 TXTС˵վhttp://www.txtbook.com.cnṩ
  http://book.txtbook.com.cnṩС˵ӭĹ١
 ѻ᣺ http://bbs.txtbook.com.cn ̳ѣѰ顣
 ⣬http://www.kooshu.com/ϻṩС˵Ķӭҹ١

£1900꣩

εĽԭεĽߣ

ԭ򣨵һ棩

ҳڱεĽôʱҲûгԽ񾭲ѧķΧΪѧϵ̽ʾಡ̬ĵһ֣Ъ˹Կ־塢ǿ˼롢ڴ󣬲ΪʵʵɣΪҽءɺ֢βûʵϵҪԣΪһַۼֵҪȴԵӲ١˭ܽӰԴôҲܻ˽־֢ǿ֢룬Ҳܽ˸˴κϵӰ졣

γɱҪԵԭӦΪ޷ȫԭ򡪡ⱾﳣʧҵòжϣĿεγɺǱȽױ˽Ĳ̬߼ڵص㡣Щ⣬Ҳڴмۣʱ;ܹõϣôԺ½ؼ̽֡

ɷѵһԭЩ˵εĽĲϵԡĶʱȻΪʲôЩϣԴζܹáֻбԼЩƵĲβܹʸѡáҷ˵βãΪγɵĳִвҪĻӡڷԼʱֲɱҪ˽˵ľ¶ǰԸģ߿˵κοѧҷʱҪǣ浽˽飨Ȼʫ˾Ͳһҵʹ࣬ȴǱҪģȫṩѧϷֵ֤ݣѡߡȻģ޷ʡԻƷȡҵһЩΪȻôһļֵͼ˲١ֻϣվҵһ룬⣬˭ҵ漰ʱ˼Ȩ

£1900꣩

еϸڣ൱ĲԸͬʱҲ˶Ӱ졣Ȼһ˱ܳԽЩǡ¶˵ÿһѧұԼ㣬ΪѵĻţĽȤԭʡ

ٳһԼΣ˵ҵηÿһξһסǰԡǣҪܰҵȤʱԼȤоϣϵһЩϸڡΪתƣ̽εеȤ

ǰһ˾죬ԡһλҼнŮˣڲʱһʧܽӰ˵꣬ʹұм֡źģеƾ̫˳ֻʹСЪ˹ｹǡϵ֢״δܺתʱδȷ֪Ъ˹֢Ƶı׼Ϊиõİ취Ծһ׵ʹ߽ܵġ취ڻߵĲͬжơһҵͬ°ͼҽݷ⻼ߡӣ̸ĽõĻشǣƺһЩԲжɫָҵĲԣҲ룬һЩͲ޳ҵƵǣͼ˵һЩֲ£ʱҲʮֽ⣬ͬʱҲδֻǵһ֮£ʼ飬ҽƾ곭һ飬ĸҵһλͬ¡MҽʦʱһŵȨҵҽǷʹ˷֮ڵǸ峿һΣҵһдµġ10

һ˾¶ʮաʮ֮    һƼ˴У߽ͷһ仰Ϊʲôδҵġ취˵ԸʹĻǿɲٹңԼĴش֪ӡθʹҪʱҲŷǰ԰סףҲʼΪԼǰĳЩġǰڣŵƹĺһ㳣мŮһҲⲻе㲻ԸſͣʵΪǲҪּġұߺͷһװߣطҲй㷺ĻСװųɾСڵġǼ׹ǡһ㡣ҺܿؽMҽʦһμ飬֤һMҽʦ쿴ͬ԰ס΢ˣϺӹεһɶҵѰͼҲվԱߣһҽ²ز·δ⿪˵·زַƤ͸Բ·Կ˿ڡMҽʦ˵ʵϸȾ£ûʲô⣬ֻҪӣͿ԰ѶųǶʮôŲǰͼ굱ʱ岻һPropylPropylsPropionic acidTrimethylaminǹʽҿؿǰʵǺʵʹҩģҺܿܵʱͲҲǲɾġ

ƺطռ˼ҵıˣԵ뵱ϢϢءҵġǰԡߴҲɿһͷɰͼϢдƾĸmҽʦЩһֱ˯ʱ̾УôһΡʵұˣҲȫͷݡʵ벻ͨΪʲôֵ֢״Propionicacidע䣬Mҽʦİο֮ʡɶͷԡ䣬һеĽչôĿ죬һӾӹȥ޴׽ҴΣη

һڴкܶͣǵд죬סBellevueKahlenbery11ɽеĶݣӱǽıԶЩߴķ䡣ǰһǵεǰһ죬̸յİţһǵ֮һˣУҾ統һĻ֡

Ϊδҵİ취˵Ըʹ࣬ǿɲٹңȫԼĴʱҶп˵ֻҿʵҲѾ˵ҲһʱΪպ֤ǴģҵĹֻǶԻ߽ʾ֢״صëڶѣǽܳɹϵĽİ취ΪУҸЩ޷Ҫʾ֮òʵǱˡơ֮ܿܵҪĿģһСΡ

걧Թ˵ʹθʹʹɰˡθʹʱе֢״ʱ̫أ಻θﲻ¶ѣڸʹʹɾʹû˵ΪУһЩ֢״Բסġ԰ססʵһֱɫһɴһȡˡ

塢ҿʼΪԼǰĳЩġǶ֪һҽһ־裬ҽΪë֢״ͳͳЪ˹֢ҽΡܾ־ʹҲһΡңһֿܣǹ֢״ëĻǾ͵ȻκõģҾʹɲԴ˵ʧܶڻҲǱʶҷϣǰЪ˹֢Ǹ

ҴԱ㿴ĺԡܡżŮ¿ڣΪʵǲҪּġʵҴδĿǻе龰ʹ뵽ǰиҿԵǰƯᣬһҪſͣ;ҪļʵҪּ顱仰ƺǶĹά仰һֽ͡վڴڵһĻʹһ뵽һ飺һλܺõѣһȥݷʱþһվڴҽMҽʦеλΪ顣ںͷа׺αĤMҽʦ׺Ĥڶһһг֡Ҳŷֵ⼸ҾһֱҲСЪ˹֢ʵ֮дֵ뷨ֻΪСЪ˹֢еһҾͰûҲżһֱڴλѣҽĲʵϣ֪ܣΪһֱֱصŮˣرġܾζһ㡣һԡҪĽָܾͣλѣΪһֱܲҪİæúõػšʣ²԰סס޷λϷֵǸţ뵽һXˣҵĲˣҲ治һΪһҹȥһҲ˳ɫ԰ףһ岻ãȫסӣͬʱ˼Ůȡ꣬ĹֻͬǶͬؾܾҵҽơ֮ȡ꣬ұȽϹλѣ̫δܽҵİ취Ů˿ܽϴܽܡ12

ߡͷһװߣСװųġǼ׹ǡһ㡱װʹ뵽λѵİ׺ͬʱʹһǰҵĴŮĲңԼһʱڵ㲻⡣ġǼ׹ǡʹԼĽ⣬ʱҳáſ¼Ʊǲʹǰ˵һˡſ¼ʹճĤ˴ġǵһ˰Ƽſ¼ҽƼֵʱ13һķԣиáſ¼

ˡҺܿؽMҽʦһμ顱ֻǷӳMҽʦͬ⼸˵Ĺϵܿȴζһرļ飬ʹһҽ飺SulphonalԹ㷺رʹãʲôرĸʱһβ˾ҿҩصĸãʹҲòǰǡڲŷֵλŮ˵ȥĴŮȫһ˵ıӦͬһҺͺԼĹ⣬ۻۣɴ˿ǱʶƺԼȱҽ¶

šMҽʦɫ԰ס΢ˡҺӹεһɶMҽʦʵϾǸɫ԰׶˵ĵļһκӡȴʹ뵽һˡλڹֳǺӹεɾˣǰ˵ȹǵĹؽ׶ж㡣Ϊʲô˻кϳһأȥΨһͬ㡪飬ʹǵĹϵ˶񻯡

ʮͼվԱߣ²Ϊߵע⵽ز²Ҳһڿҽǰͼݣ˸ɵͬһеһֱãڶͯ񾭿ʱ°æȻͬԸӡ󡣰ͼݡ٣²ȴǳȡϸסɵ²µϸġֱȽϾλһ㣬ֻǷӳҸϵĺöҲſ˼·УҶǸεҵĴŮҽѧ²ͼĶաеġʹ뵽һͼһ˺۲ʱ²һμ飬ֵҪġһһ뷨Ҫǲ˶ãΪǲ˺ȷ֤Ϊ˲Ѷϵɲ

ʮһƤ͸ԵĲһӾ뵽ҵķʪʹĲλÿҹëҪһΡ˵·Կ˿ڡָܾԼԼ壬֡͸Բ仰ָƤϵë붼ָβϺһ͸Բȵ˵һǿԿǶôϣ껼ּϵġ˲

ʮ˵·ֻһ䣬ڶͯһҪѹ·ģһŮԶǰ첻ġǵһҽרŲв£ܡǵĲŮ˵Ļӭ䣬ʵڿʲôá

ʮMҽʦ˵ǲȾûϵֻҪӣѶųͿˣէǶôЦҪϸ׷Ҳ¡ҿⲡа׺׺оֲȾȫë²زһǷΪתԲ֪׺ǲȫڷηģѵǡŧѪ֢𣿡ûʲô⡭ȫһְο֮ʣm ҽʦ˵ǲȾһϵëҪҵΡϾΪëֲԲˬƻʧܡҪǡЪ˹֢ǲŲᡭܿܵҵηչʱҵʶѿʼ𣺡ֻΪԼܱ⵽ΪΣͲֶΣɸȾϡ˲֢Ƕôп᲻ʣԺתһ򣬾ֹ۵ķչ㡱ûʲô⡰˵Ϊʲôְο֮ʣȴǵ˵أ

һһӹҽŰ׺ĶأҪɳԼųԿУҾʶЦMҽʦΪֺͿ򡣵һ䣺ǰһʱһ۾ͿǡЪ˹֢ҽΪƶѪӪҲԸáƷҾȰɳһǳĲϼǰɰһŸң˵ǶַһΣصҽΪʵǺܻɣǡЪ˹֢ôǡǵҽɣ̲סʼ𣺡ΪʲôʹһвˣֿܸȾϡĵطȥ棿а׺ǲҲʮء14εȡǲӵġ

ʹЩMҽʦ˵ڿЦΪһƵ£һͬȥһŮˡMҽʦڷֵгִĵʣʾֹ̫ۣͬȴһµ˵ûʲô⡭ҿУʶЦλЪ˹֢ҽҾ룺Mҽʦλѣǡ˲ǡЪ˹֢

᲻ɡ˲أ

̱ؼʲôأֻһĿġΪMҽʦ궼ңУ˵ǻãһЦĻMҽʦе

ʮġҺȷ֪ǸȾôġ仰ƺܲΪ²·֡͸ǰҸû뵽ϸȾ

ʮ塢ǰʱͼһ롱ͼݷʱΪм֢ȥ˳ģԡ롱ɴ˶ġ

֡롱ʹ뵽һλΪעſ¼жʱţڽжʱʹáſ¼벻һӾʹôʹҾþòͻ

ʮҩPropylPropylsPropionicacid ʲҩʲôԼҲûεǰһ죬ͼһƿAnanasպܽľƣǿҵĻζʹŻ˵͸ӶǺȣҾʹӶҲˣҿɲ׼ⶾǣҲAmyl롰Propyl

