽһ 
ģԼֵܰο˵һжġ 
ģ裬Լ˵һжġ 
𣿡ֵ֪ 
еģԼ˵סһη 
Ǿͺãֵ˵ֻҪҪĶоͺáǴԶŦԼԭĲܼʱϵء 
ʱʲô 
ǰһ¡ 
ʲô𣿡 
ǲȥ 
ʲô𣿡 
һ־ˣֵ˵Ƿȥ˵ͬһ仰 
ǻͷ˵һֱΪֽмգҷֽԼ̫ˡ 
裬ʹһ㣬ֵȰ˵˵ʲô˸ˡ 
ա 
Ǽգ衣Լ 
ʲô𣿡ĸͬ˵ĵӣͷҲ̧شҪˡ 
͵˫ݺᣬʼﻺǰζţֻƽϥϣֻȥķɶꡣԼ׺ֵҲʼԼͻȻΪʲôڿޣҲʼʱһԼδҽ߽òض˵Ǹˡֱͦ壬ص˸ 
գ˵ 
ԼӸ˵ 
Լ˵ 
գԼ˵ 
ܿҪˡ 
Լֿʼҽӷĺ󲿺ݺݵسһۣԼֹס˿ޡ 
׵ͷׯصؽ˵˻㱨ʱҪҸӾ仰ʱǲԵġǵġ˵Ҫ˷ɣҪ⻰һ֪²ԣΪӦǴȴ󱯵ģѾ˺óóʱˡ𣿡 
ϱߵ۸㣬ֵܸ˵ˣҲκ˲ 
ůЩĸ˵·֪顣 
 
 
--------
 



 




 19˼У

--------

˼УԲҵһ˳ȴݣǳʮ꣬·أһ뵱йӳ徢й̩Ȼʱգ⣬Լǰûаգ˼ɵزøıԲȡϼֺԼļıŪɳ׾಻ȱǿ׳ţЩƣһԸѾʼ֣ΪʱеǣҲӲȥԣһֱĥ˼УԸΪʮͳһһ֧սӵУ٣ָеɥΪȻѾʮ˻ֻǸУ 
˼УǸߡԼĽΨһķԼͬ˱ȽϡΪν㣬ͬһ飬ͬµȴһá 
һ棬гǧͬ߱˻ûУһһʵʹԼĳ˵Ĳܺͼֵմմϲһ棬вͬһѾ˽ʹһʧܸУʹʹļףֱҧָףƵļȺǻҪǿҡ 
˼Уĸߴ󣬻ĺڷö̶̵ģѿʼףﳣƤŵָӷдǰһ칺Ǹװξ졣һлҪҫһѧذŪֶΡз֣ڲһеʹ̵ı졣֪кսǶһ޶ġһ뷨ʹϲɫʹǲţķн֪ʶ˿϶̵ͬģķټ档һ濴ѵüҲʲô£˼Уοʶһ㣬ΪķҲпѹͲͬʹ졣ķʱ˼УǿסʣĶӵֲɶҡʹʼδôǾǣһΪǸ֮ľɫʹԵ䡢׿ԽȺʤУ١жأ 
˼Уôһ֪ƣˣһҹΪԼסŵ͡šȫͶսҡͬʱԼľĹˣһλľߵʶġһȷ⽻ңΪԼʧȥڶԼΪԼдԹ԰ûڲѡ񾭽ţ鼱̣꣬⡣ǸӢηĻߣ̰ƶУΪṩÿһᣬºԼܵĲŵû亹ֱðѼҥԴţʮϲʲôϢΪ棬ÿһϢֶš߶Ⱦʱ׼ӦÿһźţʹЩڵĹϵҲСǸ˽ĻϢˣǿͰ͵Ūڷʲô顣Ǹ񱩡͡ӲĶǵϵظЩ˿µĲĥӡÿ뵽ЩĲѣʵϣЩＸ֪ô˻ϡ 
ÿ˶Ⱥ˼УƾĲһʱܵ衢ʱõƽϵţʱõ˾Եʤʱ⵽𶥵ĲҰܡʱʱ̶̿ڼȵʹ뼫ȵĻ֮ǻһʤĻԻҵŵĳ̶ȣһְʧܵԿ˲Ҿ˥ĵزδ˷κй˵˿¶ķ΢ЦüͷȲЦҲüͷҵһԽܵĽǾʹԼƽģһ߶ûֱ꣬ƶУȰҪôţȰ뿪ЩΪֹ 
ƶУǸʵҲȱٵ֣ʹ˼Уķ˼УԿƶУһЩжԵĽʮָм˵ָмòģɺЩвͨʱ˼УǳмƶУİͲϲֻǹϵܽѡ˼УʼɿƶУĴǣֻóԼƶУֻǸУһԼ󽫽ʮ꣬Ǹѧıҵ˼У̾˲Ҫһ֣ȴһƶƽӹˡȫһѧҵˣʧݡ˼Уĵظ̾ҪҪΪıزٵֵĻǸСнŵˣҪȿƶУö࣬Ҳһ뵱ǿԸǺ롣˼УﻳɿƶУ˽ôġ 
˼УһĿԸκֶΣϧڽﵽĿġսеĴߵʮεǸڵĳĺΣʦеİ칫ͻȻָ칫ǷݡʱУſ䲼ڴţ̶Ӳĺӳѩ׵ľϣеԵ´´šǸδɹڹˣǾܵرܿ⣬ƤɹڡУʦ߳һͷҪ࣬һˣǸֺĹټǰʦе磬԰ 
ʦ˼УԸһ߰һ֧һ칫תôΪġ 
ʦ˳ӵصͷ˿Ƿݴŵ־һҳۣǹפӢһ֧ըӵʦÿսǰҪڼ´棺ʦʶУ׼ѵʱ˵üҪԴǸֺҹһ׼ξءس´ʿУıһȭ֮󣬿˼Уյ¶ķԸӳپֲû˵ʦĵǣǰδȥ˾پֲУҪѵͬԼ͵˰һȥġϣͻȻпյҪͬһȥȻܵ˼УвԸðǿ˼УΣգҲԸлλѵʢ롣λǰȥҽԺһηиոսʶġְͬŰٶİĹٱһ𡢲ǱеĹϵЩٱȴΪǸŹֵļһ˳ˣƱػ˼ʽ벻飬λȴ׿гЧذн˳ 
ʦ۾־ÿƬ顢ȫעؿƬ˵ͬʱڷ˼λشУ⣬ͷ֯ȷľӣĬ˺ü飬ղŹڻش 
ΪÿηǰǷǳ£ʮֵ١ӵԼĿȻȴš 
ǵģУ˵֪ǷΪá 
ģ٣ʦͣһش˵һõġ 
ôҵһԡУġɵѩ׵˫ͻȻƬĺΡվȥ 
ƣӢЩ˴˶ĺôʱϵһУƬÿִǰʦҪ档ãǶҲӦáҲ棬ҲҵƬҲڡʱϡ 
УϴãȻ΢ЦǷʦеҪ죬֪ȥ˵ʲôźáǳεġ԰׵ϴı飬Ŀ⽥Ǽֻװ˺ɫηѵĴϡĿ࣬װ˺ɫηѣǽܰһһšװڿ⡣һʶԼһװڿĺɫηѣעȫתƵϣһװĺɫηѰڴָӹٵİ칫ʲôĻһɶʱ˼УҲ뿪˻⣬º͵ʵ 
һʦǴҺͿƶУɽϵũժġҿŻһ㡣 
ޣҪ١Ҳ򡣡 
ҲûϵУȵذο˵㲻һҪ򡣲ն嶼ҪЩոժġƣǶôʵʹ鷿һ 
ʦˣУԼ˵˻صͷӷ׵ġָóٶ١׾ʹˡ͸ʦΪǸʦʹ˵׵ĴףǸκ£ᱻΪȤζĶŵʾ֭Ҹ취˴⼫Ϊεĳаѳ취ûȴʦֻǸξѡǣֱͦӣԾܵƵĴ˿ڴ뵽ղһԼࡢβξ˾ʹԼ裬Уñɱڵ񸴳ƵɨʦһۣŵʦУ÷ŭͳ޵Ŀ⣬ʱһԲصʦŰƵԴͷ 
Ǹղ̸һ£ռ̵ʦ˵Ǹղ̸鲻Ưĳ졢鷿һȫɵ¡̸ÿηǰڼ´ڽʽ¡ѵ˵ǲô 
ûУ٣ʦ˵ 
ôǾʹӽķʼУ̸ϸʱԭֵ̬ҲºڣҪϸһҪ˵ĵʡҲϲ˵ĻҪЩģЩСӳȥʱоáҵ˼Ҳ֡ϵ۵ĹȡĹȡ֮ķϻЩ̫üģ 
Բ𣬳٣ʦͰ͵˵˵ղЩʱǡ뵽˵ڶʮʫ 
ʫô˵ģ 
ղᵽף١ҵˣҡҸղᵽһסײҪ㻹бʲô𣿡 
ϵۣңˮˡ 
ˮҲҪУԵһͷᵯǾƵĻ̻ͭҸȻ촵졣ΪʲôԸйصأϵô 
ʫᵽ˰ͱ׵ĺӣ٣ʦش˵ҵڱ˴ҵ估ۨɽͿˡۨɽΰɡҵ֪ʫôսȥġͲǵʲôȤʫûкˮĹȺϵܣҵȫܿڽ̸̲ 
ʦеǸԲ𣬳٣֪ĵӶ൱ͳҪ˳ᵽϵۡ 
ЩµĵʡЩһԹѾˣ˵ǲִǰûвû̸ϵۡʲôġΪʲôܲȡһָķΪʲôһЩõ飬˵ըͶøܼЩѵǲըͶøܼЩ𣿡 
ԣ٣ԣʦԥشһУòҡԼͿ 
֪ҿУ̵شΪǸʲôģҲΪԼʳĹǾΪʲôҪΪÿһдӹʳĵĹǴÿִзǰ㽫ըͶøܼЩΪըͶøܼЩȷǼֵ¡ķе˼νķΪըһըʱӿпľ۾͸Ư 
ķ٣ 
ǵģʦУش˵ʦǸԻ󲻽飬ƵĿЦҲ´ȥ¶Ҫˣķѱ̹ʵ˵ҶԷ鲢еѹķǸǳõˣǴ쵼´õöࡣһ棬ҲᷢǼڵ¶¹̹ʵ˵ҶԴҲеܣΪ¶ҲǸǳõˡ룬Ǵ¸ɣҲõöࡣϣһؿƿʦҲκһλ֪֧һλ 
ǣ١ 
ǾͺãУ˵ȻվЩ̸ǲϡʱģʦǿʲô취˳˵һ£ʦ£һҲҪ͸¶ƶУ𣿡 
ף١ 
˼Уʼһɫηİ칫ľ֮ЩխĿյ߶ţһһ˼šǵȵս´ϣΪһϢǱܵģȵУҶԱʱĵؽУʱûʲôɱܵġճ̰Ͽһְӡһְӹ𣿡 
ˣ٣Щߴӷȥʿʱ䡣 
˼Уͣס˽ŲʲôߣƵغһգۻ˸ƵģڳһиСҪ߾ļơҵĲûߣΥģ𣿡 
ǣ١ 
ΥУԾʣôǷ𣿡 
Ҳ̫٣ʦش˵ 
ߣУ˵ҲΪǨһС޳ܵ߶ٵǵڽʽǲܴõκȨǿԴԭغһͬôðʿ£ǸҪμ 
ʦеˡԲ𣬳١ҸղΪȻʿһִͬսһҲһͬμ 
ţҿû롣Լϵۺʦ𣿡 
ûУ١ 
˵ʲô˼ͬһϵ 
ǵģ١ 
ôϵҲ 
ǵģ١ 
ޣУ˵ûƿЦԺһ 
һͻȻȥ񲻰ĨĨֶֺڵġеҰ׵ľеʵΪʿǸ𣿡 
ҵΪֻ׵١ 
Ǿ֮⡣У˵ﻰһ߶һָ߰ؽŪžž졣Ŷҵ˼ʦǲ˵Ϊʿ΢ƽӹһȣû㹻ķ䡣˵ʵҲϣٵĺ͵ڼ´ֵܡҾִмĻѾˡ˽ģҪõмʿҸҪҲ޶ȵġ˵Ļʦ㲻Ըü޸һʿɣ 
ñ˾Ǹʿ٣ʦش˵ 
УٴͣסŲĿضʦʦǲڳŪô˵ʲô˼ʦ뿪Ц 
Ŷǣ٣ʦż䲻ɫæ˵Ǻ½սӵһʿ 
Уδϲʦھ͸ˡͻȻһǿҵĿ⵽ΣյԤСʦҲıʦǳĬԡƽƽľֹʵһնαװڲȼŵġƻ޼ɵҰġʱʦʲôط˾ÿЦУܿͷʲôˡ 
ʦһֱֱͦͦվԭУϢˡôվźˣУű˾˭ǳ٣˵ⲻӡ 
˼УǰĿͣڽзʡ϶ʿ֮ĵġݵظǸΪ˾Ĳı޽ķɰǸʹܳ硣磬¶ſƶУ͵Уذѵһ٣ִսĹٱšɰ˵Ǽ£˼УܲóĽۡȷŵ¶δ£Ҳȷŵ¶ͼǲˡµȷܲƽ˼УΪ˸еʹģΪʹۣ޽һɰⱾӦҫʹõ˶ô˶ʧ˼У޷׼ȷعϣƶУʱ˿̾İ칫ٰһµʧĵǡ 
һжʹ˲֪룬й˼УŷŽ˳ڴȻʼѹҧֵָֻÿ˶ʹ͸ǿƶУؼʱҲߣ°ô졣ʦУʦֻǸξΪУʵʿų᲻ӰȡóЧĻأ 
ʦԥԼǸİ⡣ģ٣ΪȻҪըͶøܼЩôܻӰȡóЧĻᡣ 
Ҹûп⣡Уֻ۾СˮƵš˵ϵͷǣǰըͶøϡϡģ 
ǵģ٣ʦ˵пϵۻ 
ǾͼĹȥɣУ˵ŭزκˡҸЩҪø㡣Цһڰ칫ȻѿֵϣкóʱһԲǶ˼롣ҿˣǶʦҲǶԼ˵ùٱϵܲǺ⡣ʱı༭ҲǺ 
УûڵطƻΪƻһģϣΪһעĿ֤ó˿һҪƶУȻƻˣΪƶƻʱûͬƶУһʼ͵ƻзաسһڼȻƻԼ۾͸ˣΪһǳǵľҪǣûͬƶУһǵľ 
𣬳٣ʦʵ 
û˼Уش˵㻹ʲôĽ顣 
ûУ١ֻǡ 
УܵðƵ̧ͷ䵭εı鿴ʦֻʲôʦ 
٣ʦ˵ΪѷӵʮΣЩٱеǳҪҰӳһ¡ 
УڲʦǶһֱ쵽ɳɫͷԣ 
УϺޱ飬Ŀضʦʹʦʱ䲻Ť塣 
ڴ̣ƽȰ˵ 
лл٣һհ죬ʦΪмشΪУڿ˵ˡǸеƣΪʲôһЩڷ޴ԤԱǣȻǻؼҡ 
Ǹ⣬У˵ǵ¡޾ɵָָǽǱߡԸɫηѰɣʦ԰ɣҸǮ 
лл١١ 
סﻹϲɣʦһжͦɣ 
ǵģ١ 
ǾͺáҪʲôǺˡ 
ǣ١лл١١ 
ллʦЩҪһ¡뵽ʲôǵϡʱĻң𣿡 
У٣һģʦþ˵񣬺˵رһͶֵΣ٣Լ 
УЩ죬ԾشҴɨһۡ˭ 
ֵʵ 
Լ١ 
Լ 
ǵģ١ǽԼκܲã١ҵܲ˶ãͦյһЩ 
ȷʵʦ 
ǵģ١ǵġ 
УĬĬؿһᡣӦϵۣȰ˵ 
лл٣ʦ˵һհ졣 
 
 
--------
 



 




 20ؿķʿ

--------

ѮĳȺģɹôˮڣ̨һ˿ҲûСʦ̵š˫ɫĽ׽ЬĵشУİ칫ʱͷɥͣԼԼС¡ԭȴʮηһ¶Կ˼УȡΪǿӲһԼѿʼΪе󵨵ؽһ۱硣ʵȴ෴һǿӲ˵ķ£һͿأһˡһ˾ռ˵ġʵľʵǺƲԼ 
Ƭ֮󣬵ֿƶУǰֵġɫӰ޾ɵؼҴҵؿ첽ûɫʯɵĿĻ¥߹ʱþ͸ˡƶУǸߴưܵ߸ߵĺɫʯǽѺۣԲεϵשҲѣ۹ʦ亦¿˼У¿ƶУƤڵУһ˵ޱ۾ǲͣſָеǸ͹ƽġԲδݶƵĹԴϲʦòô䳰ȷԴʺͶϤһСЦЦĿʹʦһֵµ״̬żɲǼĿ֮⣬ʦû㹻ȥУƬ̡ʦУǰսսͷĿǲɱڿƶУĳ°ڴӰȥƤͰ͵عĳֻƵĴ䣬ʹԵӷסݣеģʵҪӢ硣ƶУǸޱ߷ˣƤ͹ģִֵƼһֱӱ쵽ҰµĴƵķ°֮䡣ɫ¥߽Ҫʱʦɨһۣûʾκϳ顣 
ã񸸣ƽʺ˵ûʦһۡ 
ú𣿡 
糿ã٣ʦ׵ؿƶУֻҪһá 
ƶУûзŲ¥Ϸߣʦٴ̽ͽϴ̽ͽûбҪ񸸣ƺҲȷסˡԿ϶ƶУǼǵһģһ޶Եֻ֪ŪһַΪֻһϴ̽ͽ 
ƶУѾ߹ȥˣͻȻ䲻ͣתһƵسʦ¶ŭɵĿ⡣ʦŴˡ 
ֻ췬ʲôʦƶУ̬ȴֱʵ 
ʦȵصͷ˿ֻ˼Уõĺ췬ѡڿ˼У칫õģ٣˺ܴ󾢲Żش 
У֪𣿡 
֪١͸ҵġ 
ŶǾûϵˣƶУ˵̬ȻЦЦһôĴָͰ͵ĳ°ȥֻ۾˸Ŵ˵Ĺ⣬¶һְԵĶɫ˼Уȥʲô񸸣ͻȻʡ 
ʦͰͣһʱ֪λش𡣡Ҳá 
ʱı༭ǿ 
ʦЦǵģ١ 
ƶУΪԼֱеˡشЦ֪ҵһڵġʱͻῪʼ˻ƿЦ¡ϣɹһô⡣ 
Ѿôˣ١ 
ǾͺáҺܸʹȷšʱı༭ǲظͬĹ£ȥĳУҰô񸸣ܶԸɣ 
ܣ١ûʲô⡣ 
ܺáҺܸ˵ûʲô⡣ҪʲôԼЩ͸ǡǴҶҰ졣 
лл㣬١һġ 
ǱߴһԽԽ쵽͵ʱˣȵ߽Ӳʳáʿ;ٷֱ˲ͬĲǸйŴԲδܡƶУס΢Ц 
һǰǹͣ񸸣ζʵ 
ǵģ١ǰ졣 
Ҳǰ죬ƶУ˵Ȼͣһ£ʦ˼ôĺˣ񸸡ٵԷʱһῼġ 
лл١ 
ٲʿʦĸͣΪƶУΪƶͲƶʮָӣְѼ¼ˡʦΨһһλڴӲƶסǴƾɵġʯͷĴָӲ¥ľ٣Ҳסڴ¥ЩġСʽʦסڴԼӢһھپֲĸжӪеһжӪּ֮յϡĸжӵӪųһߣӴӲڵһֱ쵽ԶĵطʦһסһķҲİ칫ҡҹӾپֲǱߴĿʹλŰǱȰԸʦڷоϷȥߡżԼƬҩº͵ҩ˯ЩҩûʲôãºҪھκü졣 
ΨһʦһסּյϵֻؿķʿؿķʿǸߡҲǸĻĲ£ΪʦĹܱʦúõö࣬ԼǱ˻Ȩ᲻ܺߡסһͬʦһķԴһԼ˴ʦûгͷ֮㹫ضʦȡֱӵ̬ȡյϵʳ಻Ӣߡ 
ǿƶУΪʦʽƶУΪһܺõʦסڴӲ¥֮⣬ǾǣʦĴͽסʹͽ֮䱣ָеϵһҪǣʦһ쵽ڴӲΧʹٸеڡͬϵ۱ϵһ£Ƕͬһ㣬ϵһʮСʱ߾һˡ֮ƶУǸȽŲͻĴսıУʦӹúɣֻҪ˵գ񣬿Դ˲ԱڽʽƶУָѲжҪȥΪ¹սķѾֹͣΪƣٷ֮ʮԱڵо֮Ʋʧˣʦòȥʬ塣˵ڽʽҲʲô̫۵£ΪÿֻڴӲ¥һΣҲμӵҲ١ 
ʵϣʦŬʹԼϲƬּյΪͻؿķʿṩһбʩ˭ҲΪݣҪǻصӲ¥ȥʦ˸жӵʳȥͲͬ˳͡вͺͣÿһȥӲʿʳóԣÿʮһȥǶľʳóԡ˹ݼеʱʦǳϲ໨ľÿ˼ЩСĵͰ̵֦ͼΧġҰݺ͹ľԵʱһط֡ʵ۵ӡӿͷ죬խխһﺣĺͰղݣֺ»ؿķʿԹδ֡ʦǳԼס֦ҶĻвŻеľգԼǶ˼¿յ˱ǰٶˣԴҲʾָлʦദ̸ҲڡӺСĺӣҲ 
ʦϵһ֮⣬ؿķʦľȱԣšؿķʿΪôٵ˲μڽʽĵطӳʦĵλΪȼΰľ˶֮Լһ˶ĵߣͷȵ־սԵ⡪ͺзᡢսԱͨż顢ĲϷ 
ʦֹؿķʿʦĹջΪֵиĽء϶ʦ˲ʹڽôһʹ˾Ϊ˺ʦͬǣؿķʿΪпյϵʦְ֮ĵһ¾ǰصӲ¥ȥֵ 
ʦ뿪ƶУصǿյصʱ򣬻ؿķʿվȵııƵͬһԲİ̸ʲôǸİ˴һɫĵоԡºͻɫķ˯¡ʦϳԡº˯ҽԺͳһװ˭Ҳûκʽкİ˵ĳͿɫ 
ĵоԡºһһB-25ըۺɫĸڻԡµǰ滭СըʾʮսʦͼסˣͣסŲĿתؿš̸ֹͣĬص߿ 
ʦҴ߽˵Ц 
һؿķʿ߽ʵô 
ûʲôţʦش˵۾طղ𣿡 
ǸԼǸǵļһ𣿡 
ҵô϶Ǹˣʦ˵ 
˵öԣվһߣؿķʿܵ˺Ŀ˵ȻŽ˳ȥ 
ʦŻؿķʿֱ߳ȥˡյŪףؿķʿ˽ 
ֱ֧ˣؿķʿָ˵㲻֧µˡĹ֮һ 
Ҳ֧ʦǸ˵ֻǱһ̬ȡ 
˼УҪʲô 
ʲôҪ¡ֻһÿηǰǷпڼ´һµ档 
ðɣҾˡؿķʿŭ˵꣬˳ȥ 
ʦǳѹ뷽跨ǵöôܵȴܺ跨˺ؿķʿĸ顣յţֿƶУӲɨ񡢿Ʒ˸ƤЬˡ 
ؿķʿֻˡҪϢң̱رԹ˵㲻µˡһ 
ԣΣʦھε֤˵ҷǳǳ㡣 
ôЩô죿 
ڲʦηηؿ˵ŵ¡ˣҸı⣬һġ 
ؿķʿ𣿺ðɣ㵹ɣǶһҡҡͷ˵УеĹȫȥûǸԡϻЩͼļһ𣿡 
ҵ𣿡 
ǣؿķʿ˵Ȼ˳ȥ 
ȡʪʦԼʪεεġԸ͵ߣѹɤ˽Ƶͳ˵Ϊ칫õҡҡλεǰ˫գ¶ãȻʧɫɫơϳźüСķ۴ѣвͷˣɫͱʿǡʾ֭һЩͷҵؿķʿԹĸԴ벻ʲô⣬ȷԼ˲ˡĴ˵ؿķʿֳڵķߺʦܾıĲϷ͸սĽʿͨģƺšʦͷɥԼܡһֱͻؿķʿϲ̸һΣԱŪ嵽ʲôʹգѶԼпŪеˡ 
棬ؿķʿЦһҲЦôӣʦͷԺģͻȻһءĸо·ǰһȫͬ龰ץβסһӡԱԤ⣬Ҳܿ潫ᷢ飬֪һûʲôӡʧˡ΢ڻʵ֮䷴ֵĻǵ͵Ĵ֢ʦ֢״סˣԴ˻˽⣬˵֪֢״֢ԵӾܸȤ 
ЩʱʦͻȻеʧ룬Щȹ˼뷨ĪسֳһǰδġİַӣʹЩ뷨ԵƺȫİġＸһЩʮľм˹ŵǵиϣʹԻ󲻽⣬Ϊʱûǰ˹ŵǵϿһʱйָоΪǸ鲻һİǰϤ˻¡Ϊʦȷȷʵʵ 
һճûػ𷢶Ȼؿˡ 
˹ŵϿǸشϵ˽Ǹþأһʵ£ʦһ뵽ֱ¡ܸԼȻÿǼµʱ;ȥˣܴ˿ĵȷȷڻ£ܿ϶ǰǷ뵽¡ 
ؿķʿϲüЦ۵е˽һֻ첲ܲòؿʦס֧ϡ 
֪Ǹԡµļһ˭𣿡ƵʣǱ˵µ鲿ĹԱ´ҽԺġڽһ顣 
ʦɿ˫ۣ¶һֺáͬ顣ϣûʲô鷳ʲôҪҰæ𣿡 
ǣûʲô鷳ؿķʿЦúϲ£졣 
鷳Щһֱǩʢ١ŷĵֵǩ˻ʢ١ŷĵ֣׼ȡĴʩô 
Ҵûκǩʢ١ŷĵ֣ʦ˵ 
㲻ض˵ѣؿķʿش˵ҲҪ˵ˡ 
û˵ѡ 
ڲ˵Ѳҵ¡ǻΪȡ÷УźҪͰءźණǻ鱨 
ʲôźʦԽԽߣԩʵû÷Уκź 
òŶ˵ѣؿķʿش˵ҲҪ˵ˡ 
û˵ѣʦ˵ 
ҲǵҺУؿķʿܵ˺ı鷴˵뿪ǸӣʦҡһָʾǿҸղŰһæûʶÿͼϼСʱҽԺ˰Щɾ˷Ƶ淢㡣ûǩϡѾ顱ǩϱܼԱ֡Ϊµ鲿ܲ¸ǳõӡ֪˿°йȫʵ๫ڡ 
ʦͷһ飬ͷת򡣡ûȨȥż𣿡 
ȻûУؿķʿش˵ֻоٲȨֹȥġ 
ҲûȨȥżǰɣ 
Ҳ뵽һˣؿķʿο˵Ҵǩ˵֡ 
ⲻα𣿡 
ŶҲصġΨһܿظ㷸α˾ǸαǩˣΪһˡ˻ʢ١ŷĵ֡ؿķʿϸʦ뿴ûзԵļȻŷ̵Ŀŵ˵ȥ 
ҵԽתÿɣ𣿡 
Ҳ֪ʦᰧ̾һʹֲףüۣһࡣûŪ˵һСǩǻʢ١ŷĵֶҵ֣ôΪӡأ 
Ϊȷǻʢ١ŷġǻ֪Ǿ㡣 
ǲҪǲһǰ𣿡 
Ҫ֪»ôѹͲȥˣؿķʿߵ˵Ȼ˳ȥһӺ˽ҸղŰⱲһæ֪㲻֪ʾлһ 
ҺܱǸʦڵصǸ˵ĺܱǸ˵һаҳźͿˣҲ㲻Լ˵Щʲôʮָм㡣 
ôҼЩͨôؿķʿҪ˵ҿԿʼд𣿡 
ʦ㵵춼ϲ£ˡ˵ڲҪ 
ؿķʿŭˡõѣȴ֪ͱ˵˵Ȼ߳ʦ˽֧㣬֪㲻֪鷳µ鲿ǸѾϻҽԺȥдһµı棬ҷֻѵ¡ 
ʲôѣʦգ۾ʡ 
ջصʱֻɫηѡⲻֱֻһ̻أ 
ʦԾɿ֣Լֻӿ˼Уİ칫õĺɫηѡæϡǴӿ˼УǶŪֻѵģ˵ͻȻԼĽǶôƿЦҪһֻ 
òŶ˵ѣؿķʿش˵ǲǴǶ͵Ĳҵ¡ 
͵ģʦؽеҪ͵һֻɫηѣ 
ʹ˶Ի󲻽⣬ؿķʿ˵ʱµ鲿Ǹ˶϶ҲʲôҪļˡ 
ʦˣɽһصѹ¡˶̱ˡûʲôҪļ棬̹׵سҿʼҪȥԼȥɡ 
ҲҪ 
߰ɣʦ˵͵ü 
ҲҪؿķʿ˵һ飬ŭ˳ȥȴޱȣֻûЦΪµ鲿Ǹ˽µǿˣһγɹʹʦˡ 
Ļؿķʦ̾ϢΪԼһԵɵ˳˼صȴŻؿķʿ߻ؿķʿǸ߰ĲԶʱʧˡʲôҲˣӴŹóһƺ³˿ɿǳˣ˼ˮˮԼǱһеĴΧˣһǰĹ⣬ʱпܷʲô顣ģһ˰ɳǻʢ١ŷĵϢ㱨˼УУôأȻ뵽˼УʮηѾпˣ硣Ͼô಻ҵ£˼ţ뵽ĵ顢صͷκ˵ĲҶΪǶԼĲҸˡ 
 
 
--------
 



 




 21¶

--------

˼Уйʦκ飬һʹ⣺Լ 
ԼֻҪһᵽᡢ־ͻʹѪҺѶֱʦһᵽԼʱļһԤʾ֮׵ࡣ˨զһŹˣͷйضǸ¶ľٵļӿֳʹе裬ЩʹϸʹࡢϢĳˮһͷϮðġܵɺɲŵĲ֮⣬ʵûʲôĽ͡죬Ǹһ˿ҵվڶдӵ¶ʮѫµľҲСԼո´ҪķдӵĹٱʮΣһԼв˵Ҫͬȥ˼Уǳ֪᲻ͬһԼ 
һܵʹվʼڰ칫߶ԼǰǸƲֵسϣԣиһ˿ҵľٵȷǼ۵¡ԭƶõĺըڿϮ֮ǰ۸ģкըĴŵһʹ󡣺ڸĴڱըˣҲһҫ̵ġڶתȥըʱʧһܷɻ׮£뵽ֺйһͶֵӶòηɵĿ꣬Ȼȴ󲢻׼ΪǸͶְ䷢ѫ£ʹеʮҫͻȻ뵽ǸͶֵҲԼһʱ㵵˵Լ˫ճҺ۾Ծ͵ùĹĵģʧظæתȥڷʲô顣ǰиûʲôԼǾƵԽԽࡣŬʹԼƽԼǸ֣ͨҲʵϲûԼֻԼֻһԼȻûʲôУȻصΣ֮Сֱӽһ޴ģɲ֪涥㡣һ뵽Լջ˭עҪΪĿǣǿ񡢷֡ߴͷɸƵĲ 
˼УţȷʵԤףڰ칫Ļҳ±˸ܵļǺţʼойԼһɵ¼ôءϵıʼдʾʾĿػһƵıʾǿȻ滭ߣ£ 
Լ 
УдαԼеǳ⣬ΪղŲȡѸٵжӦһ¶׵ΣԼͷﾹôSĸһе߸ԣ߸ʱһҲɿʣߡɡ˹Ӻ͹Щʡһɮġ˵֣һε֡ 
һҲ˼ءķ͵¶Щɾ䡢ʵ֡ 
˼Уվֿʼڰ칫ʶشһɫηѵһֻݺݵҧһڡŤʣµķӽ˷ֽ¨УϲԺɫηѣʹԼҲϲЩѲԼġЩǿƶУӱ鲼ƤŵĸгԲͬģȻڰҹǰᵽУɽϵũڶ糿˵˾壬帶˼УͿƶУһЩӶ𡣿˼УʱǷϷƶУ˵ºϷȥ¡Ҳ޷֪ɽϵķǷϷΪҲɿƶУһְŵġ˼УǷǷӵĲȨֻáǴ˭µġ˶ǮȣһŲ֪ƶУʦƶУ˵ƭթֽ̰ۡ͵©˰ͺͶǺϷģ˼УҲֻͬ⡣ 
ɽϵӣ˼У֪һоôһӣÿһȥǶ졣 
ΪǱһּ󣬼ɽϵʪ©ʯͷǽũǸѰֵĽ̹ʵûʲôȴǶᷳˡصľپֲﶼģ嵫ϤĻ̸Щŵּ˵Ŀ֮£̸ЩƯˡױöҲˡӰǡģضͲĻ֮ҹδйĻ֮ҹ˵Ŀ֮¡¶ķһαʾȤͬһμЩ񻶣ЩҲпܷ˭ҲûбʾˣУȻ˷ʱ뾫ȥͬƯŮѰ֣ʲôô 
УũķȹЩʪįҹͳơİ硣صдӺиȤԶµ˴ӵ۾ǣƶУʱӲȥסôɽӵһũûжÿοȥũʱһӰӣڼճһ֧ǹ񣬴ɫηѣԴĥǵĵʱ⡣ǶȷʵһЩɫηѣһŤ˵ģտժҲ̫鷳 
Щ¼٣˼УȻΪбҪʾһ㾴⣬ԸҲûаǲǷǵðѡ¡ƸУڣǰȥˡ˵¡ƸУǸΪص˶÷Уע˵Ҳһڡ¡ƸУ˼У֪óʲô̬ȣػӡܡ¡ƸУȿ˼УҪ곤ֻ࣬ǸУ𾴡η¡¡ƸУ˿˼УҲ֪Щʲô顣¡ƸУǸġ˼ʹ˼УƶУҲÿ˶˭Ҳ֪Ϊʲôûһ֪¡ƸУĽʲôΪû˸ððʧʧȥ˼У֪ 
¡ƸУˣڣУܸˣ뵽¡ƸУҲʲôطıϣ¡ƸУصжӣʹڼ֮ˡ 
һ˼Уֻ߶ʹڰ칫£¾ĶһܶϵͳĹơڳһڴ˾е¾Ȼӣҳһ󱾰ɫֽֽлһߣڿߵϷһߣҳֳֽȵĿհϢһһЩؼ˿ǡȻϣþнֽıʼһĶдϣ裡ұһĶдϣٴοα͵Ŀӿ͹۵ĽǶͼصؿ˼ӺСǦʼ⣬ڡ裡һдÿдһҪͣϸһ££ 
 
ǣըڼըڵͼϱ۸ˣ 
˫ɵ 
иľ٣ըά֮ 
Ȼдϣ 
ʳжըڼ䣩 
дϣ 
´ըά̼ʱв 
Ȼּϣ 
ʦÿھپֲﶺ 
ϲʦǾʦڡһдϣ 
ʦÿھپֲﶺ 
ʦ¼ͻˡڸͶиľ٣ըά֮Աߣдϣ 
Լ 
ڲǣըڼըڵͼϱ۸ˣʳжըڼ䣩´ըά̼ʱвԱߣϵشĿִģ 
ЩˡĿ̽е¼ΪȷԼǷЩ¼ 
ͻȻдֱֵۿʼ޷дȥֵվеֽųٶۡǼæ嵽ŵĴԣڵغʿĿ˫ɵϡһѣʹؼһֻҡͨ۾ڰ칫ҵǽɨɨȥ·ǽϼԼ 
û˰Ȼķϲ¶ 
ܿ϶ķϲΪķĸٿУԼҰģһлķǰ˵Ļ϶Լ֮⣬ΨһһУһλ˵УУУΨһ´ʿУ´ʿУҲǿЯġȻĴӱķɻըһҲһܴ裬Ľͨ͸¶ӪҵͬоĽȡ˾޶ƽϢеĿ顣ңʹеţ˽ӪҵըԼ˺ͷɻĵȷȷһֵó޲ʮͼĴУ岻ʮаգΪУߡ⣬Ǹһ׼ξءػڿ˼УķдǸĲξ˵һ׼ξءʵӦԲǴΧڼը߱۸֮¸ˡ˼У֮ϲһ׼ξأΪÿһ׼ξءغ˾ƶҿ´ʿУҲڳͲͣضǸ´ʿУıӺᡣϣһ׼ξءҲῪʼƶУϺᡣƶУǸġļһڶʮվ˾˶ģдÿݱ涼ǩѵʾ˻ƶУͨ˾һظֵľʼԱ˭òϣڶתȥըʱʧһܷɻʲôôһܷɻƲʧҲͬ桪 
дſ鼫ԼǷͬǼƲķɻһʧ٣ܿʶԼ֣˵ֻҪٷξЩķĻͲͬǼƲеķɻһʧ١ 
˼Уǵ룬ԼԷʮΣôʮεķЩٱ˵Ҳ̫ˡȻ뵽ǿĲȥִбȱ˸ķΪȡõԵʵˡƶУ˵սִֻ֪ķдӳȱȽǣҪͻԼһ޶쵼ܣȡĳָϷԵ̬ҪԼĴȥִбκκըӶҪս񡣵ȻƺûһλܲģǶԴҲûʲôرӡʹҲʮսԶԶӦѷдᵽʮʮһ٣١٣ǧΣ 
ʣķšͰ¹Ҫ¶³ٶ۵¹õö࣬Ϊķδ˿ʾʶϲķ츳ܹƴѧĽܳ˽ļֵʶ˼УĶʹʶԼķḻʮŵ֮ӲҪȷرʾԶԷĳϣͻ˽⣬úԶܻøСͬһˣ㹻ˣֻ֪Ǹʱ⣬СĽصȴע⵽ķδرҲӲɷѿĵظ˼Уѧʶӡ󡢾񽫾ΧˣʿһҪôǿ˼У˼ûдķǶҪôķͲǸװĲǺ硢ǿʱ򡢾Զ׿ʶˣ¶ĵȷȷǸ񡢿ɰŻ硢ḻˣĴ϶õöࣺͻȻ˼УǷ֧һ֪ȭͷпƶУٵİ칫֤ÿһ˶Լֻ鹹УΪΪеӢ¡Ի͵սȡþ˵Ľչ 
ʵϣ˼УûлΪһΪиظֵǰһȱҲ뵱Ƕκοܸ˼Уźǿ˼УдģǱд˼УĻйؿ˼Уģһż١ͶдͶݵַһΪѾһã¶֪ķλӵֲֹ֪ 
˾¶ʮճͷʳٶۡİ֡زԲˮͰƵġıֶģ֡԰ס͹̷ƵһȦȦΧǶԻɫС۾иʿŮûкʱϰڳʱĬ¶ΪѲӵĹ˷̫ʱ䣬Ϊʱ̫ˡµȨѾγɣų⣬ֱ֪ȥӦԲͻʧܺʹ۶¶Ʋ֡صɫ¶Ծƽ÷޳׽սǵǺ˻ʱ˵ҲôģȻⲢսıø߹ٺ»ҲŮͬһ𣬾˳ 
Ǹ֣˭ھپֲι̨ǰվԱߣعһ䣬ԹԼŮ 
һȫҡǿҷģĻʶأܶԻ 
Ϊʲô֪ڹ̨һͷ´ʿУܻߵΧ˷ҲԸ˵Ҹ档 
һоǸҸ棬¶ܻغű˵ҪңڻֻǸʿ 
¶´ʿУĻʿšǻʿǸ˶˶ΪǼκƯŮ˱ȶѷɫ¶ĻʿСɣԲԲһԿֵ۾˫Сѣһͷɫľ±Ͼ롣˱¶΢ЦȴӲ˵˸˵Ӧ꼸䡣ظƤѩסԿܵģĿתزش߿ޡ˳ĬԣŪеˣ˵¶֮⣬ 
ÿʲôӣ¶ɳƵɤŽζЦ˵ʱĻʿվļԵ΢ЦšҵķһϺɫ˿Ʒ·̫СͷĵϸߣֻӣƵġŪϡƷСֶܴ̿м´ʿʱƷõ겻ᡣ¶ſɳƵɤӹЦҪܿÿŲʱǼ龰ءŪߵֻҪץŮһ֣Ҿ̰ɫһӽΪбһ괶± 
תƣõû겻ᣬ´ʿУڹ̨һͷ߷߲ƽָ˵һϺɫ˿Ʒ·̫СͷĵϸߣֻӣƵġƷСֶܴ̿ҪÿŲʱǳ·ɳɳͺҪҶĹʲôľٶͻһӽΪбҵһ괶±õߵ 
ԴǵûкŮϹء¶¶ܡһ뵽񶾵⣬ŰƵĴЦķͷҰͷԴҲЦֱơ֮ԲҿĵطһԭͲȥŮˡĹжѹ𣿡 
ԴǵһûкŮϹأ´ʿУرԹ˵жѹ𣿡 
¶ʱ򣬶κ˶´ʿУ粽áϲװ١ԲΪְҵˣǣʼһˡΪӦĸԸΪλǷϾ˵롢еķ׳ԼԣµľٺʿֻǾˡҪľԼĹ֮⣬ǿʲô͸ʲôֻҪԸ⣬ǿ˼УǿǵĲִʮηֻҪ⣬ҲԼһ˿ҵվڶܵʱһһ龰¶ǻƵ°һ˿רشŶ߹ȥ뿴ǲи˻һ˿ңֻ˫ƤЬվǶ䷢ѫ¡¶һ仰Ҳû˵˼УԼʱȥ 
ƶУ첽ߵһץסһֱֻۡһ󾲵óĳĬůĺ粻ͣشӺһͷë¿һװݵľڴ·ʻϳũͷһñܵʹñӣһɫغɫұһС鳡ھеʽʽ⡣󣬵¶˵ˡصȥתͷԸĻʿ˵ʿ΢ЦıĵߵߵسɫȥͣԼʮ֮ǿ鳤οյصıϡ¶ı龲صţֱһϺʵ˽ʲô֣ 
´ʿУ鿴һᡣ˽Լһöʮѫ¡ 
¶˵ھȤѪɫʯƵ¶º͵ɫΪʲô·Լ 
Ҳ봩 
˵봩ʲô˼㾿Ϊʲô봩 
ֻǲ봩١ 
Ϊʲô·¶عͷʿ˼У 
ڸ˵ƶУӺſ˼УļС˵һø첲͵ͱһı 
Ϊʲô·˼УżʹıʿƶУһŸղűƶУͱĵط 
Ϊʲô·ƶУƤξ׶ξ 
ķɻиʿڰάϿձˣ¶Ѫ׶ξش˵Ҳװˡ 
ķɻиʿڰάϿձˣ¶ѪƶУֱ¶˵Ʒϴ· 
Ʒأ 
Ҳϴ· 
أ¶ʵ 
Ҳϴ·ƶУ 
ЩһѺ˵˵¶Ե 
һѺ˵˵٣Լ˵ 
ģ٣˼У¶֤˵һߺݺݵصԼһۡ׿֤˻ܵĳͷġ 
ҸҪں᲻ܵͷ¶־ߵػһ䡣ոյõһöѫ¡Ըⲻ·ѫ£ֹʲôƨ£ 
ҵ˼٣˼УԺ鸽͵һ˵һóʪİͷĺˮǣ٣ķĹսӦźʾװı¼ľô˵𣿡 
ķ¶ɫ 
ǵģ٣٣˼У˵ķùٱžȥսǱʱоһӡ󡣡 
ķ¶ظһ飬ԾԻ󲻽бķµʲôϵ 
ƶУø첲ʹһ¿˼Уı 
ûйϵ٣˼Уش۵ҪֻӣſƶУղֵĵطΪԭҲžûл֮ͬǰԲȡκжȫ𣬳٣ 
¶ȫŶתȥװںѫµݸԼ 
Ǹӳлŭ´ʿУȻͷԭأĻʿߡ 
칫ȡҸո´Ҳٱִսʱ˼УеشСԿƶУ˵ 
Ҹ˵ҪɣƶУЦǲԸҵġ 
ꡪ˼У˵ģƶ㵷ҵı𣿡 
ƶУЦ 
¶ȥĻʿܸ´ըάʱ˼´ҡ죬ɵ΢Цվڽ̨ԱߣϺ̵Ʒվڵ¶ԣֵʢһʻԼذͳĸе顢ľһŵУõƵеԽѵ˵Ŀڰά̵ǵܼĸڻһ洹εضǷĺ촽ͳžѵһ뵽ҲҲɰŮˣذûк˵һ仰ͻȻ־ʱġºͿʹôµǿءͷǸɿݵ촽ʹغκߵȽ죬ΧЩɫϵŰɫɡһŴֲڵľϵˡóԾѰĿš 
ŵشæתôʣô£ 
Լû˵ѰķңֺźóԲѡ¶ĻʿֻЩԼͷ룺Ľ𷢡δչ֡ڳŵķۺɫԲġδŮɵ鷿ǹ⻬Ĳɫؽ̿¶ƤʹȽ㴦ζŵġθ̰ͷһֱͿɫĽֺʧȥӴֺΣӵ˶ǲ˵ˡһɳԾĸоϮ̨ϵľǣڸҶԱĵУҲһʱ룬¿ʼ˳ԼסƵĿһֱľͷֱ¶ĻʿµʲôĥԼʱŵûɫ԰ס 
ˣ𣿡ѹɤС˵ 
ӴԼĴκе˶ 
𣿡ʹ˵鷳ġ 
Ӵ˰ʹӷһͷԼ 
ǵ˰͵ھѾʧȥ˿ƣתȥغһӴ 
Ӵ˰͸͵غ 
ӴʶԼղźһʱŭش 
Ӵ˰ֻӦ 
Ӵһµӵһ˼ë 
Լ͵˰˶źȴӣͽ͵´ҸԼһмǿסЦһ뵷ĳ嶯֧û˺ߺʱ͹һһµֲ˾Ȥζļ϶ֹ⼷һߺߡһµӦһƬ֣ʰԺƵġе˹Уеýڵϣе˰ѶϡǦʡͼУԼõöķոñһЩδ˴˿̹ؿЦ粻ǵ¶ԳƽϢⳡ֣˭Ҳ˵׼Է췴жֵʲôز¶ߵ̨룬ߵУǰУǿࡢӵͷȫעؿűţʮ롪ʮʮ塪¶ſͨ졢ʢ˵¶󲻽ɫηľġ 
ˣǣҪ۾˸Ųͬ۹⣬ķ°Եúܼᶨ쵼һ֧սӣض˵ʱѱһƬྲڵϵ˶ŵֱ¡ֻҪһ˾Ͳ׼𣿡 
е˶ˣΨеУ⣬Ϊھ۾ؿϵıġ 
ʱ䵽У˵ϲ̧ͷȴûģһ顣Ӵʧغһ 
ô£¶ŵغȻŭɱڣһתŵУУȴŵûĵص˼ʼð亹˭ 
١У٣˼УͰ͵ػش˵ҵĴսı 
ȥǹУ¶ 
٣ 
˵ȥǹС𣿡 
٣˼УǿסԼĸ飬ɴشȻѸת˾ԱѵУȥǹС 
٣˾ԱͰ͵ʡ 
˵ѵУȥǹУ˼У˵ѵ𣿡 
ξеصͷԸ⶯֣˲֪룬㿴ңҿ㣬ŶԷȶְѵУȥǹСǰ˭ҲûаѵУȥǹйԥشӲͬŲ򵤱УУŵɫ԰ס 
ͻȻһµȥξǰȥһ˼סһֻ첲ץסʹµڵϡǼȻѾץס˵УƺͺˣûǹУʼ˼Уܵ߰ο䣬ֲڵ¶ǰԵġ뵽նȺ͹ҮִʱܴھԶǹǱ㿪ʼĿһŵľѰǡ 
УһޣղŻһԥ´ʿУҲƲסԼˣһɫͰ͵ءȱĵ¶߹ȥΪõһӣԥԥؽ˵Ϊ㲻ǹ 
Ĳ廰ʹ¶Ȼŭ˭˵Ҳǹģʦŭȵʹ¸졣´ʿУεͨ죬ĶС˵ʲôҾΪʲôǹ¶´ʿУС˵˼䡣˵Ҳǹ˭ǹ˭¶òЭķŭʵ´ʿУС˵ȥʱ¶˶䣬Ȥ𣿡ʵŭҲںࡣ 
ǵģǵġ 
룬Ϊľǰɣ¶ͻȻʹ´ʿУ 
´ʿУǵ糺졣ǣⲻǡ 
ðɣǸΥ˾Ĺķŵ¶˵һ߶ݺݵشŮǱתŭضſ˼У˾Ϳ˼УԱҪϳӣ档Ǽ´ļɣҪսҪˡҴδô󱲡 
˼Уе¶˵ͷæ´˸ƣǰѵУƵȥȻУƳȥȴû´ֳԾֲ֪Ǻá¶ҶŲɫϡ˼УҲ֪ô졣ҪʼߺߣʱƶУǰס˾档˼Уסˮοһм鼸֪α 
ڣǣԱƶУݡϵ̬Ѹٷʩֻ۾ֺõسŵ¶ǸµµתͣǽһαֻһΣһζԲã¶ҽҪһʲôԭ𣿡ת¶ŪⷬǷӡ 
ڰǵıŵʮ˷֡ 
ƶУʮ˳ظҶԺ˱Ȼʮؼȥѵָ˴ңְ˵һ£Ե¾ͨȴʵ¶¼õӡÿӾɵЦһ۵¶ǶõԽԽĹ衣˾ͷֵ¹ڣڽ̨ȥʮ㡣ѵָָҽһ飬ȻתʿսǰԱ̸ըά̴ŶӮⳡսҪԼִÿһ˶ӦðȰȰ֮ϡⷬʿĺ۽ְѵָ˵һ飬ǿ˽ĽǶȣ˵һƶУԼӵϵȨѾ˴ˡ 
˼У׹˸ԭʱĿɿڴʼɵſƶУĹƣԽԽ¶ߵʱֱҪ˵ʲô˶Ķ 
Ǹ˭ 
˼У˻شһֵĲԤסţ¶ճɱ״϶С˵Щʲôʹ˼УϷųޱϲõĹâƶУ󣬸˵ƣֱǲǸղű¶սΪУˣ޷רذһӣ´תȥ׼ܵ¶ףءѾŴ󲽣ͷҲصȥβĻʿ´ʿУƶУ龰ʧһѣֻǺ̵ܶһ̡˿˼УֿЦţֱվǶ˸߲ҵܹȥסİӡ 
˵ЩʲôԺҸ鼤ʵ¶˵Щʲô 
֪˭ 
֪֪˵Щʲô˵Щʲô 
ʹġ 
 