ܽɣ

ʮߡTrimethylaminУһؿʽôֱTrimethylaminʲôرأǵǰһλ̸Ѿۻʱ15ңڡԡĻѧоĽᵽTrimethylaminΪһԼشлмˣTrimethylaminпܴˡԡУԡһѧϵĴ⡣ҵĲһѸӲҪԲ˵ĻëܾɡԡĲȻ˵زᱻЩ׷ܣķƺҲǺϡ

һ벻TrimethylaminΪʲôôسУһǸҺܿܲǡԡĴƶѣ벻κθõĽ͡ᵽ⣬ʹҼӰҺܴһλҽѧǰһר׻ףһƪǼ׹ŮֳٵĹϵģᵽǼ׹ǣʹȷˣǱʶΪĲһϵġ16

ʮˡͨ룬ǲʾʹġȫָͼĲԡǵõͼʱͷôô㲻Ƿʵһ֮ʡ⡰ʡĴʹ뵽ùſ¼ѣԼԵأһǽжҵΣԲҵһһһȴʼհѲĵǴʮšܿͲҲɾָͼģԴֲͬһλϲѾʮ꣬һֱÿά֡17ǨԺ˱Ĵ룬סϢʹҸеǳ⣬Ϊʾҽʹû⡣һͲɾͬʱʹڻпʱѪ˨֢ϿУİŮֺϳһˡ

εķ18ڷĹУŬȥɡݡ䱳صġε뷨ıȽʾĸεֳΣҷһ᳹ǰҲεĶδҼԸЩǰһϰͼҵĻԼ¼ٴεĽڱʾ֮ԽԻҵĴӦùڰͼġڰͼң겢δңҾ޻εһЩԭʵϣЩԭҲ˲ٽͣʹԼ˶ǸΡγһЩϣڵ״ҿô˵εԸĴɣ䶯ĳԸ

էƺ龰ر𣬵ԸɵĹ۵ϸãÿһϸھġ֮㱨ͼֻôʵؾΪδȬңܻΪǻͳζľƣУŨһ𣬳ˡPropylע䡱ȻвʣͬȽϣԼҵıҺ뵱˵ϲԶ㡣ǣͼҵķŭָΨһͬʱҲǲĲˣвһ˳ȡУҲŹMҽʦˣһֺܻƵĺҶĿ̬ȼһţ˵ЩᷢȵȵĹʵϣƺҺתΪһദѣǸTrimethylaminѣҽתѣͼת²¡ο˵ʹһɣԼѡȡɣҲſӱӦõЩǴ𣡡УЩǴ𣬾ӵı仯ųֳĲʹֻľܾҵҽƣҡЩʹϵëôȻҵƼЧܿ࣬ȫعѶģҲĪĲɰͼʵĴġһδùĲʵҩıԹȫɲͲ𣬾Ҵδϸ˵ľһ㡣ҵȻЩΪԼнǰһµģЩìܣͼγ˶⣬ͼʹҺܿһԢԡڼҵĲŪˣ±˿ߵĹ£һ˵ʱǺ𻵣вͨʱĵڶУ˵ʱ򣬲ƶвͨɴ˵ûһֺܸӵķתšֻҪ·һеͨˡ

һЩеСڣƺҪ֤¸Ų⣬ʲôϵŮĲŮͬŮ˵Ĳſ¼ĺǵеĲ֮顢̫̫Ҹ硢MҽʦĽ֮ػԼĽ⡢ǻлŧԱ׵ѹѡپЩҵƬУժйͬ壬޷ǡԼ˵ĽεĹػҵְҵϵġϡǵãͼʱһ˵Ĳ죬εойʱĸܾͼ˵㲢δ൱ҽƵ壬ûģ㲢δʵĳŵˣҾУ߾֤̫ܵȵģ˵عҵݡѺͲˡֵģһЩʹĻ䣬֤ʵ˰ͼǴ𣬶ҵҸסЩݿǲƫ̻ģеЩϹĵ⡰֤ҶĲ޹֮ϵȴ޿ɵġ

ҲѾεȫҲ˵ҵĽǺ覴õġ

ԿٻʱҳĽָֿͣ̽ԣҳ·̸ΣȻЩǣ浽һˣԼÿһһЩԸٷȥĲ֣Щδܷ쾡µˣӦԼʵ飬øֱˬ̹Щڶԣ൱һոշõķ֡ѭεķǽǾģҾһ߶˵ģֻϸĻƷ෴أһεĹȫԷǴһԸĴɡ19    עͣ1һš긽עżȻĻҿ档ǿġά߱Ρǿֱεһ㣬ȥʹλߣǰȫҵۻĪ⿴ҵоߵĲıϣʹҵġΡȷġ

2һһ긽עʿDedivinationeperSommumTrans 1953ᵽߣڸаסͬ㣬ΪˮлӰһ㣬ֻҪһӰΣΨпں֮ߣΪɹ֮μҡ

3һһ긽עArtemidorosofDaldisԼڹԪڶͳڣйε׾ϸΪϣʱáTheodorGomb pez1866ָӦڹ۲뾭飬ʱԴһԭΪ޻GompezֵҪķ򣬱ǡԭһػʹ룬ɴóк壬ȻԲͬߣĲ콫֮𣬸ܵóһµĿڱ֮Σȫͬǰ˵ҵιҪ߱룬ĳرʹ뵽ʲô£𽥳˿̽ȻһλʿTfinkdjiһһ걨˵Ҳߵ룬ᵽǵİˡߣȶһйߵʱ龳⣬ſȷΣҲ˵߾ߵһ˿һӹǵעⷶΧЩʾڣ˵ĹϵǷǰ̫̫Խأ

4һš긽עDrAlfredRobitsekָδ󲿷ƫڶԼ֮ơһ͸ֵͬķ룬ƱʧȥйؼĿѧHugoWincklerԹŴõ˫ݴһоӣǿһ֮Σٵɽ۰ΧǶùʱһΣμһֻ˰޵ɭ֮SatyrĶ裬ʱAristanderԣAristanderµķSatyrɷֳϣ֣õһ˼ThineisTyrosģFerencziһһҲееĹϵµÿһֿһԼˣҪ뷭飬˵ѺѣȻDr.A.A.Brill Լ̼ˣȻܽӢģʵ⡣

5ɴԭԺ󣬲żȻطĵStumpf1899ıҲͬΪαر壬һ취Խ͡ȻȴֻԱʽķŷ̽⣬ý޷һͬ⡣

6ߣۡҪԣþѲٱǿһšľҲرᵽ߲Ҫ˱ˡ

7עĹܽڵ̽֡

8һһ긽עSiberer190919101912һҪĹףֱӹ۲쵽־ֱӱΪӾӰĹ̡

9йεļɣԺᵽھõ⣬רۡ

10һһ긽ע͵ĵһΡ

11KahlenbergάҲɽʤء

12Ϊεⲿ֣̽ȥ޷еҷִŮ˵ıȽϣҲʹҸѿ⡪Ҳ˵ÿζ⻹һЩգΪ˽Ĳֵٽ㡣

13еİ汾Ĵӡʵ״ηſ¼Ϊһ˰ꡣʿĸµһйڡſ¼꾡ı˵Ѹָ

14֡Diphtherie롰Dysenterie

15λѼָ˹ҽʦֵĶǺҽѧңڸϳǰѧ˵Ӱ졣

16εǲַԺڵµһڣ̽֡ηѧļƻһڶʮһڣ˵õĻת

17ڸڼƷᵽλϸˡճߡ£д˹һšһ°յУҲϸ˵Ѷ

18ȻҲóҲδܽڷʹʵ˿©д

19ڸһšʮд˹УᵽεĹʵBellvueд뵽Ҳһ죬ⷿһʯţⷿһ˾¶ʮգεܱ²ʿҴ

էƺ龰ر𣬵ԸɵĹ۵ϸãÿһϸھġ֮㱨ͼֻôʵؾΪδȬңܻΪǻͳζľƣУŨһ𣬳ˡPropylע䡱ȻвʣͬȽϣԼҵıҺ뵱˵ϲԶ㡣ǣͼҵķŭָΨһͬʱҲǲĲˣвһ˳ȡУҲŹMҽʦˣһֺܻƵĺҶĿ̬ȼһţ˵ЩᷢȵȵĹʵϣƺҺתΪһദѣǸTrimethylaminѣҽתѣͼת²¡ο˵ʹһɣԼѡȡɣҲſӱӦõЩǴ𣡡УЩǴ𣬾ӵı仯ųֳĲʹֻľܾҵҽƣҡЩʹϵëôȻҵƼЧܿ࣬ȫعѶģҲĪĲɰͼʵĴġһδùĲʵҩıԹȫɲͲ𣬾Ҵδϸ˵ľһ㡣ҵȻЩΪԼнǰһµģЩìܣͼγ˶⣬ͼʹҺܿһԢԡڼҵĲŪˣ±˿ߵĹ£һ˵ʱǺ𻵣вͨʱĵڶУ˵ʱ򣬲ƶвͨɴ˵ûһֺܸӵķתšֻҪ·һеͨˡ

һЩеСڣƺҪ֤¸Ų⣬ʲôϵŮĲŮͬŮ˵Ĳſ¼ĺǵеĲ֮顢̫̫Ҹ硢MҽʦĽ֮ػԼĽ⡢ǻлŧԱ׵ѹѡپЩҵƬУժйͬ壬޷ǡԼ˵ĽεĹػҵְҵϵġϡǵãͼʱһ˵Ĳ죬εойʱĸܾͼ˵㲢δ൱ҽƵ壬ûģ㲢δʵĳŵˣҾУ߾֤̫ܵȵģ˵عҵݡѺͲˡֵģһЩʹĻ䣬֤ʵ˰ͼǴ𣬶ҵҸסЩݿǲƫ̻ģеЩϹĵ⡰֤ҶĲ޹֮ϵȴ޿ɵġ

ҲѾεȫҲ˵ҵĽǺ覴õġ

ԿٻʱҳĽָֿͣ̽ԣҳ·̸ΣȻЩǣ浽һˣԼÿһһЩԸٷȥĲ֣Щδܷ쾡µˣӦԼʵ飬øֱˬ̹Щڶԣ൱һոշõķ֡ѭεķǽǾģҾһ߶˵ģֻϸĻƷ෴أһεĹȫԷǴһԸĴɡ19    עͣ1һš긽עżȻĻҿ档ǿġά߱Ρǿֱεһ㣬ȥʹλߣǰȫҵۻĪ⿴ҵоߵĲıϣʹҵġΡȷġ

2һһ긽עʿDedivinationeperSommumTrans 1953ᵽߣڸаסͬ㣬ΪˮлӰһ㣬ֻҪһӰΣΨпں֮ߣΪɹ֮μҡ

3һһ긽עArtemidorosofDaldisԼڹԪڶͳڣйε׾ϸΪϣʱáTheodorGomb pez1866ָӦڹ۲뾭飬ʱԴһԭΪ޻GompezֵҪķ򣬱ǡԭһػʹ룬ɴóк壬ȻԲͬߣĲ콫֮𣬸ܵóһµĿڱ֮Σȫͬǰ˵ҵιҪ߱룬ĳرʹ뵽ʲô£𽥳˿̽ȻһλʿTfinkdjiһһ걨˵Ҳߵ룬ᵽǵİˡߣȶһйߵʱ龳⣬ſȷΣҲ˵߾ߵһ˿һӹǵעⷶΧЩʾڣ˵ĹϵǷǰ̫̫Խأ

4һš긽עDrAlfredRobitsekָδ󲿷ƫڶԼ֮ơһ͸ֵͬķ룬ƱʧȥйؼĿѧHugoWincklerԹŴõ˫ݴһоӣǿһ֮Σٵɽ۰ΧǶùʱһΣμһֻ˰޵ɭ֮SatyrĶ裬ʱAristanderԣAristanderµķSatyrɷֳϣ֣õһ˼ThineisTyrosģFerencziһһҲееĹϵµÿһֿһԼˣҪ뷭飬˵ѺѣȻDr.A.A.Brill Լ̼ˣȻܽӢģʵ⡣

5ɴԭԺ󣬲żȻطĵStumpf1899ıҲͬΪαر壬һ취Խ͡ȻȴֻԱʽķŷ̽⣬ý޷һͬ⡣

6ߣۡҪԣþѲٱǿһšľҲرᵽ߲Ҫ˱ˡ

7עĹܽڵ̽֡

8һһ긽עSiberer190919101912һҪĹףֱӹ۲쵽־ֱӱΪӾӰĹ̡

9йεļɣԺᵽھõ⣬רۡ

10һһ긽ע͵ĵһΡ

11KahlenbergάҲɽʤء

12Ϊεⲿ֣̽ȥ޷еҷִŮ˵ıȽϣҲʹҸѿ⡪Ҳ˵ÿζ⻹һЩգΪ˽Ĳֵٽ㡣

13еİ汾Ĵӡʵ״ηſ¼Ϊһ˰ꡣʿĸµһйڡſ¼꾡ı˵Ѹָ

14֡Diphtherie롰Dysenterie

15λѼָ˹ҽʦֵĶǺҽѧңڸϳǰѧ˵Ӱ졣

16εǲַԺڵµһڣ̽֡ηѧļƻһڶʮһڣ˵õĻת

17ڸڼƷᵽλϸˡճߡ£д˹һšһ°յУҲϸ˵Ѷ

18ȻҲóҲδܽڷʹʵ˿©д

19ڸһšʮд˹УᵽεĹʵBellvueд뵽Ҳһ죬ⷿһʯţⷿһ˾¶ʮգεܱ²ʿҴ

ȼ壨࡭ԼһһҪĶЩ˾ΪϲԵĶЩΪĿǰģһʿҲ̲׼ЩйֵʳˣзйĲ?

˵СΪûԿʱǿɱԣСҲмʧԼεĴ̼嶯ġ7һ֤ҵֶʮ´ʱ죬˼ҽףտֲ͸һСӵӣңʱӣҲ٣Ϊϡ󣩣ƺ̫Ըһֱظ˵ͷӣҡһֱԸС֡ȻԶβʹԼԿģÿϣϰߵظ裬μһڽĽһɫ۵ľ٣ڲԸظӣԺĸ죬˵ƣǸٰеӣҶԹˡ8

ڶ﾿ЩʲôΣҿ޴֪ȴǵһѧһμʲôشǣ򡣡עعμʲôڡԸĴɵۣҲ仰С9

ǽúǳԵĻǾѿԼ򵥵ؿص⡣ȻǼжβ֮ѧǡһ㡱˵Ϳ˵ʵǷǳġԸĴɡһʵ϶˷ʱǲǻ鲻Խ̾ƵУҲ롱10

עͣ1һ˾žд˹УԱĿµ˵һַдɡһʹ˿Ȩ˵ʱһƬɭУһƬ޴׽Ȼһ塰أһرΣϸڣߵһߵأʹؿҰһȥҪټһ·أ

2κظڿ֮ΣдʸноУʵпڿʿиַȡ½֮䡣һͬ㣺һ֮ϸᷢеĽ취δ⡱κزδע⵽һֶδ̼ķӦǿһεġЩΪʸжȴûεˣþƷҵʵ顣ֻ˵ǱҸ˯ߡ

3γԸһ˾д˹ţ˵Ըɵ¼

4ϵһһһעGesammelteSchriftenһŶ壩ᵽʵʾװҪٽΣСѿɿҲйθװϡ

5άҲɽ

6ԺСŮĸҲһ֮Σĸ֮ͣպΪʮ꣩ʱ಻ãʳһ졣ٻصͯ꣬ԷԵĶһЩϿζɽ亣ζСŮڷú󣬼Ѻ渥˹

7һһһ긽עɸһضСоӤڵԱܣȷС֮Ӱ졣ⷽȴΪԡʵʱϲһ򵥡οϡѧۡ

8һһһ긽עСպὥչϸӡѽΣ෴أʱȴм򵥡ӤڵΡСΣмḻĲϣġһк־֢ķԼһһΡһһ긽עйСηɲο˵ƷHugHellb muthһһһһһPutamenһһVanRaalteһһSpieleinһһTauskһһıBianchieriһһBusemannһšţһһDolgiaBianchieriһһԼرǿԸĴɡWiggamһšţһһһ긽עһ棬ĳЩѰ绷£ҲһЩӤ̬OttoNordenskjoldһš꣬ϼ޶ȹʱмأ̽ն֮ԱڼΣرӱḻÿ峿ཻʱܻᷢЩԶ徵ļһԹȥ޵мһλԱμֻصڣزپҵظΪѧУӡµĹΣ벻ȡиһμ磬һ̹ȴμɽҶȡ֮εһֻƱ﷫롣øΣμʲһʼҽ˵ΪͶݵĵַڡȻһѸƵΣǷֵһЩܵõ¡ҪǣЩΣȽϼ򵥶ȱٱ仯ЩΣǿǶô˯ߣΪֻ磬ôԸܹʵ֡

һһ긽עDuprelһ˰дMungoParkһη޺;Уʽ£μĸȪͬģBaronTrenckMagdebergļΣʱҲμɽ亣ζвμӸֵһǲӵGeorgeBackҲڶԵʱμÿзʳܡ

9һһ긽עҾΪǵһԸˣһµĿףʵԶһʱ˹ҽһ꣬ηֳࣺΣԼȻһԼһԼԸɱɵӰһһʷضҲע⵽ЪζռԸɵӡһһЪζдߣΪԸĸзǳԣʹһӱʵ֡ЪζʱΪΡķΣŮ֮ġɫΡԼƢΡʵأЪζڴѿԸеҪˡ

10йСΣڸһһһһġۡеڰ˴νڣۡһšһĶۡΡĵҲᵽ

էƺ龰ر𣬵ԸɵĹ۵ϸãÿһϸھġ֮㱨ͼֻôʵؾΪδȬңܻΪǻͳζľƣУŨһ𣬳ˡPropylע䡱ȻвʣͬȽϣԼҵıҺ뵱˵ϲԶ㡣ǣͼҵķŭָΨһͬʱҲǲĲˣвһ˳ȡУҲŹMҽʦˣһֺܻƵĺҶĿ̬ȼһţ˵ЩᷢȵȵĹʵϣƺҺתΪһദѣǸTrimethylaminѣҽתѣͼת²¡ο˵ʹһɣԼѡȡɣҲſӱӦõЩǴ𣡡УЩǴ𣬾ӵı仯ųֳĲʹֻľܾҵҽƣҡЩʹϵëôȻҵƼЧܿ࣬ȫعѶģҲĪĲɰͼʵĴġһδùĲʵҩıԹȫɲͲ𣬾Ҵδϸ˵ľһ㡣ҵȻЩΪԼнǰһµģЩìܣͼγ˶⣬ͼʹҺܿһԢԡڼҵĲŪˣ±˿ߵĹ£һ˵ʱǺ𻵣вͨʱĵڶУ˵ʱ򣬲ƶвͨɴ˵ûһֺܸӵķתšֻҪ·һеͨˡ

һЩеСڣƺҪ֤¸Ų⣬ʲôϵŮĲŮͬŮ˵Ĳſ¼ĺǵеĲ֮顢̫̫Ҹ硢MҽʦĽ֮ػԼĽ⡢ǻлŧԱ׵ѹѡپЩҵƬУժйͬ壬޷ǡԼ˵ĽεĹػҵְҵϵġϡǵãͼʱһ˵Ĳ죬εойʱĸܾͼ˵㲢δ൱ҽƵ壬ûģ㲢δʵĳŵˣҾУ߾֤̫ܵȵģ˵عҵݡѺͲˡֵģһЩʹĻ䣬֤ʵ˰ͼǴ𣬶ҵҸסЩݿǲƫ̻ģеЩϹĵ⡰֤ҶĲ޹֮ϵȴ޿ɵġ

ҲѾεȫҲ˵ҵĽǺ覴õġ

ԿٻʱҳĽָֿͣ̽ԣҳ·̸ΣȻЩǣ浽һˣԼÿһһЩԸٷȥĲ֣Щδܷ쾡µˣӦԼʵ飬øֱˬ̹Щڶԣ൱һոշõķ֡ѭεķǽǾģҾһ߶˵ģֻϸĻƷ෴أһεĹȫԷǴһԸĴɡ19    עͣ1һš긽עżȻĻҿ档ǿġά߱Ρǿֱεһ㣬ȥʹλߣǰȫҵۻĪ⿴ҵоߵĲıϣʹҵġΡȷġ

2һһ긽עʿDedivinationeperSommumTrans 1953ᵽߣڸаסͬ㣬ΪˮлӰһ㣬ֻҪһӰΣΨпں֮ߣΪɹ֮μҡ

3һһ긽עArtemidorosofDaldisԼڹԪڶͳڣйε׾ϸΪϣʱáTheodorGomb pez1866ָӦڹ۲뾭飬ʱԴһԭΪ޻GompezֵҪķ򣬱ǡԭһػʹ룬ɴóк壬ȻԲͬߣĲ콫֮𣬸ܵóһµĿڱ֮Σȫͬǰ˵ҵιҪ߱룬ĳرʹ뵽ʲô£𽥳˿̽ȻһλʿTfinkdjiһһ걨˵Ҳߵ룬ᵽǵİˡߣȶһйߵʱ龳⣬ſȷΣҲ˵߾ߵһ˿һӹǵעⷶΧЩʾڣ˵ĹϵǷǰ̫̫Խأ

4һš긽עDrAlfredRobitsekָδ󲿷ƫڶԼ֮ơһ͸ֵͬķ룬ƱʧȥйؼĿѧHugoWincklerԹŴõ˫ݴһоӣǿһ֮Σٵɽ۰ΧǶùʱһΣμһֻ˰޵ɭ֮SatyrĶ裬ʱAristanderԣAristanderµķSatyrɷֳϣ֣õһ˼ThineisTyrosģFerencziһһҲееĹϵµÿһֿһԼˣҪ뷭飬˵ѺѣȻDr.A.A.Brill Լ̼ˣȻܽӢģʵ⡣

5ɴԭԺ󣬲żȻطĵStumpf1899ıҲͬΪαر壬һ취Խ͡ȻȴֻԱʽķŷ̽⣬ý޷һͬ⡣

6ߣۡҪԣþѲٱǿһšľҲرᵽ߲Ҫ˱ˡ

7עĹܽڵ̽֡

8һһ긽עSiberer190919101912һҪĹףֱӹ۲쵽־ֱӱΪӾӰĹ̡

9йεļɣԺᵽھõ⣬רۡ

10һһ긽ע͵ĵһΡ

11KahlenbergάҲɽʤء

12Ϊεⲿ֣̽ȥ޷еҷִŮ˵ıȽϣҲʹҸѿ⡪Ҳ˵ÿζ⻹һЩգΪ˽Ĳֵٽ㡣

13еİ汾Ĵӡʵ״ηſ¼Ϊһ˰ꡣʿĸµһйڡſ¼꾡ı˵Ѹָ

14֡Diphtherie롰Dysenterie

15λѼָ˹ҽʦֵĶǺҽѧңڸϳǰѧ˵Ӱ졣

16εǲַԺڵµһڣ̽֡ηѧļƻһڶʮһڣ˵õĻת

17ڸڼƷᵽλϸˡճߡ£д˹һšһ°յУҲϸ˵Ѷ

18ȻҲóҲδܽڷʹʵ˿©д

19ڸһšʮд˹УᵽεĹʵBellvueд뵽Ҳһ죬ⷿһʯţⷿһ˾¶ʮգεܱ²ʿҴ

ȼ壨࡭ԼһһҪĶЩ˾ΪϲԵĶЩΪĿǰģһʿҲ̲׼ЩйֵʳˣзйĲ?