 
--------
 



 




 22г

--------

ִǴηʱԼŵþʧ롣Լ֮Իִкըά̵ʱŵþʧ룬Ϊ˹ŵǱ˵˹ŵ֮˵ΪǵļʻԱǺննֻʮꡣǵĸʻǶ಼˹಼˹⣬ҪԼͬһȥıɱ˼УԼ֪նǸļʻԱֻǸӣҶ಼˹Ҳġǣը֮󣬶಼˹һԵһѶ˲ݸˡôڰͻȻʹɻȥͿٶľɥǡⲻҪĸԼĶ߳ˣʹͷ˻ͷĲնΪǶ 
ŶϵۣԼеǶ׹ʱȴŶϵۣŶϵۣŶϵۣŶϵۣţɻ׹춼ŲͷŲն崦ʧ״̬ȥն跨˲ݸˣһƬҵĸڵĻƽ˷ɻǸڻһͱڵĴϿȣǸոմ˿ֵˡͬʱһɻոϵлһȭͷôĶֻƬ·ɽԼһʹûгѪ 
ô£ô£ȴԼסҵزĶԽžŵҪſڵϣµҪһҲҶһֻȦ׵󣬴ҳһ¡ƳԼԲεĲͷһһǰεǸϽòָ²صʱڻ죬γһĢ״̣״һټţϵۣ 
ϵۣ 
ԼѲͷصԽĲ׺ˡ 
಼˹ڿ 
ȾȾɣ಼˹źȾȾ 
Ⱦ˭Ⱦ˭ѽԼؽţ˭ѽ 
ըԱըԱ಼˹ûлش𡣿ȺըԱȺըԱɡ 
ҾǺըԱԼſڴҾǺըԱû£û¡ 
ǾͿȾȾɣ಼˹޺ȾȾɡ 
˭ѽ˭ 
ǸԱ಼֣˹Ⱦǵıְɡ 
䡣˹ŵڶԽ΢ţַһʹİԹȾҰɣҺ䰡 
Լͨͨ˵գȻɻβգ˹ŵǾǶĵذϡˣһƬɫչУÿҪˡԣǸβֱͦͦѾȥ 
಼˹ķԱԼҲ֪һǿ׳СӣȴȫˡǧټƵ˵˾Ѳʺϼʻɻˣ˾ġдߵʮε죬಼˹͵͵Լ񡣵ʱ¶óȥҵȦˣԼ¶ƶİɱ˼Уı˵ҪԼЭ 
ıɱԼɲ޳⡣ 
û಼˹ʮͬ˵Ϲֹ۵΢ЦԼôͼܵ˹衣Ǿ֦¬ǹˡǹҴģ˭Ҳ֪һ 
ҲôɡԼｫĬĬصһóһۡ 
಼˹оȣΪʲôܣ 
ƣ˵ҿĵ¾һĻϷɻ׹ٵ¹ʣϲӣҪܿʲô˰һǹˡǲȥɱ 
ɱ㣬಼˹ʵⶼҵģ˵ǲͣȥսͳͳȥ 
ҲҲôȥԴΪҲлȨ 
ҵȨֻҪôȨٻȥôˣ಼˹е󲻽⡣ǰͿĽΪЪƿĽôˡ 
ǿ 
ºòãԼ﷢šꡪʾС㡣 
û£಼˹ˣϣһĿȡʱһһѱˣǲѵɫ´Ͻĭˮͱ顣϶нһٸѾʮηˣɵʱ˼ȴְĿߵʮҪٷϼβʮεٻһٸҪһֱȥͻȫһȰɵС 
Լޱص˵ͷûȷ̬ΪǸԺѣ 
Ѱһжƻˡҡ 
ڻķϣô¡ 
û£Ѿ 
ˣòã 
Ѿһжƻˣ಼˹С˵һֽץס¶ĵߣֻζָؽڶˡϣɽũ᷵صʱҾĵش֣ﵽ·Ǹת䴦вĳǶǼٲɣҴؿ·ͷĶŪȷʵûڸȿĳӹˣҾͰһľͷƵ·ȥļճͣʱҾͶҵ֦¬ǹ߳ԴֱΪֹȻҾͰǹٴַжӣһȥæԼ¡ܳʲôأ 
Լ۾ÿһ衣ҴĶܲأԻ󲻽ʡ 
ûİҸɲˣ಼˹͵Ҫ˵ôɰɡ 
ԼĻֱšҪľҪҶ˵ɰɡ 
ֻҪ಼˹ش𣬡ֻҪ˵ɣǺҾͶһ˰Խڸ鼤ԽԽʱֱȻǸˣҲڿƶУԴҲһǹ㲻ԵĻҵ˵УԺһɱնȺ͹ҮɵնȺ͹Ү֮һҪɱء 
أԼеŵüҵѡҪ֣ 
Ҳ಼֪˹̹˵һĻҺϡֻȻҪɵնȺ͹ҮǲҲظɵ㲻ɱأ𣿡 
Լȡ˼ᶨƣ㲻ٽ£ֻɵ˼Уһܶ¸Ȥ¸һɱ㻹ǰĺá 
ðɣðɡ಼˹밲Լֻɱ˼УһˡӦȥ𣿶˵ɰɡ 
ԼҡҡͷҲܽȥɡ 
಼˹Ҫ񡣡Ըòǿҵؿ㲻ض˵ɡֻҪ˵һǸˡ 
Ǹ𣿡 
ԼҡͷҪҾֱӶ֣¸ˣǵǸõ⡣̫ˡйҶûʲô˵ġҵʱ䣬û׼һġ 
ǻġ 
Լһҡͷ಼˹ΪʧһᣬһľɥȻͻȻ̤صĽŲ˳ȥ 
һ嶯ȥ˵Ῠҽ֧ԼתʱβԼܸײˣְ˰¶ûõĵ¯˿ϡῨҽͷͷԴ˵ֵס˶಼˹ָֻŵָȻҽȥ֢״˵˹Τ˹һ˵˹Τ˹ͿҺֽĽֺҲͿˡٴҪʱֽһȸкҩƬĺȻˡ 
಼˹ȺҪ㡣ǲجεʱٻִз񡣶಼˹Ͱ¶һ⡣¶ȥֺǺǵģʱƵĿɵЦǳŤŤסزţһֻȫȸ 
ϼ׼ǰݼ٣ͬȥĻԼȥΪ˲ɹȴ޻ʱɸ˹ɻװ˾бŵļ͸㽶ɻﶼġ¶ԼѿĹ֮һҲͦ˵ġֲ͹ƽɫ۾ۿбһԺɫİӵͷһͷɫŨͷǲʽģбֱͷģһϹ͵Сÿ춼Ҫ£Ǳ׹ˮУһ汻˴ʧ顣ǵķɻɺǲ˹ģɲ뵽ȴｵˡһ·ϰ¶ƵʹԼĸۣҪｵ䡣 
ǶΪǸġѩѵʮƤ͡ 
СʮĴŮ㣬һùſڵȺǡǼùһ䷿רʹáԼȻشӰ¶߿ԶšʱĲάɽǰɻɽ͸żֹעҲ͸żã 
ƣǲȥǲ˹ʲôͬʱ¶ֱѰһɵЦţѵسЪԼͬһǸһӹ⡢ʮƤȥʮĴŮ㡣ʵǼȲǴŮҲ㡣ʵжʮˡ 
ͬȥɡظԼ´ָʹ 
ðɡ뵽ԼʹԼ̾˿˲Ҽùݣ֮ҾͿԺúõ˯һҹˡ 
ԺЩúõ˯һҹֻͬҪʹ˾ˡ 
һҹԼͰ¶û˯ǷԼԳʮʵѶʮļŮͬһŴϡŪ˰Ůԭ塢һŮˡҹǲ˯ҪԼһԺˣûע⵽ǸϵŮһҹͷ϶һɫͷڶϺʱǸһӹۡܵŹŰѩѵʮƤͻȻƵ˵ͷһѳͷʱŮǿųªι״Ĺͺͺͷ­һŵر¶Ĺ컯֮¡¹˯ΪЩصھӽͷģҪ¶˹ͷǹŮеķŭһü̶ţһŷֵҡҡڰڵ׷ǸʮһӻˮƤͣǻ˵ġɫ԰ܵ˼ðͷƤͬŹֵĺƵʮֿЦ»ţһ龭Ư׵ȴȻۻ಻ĶԼǰδ˹ͺͺԴǸСƤһָ߸ߵǿͷתͣһսƷƵġʼָͷӢĵطţţţڹ㳡תżѼڹ㳡Ͽֵ˶ôЦֹ˻ָԼЦʱһҴҵش촽ǰ˷סᱡġͳĳ뿪ǰ 
Ҫ¶ֹ 
ֻܹԼԼе£ʶѵҪǴùҹЩŮ˹죬ôǽͻһоˡ 
ҪǸߵģԼ𱸵ĿҲҲùݷ䡣ֻһŪ䡣 
Ҳܹѽؽ˵֪ӥ춹ʱôӿѽ 
㵱Ȼ֪ԼָΪʲôǲȥܵǲ˹ԭѾܷɻӥ춹 
ꡪ棬һζس¶Ƴһۡʹ 
׼ʱɻĵապβգԼյĴ󲿷ֵطͳͳӥ춹 
Լ˷еʹǷɢ¶ע֪Ķ򼦵ܰ¶ҲϼĳԱ֮һͬĳԱһҲӵһݹɷݡԼеԼһʹܿЦΪ˶֪߷Ǯһļ۸¼ȻǮһļǮϼʳá 
ҾǲĸƵһڷɻһںİ¶˵ͷ¶һһӣװӥ춹ĿϣʹԼ˯ţҪԸ򼦵ʱҪڱתƣҵȫȥ㻹ʲô׵𣿡 
ԼԸʻλϡҲף߷ǮһΪʲôһļأ 
ΪŪ׬ͷ 
׬ͷأÿҪǮء 
ÿķֶļ۽ǶˣȻٰÿ߷Ǯļ۽Щ˵Ҿ׬ֶ塣Ȼǲ׬Ǯģ׬Ǯǵ塣зݡ 
ԼԼʼеˡ㰴ÿķֶļ۽Щˣٰÿ߷Ǯļ۰Ѽ㣬ÿ;׬塣𲻰ѼֱԼʡپ֮أ 
ΪˡԼ˵ҽԼʱÿ׬ֶ塣ٰѵҵʱÿֿ׬塣ÿһ׬ǮҰÿǮļʳʱÿֻֻ׬Ǯѡ߷ǮһֻǮһ׬ǮԭչʱÿֻֻҪĸһǮˡ 
Լļ 
عЦҿɲļһְԵ̬ϵͬƽԳǸڷѵΥԼǵһο̬һǮһȻĵÿķļ۸ת֣ΪǱ˵򼦵ʱﵽ߷Ǯһ 
ȻĵôǸҪǶȥ򵰣 
Ϊôɡ 
Ϊʲôȥ򼦵أ 
ΪǴûôɹ 
ʵڲΪʲôҪһļʳã߷һأ 
ΪҪһҵʳþͲҪˡ߷Ǯһļκ˶򵽡 
ΪʲôԽ㣬ֱȥÿķֶļ۸ｫأ 
ΪҲὫǵġ 
Ϊʲôǣ 
ΪĻûʲô׬ͷˡΪм̣Լе׬ͷ 
ô˵ȷΪԼ׬ǮԼԵ 
ҵȻ׬ˡ׬Ǯȫǵϼ塣˲зݡѵף˼УĺɫηҲô¡ 
򣬲Լ㲻ǽɫη˼УͿƶУǴǵѡ 
ԣԼ˸֣Ƥŵег۷ѣ˼УͿƶУҲ˸ÿķֵļǮȫڶϼӵ尴ÿֵļ۸񽫷ÿ׬һǮÿ׬Ǯÿ˶׬ͷ 
ÿ˶׬ˣֻϼӲ׬ԼԴ֮Աǡ 
ϼӳǮһѣÿֻǮϼôӮ 
ֻҪ׬ǮϼҲ׬Ǯ˵ΪзݡֻҪǵϼܵõ˼УͿƶУ֧֣ǾͻҳٹԼʮӣڰĪʱͻῴ׬Ǯˡ 
Լ˵ɣǳĪ 
ԣڳĪɣشڰĪһĲ˳̣Ҫ̸ӣΪһùĢҪ˵ȥ壬ôɵģԼȾЦʣķмƻһطɺȴɵһطȥˡָϵ˾ʹӲ鷳 
Ƕǵ壬˵Ƕ׷Ƕ£ԹҲģΪֻŻ˵ָϵЩҲзӵģΪʲôҪǧټƵظϼԵʡ 
Ҳз𣿡 
˶зݡ 
¶Ҳзݣ 
˶зݡ 
أҲз𣿡 
˶зݡ 
ޣԼйعɷݵ⻹ǵһ̵ӡ 
彫תԼ۾Լһ˿ͼıɫ 
һ⣬ȵشƭǧԪ 
ʱƽ֣ǧԪòŵκηաȤ𣿡 
ûȤ 
ʮּԼϲԭ򣬡˵ܳʵʶмΨһˡ 
ҲԭϣܸҸİڿǴ֣ͬһߵʱеʧ 
Լס壬е󲻽⣬ֱĻ壬ͬߵѽѵ㲻ǵˣ 
ǲҵĹһ˵ǽǺҲ跨¶˦εĪʹһˡ 
ڰĪ½Ҫͬ¶͸Ź뿪 
ʲô 
ѷߵ籨ͬһСƤͰźˣΪͰ¶ġһѪͳĴŮڻһͨϵǡһ·ɻ 
УԼ˵ֻȥط˯һ 
̷ˣǳɫϸıüë֮侷ϵزţĨԳƵĳɫСһ򷢳İϸĻ档ԼʹԼǿ㹧 
ʹɣԼںشϼҲȥɣûһءҲҪʲôĴŮһѪͳ 
Ҳ㡣ЩνİĴŮʵʮꡣǲһѪͳֻ֮һİɳѪͳ 
һҲϡʲôŮ 
ʵŮҲǣȰĿ˵ΪѡǸŮ޹һ͵Ľʦʱ䲻еֻͬ˯ͬһûӵĹࡣ 
Ȼ¶Ҳͬ˯ҪԵ뿪ʻĪʱԼͰ¶һһԡǷڰĪùȻûķ䡣Ҫǣǻ徹г 
ĹŹֵġŵĻӭӻͿʼˡڻæµŵƽϳ壬ͣϵĹĿתؿһ߻нƵĶﻹ˵ŷлҪϢ˴˳ԵǳųСʻʱǽѼ˻ȺԼͰ¶󲻽⣬ãֻýؼƽ¡ 
ǺٶȣĻʻȥڼ䣬ǵĻԽԽ졣ͯŮͯǶòѧˣǴ£ڴֵеԣﲻסػСӡԴˣԼͰ¶ȵһ仰Ҳ˵ɽ˺׶еŻФġФϵǴŵũ񳣴ֻƺɫԲһĨСӣֻ۾һһСһ֪ĿȺִ¶һǡϽָɫĲ˴ӴһһķǡΧΧȹĵվխĵſϲػѡવش졣˸һЩҭҭϸŮΧŻеĿƴȥļ򣬻֡ƶֲʧȵؽⳡֵףúĶÿһ˻𣬲һܿشѴѵسŻֵȺȥǣɢֽĺնϣɿһһųŮűۣıظĺ棬һ泶˻ƵɤţֱۣĽһһغţһ壡һ壡һ壡 
ڼȻԼѱ֪ˣҲͬԼͰ¶һɳˣԵ⣬еޱȵԺͬʱҲԵеߴġ˫Ҳú类ѡΪĪгͬʱҲǸĿᡢװ͸ǡ̩ᡢ÷з˹ǵгΪﵺոʿɡ 
Լеܾ档ѵ˾ôϲոʿɣ 
һζȣ͵ոʿɿɹˣ˶ 
Ȼû˺ȣΪʲôҪ˵ 
ΪǶһǮҰѾƴ˵Ȼתң׬ͷʹˡ￪һҵ죬ϵոʿɾƵĳڻˡΪʲôҪѡҵгԭ򡣡 
ȻôһùŪ䷿ô¶ƣ롢ʮֲع 
Ǹε˷ӦأŵʵڱǸӦߵùﶩ䡣칫ҰɣϾ͸ҵĸг˵һ 
İ칫һ꣬ĸгһֵʦһڵķӭȵʺƬƤϹ˰ĭڱͣķĭ׼ 
ά£άµһʣҲڵô 
ѹѹˣͶֿˡ 
أôôȺȺˡùôסˣ 
һΪô˴ӱĳиΪгʼǳμ 
һֻֻӥƵıֱڿնһץסάµˢʼʲôʡ 
ʼʼһַǳóԵ߲ˣĶܻӭڼ䣬óζ 
ֵĳʼõġ 
ģʣ곯ʼʲôۣ 
üǮΪճɺܲá 
𣿡˼ʣͻȻߵòӰˡ 
Ķô죬ղΧϵΧ뿪һӺءԼͰ¶ĺ嵽ſʱʧӰˡ 
һλĸгڵµһλ˭ 
ԼͰ¶ͷɥش˳ˣ޼ҿɹ飬ֻüѵڿ񻶵Ⱥﴩţͽ͵Ѱһ˯ĵطԼǾƣˡԴһһʹ԰¶ջǼһﲻ֪ҵֻɽ髹·ĵһֱԼˣӲ˳¶ҵҶӣ͵͵ؽһαԼˡԼٴץסҪɽ髹Ū¶Цţش˵ǲɽ髹ҶǲϡǣΪﺬҶ˵ĻԼһҲûԼȴҪ³ʱ¶˽ƻĹâָؽʹĥţһһغٺЦͣ 
㻹ǵǸ𡪡ֹסЦʣغٺٵЦһǸԢǸЬҵԴʱҺһ˿ң㻹ǵ𣿡ϴŽƻڴʵȴţֱԼ䱸ص˵ͷҰҶŻҾ͸ΪʲôҪҡô 
Լ˵ͷǰ¶ԴԴظǸ£ļŮĹԢǸļŮΪʲôҪЬԴԼһûΪҶֻص˰¶ԼһôЦȻҹʱʵ޼ƿʩֻȥһҰСݣһٷζȻһ㳵ص˻Ǿ˯ڻĽذϣշת࣬߸ͣҪ˻СʱǾ˿˾Ǵ󺰴еԭ䳯ʼЩ˾ӷɻϸϵ棬Աɻװʱ˴꣬ȵʱԼͰ¶ѱܵ͸ʪˮֱµΡΣֻ¼գһţڷװ˳ʼҡҡλεİĽʱ֣彫Щʼ˵ǲ˹任𡢶㡢ݶͺԣְЩ˻ϷַԭĸܶԼͰ¶ȻŪ䡣塤±Уʿܶһ伫İ칫ҡ 
һľİ칫Ҳ˶ޱȵġľڵһǶ潻Ӣ£һżĿ塤±УʿӢʿʼǹƷĴƬ 
Ƭϣ崽ϵСӾ޼ϸϸһĨ°Ǿ̸һ˫ܷΪʿίΪʿʼǹŵУΪĸܶΪ˼⡣忶رʾԼͰ¶˯İ칫ĵ̺Ϲҹ뿪ãһȫװľô̵ǣϳ¥ʱǽƣֻó˳⳵ص˾ƢҪڳǮϻһȥ˯һλﵽĶǻװ˿ɿɺĥĿȣֻֻ©ˣɢһɹŨҵζ˲òܳգſڷɻϴڶһ磬ͳרԵþǰ˰ԼͰ¶Ҳùݷ䣬ҡһǶĴȺɫһר֧סԼͰ¶ȴͬΪ̵ͽſڣֳ䵶Ŀİذض徯סˡ¶ظðִ硣ԼǿļҲ۵ҪĲӸšϣǰĴʥַġʵ岻ǰĴͬʱǰ͸Ĺ﷢ʿĿͰЩĵǹ֮Ҳ͵֮ΪЩطЩܵŵǵĳݡ˵ڷ޴ͻȻúǫˣʾ˵ﵽɼСӵľ޴ʯЩʯ׸ѪȾ˵ԭʼʯͷ̳һе㼣֮ǶҪһȥһһУÿһҪܵӢۿʽĻӭ˿ޣ¢ге޻ʱ˭ҲҪ޻ʹһӾͱƲıԵģڿޣԼͰ¶ùҵ˷䡣Ĵ̡ɵͷϴɾıҲϴң滹йǹ·¼ܣ⻹ˮϴ衣ԼͰ¶ɢŵĶһֻʢ˹̵ˮĴֱƤݵͨ졣ϴ裬ùݣһҺܽķݣǳϺθڣȻֳЩеССƬݵǰһܿԶ¼֤ȯеձɶʱǡžžش޻顣붼ûϾ֤ȯԶձޱȵĻ 
ģĽʱ岻г 
ڰ޻ʲôۣͽгϵԭͳͳ 
Ȼµİ޻ôԼе£еĵǵгϵһ͸㽶ʱЩ㽶ġʵ֤ĵеģΪҹʮԺ彫˯ҡˣһһƤ㽶ӲԼҭòû޳ 
һߴţһǸ㽶Լʹ಻תתȥ 
壬֣Լ˵Ҫ˯ 
ˣȻҺòóԣֵ߰¶͸ġҸղҲһƤ˹ء 
Լֻ˳Ǹ㽶ζֺ˫ۡȻȴְҡˣҪٶȴ·ΪϾҪﵽƤŵȥ 
Ͱ¶㽶װϷɻ˵˵ڰŪһ㽶ʱ񣬱֩ȥ 
壬ǲܵٷ𣿡Լ˵ҵ˯һС 
ɿش˵һҲ鲻 
ɣжڼҵЩҪǳԵЩ㽶ж˰ 
ȻжڼҵЩȴ㽶ӰҲûšΪ˹̹㽶гڱ³ȴг㽶ѣԺͣظϻƤŵʱ¶ļҲˡһǵķɻװ˴ﹺϺõİƤȴ˵ЩǴӰģҽķһļǮʳáһЩѼϼָӹȫϻؿޣٶŪЩ͸㽶ٶЩѡ˶õһݺô 
 
 
--------
 



 




 23ͷ

--------

жΨһĺ㽶˾ǰѡ㽶ˣͨĺʼʱһھ貿ְȨƵֵܻĵǶֻ˺öȥǸŮȴͽ޹йҵˣӦŮÿʮ𣬰Ǻƭ˾ٹԢϣѺԼһھٹԢ 
ÿʮ𣿡Ƶʷʵ˵һ治ŵĸߴȳƵĹӾһĵмҡĹʮɲٰ˵һûΪ˻Ǯ 
ҲҪ㸶Ǯæ֤˵ǵǮȫֻҪһߡǾͲܰһ£ 
ЦЦǼԲԴҡɹһ㡣ûҪΪĵϰѸǮۺʱҪҾŪֻû 
𲻸˵ǮأԼ˵ 
ΪҵλͻΪǮɻش˵һ潹ؿĹǹͷضﹾؿʼԹ˵ϲ͸ðߣͬмһϴ 
һõ⡣ѴΪʲôһֱʼȻв˵ҪǸϵȥץǰǵǮǡв˵ҪǴӴȥ 
ѣŵĿɿڴ 
ֻ㣬ӵ˵ǧټΪĸǮսȫܹѽɧΪԼ绤˵ǰѧУġҼǵһǰͷԵŮѧƭݣǸ˯Ļϴв˵Ҫ绰ǵĸĸ˵ں˯ǰڴʮСʱǿʼԹʱǼ¶⡣ǰǵ֡һǵӲҺͿߺ󣬰Ǹ˳ȥ֣ǹȥǸúʹ졣ƽػţǷֵ˫¶֡Ĺ󡣡ǹȥκ˶ų⣬ų⡣ 
Ǵ˿̰ѶްΪϵĹ֣ԽԽвĿʼ˵ǣǾʱ˽һֽˣֻǵ˰ءҡҡλεسٽһһ§סһЦŵĹŮ߸˰ѰڹԢһͣ·ʱǾҪȸǮԼ˶ʮ˰ͽʮǽʮȻһָǾʮ 
űѺ˵˸ַõõǴУһǰδ˹ĵضΣһһڵĴϵĹ϶ߴ¥ǰͣĶֳֶȥ¸ľ¥ݣһȣ߽ԼĸûʵĹԢ׷ 
زӿԽԽһ˿ҵԢиаĳͷǿ̱Цﻹи쿩лŵѭ浸ص̫ţ̻ɫë﷢˷׵鶼ߣ߾ȫҪѹԢʰɾ 
˾㵵ĵطǿ֡ĶڵıأﵽɼŮ˵ͷͶꡣǼƹ谵ĻƺɫֻǵǼȵĽ紦ȴӲͬķͨŹ֡˼ļԺҡʼ£ʱͣҫЩ̵£һ̲ͣͬǸ㲡ŵͷΡͷһͷİ׷ģһ׳ûۿӣһࡣһżڷеùɫŮֹ˵Цصִų̬ԵͬǱʾӭţ̫ĵصǿźҲԴĿİسȥǽһȻȴ鷿ʵ˶һѾ·һֻһ͸ķۺɫ̳£һ·ʱҲŤѵˡһ˿ҵĹһ򵴹ͣȻĸﴩңǽһ̸ʲô˹Žţһһ˫ԼɫЬûЬ·ҡڣ˵ġһֻǿĹ䷿䲢ڶ̶̼һȺˣһʮһˣһ⣬ȫӡ 
йŵĳ壬ܷǵĻ궼ˡȵվǶһƾǴɵ߽ͻȻһҵļһſڣʿԢȥȡɰ·뵽ʹ뿪Ƭ̣ɰġ̼ġḻʵͽñߣУʹе£һǿһͣס˽ŲſͣĭɽϺͲϵĽҵضšͷŷùɫڱϵֵħϸϹһ͵ë̺ʤϲźǡ 
Цţֻݶ۾˸֪һжŵ顣һֱںȾơһа񡢶䡢ûаĵͷͺ޵ëͷ͹ˣʹ뵽ԼĸףͣؿŵͻЦ 
˵ᱻܡӮʤ 
ǿٵĹңׯµض˵ľױȵġ 
ȷˡͷȻʾͬ⣬дԳΪȤζһ棬ٵĹҡ 
ʿҲġΪˣҵĹⳡսд˳ɫĹȴô 
Ǹе⣬ЦΪԼʧʾǸ⡣ԲҸղųЦ㣬ϵ˵𾴡𸩾͵˵ȥ¹ռ죬ռ졣㲻˵Ǵóɫɣ𣿡 
ҵȻҪô˵ͷֵ˵¹ڱϳȥǻԺҲߵģȻƣȷʵһʮƶСĹңȻһʹôǿʿˣ͵¹ʿҰüɫǵģȷⳡսҴԼĹұݻ֮Զȥ 
ֱԼĶ䡣ǰδ˳ԾĶ񶾵ԴʡֱʹеƣΪʲôֵ˲϶ץǲᱻݻٵģغ 
Զ𣿡ͷһ䡣 
Ͱ͵˵ 
ͷѹסһָǿҵϲ÷ЦȻº͵ش̼˵ݻˣϣݻˣ˹ݻˣݻˡеĴݻˡΪʲôĹҲᱻݻ٣ʵʵΪԼĹһڶ೤ʱ䣿ԶסڴԼǧ֮ҲעҪ̫ġ 
Ť塣ԶǸܳʱ䣬롣 
һꣿǸϲŪ˵ͷǿҵŰ˵ʮꣿܼʷˡʮаյ˵ǿ٣ӵױȵʿӵߵ׼ڵ񡪡ô𣿡 
ųЦ˵ܣ˰ƻаͷЩǴķ̰ԺĹҵδʧԼ͵˰һԶĽæͬƤЦĹѰ֣ѾƿѾơһصĹˣ̰ıֻİӲͣ趯ţܶذβŮӵǰһ˯һ˫˴ϡ 
еѣ֪롣ԼĹ쿪֫ѿһֺɳϣ¶һɢĵı顣еղΪ̬䵭޶ԡһοʿԢĿһʮһСĲʱ򣬵ûʱһֱ룬᲻һǵ۶ġţһȱ0Σֻ˫͡ʵ۾˲̡ĮʲôͷصȴţϴһּͬĶһе΢Цһͷ𷢡ΡʷɫƯȵĹͷӷϣҫɫһ޾ɵءŪǹ񡢲԰׶ŵһôϵ˻ɫֺޡصת𲻴ԼĹ˯ȥ 
ࡢ̰ħƵͷ֮ʹ뵽ĸףΪ˺֮ͬĸǸŵ塢ֹŵİ׷ʿͷȴǸֹ³ֺ֮ͽĸǸ侲˼ĵˣͷȴǸ鲻רκɫĸннͷȴǸҰУĸ԰ѧʶԨͷȴʳܡ֪ĸŸ߹İ׺ӣͷһҲûУĸס˵ĸסܸ߹󡢴𾴣ͷȴʵʵͬʹ޳߼ͺɳӰķ̰ĲҪһ֮Ǹ޶ԶȴǿҵذŵĹע⣬ӶԶӮİĽ 
̹ʵ˵Ҳ֪ڶãη˵籾һ콫ĻҲԶȥȷʵ֪ǽӮʤܳܳʱ䡣 
೤ʱ䣿Ǹϲ̰˵ͷʵһϲĵ顣ܻþ𣿡 
һóõöࡣ׾ѿڶ 
รԭˣǵôıѾôһͣǾͲ̫ 
ͣʣͷȤסˡ 
һꡣͷգĵЦҿóҲһ㡣 
Ҳ˵һУش˵¶ӺŭƽϢ΢ЦΨһŵľӮսʤ 
̫ʤˣǸаͷЦ˵ľս֪ļսһֱսд̣ȻǸɵöɫӮսȻȴϴΣ֮С¹˵ȴڰǴʤ̣صʤԻ͵ļʹɥʧǣǱһûлʤսǼȻҪˣеͿʼõķתǳɹرˣǾһɹ 
Ŀɿڴؿ¶δεԻ顣 
Ĳ˵ʲô˵ӡ 
һīִʱǸ˹ӣ̨Ҿͳһ˹ӡ¹Ƿʱǿȵ׵ɣǵֿ¹ˣҾͳ˿ȵɡҿ㱣֤ߵѡøӾʧ롢ſڽ࣬ͷ˫۾ҫӵĹâĹбҸʵ֧ˡפڼ䡣 
ǣŵشǸͽǸ׸ƵСˣǸ֪ܡ޼ɵĻߣ 
Ѿһˣͷº͵˵ 
ѵûκ 
ȻûС 
ûе±׼ 
ŶǸеµˡǸƵͷǷ̰֤˵һ˵һһġϳƯѵĺڷŮĹƨɡǼŮǵӵһ߷չ塣մմϲŮм䣬ؤƵһ§һڿЦš 
ţԹ޵˵ӲͷƤȥ§§ӡֻš 
һȫġ¹˽ǵʱŮԱڴ裬һߺţˣϣգҰɤӶˡһɴС죬ҳĸײע⣬һƯСġ¹뿪ʱһƿϵȰأһʻܳȥӭˡȻԼȵģǵĽߵġڵһֱͦͦһУһõ岻ƫе۾ϡôһҪǿӾͺ 
Ծվֱɫסǡ¡ƸУк 
ʶͷ̵ʵ̫ˣ 
ԾСûĻôǸˡ¡ƸУˣµغô飿 
ǸħƵͷ̩Ȼ˼˵ôסÿǸϼһôڳԴͦñֱ޴һӣϵƵġǸô˵İӰһ֦õ۾Ϊʲġ˵أ 
Ǽ͸ˣָ˵һķ¼¡ƸУжӵβı 
𣿡Ǹ̲ͷϷŪ˵һ̬Ǹ°ͣװһûڵӡĻΪҵĹҡ¹˿ʱһС֦޲ݲһǿ׳ξ 
ɶͷԼ˶ʹ㵲ѣ޴롣ѵ֪ԼЩʲôԴʼҵ߳¡ƸУǸƷ¸еĴˣҶ 
ǸɵϣʵûȨɵƵġ 
Ķˣ 
ηش˵û֪ʧˡ 
˰ɣһɣһˣΪʲô֮Ļ飬Լʣȥðա 
ϽԡΪԼĹȥðûʲôƵģ֣ص˵ 
𣿡ͷʣʲôýΧŵһءͨǷȻġӢΪӢΪ¹Ϊ¹ΪʮڴⳡսȻôҲֵܶΪȥ 
κֵΪĶ˵ֵΪ 
κֵΪȥĶǸͷش˵϶ֵΪ֪Ǹ˵ˣҼֱΪеϧʮ壿ʮ 
ʮţ˵һ·ҾͶʮˡ 
ԸȥͷҡҡͷôһǸɧ¿ߵ̫һüͷǳ˼㲻ŵ㣬ǻɱ㡣ܿó㲻ΪʲôЩŬøҲܻһء 
ΪԸվԸųߵط˵ǰ˵׻ɡ 
ǵģҵȻ˵Ǹյͷ˼˵ֶ΢ЦȻ׻˵ߵˣԸվԸǾ׻ô˵ġ 
϶𣿡еͿʣ˵ͨ 
ô˵ͨȥѡ 
תȥѣȴǶˡԼ͵˰ͶӰͷֳԾӣֵĿЦóԮԥƬ̣ſתҴӽȥѰԼ͵˰ͣϣʱҵǣͷͬ¡ƸУ֮䷢ǳϵĳͻǣǴΧеŶˡҲûĵеƹ⡣ҹѾˡˣ㲻ѰˡʶȥŵĹʲôطȣڣͬǵδûʲôˣǵػصʱϴ˯ȥˡ¿ֻȥͬǸͷ̸ղδ̸Ļ⡣ͷȴӷվÿЦƵĿ˵ҹøˣ˯ʵĹҲ˵ԼļŮĸ䣬ٰȤȴǰ׷ǹһҲϴ˯ȥˣһŰ͹ƽСɳ˯ˡ 
ǸССƯСӣһͷںڵͷֻ۾¶˵ڶһɳʱӸеۣز֪ԼںδԸº͡ʱʮˣ֪鴴ˡš޻񾭻ܲô£Լǡǡ֤ʵʵڷжôͯ䳣ܵȴġֵܽദúܺãĸĸΪܺá 
СܵļҽҪ񰢷Ѻˡĸװ񰢷ƴҰļңװ˵ͶѷǴӲӽЩˣҲûѧȥޡܼǵõģļڷѳǡŦԼ̲ϰնء׶ءάͷϲĶǸ˶ʿŮûһƴҰļһͶѷĸ׳Ӣɣټ壬ĺĸȴǸ˽ӡ 
Զסĸ׹ȥ˵ҵˡ 
㲻Ƿ±ȶؼҵˣǿһλ΢ϴƵģҲ˷ռҵˣҵĲƸͨ޼ɵؽԭͶģҲŵȻſ˼ˣǵǿƭڡ°֬ͰƷõģ㵱ȻҲǰ˹мҵˣţһڳⷿݡҵһԱҴûΪǮʲô¶ɡ 
˼ǣӣһ׺Ͱ׵ز廰˵ִšͶأʱĸҪ¸̺ã˵ıԶ½仧𾴡ô˵װģ 
ĸײͨµҸ档鱼ţɫӹȵĺѾһȻϲĺѾƣȴϲסսһҾӦòξΪ̫ˣܴ⽻ͬʱΪ׸ȨʿϢ˵ڼڻ򼸸ڿ̨ϣա񼪶˹īᡢʵءʸ硢¡ձʽǩһƽЭ飬ǴӴ˽Ҹһμ½ն׵⣬ǶΪԱȫؽѵڴڼͶˣͣսľҲƶˡ⣬ںնﵱһ٣Ӵֻнʿ 
ԸΥȴԼԼ˰ͺͺǵһҼԺ죬ذ˼Ժһ̬ĮĹһ˯һҹ󣬵ڶںͬˣ̾ͱԵСô˺¡Сûű㴳˽ʼɵ˵ϣҲ§ļŮŭʹץͷʮС۰Ͱ͵ֻëС˵Ƥ֦۵ģЩŮ˵ӣʹ˸еѿǱߣ·ȥʵĿ档˿ҰضĭһһȺϲֵԹ߼䷿䡣յطͷļŮ·¥ȥ緹ǸСøں档ڸһ¶쿧ȹسʱԼǸһ֮ǵȵǿʼߵʱļŮѾеᷳˣϽȥͬһˡǸС˳ԶԶں棬ǸҰĲСѧ͵ļɣ鳡ʧɢɢġǼﱻһʿסߺôͷɥ 
صȹݣǸСһɿܣЩ֮󣬴صԢԼ͵˰оƣߵĺǣ㲵ϻſ֡ľ΢Ц糿ЦŴ檳Ⱥĺײײ߳ȫͷɢ˼ƵģǸͷѵ촽һһ۾̵ġظкȻǰһǼͰ͵·ڡģʹķҡۺʱԢϣǸ޳ܵͷܴһɾĲ³˹ֵܹ˾ĳιͷһؼпƲɾİװֺÿο뵽ԼʱͲ˵ˡ 
 
 
--------
 



 