˵СΪûԿʱǿɱԣСҲмʧԼεĴ̼嶯ġ7һ֤ҵֶʮ´ʱ죬˼ҽףտֲ͸һСӵӣңʱӣҲ٣Ϊϡ󣩣ƺ̫Ըһֱظ˵ͷӣҡһֱԸС֡ȻԶβʹԼԿģÿϣϰߵظ裬μһڽĽһɫ۵ľ٣ڲԸظӣԺĸ죬˵ƣǸٰеӣҶԹˡ8

ڶ﾿ЩʲôΣҿ޴֪ȴǵһѧһμʲôشǣ򡣡עعμʲôڡԸĴɵۣҲ仰С9

ǽúǳԵĻǾѿԼ򵥵ؿص⡣ȻǼжβ֮ѧǡһ㡱˵Ϳ˵ʵǷǳġԸĴɡһʵ϶˷ʱǲǻ鲻Խ̾ƵУҲ롱10

עͣ1һ˾žд˹УԱĿµ˵һַдɡһʹ˿Ȩ˵ʱһƬɭУһƬ޴׽Ȼһ塰أһرΣϸڣߵһߵأʹؿҰһȥҪټһ·أ

2κظڿ֮ΣдʸноУʵпڿʿиַȡ½֮䡣һͬ㣺һ֮ϸᷢеĽ취δ⡱κزδע⵽һֶδ̼ķӦǿһεġЩΪʸжȴûεˣþƷҵʵ顣ֻ˵ǱҸ˯ߡ

3γԸһ˾д˹ţ˵Ըɵ¼

4ϵһһһעGesammelteSchriftenһŶ壩ᵽʵʾװҪٽΣСѿɿҲйθװϡ

5άҲɽ

6ԺСŮĸҲһ֮Σĸ֮ͣպΪʮ꣩ʱ಻ãʳһ졣ٻصͯ꣬ԷԵĶһЩϿζɽ亣ζСŮڷú󣬼Ѻ渥˹

7һһһ긽עɸһضСоӤڵԱܣȷС֮Ӱ졣ⷽȴΪԡʵʱϲһ򵥡οϡѧۡ

8һһһ긽עСպὥչϸӡѽΣ෴أʱȴм򵥡ӤڵΡСΣмḻĲϣġһк־֢ķԼһһΡһһ긽עйСηɲο˵ƷHugHellb muthһһһһһPutamenһһVanRaalteһһSpieleinһһTauskһһıBianchieriһһBusemannһšţһһDolgiaBianchieriһһԼرǿԸĴɡWiggamһšţһһһ긽עһ棬ĳЩѰ绷£ҲһЩӤ̬OttoNordenskjoldһš꣬ϼ޶ȹʱмأ̽ն֮ԱڼΣرӱḻÿ峿ཻʱܻᷢЩԶ徵ļһԹȥ޵мһλԱμֻصڣزپҵظΪѧУӡµĹΣ벻ȡиһμ磬һ̹ȴμɽҶȡ֮εһֻƱ﷫롣øΣμʲһʼҽ˵ΪͶݵĵַڡȻһѸƵΣǷֵһЩܵõ¡ҪǣЩΣȽϼ򵥶ȱٱ仯ЩΣǿǶô˯ߣΪֻ磬ôԸܹʵ֡

һһ긽עDuprelһ˰дMungoParkһη޺;Уʽ£μĸȪͬģBaronTrenckMagdebergļΣʱҲμɽ亣ζвμӸֵһǲӵGeorgeBackҲڶԵʱμÿзʳܡ

9һһ긽עҾΪǵһԸˣһµĿףʵԶһʱ˹ҽһ꣬ηֳࣺΣԼȻһԼһԼԸɱɵӰһһʷضҲע⵽ЪζռԸɵӡһһЪζдߣΪԸĸзǳԣʹһӱʵ֡ЪζʱΪΡķΣŮ֮ġɫΡԼƢΡʵأЪζڴѿԸеҪˡ

10йСΣڸһһһһġۡеڰ˴νڣۡһšһĶۡΡĵҲᵽ

ڴ˴ֻεͷһ룬ΪһҪ޶ϵ?

һҵRǡҶк塱ҺܽؿЩΣƺˣɫӳߣɫ

ֵΣһһ뷨Ҿʹ˴ԡ

εĽ͹£һʱҲһЦ֮٣ĵΣȻȴʼ޷ͻСڵϣҿʼԼڶԲεĽʱǸ̫ơ̫ġֵһᣬԼһỳб飬̽ˮʯɡͬأ֮֮Ϊֵһᣬй±٣ǧԼܵ

ҾͿʼˡ

R塱ʲô˼ҽһ壬Լɪ2λ壬˵ҲԼʮǰһʱΪ˶׬Ǯ˶̷̡ܵҸΪңڼ֮䣬ͷˡ˵Լɪ岢һˣֻһõġӡôμRǸӣ۵ʵں޵ȷʵпǸòƺһ˵ĻƺӡRȴǺڷںļһഺʱǺڷҲңںҲһɺɫضصģ˻ɫRĿǰĺɫҲҿҲĵ⸱ɫУҷ·Rּһ㣬ζٵĸζóѼſƵظظйͬһƬϡɴ˿ʵΪRǸӣһ㡣

ˣΪԼݽͣͷһĳֶʹҺҷRȻʵϺԵأǸˣRɲʲôˡรˣһΪгײһѧͽѵҲͷֶԱδ̫˰ɣʱڼǰһλͬNĶԻʵ̸಻Ǩ¡NڽˣҲǱְҲƼΪڵϢϲңȴܾ˵ɲˣʵԼֻ֪ѣ˲𡣡ǣԴǿػش𣺡ɲҪô˵Լ⣬ȥġѵ֪Ů˿ظҵҿԸ㣬ڰʵȫһֱɵֻŬʹǱڱ̶鷳ܿӡڲļСأȫ׵ѽӣεĽһﷸҵԼɪҵλְͬ¡һǡӡһǡﷸڣҲ֮Ҫ͵ĵطɵȷʵδ֢ܽڣôҵĽҲˡҳλ֮ͬ䣬ûеͬȱ㣬ôҵĽϣͲӰ졣εĳʹR˴ӣNﷸȴȷǴӣַﷸҾʹϣʶٵRҵǻϢ

߱ˣܾδݽ͵ݣҲԲ̫⣬ԼΪ˽ְίλͬ£ھβѡãԼ֪ݣʵĵҲɻһ¶ԼĲʵϣҾԲ˸˵RǸӣҲNǣ¼ڡȻҲΪͼPropylתӡ֮ǰʾأֵһԸʵ֣ԸɵݿڶΣƺȵһýϲףʵϣҲҳЩ˿ǿԽЩʵĻٰҲȷǿѨءΪʱҵRͬϵĳڵķԣһλNҲ˽̹׸߹ңһЩĲɸ֮¡ȻҵĿٸؽȥ

λһЩղŽʱδע⵽Ĳ֡зRʱжĸ顣ݸ飬ʵǶ˭أȻԼɪ壬ҿɴĸ飬Rҳ֮ĺѣҪҵжеǷ飬ɵأһġݸǶĻǵķۺĲܡ˸ٲҶһìܵĸĿ󣬶ݿȴǳ෴ߵġڣ֣Խ͵ĸ飬ε⣬ںͷո෴أȴε෴ģεķУӹҵעܿܵأҲҪܡԼǵãҪεķǰεزԸһֱʱ䣬һζ֮ԱǡԼ꾫ľ飬֪֡ӡ֮Աǡʾб¡ʵϣݸݶԣκιٴˣĶʵڸܡСŮϲƻһڶϵأ˵ƻҪҵĲ˲ȡжҲϿ⵽Ǳ֡ͬҵҲˡ֮ԳٳٲԸȥΣҲҶĳЩݾзС񣬾˳˿֣̽Ҳ֪ԵǰRӣжRǶβѰĸ飬ʵĸ飬ֻǴĶιԸǿҳ̶ȡҵξȹͷ㱻ݸ󣬶Ϥո෴ĽʱôеǷݸʵĿġ仰˵УĿĵģϣʹǶ˸װжRǶ˵ģʹҲʹ෴һ桪һֵȷǴڵº긡ֵεʶ

ֵĵǿƹ㵽ġΣЩǷǳԶ׼ԸɡһԸ֮ɣαװϳرʾ߱ԴԸ˼ɣʹԸֻһָװʽ֮ҽʵʵ罻УҳһЩĻƵʵ罻ǲкܶα𣿾һԣһĳȨôһλضȨ˼ɣֻöԼΪװ仰˵һߡʵÿǴӦõڣ˵ҲαΪ˶ǣҪҵʵĽ͵ĻƱҪԼ˺Ƽߵγ档ʫҲԹαıҪԣ֪õ£㶼̹׸Сǡ3ҲͬضЩִ˼ɣ˲ʵڸǡ̹ʵصôɵرػƲáͷѷģºرྯ棬ģҲرӡΪ˼ߵĹǣͲò۵ЩαװȫֲֻܱòؽЩԵ۵ԽƻĸװƩ磬й̰ӼĹԱ׼ԽϸǾԽиķʾں

ƶȣʹĸװȫĸװơôڣÿڣ衰νϵͳ4һбֳԸݣڶȴżߵĽɫγεġװǾڶȨԣǿЩص㣬ļ鹤أ뵽ЩεǾΪʶ󣬾ʶĽεʱǵƳһļ裺ΪʶģصþڶϿɣЩһĲϣһ޷ͨڶأ޴ΪʶܣɵڶؼԸֱεĵزŵԽʶľ硣ɴˣǿԻ֪νʶĻʡʶһΪɸйٽԴĲϣһӹɵĲƷ̬ԣǾܶԡʶһҪԺԣԺϸ̽֡

롰ʶĹϵ˵ҶR飬ȴҷٳҲҳһЩƵ󡣾һҵͳ߶ԣ˽Ȩģʱͻһֺ񼫲ϲĹԱأһЩӦõõȨԶٷйӡͬأʶĵڶ裬ҲΪһԸRкĸ飬ŵĳ嶯Ϊһӡʹ˷й5

Ҳڻỳ˵εķǿԴѧһֱ޷תǣĿǰҲѭ;ȥչǻȻعͷѡεĸװȲҪвݣνͳԸĴɡѿֵĲݲԸɵһֱĸװһļ裬Ҳ˵֮ҪװΪݣʵΪĳЩݣΪڶͬʱⲿǵһϣԸÿһԵһΣΪԸ֮ɣڶȴƻã6ֻǵڶεĹϵѣôǽԶ޷һȷʵʶ߷ֵһЩε⣬Ҳ޷

ÿһΣҪ֤֮ȷԸ֮ɣȷҪһŬķˣҽѡЩʹݵΣԶһЩǡЪ˹֢ĻΣҲ븽һЩƪġǰԡЩ֣Ҳǣ浽̵ķЩ޿ɱأ߸ġ

֢Ĳʱξͳ۵Ҫݡұʱİæиϸڣһͣɴ˽Ĳ顣ʱҾͳͬǶҵ̵ķв˾޳⡰εԸɡ˵¾Щεݱҵ۵

˵ԸĴɣһλ൱ϻ۵Ů˸ңȴһȫ෴ΣҵԸȫ޷ɣ⵹Բ˵ģμ׼ͣͷֻѬٶѡȥɹƫ磬һ̵ҵ绰͹ݣƫƫ绰ֶߡֻ͵ġ

һشȻȻէƺǳȫҵ෴ԸĲܴɡǣεҪģǱܴġΪʲô£أҲ֪˼Żҹΰ

ⲡ˵ɷһҺܸɵⷷǰһԼʵֵ̫ˣбҪȥܼơ˶ʳҪǣҲμκ롣ȡЦһɷǳȥķʶһλҡǻִҪΪΪǻ˵һûпסɷ򵱳̹ʵؾܾΪ仭ȥҸƯŮӵıӰ⻭ҵĿζ7ɷҲʹȡЦһҪԺҲҪӽ仰ʲô˼أ

ĸ߹ܴأ

ʵϣһֱÿ;μӽΪӵϰԣʹԸͬʱҲֻ֪ҪҪɷһԵģȻ෴أȴҪҪӽԱ

ҿνʮǣǿĽһδ̹еĸסķߵǲˣԲߺָʾʱʼǵĶʱǵĻش𲢷ġҲ֪ΪʲôأǾһóëŮ˵ӽеƵġǿҲ״̬£رһܴɵԸҲͬʾԸĲܴɡΪʲôҪܴɵԸأ

ϣԲԶһĽ͡ٱһγĬڿ˷ǰһȥݷһλ޵ʹЩŮѡãŮѳݳˣɷȴϲεŮˡ׷ȥ˵ˣŮ޲ܳЩ㼸ʱҳԷأԶôõĲˣ

ˣοһĽˣܹ߲ˣʵŮҪʱߣҲŲȥҼҳԺòˣʹ㳤ˣʹǷ֮룬ͶأΣ˵ͣʹŮѳĿġɷļ˵Ҫľǲμ˼ҵУôһͷ˼ҼԷŻ᳤֡ڣƺһжͨ˰ɣиѬ١ʲӶʲôɣУΪʲô뵽ѬأѬŮϲһˡɣҲʶλŮѣ֪⸾˽ڼ᲻óѬٵĳ̶Ⱦⲡ˰ֲ̻ǮӽΣȫһ

ΣټһЩϸڣʹҾбҪһָʵĽֽ͡ͷͻɴ˵ÿ֮ȫòҲɴ˿һ̬γɵĹеԡѾŮεԼԸķ񶨣ӽԸλʾϣֵŮѣҪⲡ˵ԶֵĻһһҲġȻʵֻεԼӽ޷ɡˣǲһµĽ֮͡ԸʵָԼԼѵĽɫþѧĻ˵Լͬһ㡣

룬ȷ˵طͬѣԼĲԸȻЪ˹֢ġͬáأҪ˵Ҫٽһ̽ˡͬáǲЪ˹֢״Ҫһ˽ãܰԼľĳ֢״ֳҲԴӱ˵һֳֹէ޷͵֢״ʱ̬ܰĸɫҲΪⲻνġЪ˹ģ¡Ъ˹ĲģһЩڱϵȴʹӡʮ̵֢״Ҿģ¿Եõͬ顣Ȼֻ˵Ъ˹ģµ̣ѭ;ѡ;ѭ;ġжȴ¡жһЪ˹ģʵڸӶˣʵ൱Ǳʶٸʵ˵ɣҽһȺͬסһʱ䡣ôһ죬Ҳͻᷢĳ˻ͻȻһŮļ鴤ʱλҽҲֲֵ˵ΪЩ˿Ů˵ķ״̬ģνġȾȻȾʱȴַʽģͨǱ˴˼˽ҽǸ˽ⷴ࣬һҽĳλԺǱʶԸĹСһλ˷ˣǶ֪ڸսӵһţ˼ĲϼǵͬġȻδԼʶ磬ȴγһۣԭᵼ֢״ôͬңҲ֢״ɣ۽ʶ磬ôֻǻ쵣ĺ֢ͬ״Ľ٣һֻǱʶǾͻ᲻֪вµ֢״ԡͬáǵģ£һֻͬͬټĳЩǱʶͬ״ʱ

Ъ˹֢ͬáرйԵķ档ֲŮԼͬԼйԹϵˣȻǷͬЩɷйϵŮˡڰõĻͬġӰ롱Ҳ˵ַͬЪ˹ĻξһֻҪ뵽ԹϵһʵϷͿԺȻزͬáٵŮˣֻѭЪ˹˼·ѵļʣͣһֱܾϵģԼȡѵݣͬһ֢״Ըķ񶨣ǿԽһ£УȡλѣɷĻģԼķǳɷء8

һλҵŮˣһλǳĸˣҲһҵȫͻΡҲǡһԸδܴɣʵһԸĴɡԭ򣬺ܼ򵥵ؽĲģһ죬ҸⲡˣԸĴɡ죬͸ңμһȥ֪ǳϲסһ졣ңҲ˵ܸ˵ѾҪȥĵط൱Զ⵽˷ӡΣҵʵ䷴ѵ֤ҵǴεõĽͿȫˡʵԸϣҵһжǴģҲϣ֮ϣдʵһص⡣Ϊڼ䣬УĳʱڣĳЩķĿǰĲйϵһ㣬ȴȫǲϡԺ󣬾һ׷ʣҳҵĶȷʵǶԵģҲͲԾϣһ֤ҵĻǴġͽԸתһĸܷĻĵ¡

ڣٸСӣ÷ƾһ裬ҲɿһεĶߡһλͬʦѣһСۻҶǽܹԸɵۡؼҺһΣϰȫߣ͸ұԹһʱֻ˵ˮתһ˱ϾԶʤ߰ɣ˽ȴ룺ͬѧڼ䣬һֱǰéһɼʼƽƽ˻᲻и뷨ϣһҲֵֻأ

һŮ˸߹һҵΣҵۡⲡǸŮ±Ķףܼǵҽֻһжɣǳаͼͬסһʱزۡҵʱ۰ͼҲҴġȻҲϲܲͼô˰ҾһΣμӲСľڣֽƽţΧ֮Ӿͼʱ龰ڣңʲô˼أ˽ҵģѵǰĵϣҽһӶȥ𣿻˵ֻǱʾɲǱİͼȥأ

ұ֤ĵڶһġһ˼ԺܹһĽ͡ȻҪΪҶȥһжк˽⡣

ŮʧѵĹ¶Сɽ곤ĴǳҰݷõУһλʹһĵһʱǼѵ̸ۻ޵Ľ׶ΡȻԵȴķԣ洵ѣеľ;⵽ԼڰͼİתƵϵСӣزۺҲĵԶУıȻȴʼ޷ʹһĵѡģʹԸȥ޷ݰתƸˡⰮһѧڣĶиѧݽԶڳڣӲŹκһ͵͵һ۵ĻᡣҼǵεǰһ죬ң콫һᣬҲһҪȥҲⷢǰһϣǸΣμҲǷһ졣ܺؿεСǣ׷ڰͼʲôر¼أϻشȻҼǵˣôúҲͻȻϻصɥʹڰͼСľԣٶطꡣġµĽͣһкˣͬΣػݡ㽫ȥգҲһɥܹһطꡣֻǱʾǿҵټһԸһһֱðԸ֪˽췢ƱһֽΣǲСʱͿɴﵽԸȲı֡

Ϊ˰ԸԸȫαװлѡաɥ£ȫ෴İ֮ȡȻʵϣ۰İͼʱ̣޷ԼñеĴ顣

⣬ַһݴƵΣĽһȫ෴塣һڼǡֹ۵긾ˣ롱ʱ֮ḻѸҲʵʹ൱з·𿴵ʮŮڡСȻԼҲǵڡӡⶫĳ˼ڡ9ԼԴŵġԸĴɡһεķԺǰһϣһѣᵽӢBox֣ԷһѵĵĲ֣ͬӡᡢȵȡеݿܿʵӢ֡BoxĵĺӣBchse˹ϵҲ֪ڵ¹УBchseָŮֳġҲͿɴ󵨵ؼϽѧ۹ġСʵζšСӹˣٷһ˵ǺԸĴɡһŮӣ಻Ը̫УΪŮۡҲϵʱϣ̥ڸСһɷҵĿڽǺԼʹƤϣܴٳˣӵȷʵһԸֻǾô꣬µĺҲʮˣ죬Ҳѹһʱ벻

ٵΣݾΪѵڡ͵Ρ֮ڡҪپһӣҵšεէεزңΪԸĴɡΣҲ۵ġⲢһṩΣһλҵķѧѡңμһ˵֣ҼſڸɢʱһŹŵͣڽԣͻһˣߵǰʾ̾ݣҪͬһȥ֡ʱֻһЩʱ䴦һЩٸߡⷨѧңѵ˵űԱв𣿡ֻóϣ⵱ȻܣɸʲôأɱӤɱӤҲֻ֪ĸײܶԸСֵİεػشʵϾˡ10ǣ״£أǰһϣЩʲôҿɲ̫Ը˵ȥˣʵڲΪ˵Ҳ㲻˵ԶⲻģðɣҾ͸ɣҲڼ˯һŮһ˯ġңһʱַһιϵ˯ˡҲʱǰǸΡŮ˽𣿡ǵģ㲢ϣаɣʹ˫ѵģôǴӲԽɣÿξע侫ǰͳôǲǿ룬ʮСЩ¡峿ǴûʮȷʵеİհɣţƺģôȻ˵ҲԸĴɡΣԸԼ㲢δºӻѰɱˡҿԺ׵ָĳЩйĵطŻǵãǰһ۹ķգһìܾԽʱκαеİ취ԣһܾ̥ԺκβȰ취ȴ̷ϵСʱҲ۵ⶼй̥֡ѾĹŵ½ıɱĳȻҲ֪һʫͰɱӤзӽͬһУףֵأ뵽ʫأãڣҪٸһԸɣ㲻˵μһλŮ˵ſʵϣشصȥʵǰ͵͵顣ʵϣεıʡԸĴɣʽαװԿҳֻһֵĽͣҶԽ֢ĲıУᵽжԽһֹʿ־֮һɴ˿㾭εԽѳӰɴ˹ΣòľԸĴɡͬʱᵽġɱӤҲд̽֡ΪʲôֻŮ˲Уᷢأҽ̹׸㣬ǰйƵ⣬һŮϵʹСΪأĵԼȥ׹̥ʵ׹̥ǰȫ֪ġºȴһֱжκܳʱ䲻ʱڵţһ·֮ʱԴ˽ľģҲ˵һɣʹΪһΡжԽã˴Ŀ־岻

һλҽҹεķΪͬ⣬ԼΣַַһ͸˵εǰһĿڴʱ΢;ʵȴμѸ˰ίԱǶ걨ֱʾɣΪԶ౨٣Ա˰˽ؽʵֻαװһԸϣΪӯҽͬʱʹĳеһλ밮Ӷ԰εС㣬˼ȰҪ޻ƢļһȻǻᰤġȴȻش𣺡ҵԸңԻԸǿҵʹڻǰѿǵЩңΪԸأ