 24

--------

˵һֱϲһ·ݡ㻨ʢϵˮҲʱ졣˵ǰӿ죬˵θҲ»ָһɫʸΪĲʺֻĸӵ˸Ǵ죬һ塤±µԽһӾת˸档 
٣ 
ǵģ١ 
ҵʿϲٵģλָפĸB26ͷɻжӵУ˵ 
ǳԶٶ⣬ֻҪܴӻʳŪǮʡ֤ 
Ūõ𣿡 
ڴʿ˼ˡ 
ر𰮳Կϡһ򶼰Եòˡ 
ֻҪÿжӽһܷɻͳɣֻҪһܣԶٿϾж٣ֻҪ㸶Ǯ 
Ǵϼй𣿡 
˶йɷݡ 
˳Ծֱ̫˳Ծˡô쵽ģ 
Źʹһжһ˵мըСţҲɡ 
ҿɲ󰮳ԹмըСţţλפαB25ͻȺָӹֹ˵ȻĴǡ 
мըСţſǺӪޡǳϿҵҸеƺмСҲӪ 
СţλB25ָӹӦϺõС𣿡 
õģ˵õġ 
СŹǣ 
δġƯķۺɫСֽСᡣ 
С÷ǳˡ 
ҿɲһܷɻȥûȨ 
ֻҪɻңҾܰ쵽һԱʻˡˡʹֵõ¶Ļġ 
¶ʳóԷ 
ԵͷƵģֻҪҵĴͼһЩʵļȻøԣͻ㻹и١ϡϡĴƬ濾ܡݱȡ 
˶з𣿡 
˵Ĳ֡ 
һҲϲλϺսָӹҲϲˡ 
߲иսָӹٲϺҹȥԵ¶Թһ˾ͻ¸ˣһҲԲҵĴͼʼˡ 
ǣ¶λϺսָӹٵȺȥˣڷĹֻһл׵ͷУͷر𰮳ֽ֦ܸפ½ϵһλָB17ͻȺĽ䰮Բ㳦 
ڿƷûԻ㳦˵ 
㳦ɵظ̾Ҫֻ֪Ҫһز㳦ʲôԸóʲôԸ⡣ 
ʲôóֻҪһܷɻÿʳһܣһиɶ͸ɶļʻԱУڵһζʱøһСֽΪ𡣡 
ǿƷԶڵк󼸰ӢôȥŪ㳦 
һ㳦ʽгֻҪ˵ʿгϵĹ۸任ɲ㳦ǽѻ˵ƷأѲ㳦˻㡣Ҫٲ㳦Ϳͨϼ򵽶١㻹򵽸٣ֻ΢Ⱦ˵ɫļոʿɡͨϼЩʱԼǮԼΪ㽫ӵһݹɷݡԣʵǲһӶеĶⲻͦ𣿡 
ֱǸš㾿ģ 
ҽ塤±£ʮꡣ 
塤±µķɻӸ˻ըϵӿ˼УĻɻķԱЩиɶ͸ɶˡЩɻĻ϶װижӵͼɫĿÿһͼһֵó޵룬¸ҡ塢ɡͰȵȡɻǲ󣬻еʦɫˢ飬ЩͼͿȡ֮ǽȿ̺õı־ҫ۵ɫڷɻϡǱ־ǣM&M߲ƷϹ˾M&M±¡̹׵͸¶֮Ҫӷšм䣬Ϊһӡϼʵһ˵Ĳ¡ĵǲ£һܼܷɻֱǺӢĻԼǡɭɵޣпȵصĿָվЩЩ˽ףԶ໻ЩӦ˺һЩСӵ沿ŪһЩ̹ˣ;䡣ĵλ˶йɷݣԵ÷Ƭ͹촽ŸǩصΡƹеľӪҵȫעͶһˮ̡ƤƵĺɫƽŲ͹ȵԶҲһȥǣɣ첻Ϊ⣬ΪǶͷۡԼ֮⣬˶ΪǸһΪҪȥ񳤵ĹΪ¸ɵ̫ԼҲΪǸͬʱҲ֪Ǹš 
һ죬Ӣȥɹһ֥ǣȻļܵ¹ɻ˹ӷ˻Щ¹ɻװ˸˺Ǻڰ㶹߲ˡӷɻһ̤ϵʹסˣΪһСܱ׼¹ʻԱҪûǵķɻûգ־ʹֺޡֻ׵߸ͣһѵָһڿ˼УƶУλͳܱϴսµİ̺ۡ϶ųǹĿξεǰݣﻹڲסϴʹǡ 
ڶ𣿡ԻɵĿ˻ߵسǡ 
ûգţԼĶƵġʲôʱʼִû˽˲Ʋˣ治ҪǾôһͷһҪˡ 
ǣ壬УӵشǱϾͬ¹˴ѽЩȫǵ¹ɻ 
ǸǣŭطЩɻǵϼ壬˶йɷݡûգôԼûԼ˽вƲûգóһӻû˵ôɵء 
Ȼû˵ΪϸʱЩеʦѽ¹ɻβͻԭеġʮɴɫͿˣһͿ飬ȻģЩطӡˡMM߲ƷϹ˾嵱ǵ潫ϼ֯һԿض 
ӴĿ̴ӳաһһܵķɻԴԴϵشӸӿŲ󡢷¹µ˹ǡǡ䡢ȵطӿʵϣЩɻŷ޵ʲôطȥΨȥΪܾͬ⡣ҹЩ˶ͬMM߲ƷϹ˾ǩԼԺִһеĸ˾ȡΪM&Mɫ㹫˾ŪһЩɻӻʳвĹ⡣ӪĸӢĿɱи籾÷ɺ͵ңдӰ衢ķ˹͸ŵŪұ;ǧɫС⣬аֵˮ⡢֭άҲɵʹɿͷֱͰİھ͹ʵ⡣ÿ嶼Ҫŷ޺ͱǲɻɻĺɫƣôķдŵɫƷע⣺ 
Բ⣬ʮ֡㣬ʮһ֡ţ̹˾Ƕ˹ʳ˾ԼŵĬ˾ϼֽ롣ΪԼԸΪڷĹʶڿйһЩλãΪķ棬硰Ҫࡱ򲻴Сͬļͥɢļͥڰ֣˹ͻʿλĹ㲥Աÿ춼ҪԵĹ㲥ĿȻǮЩĿǰĹ岥ȨԴٽҵڸǰսúܺ 
ķɻ˾ռߵĶڸͨеɡһͬǩһݺͬȥը¾ڰ¶άһ·ţͬʱͬ¾ǩػôŵĺͬøڻԸԼ߻ĹΪըɵõըȫɱӰٷ֮ĳΪ¾ػŵЭҲˣֻһÿһɻ·һǧԪ 
ǿָЩ׵Բɹ־˽ҵشʤΪľӶữ塣ͬһǩըŻţƺϼƷһģΪ˫еֳɵЩ飬ο˫ǳԸͶȥͨ˫ıʵ˾޶󣬶Ľǩѡ 
Ŷ˫Ǻܹƽġһ棬ڸͨеɣķɻͿǱ¾ؽ͵Ϯᾪ¾ĸڻ𣻶һ棬֪Ϯжгֵʱ¾ĸַ棬ɻһǵڻ̣׼ȷǿ𡣳ԼǸ⣬ûһ˲ΪһĲ߻ 
죬ǼһշɵĿϿվͱУɥ 
ҿûɱ鼤һظ仰ԴشԼŭɶķѡ㣬ûڳѵΪǵķɻʱҾʹǱߵĵϳǿ𣿡 
鶼һֲ߻ģ𣿡ԼŻؾʱվںڶӰĺڰ֮УڰͬʱҲžֱͣͨ¶ӰԺС· 
ʲôҲû߻ػش˵һ߼ʹѪɫıӼһšûҵĲ֣¹ܹռŴţҪȥըֻһõĻᣬǴһ̵һѡʲô˵ģ 
ʲô˵ģ壬Ǹжûüء 
ûɱ 
Ϊ˶õһǧԪ졣 
ɱġ˵ҸڳҵʱڰǣﹺͺȥƤ޹ǵɳ㡣жΪ֤ҲûõһǧԪһǧԪʣÿ˶зݣҲУϿҵԼߵƣԼǸʵظ˵ЩʲôⳡսҷġֻǾķʽԴѵʲôҪ֪һͺըĻԱһǧԪⲻ˵ǻǮ˵¹ˣҪÿһܷɻ͸һǧԪΪʲôǮأ 
ΪͬףȫɡѵͲףڴ̣ڻķϣ㳯Χɣ 
ѼͷԿԼ¹˲ǵĵˣŶ֪˵ʲôͬǴ̡¹ҲϼܺõĳԱΪǵĹɶαǵȨҲսҲǵȷɱ˳ǧˣǸȴ֪ǵһЩ˹ʹöࡣҵάͬ¹˶ĺͬԣͲܴҵĽǶ⣿ 
ܣԼؾ 
屻ݺݴһ£øܵ˼˺Ҳ跨һʵһȵҹеС桢ɶӡͻȻһָֻۣǱߵ¶ӰԺֻķӳڹƽһɫĹâӳûҳɼһںڰлһԲ׶εĹۣһ㱡ĤƵӫ⸲ڹڵϡĹһбϣ˴Ƶ̱ҵ̧ţɫĻʱֻ˫ˮԵޱϣ͸ʵףĺˮıͶ⡣ 
ǣ˵鼤Щ͸ҵѣҵͬҵսѡκ˶ӵбôһȺ˸õĻˡѵΪһһ׮˺ǵ𣿳򲻵ѡڵķ»û 
ΪЩѻڰͷϵĴ޻Ѿͷˡ 
˵϶ģͻȻˮһһץסԼĳǰ۾һԺɫëһĿգЪԼҸôЩ޻ôѽⶼĴô޻ 
Щ޻ڰͷ϶ѻɽȴûһǰҲû뵽޺ؾô֣Ҳû뵽µũҲгϼĸʳöﲻæˣʳóԱ׷췴ЭطҪͷӲ̯ɸÿһݰ޻Ľ顣ʵѵ¹ΣҲϰæԸʹ޻ĴƷʳ޻ֻòֿ⣬ֱֽ𴢱׿ݽߡǴΰ¶άսж׬󽥽ĹˡʼдŻؼȥҪǮЩǮ¡ʱĻȥģǮҲҪˡһһ޻ϵر˵ɽ۵ͷÿΣֻҪڹгԿһ޻Щƻİ;ڵкؽͳͳԽȻԺͬ涨ԭ塣һͱԽԽˡ 
M&M߲ƷϹ˾ۿҪ̨ʱ޿̲ԼԼ̰̫޴°޻ȻôͬǺͬǵزСǣһϣڳһٷʢ֮սͺըһɣڻϿձöΣ㿪ʼԼĿվͶըˡԭͬ¹ŪһͬһúըԼӵȫװʩķɻֳɼ·ЭͬϮը˻Ͽ⡢ҩ⡢⣬ͣڰͣƺϵB25ըĻԱܵ͸ʳ飬ΪһǸ֮԰ȫ½ϴ˯֮ǰõһڵĿ͡Ǻըʱϵ½һֱţΪϸûǿ𻹻ǺըĸжӡپֲʹӵָӴ¥ٱǷ׷ӳԵ񣬸״֪ĸӴǺáһᣬɵõǣڶɱ˵ھپֲԺﱬըʹľͷһǽ۵ۣҲվڰ̨ǰξξǵĸʹ״ӣȻȥʣµЩٶŵû겻壬׷׳ڴӴܣֲҳȥֻȫǺżſڣһʵ̰ӡ 
˼УǼòײŴҳһšãȻʧȺվ⡣ɴ˫۳һʧɫֻķɻһݲȵӹʢңǱƹϵͶյųţϵķƬҲ´ţЩ޴½һֱţһԶԱۣ˸ǿҡĿֿµĹâⷬһʾδĿù˼Уʲôһ㵵ؽһűǰͳ壬һͷ˽ԼļճĽҵ̤ͳӵķװãҡҡڰڵܴﵽٶȳŻʻȥ˫ŷ̶úѪɫһȣĥһһΣһȺˣһֻ£״صһ߽ĸ۵ɲһĶƽԴһ߷ƵûسСɽϿ񱼡Ϊ˱ˣһת䣬ֻ̥һ̶ļû͵С·ԣɫۺɫͺɫĻȼաľҲڻȼգķɻڲϵͣ˸ŵİɫ½ԾţͶյҲšճָʱ˼УһɲӼŪûȳͣȣͲΣյһԾɿسһ¥ݽڡæŰŪָϵķɻ͵سǰȥһƿеˣֶֻ˷磬ðŭŽʵڽŶŤñΡʹץ˷磬ʼ˻ߵضŻͲС 
壬֣辿Ҫʲô 
ô󺰴У𣿡ָվԱߣҲһͲҾ岻һֻۣȥæԼˡܺãǣǸɵúܺã޲ڵس˷˵ƼһءǿɲУά˹ǰ˵ֲ¡ϸҷɻȥȥӰѾҪ£ҪءҪ֪򲻴ά˹򲻴⻰ǰ˵ôҿ϶Ҷ˵Ѳһٴˡס򲻴 
ʱͷϷȸ壬ǰġʡҵըѾˡҸøʲô 
ɨ䣬˵ 
ɨ䣿ġʴһ 
ûӣ޿κεظ˵ͬ涨ġ 
ŶôðɣġĬϵȻҾɨɡ 
һ̫ˡȻըԼԱͷɻĮԹ߶е޷̣δˡ߹ٷӵԴ½е顣ҵıֽĿĴ巢ԱǸߣӵǴײбУҪͷкڲӷ۵ĸǷ׷֯ɸľս壬ҪǱ𡣴ûһ˿վΪ˵仰ߵɵ˶ܵ衣ݽǽƵֻ﹫ʱ͸¶׬õľ޶ݻٵԱƲǮ⳥һж࣬޻ȥȻǮзݵġȻ׮ڸûκαҪ⳥ 
һУ񣬡˵񣬲ȫԽǮţЩм侭ͳͳȥʵ˵ҵԸ׳֣ս£ս˽ҵȥӪǷʲôʲôֻӽƣ谭˽ӪλըԼԱͷɻǾͻʹɥʧӪԡ 
ȻǶԵģΪ֮⣬е˲þͶͬĹ۵㡣Ǽ޷޲ƽҲʶļһоеῨҽģ˳ܣﻹֹ˵ЩĺɳӰĻ˵׮ͶǼµ¡ΪƽϢŭϼ͸һڻ԰õ۵Ρÿһ׼ξءһ񣬵ῨҽͿԺܷؽ۵õȥһ׼ξءһߣͿûкը죬ῨҽɥʧһڱδܣڻְֻؽƻƵſڵϣðźɵĵƬҵɨȼյԱ֮ţֹѪ룬ϼаԼǰҩı˵ɣڡÿԱǷ˴Լһ츯ʱĿԤסͣعţ˿ҲϧԼ壬ԼŪýƣҹ㰾˹ȥڶ죬ʹűӣڶסˣֱԹݵܽҽҵҪ˹Τ˹£Ȼ˿δӲһֻ 
ҹῨҽ޷¶ĳʹ黤ÿһԱڴִкըά̵죬ڻҲ¶ͬĳʹ顣ʱԼ壬ɥǵشķɻϳ˼һԲֻǳָָǳŵĽźֺͷϥǡֱۺָϵմ˹ŵǵѪλߵͨѶԱȫӲۿҪˣԱŸβ֣ÿֻҪһۿ˹ŵǣֻȥ 
ǰ˹ŵ̧ɻõ̧ͽһȻʱῨҽһ̺ԼļϣǶֱἫˣȻԼļճصİ£ĬĬжӵҽغ͵ῨҽԼһȻñ֬ʪ˹ŵǽϵѪȫϴɾῨҽһƬҩָһ룬Щ˯ʮСʱԼȥʱῨҽָҩƬָһ룬ʹ˯ʮСʱԼٴȥҽʱҽ׼ٸҩ롣 
㵽׻ҪҳԶҩ룿Լ 
ֱоЩΪֹ 
ھ͸оЩˡ 
ῨҽǱ̫ɹػɫ㲵ĶͷȶΪʲôأΪʲôҪصܣ 
Ҳ봩Ʒˡ 
Ῠҽһͣϵע 
϶оã 
Ҹоܺáֻҳôҩô룬ҸоԼеġ 
µʱԼôһ˿ҵص߶ڶšʮӵʱ嵽ھСɵľ˹Ĺ󷽲ԶһϣԾǾġ˹ŵǼǰƽʱ涨װġŲɫ㣬һɾĲɫǵ־ξεܸͷϻһӲƤñܵľñ 
һֱڵ㣬ͷֵĿǳϵԼ 
ӦõңԼһ綼档 
ҺòóԡҪ 
Լҡҡͷ͵Ǻܴ֦ϣֽץסϷһ֦屣ƽ⡣ܾû취ֻſ˫ۣԸرסɣʼȥֱŵţһߴشŴһ߶ȣһȹ֦ͣʱϵ·ѱѹòˡͷϵľñҲˣʱеΣաñ»ʱϽһѽץסĺӨ͸һĴ⣬۾µĺĻǵˮһԼ۳Сؽ巭תȦͿԼˡѰһġԲԲɫϵıֽҿȻݸԼ 
볢һٸζôⶫøԡ 
ʲôԼʣһҧһڡ 
һɿ޻ 
ԼĵֱŻһɿ޻ƫбϡߣһ޻һ˵ģѵˣ޻ѶûŪ 
˵ôòã˵ôɡôѳԣ 
ѳԻ㡣 
ұʳðⶫﵱԡ 
˭ʵȥ 
һȥһרׯ飬Ŀ˵˵ɿһֱֻۣ׳ڿл˻һָûϵԼˤȥϲӡ 
Ų㣬Լ˵ᰲȫö࣬һܿΧһС 
˫ץסͷϷ֦ʮСĿʼһһԱŲŶýġԼƽµԼʱ˿еظǿۣһ˵ĸм̾˵ 
֮Լش˵һ߻ζĽֺͷ 
Ҳʶƶ֮ 
۾ϸƤ֦ǣǵģǿӦܿóҲӡ 
㰮ôоôаɡ 
ϣкü˭Ҳûڣȴϴ£˫ּñֱץͷϵ֦һһ˫秽Ь⣬ȫһ˿ңһȴشȫײɫëϾװϵýġ嵨ӵ͸۽ϸشԼʶԥŲڡ 
¡ڿˡʲô·ҲȻһҲ㣬ֻˡΪʲôƷ 
Ҳ봩 
ȸʳɿͷˣˣæ˵ȴֳһƬãȫ⡣նȺͲξ˵ˣֻŪòԥһᣬһʻԺҲƷˣ 
ҿûô롣 
æʹͷװ׵ģžĬַղ˼һֻͷڵȶĺɫ򣬲ҡҷͣĹľԣǵɹԼһббıҶţΧĻɫһɫɼ̫߸ߵͷƬεɫϣһƬɫе͵͵ظżСɵİƣ׺һ顣һ˿ҲûУΧҶһصʹšëǶɡ壬һƺھֹ״̬֮СֻͻȻֱѹɤӽһָּһ 
쿴쿴ǱߣھһƬĹ𣿡 
Լƽ̵شڰһСӣըάʱһϵλ˹ŵǡ 
ôģʣ˵ 
ġ 
̫ˣ屯̾һԺɫ۾ˮ 
Сӡʵ̫ˡʹҧסǲѵ촽Ĵ̧ɤż˵ЩʳöϹҵ޻ø⡣ԼЩ˶ôˣѵǲףϼԼѽѵǲ֪˶һݰ 
ǸҲһ𣿡Լڿʡ 
ȻҲУʮִ󷽵֤жÿһ˶һݡ 
ûüжӾ͸ˡ 
һʾʹĹ࣬Ȼתϣ㲻ҪǸҵĲ磬ŭҸ˵˱ͬһϵҲûСҿ¢ϰ޻гĴûᣬǴ鷳ѵҵĴѵӦδ֪ı죬Ⱦ֪޻ӦʣʱӦʣô¶֪¢гĻǲеģĻһץס͹ˡ屾뷢һʣסˣΪʱƷ̧ѵ˰һڼªĹײĴӾȻ̧ѿڡǿڵĹѨԱߡһӶ޻Ҳȥ 
һײϷԼǸɥƵıʹӣԼ޶ԡʦӺԶĵطᴫǵ첻壬һ仰Ҳһ޵૵ԼǸĸ߸Ӱϳ÷УԼҲϳǸͷǵУУǴ¶ͻʹûֹͣʿΧ٣վһΣһľ׮Ƶֱͦͦĸ¡ӹľĹˣŲӣһĮվһѿͭɫԡԼǿʱʦ̧۳ԼȥףĿ⣬ʹƵָ۾Ȼ̽ĿעԼ򣬽ŵͷԼ֮Ϊ߳ĸõײĵŽĹѨʱҵزһ¡ 
Ҳٿȥʹתȥеҿɲܹؿֳ棬ͬʱЩʳȴҵϼֱҧгݣͷ޺޵ֱҡͷҪôһĵĻǾͻҵ޻ֱǷ˱һǾͻϵҵ޻ֱ˸ıǾͻȥŻ𣬽ǵڿԼļƷͳͳյΪ޻ϴ·һæϰԼ԰ɣҰʣµɿ޻ȥҲζܺõġ 
Լƿ֡˰ɣ塣ǲܳ޻ġ 
ƻضһЦⲢ޻ƭҸղǿЦġʵ޻ǣζ޻ǡٳ 
ѡ 
ҴӲѣһԺׯ鷴˵ 
ʱѡ 
ֻڱҪʱѣΪԼͬʱĿƿһᣬһֿɰգ۽ëⶫ޻Ҫãġ޻ɵġԼðôｫⶫȥ޻õ޻ѽ 
ܱԼǿ˵ô㲻Ҫ㲻ҵĻԼԿ޻أ 
ԹˣɥسϵʹҺܲ 
ĹһƬɫּɫĸɲɫľĲˡһᣬʦ˼һСȺΧɰԲΡɫƷƯˮϵƬһʼɢЩ˲سŸظߵͲƽ·ͣŵĳƮ˹ȥʦ÷У͵УЩ˵УԳһӣѻسǸԵļճȥ˴˼䱣żӢߵľ룬زʶƵġ 
һжˣԼ˵ 
һжˣɥͬһϣҲûˡⶼΪĽ⵹һѵһҪٸƵ飬һҪȷɡ 
𲻰޻Լĵؽ۾ĸӹˣڽһͭɫӻصĹѨȥ 
ȻԼ뷨Ǹԭ⣬ԾȻĿ˵Ȩ⣬ҲԸҵˡְ⡣ͻȻһʲôǵؼ˵⻰ǿġ֥˵ģġ֥ͳĻǲġŪôİ޻û˿ҪΰͳͳҾͿд׬ͷˣ𣿡ͻȻһһǧɣýǲҵ޻أ 
л 
лߣ岪Ȼŭٴʧȥƽ⣬ԼĲӡɳܣǳ⶯ѵıǿ׺һ˫ϢֱͬĻ棬·ţֱϴĨɫСӡл߷֪ġ׬Ǯǲģ԰ɣԣ˵Ϊ׬ȥ¸ĳˣⲻ㷸𣿲㣬Ȼ㷸һ˳˼Ϲ˳ܺͽĿձ顣ô֪û¸˭أ 
Ŷ㲻õģԼЦһ£ƽο˵ʱճ;Ȼʹ˻˯ļžںĳҲʼſˡֻҪлߵĿǻġһҪǾһж˵Ҫÿһ˶װ׵֪ʲôΪ˶ļǮһʱֳһйӣҪùˡ 
ϣܺһȥ£˵Щܻߵ˴һҸеܲȫЩһһƭӺò˶١ 
㲻µġԼаյҪ鷳ÿһ˶֪ΪİȫҪһǿİ޻Ͷҵ 
ȷʵҪׯصض˵ǿİ޻Ͷҵζһǿ 
ǵȻҪв飬г֣˵жͥҵĴıȡ롣 
ȷʵͥÿȡ롣 
ˣԼ˵ЩҸС㼸һ 
ô˵ԵعԭǸ 
˼ʹŲɵȥɰɡ 
ĲԸһȥ 
Լҡҡͷ 
弱͵жˡʣµɿ޻ĳ¿ڴȻսսһһ˳֦ŲţһֱŲǹ⻬Ļɫɡţſ˫۱׾رסʼ»ȥƤЬЬǴ򻬣кüЩȥԼˤˡһʱͻȻı⣬ȥĴմƤмŽŵþǵͨ졣 
ϣƷҪһ˿ҵصܡ 
Ҵȥ֮ǰԼ¶ԼĵǡпܻһɷһҵЩ޻ԶҲѲˡ 
 
 
--------
 



 




 25ʦ

--------

ܾǰʦ㿪ʼɻһоô£ûϵۣôܿ϶أΪеһʦ˳£͹ѵˣûǾͼ޷ˡ 
Щɤŵе¡˼Уη塢ΪеԼεӰֻھУߵƵġٱǰܲڱĹٱǰôڣʦҲǱ˴֮ôѺáһԳɹΪΨһµԼǸʧߡһʿӦӦ䡣ʹʶԼȱʿӦֻ߱ʣɵЩͬžΪɵ൱ɫûʤ˵ı졣ΪԼªûһ첻ؼȥžۡ 
ʵʦĳ༸ӢġһϲԵʮеɳһ԰ס˼൱š 
Ҳǻʢ١ŷġҲһЩżһֱǩǻʢ١ŷĵܶԴһ֪֪ҽѧʷϣּǺܳġҲףҪʲô鶼Ūǰ첻ģΪʲô첻Ҳ޷֪ġؼǵá˵ӡؼǵáԼʱָоһοԼҽԺĲ֮ǰѾʲôطǵãԼԺԼٴγҪսʱͬĲĸоȻڴ֮ǰʦѵȷʲôطǼʱġĲǸÿ˿ȥΪֻһҵĲ˳⡣˻·ʯ࣬űһǷôˣﻹ¶ȼơʦӡУڴ֮ǰĳΪش󡢸ΪصĳϼԼǴĻĳңԶġΪʱ̳ûġڴʵʱ﷢ģǴΣҲͬעسϣûа취ûκΰ취ɰԼ 
һ̲ͣĥʦಡ塣ûһ󾿾ûꣿжʹܹһͷ裿ϵڴ֮ǰǶ﾿æЩɶûʲôҪкαҪڸǰϸӡأǵŮЩһֱϵĥشָӵı⣬ȻЩͲòҪЩʶ۷άȵðܽܶһЩĽֲͣԸΪ޷ͶᡣǴʹ֮УһֱĻϣ 
ԼһƿȺĿɿڿ֡ʦΪ˰οŸġʦԥʵ 
ûйĸо֪ǵһĳһΣȴеȥԼܵص˵ͷʦĺڼеڴüΪ׼Լ־ԼͬЭսҿ޴ĺĻһ֮ϵء 
ԼҡҡͷŽ˵νdejavuͬĸоࡪͨͬʱõġ˲ļϸ΢ʱĻʦûȥеʧԸԼĻΪõһףһֲܶ˼ĻþǾԼȻȱҽ滰˵ɣʦʾ˾ηĺ壬ǣҪôһ͵ĶҪôһֻþ˲ǵõĴɥʧǡֿʹĳͬĿ־;ɥȲdejavuҲpresquevujamaisvuܻܿδ˵þ֮һԼ˵ؽۿҲЩܣ 
Ϊᷢѹû˼䷽ǸоëҲûΪۼΪȥһΪԼĶܶһΪǵĶڵӡֻǻõеĻþֻԼпһڹĹһϡ 
ȻʦʶԼرʺϸĿǰݹǣӵĳһȥۣ˵ȥҰսڱӵһбȥһɡǲǻڿĵ㡣ûѡûԼ֮ǰڷдӵκһǰеڣʹͬԼദҲеִٲԼֵʮִ³ʱһЩΪⳣʹеŲһ˵飬ȿֻ̿֡ʦͬԼ͵˰һھپֲͬشһʱŸеȫͬһһˣĶҲͽˣòͬЩϲľһˡƽʱÿ߽ЩʱһùֵӭĵȻַǳڵصȥʹô˲ﶼǳѺãûһĴ˶ͬ˵ûһͬ˵ĻԼ͵˰Ҫ͵ö࣬ͬһʦûʲôڵĸоϣ˼УһʦӾپֲȥʱʱԼڵվҪиԤֹʹһԼ˼УһԼ֣ɫʱɷףôҸеԾǣŵһˣײ˵¶ϡյø⽫ƿصʦǰӽ쿪ʼÿپֲ 
ʦҪ뱣ھپֲĵλǺѵģͬһڴӵʮʳõһʳþͲһѡҪھپֲЩ»ҵȤԸⱻ˴ǶʦȥپֲҲûطȥˡʱԼ͵˰͵ĥʱ⣬ӡĬ΢ЦţǱͬ˵һԲǰǷһŨŨƣһҲֻǲءŤŤװģŪһֻоɵ̶żҲЩ˿ϼڡϲΪƺ˵Щ˸еġֵֿĻں̶ܴϷӳʦǳĹ¼꣬ʦ޶˼ʹ糱ˮһþòƽ̹ʺʦеȤƵƵسͷʾͬԹ˵ȥûðʧ˿ҫԼŮǸŮĳ̶ȣʦ֮Ի֪ҪڲξԵʡÿξشǵԾʱҪʹʦգգۣȻתŮѽŪһ˵ĻˡʦԲξǲ˾Ͳһ಻סͷǾϣù 
ƺûˣҲ⣬ʶء̩աʦǸʦҲǸˡ 
ûʶиƯˡӡü۾СǵòԵİΪѼǲ̫ǵģˡһ쵱ǳ˵ʱǻὫΪһְҵϴΣΪǿԶԭΪʲôûʵϲǸһ¶ĳˣһ¶ĳ˵Ǵһ£ѵͲѪ˺ѵͲЦǴûͬһۡ֡١塢иои顣һҲᱻͬˣͬ΢еůͺ䣬ͬʳ伢Ȼһòÿһٶȥͬʳòֻ͡һƺʶʦиģ˾ǻؿķʿһֻ뷽跨ȥ˺Щ飬ΪԽ˾ȥҿ˼Уʿļķοͨ 
ϣΨһе̤ʵľӡ޶һһӣҲˡʦǸľСŮˣͰף͸չʮƤڣϸ۾¶źͻ飻ѩףּСһźƵԵüֽСɰʦԼӵĳ࣬ÿóǵƬܾúǵһμǵסʦ޶ְֱǿҵòɶƣǿŬʹ̱ڵأĲзޡΧļˣಡ̬Ĺͷ౯ҡµԤУ뵽ǵزΪ⵽˿µ⡣Щÿ춼ĥ˼άҲܵЩͷţ޶ܵԹǰͰѪ֮Ŀ¼ÿжλῴǸճõĶزˣΪδֹ̹סѪ桢һĿȫǽһһش龰Ϊδ߹ǻᵼġÿҹῴˮ¯˱ըľṹ¥ȼ޶ͳͳһֲҲ̶á𾪵Ĳһȫϸڣİһֽ徹һ˾Ƶİ׳˾ײг¥שǽϣѹһ̲⽴ǱŵЪ˹ؿ޸ݵŮһһͷѩͷĿ뿪ǿɲ¹ֳһĲɳһһνһεضŮмۣɱˣչܺӵĸӵ绰֪ӵĲһͷಡڵˡǣ׵ĺӾڼضˡʦǸͰסܸ԰οŮˡʦһδȳƵĸϵļںڡ⻬㷢С˰οɤһǿöˡÿһΣʱθȥһݼ򵥶ָɰͰ͵ĶţҪȥе飬Щֽеء޾Լ飬ԼǫسҪҪϸض˹ʵʩϲԼԼԼܵ޷ܵĹ¶;ͬʱҪǧҪ˾ƥֵںǹŵĵطڹ·ʱһҪ̵ơġʦǸֱԸᡢͬĲеŮˡƵͬž۵龰޿ɱĿ 
ʦαľ˵ϳֵĹϵ飬ָºʹԼְʱеԵãôԴһ㶼е𾪡һ¶ص¼ȴҪװһׯϣ̬֮ҪװƵĶ֪еػ𡪡ƺԼ𡪡ڹĹ龰ܿ÷У͵УƵʯƵԣͬĿʿԼվλãĸŲӶΧһж޶ԵˣĹײĺǸúɫɿضġԵõľ޴ͷԼǹĮ󡢼ȻɲⲢ˸еѹֵաճؿտεֳ˵Ǵһֶ⡣ 
ԶסЩ龰ΪٵϵѰ¼Ҫɲ֡¼Ҳһ漣Ҳһֲ̬ĺ˼롪ϵǸӵĻôأȲĶֲǴδĶҲǼܼŵĶǡʶǡʶǡӲʶЩ˵ԲԽȥôǹ˵ꣿʹԵСֵ¼ֻǲ̬ģѵ˼ά˲䣬ĴˣϾȻһˡʵжΪһ˳ֲþ͸˵ڶ˴ɫСӣͷʵʵعһĺ·ֻ֦ڽʽƵǰһֻɫĸ߽žƱݸǰߣĶµĿǰδʦֹ 
ʦһ֮ĵˣֻҲûκˣԼҲûæʱ¶ͦյľģ͵͵ȥһ÷У˼УдĶԱǷԼ˵ᱻŽܱȱ˸սʦ֮Իȡһ󵨡嶯жΪڴ֮ǰͬؿķʿһܡԺˮˮݲһӺ³˿ƼɿȨЩ䵱һٺȤԵ͡ 
ͱϣ㲽ȥ÷У뿪ʱͲûؿķʿϢֱ֣뿪ּյ񿴲˲Ÿҳ֮һ·Ϊ·Ҫ̤ʵЩ˳Щ¾ɵľҴţԽԽеŭƽӶܵ˼УƶУͻؿķʿ衣ԼܵһЩ𾴣һᣬظ͸ѡܿسǰţͲûΪһľĿܻᶯҡãһƷ֮ӹ˳һƬܵİһѵСֱͨɭխҶҲ̦С·ȶķ첽ȥһ·Ҫѵö࣬ԱǰһĲһеļǿľģײײһǰšӲ֦ȥ·ϣǺڻ˫ʹֱ·ԵĹľ͸ߴާֲϡ͸ϡĵͰľؿɫûӼúϣʦشԱ߹̶־һһֻɫèɹ̫־һúϵĻӣ󴳽Լжӵפǿյءʱ촽̵ĺ顣ûͣ£ֱյжӵҡһݵġĲıʿӭǰкʿŸ߸ߵȧǣһͷĵɫͷظʦ˵ܽȥˣΪ÷У档 
ʦ΢΢˵ͷʾл⣬žżһŰ칫ʹֻ֮ͨԳ÷Ǽ칫ȥԾεĹԼѾһտյİ칫Ȼϡѵش졣칫Ȼǿտյġ˽ 
ʮӹȥˡײõس´šһֱͣһٵӣͻȻλıʿղ˵ĻܽȥˣΪ÷У棬ʱ沿һԭЩʿڸ磡ʦ״شǽ˻ˮһӿۿǲ촽ŷһʡ÷Уڱ𴦣һʿȴ˶⳰ŪĶܿһȺ̰ʳҰһضڷǽһ棬ֻһ¶ǾҪŴҰĻЦͳس˹ȥ 
ʦΪԼŶԼУϣҵһһߣһīһٺʲôģԼװһ£Ҫ˼УһͳɤӺһԿġⷢġŶͷļͺˣĻܺ޾ɫͱ˵Ȩͳֵţ⼸ȺĶ񶾼һﳹ׻ܣһƵȫɢڲߡȻȱȥǡʱͨΨһ·Ǵӡ·Ǻ徲ʦ÷У칫ҵĴ˳ȥѸƹһǣ·ĺ 
͵͵عӼææţһģЦݣװһ¡Ͱ׵ӣ»ᱻʲôײÿ뿪֣Ȼ㷢Ƶܹľ֣׷Ƶģ˫߷߶ġ˷һĳŪĿЦԼƳڹľԵ͸߸߹ͷϷïܵҶаЦеβڱһʹֻ÷ٶȣһȳһյǰţŲʵ߲ˣһ̱һƻϡײײµȥʱΪ˲Լˤ쿪ֻ۱סɲԴȴصײϡʱֻԼĴ̶ʵĴϢӹȥˣɸоȴǹ˼Сʱʱʶû˵ԭԼġزʹ𽥼ˡãеվˡϸﾲĵģûһûħЦҲû׷ʱеȵƣģһģ޷еοľͲָͰ͵·ŪƽԼʣµǶּͨյص·һ·ʦʱʹ뵽ಡΣա 
ؿķʿļճԾͣڿյϡʦż͵͵Ƶؿķʿ棬ȴԸǰڴⱻʿܵ衣ظһڳ֮ϽԼ񣬿һȴֻؿķʿĵϣһ˫մ͵ЬӾ͸ʦ̺ϡʿʦǿ飬Ϲһ飬ôķָŪʦһʥ 
ȥˣʿ³ءȤʵͷû̧һ¡ 
ʦؽܿҵɢȥˡ 
ðɣؿķʿ׵ҡ͵ŰɣһɳЩʲôʦǿҧһڣһӣȻǼ˵㲻ڵʱݷˣ÷У 
ʦԾȻתе÷У÷У 
˵Ĳѵԣ 
ȥˣ 
·ֻ˾ŵƵˣؿķʿЦǸ 
û˵ʲôģ 
˵мҪҪæ 
ʦһ÷Уô˵𣿡 
˵ģؿķʿԿȷĿдһ˽ϵģŻ˿ڡϡ 
ʦ칫ɨһֻۣһֻĽۺɫηѡֻϴӿ˼УǶġѾˣʱԾϣһĥѪɫ޴ܡĶѽ 
ҰˣˡؿķʿһʥִӴô㲻ҵĻ˵߳񡣿˽ʦײΪʦĺⱼٻȥ÷У 
㲻ְ֪ίиˣؿķʿ˵һë 
ʦ֪ص˵ͷҴҵش˹ȥҲʾǸ⡣ʱܸо֮רذŪʶˣ÷УѾںӭʦҲδܽӣǳ޴ؽעĻƳˡܿľ¡խһľرǿҵ޷ƽЬСɰĽֺĥʹǿҵĲʹŲ԰׶۵Ծ³ԽԽȡסصԼжӽһӢʱʦǼǳɫļƷѱˮ͸ˡһγжҵ񣬲ȴ⵽ǰλĵؼթ˵ϼһԲԲ۾ĲıʿĶȻҪʦ棬Ϊ÷У棬÷У֮ǰȥʦԻ󲻽۹⿴Ϊʲôʿô촽԰ףסزšеʵܡЩ˾ô£һѵɱ𣿲ıʿһֻ֣εץסʦ 
Բ𣬳٣õͳǸ˵÷Уκˡ 
ңʦҸղʱȥҵˡ 
÷УȥǶˣ 
ǵģȥȥ 
Ҳܽȥ١Ҳҡֽ 
ҲӡѵͲƸ𣿡 
ֻڼ²һ뿪Ϊ˲μһλʿ񡣶ȫȵ²ڰ칫ӼһˡһԼĺըԱš 
Լһµɺʹʦ˷ܵŹ⡣ѵγеһ漣𣿡̸˵ѽû̸Լִжٴη񣿡 
̸ˣ١Ǵ̸¡ԼξѾִйʮһս÷УͣɣòٶĴˡʱ˼УֻҪʮΡ 
÷Уô˵ģ 
÷УΪ 
ʦ÷Уô˵𣿡 
ǵģ١ʵԼȥæ٣ĲֳɵǦʺֽ 
ʦҡҡͷʧҧǸɵ÷Ӳ촽˳ȥɫ磬ȴһѵ¡ĿǰˬЩɤָʹ̵ţһ߾ɥʻʲôĲҽٵϡʱһƴͻȻһƬɣԺǰŵʦ 
ʦĽкλ߸ӡѪɫİŵֱˣﲻסؼţҪ˺ң 
˭ʦ 
㲻Ҫ˺ңҲں 
Ǹʦ 
Ϊʲô˺ң 
û˺㣡ʦеŭؼֵ˸ƵվԭһҲ˭ҪΪʲô 
ֻ֪һ׼ξءǲѾ÷ˣ˺Żش𣬡֪ľ¡Ҿסҵֽи¬ķжӵˣס˭С 
ʦǰλģηηϸһָ򾲡õĳ׺һ˵ξ¡һǿ³һëĺ룬촽ϵĺŨܡӲɫƤࡣ 
ȻжӵˣҪסʦʡ 
û취סģξشʦӦ֪ƵġֱȻʦ߳һͷ࣬Ȼĵضʦѵû˵ңһ׼ξءģ˵ҹ˯˵ʱҪҵĺԣֻҪţҾͲ˯ж 
ʦɵŵĽ͡ǲŵģʦǾԤıɱˡΪʲô±÷У 
÷Уξ˵÷У˵Ҫ£͸ҵĺ˵ӵϸʦǲҲҪҵĺ 
ŶģʦοȻᡣס𣿡 
ξ˵ͷʦƣӪԵôֲڲɫҰסʱܸӣȿͬʱҲˡξͰ͵·ݵƤͷ·һƬƵĹϡմһĸɲݣͷ۾·˴ĺȦȦξ⸱ܾĥѡڵģʦжüҪ޳뵽ÿ춼ò˵ĥʦĳ˾ͬ顣ѹɤʮǫʣ 
˭ϴ·أ 
ξ˵·ͷһũҵŮ˸ϴҰ·ҵĻÿȥһΣɾ¡ 
׼ô죿 
Ŷ뵽ǸʱҿԻжˣξĵشǿеѳߡһ׼ξءһֱڶԴұ֤˵ܿͻ÷ֻҪľˣȵ㣬ʪˡԻ󲻽ʦֵѵһ㶼֪ѵûȫ̸𣿡 
Ҵûκ㡣 
ŶҾŪˣξ޷޵˵跨װֹ۵Ӽ˵ƣڼǾ£Ҳȵ̫ˡ´ҪλСң͸˵ֻҪһ׼ξءص÷һҾȥظеԸҸ𣿾˵ֻҪһһ׼ξءص÷һҾ̻жӣ𣿡 
ʦׯصؽЩԤһĻӡӳĥŻº塣ǿԽҩͲݸά𣿡ʦʡ 
ȻξȵشҴӺʳãڳԷκţ̸ҳԡ 
ʱôأ 
ξ̹׵شʪ¡ 
˯Ķأ 
ξһӣһŶʼһˡҲҵĺ 
ᣬʦ㷢ġ 
ҵĺξ˵ 
㱣֤ʦ˵ѾˣΪѿĶëѾˡҶߺӰɵ硪ﻨʢʰ쵲֧顪УʧӰ١ʦʼ˾ûгֹ˶Ĺ£ȷЩǹ£Щ¡뾡ӵǲи¬ķξȻܲĵ֮ҪؿķʿԼĲΪ̫ûн㹻ְиʿ 
ųصĽŲ޾ɵС·֣һ·ڿͣе۵ü߲ˡһ뵽ؿķϣͰûڲѡϣּյʱؿķʿһͿ޾ȥ·úðѸۡظͼϴһϴȻȵˮ£Ҳ˯ϼӡ˭֪עҪ¾һʧ𾪣ΪסʱؿķʿѾ˻ؿķʿˡؿķŰʦϣʦ߰ոµʿϷ졣˼У˻ؿķʿͬʱʦȥЩżº̸һ̸ 
ʦĿɿڴصԼĵϡıˮǿյġʱʵĻң벻ֻʢˮ˹ؿڴ͹֮治ž¡治ž˵Ϊһֱα컪ʢ١ŷĵǩ 
ΪЩţؿķʿȻڵʦǸɥ顣Ϊ̸̸ͬйظԱοŵ顣 
ΪЩţʦԾʡ 
ǡؿķʿֻؿ׼úóһͨΪ㲻׼ҽЩŷȥ˵ЩŶױǩʮ⣬ÿʱǸ顣Ϊ⣬ҡţЩŻĴϡʱ 
ʦԻô֪ڿ⣿ 
ȥİ칫Ҹġ 
ʲôʦʣͬʱһֲеķŭһӴӴ嵽ʿǰ˵δҵԽȥУˣ 
ؿķʿ޳ֿܵЦˣʦش˵Ҫ֪ôñ׷£붼롣ƵزŲæشЦҪǿ˼УΪҰ뱨ң᲻˵ġ㶮ʦؿķʿ˵һžһʦĺҧˣȻʼ۳ŦۡǸһΪõ֮һ 
ҵϡʱأ˼Уİ칫΢ЦԿ˵һֲ֧ذţһʦûʲôͷԣȻиؿķʿĺò£ʦϣ㹻ͷԣܿһ㡣 
ǻؿķʿˣʦ嶯ؾ漴ֿסԼ 
˼Уһۡ˵ؿķʿϣһΰɣҪ˼ҵĲ㲻һӾ͵ξɣǲǣ 
ʲô٣ 
ȣҪһֱȥ治֪ʲôĳϢ 
ؿķʿΪһǧŰʮͷûװһ˼룬ҲͬĿǸؿķʿǸСӡˣһжıġ˼Уһֲɵڰ칫ǰ£Լļ²һհȻָá쿪ʼ˵ҪͬؿķʿһҸÿһλ˻򱻷ԱֱϵһοšҪдÿЩһҪҪдЩйظ˵飬˼ҾͲỳдĶҵĻˡ𣿡 
ʦ嶯ؿǰȥʾ顣ǳ٣ⲻܣѿڶǲǶе˶˽⡣ 
ʲôϵأ˼УȻѺõ΢ЦؿķʿһõͨӦκţװ̫̫СͷˣһϤɷ򣯶ӣ׻ֵ˻ݱսʧʱκԶ޷ܵеʹࡣȵȡΪĿ׾ȷظҵȫܡţҪøɲˣǾûؿķʿ¡˼УͻȻ죬סˣͺһһһëʦؿķʿң㲻ְ֪ίиˡ˵ûһ㴴¾ 
˵Щ㲻԰ɣԲԣ 
ԣ١ʦҡҡͷеɥԼܿɱɣΪְ֪ίиˣûд¾ҲΪʵ붷Уԡҳһ顣ʿڽзɵÿǹ춼ܵһδ̼޷ӦЩǹΧʽĺɫηѣԼܾǰĳƵĳϣҲվڿ˼Уİ칫ΧҲôʽĺɫηѡǡʶĻþⳡϤͬʱȥôңԶеԼ·۹ҾɵòµҪϻɢζ 
ʲô鶼̫ˣʦ˼Уó˵Ŀ͹ۿֱʵ˵һëǰóģɥҿЦһذɣЦѽʦھЦҾ͸һʽĺɫηѡһӣ۶ʦȻʤعЦ˵ƣʦû˵ɡ㲻ᳯЦ𣿡 
ᣬ٣ʦسϵһء̵˿ĭЦҺܿʡ 
ŪʲôȺȰɡƶУİ칫ЩʿɾơͬһȥپֲתתԼҵ֡Ҳôһءϣ㲻ҪΪԼǸרְְԱ;ӦøǴһȡ 
ûУ١ʦȵ֤ʵϣǰ춼Ͼپֲġ 
Ҫֻ֪Ǹξ˼УûʦĻ˵㾡ԵְԱȻֻǸξ 
ǵģ١ס 
ǾͺáǰЦҲáҺôòɫηˡؿķʿң˵ʱһѡ 
ϣǣ٣͸ҵġ 
˼УԴԳɵӡû˵ģ˵ֻ˵һҲףû͵Ҫô飿Ҹ㷬𣿡 
ǵģ١ҷˡ 
ֻĻˡɾˣһ󲻳еɣΪʲôҪһѡ˼Уһʾʸ̬һԲεĲֽİ칫ұƵߣȻһǦʡˣʦҪûˣҿɻҪĹҪءȻؿķʿʮοźңʱǾͿͬʱı༭ϵˡͻȻУŹ˵ˣҿٴԸҪǴȥϮά̡Լķչ 
ȥϮά̣ʦĲֹͣǸеһʹű㺹ëֱ 
ûУͷʮؽ͵ǴԽ¾ͽչԽѸ١Ҫǿܣϣʥһ￯ǳҹһڵķҪЩ 
ʦеֲѵǣУ˵绰ͲҪǲĴȥϮά̣ҾڵֽʦӾپֲȥʦǰһɲǣԼվǽƷȻ˸Եһ 
һٶʹͬʱʹÿ˼УɫףСȥɲȴƫбصزȵ˵¶ؽԼǱȵ׵Ľƿǰߣʦ¸ϻؾپֲһаѿ˼УŪķҡԼ˵ɥƵٶԼְѵ¶ĽŸˣپǿ˼Уʦҵһë޷Ԥϵ¶ÿμʦЩʲôķӦ˼УԶҲǵ¶ھپֲһμʦǸϡ콫̧ǺȺܡ͸̾ɢĻɫĻĿصضŶԶǽߵʦ 
̫Ծˣ¶һϳǸʦ˵ĻüëɳƵغǱߵǸ˲ʦһ̷ϵ۵˾ʼûһطһȺͶͽһǼ¡ 
˼Уһ촽վĿʮͬ٣̵ظ͵¶ԵĲ治Щʦô¡ 
ǱԽԽˣǾô£¶ǿ 
˼Уεסˣֹɵػָ˳̬ 
ǵģ١ǱԽԽˡҸղǡǡҲģ١ 
ʦӦôĵطùٱǳȾơĲʱͬǻһͿ˽ǣõǵΡ֮⣬ʲôķϵأ 
ʱǡǡҲģ٣˼УСĽ˵߹ȥȵø§סʦļ磬ͬһߵһ䣬ѹɤţĿÿپְֲԱھǺȾơĲʱͬǻһͿ˽ǣӮǵΡ 
ʦͬˣÿȥپְֲЩܿ˻һֱƹԱǳ׺ݵĶŹһ׼ξûͻȻ˸ת͵һȭ´ʿУıϣһƨڵϡ¶ˣͻȻЦЦһͻȻʦվڽԣŹ֡ľؿһʹ־ȵӡ¶һʦסˡŭգݺݵؿʦƬ̡һӱûתȥ̶̵Ȧȣˮһҡţ˵سưɹ̨ȥ˼Уսľһ·СŸĺ棬һͽ͵ΣӿƶУѰһ 
⵹Ǽ£¶žưɹ̨׳εץֻȿ˵СƱǼ£һ̷ϵ۵˾ȻʼûһطһȺͶͽһ𡣡 
˼Уһǵģ٣ش˵ȷǼ¡ 
ĸ𲻹ܣ 
ʲô٣˼Уʣ㵵ؿŽ 
Ϊʦÿÿ 
˵öԣ٣ȷ˼У͵Ϊ⡣ʹ£ھʹ 
ѵģ 
ң١ǿƶУҲ׼ 
ҪΪǸʦ¶˵Ҿͽ˰ˡ 
ʦ٣˼УæƵ˵ 
ǣȻʦΪʲôϹʮּܵķţ 
ûϹʮּܣ١ҵҶǸУ 
һУεʦ¶Ծʡ 
ǵģ١ҵʦֻǸξ 
ȻֻξҪϹҶ 
ûϹҶ١ҵʮּܡ 
֡¶ҽ˰ϳȥˣ 
ǣ١ 
˼У˿ĭӵ¶߿ʦϳ˾پֲº󣬵ʦͼ˵˼УѷӵʮεǵʱһģһŬҲ泹ʧܡҪӵ˼Լϵ۵ǻۺ͹еֱҪˡǿҵĸ鰮ӣ˼ӣȼǿҵҲие顣ϵģܣ֪ʮʴȣΪУұ˻ˣ˵Ӣ³һѷ֣Ҷ˸ⴹࡣڶϵ۵Щѿʼҡˡﶼڿûһʥɡʥֻһ飬ɽׯ̹͡ĪϣˡҲѽһ˰˼ң֮һȺ֪ʶô¶׵˽ģ⿴пܵϵۣǻۣĺǧǰ˻Ὠһֱͨľ棿 
棿һ޵ĵչŵûϡֵ֮ġУǸ޴󡢳ȡҫۡޱ׳̫Ҳ˥֮У˥ҲЩ漣ǸûеģǵҲûκλӦѣǽٵֱ߻ǶߵͷϣһĲп顣һЩ󡪡ǰΪǸʿеϣϳǸˣ磬ԤԼƵĸ¬ķôһޡ˲ͬʱܵŵǣһҾͻҪΪЩһ֪͸ԵʦͻǣǴĶϵ۵ҵȥְͷΣȥһҰսڱȥɡӵһʿһϤ˵İš 
 
 
--------
 



 




 26

--------

ĳ˵ȫԼĹڶԲʵдΧʱҪûȥͼϵĺը·ߣô¡ƸУܻžҪûнЩûطסĹ˹ԢôԶҲпܰǸŮʱŮһ˿ҵڷʮһƢĶͽɾûһŵֺĻɫϣ͵͵ضһᷳӣ¶һֶһжںƾ̩Ȼ˶ĹȻԴˣеʮ־졣˸ǷһٶжǰδĿùѰĳš 
ζ͵¥ݣȺмԼ塣ЩסŮˣͶŮһ¸е巳ˡҪʲôۣûҪؽԼ˸⣬ԼǽʵʮеǡɼҲûһҪԴˣƺǸеʧǾƣʱһãȻٶ۵ľ̬Ϣһ޾ɵĺ濴űơڼѲ֧ľӦҪķζ£·һһãȻȥɻһʼֹһʶ̾˿Ȼվؽ˫׽޲úͺȹȻЬӣˡĺ˳ȥСʱ󣬵ԼͰѿٹԢʱҲһ׿úȹӡ龰еʦеƳĸоⳡΨһֲ¶һƲֵľɥӡ 
ھҪߣһ΢ֵ˵ 
𲻸ǮͿͬһȹʱˣԼ 
Ǯˣ˵ڶҸе룬ȥһˡ 
ﴩЬͣĿԼͰɨɨȥڲǡֻ鷿Եִּϴһİɫëе˳βͻ𣬺ˡԼҲرסˡҡҡͷ 
ã˵һҲΪ 
Ҫ˵嶯˵Ļ󣬰𱸡ҪͬҴһ𡣡 
ʲôͬѰĵطѼװԾЦֻǸŮѡ 
Ů 
ֵ˼ӣȻޱʼ磬ݲȵسſȥæͰ͵ǰȥ߻ʱһӣĿͣеʹ౯˵ı顣 
ģԼԾƵĿȰ˵пܻмŮĵطǶ֪ 
ôƺӿȥҪ޳Ƶġ 
Բ𣬡Լ 
ֲ֧ظЦļŮкüأϵǡһλҲ̸жƯЦ˼ȻֳȨ˵ߣ㾹ǰȥΪţѾƵġ 
ǰˣü̹׵ 
ǹҺǰһʾŵĻЦһ߲סĴϴĲɫµĿ°ڵࡣǻơİˣ̫ˡѵҪͬһʷ˹ںʮֻṤĹԼᣬĸ׿һҪþ鳧ƣǲӦĹղλһĴ׵ˣӣɾ̸ϡ 
Ҳںһеغеϣұ졣 
Ҹ̸¡ 
ѣסɣԼ˵ 
ִЦҪ㸸ĸ֪ͬǸ˻죬Դǻ˵ЩʲôȫóҪ֪㸸׿һˡ 
Ҳ¸˵Ѵ⡣ĸǰһҲᣬǽٸǡ 
飿ֵЦ˵̫ˣ֪ʲôİ 
˵İѿⷽȨΪѾĸףϣսµһԱΪ׽ı𡣰һ캽ԱԴ뿪ѧԼںδûǸͰסĵؿ캽ԱִսʱԺһжӵ˷ɵڻܼĿСÿΣжԱὫһͨԭǡ磬Ĵ·ʼûҵλʷ˹ġӵҪþ鳧ġżĺʮֻĹرɥ죬ڷִʱҲʧ˷ÿһǰִзʱһ·ʱԼû½Ŀը󣬾ͱɻǺĽڰĿָ仹һ֧˱ǵ̡ʱȴͼŷɻϿգ󺣷ȥͻȻžڶԽУڣڣģĶĳʲô£ 
Լæŵ˫ۣûϵῴڵĺڻͷϷѹֿ˰һ⡢һԲһС۾ϹһȴãȻı飬ըͣڻԼŵĿɿڴһͻȻһľ 
Ѿʼ÷ɻߣŶԽ󺰴УҪָʾԼǰȥ뿴ȴԴԭءˡоʲôطʪ͸ˣǵͷԼĿɿ˿ͷһеȵĶġһʺѪµǰѸٵ䶯һֻ޴ĺվ׼̳ԵеˣѪֻ赲ס䶯ŵĺɫ׳棬һһνϵشһʪ͸˵ĿڵذϻһСѪֹͣʱɻһ⵽˽ʵʵһԼ˴龰Լһļ£˸սŰѼȡ 
ҵغ豻ˣѣҵغûˣûĻԼǸȥĸۡѣȾң˳еˣеˣ 
̵ػعãȻɻ¶һЦʣ˵ʲô 
һЦеʼ硣˵ 
ѵ㿴ԼʾɵشеѪԼܽõǣڽ˿ָŵԽԽѪˣϵ۵ķϣȾҰɣ 
ѣȾң 
һ˵ʲôѺܿݵرԹһ䣬һֺֻԼѪɫĶ֮󡣡ղ˵ʲôţ 
Լٴʱһӽ˰˶ȣΪͻȻһжеˡ뺰УԼĿǰĴʱʲôͽ͵ģֻգʹԼЦҪˣɾȻûע⵽һ㡣ˡ 
˵ʲôѴ 
˵ҵغ豻ˡѵҴȸǶˣ 
һ˵Ļ˵ 
˵ˣԼеԼȦף¼ˣͻȻ䣬֫ 
ٴźҡҡͷֻġɫĶ䣬Լϡôһ㣬ҵѡֻҪٴһˡ 
ң֣װơľʵ֣ңԼ˵һȭȴֱ̧۵ûСֻþ˯峯Աһᣬ˹ȥ 
ĴˡʱԼܿŹĹңƵصļԼǸеʮֿοеܣسЦЦʵ˭տӣظûĻԼԽԽе־壬һþܸߵղŵĻظһ顣 
̧ͷһۡ찡㻹ţˣ˿غ˫Ͱе۾Χƣʱŵ÷ף̻մԵġԼоһȵڲһ޻ϣģһıǿһȦһȦزơڿƷɻС˵еˣڻΪѾˡǴһѾסˡҸղŸעһȡ 
ٸҴһ롣 
ڿ»̫硣оʹʱٸ򡣡 
ھͺۡ 
Ŷðɣأ˵űóһֻ۵ƤעԼĸעһȡ 
ûʱ򡭡Լն˵⼸֣͸еǰһ㱡Ĳݮɫһжģ壻һƬͳûˡһλ˹ȥٴھȻˣŵῨҽǳһЦһ£ԴΪôͷۻһӣǰһһαõ廨ƵķۺɫһƬٺͳһڣžɲĳš 
ԼҽԺ˹˯ˡҽԺٶʱǹѵζѾûˡ˰ʹ˯£ڹĲϣһԼе˰ͣһոٰʲôˡԼ׼Ƿˡ촽Ե˰˵ĻʾɡԺһǶ϶£Žɣò׼⡣һʱֻʿǶڱæСشӴŲ̽ذ̲ƯѵľһθЪһȳһյغᴩȥ쿴ڵ˰ʹűߵµǼǿдʱڲķ߾ϸ˺ҧһʹȻ˰˵öԣѲǵ˰ͣǰᡤѡٰξ 
⾿ô£ 
ٰӴʾԼߡԼץסԼŵκζ֧壬һȳһյظĺ˷䣬ȣǽڵǼ䲡һŲǰŴһʹĥˣֻһ°߽͡ʱһݵһֻʱٰͻȻôĴָԼļһָ˵߿ʹ˲˿ӴˡٰŴֳ˵˰ˡ 
Ǹ˲ǰٰ˰ͽ˵㲡ûпմˣҾҵľΣϵҵķһ˵ľ٣ΡʱҲԡʵھӦԣΪ㿴ȥҪȥˡ 
ԼȷеԼҪȥˡתڵ˰ԱߴϵǸ˫ݡƤֲڵˣʹôĴָԼһָ˵߿һҲŭ۵ 
һУ˰ͽ͵𲻰Ŀ׼εЩˣԵһػĬķ׼ξôһصĸףһͬѩھ˻ãֻҪǸξˡ 
Լתŵ˰ָǸˣ˳һξ˵ѴĴָһָ߿ 
ԼǸԾĲһϣˡԼ˵Ĵϣתۼͱ˻Ĭķ׼ξʱ£ͻسһ亹˯һСʱ±ΪԼˡһԱĸ׺һͬѩھ˻Ҳûж塣ǣɵ˰·ֻصԼĲһ˰ôĴָǸٰ˲ȥһӵ˰͡Ĭķ׼ξӰӶɿĬʿ 
װһյӣһ˳ıԼصԼĲȥȴֵ·ʹ޷ĻȥʱƯκʱᡣ 
ĬʿǸƢͬʱֶƸеˡÿ˽顢顢ӻףյϢԵΪ˼ҸеˣЩһҲʶ 
ѵˣĺһؽһָǰθͣҿǲҪСˣǲǣ 
Լ 
ҿҲҪˣ𣿡 
Լȡ 
϶ȣĬʿһװһֻûʲôΪ˰һԱͶ˴ʽûȨҽ 
ԼԼҲ˵׼ǷϲϽеͶʡʱĬʿȻվǰ޷߹ȥеͷʹĬʿִдµ˼⣬ԴһҲסǣĴָʹһָ˵߿ 
Ĭʿݺݵسһ⣬ûڵءԼȭͷɾʱһۿžҪʱػʿʱϵˣһѽԼץס 
⵽ô£ 
ϻصȥĬʿ˼ίĿе˵ա˵һҪޣҪظһҶ˵ڡ 
ҽһװԼ૵˵ 
ػʿһҲͬԼصȥأʣҪҾĶ䣬ϵȥ 
ҵĶ䣬ϵȥˡԼô 
ɴػʿȴľĶ˴ 
 
 
--------
 



 




 27ػʿ

--------

աػʿǸŮԣָߣֱһԲƨɺһСɵ鷿ǷƤ͸죬۾ССģӺ°ͼϸһӢߵģȥȷǳɰַǳƽӹػʿܸɣ¹ϸϲһ棬һ²ţ۴С¶Լ⣬Ҫ˰æԼһѡ 
ڶһ磬վԼĴűʱİ쵽˫ϥխ漴ɿȹ澡ȥػʿһ͵ȥòߡŤ壬ԼʥĲλΪ֧㣬ǰתŤҰڣʮӣѳʧغ˵ߵм䣬ֽң˫ճ鴤ͣ˵̫Զˡһֱߵһ࿴ֵĵ˰һԵشӴԾֱ˫һסظػʿּһ˦˰ͣԶԶض㵽ߵһࡣԼֳûȥһץסֻһαĹߵһֻŽŵƹ 
Դĵ˰̳˹ҺӦʱһԡ˰˸գߴڹһͷײϡֻͨһ˹ȥ 
ڵʱѪ⵹һֱװĥ˵Բ֢״һģһֺҳһšػʿڿԼڴߣһⲻǡУŭسԼ󺰴У˵ԲϷʿ 
Ҫôڵϵĵ˰ͿͰ͵ʡһ˵̫Ѩеһʹ۵һšûʲô 
˵أλͷУſɤźеҪΪΪֵܴġ 
ҪôԼкͷˤȥ 
Ҳ˵أУһתԼ㱧ס˴ػʿظŰɣΪ˶ڵġ 
ûбסػʿظԼ˵ 
ұסػʿظģ˰˵ 
𣿡ҽɫ԰ףһ߼ţһ߻Żŵȥ 
ǵģҽȷˣ˰Ϳ϶˵ÿҹﶼμԼһ㡣 
ں˵ҽͣ¶Ⱦֲʧŵı飬ﾲμʲôҽʵ 
μԼһ㡣 
ʲô㣿ҽתԼʵ 
Ҳ֪ԼҲֱࡣ 
һֻõ㣿 
һ 
仯ģ˰Ͱǻ 
Уת۾ɵضŵ˰͡ô֪ôģ 
Ϊѽ˰һش 
УࡣݺݵصһӡصĴȥֿƬ촽˰͡ 
ΣҲһˡרŸķ軰 
УԼ򷢵רɣɭУǶλУöضʵʵЦеģԵʮֺͰסСԼ㾿ΪʲôΪУأ 
ԼػشΪεĳԣڷУĳԡ 
㽲úܺãɣɭУֳ޵һ˫֨ĲЬһͷľ̿ںڵͷֱšĳԭ򣬡ø˵УʹŸ֪žѧ 
㲻ϲŸɣԼʡ 
ǵģôϲɣɭУϵһʵļЦְֵô˫°ͣ·һѳɽӡΪκˡϣξ֣ǾͿԼϵ֧𣿡ԼܾʱЦЦΪʲôʹôķУʣҵһ̶֧Ͻܣ 
ҸոϨһ֧̻Ҹðء 
ɣɭУЦЦͺǺܿͻҳԭġɿЬϵһɿĺᣬȻùһɫֽŵϥϡ̸̸μɡͬһ㣬𣿡 
Ҳ֪ԼشҲ㡣 
ʹ뵽ʲô 
㡣 
ʹ뵽ʲô 
㡣 
ɣɭУʧһϲ𣿡 
رϲôΪʲôʹһֲ̬ķأɣɭУʡ 
̫ζˣԼش˵̫ࡣ 
ɣɭصͷ¶ϲġٵ΢Цͺ˼Ǻܿͻҳԭġϲ㣿 
Ҷûһ顣 
㲻ϲʲôĻ߶Կ𣿡 
ȫûСʵϣһϲġ 
ôȷʵϲ㿩 
ŶҶûһ顣 
ղŻ˵ϲء˵ûһ顣Ұì֮ץסˣ𣿡 
ǵģ٣ǰҵì֮ץסˡ 
ɣɭУִֵ֦ĺǦʣֽһһд¡ìܡ֡д̧֮ͷʵ仰ìܵӦʲôʹ˵仰أ 
ҶһּȰֺ޵ì̬ȡ 
Ȱֺ޵ì̬ȡ⼸֣ɣɭУ˵ȷˣϲذַֻһššȥ󲻳Ƕô¶Щ޾񲡳ʶ̸뷽跨ЩһҵĹ˿ȤβʹҲһΪĿ¸оһ˿ǵӰһƺ޷ָо 
𣿡Լʣ֪ʲô˵ΪʲôҪΪȱԼأ 
֪޴ɣɭУ񲻰ػشϴŲŹ۵ġʶЦݡһʮֿر˵ĺ⡣ƣҵͬҵഺһЩ͸Ҵĳ֡ţ⡣֪ҵЩ⽫ҴȤϣϿʼۣҲԸھͰѻ⳶ȥɿұҪǷУ֪ǰȫʱ䶼ҵϵĻ׼ᷢġ㿴һЩīˮĳЩ״ɫʹʲô 
ͱ˰ɣҽʲôʹġ 
𣿡ɣɭУ˵ý񲻸ԼĶƵġǵȷ˽չûйأ 
ξΡ 
ҵ˼Ρ㱧סһƨŮ˵ĲӣšʹֱѪȥǿٺͻȻΪ㰮ôҲ޵ô治֪ôźá۵Σû𣿡 
Լڳһ飬һ룬½˵Ρ 
ɣɭУһ£˴һƵġԣԣȻޣ䵭Ӧ̬ȱüһҷʵĶô˵ϣһΣҲҿηӦ̸ɡУЩ⣬ϣμǵĴ𰸡֪Щ̸ҺͶһ졣 
һ˵˰ģԼ˵ 
˰ͣ 
һжͷΡ 
ޣǵ˰ͣɣɭУЦָֻˡҸҿ϶˰;ǸôȴܹĻһǲǣ 
ûô 
㵽Ҳǲǣ 
ûﵽ̶ֳȡ 
ɣɭУЦţѡ˰͡дֽϡ 
ôһȳһյģԼſʱʵϾΪʲôҪűǷ˻ôģ 
ҵˣΪҲסԺġ 
ޣûˡɣɭУֻضĿг˶⡣ΪҺٽʯסԺġ˵ף㻹ǲ԰ɣ֪ԼΪʲôסԺġ 
Ϊ˲סԺģԼֵ 
ɣɭУһЦı⡣ðɣʺѵ˰ͣΪһΣ𣿡 
ǣ˰ھԵͷʹеĺѣĸɣɭУǵǳجΣΪѾʮηڵŻؼءǣҽԺʱϸκ̸Ρ 
ѵûΪɣɭУʲô𣿡ԼʣĲʧѾеˡ 
Դ˵˺һֱһǳصΣʦ̹˵ҴǰÿҹﲻμҪ߱˺μҺӱһСӪʳƷҭˡμûˮӾһҧҵȣҧĲλĵطͬ 
ǸΣ˰ʹҸҴģɣɭУ϶ᰮεġ 
ǸµΣɣɭУеȫЩʹࡢ˲кҸҿ϶ξΪ㾹Ȼֿɶ˵׼ò 
ԼΪԼһϣҲǶԵģ٣ƻذʾҲӦͣɣصȥ 
ѵû뵽㲻ѡ׷ŮˣΪ˻ʶܵĿ־𣿡 
ǵģ٣뵽 
ΪʲôҪأ 
Ϊ˻ҶܵĿ־塣 
ΪʲôܸԼһҵమأɣɭУѺöеʵȷ˵㡣ľôػʿôҵΪ̫ˣ൱ζ൱ݣ㡣 
Ҽ˽ػʿ 
ΪʲôסظأΪиظ𣿡 
ǵ˰͸ɵġ 
ιһףɣɭУŪؽеʮּ̡ 
ذѱ͵һˤΪװһ˾ܿѵԼҲϲ㣬ٰ֪һ 
һҲϲ㡣 
Լеһ䳱ʪĿֻŷһ㴩ضҲǸٰ٣սս˵Լ 
˭ 
ҵԼ٣Ϊһ˶סԺġ 
ǸٰɣɭУƵطΪҺٽʯסԺġ 
ιУԼˡӦ֪˭ 
һݾʽ¼֤һ㣬ɣɭУ༥óŻüϿץסԼǵ˰ͣԼ»Ҳǻʢ١ŷˡ 
֪ʲôõǾ֢Ĳ 
ҲǶԵģ٣ԼԲͬ 
֪ǶԵġһصȺᣬΪҶ뺦㡣 
Ƕ뺦ҡ 
Ƽ˰ɣȲؼȵȨֲؾʽĴͳ 
ΣյģǶģӦȥǹУ 
⻰𣿡 
ĵˣ 
Ƿ𣿡Լк 
ҲǷӡ಼˹ڲŭŴ𻰣ΪԼ͵͵ضءҸɣǿˡǲ˹ȥ˼Уũװ˺пյʱ򿴼ǵġǶһܴԱģסԤعļٸԱըֺͻǹ֡ʮηֻʮΡмѫµɵĴҪ١ӹĲԱһһصȫ䵽ĺըȥˡҪÿںһΣԱҲѵûֽӦɱ 
ֻҪٷξˡԼȰΪʲôҪðأ 
ֻҲп಼ܱ˹ڳһѰµļƻشɤ˻ƲԵúܽšǸɵĵһ¾ǳũʱɱ֦ǹ 
Լһɴ۾Ŷ಼˹´ǹ߸ߵؾڿҡš𣿡Լʧصֹǰ׳ɤŷŵ͵㡣 
㵣ʲôģ಼˹ɵʣе㲻ˡû˻ǡ 
ιǱ˵СһԶԶشӲһͷѵû˯𣿡 
ʲôˣԸԴļһ಼˹ؾ͵תȥսȭͷڳһܵơŤתԼûü˵һװ硣ÿһ磬Ҫһζ𽺰͵˫ȣͽ͵̧첲һ絲ȥ۾ˮģֺסΪ˭ʵһ߳ñһô׳󱳿űӡǾ컹ʲôˣ 
µ鲿ˣԼƽظˣиҪءˣסˡһлʢ١ŷĵα췸ġǶıɱȤ 
ıɱ಼˹ܵ衣ΪʲôǽıɱΪǴɱ˼У𣿡 
죬ģԼȵͲС˵𣿡 
С˵ءҡ 
Ȼڴء 
ûСҡ 
ˣ죬вУеĲ˶Ŷ಼˹к 
Ҹһƴˣ಼˹ǼеվһҡҡλεľϣػǹԼץסĸ첲ʹ಼˹ֿʼ硣й֢Ǹ˵ıֱˮӯ 
̫ˣҪûëԳΪһΰ 
˼Уıɱء಼˹ɤ˻ƵطɧһɫڴҪǴңǱ취ֹ 
ҲӷĴˣҲӵʮΡ 
һֱӷĴ֪ø಼˹˿ĭȥԼϡýģʯͷĹͭɫϹһ΢΢񡣡ֻҪ˵УҾͰȫˡҸ˵ĻڿС˵Բԣ 
಼˹סԼĿбеĿԼòײŰԼĿƿĸ𲻳ȥ£ 
ײΪʲôǵö˵УԼһ˸ɲ͵ˣ 
һ˲Ҹɡʲô£Ҷһ˸ɡ 
ôҳȥҪǲ͵鵱ȥǿɵ͸ˡϵ˿ֵһԪءǾҪͻعȥˡ 
𣿡಼˹ŵؽϲƵƤֻҪһԺϾͻᰲμսУѫʲôҲòμӡ 
ʱһɱģԼҧгݵ˵һȥһɵġ 
и͸˰ɣ಼˹ʦ˵˼УȥսˣҪǺըȥά̡Ҳ㻹ûԺҾͱˡƣ˫ֱҲܿɻˣҲˡ 
ԼҴӦٵһȣȿᷢʲô顣 
ëʲôԸɡ಼˹ǻˣط 
ھҵŬأ಼˹뿪ʦԼ͵ҽҵῨҽ̸뷨㡣 
ǵģסԼǿסЦô 
ҵͿҩˮʦ˼˵ 
ǻĽֺͷͿҩˮ߷ߵؼһ䡣Ȼָк 
ҽȥһΡ 
Ϳҩˮ 
ҵ׻ǶˣʦұıῨҽǸˣڲ߻Ű̫ƽսȥЩӣһֱҰæҸҪæʱе֣ôûһȥʦأԼ͵˰ͷЦʦͷɥĵصЦԭһֱΪǲµģ˵ȥһڶԴƵġҲ֪ˡѲΪĲ⡣ò׼ҸòôͿһҩˮȥƶУǳͿҩˮ 
ʦΪʲôҽԺһסһɢɢأ 
Լ˵ǳġ 
ôһʵȵʦȤⲻСԥ˾Ҵ㵽½ȥһˣȥһظֵʼշῨҽңܰæ 
ظִսӰˡǸʼշлʹһ̨ӡԸκ˵æɹԭ֮һ 
Σһ̸̸ܻһԸæˡ 
Ҹ˰˰ͰɣʦԼ̬Ȱؾ˵ֵԪ˿ڻ뿪սġٲȻĻλרΪҲʺھء 
ҲǸʺھأ˰ͼʵţҵΡ 
ΪΣ˰ͣԼ˵ͦϲΡΪҵľΪҵľˡ 
ľôмһ룬ɣɭУ˵Ϊ̸˫صĲЬЬϵ룬ճķ㷢Ͱľ̿ںڵͷĨùġʵЦţװһͨнӡô˵Ϊĥ㣬㣬ĥˡ˵ĵ˵ô˵ҲΪҺ㣬뱨㣬ô˵ΪܾҵĽ飬˺ҵĸ顣Ǹҽߣ侲͹۵ġһǳϢҪ㡣㹻˵𣿡 
ϵ۰ǧ˵ԼеϾͻġ 
ɣɭУʱŭͲһ𣿡Ǻֻȭͷһ洷ȥëΪ˲ʲôϰ׶ءҲƲҰɣҲഺóһðɣ֪ʲô 
Ǹۡù͸ɥĿ޷͡ӦëӣɣɭУ˵һ֮󣬻ƺƽϢˡ 
ǵģ٣ԼСظ͵ǶԵġ 
ҵȻǶԵġ㻹죬ӦսĹ 
ǵģ١ 
һֲ̬ķУԴʱܵԴһʵҲĻԹްɡ 
ֹԹޣ٣ǻŭ𡣡 
ٹ̡㲻ϲִѼˣҲϲС˺αӡʶغˡ 
ʶأ٣Լžʶغǵġ 
һ뵽ᡢ͡ƭͷ߷߲ƽʹʹеѹ֣֪ʹеѹ֣Ⱥʹеѹ֣ʹеѹ֣ʹеѹ֪֡ҪǸ֢ߣҲŻеԾأ 
ǵģ٣Ҳǵġ 
 
û٣Լ˵ܸˣ֮ڴﵽ漣ĺϵͬ˵һС 
ôˣ𣿡 
ҷˣԼΪ𾪡˵ʲôѽΪʲôҪأŷأ 
ɣɭУһǺֻȭͷһ𳯴ϴȥ㾹ҷˣܻشµǵ͵ʩŰ񡢱ƫִķӦķˣ 
ΪʲôҴ򷢻عȥأ 
Ҫعȥģ 
ҪһعȥԼһȳһյ߻ز˸߲ҵϢ 
ҲҪعˣٰ˵˵Ǹղŵҵġ 
ô죿˰ߵҽǡ 
𣿡ǴֱػشԼһߣϻصսλȥ 
ǣصսλȥˡһȻԼͻصжӡŭ壬һȳһյȥҵῨҽῨһݣʹض 
㣡Ῠҽشѵһı飬ֻ۾ĵ۴Եֻ̡Լ 
Ҫ֪ԴסԺ֮ʲô飬͵ըǶȥɡ 
ԼԾʣ𣿡 
ˣῨҽеԴǹռԺƱ͸ͣһᣬһǻŭ𽥽ǳաüͷһȫԼĴƵġڵ¹˵ǰƽѾǡ죬ڰ˾ŵϣӹռᡣ¹氤򣡡Ῠҽͣһ£һ㾢ͻȻһʹļС¹վ군ˣʵˮƺϾҪ˵սһ 
ôԼʣʲô𣿡 
ʲô𣿡ῨҽܿʲôĻ¹˾ͿͶЩȫᱻɵ̫ƽȥ 
ԼһģɵŵῨҽʣ֪˵ʲô𣿡 
٣ͿԷĴЦˣῨҽ 
˭Цˣ 
㻹лĻᡣڲμսпܱô죿һָûˡ 
ļһʧˣԼһѾסĳӣʹµ֪ʲôڣı죬˵ 
Ῠҽ͵ѿô˵Ǹпҵִյҽ 
ôпҵִյҽı죬ҽԺ˵Щʲôɡҷˣ֪𣿡 
ô 
ķˡ 
ô 
Ǹ񾭲Ǹӣ㶮ʧˡǴһ˵ңǸ˴򷢻عˡҽԺһпҵִյľרң˼飬Ͻķˡ 
ô 
ôԼΪʲôῨҽⲻһ㡣ѵζʲôڣ԰ҴսλϳһعǲһӷɳȥԲԣ 
ô˭Ըɳȥأ 
 
 
--------
 



 




 28಼˹

--------

ûз裬ִȥˡԼҲִ˷·ʱȻһȳһյģַ֮Լ˵Ҫȥִһη񣬸еܵвһůᶨŽ಼߽˹񣬰һָͷŵߣ˵꣡ 
Ҫ¡ɣɭʵϸضһƾɵᣬһһֻӵƤʲôû˵ء 
ԼѴĴָԼڴһָԻ¡ɣɭ˵ȥ 
¡ɣɭǵƵüë˳ӵߡԼǴߵĽƵСӴڣײð͹ƽɫĦгɽɳ۶ȥĦгǰĶֻԼһֱȵĦг΢ԶȫʧԾʰùˡ಼˹һִֵ֧ѩѣشȻԼѾöҪ£еµҪ 
ðɣ˵ȥɱ˼Уɡһɡ 
಼˹ʧɫһ´оϱ꣡еɱ˼У˵ʲôѽ 
С㣬ģԼ˵ȫ˶ˡ 
֦ǹ𣿡 
Ƿ˻ô಼˹˵ΪʲôҪɱ˼Уأ 
ΪʲôԼɻصŶ಼˹Ϊʲô⣬𣿲㵽ҽԺȥɵ𣿡 
಼˹һЦʱֻʮ˴η񣬡һѩ̣͵͵ŻعˣѾҵʮηˡ 
ôԼӷĴġ 
Ҳᡣ 
һֱӴô಼˹ʺǣöٴˡ 
ҵٵһȣᷢʲô飬಼˹ִֵؼֵѾ뿪սλҪٲ͵鵱ȥǿˡᵯȥѩѵ̻ҡҪ˵ѽȰʮηȻ󿴿پ 
Լų۾һĭĳ嶯ҲɲʮξˣøɰͰ͵ıǻƭ಼˹˵ڴ˵ȥսҪǴȥըǡ 
ⲻҥ಼˹ָ㲻Ҫʲôҥš 
ָֻźòã 
ΪʲôȥͰ¶̸̸أ಼˹ڵڶηɵάִʱ¶ֱ䵽ˮˡҲɵء 
¶ûͷԣŲء 
ԼҽԺʱ¶һα䵽ˮ˵ķɻ䵽峺ı̲ϡļˣԱһëҲûšˮڷɻΧ˻ʱɻǰյӦڱѸٴ򿪣ĳɫоµĻԱܿ˳ǵľûܳشǵĲϣϵǵ䣬˿áûܳΪӳȡ˶̼˫ܳͲȥݮͲܱմ򣬹ӦʳáڳҺӡֽͲӡšM&Mϼڹҡ¶һ³ķɻĳġ 
ҪǿʱǸӾͺˣʿԼ龭ʱЦ졣ⱲӼ軬Ц¡ЩȫˣΪ͵˶̼ЩھʳþͲ͵ļһմȥˡ֤ǻ̫㡣мֻһ˲Ӿǰһ̧ŵǻվڷɻʱ¶ϵֻŻ½ȥˡǸŹֵСһȷСһֻɿƯˡ 
ֻüһֻСϣ첲첲⣬Ƚȣ˭Ҳܶһ£ͻԱߵǸһＷˮȥ뿪ɻԼֻжӣɻͳȥˣǼ˹˦ھϡ漴򿪾³ŵñĳʲôëŷЩƷ˵ĸֽ֣ģǴȫֻǸư¶⣬һֱЦţҲˡ 
ҷģӦÿʱǸģھϣȫǸô졣ÿӾʹƵĴ˵ûˣûˡŹֵСƵĸɵЦһ˵ûˣûˡȻŹֵСƵĸɵЦһ 
ȥһ׳աֻ˿ڿͷûиſǸʱ򣬴һһǵľʱеļǵøæصȥҪȻһ˴ͻǳøԶǻ͸ǾôϵصȥֲϵǸӾļһƽھ룬ɼʹǸطҲ㱻Ϊൽˮϵϡ٣̫ˣ 
¶ִ򿪾زգʼˡͷҵһɿַǴңǾǶһ߳ʪ̵ɿһúһδεذǴӾϾˮȥţҵһЩţϺͼֻӣ͸ţȡҵЩҶģ˲裡ƨˮʪ͸ȴǺȲ裬龰𣿵ʱЦ̫ˣһӴӾϵˮȥˡȫЦͣȴһÿһֿɵЦһǸˣҵʲôʲôҵһЩȫˮҵһЩʶϣҲӵˮ 
ҵһߺһʱŹ⣬ͺҪ󺣣ߵ¹Ӵ˹ɴץǻûǹɨʱǵĺվԮͧʱϵȳƵġһת۹򣬰¶Ͱѵ˦ˮ˵ֻȸξָʲô㣬ҡ 
ȷָܵ㡣ҺûеΪҪĵˣˣҲԣΪҵһС飬˵ûϵ 
ҵһɫССúֽСһģѽ뿿ôСľܹؾŰٰľóٺҵһСС̺һŴķˮͼѵͼ̯ϥϣ̷ְڵͼϡװĵߣϥŵͼͼѹ̡ʹȫǰɫСȫٻԿģ˴ԼСʱֱԮͧǽߡ 
Կʿ֪һ¶ҲһΪԼ̸ʿ侳һЩѵصԱֻҪɵЩطȥͻᱻսݳޡھϣԼжͷȨÿطִʱıԽΪڷɵʿȥȻȥĵط䡣̸ߡǶѵùͬЩϸư͵ƯŮһӾһȺɢСԼ䣬û˻ЦЩ˽ӡңһأҾͻᵣǵΣֱǳˡǣ̫ԶˣѵԼֻõŷԽڵİ˹ɽʱڻɻһɷʿˡļʻԱҪѷɻȥԼһŵùļʻԱϻɡǿԼٳȻ½ٵ˵ѵ֤ݡǣΨһŵùļʻԱֻءǼһߵĶһֺǺǵӣȻϲͿոѰģԼɹȥź̲Ӿߵͷɻƽǿںﻮһˣɻ˻ɽӡ 
಼˹ͺǶܿǣ¶ҲСԼ⵽಼˹ľܾһȳһյ߻صԼʱ¶ڰŪǸ¯ӷˡ¯ǰ¶һֻͰͷװɵġ¯Ӱڵ룬ˮƽ̹⻬޹ġ˫ȹڵϣ𾢵ظءԼȥעȳƣߵԼоǰطһ̾Ϣǰϵĺñġ಼˹ʹеɥῨҽҲʹеɥڿ˰¶ƺöڱƽԽɥڲָĽŸһӿ̼񾭳鴤һֻϵʼͻͻֱ 
¶תԼƬʪ촽ֿţ¶Ŵ쵽ԱԼĴͷȡһƿȵơƣ˿ǵݸԼԼơĭԴ¶թЦšԼضŰ¶¶Цһ֮תȥɻԼ 
Ūˣ˫ֽơƿвĿŪ¯ˡ 
¶ƽظЦ˵ҿˡ 
ûУҪʼɡ 
Ƿţ𣿾Ϳȫװˡ 
ܿҪ𿪡֪ڸʲô쵰Ѿٴˡ 
¶˵ûֱҪ͹©͵ĵطϣ͵ѾȫŪˣֻһط͡ 
ʵûȥԼɰͰ͵˵һǲ⡣ⷧôСƴģôСôأ¿ûԿذŪЩ⡣ 
С㣬Ⲣζء 
Ҳܡ 
ٸһذɡ 
ҲʱٸɰɡǸ֪ǳİ׳գҵĸоʲôζŪЩСʱҳһЩ£ЩҸ޷͡ҷ޷㡣ҿʼ㡣ò˶ãҾͻ濼ǰƿҵԴϣǱǰԵĲӡ𣿡 
¶صͷҲٰѷŲˡ˵žͶֲţָѾǸССװãء֪ƣء󾫵ظšӣŵ棬һר־۾ģʲôûС 
ԼⲻľΪʲôŰŪ¯أһת̲סк滹ءһǻȥӾءΪʲôأ 
ԽԽˣ¶ɫ˵пգҴ¯Ӹװáװˣͻһȫжõ¯ӡװŵͿᱣ֤¯ҹȼղЩɢƬ񿾵ůġ˯ǰ԰Ѹֿʢˮ¯ϣʱˮϴⲻǺܺҪ󼦵ĻֻҪѹ棬šˡ 
ʲô˼ңԼ׷ʵᵽȥ 
¶̲סͷһСͻȻҲ֪˵ţֱսмͻȻŷһصġĸɵЦһбĭЦ˵úˡҪǲϵһ䣬Ҳ֪һᵽȥ 
Լжˡ¶Ϊʲôȡͣأɵġ 
ֻʣʮ˴ηˡ 
㼸ÿζ䡣ÿη첻ǽ䵽ˮϾǿ½ 
ޣҵںҾǷǳ档㲻캽ʱӦŸһɼأΪģٺ١¶Цб۳Լ 
ԼܿĿ⡣ֽ캽ˡ 
Ǿ͵㲻캽еʱɡҪͷԵĻ֪ôӦֱȥƤº׶˵ҪһС 
ÿطжһ𱻻ʲôģ 
ΪӦøһأ¶ֵҾãˮ潵ǿ½ⷽ˵ҴķԱˡ˵⽫Ǻܺõϰ 
ϰʲô 
һһν䵽ˮϻǿ½ĻⲻǺܺõϰ𣿺ٺٺ١ 
㻹ٸһƿơ𣿡Լüչʡ 
ҪҵҵԴ𣿡 
ԼˡԢǸŮ𣿡 
¶ЦţӸ˵عֻƻ֪ΪʲôЬҵԴ𣿡 
Ѿ֪ˣԼЦļŮҵġ 
¶ƵһЦû㡣 
ԼΪ¶еѹ¶ôİСªҪȥ˭ԸⱣأ˭ԸⱣһ¶Ķ٪壬ʹԼն˶ԱأЩȫĿһСԴļһһлͻѰ¶ڽŵ¡ԼΪ¶ġ˭ֵթֵҰĲļһ̱Ĺˣֵıȡ߱裬ֵڽרĿͿ򣿰¶Ǹ˵ɵϣһͷŨܾɫͷмһΪЩһ˵ԸײˡǻǮǿӣضԴĺӡԼеԼĵӿһͬ 
¶ǸŹֵСˣǸ׽͸Ŀɰ٪塣ȴֱļգʹΪ顣ܹľ嶤һ𣬼Ȳľѷ죬ֲѶ䡣ۡԼסԺڼ䣬ĸ̨Ͻһ䣬Ȼˮ䣬һ޿޵Ĳ۹˳һϸ͹ŵһֱ¯ϡöը¯˼ܣڲ϶˴׳ĴεԲľ 
һЩ־ϼһЩ˶鷿Ů˵ƬȾɫľɵľҵ¯档¶ῪͲᣬϡᣬᣬľͷóӲ֪ôôڶһ£ǾùͷͲˮʳøˮ㹻õˮܹһСʱ۾һصĹȲҲᷳ׮֪ƣ룬Ҳ׮Բ졣ҰзͬѰ֪ʶң¹è¼׳棬·ɶ꣬ҳС㡢֮Ķ 
ԼƵس̾һҪȥըǵĴ 
¶ڲжķŴԼдĴָôСǣһʮ¶СĵذЩڵϡǳϸСòָ׼סǣϸܡɡζĹУӲӿǷٶȣ·Զ֪ƣ룬ԶͣƵģΨһǣʱбƳһԼĿбͶ顣ԼŬȥ¶ЩΪͿ԰Ѱ¶ѵתȥ۾ɽ㣬ΪһֻЩϸ΢ϡջԼ¶ֽӴЩɵʱϤϤ¶нشŴĺǳᡣ 
Լȭͷ۾ǰѲƤǸ˵ĴϷĹǱԵԴͻȻð⵶¶ͷ 
ͷһ֣Ľ漴ɳͷרעغ˼Ű¶ĺ󲱾ҳ׵Ĵ²λֻҪǸλشһ׼ܰɱһ֮ʹͶӭжˡ 
ʹʹʱ򣬰¶·Ƶôһ䡣 
Լʲôʹʹ 
ѽ¶һĪĹЦ㻹еȳ 
ֻǳϰߡԼһͨҲܿ͸ĵˡ 
¶ڵϲһֻϥǳŹԼһµ飬˼ϳʣǵԴǸŮ𣿡Լһƭһ£ǳջ𣬲ɵýһǵð¶ЦҪŮʽףҪܻشһ⣬Ҿ͸ΪʲôЬҵԴ 
ʲô⣿ 
ûиŮ˯ 
ԼһɵЦңûСڸңΪʲôЬԴ 
ⲻ⣬¶ض˵ⲻġ 
װú˯Ƶġ 
ûСװһʲôأ 
װúϲ㡣 
˭Ҳϲ 
ϲξ¶˵ 
ΪԴⷨ˭ܰѹﹴ֡ 
ŲϴһֻֻūŴӣ֡ 
յģ 
ѴǶǮһЩţ㵽Ҵʲô 
ûиҵŮ˯ 
Ůˣ˭Ůˣ 
ǸЬԴļŮ 
Ҹ˯ΣԼϵʲôʱŮˣ㵽ʲô˼ 
Ҳϲ㡣 
ϲϲңĸҪںϲҸϲĳ̶Ȳࡣ 
ûЬӴԴ 
¶ˡΪʲôһ˴һأ 
ǸݸݵĲ˺ǸݸݵĶϱô¶ԽԽߣزʣûи˯ 
ҵϣܸ˯Լʵʵػش¶仰롣ϰԵԼ˫ָСɶָеƨɺ鷿ʱָоǽգߵ 
Ҳϲ㣬¶۵ϲѣϲǲϲ㡣Ůƺǲϲ㡣ҿΪһȥû¡ 
ŮȫǷӣԼȴŰ¶ʣ֪¶Ҫʲô 
һô¶װһĳ˼ʣǸֵĹǸͺͷĹ֪һأͺĹͷҹֱðŪȫҲ𣿡 
Ҳϲ𣿡 
ôȥһûгͷĹأ 
ô֪ûͷأ 
֪¶Կһֱ֪ 
֪ͺӣԼؽ 
֪Ҫ©װһž޷¶ش˵ú棬Ϊ׽ŪԼһء 
ѹǱߵǸСȦݸҺԱߡ 
ڡ 
¶˵ָ׼һСüĶٵԼǰֻٴͷʼ 
ٸɵĻҾ㡣Ҿ㡣 
Ϊʲôһأ¶ͻȻʵһԼιҪش⡣Ϊʲôһأ 
Լе־εתȥҸ߹Ϊʲô 
󲿷ʱǶҵ캽ըԱ 
ⲻɣ¶ҡͷ˵ǵһηɵάִȥҹƤº׶ǣһɡɣ𣿡 
Լеաûȥҹǣ˵ 
ҹ¶ƽؼֵǲҪ㵽ҺͶ಼˹ߺնʻķɻȥΪǵĲݼûġƤº׶˵ǲܸΪҪˣЩһɵ˾̫ƽˡ 
ôԼ˵ûʲô԰ɣ 
Ǵûбһɹ¶˫ϥڵָԼ˵ʱûԹޣҲû𱸣ȴһֺԩǫ⸱˿ȥԽеѹȻЦţܻƵġ֪ӦøһɡǸķԱһչġҲһᱻöΣⲻҵϧҷɻϵ˴ûܹˡǵģ١ͷԵĻ֪ôȥƤº׶Ҫһеķ񡣡 
ԼȥֱŰ¶Ž֯Ÿì˷ѽסʲô𣿡 
ٺ٣ٺ٣¶شǸͷΪʲôЬҵԴǲ˵ 
Ұɡ 
Ըһ𣿡 
ԼЦҡҡͷֻһθ䵽ˮȥġ 
ȵִдкըǵǴηʱ¶ķɻȻֱ䵽ˮˡʱֻܲʣһķɻŤŤҡҡڰڵͨһ䵽ι缱˸ߵĺϡӷɻ˵㣬һ˶һֻֻƯȥ˳ľԽԽԶȵվԮͧðſʻӪʱ¶ľӰˡԱصжʱҹĻѾ٣¶ȻûϢ 
ģ¡ɣɭο˵ȻžԮͧȻԱϵĺ̺Ӻ¡ҪûǳĻܿѾˡǳû¶೤ʱ䡣 
Ҹ˵ʱֵġ 
Լ߻ԼȥȴŰ¶ʱ֡¯𣬺Լů͵㣬¯ӷǳʹ¯ܣյˡ¶ڰѹͿ޺ˣҪߵС¯ֻšһ¾СС꣬ϣϣڵϡԼùͷͲ¶պԤţʱ佥ȥԼȫˡָ¶˼ɺҲԼˡţִӦóһдң˸⡣ 
ÿΪ¶еʱͻ¶ʲô¶ı졣ʿ¶ھϵǷ龰ʱȻʧЦ¶ѵͼ̷Լϥϣ΢ЦŸר־оǡһһһذʪ͸˵ɿԼǴɵЦһ㡾ְصڵ籩֮ʹػǰ˿õɫߴŸװĵߡԼ԰¶ɡǺܿЦĵܵĻ¶׼ܵ㣻¶ĻôǰûЩ㣬¶Ҳ׼ܵһ㡣ԼһͷȻȰˡÿһ죬Լ¶һϣ΢ЦڴתڣŽŲ֪¶ʱ߽ġ˫Ĵ۾Ӻȫᱻ꽽ʪܵģͷϻһɫͲñϻᴩһüŵĿͲ£ 
ؾһ˶㣬ԼġǸӿȥĲĵõӢˣЦˡǣûл 
 