ҽһơԸķϡǵĸ֡Ϊݵէ֮ȫ෴ΣͳΪԸ֮ΡĻЩпԹɳԭ֮һΪճѻξоģԺᡣ˵һԭǾǵξϣǴˡĶÿһڼ䷢迹ʱдεݡʵϣгֵľ飬ÿֻҪ˵βԸĴɡࡰԸ֮Ρ11ʵϣţڶⱾĶǣҲܾ۲ΡپһƲõһΣԭСһŮӣȻԼ̵רǣҵƣȴִҪҽһΣ˲׼˵ӦңҪĻҪҽҡһشҾںǮ⡣ԸĴɡ֤һ׵£һΣɽĴҪĽҪ֢ᣬΪʲôʹ˵ֻȻʵҴӲ˵ֻһӰĸ磬˵ˣεĿҪ˵ĻǶԵģֻ֤ʵĻ֮ĿģҲĶ

һէƺҵرԽ͵ΣһλʷضҽԼԼĽ͡μҷʳָͷг÷Ⱦ

ҲΪݣ˲Ըɵԭ⣬ʮֺκν͡ϻһѪȥֵ̽ĻᷢڸȾʷǳĵġİˡʷضԼĻ˵⹴Լȥ鳡ʧ⣬θǴǿҸԸɡ

һԸ֮ΡߵԭʵҲǺԵġ˵УپɡַԡŰԡת෴ġŰĳɷ֡ܲԼ֮ʹ࣬УȴǫѷȰֵ̬ĻǼɳ֮ΪıŰ֢Եأһ˿ξǡԸ֮ΡȻǶԣȴһԵΡΪΨǱŰиΣһˣʱʮĥ磨ʵһֱּͬϲãǰǣȫı̬ȺΡа֣1۸2ͬ԰ػమ3ĸ罫ӵеҵδͬ⣬һʹѹȻʵһŰԸΡ½͵ģҸҲãҵرҵĲǾͿԼԼȥԲС

ϣЩ֤㹻֤δκθµķǰһʹ಻ΣʵǿԽȻԸĴɣҲΪȫ⣬Ժƪҽ۵ҲҪΪڽʱֵģܡպáһЩƽʱԸ¡ʵЩĸоƽʱԲԸɻԸ£ķһ⿪֮յʱ˷ᵽеķУζûԸĴڡÿһˣʵҲһЩԸԸЩԼҲϣȻҾǴԺؽεĲεĸװһǣ˵ĽۣЩξװģΪ֮Ըƽʱ֮ѹ֣Ը֮ɾװէ֮޷ĵزˣҲ˵֮װʵһƶȣCensorshipҵвݷʽһ֣ƵģԸװɡ12ҪᵽʹΪݵԽġ֮ΡΣҲԸ֮УŶһδܹѵˣ׽ܡ

ڴҿԼ̸̸֮ΡʵϣβεĽһֻαʾһ㽹ǵݶѡܵĽǾ׵رʾЩͷѡǾͻᷢʾĽǾ־֢ĽһֻĳͷĴڶǡԣӴڵȥпܣһ߽ʱӦСЩǾͲΪʲô־֢˶ԣھôĽԶʵСģͬضֿ־֢ĽͣҲڽ֮ΡһأǾһԴĳϡ

֢֮йϵᵽǰߣʹҲòڴ˶Ժһۡһ˾꣬дһƪйؽ֢֮ģš֢ǡԴҶΪԭĶתƶй۵ȷԣ֤ԲˬɴˣǿԵóֽۣ֮ΡݶйأҲġתǡԺҽûҼ֢˵ӡ֤ۡҪ֮ʱҽٶ⽹֮Σһֶָ̽ҲȫԸɵۡ

עͣ1ԼڸڡΪڡڰ¹ڣɾɽָйƼʵڸһ˾°ո˹ҵҲʮյᵽĻȻָŵʱάҲɲⱵķ̫˷߰Ϊ̫ˣ

2ԼºҲ˼⣬Ϊʲôҿ˷˶ԷߵԺҵļֵԼ˵ֻһ壬еʵϣȫʱҺһ壬ֻұȽϲһλѡ

3˶ϵ¡ʿ¡еĻī˹٢˹ĵףڱµ߽ٶãԴ˶ηǳͣһ˾Ű¾ո˹ᵽһ긥ȡ½ʱݽУᵽ仰

4עStrachey汾ΪPsychicalforces.5αƵΣˣټǵΪĳѧĵǼҹҶһֱμһλѣ޾ɺáεŬ̽ε塣ʵԼвڵĸ񣬶ʹԼܶǼ鲻ٽ⣬Уȴαذ෴Ľɫعα˹Ρ棬Ҳɿ˼еġӡԸֳġᡱġȡ

6Ժᵽպ෴Ραʾڶ裬Ը

7ԱȽϡŸһTotalitt֮ʫ䣺ʧȥ˱棬ĸ߹ܴأ

8ԼаЪ˹֢ĲƪۣΪΪֻƬεĳ޷һĸ棬ϣܰλ˽֢˵йϵ

9εѬ١͵һ

10ʱȫֻнŷܵεεҳһЩЩˡưĹؼյε

11⼸ҵĽѧˣҲ׷дŸңƲʱҲƵľ顣

12֪ٵʫˣδҵġΡȴǱľɳͬУαװĿݱʾѹֵϣSpitteler顱һģڴˣҲٳһйⷽĽۡӤڡϡ˵ǴɵԸҶԸԸװġʽ֡ҴӲȫͬ仰ʵ仰ҿȫԵġȴΪֻʹܹΪǵžǡΣСԡĳɷݡһ˶ֶֻ˼ôҲʵ̫ǷˣҲδ̫ڹˡڼҳǰСΣԶ㡢һͷûԵȣҲڿʡС㣬ķΡ˱ҲδöϵĿ˵Ǿ仰˵ҶԸοҲɴ󲿷ֳ˵Σ֤ʵأȻҪǾѧõġԵġһʣһȫͬǵԶƾ˵ΣǷȫ˵ġԭĻٳɡ

ٵΣݾΪѵڡ͵Ρ֮ڡҪپһӣҵšεէεزңΪԸĴɡΣҲ۵ġⲢһṩΣһλҵķѧѡңμһ˵֣ҼſڸɢʱһŹŵͣڽԣͻһˣߵǰʾ̾ݣҪͬһȥ֡ʱֻһЩʱ䴦һЩٸߡⷨѧңѵ˵űԱв𣿡ֻóϣ⵱ȻܣɸʲôأɱӤɱӤҲֻ֪ĸײܶԸСֵİεػشʵϾˡ10ǣ״£أǰһϣЩʲôҿɲ̫Ը˵ȥˣʵڲΪ˵Ҳ㲻˵ԶⲻģðɣҾ͸ɣҲڼ˯һŮһ˯ġңһʱַһιϵ˯ˡҲʱǰǸΡŮ˽𣿡ǵģ㲢ϣаɣʹ˫ѵģôǴӲԽɣÿξע侫ǰͳôǲǿ룬ʮСЩ¡峿ǴûʮȷʵеİհɣţƺģôȻ˵ҲԸĴɡΣԸԼ㲢δºӻѰɱˡҿԺ׵ָĳЩйĵطŻǵãǰһ۹ķգһìܾԽʱκαеİ취ԣһܾ̥ԺκβȰ취ȴ̷ϵСʱҲ۵ⶼй̥֡ѾĹŵ½ıɱĳȻҲ֪һʫͰɱӤзӽͬһУףֵأ뵽ʫأãڣҪٸһԸɣ㲻˵μһλŮ˵ſʵϣشصȥʵǰ͵͵顣ʵϣεıʡԸĴɣʽαװԿҳֻһֵĽͣҶԽ֢ĲıУᵽжԽһֹʿ־֮һɴ˿㾭εԽѳӰɴ˹ΣòľԸĴɡͬʱᵽġɱӤҲд̽֡ΪʲôֻŮ˲Уᷢأҽ̹׸㣬ǰйƵ⣬һŮϵʹСΪأĵԼȥ׹̥ʵ׹̥ǰȫ֪ġºȴһֱжκܳʱ䲻ʱڵţһ·֮ʱԴ˽ľģҲ˵һɣʹΪһΡжԽã˴Ŀ־岻

һλҽҹεķΪͬ⣬ԼΣַַһ͸˵εǰһĿڴʱ΢;ʵȴμѸ˰ίԱǶ걨ֱʾɣΪԶ౨٣Ա˰˽ؽʵֻαװһԸϣΪӯҽͬʱʹĳеһλ밮Ӷ԰εС㣬˼ȰҪ޻ƢļһȻǻᰤġȴȻش𣺡ҵԸңԻԸǿҵʹڻǰѿǵЩңΪԸأ

ҽһơԸķϡǵĸ֡Ϊݵէ֮ȫ෴ΣͳΪԸ֮ΡĻЩпԹɳԭ֮һΪճѻξоģԺᡣ˵һԭǾǵξϣǴˡĶÿһڼ䷢迹ʱдεݡʵϣгֵľ飬ÿֻҪ˵βԸĴɡࡰԸ֮Ρ11ʵϣţڶⱾĶǣҲܾ۲ΡپһƲõһΣԭСһŮӣȻԼ̵רǣҵƣȴִҪҽһΣ˲׼˵ӦңҪĻҪҽҡһشҾںǮ⡣ԸĴɡ֤һ׵£һΣɽĴҪĽҪ֢ᣬΪʲôʹ˵ֻȻʵҴӲ˵ֻһӰĸ磬˵ˣεĿҪ˵ĻǶԵģֻ֤ʵĻ֮ĿģҲĶ

һէƺҵرԽ͵ΣһλʷضҽԼԼĽ͡μҷʳָͷг÷Ⱦ

ҲΪݣ˲Ըɵԭ⣬ʮֺκν͡ϻһѪȥֵ̽ĻᷢڸȾʷǳĵġİˡʷضԼĻ˵⹴Լȥ鳡ʧ⣬θǴǿҸԸɡ

һԸ֮ΡߵԭʵҲǺԵġ˵УپɡַԡŰԡת෴ġŰĳɷ֡ܲԼ֮ʹ࣬УȴǫѷȰֵ̬ĻǼɳ֮ΪıŰ֢Եأһ˿ξǡԸ֮ΡȻǶԣȴһԵΡΪΨǱŰиΣһˣʱʮĥ磨ʵһֱּͬϲãǰǣȫı̬ȺΡа֣1۸2ͬ԰ػమ3ĸ罫ӵеҵδͬ⣬һʹѹȻʵһŰԸΡ½͵ģҸҲãҵرҵĲǾͿԼԼȥԲС

ϣЩ֤㹻֤δκθµķǰһʹ಻ΣʵǿԽȻԸĴɣҲΪȫ⣬Ժƪҽ۵ҲҪΪڽʱֵģܡպáһЩƽʱԸ¡ʵЩĸоƽʱԲԸɻԸ£ķһ⿪֮յʱ˷ᵽеķУζûԸĴڡÿһˣʵҲһЩԸԸЩԼҲϣȻҾǴԺؽεĲεĸװһǣ˵ĽۣЩξװģΪ֮Ըƽʱ֮ѹ֣Ը֮ɾװէ֮޷ĵزˣҲ˵֮װʵһƶȣCensorshipҵвݷʽһ֣ƵģԸװɡ12ҪᵽʹΪݵԽġ֮ΡΣҲԸ֮УŶһδܹѵˣ׽ܡ