 
--------
 



 




 29ķ

--------

ڶȻûа¶ϢؿķʿȲıһǺţϣصž¶һɿ˼УǩͨȻķ˾һŸʾڴĸʾһȺŶ̿ӾľٺʿΧڸʾǰµطɧֵҺģԼҲ˹ȥ 
ҵ֪ʲôر𣿡дµһ׼ξءءȻǲÿһ춼ıΪʲôһͲܾһأţ 
Լ˺ôľżʾǰһż̶Ҫĸʾһʹĳ̾Ǹʾдģ 
޷Ƶ罫дı 
ɳ˹շУ 
಼˹ǶԵġǵȷڰѹڵÿɵ⣬ɳ˹շУҲ⡣ʾ֭߾ȫһǲòǿҵĲķİ칫ұְ 
ķػӭɳ˹շУ˵Уܵˡ˾һУζڿϼҪУξʮξʿֻ칫ԼװЩĵλǿⳡԵ¶սеĹĿǰУˣ¶ֻУսָӹ١ 
ķʩСƾͳɹʵʩһʹʵһĲԣң¶ƵĴԽԽˡǰ;ʮķЦ´λУԽԽϲ 
ķ׼ĳĹʱ˵Լش϶һʵߡķʮ꣬Ƥòáһзȣ 
Ʒһͷ΢ӵ۾Ƭͻеı촽ķǸо˹Ĵ󷽡ˡκ˵ȱ㶼ʮУԼȱȴӶ˶޴͸ֻԼǸ⡣ķȤǱСʮޡôϲš̸Ҫ¼ʱ˵٣üʣ˵д౨棬ԴޣҪȨչܺеսжǲʵģдЩгģٵĳдÿšǡ˵Ĵǿɱ̾ġƶǲͨڵġ 
ϴпɿȴԴԿɿķΣ񳣳岻ݴǵ䵽ļϣжǿԶǵúںͰ׶ɫ˼ʱÿͷʣðͼɡ¶ࡣ˹ºסӡԡһɳ˹շ˼뵥ڶķٺʲˡĵʹ˷ܲѣΪṩһչֵĻᡣԼۻҵ֪ʶ֣˫Ƥ̰˵̡¡䡢ԡԼ̱ķ΢Цţְɳ˹շУӦ» 
Ψһȱ㣬ֳ͵ڶг˵ͬʱעԼ仰Чûȱ㡣 
ɳ˹շУһûЦķһһӴ顣һ˵ֵۣ;ֵע⵽Էźޱû¶κηӦ 
ƤͼͻȻʹһûùķӡ 
ķݵ룬ɳ˹շУҲˣǧһֶôİµԱǾٻʿķ̬һ͡ݡõġ˵ΪӭĻӭǡңǽƻЦŲĽǴұ˴˼ԶӡķΪԼǸѧңǸ֪ʶӡÿʱȰҪ͹һЩ 
ʱλǳ͹۵ķùĿⶢɳ˹շУһֿݴȵ̬ȼн̵㵽ʱɳ˹շǲָԱܣļѸ߽⡣¼һλϳԿࡢо顢ľдġЩĶǷǳҪǽߴǸɵγɫ˶ٹϣǸ߲顣 
Ҷ鹤һϲͨɳ˹շƲֵػش 
ðɣΪ·ˣķ˦˦˵ȥɸתɸˣôɡ 
ǰֹƹܵЭУڽ²ĲһЩɵˣЩطĹеú˳ҪҲٶġ룬ΪǸԱɵĹʵȫôҪҲҪһ棬ҪҪ˼֪˴ĹҪǷԼȱ־͸ҡѾʽ룬ҪУξʮξæĹȫôҪҪ˴Ĺͬ𣿡 
ıô˵ɳ˹շУʵ 
ʲôıķʣеԼȶλУһ㲻áҿɲÿһıɳ˹շУߺߵʡ 
ԣȻԡôͷģ 
˵ҿԵġ 
˭˵ԣ 
ľ١ǸңֻҪԸ⣬ͿָӲӽı 
Ƕ˵ѡ 
ⲻƽ١ 
Һźɳ˹շԸ⾡ʹе죬ıһǲܵġ˾Ա㣬ûıҪսӲμıǾͻ췴¿µøһ飬ǿס˵ʱвӸʲô͸ʲôҵ̫̫ô죿ɳ˹շУɵʣȥǳ⡣Ȼ԰Բԣ 
̫̫Ϊʲôǰأ 
ɷӦôһ𡣡 
Ҳܡ 
˵ҿ԰ 
ֶ˵ˡ 
ûȨ˵ѣɳ˹շУᶼҪˡ 
ǵȻȨķ˵ָһλУǹڳһӡɵˣɳ˹շȨκβΥɵ顣ûй涨׼˵ѡţЩ˸еĳ´ĵ˷ҵʱˡ𣿡 
ˣ٣ɳ˹շУΨΨŵŵش 
ɳ˹շУͷɥһࡣķлôһųǸʮӺˡķƷɳ˹շУתϲѿ̫̫½ŮӶԱҲ԰ֻܰһæ 
и½ŮӶԱɳ˹շУϣؽ 
»Ҫɳ˹շ̫̫Ը⣬μ½ŮӰɣҾͿ԰ڣװУԵĻǻǻصССսɡ򵥵˵Ŀǰٵľơķվת֧ϵľ޷ɫͼ߹ȥ 
ɳ˹շʱɫ԰סǲȥ̰ɡֵѿʵ 
ޣȻķѺöݵЦ֤ҵĻȻפԭ򡣵ȻҲ뵽ȥǶҿԸǰһȱظֱָܵϵǣʵս̫˵㣬ʺҡķ²ؾһľָʾƤͷһຣһຣɳ˹շЩǵ¹ˡЩɽ˼̵ĸطߣǰǸϲǵġȻȥЩл᲻ϵǷġһžдԼŸµʱʵǵĿꡣĿǶȡվеȫըӡ˵ףķнصЦҪ˵ͷըĻϻʲôأͬ𣿡ɳ˹շУûκͬıʾȻķԼĳƪ֮УûȥעĿǰüˡԮԴԴϵصгԣʱ侫ƶǵսԡǵֱĿ꣬˵ķָʾϲƤŵһӣζƤͷúɫͲʱдǶһ֡ 
Ǹǵ¶ɳ˹շУз۾ߵͼǰԴ߽޶۵ϵһֳһ˿Ĺ⡣ˣеǵģ֪ˡǵͷһǰѵ¶ӵǱ߷²𣿡 
ķЦЦɳ˹շ򡣵¶ߵģ¶ǵˡ¶ָĸըӣֻаĸըӶܼǵĽսʤ¶ṩķɻҪأǾͿ԰ǵĹչ˳˵һ䣬ⳡսǾҪӮˡķߵǰƽЦЦ˫ۺϱǰ̨վԼĲǣԼļʶͽʵʣԼĺ޳ܸеԵáʱǲĸ߳ʵ̾ѣķϲԼرϲԼԼ¶֪ζԸңֻ˵һֱԽȨϽΧڵ飬Щұùܵģȴ֪ôźáָͼʱҽش˵ҽ¶ȱΨһĿľҪ𲻳ְǿҾսţֱ˵ǲǷǿҾս٣ɧƢҽУҺް취ʵˡ֪ԽԽɵϡɵ治Ӧõġûһ㽫ķȣһ㶼ûСлϵۣŲ˶ˡķЦţһرϲѧʡʱԼ˸˹ɯʿǵġķءУһֱھ֮ⶵȦӣֱһж߽ˣе߽ΪԼȡôɯʿǡ 
ҶϷһϲͨɳ˹շУӲز˵ 
ķǰɯʿʥľ籾ķءʱûܵĮֱӺ衣ɵѰ˼Ǵ¥Ӳľһʲôı 
㵽֪Щʲôʵ 
ıɳ˹շеشҿ԰ı淢ͳȥ𣿡 
ֻҪ㲻ıľʱУķصüͷȻšֻҪ׼Щ治ҪСҪǳĽ񲿶ӵȨָеս 
ܲȶıʱ䣬Ȼȡأ 
ķʱüЦ٣Ǹô⣡طȥıʱ䣬ֻҪÿڷһıĸʾСҪǰʱ䶨鷳ɾ̫ˡķһѸ¶һȳϵЦɳ˹շ򣬡˵Ϊȷ˸õӡ˵ףĸսָӹٻΪ֪ͨʿȡıǴ󳳴أֻǹһ֪ʵˡǣеԢˣǵģˡڰʾԸĻܹһıġҿʼϲˣɳ˹շȥУЩʲô֪ụϲϵġ 
һ֮󣬿Уسķİ칫ҡ 
ǻԹߣȴֲⷢʱɳ˹շ򳤣ԹΪʲôȡıأ 
Ϊɳ˹շıо飬ûСԸ⣬ȡ;֯ݳʵϣΪʲôأ뿴Ķʲôʱ򣬶ʲô;֯ݳġ뿴ĶҲʲôԱԸġǵģΪȷ˸õӡΪǿٳһȫµĻ򡣸ɳ˹շУҽָ¸ָʾ֮󣬽ҡ 
У˵ָ¸;֯Ļƻɳ˹շУԹ˵ 
Ҹû˵ķشɳ˹շ򣬶˵ﻰɣҶԿУе㷴СרԵӦٶۡϣעһһ취ĹٶӹһЩ 
ǸҶŸɣУ˵ʲôɲɡ 
ɳ˹շȷʵе㻬Цķ˼رʾͬ⡣Ҫע跨ڸЩʲô 
ߣҵ飡ɳ˹շУµ 
Ϊģɳ˹շ򣬡ķ˵ﰵңԼѾʮɳ˹շУӦԼֱ׼սڣУѾ಻ˡ 
У㣬Ϊıɵʮֳɫһըɢ㸺𡣡 
ɳ˹շšʲôըɢ棿 
ըɢ棿ķգգ۾ظըɢҼǰһûʲô˼ֵôˡ٣ѾʹָţΪҪǰըܼͶ棬ȻӿһƬƤŵһУһҲԼǷĿꡣǾͷɵǶȥЦУ˶ʵġҴظǶ¶ҪȥȵҳӲһʱȥһأ׼÷ġüϵǶȥ´ҪȥըһССĲĴׯǴըɷ档ظ˵ġ˳㣬ظԭǸʿȫûбҪΨһĿĲӵ¹˵Ԯû׼ءƽӹ˵ȨλͻǱߵľ޷ͼ˸ơСɽ̫ˣͼû 
ǵ￨˼УĺըʱѾ̫ˡûܸ´ԤԼҲûУһ˵ͽ͡Ҹǣ 
Ķ˰װûпƵʡ 
ڵͼ·ԹĵطѵͼϵǸС𣿡 
ҿ 
ܿҮǰ˵ڵ˰͵ĵͼϰǸط˳ЩƬһǸСӣĵúܺáѾȫˡĿľǰׯɽը̮ȥӶѻһ·ϡ¹˲·Ͼ޷ 
Բԣ 
ԼˣУ˵ǰϵĺˮҺܸˣ˿ʼһˡ¹˵װʦ·ӰµׯڷǳɽϣըٵķӺ϶ȫֱӹѻ·ϡ 
ʲôأ˰׷ʵԼĿмоηҲġֻҪ죬ǾɾеУۡ˾˵⻹Щģ͵ػش˵žΪʲôҪԭ򡣡 
ǲѾκը֪ͨˣʡ 
Уе㾪ţҲվʾˡ뻹ûС 
ǲѾһǵķɻҪȥըˣԼʣѵǾͲǰʾһ£Ƕȥ𣿡 
УҿСУת飬ĺԽԽࡣ¹ҲֵᷢģǾͻı·ߣһҲҿ϶ֻǼѡ 
Լ߷߲ƽ˵ǿǵķɻɹʱǻС˻йһӿϽͷŷɻ֡ģΪʲôܷŹأ 
Ϊʲôڱ·أʣΪʲôأ 
Ҳ֪У˵ػش˵Ҳ֪ţǣǶ´ϼӦġ֪ԼڸЩʲô 
֪˰˵ 
ʲô鷳£ƶУʡһػɫĿ˫ֲڿڴԵõ´ҡ 
ޣûʲô鷳£УУŵεء 
ǲըǸׯҮЦ˵ѵУˡ 
쵰ԼŹҮǳ 
ҮԶ㡣ƶУֱԼϳˣԼǵһηִǰһھپֲԲѷǸѹԼĲת˰ʵΪʲôȥըǸׯأ 
̫ˣΪ 
̣ƶУ䵭ʡ˰ͺ޹˼ɷĵжʹͷһ𡣡õ¹˵ʦǵĲӲͬ㵱Ȼ֪˵ҲΣ֮СԸ⿴Ѫ𣿡 
ѪǴׯϰںƽ֮ءǾΪʲôҪȥǵ鷳أ 
ͦףƶУЦƤŵϵȻǺܰȫġЩ¹˵Ԯ벻㶼ûйϵ𣿡 
Ѿͨ졣ͻȻһұĿǷʵ 
Ϊʲôڱ·أǾͲܰɽɽըֱ̮ȥը·𣿡 
ǲԸزȥأȻƽģȴһӵƵķ˳ȥʱɫţԼּ˰ͲҪٿ˵ˣ˰ʹ۾ƶУ֪ԼӮˡ㲻Ը⣬¶ǵĿ˵֪𣬿˼Уұ˷˶ŸôһûΣյķҪԸɵǡ˹Ǻ͸ִĻǲѴ֮Ϳ԰ЩĿɸǡ۾޿ƬвԵŹ⣬°ͺڲģԵ顣ֻҪһС 
ԸȥҮæӦһԸԴЦԸֱӷɵϿգԴƽźը׼ЩڵܺХըȵΧָңʱһеؿġЩҲң޲һ١ 
ƶУĹҮ°ͣȴûи˵תɰͰ͵ضԵ˰ͺԼ˵֣صظǣ˵ΪɽЩѹ˭ҲȲϿ˼УұˡսӡһҪסսĲǶˣ߲ǶˡЩˡ¹ˡˣԼԴԼѾ̵ôҲȲǡƶУѺõ󵤱Уļ򣬿ϵĲѺñȴûиı䡣´ɣȡһҪܼըɢҪԡ 
УУգգѿ˵Ŀ겻ַʽѾǣÿըΪʮӢߡһ·ϾͲֻһصǺׯһˡ 
ɢըɢγɸЧ·ϡ 
ǹĵĲ·ϣƶУ˵˼УĳһŸȵĿƬƬԺͨɢȥˣķҪȡ´ʽըɢĿΣ֪ġ˳˵һ䣬ûץʱ䲼ЩϸڣϿ뿪ķܲ㡣 
ޣУУϿҵؾ˵ǵ¶ܲҡ 
ķҲܲ㡣ʵϣ˭ܲ㡣ڽĽ꣬ȣȻ߰ɡ´ 
УĶ˼Уݳķɳ˹շǰȡ´ʽһ³ʵ 
һ㿪ˣ뿪ˣƶУش˵ķϲҲ׼´ġһɵñõöࡣ 
üˣ˼Уеһתۣһ´ըά̵ļʱƶУڵ¶ǰɵĺ£㼱æջظղŵĻԼְɡ 
˼Уӵվֻ顣Լǵ¶һĸѧŵ¶ӣڳһ³ֱǿӲļƣЩ¼նѵãԼųڣ죬һͷö̶̵Ļ׾վڽ̨ϵһ硣ӣϲˣѵ¶еĳȷģµάάФͻȻķ¶ǱķλУ־ɤɳˡһȫûˡ 
Ͱ͵½ɵ߲ѣȡͻȻ䣬ɳ˹շУʹһУζŶһ֣һˣһˡңһﲻöԸ˼УȻһµͷҪɳ˹շУѾ¸᳡еˣԹǵһִкըά̵ǰôʹǰأɾͶˣ˼УŵöŲסˣһֽпƶУ˺ô󾢲ʹԼʹҶ˶ֱ֪ԼӦȥˣΪڿʱ顣Ѿ˳ضɹΣʤߵ̬泰Цڿɳ˹շУһͨʵ֤ѹ±ֵúܳɫһĵ˵˼´ֱⷬ˵쾡µչ۱ڲźͻ 
ιǣĶؽе쵽һλ񲿶ӵķǴ 
;֯ݳҪ񡣳ǶȥըɡΪңΪǵĹңΪϵۣΪλΰķǿǰеըȫӵһĵطȥɣ 
 
 
--------
 



 




 30˰

--------

ԼͶµը䵽ĶȥˣԼѾһҲںˡ 
ûе˰͸ɵô֡˰ͷɹǸׯŰըȥ֤ܱǹɵģ͵Ͼ·ͥ˰ûԼһϴֲִзˡ 
ҽԺһӲʹϣǰˤͿˡͺ˵ˡ 
˰ͺٷЦˣƺһȥԼߵľ٣ԵУưشСʹʦǰҲشֱԻʦںµ˰ͣƺҲһȥظֵĳʧܶգֻٴνһտҲʥѡظ̫æˣûйӼʦһְһ͵벨ƴ͸ʦӸµ֪ͨ˵ظæսϾʿԱд֮С顣ڣȻ¶Ѿʧ٣ʦ͸Ϊ˰͵ģΪԼҲˡʦסһĴÿϣ;ⶥĹĹʵʵذɭ¼֮СֱŪԼΪʲôԸԼһסԸ˺סһ 
Լٴε캽ը֣ʻԱء 
ҲһְοȻһ˿ò뷴ǰ첻ġڻͷλϣȴغĸʻԱֻܿаѡԲϴ޴̬͸ˡڿУʱŭʧһϮĥܣ޲ԼٴνŻϣȥݻһͦѹӵĻǹôһֻѹҪĸ߾Ⱥը׼ͿԻǻޣ˫ֽһͦʮھͻǹѹŰĻ쵰ɨ䣻Ÿڻḷ́ŵϵĵ¹֣ЩһңʹüǿĻǹҲ˺ǣųϵĹҮͰնȣ첻µزµļһִеκըǵʱһֱ嵽ʮŸڵĻ֮Уһڵ˰¶ɻϵһ棬ʹ¶һݵױ֮ǰԽǺ˹֮Ĵ 
ʵϣͦͻǹҲɲʲô£಻װӵ򼸸Իˡ˵ǹͺը׼ͬûʲôôɨǰĵ¹սѾûе¹սˡܹתǹڶ׼ʻԱǾʧףȷ˵նͶ಼˹ʵʵطһô¡ɣɭġִеһκըά̵Ŀʱ಼˹ͺնһŻڹҮͰնȵĳɹ߿ա 
ͻȻʶԼһ͸֮УʱԴ¡ɣɭ಼˹ͺնǶ಼˹ͺնǺնͶ಼˹ʲôأûӵ޽кն񾭽ŵķӽж಼˹ɵ֣ƾŵļͳٶ۵ĴԣһһӢĺϽƳɵķɻӢߵϡдУҾȻסǻס͸಼˹ʱڷɻͷȻڸʻԱλϣȴȥӺնһѶ͵һƣɻɱڵسźըĿ긩ȥһ굽Ǹոĸڻȥˡ 
ԼŵûԽĲͷҲˡǵõľһߵͨѶԱǹ֣˹ŵǣڻյĺ󲿿ҪˡǲǶ಼˹޷϶Լ²϶ԽĲͷʱ಼˹ڲԽȣ˸Ͽ쵽ǰȥȾȺը֡ͬʱ˹ŵǲ˵ȾҰɣȾҰɡ䰡䰡ԼͷըյĲնһһŲ˵βա·ҩʱȴãַֻȥȡȥ˹ŵǣȴҴ˿ڡ˹ŵǵĴһô״ĿſӣѪ죬һһ˿˿͸Ѫļֵ֯زţ·ǱϹ۶Ƶġ¶ŵԲ˿ڼһӢ߳һԼһ˳ǸСβջǹֻ˹ŵԵĵϣɫ׵һԼֻǿסӶ˹ȥȾ 
ǵģӳԶһҪȫöࡣǣһҲ˵һ㶼ȫģΪ̫ϲˡ¶ʧٺ󣬿˼Уӻ鲹ԱѡһըָǣǴɷѵʱԼڻͷؼʻŷɻððʧʧشؼӢĵطըѵƤŵһͷǶвȺɽطʱذѻɽ÷ɻƵƮšͻȻ䣬ǵָ߶ȣ棬͵ذѷɻһбȥԼԾǣؿذڶŻ÷ɻ˳б·ɿسȥɻʱڣʱµ̶¡¡죬ӹɽͣһֻɵ˵ĺŸӿ֮дСԼŵôľǸĺըֹ򶨵ԣħɵЦţһشڡԼȥ׳յһơʱɻ˱鲼ʯشһ֦žشǰͷ漴ģģһšԼöΡ˭ҲûȨԼðôµΣա 
ϷɣϷɣϷɣؿšֱһˡڲԽسأҲûĻԼŭգ޵ᶼˡͨ͹ԵǿѾسȥһʻգվصļʻԱλֱ¡ţҵһǹһھĻɫԶǹҪǹصĺȥǼʻûǹҲûԵûбĿҹȥߴȥԼ˫һѾסصķзӣҡţϷɣϷɡ½ȻӷɻɿȥתԼعЦԼڷĿƵġԼ˫ס̻¶Ĳ͵һþضʱסˡ 
ϷɡԼҧõͳвĿǲñҾ㡣 
ؽŶСĵذزݸˣ÷ɻԼزӵ˫̱ļͷػζšĻȫˡеΪ顣תʱúѹ˫־Ȼģ޲иطϺ޸о 
Ŀûһ˿Ѻõ顣ƣ˵ܲáûؼˡ 
ǲһؼңԼĿش˵ĵ뿪ˡ 
ӼʻԼһƨϡֻڣԴ졣 
ֱӰѷɻػءԼò׼ػ᲻ָܵӲȥƤº׶ҪԺҲҪԼķɻȥԼǰ͵͵ȥҹǣҪ󲻸಼˹ն߰¶аѣһִз񣬲ûгɹǰûмô 
زʲôʱʲôطһӡԼԼǲʧȥһѡ 
ǣӷɻʱȴգգ۾ġڳ˼ճжӵ·ϣ²ظǸʲôŵķԱըֿЦȴûиԼ˵һ仰ֱĸ˽ɡ֣Լ粢Լȥʱųϡȸߵո-˵غɫϲͻȻЦݡָؽڿЦش˴Լ߹ǣҪһȭƵġ 
쵰Цʱ𣿡 
ԼڵЦҡҡͷҲڡ 
û뵽ܲˡΪʲôȥҸ̸̸ 
Ҹÿ˶̸ˡôˣѵû̸𣿡 
ҴûŹ˵Щ 
ѵû¹𣿡 
ҲӦú¡ 
ִзʱҲû£ 
ûжͷԣ֪¡ز˼ЦЦ 
Ѿôɱҵİ취Լ۵㻹Ҫҳһ 
Цˡ٣ҸҴģɹȥʱ˸Բԣ 
ˡҸ߹ˡ 
һΪ㲻ұԹɻءʼʾòޣðɣģеֻòôˡ 
ǣǲɾҩġȻԼУȴһлͼŷɻں̲ϵͿͬһӹˮϵĸͺ̲ƧɳӣԼں̲ϸػʿ߸˰ͺͺǴֽϷ˿Ϸƽɿ˶ϷԼʹػʿÿ綼û£˫˫ܵɳ̲ϣһխխߵɳ棬ɳǸ̲ϳӾľٺʿָ˿˰ͺͺǳȥǶżҲμӽȥаҲȥǹĹҵشȫ׾װǶԺ󣬳Ьñһ·ȻҲӾ˶ӾͷǳڶԴػʿҲǳڶԿĬʿءĬʿÿζŴػʿԼ̲ȥһ˸߰ʮĵطֻаЩһ˿ҵˣǻԶĺ̲ɹչԡߴһɰɫĴ󸡷ˮǱӾǸ󸡼ɳļֻͰϣźµšĬʿԼֶԴػʿʧһ˵š 
աػʿԼʮ͵֮֮һƲ𰢷ѡԼϲһԭ۵ĳȺһڵԵƨɡԼһ͹ִ³§ÿʱϵ岿ֹϸڵˡϲڱĺкһɳ̲ʱɢ˳ˡԣеο򾲡һǿҵǾһֱ壬һֱĽӴĴȰ⻬˰ͺͺʱϲָɵסĽŲӣָءظŪǳëƤĲɵءоءʶ˳Ǳǰļȥ촩һʽӾװӾװϰظպסǴųͷĽС鷿Լ޾ذ쵽Ӿװɽ棬ԼռػʿԺرֳһֶСԼϲֳġķӦҲһػʿǲֹһεرԼݺݵĿŻȥˡػʿüȥֻΪÿԼø첲ȭͷʹһ£ʵʱ˫ǳɫԲ۾˸Ĺâ 
⼸ɳ̲һë̺ʲôģֽơػʿԱߵһɳϣϴһơʱϴƣз۾һСΣûû˵ǾĵɫëͿë͡ 
ɵΪʹԽԽżϴʱף߸ĹáǴ˺һŷֻ֣յذͳͳ£һǰȥĸ첲ʹȣ໰ô֣ȴ⼫ˣͨعЦʾ֭γʱԱ߶߶ҳ⣬ȭͷʹĸ첲ʹȣ죬ʱͻ˵շ𵭵ĺΡػʿرϲע⡣ 
Լ˶ʱشɫǰԴÿ뵽һ˿ҵСӺ˾ɳһ಻ԶĵطеʱоͲɵһůġֵָоֻҪҸ쳤ӻվܹǱʮǴ򡣶Լ˵ϤͨôҲŪףΪʲôܴϵõߵĿϲΪʲôܶôǿҵΪʲôššܸǴôȤԼԸ˵Ļ 
ϣԼ嶯ʱ̺ӰѴػʿ̲ϡϲŴ󲿷·ȸЩʢŮȤҹһ鵽̲ȥȥ§̺ӵɪɪΪԷʪĺī֭ڵҹԽԽ䣬˸һ㺮⽥ȥǸ¹ҡڣƺڽƯȥԵرˣľſʼװ¯ӡÿ춼˵Լ԰¶շһ̾ػʿ˷ܵ÷ΪԼһʱִ뿪塣츽ܿʱ쵽ӾʹԱֻпĬʿһʱҲС 
ĬʿǶɳһ࣬𱸵űӣװʲôûп 
ػʿǿĬʿõѣԼֹϵĬʿ㲻ٸ˵ˡõѵķϣػʿߵĶȻĶԼԼеЩѶ⡣վʹػʿȥӾʱҲվȥӾʹˮȻǱʮľ룬ȻǱųĬġ̬ȡЦýˮʱҲЦýˮǱˮʱҲǱˮεɳϢʱҲεɳϢϰʱҲϰԼԡѱ۰ɣصԶԼǿطֱֱͦģһȦӳɫͷϣһ⻷ػʿʾں޺ǸĻĬʿ׼¿ڸǣػʿƫƫԸⱣ־档ܾһֱʹĬʿһͨԱ졣 
ػʿԼˣѾʼ跨ˡ 
ǳϲһֻ첲§ſŴģǿ˵ƽỺĺˡһŵ˻ϵĻźСƵıɳ̲һӢԶĵطּææ˻ȥĬʱҲ֪ܰԼûᷳ˯˼ʱϸϸͿָסůᴵں̲ϡǳϲֳֿǿĺ󱳺ͺǹ⻬ĹͭɫƤϲͻȻҧͬʱ˳ǰ¸ӶһòϲļǡһֱϵڲҪԺĽ 
˶ô޴Ҹ 
дػʿţԼе¼šػʿʵʵضαֳĬҲֵԡĺʱʱԼͷĥʹ಻ػʿָ׵ʱ˵ػˮµǿ϶Ѿһ˰ɡĶأʲôĳӳԵǵأˮΪӣǱȴڴˮĿ龰ԼĿԶС洬;ͧԵôãÿԶʲôطʻȥʱ˿ȥôСֱѪˡŶ͵ʯ£۾ѰһƬܲε״ơĽܾôһƬʧġããĵƽߣ˼¶ĽܺͰ¶ǵȥˣһʱ֣ԼվڷϣһԲľųˮƯƹȵˣԲľϵرһݵ͵ⱲӼĵһˡеȥץסػʿ岻šľսϸÿһƯѰйؿĽܺͰ¶ĳëȻļ׼ӭκ𾪵Ŀֲ龰ǣظȴʼϲġ 
һ죬ؼŷɻ㴩ԶļžͻȻں̲Ͽաɻź߶ݺݵֱȥ¡¡غӹĸʱɫͷݲ԰׵Ļ¡ɣɭվڸϣ¶ŵز߹ǸͻںԶĵطҲһڷɻɹͷһ˲䣬׾ȥɻҲʱһ֪֣ССжʧ󣬷һķɻɵ΢һ㣬һһ롣 
ʱڳҲǵ͸ѹһеķɻֻ΢ġꡱһ漴Ϳ¡ɣɭ԰׸ݵȲ֪ôмˢˢضϵѪģβšڸһվһӲҡҡλε󷭵ˮһ΢Ľˮ졣¡ɣɭˮ﷭˸¶ˮϵֻʣι״ĽֺͻҰɫĽơ 
̲ҳһšĬʿͻȻ֪Ķð˳ԼظЪ˹ؿšԼһֻ첲§סļοһֻ첲ŴػʿҲϣĳҰײҰ׵ģսؿš 
̲ϣ˶ڿҴܣŮšǾʧĴѰԼĶҴææ͵ÿһӿɳ̲ϥͷ˻ĳѪܵġ˶ĵĿ٣ȷλֱ֮࣬ӳ嵽ǵǰЩˮȫȥæ֮УǾӾֻ֪ˮ̲ճĺˮ̹ǵĺסǣŲܡ¡ɣɭѪõǡ˷Լ֫ϽѪǿֲӶغţҪ˦ԼǿƤƵġ˶ûͷûԵҴܡ 
ʱʱػͷƳһۣĿгʹ;֣֡Ҷɳɳ죬ĴϢͽк˷ԼײײŮܣקشߴǿߣܻȥֵطǣ߲ȵ̺ӻϣˤһӣ˵һ̲ϡϡ 
ж˶Ѿ֪ˡžҲҴܣҲһȻվţ˸Ƶģȷʿ͵ῨҽĿ쳤ִǼܴ˻ķɻڿ 
˭ڷɻϣԼһȳһաǰ۾ŽǺʹ⣬вسŵῨҽ 
أʿ˵ļʻԱзѵῨҽҲ档 
أῨҽǲѸٿʿһۣһֶ 
Ϊʲô䣿ԼؽеΪʲôһϷɣ 
Ųҽ䣬ʿش˵֪Լʲô 
ԽԽߡɻ˵죬ͷϣƽȻسԲεϱԶĺϷȥۻͷСɻϿһȦ֮󣬱ԽԶƺɫشһᣬɻǧӢϵĸ߿գ͵ýƶһɫĽɡͻȻ۵һڿſ 
֮󣬵ڶɡſˣһһһֱż׻ĿմƮȥϺ޶ɻϷʮӡȻŷַзʽַʽѾϤˣ֮һ÷ɻŵбţȻתһ䳯³ȥ 
ˣʿ˵غ͵Ῠҽ 
ҾأʿῨҽͰ͵ض˵ûڷɻϡ 
ΪʲôɡʿشѯʵΪʲôɡ 
壬Ῠҽҧ촽˵塣 
ǣԼͻȻΪʲôɡصķɻŴжӪصһͷ׷һͷػӶ˫۳콵ɣأ콵ɡȻƺûȻ˵ˡתһ䣬ڶһ»¾ү¾ˣɻȻһɽײȥԼֻһϢﲻطһ̾ 
¡ɣɭصŪÿ˼Уķҡ 
ѷߵʮΡ 
 
 
--------
 



 




 31Ῠ̫̫

--------

˼У֪ῨҽҲصķɻϺ󣬱ѷӵʮΡ 
жһֵῨҽ˵ʿ¹ʷǰָ̨ϵǸ˾͸߹ǰдķԱ־еῨҽ֡ʿĨȥһ飬жӵĻϹ˵Ῠҽ֡վ촽ȻţĳصӲ߳ȥҵϢ˹Τ˹Һҽ֮ʱյῨҽԴԼĵϡСشλС˸еɭµĺվҽƹȥûи˵һ仰ʿǳءˡ 
Լ£һûȥһжոȥĵῨҽ˺Ȼжңּ˵˵Ӽ֡ 
˹Τ˹žĮʿ£ûκ˵һʾǱʹĻԼһСʱ󣬵Ῠҽ߽ҪºͲѪѹһҪƽʱ¾ͱһ˵ֻͣоʮ˶ȣβֱƽյµͰȡῨҽɵþջǣֵµʿľͷƵĴס 
ĸļΪŭǺòȰ˵ôˣһһֱƫͣɢʱֲͨĻǾͲˡῨҽƲ԰ӣߵһЩ˾ƥֺͻǰҩƬȥ˵ųüչԵңһֻࡣнֻ۰ࡣƣģûʲô𣿡 
Ѿˣ٣ֵʿеһ͵ 
Ῠҽ͵̧ͷ߷ߵǣɻ󲻽ʣ 
˵ʲô 
Ѿˣ٣һʿظҲǸеԭ򡣡 
١˺ܾˣԭȲûˡ 
ں˵ЩʲôῨҽܵظеĳֲɱƽһʱ侹סˡ 
ģ٣һʿ˵¼ΪͳƷʱ䣬صķɻңûɡ䣬Էɻ׹ʱ϶ˡ 
ǰ٣һʿ˵Ȼ£Ӧø˲Ŷԡ 
ῨҽʱͷĿѣ𣿡ʵҪ¼ԭԭرʿ 
ʿµģ֪Ǹ˹Τ˹˵½Ѿ׼֪ͨˡ 
Ῠҽһҽȥʿ顣ʿز㿪Ȱھ尲ĳ־֮ǰ¶档 
ˣֵµһʿص̾ϢһỳġǸ˲ļһ𣿡 
ǰȻǣһʿ˵С˵ˣһǺܸ˵ġѪѹҶ췳ˡ 
֪ῨҽѶ󣬵ῨҽӵῨ̫̫ǳѹյ½֪ͨɷϢĵ籨ʱʹ˹ڵҹաŮǰȥοǵɷҲŵ䣬ȴϿᵽȥǲòͷʾͬ顣һڣŮȫҡػָʼΪԼͺǶӵǰ;̴ͨ㡣ؽɷʱʵԱǰһ壬һɷױǩĺšҪκйĻϢŰѵῨ̫̫Ŀɿڴ 
ŷϵѾ޷ϣϵּͷβŤŤʲݲݣ嵹ɷġңм¶԰ȻȴϤġῨ̫̫ϲظһޣһεǷͰӡʵż㡣Ҵææдһм֮ĶŸɷ򣬴ߴŸ顣ָϿ½һݵ籨ָǵĴ½ػظ˵ûзκδ϶ƭϵˣǷſ϶ɷжӵĳŰ;񲡻αġдɷűԭⲻ˻ŷϸ֡ 
ʵһʹῨ̫̫ʧȥɷ򣬲һıʹټ˼֣ΪյһԻʢٵ֪ͨ˵ɷһԪ˱սΨһˣǮʱȡʶԼͺ²ᰤˣϲ¶һη΢ЦıʹӴ˳תۡ 
ڵڶ죬˹֪ͨɷȨܸ𣬴⻹ԵõһʶʮԪɥѡڸһŶʮԪ֧Ʊʣǰ;һͬһڣᱣ֪ͨ˵һ꡶ѱշʮδŮ԰ȡѣȡʮԪɥѡةΪɷ֤ҸῨҽµűսΪԪٱյܿõϿɣѸٰϡÿ춼ϵ²ƸõһѱԿףڱҵ˵ֵԪٱյԼһǧԪֽǮûнɹ˰ԶҲؽˡɷǰĳֵܻķֻṩһĹء 
һǰμӹֵܻ֯˶ʮԪɥѡҽѧЭҲʮԪɥѡ 
ܵŮǵɷʼ顣鷢չֽ֣Ῠ̫̫ļˡͷȾˡǱʾ˵ĲƸڲӣòԼûɷԼԴԴľ޿ͷ⼸ʮԪһǮֵʹеǣô໥ɵ֯ԸᵤῨҽʱƤŵϵĵῨҽȴΪ˲¶մͷɥֲ̿벻̫̫ͨΪʲôдǷš 
ж˼֮񶾵ˣΪ˿˼УһսĴй֤һұ˴˻Ϊ֤޿ж첻ãҲò½ѺӦֻÿʿʩǿգҲ֪Ѿˡ˼УܾӼƶУеУӹῨҽҪǵڴӲ¶ĻҪ˵𻯵У˽˰жһ˹˹ĺվҽһͷŨܵͷһɳ´°ͣǸݲޱ߷ˣĸϼԣʹЩʮսĿԱȫ˵ϣŪôĸжԲϡӲŭسЩŪĪķԱ캽Աըֺͻǹطλִս񡣶ʿѸٵȥ˰Ҳ⵽˼ӡԵʣӲеĺվҽǳӡԣῨҽԺ󣬴Ӳʮָˣϼһҽ 
£ʦҲûа취õῨҽ 
Ῠҽʧ룬ֻˡģԽԽһֻ۾۴ֱֺڡӰͽǻţһ޴ڵ顣ҵ¬ķξʱҲϿԶԶġ˹Τ˹ذҽ˳ȥһֻ±ҲûߡֻǵʱʶԼʵѾˣȻԼĻǾ͵øϿȡж 
ûбİ취ֻԮʲݲдһֿţ½עĿǰߴ̸Ĵָӹٿ˼УдţԱ֤ʵʲôҥȷɷῨҽʲôʬƭӣ󡣵Ῠ̫̫յʲݵü޷ϵţ¶һƬǿҵ顣ں޽ӣвɷĻ죬ɾһ죬𿪵ĵڶžɷĴָӹٿ˼Уġͷģ 
װĵῨ̫̫С㣯̫̫ 
ɷ//׻ֵս˻ʧ٣Դˣ޷Ҹܵбʹ 
Ῠ̫̫źǰᵽִݵȥˣżתݵַû¡ 
 
 
--------
 



 




 32Լ-Լͬ

--------

ˣԼȴеů͡಻ľ״Ʋʵ͵ƮҰСԼǿȥǰϲһϺѹѹBl7ͺB24ͺըȺЩɻԶ̿վɣ¡¡طɹաж˶֪¡ɣɭϸȱˮʪɳ̲ϣѾˣȥһɫزǡǸ˹Τ˹̫ƽʬԱ˭Ըȥʰǡȫװ֪¡ɣɭȻĽܺͰ¶ʬųˮԶƯȥˡڣֲãû˻ٶйһ굽ľп̽ǶѸõĲ֫ˡ 
ҲûʵˣҲûɵķˡֻջŨֻҪһ磬ԱǾ͵ŷһڡҹХŤڵİ֨֨¸µţδʱһÿ賿׼ʱԼ˯˯״̬лѣʹ¡ɣɭ˵ĸõϸȣʮֺХϮ˵ĺҹʪɳ̲ϣƾ꽽ӻ¡ɣɭȣԼֻġʲֹ˹ŵڷɻβﶳҪ龰Լʼûзڸ˹ŵѼ޷Ǹ˿ڣΪֻϸˡȵ˿ã˹ŵǵͻȻӿŪضǡϣԼŬ˯ʱʶġѾŮٵͳͳһ顣еսѣԺ﻽ͯʱʶĳǵ󡪡Լĺб˵Ĵ󲮡ھӡĸ游ĸԼЩġƭϵĵСһţխɵһֱɵҹЩҲˣ˵ֿڲϵӣ¹ȻڵֿԲ룬ǲתƣʼΪԼҲҪˡ 
ڰ¶Ǹ¯תʱԼȴȻеů͡ҪΪ¶ҪΪһһﾫʢĻǿдĻⶥů÷ǳʵġЩǿ˼УΪ¡ɣɭµĿȱʮСʱڴԱսġԼִųصĽŲ߻ʱѾˣֻ÷һ˻Ƶĳ̾Աʾ顣 
һĸ˵ЦػŴоֵģˣԼһǣ֪Լܲһס˻úö磬棬ڹʱѾΪѡǼֱ˲˼飬ǶЩʮһСӣϲզզţͷԼ򵥡ǶϹѧƯĹﶩ˻飬δ޵ƬѾڰ¶װ޹Ĵֲڵˮ¯ˡǿͧеһһŮ˯ڹڲͬĵطŹͬѣͱ˴˵ıֵһϹѧǶϲʵתܹһ֧Ӯ 
ǵĸоȻٶۣ־ȴʢǶսеʮָˣΪǾͿۿ̾ôһ¡ǵմһ룬ԼͰȫ˳ȥ 
Լ̬ǿӲʿʾסǸܵġʿŻһݳ¶һɥ࣬ԼЩľסֻҪԼһ˶סһͲһס 
Ҳһ˶סģԼ˵и˸һסء¡ 
кðɣ٣ʿƣ̾˿бĸվľ١󲻽ĬĬ̸ڰ¶άִзʱսˣ֪ġǽеġ 
ΪʲôĶߣ 
Ϊûξ㲻Ҫˡ 
ҪԸ⣬԰ȥξһסһԴжӴҽмʿᶫ 
ǣ¶͵¶һ¶⵽ĸıٵż衣Щզզûëƫƫȵһжž¶棬ҾȻ׼פ⵺ʵʵ̫ûˡʿȴ˵Ǿ棬ԼֻڸڵطʱúݶֱǸĿǡǰӵ񲢳ΪʱǰָָذæԱʾǸ⡣ 
ԼӴ˵У⼸һйһˡ˸߲ҵģʲôÿЦǿЦذԼԼҪҹŻż⣬Ū죬ɻǱֱŵزߵײǸ߸ɴЦҪѡֵرԹʱǷ¿аĻЦƵĸÿôʱȫɱǡʹѼֶǡǶԼûû߶߶ؽģΪǡʹջ𣬾Լǻ³çɣζͶǼַȹ˳ԣޱ֪Ӳп౧忨˼УΪƶУǡǺԼһҲ¿˼У涨ʮսĸӢڶгĬСӣǿҪԼƷˡ޷ʹ⣬һʮĹŹֵؾɷӣһˣһʱһ硣޷ʹ⣬ϲʱ仨ϣⲻֵãĸǽķûа취Ǳ첻ǱŮ˻⣬ûͷԣ֪ʡơ 
жӵѿʼ֪ܵع졣ǰۻص㣬ŪûеطǣҲܰѴػʿ˯ˣôʵҲûб𴦿ȥˣһʼϲѡ׺޲ȭͷЩһԴ߰ץסǵĿӺͺ죬ǾӳȥӵЩʪĶҰݴȥԶǻҰݴԵһǸ⼣߰ߡײмСԭǸ裻һжöľɵĲǲȥ̲ϵĸ޼ 
ȻûЩһԴǴϸͳѥͺ£ðϸ꣬ڵϹȥһ׼ξءذһסĿϰ߰ʳϽĹָϳȥǣһ׼ξءض˲ȥסԺһתɷףҽԺáֱһ׼ξءأھҪˡزʹԸͣʿѾʹůˡҪǣ¬ķξѾصĻȥˡһȷԤס 
ģԼʹĿظӡڰŽʵĺɫһɫԵ˥㲡Ҫǻס׼ᶳġ 
ҲСϻģһ׼ξءعִطڳһĪӣǰ 
֪ȾϷȥʱˣ֪飬Ҳô֪ҵڵ˵ġ 
Ῠҽô˵ 
ʲô˵Ῠҽŷĵϣ˵ҡҷŹ⻬ϸСֳһֹɫﵽɢùζݼǰջˣ˭ҲԸ⶯ֻһҲҿҩˡῨҽּһ䡣 
Ѿˣһ׼ξءֻ˵ӱ̵סɤ﷢һ˻ƵĴЦǿЦˡ 
Ҳ첻ˡ 
ǿЦˡһ׼ξء˵һ顣 
Щһֱ̤ҵĸΣԼ°ɣѾˣΪ̫̰Ĳȥġ 
ҲΪģῨҽƽ˵̰Ĳûʲôȫ˹˹ҽǸǵ¡˿˼УͿƶУȫ庽վҽŭǼסԭˣҽȫܻˡҪٲСĵ㣬ǸݵҽѧЭͻῪĻἮҲҽԺȥˡ 
Լһ׼ξءСĵذʿɵյϴ㲨ƿְƿӷŵʰľñ 
ȥҽԺ·ܲ˳·ҵһˣвһıһȭ˼Ŵ˵ǶһסȥĸһҪҴҵＷȥˡ 
֪ǸǰһƵ飬һ׼ξءؿؿЦ˵һƨоϣЦΪʲôȥвξ߳ȥأξϲ¡ 
ξ֣Լüչ˸ÿķԱξ鱨ȥȡͼʱҪһһ뵽ξԼЩ̬ͬȱÿתˡںڰлζֵͲĹʱԼ˵ᡢⲻǵĹϣԼҲᡢ¸ҡšǣҲǵĹӦģȵһʱǾͻҪãʴȡǣ̬ȱѺõԼʱȴ¯ȼյĻྪĿࡣ¶ЩɼľڻΪҽͬѾյˣ 
Ŀɿڴضľٶۡ˸߲ҵף޲úݺһ٣޲þסǵԴһײȴĵشӭڵذһӺͿ 
ܰôأ 
ڵڶ糿ǰҲŪȥˣǾһӣǰоеƷȫᵽ棬ľǶһӣɵ֣תߣﻹ°ͦԲǾˣ棬Ƚʵʣָɴ䣬Чʸ߼ˡԼιȥһת۵ĹǾͰԼʿѾĻûܽһȫˡԼҲͬɴذӳȥǣܵһӵȥˡڶ죬ļŮ˯һҹþ 
 