ڴҿԼ̸̸֮ΡʵϣβεĽһֻαʾһ㽹ǵݶѡܵĽǾ׵رʾЩͷѡǾͻᷢʾĽǾ־֢ĽһֻĳͷĴڶǡԣӴڵȥпܣһ߽ʱӦСЩǾͲΪʲô־֢˶ԣھôĽԶʵСģͬضֿ־֢ĽͣҲڽ֮ΡһأǾһԴĳϡ

֢֮йϵᵽǰߣʹҲòڴ˶Ժһۡһ˾꣬дһƪйؽ֢֮ģš֢ǡԴҶΪԭĶתƶй۵ȷԣ֤ԲˬɴˣǿԵóֽۣ֮ΡݶйأҲġתǡԺҽûҼ֢˵ӡ֤ۡҪ֮ʱҽٶ⽹֮Σһֶָ̽ҲȫԸɵۡ

עͣ1ԼڸڡΪڡڰ¹ڣɾɽָйƼʵڸһ˾°ո˹ҵҲʮյᵽĻȻָŵʱάҲɲⱵķ̫˷߰Ϊ̫ˣ

2ԼºҲ˼⣬Ϊʲôҿ˷˶ԷߵԺҵļֵԼ˵ֻһ壬еʵϣȫʱҺһ壬ֻұȽϲһλѡ

3˶ϵ¡ʿ¡еĻī˹٢˹ĵףڱµ߽ٶãԴ˶ηǳͣһ˾Ű¾ո˹ᵽһ긥ȡ½ʱݽУᵽ仰

4עStrachey汾ΪPsychicalforces.5αƵΣˣټǵΪĳѧĵǼҹҶһֱμһλѣ޾ɺáεŬ̽ε塣ʵԼвڵĸ񣬶ʹԼܶǼ鲻ٽ⣬Уȴαذ෴Ľɫعα˹Ρ棬Ҳɿ˼еġӡԸֳġᡱġȡ

6Ժᵽպ෴Ραʾڶ裬Ը

7ԱȽϡŸһTotalitt֮ʫ䣺ʧȥ˱棬ĸ߹ܴأ

8ԼаЪ˹֢ĲƪۣΪΪֻƬεĳ޷һĸ棬ϣܰλ˽֢˵йϵ

9εѬ١͵һ

10ʱȫֻнŷܵεεҳһЩЩˡưĹؼյε

11⼸ҵĽѧˣҲ׷дŸңƲʱҲƵľ顣

12֪ٵʫˣδҵġΡȴǱľɳͬУαװĿݱʾѹֵϣSpitteler顱һģڴˣҲٳһйⷽĽۡӤڡϡ˵ǴɵԸҶԸԸװġʽ֡ҴӲȫͬ仰ʵ仰ҿȫԵġȴΪֻʹܹΪǵžǡΣСԡĳɷݡһ˶ֶֻ˼ôҲʵ̫ǷˣҲδ̫ڹˡڼҳǰСΣԶ㡢һͷûԵȣҲڿʡС㣬ķΡ˱ҲδöϵĿ˵Ǿ仰˵ҶԸοҲɴ󲿷ֳ˵Σ֤ʵأȻҪǾѧõġԵġһʣһȫͬǵԶƾ˵ΣǷȫ˵ġԭĻٳɡ

Ԥʾſһ;ϣֻϧԼȴδܼоȥϣ̫æδܳʱֱϣſʼһνε״̬£뵽ſ¼⣬μΪۣһλǲʲôֵѼУһλҽʦҿҽ֪ҵݣǾڴԴ˹ſ¼η㣬ԼҲԸ˵ҩķԼһΪλһǵһҽҪͬҵȡƷǶôε¡ˣʶңҾͿԲǷʲôظʸֵۿרҡȵѹζʱҷͷȷĳֻ䡣ڿշ֡ſ¼ԺҸΪ۶ҵһλۿרҿ˹̹ʱſ¼ڿ˵һ仰٣ɰλ뷢ֹſ¼йصļһﶼһ

ҵ˼һʹſ¼ĳϡ⼸ǰյһݽFestschriftĿһЩѧǣΪ˱ʾлǵʦǣԼʵҵָǵĽ̵ӡġÿλڵλ£гǵش֣һ۾ע⵽ǽſ¼ֹ֮鹦ڿ֮£ҲŻȻǰһϵľйءϣͿ˹̹ҽʦؼң;̸ĳһ⣨ÿ⻰⣬Ҿͻеޱ˷ܣΪͶȣվǶ۲ݡɸڷҪʢװòض̫̫ĻòԳ޼䣬ڲλھҸᵽǷݿı֮һܾܿ˶Щ롣Lʧ˹̸̹ݿҲйء

ٶһɷһ͡һƬˮֲ걾Ǳѧר۵ҿһ걾ղزһ㣬걾ղزHerbarium֣ʹGymnasium¹ߵѧУ֡һǸߵѧУУټ˸꼶ѧҪһһУֲ걾ɼֻ֪ʵ鱾ϡУָɸҵķ٣ֻмҳйʮֻƵĶѣʹҾƺΪһﲻʲôæһʵҶֲѧһͲ̫ϲǵѧʱڿһأйر걾֣ҾʮֻƵĿҪǿűһЩҿҪأʮֻʵָžտƣʵϲĻտھտơ̫̫ɱҸгʱЩϲĻ

Ǳר۾Ͱǰһ롣ҵһλڰֵ˵һֱдйءεķ·Ѵ󹦸ɣǱͰǰҳšรʵԼǶôϣⱾдˣܳǰأ

ĲɫͼƬһλҽѧʱһɵֻһЩѧרۡ˵ʱòԣԶһҽѧڿͷĲɫͼƬϲáͬʱҲһֱѧ֮԰ҿʼԼд飬ΪԼͼʱҼǵþһŻ̫㣬ܵһλͬµҲ֪뵽ͯһξ顣ҸףһβĵصݸһںɫͼƬ飨һ˹ε飩ǰһҳҳ˺١ɽĹ۵ʵڴ⣬ʱֻ꣬ûС꣬С֪ذһҳҳ˺٣տƬƬص䣩ӰȴµسҵԺѧԺҿʼղ鱾ȤЩΪϲĶѧר۵Ⱥõйʮֻտ֮һ㣩̶áӡһ֮ԺҾע⵽֮˷ͯӡйء仰˵Ϊζʱӡ󣬵պղ鼮ȺáȻҲ˳ʶ鷳ġΪʮʱҾǷһʼʣʱҸֲ̫޳ɣֻΪ࿴һֺȺþӻᵽʱľ飬ʹ뵽εĵ˹̸̹ʱᵽҵĴȱ㡪˳ֵسԼȺͷ

ȥЩ֮ϵǵķ͵˸һ䣬ϸ̸ֻڴָĹ˵ɡɽˮʵ˹̸̹ڴֻĳһֶѣЩԻϸϸƷζʹҶεȫȻʡ˼·Ľоеģ˽˵ϲá޵ϲáſ¼ҽͬŵΣҶѧר۵ϲãԼҶĳЩĺӣֲѧԡЩٽҵ˹̹һЩԻأٶ֤˵Ϊұ뾡취ǰĴһپεȥҾ֮һգǿԷһۡһ߱էƺţ༰Ĺ£һͲȷе塣ʾ壺ҵȷࣨйعſ¼мֵо桱ǰʾġұϾһڷܡ³׵ĺѧ仰һ˼ȷʵֵΣҪҪǰһĻĹϵ²ٶһΪεֻһְӡԹϵϵĽԺҲŷֵͬһһ飬ҲԵؿԿεĵڶԴֵĵһӡʵϵΪϴҪ꿴һ顱⿪ͷȷʵʹһ󣬶˿κȤڶȴشֵ֮ѣһλۿҽʦĵ˸ͷ⻰ʹидʹҹһЩòеĻ䡣ңԻĳλѵĽжϡڣϸȽУ뵱εĹϵأ

εġ⡱ҷֻἰ޹ϵӡҿ˵꣺εݶǳǽ޹شֵľ飬෴أһεĽԺǲֵܷеʵҪĺľ顣ҵȷʵεⰴȷķУôҿ˵ֻһ֪֡ЩΪֻǰ龭֡վסŵģҲòЩΪʱڵľСѧ˵УΪǾ֥Сµ˷ѡҲǲһа˵պ෴أʵעȫסǵ˼жЩµģȫڹӦǰ˼ϡ

ΪʲôμһЩ޹ؽҪӡ󣬶Щʹҷǳԡ˼ҹΡӡȴزõĽͷá֮װУеġƶȡһ͡Ǳйӣѧר۵ļ䣬ʹ뵽ѵ̸ǲ˵޷ԵͣѬٵİʾһΨһǣڡⱾѧרۡ롰ۿҽѵĶԻէ޹ϵӡ䣬ʲôϵǣһ𣿾͡Բɵ͡ζԣӡ֮ϵóǲ˵ϲѬ٣ٿѵ˸ķӦ˿ѰȻͷȴȫĮصӡ󡣵һۿȥ˵Ƕͬһ췢ľ顱⣬ʵҲ˿ͬ㡣ǱרϿģѵĶԻڵϡɷõĴģӡĹϵ֮ݡӡϵıСҷĹУرǿЩӵĹؼĳЩӵӰ죬L˵ĻʹйʮֻƵѧר̫̫ϲջһϹϵҲţЩëС¼һΡɯʿǵġķء˵ģҪЩһҪЩɷĹԼȥɣڸϸķ£ҷǸ˹̹ĻģһλиĽڣĵģ⼴԰ҵʱ̫̫ġòȷǵĶԻУһλи֮񣩵ŮΪҪ⣬ԵЩؼĪֲѧͬһⷢġ˷ӡᵽЩϵĳſ¼һξͺеذѿ˹̹ҽʦҵֲѧѧһҲ˶ʹݡһ¯ԣǿ˵һʵڶġ

ֽΪƾһ֮ܲ⣬Ϊ֯Ļ׼ġ롰òֵ̫̫Ļ۵Ů˽аȣǸĻǲҵġЩͷĹϵڵĻҲǿֵġʵϵҵģƽʱڶгʻ˫֮ࡣǻ۵ķȱϾǲġٽһ˵ͬһڵӡУ޷ҳһ㹻õϵĹϵʱôκܿѭһ;γɵġҲڰʱһЩһ޹ؽҪӡӿͷʱ֮һȴдˡѧרۡӡ󣬶ȡҳѶԻĹУѡȡѧרۡӡʺĹؼԺܿʺϴĿˡȻǲ¹ѧңµġƻС˹һشСֵط֣ԭֻϵĸ˲кܶǮģ

Ȼϵ˵Щصľ飬ȡ˶ϸҪԵľ飬ϾѱһܡһԺٶһ֣̽ʹ۸ΪҸ˶ԣεĽõľ飬ʹҲòţַõĽȷʵֵġһһḶ̌ǿԷεγˡû󡪡ѧĻ˵һнǱܵнǿǱܵȡĳһǿȲӱֵʶתʵճĶΪżʵġƩһ¶ϴŮἸϲĳֶһһĵռһϱΪһСɫĲĶѪڰеŮΪԾһ㣬еޱȵ˷ܡɯʿǱµOthelloֻЩʹŵתƵʵֻͬԭԼʶ縡ֻѹҲ˵뵽£޷ǶþֲԾĹ̶ĻǶܻ֡ˣδ˵˼̫˼飬̫ˡѾ״̬ʶ̣һΪ뷨Ĵ󡣵ԺپһЩۣǾͻᷢת̣֮ʵһҲǲĳֻǱһԭʼвͬѡ