 
--------
 



 




 33ļŮ

--------

Լػʿǳȥִо֮Խе¡ʵ̫ػʿˣǱ㼱͵ܵϣȥѰ¶ȡû¶ȵЦǴӲ˿˰̣ûǸȾͷҡģ˵ŮˡŮǴһۻɫĶӳۿӣظϽһֻɫ֡öȺɫʯָһرش˳ȥǶôõŮ˰ͽ͵Ѱǣôذǣ֪ԶҲеκһˡĥþϣػʿߣȹõø߸ߵģ¶޳ĴȺͰװ׵ƨɡù֮һСһ̵ֿݵĽͷŮסһذûеõ˿ȤܵʿԢȥǸҰɫڿ㡢ʮֺŮӶ˼ˣȴȻֻϴ˯ʱȻеģ԰緹ڹԢһáİӹһͨһȤºͰˣԼ˯һ˯緹ȻϽȥػʿҰɫڿŮӶһΧмò֪ôźãһӵֹԴػʿֻһɫԵܳȥѰ¶ȡûҵ¶ȣȴҵ˰ѡ½ʱϺǺ͵˰಼͡˹һ𷵻ءϣһ˵ľļŮһù˵䡱־Ͳߡǵ˺ȵȥǰ˴ܣҪȳ˵ʲôҲԸȥ 
ΪʲôҪΪ˾Լ鷳أѰʵ仰͸ҺֵܻＸǳҪĵһԼᡣ 
ǰһҪļŮ˵䡱֣ſϷߡ 
˵䡯Ƕ˵ 
壬˵ 
˵䡯 
壬˵ 
ǲס 
㻹ǲף㲻˵䡯ǲӲ˵ġ𣿵ǽ˵䡯ʱ壬˵䡯 
壬˵ 
壬˵䡯 
ٽˡ 
Ͷˡ 
ܺá 
ǸõĿˡڣ˵䡯 
壬˵ 
ûá 
ҲûáǵĻȥҪҪ˵䡯һ㶼ںҪ˵䡯Ҳûʲô˼ 
ѽһ㶼ں˵š 
š 
Ƽ˰ɣǸʲôںһҲںǶ壬𣿡 
壬˵ 
һҲںһŪķҡÿǷʱǾʹֱҡƺʲôںв˵ҪӴӳȥʱҲνһ˷׵ˡúģ˯һѾźǶʮСʱˡǺһѰֵģǲһ뿪ʹеѹЩŪףǹЦʱΪʲôҪЦҲףǸʱΪʲôҪһӡ˵һȫô⣬ôᷳ 
ò׼ǵҪʲôÿһ۾˯ʱǶҪҡѣ˵塱ÿһ˵塱ʱֶԵúʧŪ塱ʲô˼ѱ˳ľڳɳϣ㱣΢΢šе·ڵذһ֪ǻҪһ˿ҵ׺ùݿͷãҲ֪ǲǻҪ塱ʱ¶ð֧Ԯ廨·ĳԱ׿ͷһߣһ߷ŵЦԼ͵˰ͻ̬ 
˰͸м¶õƨɣһѰƵԼĻԼ˫ֱסƨɣſϣԼŤŤȥֱסĸ첲ƵǼɫ˰ѾǶְܿüĶһӴԺӡ಼˹һ̻Ҹ׼ҼҾߡһ˳ſڣĶһβ׿µḷ́ģǳ˺е 
ʲô£ 
⸱˰˵ 
˫סߴ˳ȥ˰಼͡˹ͺǿشţѷǾٵöĶһһشӴӡһᣬǾͰѴϵ̸Ǻ͵ذϵͳͳӹˡȥϴһɼľ¹ʱִͨˡһòڵȴֺعŽ˽ 
ιǸס֣еһ֪Լڸʲô𣿡 
⸱˰Ͷ˵ 
˺ͷŵһһ˫סߴˡҪȥ׷ǵһֱŸͷסԼߴˡҡҡڰڵصסȥ· 
ιЩһŭغеס֣ 
ס֣˰ͻ 
˵ġ 
˵ģ˰˵ٵȥضŽšڹظ˵ÿһ仰𣿡 
ڹظ˵ÿһ仰𣿡 
Ҫһ١˾ȭͷ 
Ҫһ١˰ؾǸ¹Ҫ˱㡣 
¹ǸУ 
Уǰ˸ͷĴӡҪǸУƷȥˣ 
Ǹոӵȥˡ 
ðɣǣ˰˵ȥԿӵ 
УŰˡǶǵĻأι㣬ص 
ת̫ˣûעƳŮһ䷿ӵɳϣһڽȥһӵȺĴм䡣һǱЪ˹شЦŵذָָǣ˫ۣһᱧסԼԴһ§סԼʱļһسӭֱǿ಼˹͵˰ϵ͵⣬ע⵽಼˹˫ȻǸҶõĶ̻Ҹ׼һͣͣסŲѾվŮߡ˺üӣŰϳЦЦ۾ͷļϡϲǰûжЦ 
ƶһ򾲡ƣһֱɳһˡûִҽǸϳȥȴȥǴ˽ѵеì֮𣿡 
ǰǵĶӴӳȥˣ 
ǸɵúáǵƷҲӳȥ𡢴ˡûƷԶûа취ʹϼ 
ǰǵּɣޣ͡ 
ޣڵ£ɵ㣬ǸӴϰԵƣ˵ָװʦսҲб£ɶϵȴΪܻһǵƷʱǾǵϼˡİǵƷӳȥһиɵƯˡ 
ǰжӳȥˡ 
¹ĶҲӳȥ𣿡 
¹ӳȥˣǸղ۵һʱǻΪҪɱء 
ҾҪӳȥˣ˰в 
е㷢סΪʲôô󣿡Լ 
˵óõԼ˵뿪 
ģ߰ɣ˿˵һжʹǾ͸٣ҪǸһԪ̫٣ԶǱʾԹޣһ㶼ԸǸӢѿˡƣװӣָͷȴĴȸͣ 
Ϊ˽Ҵߵͨ죬Ͽ켱ææذ·һȫϡ˯ú죬ʮ־ȣƺش 
ھͳȥޣһ˵ǵ˱Ƕ࣬ǿ԰Χ 
ޣȶ̾һ˵˵ʱƽԭָһǯιƣԸѾȫĵˣҲǸšڱķ˼·ôΪʲôӦסأ 
սϽǴơǵȫһ˿ңǸò¥ȥȡ·˵⽫Ǻܵۡѿġ 
ǵģƶ˵úܶԣ˵ǡǡΪʲôӦȥµԭȥȡ·ɡ 
ȥ𣬳٣ 
ҪԸĻʹͷȥҵڿʱ̻𣿡 
ҿ԰еĶԼȥ˵ 
ºˣƶһ˵Ҳȥˡ 
ƶɵϣѵ˵ǻѻ𣿡 
˵ǻѻ𣿡 
ԼͷƶϣˡԼЦȻŮߵ˵ݡȻ˯ 
ԴȻļϣϸֳһ˿΢ЦһΡ಼˹͵˰ܵϽסһ⳵ 
³ʱļŮ̧ͷ˿ǼѵԢ¥ʱ˺üĭɵȵ·ϴʱѾ˯ˣһ˯ʮ˸СʱڶϣڹԢȥ˾ͷʱг˶İ顣ףӮֻҪһ¡һҹþ 
۾ʱЦˡɪɪı޳˫ȣֽϴߡɵЦţһ鲪İ׳ģ˵ߵϲس߹ȥСó䣬˵ӲֿʱһûļŮִЦɵġմմϲһֻ첲§һŮڴϣԼǿ׳Աǡ룬һ϶һҸļͥȵСﹻʱһҪȥϴѧʷ˹ѧԺ¿ѧԺ߲ѧԺ½졣Ӻ´ȥɤӽлţĺϢ˸߲ҵؽǵķǸյſڣһŹˣһΪʱĹﻹûд·ء 
촩·ԼĻ 
ʲô£ʡ 
ʲô£谮Цظһ顣ΪҲԸǿӵģ 
Ը⣿ʡ 
Ը⣿ȵؿ˿Ϊñ˿ǲͷģΪʲô 
ͷ 
Ϊô˵ˡջطţ졣ˣ˵ʲô͵ʲôҪǲ·ȫϣҾͲ߳䷿ӡ𣿡 
ļŮǸƵġ𣿡 
˵Ļ 
ˣŵسţŭشӴһѳ̿ϣ󲽳ſȥ߰ز֪ںЩʲô 
һʮӺƵϵֱͦ塣Ҳ׼뿪䷿ӣ˵ 
ˣźһ߻һ߲ŵҡԴ׳գɵķӣ 
ˣСñ˵ѧӰߡ 
һҲ׼ӳȥ 
׳գСôԳȥ֮󣬻عͷׯϵض˵ɵķӣ 
ķȴûа취߷ߵԭת˼ȦɿسңֹѿŮѣֻһ̿ǱԹء 
Ϊʲôܿ˰ʡ 
ΪʲôܿеΪҵŮˣû·ǾͿǲͷġ 
Ϊʲôͷ˰ʡ 
ǿ˰ɣŮʼ˵ˣ 
ԣˣСøš 
Ҫ㲻ǿ壬Ǿͽ·Ƿֱ㵽Ҫô 
ҵĻִٲسϵԣ𣬵ӽʱǴﶼ۾תű𴦣𣿡 
ʥĸǣŮŭؽһһų˷䡣 
ʥĸǣСҲһ˶Ÿ˳ȥ 
ˣԼͺ˵Ҹҿ϶ 
ιǷ˻ôˣҪɵĴǲٽӿˡ 
𣬡Ů˵Ҳӿ͡ 
Ϊʲôʡ 
ΪʲôԾؼΪⲻ棬Ϊʲô 
Ϊʲô棿 
Ϊ棡ֵһĹܵȥұ˯ʵ̫ӦˡҪǮҾ͸Ǯ㲻ȥˡ 
Щʲôأ 
ʲôʵѸʲôҲԸʲô 
ҵȥ˯ 
ôȥѰɣô˵ҲŮǲµģÿ˶֪һ㣬һĵתǸḻͷҽĶ𣿡 
㽲ˣͷش˵ʹ˽Ӵ˵ĻᣬṩʵĿڽ˶һ˷ա 
𣬡ضŮҲ׼ͷκ 
ʥĸǣŮջ̧컨˵ҪҸʲô˻ȭͷʡ߿в˵ҪҵȫôǾ͸ѱҵѡ 
𣬡˵ΪһﲻӦȥסѣǶӦóɼˡ 
ʥĸǣջ̧컨е 
ľȫʧˡҪǴȫ顣 
˰ͿȢ¶ļŮԼ԰ϴػʿϵʲôŮˡսǿһΪĸ׹ͬһǵĺ·ؿһСһҹ֮һڻİ׳աǰϻصңΪ˲ξȥŮ˳ܡͬⲻٸξϴҲٰǮǸªݡΪŵĵذͷ֮ϣȴ粽áͷԵĳŪĿ֮ŵọ̈̄Ҽͬΰһ۵㡣 
𣬡̬ȼŮˣҾԲ׼ٸǸϼһｲһ仰 
Ǹͷ𣿡Ů󲻽˵Ϊʲô׼ 
ϲǵԺ 
ҵѽ㵽ôѽ 
Сƽ˵ǳë 
ԣĽϱʾͬ⡣̧˫ֽԼɫͷȥ 
Ȼ뿪ԺַǳԼʹȫһȭϣıǣʹסҽԺʱԼŭǻ 
 
 
--------
 



 




 34ж

--------

ж죬ԼһȭıϡʵȫʿĹһ죬жÿһ˶ǫǰȥʾлΪΪٱ׼˷ʢŵͣô̻ʵͳһ硣ңŪ˴ûʿʹ͸ˣϧذǵݸÿһҪƺȵˡ컹ûڣɫ԰׵ʿĴŻ˵һءóġһӣһЩ˾ĿġΪףּȥˡֵپֲǴֱɡҰ񻶣ֺĳһֱ쵽ҽԺ͸ɽϡж˶ִһ˱ˡ鱨ҵʿһ֦ӵŵǹʱ˻𣬴Լȡڷɳ۵ľȻѪһش˿磬ͽֺ϶ͿҩˮЩָͷԴŤ˽ŲӺͳԵθεļһһڲһһյ߽ҽҵ 
˹Τ˹ǵͽֺͷͿҩˮַһЩкһ񣬾Ͱкӵľȥˡֵףһֱеҹҹļžһٱ˸߲ҵĿҺԼĵľǵĽơŻ¡Цʺв䣬˷ʱʱᴫʯˤƿӵԶ˳СȳϦҹҪ߰㡣 
Լ³£˴˯һᣬμԼ˳޾ľ¥ӣһ·ϽźĿһӵмˣʶûǹɨ䡣ʹ־شӺ﷢һʣĵһͷϮжӪˡæоϹ£굽һţ߶µϵ۱ӣֱֱð亹ǣϲûзɻĺԶȴЦããһϤ̴ٴ̶Ļǹм䣬˸߲ҵظкţԼˣ˶ܵɳǹ档ϮжӪغɽЩɳ壬䱸Լˡ 
ԼʶԼⳡððʧʧĶܺߡ뵽Լ˯þųʵİ׳գ޵ҧгݣðɡɱеһޡҲûзôĻסصĲҪʱҲûôŭǹֿˡãĽкֻЦɽƮŮ׵ЦԼץǰھǹЬ͹ȥװһӵǹ˨ӵţ򿪱գ׼ 
ǹִȳһںСɽۺɫҷⵯͿոķɻƬں񶥷ӶһȥǵļⶥҰĿЦһμڶ̴ٵм䴫˹Լŭȼգﹷ֣ǴҪˣɱĸƴһһеسжӪأܹȳСŲ˵سɽȥ׷ϿҶеؽšԼһԼԼһԼԼͣץסԼļϡԼŤץסԼԼһսȭͷʹ׼۵ͻȥջظ첲ٸһȭѾһȥˡڵϣ˫Ѫָ˳ԼתͷҲصСɽϳȥ 
һᣬͿͦǹӰĽŲܵǰǱ㳰ŪشЦӵҹĻȥˡ̫ˣǵĽŲţֻһȦһ˵ɳ徲ĵ¹£ͷɥšԶִŪЦһ֦žһ۶ˡ 
Լɵһϲæ׼ɳһԼĵشҶɳɳǱߴǹ漴˳˭ǹ 
ǵ˰𣿡 
Լ𣿡 
˴ӸԵδ˳ƣʧǹӭǰȥмĿյˡɽϵͳ۵ֱһ˲΢΢ս 
֣Լ˵ˡ 
ǺҪٻʮ꣬˰ͽеһΪǸըءҴҲûô¹֪Щ˭ 
һʿ 
ȥɱ˰͵ڸսûȨôŻǡ 
ԼѾɱˡȥɡղɽǰˡ 
ǣȻԼ˳ʯͷϵѪҵµĵطСȴĶҲûӰҲûǵҲֱڶϣǲŵ֪ͷǱ϶ͽҽԺװסҽԺǴЬ˯£ſĬʿָ߽Ĳǰʱһ漴Цıһʯ࣬˫ϵġԼ߹ȥΪһǸʱͨ죬һ˵ԼҲܱǸԼܲζĿǱòεǸģǳֱЦֱеӣ˰һֱеġǱǼܽṹӵĺɫϵش˽ŸΧ 
Ϊ˽ӽԼļŸػʿʱƬװβ׻סҽԺǣԼһܿʧˡػʿѾ޸һҽĸҽУΪǸְܰǸĳһܳΪɷ˿üĵطǲԸµġַŭ־ɥֱʦƫƫʦ˽ʦһɫоԡ£ϲЦţβסĵ飬һССĵ⡣ΪĿʹסԺģҽȴΪθȾ˹ 
ʲô˹Լʡ 
ҽ֪ģʦԺѿ˵űЦǰû˼ôôġϸû˹ֲѵ㲻ұģҸҽ˱ʽסҴӦǣֻҪǴӦȡκƴʩҵ˹ʧʱҾͻǵġǰû˵ѡⲻ𣿡 
ʦ治ʶѺְң˶֪аģаûкýġ 
ǣȴоãƮƮȻˣ˳µض϶Ѻְزƾת˲ŵֱʦһסҿѵΪԼһɾͶܲѡʶ׾ٵذѶϰ˵£ҥ˵˵ɽѰ˵ǫӶ˵ƣ˵˵֮٣Ұ˵ɰΪ˵塣κ˶һ㣬ҪԽҲҪʲôԡʦµذѸָΥϰ׵ĲΪҴҹһ飬ʱԼȺƵĻΧ롣ڴϣ־ϲͨ졣ܵ⣬Ҳܵģһ϶һλɫľٳǰ˺ƵİһȺȫȥȻû˭ǡϣǳȺ˸߲ҵܳȥһŵġ滪ĺɫӰƬǿӰȺ˸߲ҵػصʱǸɫʿѾǶˡ˰ͼһʱ͸ſˡ 
ˣ˰ͼеˣˣ 
ԼһӴסˡ˰;ֵļŵ̱ëȻֿǸʮϤĴͷֺʯࡢűİɫʿشӺ﷢һŹֵĲ 
ˣ˰ּ 
ˣһڷ˵ĲҲʶظŽ 
ʱңֱ˷ԺһȺȺ˲Աߵﶫܣ״εؿҽУͺ¥˻ƵġһֻһֻŵԱŹȱȥ״صʣʲô£ʲô£ʧʧ𣿡 
ˣ˶ѵûˣˣ 
˭ˣһ˽е˭ 
ʲô˼Ǹô죿 
ʧ𣿡 
ɣҿɣ 
е˶´ػصشӲһͷһͷܡһµ鲿ǹҪȥһµ鲿ˣΪ˵ĸ첲۾һšǸ˵Ĳ˱ĵߵм䣬ǸֻһֻŵԱײһСİѹȵĺɫƤͷ˶ԷĹϣѹüֺͷʹһƨϣ޺Щʹ״˾ʧĴҴţһеϲȥֲĵطˣһһ߷ع仰߶仰߸ɴЪ˹غ仰ˣˣĬʿͻȻȺм䡣Ƶתתȥָ򣬿ȴΪһ뾲һһߴسţһͽ͵ؿǡʦɫ԰׵꣬׳ʲô¡ҲסԼվţץסĸ첲⡣Ҳһսݹ᾵ȭͷɻ󲻽ظԼ棬ɫ 
ιʲô£ǿʣ׳ʲô£ 
Ǹˣ˰ɤŶ˵ԵظǹΧѵ𣿻Ǹˡ 
ǸˣԼԾظһӿһԤУòԳ֣ڵ˰ͺ棬һ·ߵǸɫʿĴǰ 
ţǣǸСӵÿ˹ƵȰ˵ϸֳ׽΢ЦûбҪôʧ롣Ϊʲôǲܷһ㣿 
Ǹˣֿʼţ߶ţš 
ͻȻػʿҲ˴ǰʲô£ʵ 
ˣĬʿ˵Ļˣˣ 
ǵģȷǸˡ˼Ӣ磬ȴˡֻӲĸ첲Ӳ˿õĴȱýĵֱϿգһǴϷĻĳǦ顣ϲűмиĺڶԼһЩϾͼˡʵϣһ㶼ûбһԭһģһпܴɹǿӲʯһֱһԭһģһ͸ƿһԭһģһ͸ƿӹһϣҺͨ첲ϵıڡ 
ԼߵĶҲϵ֪˵˭ 
ûˣ˰ͻȻ 
ԼеԼȻֹͣ˫ֱ˵ʲôѽηشʡ˰ŵĽǿյ̬ԼǾֿҵıԼŵͷת򡣡Ƿ˻ôˣ㾿ʲô˼ûˣ 
ǰ͵ˣ˰ʹŴǿյģɿ߱ǡǾôŪˣֻЩ 
ΪʲôҪ£ 
ΪʲôҪκһ£ 
ǰ͵ˣһ˼ǲе˶żǰ͵ˣǰ͵ˣ 
صǵĴȥɡػʿԼظһ˰ͺԼصǵĴȥɡ 
ˣԼضԵ˰ͺ㾿ΪʲôҪô˵ 
˿𣿡˰سЦʵ 
㿴𣿡ԼԴػʿ˵ߵ˰ˡ 
ʩ¶ξ棬ػʿ˵ȫˡ 
𣿡 
㿴𣿡 
ҽ 
ҽĸҽ 
Ѵػʿŵ͸ҽеԱҰսҽԺת͹ʱӡ 
𣿡Ĭʿеûˡ 
ûˣһţһڵذ϶忪˽š 
˰ƿˣƵǸ׵ʿϣۿ۾ȥŰɫǸĺڶе￴һֻɫʿǼ޹ҲϢĿնﶢʱҽǺܱǼҴܹԼˡЩҽȫǹſǹͲǹذֹĲԱȫϿˡһӵĵƵ˴ǰɫʿ̧ϣһת۾͸ˡҽǺܱڲתһȦߴֻܷģһж 
ػʿԼĸ첲ԼɨС档仰ԼǳˡΪػʿءһ߽ǼСݣȹӣȴƿˡ˵йڵ˰͵ĽϢ 
Ǵʧ˵ 
ԼĪб۳ҪʲôȻЦţʵ⻰ʲô˼ 
Ҳ֪˵¡ 
˭ 
Ҳ֪ҿǣֻ˵Ǵʧٵ˰͡ 
Ϊʲôʧ 
Ҳ֪ 
⻰Ī﷨϶˵ͨǴʧʲôˣ⵽ʲô˼ 
Ҳ֪ 
ģǸð֣ 
ΪʲôҪҳػʿеԼĸܵ˺ؿšҲæǴʧֲҵĴԲԣ治Ӧø㡣 
Լ§´ءǸӵܶԲ𣬡Ǹ˵գҴææܳȥѵ˰͵ģǵҲˡ 
 
 
--------
 



 




 35¸ҵ

--------

Լƽͷһ¹ˡ˫ϥǰҪҪִʮϵս񣬿ôҲĻһ׼ξءعȻҽԺڷףȥɷ 
ҷǵöɼβɣǿʶؼֵϸֳһ˿թ΢ЦȻǾҪһعˡ 
ô 
ֻеܴһȥʱҲŻԸع 
ôҪ𣿡 
ɥصͷҲԶˡ 
ͣɣԼѾķֲҪн沼ξɻ㶼ܵ˵Ļֺαһ׼ξءصְأ 
ҡҡͷǺǻںޣɫǲͣɵġҿ˼У̸˵ҪôɼΣҪôһع 
ԼҰһ䡣ֱɵ˼㡣 
ҾҲںѾʮˣûܹءһܹٶɼΡ 
̸̸֮ǰʲô¶ҪɡԼö⣬ȥæ漴˼УҪս 
һֱΪԼӮһһηðΣպѣԺܺõļǮʯͺ͹¹׬һǮһάס˽ս˫ơڻ̸Ц򶨡ΪȫԸְĹƴ̧ʳõĻʳ۸ŪȫٱΪӲòóȫнˮ֧ǵһѡ񡪡ȻһѡģΪ岻ϲǿȱˣ̸֮һѡ񡪡 
ǰ۹⵽жĵʱش粽ã˿ûй˼ɵİΣҹҵԮΪеĵط˵ʱǿǿȴʹڳ˵УҲںеʷԵȨΪ˻άıƷǱ븶ӦǮ 
ӶԼͬʱץΪӶĽĹɷܶǰδеĸ߶ȡ˵һһأһմݵĹУƲ촽巢ѣҪ˳ӪԼǷݹɽΪڿ˵ÿӪﶼйɷݡս˳ֱߵһֽдϡһɡ֣ĵص˹ȥӶӮ˼ʶ˵Ľ塣ҫĿǰڶ塣սҵ˼У־壬ԣӲϹϾһ׵ҪɸΣʱ˼Уһ 
ִмս𣿡˼Уʣ⾿Ϊʲô 
幧˳صͷнػش뾡ҵһְ𣬳١ǵĹڴ̣һΪս 
ǣ壬ھְأ˼УعЦ벻һΪ±Ķࡣ 
˭ǳϹɿ޻ǵģ 
ĵҡҡͷǣսʱһ˾ǲģ˼У 
Ȼǹģ壬Ҳ֪ô 
ȻǲģУмּرʾ顣ǡô̧ĵ˫ۣζ뿨˼Уһ¡Щ˿ʼ˵лˡ 
ޣΪǵдң壬ǵдңÿΣյķʱҾȥһһġ 
УǶԵġ˵ֵͷΪԱɵģӦɸս񣬶ʳùĹϣӦٻʱ䡣 
˼УȻܳԾԸðɣ壬ΪҸҿ϶ҪʲôǶŵġж೤ʱˣ 
ʮһˣ١ 
ִйٴηˣ 
Ρ 
Σ˼Уʡ 
Σ١ 
Σ𣿡˼У˼Լաⲻ̫ã𣿡 
̫ãô̶ʵͬʱ̧ɨһ¡ 
˼Уһҡ෴ǳã壬æĿ˵ȷʵ 
Уءüس̾һⲻ̫ãô˵̫ˡ 
ȷʵ壬ĵȷȷϧЩװɡ˵𣿾𣿡 
Σ١ 
Ρ˼УŪ徿ôģ֪ԼǲѾˣŪˡһʱ䣬÷ǳɥ 
ξͷǳˣ塣طۣƺһϣƽ㣬ÿִһս 
Ҹ˵ķܴûаϮǵһΰȥ 
٣ȥˡ 
ȥˣ˼УʣִһʱʵûзУûǴĻǺһָ̨ϵģ𣿡 
ҵķ񣬡ֱ֯ģʹõҲҵķɻ͸Ҳ߻ලִǴȫ̡ 
ޣȻඣ壬ȻඡҲۡҲں˶һ֣ԱŪǲǰִеķ񶼰ȥˣǩԼȥը¶άдŵһҲȥ𣿡 
ޣ٣ΪӦȥΪʱڰ¶άָӷڻ𡣡 
ҿʲô塣Ȼķ񣬶ұָɵüΪɫûըţǵըɢǳƯҼǵķᵽ¡壬ҼΪӦѺը¶άҲһη񡣡 
ΪĻðɣ١ 
ҼΪ塣ڣ㿴ִܹηǺüˣ壬ȷüˡһ֮ڣķд˰ٷ֮ʮȷʵ壬ȷʵ 
Ѿִʮηˣָ 
Ǵûɿ޻ǣ壬ĹѾӦְˡ 
ڻøָͻᣬ弱ֵƺϾҪˡ٣μӽһսҽΪʲôԭҲüöѫ¡ 
ǰ壬ǵȻǶѸʱ仨ڲμսϣǣˣ۵ķʽǸ˲ͬģ㿴ҵļ¼ɡ˼УΪȻЦЦҸ˵ûм֪壬ұִֻܹйĴηû֪ɣ 
û֪٣شһִֻ֪йη񣬶һǰѼݻȥǲ˹б䣬ʱһķɽ˵˵ա 
˼У࣬ҲԸȥˡðɣ壬ִзԸǷǳ͵ġôҪĻһ÷УʮĴηɸ㣬ҲͿԷʮˡ 
лл㣬Улл㣬١㲻֪ζʲô 
˵ˣ塣ζʲô֪һ 
УΪ㲢֪ζʲôֱʵط˵Ͼ͵иҹӪǳӣңʱܱ 
⻰˼Уʱݹֻֿʼ̰ء͵شȥ֪壬ƶУҽԸӹӪ˼ؽŵʲôζƵ촽ɫηѺľаġǴĶʼأ 
¶һͰֱʵı飬Ŀתſ˼Улл㣬٣̫ˡǾʹķʳ͵¶֬ʳʼɡ 
֧Ǧʡһʲô 
ѩɡ 
ѩɣ 
۵ѩɡ 
۵ģ 
ǴŪѩɣ˵˹½ľļӹȥӹľߣƵ½ǵӪ̡һ㶹 
㶹 
ڹءкü㶹ȫڹءҪǵָɽȹõĻЩɽȹѾȥָάҲɵҵĻMIF 
MIF 
ǻԤ˹Ҳɿ 
塣 
ǸزֿĵпҪǣصĿпʮ˺ǰ˵ʿұ밶۸㡣µǰʮڣٰѰٷ֮ĵп˵Ӷȥһش÷ʩսԤ£ǽȥװһܰC-47ȥҬ棬ЩҬǴӿ˹Ӳǵġһǰ㵹˹Ǯȥ֧Ǵڿ˵İ޻ĻһǾŪЩNaranjasһֿ֧ģNaranjas 
нӵģЩӡСޣˣ˱ٶˡ 
ٶˣ 
ǵģٶˡ³ǿĵڶٶ˻ʯļǮ۰Ͱ͵λеġ˰ʩغա 
塣 
˹ȥŷۣ˾չ٣ǻǾˣΪҪ÷ȥһͷᣬԱ±Ҭ档ǻһ³ľģӪÿһʳá 
ľģʳҪЩľĸʲô 
ŵľĲ׸㵽УΪŹǺܲǵġ 
ǵģҲΪǣ˼Уģɵظ͵ϸֳδ˵顣룬Ǯͦɡ 
Ǯ˵˵ʵ̫ˣΪǴԼһӹ˾ģǻ⸶ǮġһչܺƤ 
䷿ 
Ƥ 
Ƥ 
Ƥڲŵ˹˹ƳƤƳƤ 
ŦƳƤȻڿѩ֮ǰô˵նȥNMIFѩ֮ǰĻﶼNMIF 
Ԥ𣿡˼Уµ 
Уţ١һľ 
ľ 
ŦԼҪͼ¬ȵЬӣҪ޵ĻȣʿĶӣ°¶ĸ١ 
塣 
ǴŦ˹ú١ 
˼У˫֡˵ˣ壡еᶼҪˡ˵ҲûáͺһǲȱٵģǦƵһߣŭɶվ壬㲻ȥִʮĴηһζСҪʲô£ϵͳȫˡ 
ƽص˵ͷеԵá٣ǽֹȥִκһη񿩣 
壬ҽֹȥִκһη񣬡˼Уġصĳٿ˵ 
ǣⲻƽ٣˵ҵս¼ô죿˿ڻѫºءΪʲôӦѵΪҰ˾񳤵Ĺɵúܺ𣿡 
ǵģ壬ǲƽ벻ôܽ⡣ 
ҲǿҸִз񡣡 
ѽҲǿҸִз񣬡˼УұϦݻݰչĿô 
ҡҡͷѵҪ̫ʱ䣬Ϊʲôжأ٣ұϾΪǸһ顣ӦΪҸɵ飬Ϊҵı𡣡 
ѽΪʲôжأ壿˼Уеô˵ΪǸһ飬ӦΪɵ飬Ϊı𡣡 
ǹƽס 
ǹƽס 
ǿɣ١ 
ǿִз塣 
˭أ 
͵Ȼϣ塣˭ִķʱѫ£ѫ¾͹㡣ô˭أ 
ĵȻϾǹƽֻʣһˡ 
ӷĴ 
ҲұٴӷĴò׼ǲԸִСΪҰѷдӵʮΣǵڻҪءҪĳһٶɼΣҲͻŷˡ 
Ըִмη񣬳٣˵ո˽й¶˵Ϊں⣬һĹһʲôԸɡ 
ѽԸٶɼΣ˼У˵˫һžһģԼʤǵģԸɼΡһأҿҪѷдһӵʮˣ׼ѵ¶ùĳҲԼǸ²սĺð취Ҳһξء 
ԼŵʵһǵӰ˼ǺɫĺӼ⡣ 
ǰԼ˵Ѿķ˵ʲôս˵ѾˡߣҲѾķ񣬿ûķأǰɣһҪһ 
٣Լҵһѣ巴ԵҿɲԸеʹ²սǷԼһ顣ûʲô취ʹΪһأ 
ޣ塣˼У˼ʹΪ𾪡ǾӦƫۡӦöеһͬʡ 
ҵǸԸΪԼ׳һеġִԼ˵顣ǼȻҲӵһУҲûΪ׳һУ԰ɣԣֻøһȥððˣ𣿡 
ǹƽף塣 
ǵģ٣ǹƽסʾͬ⡣Լȱ˳ɫûȨκȨ𣿡 
Եģ塣ǹƽס 
˼УѷдӵʮΡڶͻȻԱûüȵ緹þͱϿٶ˵´ң˵ˣԼûʱӱս񣬸ûʱٴȥ಼˹ıɱ˼Уϣյļͳ͹ѹɻ䣬ҴææľеʿѾؾܿذһſһǧıըװɻըաæȥͳһͣϷ׼ɡ 
鱨ű˵ϣ¹˴ͣ˹ǸɴһұϵѲϵڴˮըʹ˾ӹռк޷ʹˮ豸һأ鱨׼ȷġ˴߷ɹʱѲøϵ˸ˮм䡣ַ壬ÿضֱӻĿ꣬ը䡣һȫ⣬ΪǵķдӸеޱԺʱͻȻԼ˸ڻİΧ֮С½ϲ͵ϣȥһ޴ޱȵ㡣ڻХŴ½صÿһδСҮҲʹҰĹܶˣΪԼɺܳһξӳ಼˹ݻ֮αзʱӦתʱȴͻȻתķɻһײԱߵķɻϣǼܷɻβײˡԼɻһҲӸ۶ϣɻһʯͷƵȥһת۾Ͳˡûụ̂û΢Ĳ֮ʣµһֻˮƵıصתţͬʱɻͷֱֱȥٶԽԽ죬ȻײˮϣһȦȦĭ·ɫĺͻȻһѩ׵˯ŷɻ³ɫˮӿȥ֮󣬷ɻӰˡûпɡʱڸղűײһܷɻҲ 
 
 
--------
 



 




 36

--------

ϢʦȥʦʱԼϻشճļͻȻ绰ˣϵͨ˰еķɻײ¼ 
ʱе絶ֶ߶µطµ绰һֻҲһ޷ѡʮô˿ֲôëȻԽԽľսϵ۱ԼԼѲ֮СϣְûڵԼΪƽ͵ʶսҲ̫ˣƫƫֱֻǴʲôطġֻ֪ҪҽΣֻҪеֻҪĿ¹ʣֻҪҹĶϾҪȥĿ¸оֻҪ˴ܶŹҪԼᱻŻȥеԴ߻ಡͻѪ֪ԼܼܲӺӡ֪ԼӦòӦȥӣΪξȰʹŮԵٺƷ²ǿҵĻɡܹӸ㡣ڣʱ뵽ӣ뵽ʱǵĻʧȥ 
һӣʦԼվˣǱصء̵ߵȥһؿķʿϻؿķʿļճΪ˲÷ϥϵ˫ֲʦʹճȭͷҧأȥؿķʿ²ੲݵض¼ۡʮζҪ׼ʮɿ˼УǩĵͨЩżʼĸʱһʹؿķʿһϣҲ֮ǰڡʱϷһƪйؿ˼У¡ 
ļž֮УƺЩΨһܴƼžȫһֲɿܵġħסˡʦȻһɾη֮Сûмɭµļž档Լƣߡݿ¡޾ɵľŽɡɥءһΧڼ´档ޱ飬һľĿضŲͬķƺԸȥҲܹƶˡʦ߹ȥʱԼ΢ĽŲ۾жҵϢվŵȺѰšڿԼвһϲţע⵽ԼǻҳԵ¶ƣ㯺ľе֣ſ졣̾ˣʹزҳʵѾˡһ࣬ҡͷڿ飬ڰϢһȭͷֽŷ顣ɵóе˫̱ϾҪȥѾˡϣԼŪˣһϣҲˣΪͻȻһʶΧüɤ͵͵صط֡ѾˣСսˡʦӺ﷢һ°Ϳʼгˮ 
ż⳯Լ߹ȥվȥֵԵıˡʱһֱִֻץסĸ첲˴ʵ 
ʦ𣿡 
Ծתȥǰվһְ֡ڵУԴܴɫƲСӡǰûмˣңʲô£ʦĸ첲˵ָúʹʹŤŸ첲ɾѲ 
ߡ 
ʦŵšȥĶΪʲôǵʲôˣ 
øһˣ񸸣վʦһߵһһӥУù˵ǻ˵ġҪ㼸⡣ 
ʲô⣿ʲô£ 
ǲʦУʵ 
ؿķʿش 
߰ɣξӶЦһʦҪ벻Կͷϳɡ 
ֲֻݷ˵ͰʦˡԼȣԼ̫ԶƺһЩγѣʼشʦеϻģתͷȥԹԵرһָӳ˺ǸִֺУǸ⡢ήҲУ֮䡣ʱΪҪԶһһֻǰλѾһ١һϹӡͷϴɫֿĸ߸ܱ˷̵ĺ档Źˣؿ᫲ƽİ·ϷɳšֱʱʦŸ̧۾ 
ҪҴȥ鵨ӵʣ۾Ȼű𴦡ͻȻ뵽Ҫѷɻײ¼ʲô£ 
Ͳ죬𣿡Уʡ 
˵У˵ûбҪô³ 
ô죬⡣ 
񸸣죬⣬УͬȰЩ 
ûбҪ񸸣ʦ˵Ҳͽ 
Ҳǣ񸸣У˵ǡǸǳϵˣϲְԱ񸸡 
ɢߣУŪ˵ø첲˴ʦ߹ǡ˵ȥʦɢ𣿡 
Ҳ֪٣ʦشҴûеɢӡ 
ǰŵǸ͵תͷ¶һҲ糳ܵ㲻Ҳûе𣿿֪иã𣿡 
𣿡У˵ 
㷸µһУ񸸣У˵ 
ʲôУ 
ǻ֪У˵ǻġȷţǷǳصġ 
ڴ˾ǰ·̥֨֨ŤŤ죬΢һ㡣ƹͣ˾¥ٰͣʦ˳ųɵУʦһƵľ¥һֱߵңһ䳱ʪķˮ컨ǳͰʯͷǽ¶ţǽȫ֩һֻವһ´ܹذ壬굽һˮȥˡǽʦһӲĿϣǰһСӣʲôҲûаڡ 
㲻ҪʦУһекʦһߴһյҫ۵ľ۹ƣѹֱ䵽ʦϡְһָͭ׺һľƻŵϡҪɷɡ 
ʦŵص۾ݸս̱֫ 
еΪ֪ǿôô 
⼸̵ļһԾڵû˻־ûκˡҲλϡͬĵݳУ⣬λУڰһˮͷ򿪣ˮصεˮ 
ţ߻صǰһġƤܷŵָͭԡ 
һоˣʦУ˵ֻҪûһòź¡ôΪʲôأû𣿡 
϶У˵ء 
ҷʲôѽʦԽԽе󲻽⣬Ū⼸еһ顣ǵû£ĬﵽһԡҸʲô 
ǴŪģУش˵һֽһ֦ǦʴӵһƵʦǰд֣Լıʼ 
Լıʼ 
ԡдֽϵʲôطʦдУֽ˻ȥһļȡһҳֽֽҳֽŷźáƼ𣿡ߵԵУ˵У 
ǲһ𣿡Уϵ 
Ҹ߹ɵġ 
Ҹʲôʦʡ 
ʦ̫ʹҸеˣУüΪָ 
ʲôѽ 
ûҶôʧ 
Ϊʲôѽʦӻҵ׷ʵҸʲô飿 
ΪУһ߻شһߴʧʦǩֽӵϡⲻıʼ 
ʦֱգ۾⵱Ȼҵıʼ 
ⲻǣʦ˵ˡ 
Ҹոдѽʦŭؽеǿдġ 
⣬Уŭػشҿдġ㲻ܷȷʵдġһԼıʼ϶˵ѣʲô϶˵ѡ 
ǣ˭Լıʼ˵ˣʦʵ͵һŭһʱ侹˺¡Ƿ˻ôڽЩʲôѽ 
ǽԼıʼд֣㲢ûô 
ҵȻˡԼıʼô˭ıʼ 
ñʲô˵ıʼ 
˭ģ 
ǴŪģУв˵ 
˵ɣʦ 
ʦˣֿǸˡԽԽɾأԽԽЪ˹Ǳʼҵģؼֵǲҵıʼҵıʼ 
УشذһӡʵʼӰӡϡˡװƺ⣬еּͿĨˡʼдţҿ˼㡣 
ʦATУʦ࣬㳰ŪЦôʦ֪˭д𣿡 
ʦѾϳԼıʼ˺óʱ䣬Żش 
֪ 
ֵģ԰ɣУĵؼڿдŵǩԼ 
ҵ 
ôдඡҪ֤ġ 
ûдҲҵıʼ 
ô˵һñ˵ıʼǩԼ֣Уʼ練˼ 
ģֱ͸ʦҲͲȥˣкŭֻȭͷյýġҲȥˣʮ˸ոûʱشЩ޴⡣ûȨҿطҿҲȥˡ 
УһԵسʦزʹһƣʦƵϡʦͻȻеһĻУǸƤܣŵԼ̯šУǺл񣬴һŻл棬׼˫ŭʦʲôıʾʦݲ԰ףϲܶ۹ƵǿҹڱƵŤȥˮͷĵˮԽԽ죬ŪķңܡϣǸǾҪʲô֪Ӧ̹׽ЩʲôУԵ˸ƣ˱㻺ǽߵӸǰʦӢĵطʦŲصȴš˵Ϻޱ飬Ŀɭˡ 
ѵƹصɣعͷȥƽص˵ƹ̫ˡ 
ʦм΢΢һЦлл㣬١Ǹˮͷɡ 
ǵˮǾ˵Ҳϳ˳ȣŪĿƵġʦʣĸɵģ 
ٽɣ١ 
Ǹ൱ɵĽɣ𣿡 
ɣʦɻ󲻽ʣΪʲô٣ 
ޣҶһ㶼˽⡣㲻òһ㣬԰ɣѵ⻹ʹԵÿ𣿡 
Ҳ֪٣ʦ⽻Ƶ񲻶Ͱ͵ػشû£һʹúΪѣò׼ԼӦòӦóΪ١˭ʲôȨأ 
ʦѧġһ֮ǰҪ֪һ㣬ΪֻǹġٽͽǷζ㲻ǽͽ 
ң٣ĺЩ 
ǽͽ𣿡 
ǣ١ 
ô㲻Ǹͽ𣿡 
٣ 
治ףΪʲôҪһϸ۲ݡѾһ㡣ţʦ˵㲻ǽͽ㾿ʲôˣκνɵĽͽκˡ΢΢ǰбڳһӡǣ˵ʢ١ŷģѵ㲻𣿡 
ʢ١ŷģʦԾظš 
ϰɣʢ٣Уز廰㾿Ϊʲôȫأ֪͵Ǹɫηѡ 
ʦһӸˡһᣬһʵظЦŶԭеҿʼˡҲû͵Ǹɫηѣ٣ǿ˼У͸ҵġҪǲңȥ 
һͷһŴˣ˼У߽˵ҡǴӱڳġ 
ãУǸɫη͸ģУ𣿡 
ΪʲôҪ͸һɫηأ˼Уʵ 
лл㣬У͹ˡ 
ԸЧͣУ˼Уش˵˳˵ңš 
ôʦ㻹ʲô˵ģ 
͸ҵģʦɫص͸ҵģ 
ָһϼ˵ʦ 
Ϊʲôһϼٻ͸һѣʦ 
͸ؿķʿԭʦΪ͵ģ 
ʦʹ룬ΪʲôأҰѷ͸ؿķʿΪҲҪ 
㲻ҪΪʲôҪӿ˼УǶ͵أ 
ҲǴӿ˼УǶ͵ģ 
û͵ΪʲôԳôһģ 
û 
ûΪʲôҪ㣿 
ģҲ֪ʦһѷϥϵָȥʹػζŵʹԴҲ֪ 
Ϊйĥ䡣Уߵغһ 
ʦûµľٴӴ򿪵ļȡһŻɫӡֽӴݵؼ˵һſ˼Уױǩ֤ʣ֤Ƕ͵Ǹѡֽ泯·ŵļеһߣִһһֽ 
һݾ֤Ļؿķʿ֤ʡ֤˵ʱ㼱ŰѷǸӣ֪Ƿ· 
ϵ۷ģû͵Ǹѣ٣ʦյؿᶼҪˡ֣صģǸѲ͵ġ 
ʦϵ𣿡 
ǵģ٣ҵȻϵۡ 
ͺˣʦǾ˵ŴӹļһŻɫӡֽΪһݿ˼У˵ܾԸÿη֮ǰڼ´ʽ 
ʦһ£űˡܿصͷŶⲢȫʵ٣еؽ͵˼Уʶʿ;ͬһϵʱԼһ㡣 
ԼʲôǾٲŵؽе 
ֱһɺԣУ϶յشʦת߿ 
ѵΪǻ׻𣿡Уʾɵغ 
ûµľټ̵Цšʦǲǰ̫ˣݶĮЦЦʵ 
ǣ٣ʵ٣ҷʵ 
ҿǲʵʲôϵǾ޶ԵػشֵԱȥǸŵװļļСʦڻشҵʱ˵ϵ۵Ҽǲˡ 
ǵģ٣ҵȷ˵١ҵȷϵ۵ġ 
ô͵ȷǷǳֵˣʦΪһݿ˼У֤ʣ˵˵۲Υɡǵȷʲô˵Ļ𣿡 
ʦԥصͷһԼаաǵģ٣ҵȷô˵ô˵Ϊʵ۲Υɡ 
ǣȻûô˵ʦ𣿡Ǿü̱𱸵ִļһݾ֤Ĵӡļһݻؿķʿ֤ʣ˵ƻս˵ľ˵ʼɿ˼Уǩοţȴʾԡ𣿡 
ǵģ٣ҵȷʾԣʦشΪԼôеԺЩαģƭ˵ġǵΨһĿ˼У𡣡 
ʲôϵأǾٻشȻܸЩյŵȥһЩοʺ򣬲ʦʵ޷˼άʽ 
ʦһʱסˣһ仰ҲشԴԼſڽ࣬ɵɵ 
ǸɫİУӵسǰ˼ͻȻһ뷨ΪʲôܰԿÿأԾԾԵ˽ 
ԣǿ԰Կÿ𣿡һӥУʾͬ⡣Ǹٽͽˡ 
Ǳȷûµľذ˰ָվߵӵһߣ˫ƽչذϣʦıݶηʦרʽָðʢ١ŷ֮δٱǵżﻹ 
٣ʦ÷ɵͷ򷢸ɵ촽ذӱϵǰ̽̽ 
У˵ 
У˵ 
Ǿûµľ˵ļһҳֽд˸֡ʦ̧ͷ˵ǻҪָ㷸Ŀǰδ˽кΥΪﻹ 
Ҳ֪١ǲҾʲôкΥΪǽô˵أ 
ǲ֪ôܸأ 
УȻ˵ 
϶Уʾͬ⡣кΥΪĻ϶Ƿˡ 
Ǿûµľųǻ˵һȥȫˣУ 
лл㣬У˵ɵúܳɫתʦðɣʦһжˣ߰ɡ 
ʦûĻҪҸʲô 
߰ɣɣҽУسĴָĿȥ 
ʦУƵԴǺŵĿɿڴе棬е󲻽⣬ǾȻҪߣʹΪաǲǴ𣿡Ⱦֲʵ 
ԼˣǴġǣǾγ㼰ʲôʱ֮ǰǵȻתġԣ߰ɣɡ 
ʦ̽վ˼ҿˣ 
ʱߡǲκ뿪ͼǼĺ룬ʦסһʮСʱȫǵļ֮¡ 
ʦǻķߡĵȥʱ׼ĳרȥҪôҪôԴһػڰûκ 
ʪܲ͸ߵ¥ݿڡĵ¥ݶʿʱѾˡһվߡһıŭɶⱲӻûŭġϵŭȼգԹƽҲȥˣԼ˵ʵ޷ȥˡߵ¥ſʱƶУԿ첽Ͽ̨ףвеһˡһԼľȻ¸ҵǰȥסƶУ 
УҲܲȥˣնǿƶУҴ̨ףûע⵽ʹΪɥƶУ 
λϼͣסŲתǰѿ壬̵̨סʲô£ʦ 
ƶУ̸̸ϵķɻײ¼·̫ˣ̫ˣ 
ƶУĬƬ̣¶һ˿Цµشʦǵģʦȷܿ£˵Ҳ֪ӦϼŲڸԼ 
Ҳ˼ʦ̬ȼ޹˼ɵطʮ˵һЩѾǵʮη񡣡 
ƶУЦˡҪǶЩģ¼Ͳô𣿡ڿ˵ 
ʦһθסˡµƺʱʱڵٴο˵ʱ񷽲ˣɤ٣ҪǴӵĹٱִаʮηȫġĴӵĹٱֻҪִʮʮξͿԻعˡ 
ǻῼģƶУᷳ˵̧ȴȥټʦ 
ʲô˼٣ʦɤ׷ʵ 
ƶУ̨ϵһԵúܲˡ˼ǻῼǵģʦĵػشѵҪǲӿǾ͸𣿡 
٣û룬һֱڿ⣬𣿡 
ǵģʦһֱڿ⡣ǣΪʹ㿪ģǻӿǵġµľǽ֪ͨġƶУתȥҴ̨ס 
ƶУʦĺһʹƶУͣסŲתʦüͷԵüͷʦķǳţϲһ˵ȥ٣Ұһ¼¶Ҫ˾ҵĿ顣 
ƶУ͵عǺں°ͣòײסһЦһŻش𡣡ܺãʦװһһӣ׽ŪѰĵĿش˵¶档 
лл㣬١ΪҶԵ¶һӰġ 
ҾȰһ㹫ƽ 
ȸң̫ˣʦ˾Ҳ¶ġҲȰһ㹫ƽƶУǴЦЦعЦ 
¶ˣʦķˡһλµָӹ١ 
ʦסˡķ 
ǵģʦҲӰ𣿡 
ô᣿Ҹʶķʦɥط 
ƶУЦˡ̫ˣʦΪ˼Уϵ졣ƶУֻظЦ˺һȻͻȻֹסˡ˳˵һ䣬ʦָͷһʦؿڣظ˹˹ҽ˵һж군ˡ֪úɧġ 
˹˹ҽʦ󲻽ҡҡͷû˹˹ҽУİľδ׼Ҵĵġʲҡ 
ƶУִ˴ʦؿڡ֪ú˹˹ҽһֱڸǸжӵ˲Ҫִʮϵķ񡣡̶ĴЦʦǱִʮϵķΪڰ˹˹ҽ̫ƽսðɣټʦټ 
 
 
--------
 



 




 37ɳ˹շ򽫾

--------

¶ˣķˡǣķһ¶İ칫ҽͷԼĻԻսʼ߽⡣ 
ɳ˹շ򽫾°칫ʿ浱糿ոյʱаյʿʵ˵ɳ˹շУ԰ɣ 
٣ɳ˹շ򽫾糿Ϊˣ١ 
ģ̫ˣɳ˹շ򣿽ʲô𣿡 
н٣ҡ 
н 
ǵģ٣Ҫδµκ˷κ 
ߣġķȵ˼һߴţҲƽһδˡɳ˹շȻһӱΪнҸҴģԤҵģǸˣ 
Уһֱڳ˼ĬظǸ°͡Ϊʲôأ 
ķŹ⻬ྻɫסǰ 
ʿüͷ̵ʵȻսӣΪʲôǷʩأ 
ǽ糿һ䶯١еսĿǰȫŹϽɳ˹շ򽫾ǵָӹ١ 
ķһģҵϵۣ̾͵ĳȷһӱЪ˹ɳ˹շܣɳ˹շ򣿡ʧ˫ȭס۾ҽ´֣ɳ˹շ򣿲ɳ˹շ򣡡 
еĵ绰һһʿܽ˸˵٣иʦҪ㡣Ҫ㱨淢ڿ˼УһжĲ¼ 
ߣߣĲ¼ˡظ 
٣ɳ˹շ򽫾ĵ绰Ҫϸ㽲 
һûءүķšƺⳡ¼غɳ˹շһǸ׳գǰ֧ʹɵתȴҵ˾ҵģҲܣظĶ 
٣ⲿ绰Ͻӵǰʿظֵһ绰 
һֱڸҵ绰 
ظֵĵ绰ͨУĵ绰ռߡ 
ķͷ󺹵һ绰 
ظ֣ 
ķġ 
ظ֣˵Ǹɵĺ𣿡 
ʲô£֣ 
ɳ˹շһУ 
ظַŭŵؼеЩĳļȥɣѾսӻŹϽˣ 
ޣķΪҵĳΪǲίɳ˹շܵΪʲôίأ 
ΪѾˡȥˣǶܣң֪Ҫʲô֪ǸҪȫʲô𣿡 
٣ɳ˹շ򽫾ͨʿŲؿҪ 
Һɳ˹շͨҲܽĵ绰ʲô 
һɳ˹շ򽫾ĵ绰ɫ̱Űֽޣҵϵۣ绰Ͳﻬȥ 
֪ҪǸʲôҪǲҪ˶ҪμӲ 
 
 
--------
 



 




 38С

--------

Լǹƨɺ棬·Ҿִܾиķ֮Ե·ΪʱͣתĴȷû͵͵ظ١ÿһ춼ǲԤס߾ÿһ˶Ǵ̿͡һֱסǹ˺⣬˭ûЦƤξ׶ξѾˡƤξ׶ξִһηճ̱ϻˣѴϱӲ 
ƶУ侲ЦЦǾʲô˼Ըִиķ񣿡Цʵ˼УʱȴĶ㵽һĥԼһͻȻð⾿ǸʲôĲ֮أΪʲôԸ⣿ 
˹Ͽյײ¼ˡҲΪ 
Ϊ˭˹𣿡ƶУԼܵ⣬Ԥ»ؼķʱó¶һִ֡иķûѡءȥҪıĻǾҪϱǡ 
Ѿ߹ˣ٣ǲá 
÷Уô˵أ 
Ǹ÷УƺѾʧˡ 
ҵϣܽʧ٣˼Уӽѿ˵ǶԸ˰Ǽһ 
ŶֶԸһİ취ƶУʮذο˼УȻֶƤº׶˵ǲʴȵֶΣ͵ȥϢ졣ҲǼһȷʵġ 
ʵϣҲԼϢļŮʱһʹĴ̶УץһҪ 
ŭءЪ˹ضšĸ첲ŤıŤţֱǰݵһֻȥǳָץѪۡڵسզһĭ 
ô£еʹ󲻽ؽ 
ʹһѣһӰƵһͷǽϡҪô 
ֻӶֻȭͷ˹δüץסƷϾͽʵʵذһȭŪѪۡͷɢţ˫ų޵ŭứֱʡȫʧȥǵĿ֮СÿͼʱһߴҰغšţšһ߷ءײеضץִóϣһײڵϡļһߡôһľսţƾľģ϶ܹƷȵڵϣ̵ذ˺ƬΪĳһ׮ʵµƴ˴ţشŴֻ첲Ťһ˭Ҳ򲻹˭ʱԼе뺰ˣڣˡܹƿѻ˵꣬˵Ĺĭ־ɥʹƵһߣһɿ֣̳ȥǰֻø˵ϡڵϷ˺üŶǰѵոճվĽץһ飬ʹ۽Сסʹһͷǰӳ⡣ 
žԼȫˣοسһ 
ڣҰһ£ȰءǶϿҡ 
ĿһšӴزҽһʹò㱳ȥڵϣʹϥǶסؿڣһšеģеŲļŮӷ˳ȥԼҡҡڰڵظովʹӳһѳ˻ŵؾһ˫Ȼࡢ鶯ͣСӣȫСײȥ͵ذײˡԽͷȥ첲ڵϣ̶Ŀǰѵ̧Űߵ¿ĵطȥˣ˹ȥõסĸ첲ҪĿɴȥݺݵһ䣬ʹ˦ˡͨһײǽϣʧȥƽ⣬һ߷ױ̨ϣױ̨ЩӡˢԼװŻױƷƿƿ޹ȫˤȥˡһͷһǶھƬҲ˵ϣĲˤ˸顣 
㵽ҪôȰԹգҵسкֲɱ 
ץһĲ̻ҸԴűֳ˹ȥսȭͷ㳯Ķͻһȭ»Ĵ׼°ݺݴһȭȻûӳȥҲ׼Ŀꡣһ˲䣬ݵù˳;һѣʹʵʵײһǽϡţסţһƿ˹ȥֳһװ˾Ƶƿӳ嵽ǰ׼̫ѨȥҵͷĿѣȹ˵ϡĶ죬ľˡǣΪѡȻɱʹеǱŪ׾ʲô飬֪Ӧôźáǣ֪뱣סԼƿҪԼʱӵذһԾ𣬳ûü֮ǰһͷײĶϡʹܴ󣬶һ·ˣֱϥ˴أ䵽ϡԼ֮ſϡָץľ࣬زСɽʵֱȫѹϣץסĸ첲Ǹƿӵһʱűһץֲֿڶе촽ҧһڣģһֻڷŭļʳҰޡڣѾƷˣʼԼӦ²Ųٴ⵽ĹýĴֿţͣҵߡܹеĴڲϥǰһȼеýģĦšͻȻһ𣬲ѵʶǽʵġٸһĵɶƵؼǸ߸˫ůָڵԣĶǸһϣγһּֿµǿջĺˡͻȻ䣬оȻȻ·ŤȻƴûм˿ٶץִˡط֣ǵٴɫظ߸̧ƨɣڱܵءнز壬ءصϡϲӵشϢšһʢʻʱΪһµĥΣ沿΢΢ţ۾뿪գʣȫĳڿ֮Уʲôˡ 
װģɤ˻Ƶص˵ƽʵξޣҵװġ 
ͷȵȥĲӡ˫۽§סȺ桢ʪ촽һһεһ߶˵ЩԵ黰ʹԼԽԽذֻ󱳵Ŀһֻȴթڵذ͵͵ѰǰǰѵҺʱ򣬾ԼȻɱּµƭ˻оĿɿڴµӵһԣȻӴվϡȥʧ֪ԼӦóȥأӦõȥٴεƾáԥʱͻȻְŴˡ 
һأĵȷȷǳڱ˶ʹ޵ġ޵ʹȫĴڡǼ߰ԴżήҲǶǸģôôİˡһΣʹȷɵġʹţʣ˻ôˣѾˡʱȫƽµش߳ȥǾο 
ˡ쿪˫۱סļ򣬺ؿʹĵػǻطɻը갢ά̷·ϣ˹ŵǲͣŶ˵䣬䡣ʱе˵ֻᷭȥض˹ŵ˵ڣҲֻᷭȥһ仰ʾͬ顣ˣˣˡ 
бϿţһֱ޵ҲûȥˡȵˣԼݹȥ̧ͷ˿òصһЦ˲գȻݻظĶŵĻƻŮƵĵ˵ллллǣͻȻ䣬ͻ䣬͵˫Ҫȥ۾ָһץ۾ϣͷһļС 
ɱ˷һ߹ֽţһߵܵһͷȥǰɱ 
æվĵȥ׷ǰһƬģһ죬ϿתȥֻһۣŵòϡǱˣǡǡļŮСãһѳ 
ޣر̾һ׼͵һѵڵءֻסĪĻսʵܲȥˡ֪˭һų̹ļŮСôӵذϾؿƵļŮӹȥܳ䣬ܳԢ¥ݡŮ׷һֱ׷ƴʱǵĽŲȫͣסˡͷϴͷ¥ݿȥļŮһ¥ϣ˫޵ءǸ첻µزµͽСȴʮΣյذſ¥ݷϣһ˸߲ҵس³С 
һ߳һʹ˷ܲѵߣȲҪء 
Լ˳ȥɼʹӵ˴ʱԲʱĵػͷϵĿֵشʹӺŲؿ첽ţֱƣԼʲôطס˵עأǰиطʹȥָͷմճһѪˡ˲ͲӡܲĸطմһµѪۡͷѪæܽʮֻ¥μİɫʯ¥ݣϴּ䡣Ƕˮͷϴɾ¶˿ڣƽӣͷûмһһһ˺۵סʱӾŻʧ롢ֲسգ۾Ҫô 
߳ϴּʱļŮءè¥ݵµǽߣнһţеֻӥƵĳ˹ݵ̧첲ʹһû¿衣˷۾Ҫȥʱסϡ¥ݣܳ¥ڳﻨСʱҵǣŵٴҵ֮ǰ뿪ֱɻɺŸеԼȫˡƤŵ½ʱļŮɫĹٰһеʦţеڷɻԱߵءٵؿڴҺƤ׸߸Ьʯϰһ£ˤһӡԼһʹϷɻʹ˫۹ˤӷһƷڵذϡͬʱͨߵҪָ̨ɻϣûϨԼӷɻܵһƣɻ̾ˡͺһджפԼʱԼעضÿһӰ黬һֱ 
ܿ϶µǰǰ𣿡һᣬԥԥʡ 
ģһֱһ𣬲㲻Ǹոհͻ𣿡 
ҲҲȫġΪʲôҪɱأ 
ûϲҡҲΪҴıǣҲΪϢʱΨһڳĿԹйԹ޵ĶΪ𣿡 
ϣԼھپֲŻһԼߣһ߻۾ѰļŮװƤŵũģ飬һ⵶ɽµĹľͣסŲżϢƵıһѾסĺ󱳡 
ſңһ߷ŭشţһֻҰèƵš 
Ͻӵϡ 
٣ʲô£һͬԺʡ 
סһԼоϳƵϣԸһܡס 
ҰɱˣҾÿ˶һ棬 
ͬ鿴ǸͶоȸǴһ档ԼȥкǣǼһƵĺ˯ءԼѺնèӺǵÿҡѹѸٴ·һΣѷɻһֱ뵽˺֮ۻؽաɻԽһƬƽԭʱǰļŮ󵽽ɡϣӦȥԼȷԼڰһصƤŵ߽Լʱ·ԵĺڰͻȻһӰŵû˹ȥʱԼڵϣֻУ뵽һƽеˡǣһֻѺõְԭǵ˰жһԱ 
ôǷԱʵ 
ͦãԼش 
ղҿˤˣΪʲôء 
ιȥˡ 
жҥ˵㲻ִսġ 
ɴӲ˵ⲻġ 
ǻԣΪǻŹ𣿡 
Ҳ֪ǻô 
Ҳ֪ 
ΪǻоУָڵǰ𣿡 
Ҳ֪ 
ϣӹһء˰жӵǸԱ˵ŵض㵽ڰȥˡ˰ҡ 
ԼıӰ˼ӣȻԼȥ 
ιǰ漸֮⴫͵͵һԭǶһİնȣ𣿡 
ͦãԼ˵ 
˵в˵ҪоУָڵǰӡǲûĴôΪָ֤ǷĿǰûаա˵ҪˣԼָӹǰҲԵòÿң㻹ǸڸϿշȦĴӢۡҿĿǰΪֹǴ˲ӢˡǲŻ˰ˡҸղ룬˵Ϣһܸ˵ġ 
ллնȡ 
ΪҲŹġһ 
Һܸм 
նȾִٲڵϲŽż⡣ԼǴھپֲһܣԴҺܱǸ 
ûйϵ 
Ǵβġҿȫְ¶ƹĴҵġΪʲôҪأ 
ΪҪˡ 
ѵҲô𣿲ΪŴҿȻѾˣǲǸɫƹ˶ԱѾνˣ԰ɣ 
ҿνˡ 
УһΪЩƽҩƬһ·ֵ췭ظҲܱǸҪȾűԼ£𣿡 
ûйϵնȡ 
ҲŬҵΣڷ˼ǽ̵˵ 
ûйϵ 
֪ԿƶУͿ˼У˵Ϊ㲻ԸĻǾͲӦýִиķ˵ʹǸеʧ 
ԼüȰȤЦЦ˵ǿ϶˵ġ 
ޣҲںѾʮһˣӦ㹻ˡΪǻŹ𣿡 
ᡱ˵ҪķŹ㣬ǾͻŹˣ𣿡 
ǲŹҵԭ򡣡 
Ϊǻôأ 
Ҳ֪ 
Ϊǻо𣿡 
Ҳ֪ 
㺦𣿡 
ǵġ 
ȥִиķ𣿡 
 
ϣӹһأնʮ˵ôϣġ 
ллնȡ 
ȻƺѾӮⳡսҲȥִôεķˡҪʲôϢһġ 
ллնȡ 
ˣնԺ󣬴ԱһߵĹͺͺĹľУһѹɤߺһԭǹҮŲǶŻǣЩͺĴִë׿ȥ񰵵ƬԼߵǰʱʵô 
ͦá 
ִиķ𣿡 
 
Ҫǿأ 
Ҳġ 
㺦𣿡 
ǵġ 
ǻо𣿡 
Ǻܻܿ 
÷Уô˵ 
÷Уˡ 
ǰŪʧٵ𣿡 
Ҳ֪ 
ҪǾŪʧ٣ô죿 
ҽ跨ֹǡ 
ҪеĻûʽ׻ʲô 
Ƥº׶˵ǽִֻûΣյз񡣡 
Үһ񡣡˵ǱͦõĽסұ˵Ǻܻӭֽ׵ġҸ˵ʹʹؽˡ 
Ҿܾˡ 
̫ˡҮɵɵϳһ㵵ơ˵һʽ׶˵ɲôƽҪִֻûΣյзôеһЩ˾͵óеǷΣյķ񣬲𣿡 
ǵġ 
٣ҿɲϲҮ˵վ˫ȭںϡһҲϲΪ˵ִзǽƴرҶɣ𣿡 
ȥ̸̸¡Լ˵߾ǹ 
Ҳ㣬Ү˵ȻҲϲ㡣֪Ҳȥִôεķѵûа취ʹҲаѳ𣿡 
ԼЦţЦ˵ǹߡ 
Ү˼ҡҡͷҲôɡҪҵ˵СǻҵźӴġûϲС 
˵ҴսԤ۲ҪĻÿõٿǮء 
Ǿȥִиķɡ 
ǵģֻ˵Ϊûпܳսƣͻعȥ 
ûпܡ 
ҪһһߣҺ𣿱նˡҰɡ 
ôأ 
Ҳ֪ҪˣǧסҵһҪģ𣿱˰ҡÿ϶ЩľġҲǲκζ㲻飬Ҳִиķˡ𣿡 
ڶ죬һϣͻȻӺڰðߵǰЩɫƣǵȫƸĳ뵽쳣ܹϵԴΪϢ·ʱжһЩܲϤ˲֪ĶѯµжӵҲڰһһͻȻǰð̫ɽԺ󣬲ߵĶǶͻȻѯµֺ͹ľУӹ͸߸ߵҰݴУǺͣŵĵ棬ͻȻðվǰһͬҲͻȻðѯΣҿͬͻȻðԼְǹ߽ÿһںڰ֮гкӰթǸϸĺӰһӱļŮߣǣĳʽָɵĹԱǰذȥƺضġǲԸڵǰӵоУΪԶһʮӢ⣬˵ڵǰѳңԼڸĿϿշȦըŲ˿صġʶʱ˿ءȻǷǵóɡ˶۵ȴţ뿴ᷢʲôµ顣 
죬ǶҲԼһ㣬Щ˰һʱһˣڰиԵʱһˡһְֻǹϵ·Щ˺⡣ÿƤξ׶ξȥӲ˼УͿƶУ󿪳ʱǴµĺƭвջ󡣺ǺһΨһ˾ǲξξÿظкʱÿֵĵ٩ΪϹµӢۡ쵽δʱԼļŮˣԼ˼ǰգѹ絶ʡʮֵ 
ˣնظš 
ѽˡξЦ˫ģģ۾ƣ͵зţĳϺƽʱһϡϡسźɫĺӲ硣˫ȭ۾۴ԭ룬ֻҪҵϽķϣҲҪǸ޴˵ŮЦ֪ҾҪСڷĹＱֱǵҴǰô׽Ū𣿿ǣǵطѾյˡ 
ʲô𣿡Լеʡʱ޿̲ǸŮˣ֪ŶôʹࡣûЩ͵ġ޷ƵϮĹ¶С 
ǶһҲûˣξ˸߲ҵش˵ŬʹԼ˼ѵȫˣǶطˡ 
ˣ 
ѽˣȫϵȥˡξһοĵظЦͻĺҲǱĲһһµšǼԺȫˡܱǰԢ˸ϡãеļŮϳȥˡⲻǼܿЦ𣿡 
Լŵö߿ΪʲôҪôɣ 
Ϊʲôʲôϵأξ˸߲ҵػ˻˵ǰѼŮȫϵȥˣһʣô 
ǸСأ 
ˣξЦ˵˵Ůһ鱻ϳȥˣϵȥˡ 
ǸӣԼҵؿ˭Ҳʶʲôأ 
ҹʲôξĮĵʼشעԼһᣬȻͻȻ˵ءؽ˵ô£Ҫ֪ϢʹôĵĻһͻģΪĵȥˣҪĶȥصĶɣ 
 
 
--------
 



 




 39֮

--------

Լδ˾ɾӣķɻһڷɻϣ𱸵ػԴϵ촽ԽʿĿǶ˵ΪеԼͷ˵Լǹƨɺ浹·ִܾиķԼԼԼͷ˵ǶԼжӵıѣ˾еΪѣʹ崦һּΪѿľءԼֵͷ˵ٱѾʼԹˡԼİȫ塢˼УƶУǰһȱظȴȫԸӮⳡսδ̫ƽˡѾִʮηҲʼԹˣΪǲòʮΡΣյǣеĳЩ˿Ҳǹʼ·ʿԽԽ䣬ȫԼһɵġĹͷȴɡȵȴͳȨӶΣЩȨ 
ûû˵߶ţԼڸʻԱλϣһ߲סصͷһȴȥ߶ԼȫļŮпء¶˰͡¡ɣɭأԼͱǼЩƶޱˡ֪ϱĵҲˡ˹ŵǺļŮСҲʹеĲԼãļŮΪʲôΪΣΪʲôҪɱΪʲôӦأһ˵磬ַȻֻȫٵͽ˵ͷϣΪˣÿ˶гֵȨǴͽϴˣԼʹڱ֮УҲӦΪٵСúкͷϵΪĿѶǴһĳĳʱܵĳ¡ÿܺ߶ǷߣÿֶܺߡܵĳĳʱվΣ˵Ĵͳϰ׵Ŀɶڷ޵ĳЩطСкȻū͵ȥ׬ǮЩǿƶǣȻԵǡԼе˼飬ЩôܹҰĲкȴδ¶˿ľºʹأ϶ǵرǿԵʡ룬ҪȻĻϰ׿϶ΪãǶԲƸϵĿôǿңʹúǵʹȥȡЩ 
˵ԼڵҡԼһεͷ˵ԼǶһóԱԼͷϲ˼УͿƶУӵķʽôӦȥ˷ˡԼ˵˼УƶУ岻ϲ˷˵Ļǿͳͳȥסû˵ڡ˵˼УͿƶУһֱԼܺãһִкը֮ǲǻһöѫ²ΪξԼͷѵǹԵĲ·õԼֵͷȷţǰȥϴӦִаʮηǿ϶ΪġԼ˵ῼǵġ·ɻӣܵȥʱԼסϵ۱ƽ䡣ǿЦôôأ 
ɻһƬ档ɻ˸ǰ⵽ըڻڵԿһƳɵƽɫʯѣΧ˿ҲȫƵˡԲξ糡ֻʣ²ԫϱڣʿҲѾˡڴļŮĹԢǽȫˡŮǶˣֻʣǸ̫ǶһһعëºȹӣͷһɫΧ˫۱£ǰڵ¯ԱߵһľͷϣһֻտˮءԼʱڴһʿˡ 
ˣûʻ˵סԼĸ첲ʱ֨ϱ˵ǰҡšˡ 
˭ˣ 
ȫˡпﶼˡ 
ȥĶˣ 
档ȫϵȥˡȫˣпﶼˡ 
˭ˣ˭ɵģ 
Щĸ߸ʿǴӲİñӣŹӡǵܱŹӰϣҲǴĹǡǾôȫϵȥ 
Ǵ𣿡 
ǰǸˣǾôǸˡ 
ûдǣΪʲôҪǸأ 
Ҳ֪̫ų˵Ҳ֪˭չأ 
Щﶼˣ˭չأ˭չأ 
ܵиɣԼִ˵һֻȭͷʹһֻơܾܲôе˶ϳȥɡ 
ûɣ̫ʵûɡ 
ʲôȨô 
ڶʮ档 
ʲôԼ״һסˡеԼʹղ˵ʲô 
ڶʮ档̫ŻԴ˵һ顣ڶʮ档ڶʮ˵Ȩκ飬ǲֹǣ㵽ڽЩʲôԼ󲻽⣬ŭسеô֪ǵڶʮ棿˭ǵڶʮģ 
ЩӲİñӡŹӵĴڿʲô£ʡЩһ˵ûʲôһùӼơΪʲôǸϳȥأʡڶʮ棬Щ˵ֻһһ˵ڶʮ棬ڶʮ桯ʲô˼ڶʮ棿ʲôǵڶʮ棿 
ûи㿴ڶʮ𣿡ԼʡջضŽȥǾûнһ𣿡 
ûбҪǿڶ棬̫Żش 
˵ûбҪô 
ʲô˵ûбҪô 
ڶʮ档 
ԼݺݵµҸҴģͲڡͣסƲֵػһ·䡣Ǹͷģ 
ˣ̫ű˵˵ 
ˣ 
ˣ̫Ŷ˵ΪصͷְƳԼԴ˻ӡʲôˡһǰţһӺˡ 
ԼеԼĹ۵㣬Ȼ֪ģ֪ǺϺ߼ģǷʵģͷʹߵһ· 
ԼתȥĳصڹԢתһȦȱֺذеķһ顣ƷȫЩùˡ˺һĴͱ߰һء 
ӡӺױ̨ȫˡĶȫˡⳡƻǸɾףҰҲֻܸɵ˵زеĴӶˣưĺڰĴӿÿ䡣ԼܹóЩӲİɫֿĸ߸ܱĳؽŲܹóˤʱǸݶ²ӣԼαƵġνкпﶼˡ˶ˣֻʣһʴĺɫͻɫë¡źɫΧ̫šܿҲߵġ 
ˣԼ˻ûüڽͱ˵˭չأ 
ԼûʻŮѡϢ𣿡ʡ 
ˣ֪ˡϢ֪Ķ𣿡 
ˡ 
ǸСãôأ 
ˡ̫ŵûκα仯 
֪˵ʲô𣿡Լʵ۾ŪʱͷǷѡɤšǸСôˣǸС 
ˣˣϴű׷ǻˣʼش͵͵ԽԽߡһ鱻ϳȥˣϵȥˡԼ¡ 
Ķȥˣ 
Ҳ֪Ҳ֪ 
˭չأ 
˭չأ 
ʶʲôˣ𣿡 
˭չأ 
Լ̫ϥЩǮ˵ЦǮܲȶٹʧء̤߳˹Ԣһ¥ݣһݺݵڶʮ棬ףô档ڶʮ治ڣԴȷɣʲôأÿ˶ΪڣǣûʲôʵʵڵݻĿǳЦ⡢ָޡáĭ˺Ƭڽ»ճɻҽ 
ֺڣıĴ͸һôֲڴʯ齨ɵķӺһĵֵʵʵԼææϻǶϴ֪ʷ˵ܱǸӦ壬ֻҪԸȫӰ죬ҳļŮСô˼УִжٴηִжٴΡ 
ֻǸʮСŮ壬ǵؽ͵ҵȻ̫ˡ 
ЦЦиѰҵʮСŮüЦ˵ʮСŮʵոʮ꣬ǿԵ͵ʳģĸĸַǳһֱûи˯ֱ 
壬˵һСԼͷشĻѵҲ˯ҲŮɡǸСӣĿףûκչҪ˺ѵ˵ʲô𣿡 
ˣܸжԼΪΪؽеΪҿ㲢һ˼ʱ㲻֪ǶôظˡǸˡҵȻŮȫ˵ЩʲôһҪҵǸŮż°з׳죬ҲҪҵǸŮɣ 
Լ塤±¿÷ɿM&MָӳܲһרԱƤڣƲϸϸСӣ³ţԵݡ߽İ칫ʱһ׸˫°͵İŮ˵ء壬ϲ⣬ūϥسǾϹҾʲô߹ԹƵġ 
ؽеҲһ۾ͰǸ˵İŮƳšΪʲôҪأ֪һΪһʢġôôʱ䶼أ 
֪һӶ˷ѡι¬˵߼ҴҵصͷԵЩֱ񡣡¬ҪİҪҸŮ 
ҸŮ¬ʡץץ˼һ¡ 
ôŮһ˵һŮǺѵġ 
¬ûסǸʮСŮҵ 
ޣˣ¬˵ҸŮҲҪʱ䡣ڹյվǶҹũǶȵĻҡ 
¬㻹ûס巳ֱش˾רԱĻ߲࣬æվãҵϵƷĿӡСһѣǼ˵һѡҪǸӡĳһط޿ġǵܵ˺֮ǰҵ¬¶ҼΪҪиŮСһ¶˵ҲûбȼȳĺӸΪҪˣԸæ𣿡 
ǵģˣ¬˵ҽȥѰûʲôˡе˶æȥǷ̲ˡ 
Ƿ̲ʡ 
塣Լ΢ؽһĳȥˣʱһȫˡ 
ǵģ¬˵Ƿ̲ǳߣ˽޷ơ 
Ƿ̲ô𣿡弫Ȥʡ̰ظ߸ɫüëֱǿ 
壬Լе˵𣿡 
ǵģ¬شǷ̲ǳߡ˽ȫĹߣǹ˵ĳ衣 
ʵ𣿡Ц˵ħƵſȥ 
壡Լе嶯رȥס壬ҡ 
Ƿ̲¶ﻼ̰߰ɫ͵ǿ˦ߡߣұȥǷ˽̲ݡ 
ҵɣԼȥǷ˽̲ݡ 
ǣûĿǵȥȻ㲻ͣҲ޷ͷ󺹣˫⣬촽鴤ˮֱʣ·ѾĳäĿ֮ˡ 
ƽţĳֳԱܵġģʹо֮СһһظǷ̲ݣǷ̲ݡԼڿˣֻͨ޿κεظÿ·ŵӵͳ˳ȥרԱֽ⿪ƷĿӣؿ˿Լ 
㻹ʲôʣҪҴ𣿡 
Լ߳칫ң¥ݣ谵ġĹذĽֵϡ 
ʱǸ׸˫°͵İŮ˽ߡûӰӡеĴ涼ûеƹ⡣һ˵еγһ͵б£ǰ˺üܹڳĶʯбµĶˣһƻͨĿܲλбµʹ˿ڴĻɫʪƵڳʪҹ졣Ʈźϸꡣ˳бߣһһҰʡ˵Ĳǰ档ĴϹŴ޴п޺ƣдţƣڡôһ˲䣬޺ϵ⼸ʹе㾪ȡ˼ĻʲôĶԵϡŹˡЩڽֵĽĶȫһصġʵı޽б棬ʹýֵȥҲбġů͵ë׵죬عסԼҹʪ䡣һűĳͱƿӵкŽŴӺڰ˳źںڵͷҪˣҪЬӺӡݣɫ԰ףһҵģʪеϡĽŲˮ˱΢죬ʮֿɲкشԼĵͬһȭкŲ԰סҡݵһȭ䣬ΪкʹͬһҹĲ԰סҡݵĺӣȫҪҪЬӺӡкʹԼЩзˣЩȵŮŮЩ˳ܵĸףͬһҹĿŵڻ⣬ں̻¶ǰأöñĶ鷿Ӥι̡ţǡǡʱһι̵ĸױúɫƲŵӤ߹ԼҲΪʹ˸ղǸűĳºͱĿӵкԼ˲Ŀɿڴı¼ϣЩóȨ޳ܵһС֮⣬еȫò±͹Ĵһô簡֪ʹԼǸٵĹͬһҹжȱٴжסı͸磬жɷȵжܶжٺӱꡢжټ̼ͥʳжͬһҹ˶ɱ¼ж˾ʧжټ̺͵ϰϲжӮұΪңٳɹ߱Ϊʧߣٸ˱Ϊˣжٴʵ޴͸жĽʵ˲ңжʵʵƭӣ¸ҵʵǵСĹʵͽʥͽʵ°ܻҪְΪ˼СǮħꣿж˸ûꣿжٱֱխʵжõļͥʵļͥٺʵǻˣҪǰЩȫȻٰǴмʣµҲֻкˣ߻иء˹ټʲôطһֻ̼ҡԼţķǳʹࡣԼƺˡǸݵĳкֱ˸ߵʱڰк˲Ҳ̶õԺѵڴϣһ˾ʿڵϳ鴤ǸξһССġ԰׵ġԲͬҵʿʹסĲͬλŬƽҧأ״εغšţһطۡͷҧˣԼһʿѵһʿȥⳡսʹסξžϵͻȻ䣬˵ĿĴﵽˣѹµξһӽֱˡǷû⣬ң㣬˭Ҳ֪ôźáǴҰȫýģԼͬ¶մĿֻɫΪʲô̧ŵȥأһվԼʿǻ˵⻰ƺе߸ʿ̧ξһȻסϳ鴤ĸλһСذƽԱһͣŵϡɰԺֿʼŲػţ֪ôźáΪʲô̧ŵأԼǸʿǻ˵ƺҲǸ⣬ְֶ̧صеϡǻûаźãͷɿؿһźɫ۹Ƶļճճǰܱ 
ʲô£˾е 
أһסξһȵʿشڰƽ 
ܺáˡ 
Ӧô죿 
ܱеΪԼЦƵشЦֱЦȻżճһˡ 
ԼԼû׼شİ߹ǰԶڵҹɫдͳĵطȥ 
ڱˮ͸˵Ŀϣÿһյ͵䴹·ƣƹ͸ɫ˸ŹĹâͷĴһҵŮڿ벻Ҫ벻ҪһͷɥḾŮźɫ£ϴһƺڷƤ˹ȥλһĹ񲿵⣬һʿһŮһ˵һ˹ʽԲϣĻȼžƿڸ̨Ͽ벻ҪŮɰҪؼȥ벻ҪԼתȥһŵʿƵһץһƿӳԼ˹ȥƿû䵽Զһ죬ˡԼ˫ֲ´޾ɣŲæ߿ˡɣǸʿشߴٵֵˡ벻ҪǸŮɰ벻Ҫһ䴦һխڵӰصġĲѩеյĺͬڴʱβˮ淢нġ﷢ëĻŵһļƤæ첽ǰȥֱĥ˵Ĵ̶ԶԶں档֪ԼߵĶˣһֱǰߣܿͻᵽǿڸɺԵȪȻǰ߸ǾٹԢˡͻȻǰɭɲĺڰдƽ䴦·ѾϨˣںڰ֮УһжȥȫģģŤŤġʮ·ڵһߣһһӴһ˹ƶƷеǸһڳƥһԼŬȲҲǰ첻һƾɵİ˩ţ˻ߡ״ʱţʱУ޷ڵŤŤȥȻͣǸִֵıһشһСȺΧۡһֵŮǰȥ֡ٹ£ӲؽеӣҪһƵġŮӶ˻ȥԼӿŲ뿪ˡҹֲֿ룬ҮսپһĻĸо׼ҽǷӵľ񲡷ߴǵηʱĸоһģһʹʱһ粡ˣҲû˻ªѿģһ䴦һҰŹһСкһȺ޶ԵΧţûһ˳ԤһʶĸоʹԼеģæȥ϶ԼǰʲôʱĿùͬĿ龰Ǽֲɺʹ𾪣ʹĳֻš龰ǰһ龰ǳƣеľƺȫͬϾڷʲô飿һֵŮվס˻ִ˭Ҳûжһкͣؿ޽ţʹ֮СһδƣءݺݵسԴȥڵأȻ͵ذһΰ򵹡ǰԴΧߵƺû˹ͷתкûԸվֹкֻоꡣһɫһƵĸŮһ鰹ϴ벼ڿкƤͷҪˣѪֻӿԼ첽ԽĴһ࣬ԶԶܿĻŻ龰ȴַֽ²һЩ˵ݡڱˮˢеϣЩɢһ̲̲žܵѺġѪΧָңָ㡣ϵǾʳݺƬżƹƬķ棬һǰŶһʿһʪ͸˵ҡҡλεվţԻʿǵصȴžþȻɵ˸ɫƵʻʱȴûǰͣһֱǰһǶиżƽһȺ;ı¾췢˳ͻǸšŵƽǸƤڵˣȴŵֽĸߴľץס֫ʱ۾ĴƵģŶͣ鳷һء̧Ȼ注ǰȥʱšɤΪҭסˡ죡죡ű˩סˣȻɳ۶ȥΧסʱȻƵ򾯲캰оһĬķ̡뵽ֺȵͽͺͻԼЦһ¡ȻŲֹһĺ塣ֵʶҲ򾯲췢ĺȣһڵϦ¸ҵشӷĹ﷢ľ档ںЩǹľˣԼһЩǹľǰ֧죡ţڴѱΣա뵽ԼϿŵشӾߣȴֲ㱻һʮĴ׳Ů˵ĽŰŮһĻҵشʮ·ڣһ߹ءĲػͷɨӸһʮϸˡϸ˽ϲźıɺ׷ôҲȲϣϸҡҡλεǰߣڴڵشķҡǲšĻ龰ȷģһ׷ǰŮѾɹشԽһĴϸȴûеŮŤͷ沽ļѵϸʱ¶һֶġӵġֻ΢ЦԵúܶ񶾣ȴɾءԼֻ֪ҪǸϸ˽кһͻǰæֻ֪ҪһʹļԮͻǰȥץסǰǸ׳Ůˣǰﾯ졣ǣϸ˱˶յţҲû˹ȥһᣬǰǸŮʧԽԽĺڰ֮УƲϸһ˹ءãȻ֪վڴ·м䣬ò׼·ԼΪԼûܸκΰòҶ࿴һۣҴת뿪ˡһߴͷɥߣһ߹ĻҵػͷΨϸڻߡԸлƮëëϸꡢûйֲָҹĻΪðһһﾯ졪Ӣȫһһһıͽ֮Сһֳ־ıͽ֮¡ 
Լ׵Ӻͼȫ͸ˡӳʪ䡣ǰһյ·ҲˣݸˡģӰϢشһһǸĳֶ˱ǡ޾ͷ˳֮һȥƯˡһ߸ɮ˹ȥһֲڵĻɫͷʵʵ۾档ǰ洫Ųˮ·죬һŵкһ¡˲˴ż£һ״˰̣һ̫Ѩһ鰼ݵġ⻬ĲȱмСһŮ˴ſ֨ĲЬͻȻˡªһƬµķۺ컨˺۸ոѳգͰ͵شӲչ˫գһֱ쵽۾棬ǿ¼ˣԼŵû£̧ͷ࿴һۡ˰Ů˵ġеɥĳᰮϵĹ˯ǹḧοʹ˷ܣȻ˯šһֳ־ļһƤŵϵеĹﶼˡ˺ĶϱѾʧȥѾˣûȤˣҲûʱˡ¶ˣҲˣʹûҲˡѵǸ˵ŮͬöĸʯָһʧˡػʿˣΪִܾиս񣬻𹫷ߡ⸽ʶĹֻʣ¾ٹԢǸòƽƽŮӶûһ˯ֽǡǸ˲ĴºšöֺЩºʱ˵øɵЦΪӢΪڷغЦءÿǺΪʱıϲáǸӡֽڿĹʶֻ֣ǿдԼ֡ͷֱֱģȥܳõѡƤһƣ۾ӣû˸˯Ϊ˭Ҳ˯ֻа⡣ͬһϣǿȻס죬³˽СʱֱѲס֡ʱǵȥΥˡ 
ȻӴ˳ȥԼϵʱʬȻеϣΧһȦס־ٰƵھӡ 
ԼȦＷھһóһ·һĿݶضԹߵָŶ¥ĴָšǾˤѪģʬ壬ֿġѪܵĲҾԼŵûսֱͨͨ¥ݡ˹Ԣ䣬ŲϴһǿиɡԲڵЦݡĲɵŪԼ̶ȥеķҡԼ֤˵һȫûʲôɵĵġ 
ֻǿһΣ 
Լһɱѣɱ 
ǿ֮Ҳòôɣ̬ȼΪػشҲȥǵĻ԰ɣ 
Ҫȥأ޴֣ԼеҪҪѵܵȥһﵽǼŮ 
ŶҲܣѴһûлǮɹ¡ 
ѣ𣿡Լ˵ˡɱһŮˡǻؽģ 
ޣǿһЦݻشҹġ 
ǲѺĵϰѹؽġΪɱͰҹġ 
Ӵ˳ȥʬ廹ڽء 
ûȨǶѻشѾʱˡ 
ѵ֪ʲô𣿡Լץסëëķʵʹҡμ£ýѡıɱһˡǾҪؽˡܻģ 
ޣҿɲΪǻôѻشĵЦЦóԽԽˡô̵ֶָ׾ذŪ̶ʶذ˿ȫˡ١ǲĵϰѵġָЦǸŮӶˡҿɲΪǻΪһ¼ŮӶ˵Сֵġÿ춼Ҫǧء˵أ 
ԼǸ˵ؽԶľǾľȻ󣬼ɲ֮䣬ԽԽ죬һӴ̶ڵؽСؽиǹһƺ˷ײڣΧסԼѵûһѪɫѣץġΪðһƬɤӽкĵӿһͬ顣ģѣѵ㲻ܺһ˶ң⣬Ǹ¼ŮӶҲСѵ㲻𣿡 
ޣ˵ǿһ˿ЦݣɰͰ͵عһЦ 
ǲҵġĵϰѵġ 
ͻȻ䣬ʲݣ̱ϡͣ£ִֶֻ̡ɳڵϥ϶ͣɲסˣ۹漴򴰿ڣعϣѼ˴̶شšŵɫࡣеҡԴϸֳһֹŹֶӲ΢Ц΢նһظţǲץģץĵϰѵģ١˽Ųصس¥ݣܹ¥ƽ̨ʱʹ㾢ȭͷʹ£ǵĶʱȻŬʹԼţЩ˲ץġ󣬹Ԣű͵ƿҰǿ׳Ĵͷܱ䡣ǵĿģⷢ°ͱýģԵʮǴ̤䣬Լ 
ΪԼδ֤ͨġ 
Դ򰢷ѵǸһһסԼָ쵽Ҹס˳ȥ¥ʱһ仰Ҳû˵泵ŽյԱߣĸߴ󡢴ӲİɫֿܱڵǡǰԼƵϣ̺Ŵȥܱǰһ涼ʯͷǽڵηһҹʱ֣ǵݸһֻͰС㣬ű㿪Ѻ͵ɻ 
ǶһԱߣֳ־ͷɫֿİԲܱڵǡǵʱɻѾˣɫԲֱϣˮ۶ɵСˮ΢΢šЩܱ֮Ҳ˵һ仰ͷҲһ¡ԼûпôסɻֱӷƤŵڼܵϣĬܱڵǡڣһа˸ܱˡ׼ȷжӷֱű۶ȥǴĸжӵפأ˾Ĵ¥ǰ档Ƕͣϣܱڵǡת¥˿ʱһʮߴǿ׳־ǿĬܱʵʵشӵú·Ĳ·֨֨졣 
ԼãƺߵԽԽȲֲʮܱеκһȥޱȣһȭͿ԰ֻǿġǿġʯļ;ѹȥ̾ܽûκξԼİ취ǽųУм첽ǰʱŪܱ쵽ҸסġǵĽŲԽԽ졣ǹ϶нؼϿĴʯ¥ݣ¥ƽ̨ʱԼԼǽ˵ڷƵġ¥ƽ̨ᡢ׽ܱڵǡܱԸٶųġڿϷ¥ǰߡڰɫĴשϣǵĽŲȻ죬һȻ𾴵ġԽԽĹصڿյĴ¥롣˼Уİ칫ʱǰٶȸ죬ˡǰƽ칫ʱԼΪԼˣŵֱֻ졣ڿ˼У칫һǣƶУšͰ׵ЦųԼ˸кȻ˵ 
Ҫع 
 