ˣǿԿ֥֮СΪݣʵ޷Ǿһ֮֡װı־תáңҲӦ뵽֮Աװǰ֮ļƶɵġԣԤڵ֮ǲɴ˿εԴ԰Щ飬ɴּٽصתƵĳЩϵļϡȻ޲ص۸պȫ෴ţʵǿ˵޼ֵԡ޲Ҫ͵ʵͲڡļȫΪ޷εġ⡱п֮⡣޲صı粵¼仰ԣεҪĿرľеĲһһԡôǵ˯߽ɱسһصĹʱ˼ķΪǰʮСʱĸ֮࣬ʵؾ϶ڡҲõġҸܵǣΪҪôʽӡ󣬾˿ǵľ

УҪ޲صʱЩòֵ̽ĵطδ͹Ϊʲôģǰһϵĸܣ᳣εݡָǱʶ֮Դδܴһͷҵóϵ֣̽ǿԿóһһسתƷɱ䡣Ҫ֡ϵĸܡ䡰Դдĳֹؼķ֡Ҳ˵νϵĸԱĳʺϵص㡣ǾҪ˼ǰƯ׽ˡ

ҲµľԸһͣһ﷢ֵǵεľʱξͻϳһ飺Զѭ֡ǿƹ򡱣ۺΪһ塣һʵһ磬ڻ𳵳λѣǱ˴˼䲢ʶһλǺܵͬ£һλҳȥǿŮҸ˫˽ܣ;УȴʼֻǸ̸޷һƬֻһλ˵һ̸Ǹʮֳǵõʱλͬἰĳλ½Ƽλͬ»ش˵˵ģֻǣλ˵Ǹʵںѵء˵ҲΪ㣬ҲŻΪҪƼ˲ãһλˣʼĸһλҵĲ˵ĸףĽ˵ʱΣó̵ϣµһΣμλϣܻˣһʱֵĿڣһͷĴǴһ顣Ҳ֪ʱҵһ;ĸ׷ʽУϸȥҳϣһֱϸ˹ϵ㲻ã˵أҾͽۺ϶һ״

мͬľ飬ҽһԭ򡪡εʽһǿƹ򣬽εĴ̼Դۺϳһһ壨ǰ񡢵¶ȣҲἰ򣬳ÿȤӡŨһ¼һ֮ܣǽ۵ۺΪһǿƹʵھһ֡ԭá֮һ֡

Ҫٿһ⡣ɽֵЩεĴ̼ԴǷһҷǳģ¼ֻҪһֶ˵Ǽǳһ˼ԲʱޣֻҪ뵽£ԹεγɡεĽ飬õĽǣεĴ̼ԴȫŵľĴ̼һʡ

ҲǽεԴĸֲͬ״һϵͳʱˣ

εԴһھϾش¼ֱӱСйΣԼ    ҵѵΡ

ҼҾʵϳһ塣ҽϸ˵ɥ׷    һΡ

һ飬һͬʱصӡ֡йֲר    ۵Ρ

һ߱ľ飨估һ˼һϵӡΪεݡҷĲһࡣ

εĽǿԿĳһɷ֣ĳӡظ֡ɷֺܿεĴ̼һҪģ̫ҪģͬһڡҲһϵӡϽŻٵɴҳ̼֮ĹϵεԱˣʵεѡ񡪡ҪҪû̡ɴע⵽Ȼ֡ѡԡĴڣαȻи̶ֲͬȵݣҽѧϽ͸ʶ״̬ı仯ʱΪϸĲȫѵݱ̡

ˣٶ֮Դһ̽ʱǻᷢʱһϾش壬ȴӡֻһĻ䣩εγлᱻһ޹ʹ֥СȡֻҪܷεԱľ֮ϵεĴ̼Ͼش塣ԴУΨУףͬһӡڣΪЩƵģҪӡֻҪģεĲϣһӡϹһ죬죩ĻǾٲΪεݣǾ͵Ϊӡġԡεγռüĸȵĵλʵ⡰񡱵Ҫԣдֵ̽ġ£תƹϵ

أ뿼ǵһֿԡϣǷԾؽǵϣشĸı䡣ˣô׻˵شǰ˯˵ɣ̫еˡˣʵɡ֣֮תƵᵽ˯֮֡ˡ

ǵĽһĿ顪һЩҪԵӡ֮ܽУҪ롰һϵĻôʱֵĳЩڵӡڸӡŲʱҲ˵δʧȥ䡰ԡʱǶϺرӡʱΪʲôڵʱʷķ˵ȲֲϷǳ£

ڵѣǿɶԡ֢˵ľýһĴ𸴡ģڷشӡڵʱüתơеַһЩϵξ˼ԣӡȡԴ˹̶ڼСˣЩУ޹ؽҪӡʵϾġǺ޹ϵھ飬ֵġ

ϵЩ˵Ƕһµͬ⡰ξǿѨġˣҲûνġ̹ʵΡĴڡ㣬˶СĳЩҹйܴ̼ļ򵥵⣬ҿԾԵأޱ۵ȷԡ˸ոٵЩ⣬ԵһۼóشΣҪ׵ĽȥЩװĳɷ֣ŽóΣǺϺ۵ġǾģҲСǵ˯ߵġ2һ̹ʵΣֻҪϻʱ侫ȥһһҲġþ¶ǵĻ˵ξʾԵһ桱˵ڵѣԼҲһεγУߵĸװϸ˵Ҵüռν޹һλϻ۸ŵٸбֵʮֱأһ˵֡͡ı׼һΣμҵгʱ̫ˣˣҲ򲻵ȻһܵаΰɣⲢε壬ҪеϸڣĳʦһгɳʦŲӣⷷ˵Ҫĳֶʱش˵ֶҲ򲻵ˡһֶ˵ҲܲģܾˣߵһŮ˷ǶŮȰһر߲ˣɫĳذŵģٸش˵Ҳ֪ʲôһǲҪã

뵱侭֮ϵǹġȷ̫ٲŵг򲻵κζѹš⾭ӡУеⷬУ˿ᵽⷷǷе㲻أһֱδݹķװɫҲİɣǺúõε׺ʲô壡

УЩ̸ķʽֵġμĳ˵ʲôʲôһֻ뵽ʲô˵֮ʱҲҳճ״̬һйءȻЩһֻһд򾭹仯ԭг϶ѡ3εĽУ̸ɣⷷӵĻֶҲ򲻵ˡ״ĸطأ˵ĻѽڼǰȰ˵Щʱ̫ļ䣬ܡҲ벻ġʵڽҳѡתơͷġˣеⷷʵңܾ֮һִƷҲ޷ܡǰ뷨оתĿǰΡ˵Ҳ֪ʲôһǲúã仰ǴӺζأΪ˽ķ㣬ǽ仰룺Ҳ֪ʲô仰ǳʦΪĳ·ִʱ˵ʱ˵һ䡰¿Ҫ㣡ǿԿһûáķԳʦ˵ĻУһ仰ѹһĻ档ѹȥľӡ¿Ҫ㡱ȴϵʣһЩݡĳЩ˲Ҫһ׻˹ӡǲѾĶȻŮ˵ĶԻӡ֤һ¡һְһһ߲ˣֲ˵ǳεģǺɫģ«ܲйֲ˵ʲôأҲȥЩʲô룬еġСڣȾԼɣ4Ҷԣ⡰ӡѹŵĹ£ƺ²йصϢϢءڴǲ̽ε壬ԻǾʹ˽ٵǿ˵кܶ壬Ҿǰ̹аġ5

1ĲһΣĳ濴˵һһԵΡɷǸǷҲˣش˵ǴɲˣٴҲ첻ˡͬأһµ֡죬ɷȷʹĻҲȷ˻شεʲôأԼ˵ΪǸһŻġľӡרŲһЩڽǰѡӵСĶ6ĹؼӣڣǴɲˡ仰һλŮʱĶԻѽʱҪ´£ܾˣ˵ллϾҪˣǴɲˡʹ뵽ڽҵľʱͻȻץĴ£Ϊע⵽һŦδۺá˼˵㲻Ҫɴ˿ɣǴɲصġӡزεĽʹҷֵӿʼһֱԼʮֲٰѡŻġ롰ҲһǱֵᷢŮע⵽С¡ġʵ޷ĳָҪĴƷͶա

2ҽʱжǰٸΣһ˵һμְĶ´ϣʵһֲ¡αϿһֺԵȻķӦϸ۲һ£ͻᷢǰΣҳϵΪʲô»һֲأڽܾʱ˵һ뵽һˣظһСȫڵʱıԽʱѿĳɹڣԼ൱̵ӡµۣı׿ΣգѿʹԷУֲáһ֡ȥĶ7ϵֱ룬ӢĵPulloverеUEberzieherͨ˼ΪĴ¡һδ˶ԣŮ׿¶ǵؽЩŮԽ£Ҳδǡһֲ¡ܲҵأֲǰаİɣ

ٻصٸһаΰɣ

3һ̨ϣˣ޷ֱѧУһŮ׾ش˵ⲢĴ

Ҳһķ£ǰһİһ̨ϣȴû˵ϵʹһԵһʹŮ˷ܵƷˣֱܳ˷ԣָšܡˡⲢĴλܹõĽЩȫİĸٸп֪ⷽ÷𣿵˵żȻµġǰһĸ裺Ļʺ󣬶ǡյĴڣŰ޵򡭡

ʱûǾ仰壬Ҫɷʲô˼ЩݱУһаĻΣǰʱ򡰹شزöЦ׾ܵĹǾΪἰġεаһҲΪа˰ɣ

4Ӷεʵһۣδ̫磬Դ˴ͬһ˵һϿаΣμĳҰȷ£ǾҰһװ鱾޷ȫʵһ¡ǿʵ֮Ǻϡһ߱εУ˵Ѿ뷨Ժ֤ǿ֪һģʵε֮ڡѾ֪εȷ˰£Ӣġ8ĻҪһ䣬Բ׵õֻܹۡ˵εصСӣյ£μװһȥСװ̫Ҳװ±

ãβδ̺κаɷڡ

һѡаġУرΪƶȵĽʮԵġһǳҪĿԺǻϸۡ

Ҳһķ£ǰһİһ̨ϣȴû˵ϵʹһԵһʹŮ˷ܵƷˣֱܳ˷ԣָšܡˡⲢĴλܹõĽЩȫİĸٸп֪ⷽ÷𣿵˵żȻµġǰһĸ裺Ļʺ󣬶ǡյĴڣŰ޵򡭡

ʱûǾ仰壬Ҫɷʲô˼ЩݱУһаĻΣǰʱ򡰹شزöЦ׾ܵĹǾΪἰġεаһҲΪа˰ɣ

4Ӷεʵһۣδ̫磬Դ˴ͬһ˵һϿаΣμĳҰȷ£ǾҰһװ鱾޷ȫʵһ¡ǿʵ֮Ǻϡһ߱εУ˵Ѿ뷨Ժ֤ǿ֪һģʵε֮ڡѾ֪εȷ˰£Ӣġ8ĻҪһ䣬Բ׵õֻܹۡ˵εصСӣյ£μװһȥСװ̫Ҳװ±

ãβδ̺κаɷڡ

һѡаġУرΪƶȵĽʮԵġһǳҪĿԺǻϸۡ

Զ޷ġⲡֵλۣˣˡ˵۰ۣﲻʱԾðְֻϵʱ밮Ӳȴ˵ո˵Ļġ½ͣһλ÷Сѧͽ·Ǯϰ塣Ժɷ򣬲