 
--------
 



 




 40ڶʮ

--------

ȻиȦס 
ڶʮ棿Լʡ 
ȻƶУ˻֣Դ˵ͷǰѺԼİԲܱ˳ȥػشԼʻһɵʱҲ̱ʱ򡣡ϾǲΪִܾиķͰͻعȥ԰ɣǺ˵ǹƽġ 
˵̫ȷˣ˼УͻȻ˵һͷĹţػضţذףͣشÿִʱֽӵȥ¡ 
ƶУʾ⿨˼УֳĬȻֶԼЦЦ֪Ūӣȷʹ˼УеʮѰ죬˵һҲƵġ 
ٱǶܲ⣬ʿԽԽ䡣ȫĹ 
ǵĹԼΪһӷĴ 
ĹΪִܾз񣬡ƶУǰǾԼѡʱ򣬲ҪִжٴηǶĸԸִˡڣʹѡϣǾͿʼˡԣȫ㡣 
ѵ֪ڽս𣿡˼У߷ߵʵȻŽص߶ţҲԼһۡ 
Ҹҿ϶֪ģƶУش˵Ҳִܾзԭ򡣡 
ѵǶʲôӰ𣿡 
֪ڽսᶯҡܾսľ𣿡ƶУŪģſ˼УĿǣʵ 
ģ٣ԼشſƶУЦ 
ҲƶУõ˵е̧˫ָ鵽ǹ⻬ĺɫͺϣʮָͷԲ嵽һ𡣡㵱ȻףƽǴ㻹㲻԰ɣǹԵģҰʱáǽһöѫ£㵱ξ 
ҸͲξ˼УԹش˵ǴִкըʱȻȦһ㡣ӦϾ·ͥġ 
Ҹ߹㲻ҪƶУ˵㲻ҵġ 
û˵ģ𣿡 
Ҹ㲻Ҫǲ 
Ӧġ 
ҲҵģƶУζؼֵΪǲ䵽ⲽء 
ˣĥˣ𣿡˼Уȭͷز´תȥҵĲˣΪʲôúÿһǸôأ 
ֻعˣƶУһߵЦһߴӿ˼УǱתԼԼ˵սѾˡǽҪع㵱Ȼ֪ʵǲ䱻ͻعģعԭ֮һȻûʲôĺð취ɹһԣֻþͻغڹȥѾʽס 
ʲôĽףԼɣƵʵ 
ƶУЦޣһʲ۲۵ıɽףһʡ˶ġܿͻġ 
ôаա 
ʹʽ׳Ѭ죬ҲܵģԴû˿ĻɡŶ˳һ䣬㻹ûиκִܾиķ𣿡 
ûУ٣Լɵػش 
ƶУصͷܺãϲ˵ѵķʽ 
м׳־Ļһɻڴġ 
ѵ֪ڽս𣿡˼УͻȻǵض촵һ 
Ҹҿ϶֪ģƶУ̵ػشΪղѾһˡƶУͷüͷԼĺ۾˸ŽĳŪĿ⡣˫ץס˼Уӱߣ̧ƨɴȥֻʣ̶̵СɰڶЬŻɫľӡĽϴϺɫӣΪûϵͲһȦһȦֱ䵽쳣԰СɵĽ档֪Լɫس˼Ƭ̣¶һĵ飬ȥǳЦԵ÷ǳϣе㡣Ǹ¸еĴˣȡһּΪ¸ҵȴǸ޵¹ˣˣôĵƷλϡ 
ǹؼʱ̡վڰ칫һĿ˼Уز廰˵ҲûƶУһۡ 
ȷǹؼʱ̡ƶУƽ͵صͷʾͬ⡣ 
Ǹոջָӹ١Ҫǳĳ־棬ʹɳ˹շ򽫾ķǰĻǿܲˡ˼ɣУ 
ѵûһ㰮𣿡 
ѵ㲻ԸΪս𣿡ƶУģſ˼УΪǵĴ̶ǻʵѵ㲻ԸΪ˼УҶ׳𣿡 
ƶУһ仰Լʮ־ȣɵýʲô˼еͿ˼Уҵʲôϵȫһ¡ 
ôܰǺֿأƶУɫ飬طʵ 
԰˼УʹغҪôΪǶսҪôԿ·ֻѡһ 
סˡƶУһ䡣ҪôΪǶսҪôԿô򵥡 
ޣУҿɲһס 
ƶУȻܳš̹ʵ˵Ҳһףɱ˶ŵġƣô򵥡 
װ˼Уŭغš͵תͷһԼҵ֪㾿ôξġ 
ģƶУǿסЦеѵ 
治Ӧ 
Ҹ߹ôƶУ˵ǲҵġ 
ٸĥˣ𣿡˼Уüͷɵ۾ſƶУֻսȭͷںϡ˵㾿վһߣ 
վһѽУһվһأ 
ǾͱҵĲˣ𣿱ҿˣ𣿡 
վһߵģУ顣 
ôҪ֤һ㡣˼УȻûȫͣһ²ԥԥתȥ˫ų죬ֿʼһĴָԼ͵һָ˵Ǹ˽˰ɡ֪ӦôȥǹСҾʹô¶Ҳ׼ô 
ǵ¶ѾָˣƶУ˵ǲܰȥǹСʱƶУͿ˼У֮ĽʱѾȥֱֿʼýſ˼УӡԣǲǹǴع·ǲԽССġ͸˵ļƻһĻعͲЩƲѵ̫Թԡѵʹ㿪𣿡 
ǸʲôļƻҲܿ϶һϲ 
֪㲻ϲġƶУһЦذ˫־ٵͷָԲ嵽һ𡣡ƻġȷŻҿ϶ʹĲǣܿͻͬƻͬģΪƻ֮ڰ㰲ȫͻعȥΪѡҪôƻҪôܾСԽܣҲԲܡ 
ԼһŻˣУǲڵǰӵҽоеġһǵӲÿǴҲûа취֤ 
ǿְָأоУΪû֤ͨܵȥˡǿʹһֻҪ΢һͻ׵ģƵûб·ˡǲܾôؿΥܶԳͷҪеҲִܾзġ 
ǲеģһҵĻҪǾܾʽףǾҪоУһ⣬п˼УڳҲ˲ˡ 
֣˼Уŵһ¡ƺҲûڵذǸϸ칫ľ͵һˤҮջϵؽһҺ͸죡ϱ£ǽϣַɹ̨䵽ϣ˼УĽűϲˡ˼Уݺݵصͷŭ˵ 
Ҳ֪ǲкô 
ķҫɳ˹շ򽫾ȴĳ£ƶУװһаĵƤģ˵ 
ôӦһ˵Ļأ 
Ӧͬʱ˵Ļġ 
ôܹͬʱ˵ĻأǻޡҪôܼȴɳ˹շ򽫾ȡҫֲķǰأ 
 
Ψһĵķ˼Уŭ˸Щװ 
Ҫһ˶ܵϽĻҿΪʲôҾ͵ϡ 
ɻڴģƶУһֺްյο˵˵תԼЦԼ¶ӡɵĹִʱԽؿЦ֪Ĺؼ˰ɡ˼У뵱뵱УǱعԭ򡣡 
Ϊʲô뵱أ 
Ϊʲô뵱Уԭһġǻʲôأ˶̵Ҫиߵ׷󡣽УĵλߣУֱУĵλߣԣ֪Լǵ׷˵Ǽ˵顣ʱѡǡˣҾãǰ߻ʱͰһؿǽȥˡ 
Ҹû߻ʲôԼ 
ǵģҵȷ˵ѵķʽƶУ˵ָӹٱΪ֪ڵĲƽÿɵսκαĲӶʱѵ㲻Ϊ˶еѵ㲻Ըøͨν͸Ҷͭʽļ徫Ķȥˣѵ㲻ԸִиķԶһΰļ¼ԼĹ˵Ը⡯ɣһλˡ 
 
ҪĻɾͱƵͶ·ˡƶУͿ˵ 
ӦΪԼе 
ֻعֻǣҪΪС飬ҡ 
ʲô飿ԼԻɺ͵жԵ̬ȴĻ 
ޣС飬޹ؽҪ顣ģǸʽʮֿǽعģǻġΪĲǡ 
ʲôҵʲô 
ƶУʵЦЦϲǡ 
Լ㵵գգ۾ϲǣ 
ϲǡ 
ϲǣ 
ƶУͷ˵ԼǸεľ̬޴ʹʮֵ⡣ϲǣ뵽ǵĻ顣ǻعԺ󣬶Ҫ˵ûΪеһԱôҪ֣ǰɣ 
ֻҪϲǣЩ𣿡 
Щ 
Щ 
ֻҪϲǡ 
ԼˣƶУʵΪ棬ŵطЦһͨⲢ̫ףЦ˵ 
ޣҪ׶ˣƶУ༥Լ̵ĻûʹɥֻҪͷ׼ԾطϲǼô׵顣ƶУϳ˳ǿɵĿ¶һӵĳЦݣǷ°ͺȧ֮ĺɫ·һƣԼǴӣǴ㵱Уٷһöѫ¡¬ķξڹ˼ƪͨѶڸϿյӢ¼Լӵ־õҳϣԼְĳһ˳˵һ䣬ЩͨѶԭǴ㣬ΪӢͻعȥǾ˵Ǵ¥Ϊ˹ʿЭ빫ڵĹϵٻعġ㽫㽫Ϊ˵ĳǽжӻӭ㣬㽫˵ٴҳսծȯֻҪΪǵĻ飬һݳ޺ոͽǰѵ𣿡 
ԼԼ۾һ꾡ĳƪۡҿò׼벻뷢˵ôǾͲ˵Ҫ˽ЩʲôƶУЦݣϿҵǰ̽̽塣ǲôκ֪عΪִܾиķҲķɳ˹շ򽫾˵֮䲻ͣΪǲŴɺûġ 
ҪΪʲôִܾиķҶ˵ʲôأ 
ǣѾ˽͸¶Ҫعˣ㲻ԸΪһηȥðΣգֻǺû֮һСС磬ô¡ 
ǻ𣿡 
ȵǿǳ˶ôܵѣЩͨѶЩ㴵ҺͿ˼УĻʱȻͻˡΪЩ˲ġԺǺ׹̺ܽͿƵġֻеȻʱǲŻǡ֪һֻƻܻƻƶУ÷̵Ŀ֪ⷬ취̫ˡҲܳΪִиĶء 
ҪҹԺǴأ 
ǵѫ¡κȫĴ֮û˻Ļģ˵㵹Ϊʲôأ㽫ΪеһԱס㽫ϸԣ㽫õͺȨΪĳ׼һеĻǸɵϣ㲻Ǹɵϡɽ𣿡 
Ҳ֪ 
ҪôʽףҪôܾС 
һҾͶжĵŪһΪɵƭ֣𣿡 
Żƭ֡ƶУͰ׵رʾͬ⡣˸ŰԸ˵΢⣬ĵԼȴĴ𸴡 
ȥɣԼеǲִиķǾͽվȡж𣿡 
ȻԣƶУ˵ 
ûΪȥðΣգ𣿡 
ȻûС 
ԼѸٵһЦ˾ɽˣϲ 
üˣƶУ˵ֵòûԼָô顣ӿ˼Уİ칫ϻվذϣȳ˳ӺͳĿɲƣһֻԼסӭ 
ллУҡ 
ҲԼǻˡ 
ȻҵѽԼԼҡ 
ѽԼԼƶУԿ˼У˵ԼԼ˶ôǵһΪʲôףأ 
һȷǳǣԼԼ˼У˵߱׾ʹסԼ֡ 
лл㣬Уҡ 
ˣƶУ˵ 
ȻҲˡ˼Уȳ϶ִٵعһЦ 
ǻˡ 
Ȼˡ 
ЦųŰɡƶ˵Űֱַֻ˵ļϣһſȥ 
ϹһԶٷɣԼԼ˼УڵôڴӲĲ 
ҷǳ⣬١ 
вˣƶУ𱸵ؾ 
Բ𣬲ˡһûнϰߡ 
ûϵơ 
Ȼơ 
ллơ 
ơ 
ټơ 
Լȵػ»ų¥߹ȥȵʣһʱһˣԻعˡﵽĿģķɹˣƽˡ 
˵ûκζԲ˵顣ңڡ˸߲ҵس¥ȥһɫƷʿ˸Լػһ񡣳ں棬Ǹʿһۡе֣ʿȥʮ죬ԼʱɫƷʿͻȻļŮһѹǱɷسһֻ첲ϡԼһ˵ϡŮ־ٵ㾪ر˺ܾʱƶУͿ˼УӰ칫˳ǸŮˣž 
Ѿʧȥ֪ 
 
 
--------
 



 




 41˹ŵ

--------

пһҽ˵ 
пɣһ˵ 
пԼͷӲڳݲ˵ 
˭Ҳ죬һҽԹû˵ĵط 
Ƕǲ 
ҪһҽԹ˵ⲻǸС˿ڣֻҪֹסѪϴһ˿ڣٷ켸ˡ 
һûйĻءһһ𣿡 
һѲðɣҪ붯ְɡпɡ 
п𣿡 
пǶ 
ҪпԼظоİҪԼпæ 
û˵ĵطͷһҽڿرԹǸʱҪһֱôͣ߶ȥ𣿡 
ǵõסԺһְԱ˵ 
õҰ˲סԺһӲУ˵Сˣһź˶̡ҪԼˣһֻƽƵģɢſ˵ʲôط 
ӲУԼǸʦþĿӲУɴ۾͸ǰһ㲾УżȩҴζ 
ҳսϣش˵ 
һݣ 
ҳ޹¡ 
ûס 
Ըɣһ˼˵ݳѣ촽Եÿ̱ǸɣԼ 
Ѿˣһҽ˵Ϊʲôǰصȥأ 
ңôɡ˵ʲô֤Ļء 
Ѫֹѵġ 
Ƕźأ 
ӦõıӦӲУ˵ðɣԼȫɡҪ֪ʵ 
ҶԼԼ 
ҪǺԼԼѣҪǡǵġǲ˺㡣 
ǰѴĴָ쵽˿£ڳǸݳļһ 
Լ۾Ϊʧȥ֪ˡ 
ȥˣһҽ˵ܲȸƣҪȻ̫ˡҲġ 
ðɣȥɡϣ 
õסԺܸƣְԱ˵ 
ǸְԱŪһűסԺʱԼ۾װ˹ȥƵһֺڵķϿȵľ۹ƣļȩҴζŨˣƢѬ˻ġŵѵζ˵ҽɳƺһϲ˵ǣΪʧȥ֪֪͵ǵЩԻȫ͸ֱһҽ˵ 
ιΪӦþȻҪǾҲǻĵġ 
Ƕɣһҽ˵ǰп澿ô¡һֱԹ˵ĸëŵƬϣĸοȥͦõġ 
٣Ɀĸء 
ⲻǣࡣҸһӲҸģĸΡҪҳӦϴ𣿡 
Լ˵۾Ҫ 
û˵ĵطһҽ߷ߵѵѵǾͲܽס𣿡 
ǿԸȫѾ 
ҪȫԼ˵ 
Ǹȫ˯ȥôô 
ǸԼȫʹ˯ȥʱԼһζƧֱÿڸƶУߵһϣصԼء 
ſɷʴ̳ºͿӣѵɫϹ˿ͰĮ΢Ц˫ḧԼͺءԼһѹ㸩ЦţΪѺõԼ֤˵ֻҪԼ֮Ǳʽ׾ȻЧԼ۵һŻƶУһ˳ȥԼ룬ܻ֮һ߹ġ͸ֻ˯ȥˣһֻżָ׵ֱִذҡˡ۾һİƲ죬ص˵˵ 
ץĻˣϵܡץĻˡ 
Լʱһѣһ亹 
˭ҵĻ飿ʦڸղſƶУĵطʱʵ 
ҲĻ飬ʦش 
ǣԼûĻֱ۾ùˮι˼ڣŽż߿ˡ˯һʱܺãתͷȥʦЦЦȴֻ˰Լ̾˿ѹЦ¸оΡԼ쳣յسʰΪʲôڼţһӰѰѸʺͿˣԼ۾ϰߣȵ۾ʱѾˣʦˡһƳʦ˸߲ҵЦģɹЦһЦһʦΪʲôôˡ 
Ϊѽʦ̹ʵػشڴӲ˵ˣĻعƶУ˵ΣաҸոմһλҽǶ֪ܵ˷ǳǳᣬһžͿԳԺˡһΣնûУõúܡ 
ʦϢԼһüˡ 
ǰʦ˵ƬգʹȥԵüƤֿ֡ǰüˡ 
ԼԼһʦ̸龰ɹЦƣҵһҽԺҽԺˡһҼҲҽԺһĶ 
ʦʼ硣һֱڵ棬̹׵ҾܴԼÿһػؿķʿ뿪ʱҶҪ棬Ͳץסˡ 
ô𣿡 
Լҵķգʦʼش˵ĻҲ¿ɸˡ 
ޣܲ𣿡 
ѽʦҵͬԭȴû뵽һ㣬ѽҿȷʵ˷ܵظԵüֽǡԼסԺڼ䣬ûʲôҿ԰æĵطҪΪЩʲô𣿡 
ԼȡЦ˵ߡǹ߿֮𣿡 
ʦֺˡȻЦЦȻֱùġ鼮Ҳʲôϣʲô˵¡֪ԼǴﶼΪе 
 
ǰȻðΣסǸɴ̿͡ǷǳߵΪ 
ʲôɴ̿ͣ 
Ǹɱ˼УͿƶУļһѽǵ¥ϸŤһʱһܻ󡣡 
ԼŪôº󣬲ɵЦ˸ʲôɴ̿͡ 
ûǵġƶУ˵ǵġ 
Ůѡҵģҿ˼УͿƶУġԴҰԺһֱɱҡ 
ôأʦɫطȻŪеͿˡʱ˼УͿƶУȫˡٷı˵סһǰɱǵɴ̿͡ 
Źٷı档Լʽ׵һ֡ 
ʲôף 
Ҹ˼УͿƶУһʽסҼ˾ͽǵĺûԶκǰǽĹٱִиķĻǾͰҵһӢͻعȥ 
ʦһŭ־ɥڳһöļ̫ˣһʼ˵ĳףѵ𣿡 
ŻԼش˵Ѻ׿ͷϣޱض컨塣룬ǶͬáŻ 
Ҫͬʽأ 
ҪôʽףҪôܾС 
ޣʦ¶һûڲѵ飬еִٲǷصϡ治Ӧ˵ղǷġ 
ǻҹصҺһﷸһ𡣡 
ȻΪȷģӦʦͷʹ˽ⳡۣ漴˾ȵĳĬ֮С 
ģ˼ӣԼҵЦЦ˵Ҳô 
ôʦĵظֵģôûȨӰ㡣ûȨ˵ġ 
ûӰҡԼطȥţׯֳҡҡͷҮհʦѵΪһ𣿾˿˼УҾԼĵ׮С 
ʦСػصԭȵĻϣ㽫ôأ㲻ǰؽ 
ҪִиķҪôҲĻӣץסҡǴŻġ 
Ǿͻؽ㲻ɡ 
ôֻüִзֱսЩ˻ġ 
Ҳġ 
ôһǲִзɡ 
㽫ôأ 
Ҳ֪ 
ع𣿡 
Ҳ֪Ǻů͵ġ 
䣬ʦ˵ 
֪Լ˵һϣŹֵ¡ҲΰɡҾøղһİˣץסҵĻ顣֪ǲġ 
ҿⲻģʦ˵һʱͰ½ˡ 
ôǸ˵⻰ˡץĻˣϵܣ˵ץĻˡǰûмô׶ӡҺ֪˭ҵĻ顣 
ҵΪĻ飬ԼʦǫֳϿҵ˵ǿ϶ץסˡǼҵĺ룬һֱڼҡҪҵĶȥ̾͵õĶȥҵʱô˵ġ 
ҲΪָ㣬Լ϶˵Ϊ׼ָߵ˰һˡָ֪ĳһⳡսˣĽܡ¶಼˹¡ɣɭءԼͻȻԾس̾һҡҡԴףеץеĻ飬ʣµֻҺͺˡʦɫɷʱɵþ 
ʦʲô£ 
ˡ 
ϵ۰ִʱ𣿡 
˯ʱȥģǿһֻèſϡ 
ļһԼ˵űڱ۰˿ᡣʦû˵ټˡԼ˵㶫˯ˡҹһְֻҡѹ۾һӡ˴ŲԱԡº˯¿㣬һЦţһ߳Ūض˵ 
ץĻˣϵܡץĻˡ 
Լķĵ˵ЩʲôԿֻŵ׷ʵ 
ֵᷢģϵܣֵᷢġ 
ԼһֻȥǸĥԼ˵Ĳӣ˺Ѿر֣ܿЦһӵﲻˡԼڴһض£ֱͣһ亹֪˭Ļ顣ҽԺںڰ֮УһƬžûֱ֪ˡѾȫˡ֪ԼǸҹԴȴ޷˯ͽ޾ͷĺҹĵ 
˫ֱϱ˹ŵǡ˹ŵǴĻ飬ֻǸ΢еϤСӰˡһأ಼˹ڲԽԼУȾȺը֡ȾȺը֡ԼըյĲնȥβ˹ŵˣۿҪˡһȦ۵Ľɫ͸䵽ŵĵطšԼһۿëȻ龰ʱθ̷ˣöġľս˼ӲŴընϵխͨװżҩֽܷԱȥ˹ŵ˫Ȳ濪ڲհϣȻűصķ¡ֿɡͷо¡ԶǸʡµСβջǹ֡Լ˹ŵǵĴһ˿ڣȥһֻôôѪ͸ĹֲЩ鲼ЩúѪ⡣ 
ҩûȣҲûбĿ԰˹ŵֹʹҩƷ 
ԼֻءľսضǸѿ˵˿ڡҩʮ֧ȫ͵ˡԭĵطһּֽдţM&Mϼڹҡ塤±¡Լһ壬һƬ˾ƥӲ˹ŵƬ޷ӦĲ԰촽ǴҴææץһֹѪס˹ŵǵĴȣΪӵĻ֮УһƬңֻ֪ԼȡʵĴʩȴһʱ벻ӦЩʲôԼȫ˹ŵһԣؿûжѪļ󣬿ԼȴװһȫעֹѪģΪʹֹѪװеӰŪֹѪܹо˹ŵǰ޹۾ԼֹѪûãͻָ򶨡ֹѪɿԷҡʱͷѾ֪ôˡڼҩ﷭ȥһѼ 
䣬˹ŵ˵䡣 
ܿûˣСӣԼЦŰο˵ܿûˡ 
䣬˹ŵ˵ɤĺӡ䡣 
Լ֪˵ʲôãֻӦš 
 
䡣˹ŵš䡣 
 
ԼҲӿˡڣҵһѼСذ˹ŵǵĹ˿ڴϼһֱĴȸĴȱֱؼһȦǼĻعһΪţǸСβջǹ˹˿ֻȥˡ˹ŵǰͷŤһߣԱֱӵضԼƣ롢޾ɵ۾һ˿Ĺ⡣Լе㷢飬ȥ˳Źڲӷ¼Ǹѿ˿Щ˵ļ֯ڳ鴤ššѪͣӿ͸ЩǲһճĹǹأѪڻѩˮֳϸʣѪճֺ죬һסˡԼŹĿһֱףְֶѼĿܴ˹ŵǵ˵һڵϣĿ䲼̳Ŀĵױ¶˳һ͸ѪۣҪѪƵġԼԾؿ˹ŵǳĴ⻬԰ףǰ׵óСë׵سϸϸġĵƺëȥֺԵúرʱˣ˿ڲûô󣬵ȴôôҷǳѪģֻܿѪܵļⲻͣس鴤ţʵţ⡣Լ˹ŵûΣգһ˿ڵѪѾʼˡڷɻ֮ǰֻҪһ£ʹ򾲾ͿˡԼӼҩóשҩ˹ŵǣ΢һʱ˹ŵǶ 
Ūʹ𣿡 
䡣˹ŵš䡣 
Լ˵ 
䣬䡣 
 
˿ڿʼʹˣ˹ŵ͵һ£ͻȻԹؽ 
ԼַƵڼҩҷһ֧ͨ룺ֻҵֽһƿ˾ƥ֡һ壬һ߰Ƭ˾ƥֵݵ˹ŵǵߡûˮҩ˹ŵǼ˲ҡҡͷʾԸ԰ƥ֣԰ײ԰׵ġԼժ˹ŵǵķֿͷڲհϡ 
䡣˹ŵǰ۾䡣 
촽ʼࡣԼе㾪ʧˣ֪òó˹ŵǵĿɡɡϡǳů͡ϣ˹ŵͻȻ̧̧۾ƣѺõس΢΢һЦŲŲƨɣԼ˿ڷϻǰҩۡԼŸűָģ±ֹɻһɴֱ֮СҵصԼͻȻԾԼĽɡڻͷǱˡǣѾûʲô취ˡһһذѽᾧ״İɫҩ۵ǸѪģԲ˿ֱɫȫסţһҧأ׳һֻץЩġɰ˵Ƽ⣬ص˿ȥææһҩɴס˿ڣ漴˻ȥⳡݵϾȥˣʵЦЦֱӽӴ岢Ԥϵô˶ģǣһҽһδָͷȥǸ˿ڣȷԼ¸ҵġ 
Ȼһסǿɴڶΰѱƹ˹ŵǵĴʱĴڲ໹иСǸԲԲġӲô˿ڣϵıԵţмڶģѪѾˡƬǴȥġԼ˿Ҳһǰҩּۣ˹ŵǵĴϲֱǿɴΪֹţüϱѱͷ棬˸ʮķᣬϵסԼúܺãعԼĺŸϣһ߲Ŷͷϵĺ飬һ϶Ѻõض˹ŵЦš 
䡣˹ŵš䡣 
ܿûˣСӣԼο̧̧ĸ첲֤һȫסˡ 
˹ŵҡҡͷ䡣˵۾͡ʯͷ䡣 
Լ˵ԽԽеǺ;šһǾ½ˣῨҽġ 
ǣ˹ŵǻǲͣҡͷ΢°ͣԼҸʾһ¡ԼסǶڷµͲϷһƬɫֵۼӹ͸Լһͣסˣּҵͣ͸˹ŵǵķ滹˿ڡԼһѳ˹ŵǷµĿӣɵü˹ŵǵӿ˳ʪضڵذϣ˿ѪȻεδšһӢ೤ĵƬɴһҸѴ˽ȥ 
鵯Ƭĸǻߵ߹Ǵͨһ󶴣Ӱ˵Ķȫ˳Լּһ˫ʹס۾ŵûսݸսǿԼٴ̧ۿȥһ߿һʹ룬ϵһжˡΡΡ߹ǡθ˹ŵ緹ԵзѡԼзѡͷĿѣתȥһְסȺĺڴŻţǸβջǹ˹һֻۣȥˡԼ֮󣬸еƣļʹ־ת˹ŵǡ˹ŵǵĺԽԽ΢٣ҲԽԽ԰סԼ֪׸ôܹȻ 
䣬˹ŵ˵䡣 
ԼеšСø 
ԼҲе䣬ض˹ŵǿµһءסǣһ㼦ƤԢǺġʣ˹ŵǵܡӴӳȥͻˤȥȼˣͻ£ͻͱĸһáȥ֮˾ͱ˹ŵǵܡʱһС 
䣬˹ŵ˵䡣 
Լ˵˹ŵǵĿɡѰɫɡϡ 
䡣 
 
 
 
--------
 



 




 42Լ

--------

ƶУ˵УȽЦŸԼǱʽȻЧһж˳չ֮С 
ǵġ 
ޣǵģȷǵģУеؼֵʵϣһжǰöˡǽ˺ˣһͽǸŮ˸ɱˡڣʽ׿˳ˡ 
ûƶУκνס 
У²ֹ۾ͷͻȻȫûˣʱðһ亹ȷʵ̸һʽף𣿡նʵѵûдЭ𣿡 
˺Э顣 
ǴЭʱֵģ˾Ӧ 
Ҹˡ 
ŶУ̾˿һ۵İͽزǰΪʲôأԼһʺܺõĽס 
һʱĽףȡһŻĽס 
ŶУ̧̾һֻ֣ĨĨԼ˿ĺͷһͷ̵ִֶľúˮ͸ˡŶ 
ȣѵΪʽŻ𣿡 
У˼һ¡ǵģǾŻǿǿسϵ˫ͻԲ۾¶󲻽顣ɼȻ㲻ϲΪʲôҪʽأ 
һʱģԼءشȤԼ 
ѵھͲԼ𣿡 
ΪҲŲȥִиķ񡣡 
ôعͲκΣˡ 
һعΪѾִʮϵķ񣬡Լ˵ΪұǸͱһҲΪұô̲Ĺ֡ 
۾ĵУʹҡҡͷһϿҵĿ顣 
һǾͲòѼͻعȥ˶Ѿִʮϵķ˼УһҪô޾ĲԱĻͷܲģһ͵Լȥˡ 
⡣ 
ԼУǵطԵ⡣ 
Ϊ㲻ʽ׵ĻֻҪҽԺϾͻоС 
ԼѴĴָڱǼϳУ˸ӵƣմմϲعһЦǼȥɣƭȡǸ 
Ϊʲô᣿Уգ۾ʵ 
ΪѾˡзݹٷ˵Ǳһǰɱǵɴ̿ʹ˵ġ£ҪٶҽоеĻǲǳԼ 
ǣԼУеһݹٷ˵ڴºнʱһĹ˵ġ˵ĺн׷Χ㷺ƻԼз۾ܵĹ 
Լɵôһǲʧһݹٷ棿 
Լ׼ٷݹٷͿ׼ٷݣһκһض£Ҫ˷ݾͿѡһݣѵ֪𣿡 
ŶԼͷɥţһѪɫûˡ 
Ŷ 
У¶һںļ飬ĵȰ˵ 
Լǽʲôʲôعɣÿ˶кô 
ǶԿ˼ءƶкôǶÿˡ 
ǶÿˡУֵȫˡ 
ԴЩòִиҲкô𣿡 
Уηһ£ذתȥһԼشƵÿ˼УоУ֤㷸ָеĻǶκ˶ûкôܳһʱεģһȫˡ 
ԼԽԽżǻָҷʲôأ 
ڸϿսʧΥϼִܾзսԼСȵȡ 
Լգָҷôһ״ڸǳսǻһöѫءôָܹսʧأ 
ѽ֤˵Ǹϼı˵˼ٻ 
ҸҴģǸ׼ôɵġ 
ǻ֤㷸УУһһоţǿ飬뷶Χ㷺ĺнףƻԼз۾ܵȵȡ 
ǽ֤ЩأЩһҲûиɹ 
֤ˣЩ˻֤˵ɹֻ˵˼ţԹкôͿҵҪȫ֤ˡĳһ˵Թһкôġ 
ķأԼ׷ʵǿѹסͷĵ⣬һֻ첲̧ 
У壬ֲͷԼͰ͵Ŀǰʱ򣬰ѿ˼УͿƶУǽ壬ǵսжûкôġʵԼô˵Ǵӵսȷʵɫож֤ʵĻ˺ܿҲִܾиķ񣬿˼УͻᵱڶӵսҲȫɥʧˡԣⷽ潲֤ﲢؽԹǻкôģʹûҲ 
˵öôԼ̱Թ޵˵ 
УˡִٲŤ壬ۿԼ벻ҪңŽǶϿҵҲ֪ⲻҵĹĲͼ͹۵ؿ⣬ҳ취һΪѵľ档 
ֲɵġ 
ܹҪ㻹ܸЩʲôأֲԸִиķ񡣡 
ҿߡ 
ߣ 
С֮󼪡ҿ˦ǰ߰ľ棬ͷܡ 
УһĶܣȥĶأ 
ҿ׾ٵܵȥǶ 
ʱ޿̲Σ֮УʱҵġԼǱɿɳܵģѡ 
ӱԶġң뾡ġ 
Ǹĵ̽ѴĴָҵ˿֮ǰô˵ģԼط 
Ҳ̽Уŭػش˫Ǻˡ 
ǸѧڣҾмǿǷǸУҾƭ㣬Ҳκѡ 
ҪǴ˭ǵ̸ô죿 
ҾͶѡ 
ԼشЦУȻ࣬ڣȴҲ˿αϡԼϵı仯ԤʾŶݵĻյĳ֣ƺǵУϣģԼŵУм¶ְŴͷȼһ֧̣¶һȡֵ΢Цţһصͬ鶢ŵУԴִкըά̵һ¶ѵУϳȥǹʱ𣬵УϾ¶һǿҵľֱҲ޷ĨȥЩųҲĺɫ˰һõϡԼΪλɵ߸еϧΪСëֻС鷳˸еϧһ 
ȵ˵ȣôܹ˼غͿƶһ鹲أѵʹ㵹θ𣿡 
ԼƺʹУе档ҸǹΪ˰ҵش˵شǲԶġ 
˼УͿƶУҵϼִǵܶеⳡսΨһסҺǹ£Ϊҵְ𣬶ң۾ѹɤŲ˵ҲΪҲǸڽȡĵˡ 
ѾҪİˣԼƽ͵ؿ˵һֻڰǡ 
Ҿô⣬У̹ʵسϵҼעֻȡõľ޴ɹϣҲڻóɹһʵҼƭԼ˵ǲЩ΢Сѡ 
֪ҵ鷳ҲԼ£˫ۣڳһ˼ģ˵Һҵȫ֮䣬Ƿɳ˹շķƶ˼ˣֶٸıҵ롣 
ӦȥǣУ϶Ȱ˵ǸıΪ׼õģʱȴôáӦ̧ͷ֡ 
ԼɵҡҡͷܾܵȵȰ档̧ͷʱҿȫ跨׬ǮҿãʥˣҲʹֻÿһĳ嶯ÿһıѴѵǮ 
Ӧȥ顣УֵӦŪķҡ 
ޣҵҲûķҡķҵǣǰҵɵϡΪԼܴ˶úܣ֪ȣҸղͻȻͷһðôͷҲǶԵġ 
ҲӦȥ¡УӦֻǹҵϡ 
ǰԼ˵ 
˼ԼⲻǵһսǧҪˣڸսǴӮˣǲеκһȥ 
֪ԼӲػشͻȻŭذߣȣǷöѫµʲôѫ·ԼġѾִʮθķ񣬱ٶҽЩΪսķϻһֱΪսҪΪԼսһ¡ѾûʲôΣˣȴΣ֮ء 
սûнء¹ƽ 
֮ڣ¹˾ͻᱻܡ֮ٹ£ձҲᱻܡսˣǾͲΪ濨˼غͿƶԣڴڼ䣬Ҫҵĺը׼ֻԼ 
У߰ЦЦΪݵطʵǣԼҪÿ˶ôأ 
ҪҲô룬Ҳͳ˸ͷŴɵ𣿡Լ¶һı飬øֱˡ֪һֵĸоǰҲʲô˽йһθһģһ̸ʦĸоһÿΡ 
ʦϣǰͻعȥ 
ʦϣʲôҲŲںء 
ŶУ̾˿źʧҡҡͷԼӰ㡣 
ûӰҡ֪ҿܻʲôҿܻһֱҽԺŲϣֲعֲñȥɡ 
Լ⣬Уһ˲һֲ 
Ϊʲôܣ 
Угһ˿顣һֲضǺģ˼سϵ 
͸ģԼ˵ 
ЩǺѹضǷǳʵģУֵҾҺԸһֲͲΪˡ 
ʲôֲأȣ 
ƹϣߺܲ 
ʲôĻƹϣǺûƹϻǻƹϣ 
ޣȻǺûƹϿ 
ôֻҪһ죬ǾͻժгƬɫ 
Уֻǻƹ 
ôǻ㸯õȥûƹϵϣǿЩ졣 
ҪĻҲԸһֲģУ޿κε΢΢һЦ˸е˵ 
ȣıһع𣿡Լ 
Уʼ硣ǾԼһַ 
ǻٵԼһַȡӦ׵ġ 
ԵõҪĶ 
ûжҪĶԼشͻȻӿһɷŭʧȭͷݺݵشŴ档ģȣвⳡսʽҲǸ潸ͱһõˡ 
Ը𣿡 
Ըع𣿡 
ҵȻԸ⣡Уն˵ҿ϶Ը⡣һᣬòô϶Ŀһ䡣ҪҴĵλһһعġǲ˼Ƭ֮󣬺ܲڵö⡣ţ¶Ϊʹ飬ȻŤһߣѿڽеޣǵģȻһһعģһСˣҸܴλϡ 
ɼ㲻ǸСأԼĿתشʵȷĳأ 
ҪǲһعģУȻ˵ǿ顣ҿ϶Ƕҽоеġ 
Ըִиķ𣿡 
ȻԸ⡣ȫͶ˵ҿܻġ 
𣿡 
У¶߰ɫҪͻȻͣסˣǰſҲĬĬرˡᷳ촽룬Ҹûʲôϣ𣿡 
һᣬǰͱİԳ˽Ųֻ󽻲ŷϥϣǶס۾ŵذ壬ĬĬسԼʧܡбİӰӴӳ˽ԼؿһʻȻɲסһµ졣󣬴ʲô˴Ҵܽ¥ĿŲ˭Ҳûжһ 
㻹ϣԼ˺һᣬһ 
Ҳ㡣ȿ˼УͷǷҼ׮ء 
ҡҡͷƽػشͿ˼Уǻÿ˼У˸ܲãӦսһҪְ񡣡 
ôǰһȱظֻǵģԼе׼ǻġ 
УһαҡҡͷǰһȱظϸںϻˣȫMMϼĺϻˡ 
ô˵ûϣˣ𣿡 
ûϣˡ 
ûһϣˣ𣿡 
ûУûһϣˣУϵһᣬ̧˵һδ뷨ܹʹʧʧ٣ʹǰЩصĸǲǼ𣿡 
ԼΪǲǺ¡Уصͷʾͬ⣬ִ۾ȫúϣˡͻȻﴫһĽŲʦɤųһܵϢǹڰ¶ġָּôһ˵ɾˡ۾ϲõỨԼʦĻʱŵشһ̧ȴӴ 
䣿ʡ 
¶ʦ˵ 
¶Լʡ 
䣡ʦе˸߲ҵزסصͷĵء˷ܵЦţ߸ͣҸ㣬Ǹ漣漣ϵġںƯôڣ󾹱嵽亣ȥǸ漣 
嵽ȥģԼ˵ȥϲسǽڡ컨塢ʦ͵Уš 
Ǳ嵽亣ȥġǻǶȥġǻǶȥģʦǻǶȥġ 
Ƕȥģ 
ԤȾôƻõģǴȥġ 
ޣҲܡʦػش˵ȻǸ漣ǻۺ漣ƣɳʲôʦ˫ԴЦѵ󲻳𣿡ؽеѵ󲻳ӣڻɫľͧǰССɫźҹֱӺϿ 
Ǹߣһ·ϳ㻮䣬ÿ绹Լݲȡ 
ܿӣʦеͣһ£û˿̾ȥҸǣ಻ӵ漣ҲҴҪ顣ҲҪӣǵģҪӡ 
¶ʼն֪ԼڸʲôԼϲؽеظ߸߾ȭͷƺȭͷ漷ѹʲôʾ͵תŵУȣ׻ϣġѵûĽҲܻƬƲأͲһʲôطҪһֱȵȫ˲ų 
˵ЩʲôѽУʣ˵Щʲôѽ 
ŪЩƻȣмȥѽȣȥѽ 
üŪЩƻҶԼҲŪһЩ 
ҶƻҪЩʲô 
ȻǵȥԼ־ظ߸ֱֻۡΪʲôأΪʲôûأ 
𣿡УֶʵԼڽЩʲô𣿡 
ȣ¶ԤȾôƻõġѵһʼôġϰԼķɻÿִзʱҪϰһ顣ҾȻԸһɣΪʲôأҸһɣҾȻԸ⣡ȣٸŪЩװסֻҪװһ޴֪ɵģû˻ỳʵǸЩҶҪΪʲôĻأһֱ˵ʲôˣǸΪʲôЬԴ 
Ϊʲôʦ׷ʵ 
Լ͵תһץסʦµǰ󣬿ʦҰɣҡҵ·ϿȥңھҪǡ 
ʦ̧ȾߡðɣԼȥҡ·Ķأôõأ 
˭Ҫס㲻ãŻǣǴӵ۾ 
ʦҰƷҵ·϶ҽԺĳطⱲӾôһΣɳɼɡ 
ʦᶨͦͦҧҧżԼһƷġǸΪʲôЬҰ¶Դأ 
Ұɡ 
ΪǮɵģΪûݣֻûȥˡʦҰƷҺ뿪ط 
ʴػʿɣҵġֻҪ˦ңʲôԸɵġ 
ҪȥĶѽʦ󣬵Уĵʵʲôѽ 
ҴߣԼûɤѾ˯ڴĿӡ 
ޣУ̾ϢһֻڿڵԼźܵ㲻ߡӵĶȥܵĶȥأ 
ȥ䡣 
ȥ䣿УؽеҪܵȥ𣿡 
¶Ѿȥˡ 
ޣУԼԶҲǶ㲻ܵȥỮ 
ǣֻҪ뿪첻ҸҴһܷɻҾͿԵȥ 
ǻҵģУִץسͷġ 
һأҪץסҿɵʹ̵ 
ǻʹ̵ġҲ㣬ĽһʲôѽԶֻܹһ˴ţûκ˻һ𣬶ңʱؿܻᱻ˳ 
ھǹӡ 
㲻ܾôְһ֮ȼֵһʮΪӱʵ 
ԼӵعһЦҡҡͷҲûҵְܹȥأΪ˾Լߣ㲻㵱Ȼ֪˭ӱʵȣ𣿲ңҲǰ¶ 
ʦ̸̸ҪСӵȥ 
̫ˣʦذһװԼ·ӵϡӵȥɣԼҪӵؼȥǵģҪӵؼȥÿ˼УͿƶУʱҶҪǵĲǺҲǣ¶Ҳ¡ 
¶ˡԼһһϿӣ 
Ҵææذѳ°ķָӹˡ 
ʦʮ߶ţôҾķ£ɳ˹շ򽫾¡֪һҪʲô»ؼξʱҪıӺһȭǵģҪıӺһȭҪҸΧ˵ʱûлỹˡ 
𣿡УĳʹࡢηŭֻͻšǲǶʧȥˣԼš 
Ҹ㣬Ǹ漣ʦһץסУʰ첲⣬תȦ𻪶һ漣¶ܻȥֻҪӵؼȥһսʤ˼УͿƶУ 
ʦס𣿡Уһòؿţһߴʦѳǲ˼ԼǺܵǰȥЬӵԼ˵УǶ 
ǶôҲŲء 
ʵϿܻᡪ 
ȫȥɣ 
ʵϿܻǵæУִؼֵһûУ 
ٷȥɣҲŲءȻûа취ֹǣҾֻܿСǵˡԼְ𣬵ȡһҪȥ 
ɹģǲܵġܵ䣬ӵϽͼǲܵġ 
֪ȡٵһԡиСŮҪҵȳҪҵҾͰȥԡⲢȫΪԼ𣿡 
ǷˡĽʹԶð 
ϵ۱ҵİɡԼЦҪûʲôµ;ûȥˡʦ 
»ؼξʱҪıӺһȭʦ˵дȭɹɲһ׾ػ˻ұۡ 
ⲻǶ𣿡 
ʲô飿ӲŸءԼѵڶЬʵʵϵúһιȣ׼㿴ô첻Ҵһܷɻ𣿡 
УĬĬشԼϸֳһ˿ֶҵ΢ЦѾٳˣԵʮ򶨡Ҫ㣬ô죿ñĳŪʵݺһ𣿡 
ʻԼһܵ˺ 
ȻΪʲô˵أ 
Ҫݺһ٣ʦҫ˵һУǰڳȭ񶷵ļơҪݺݵͲξһ٣ܻҪؿķʿһ١ҷҲغ»ؿķʿˣǲ̫𣿡 
𣿡ԼסУʡ 
УʦǰһԣԥƬ֮ѿ˵ 
ȻͻȻжسſڵķ˻ֱֻۡҵȻ㡣߰ɣϵ۵ķϣϿ߰ɣҪǮ𣿡 
еǮ 
ЩǮУ磬֡ͳһƱԼ˫ֽסԼһֻ֣Ϊ˸ԼľҲΪʹԼָٲ 
ʱסһǺģĽ˵ǶĹǳɰǶǷǳ 
ټԼʦ˵ףˡҪӵؼȥսǻټġ 
ټʦлл㣬ȡ 
ôԼ 
ܺãҺܺ¡ 
ŶͷУ˵˵㻹ţΪǲʲô¡ 
Լȥͦġ 
˵滰Լÿÿʱÿ̶Ҫ־衣ǻ޵ץġ 
ʱʱ̶̿ᱣġ 
øϿܡ 
ҪϿܵġ 
ϿܰɣУе 
Լ˳ȥļŮͲ⡣ٵȥһ㿳Լˡ 
 ꡪ 
 
 
--------
 


صĸļֻ
ӭ:http://www.77txt.com

 
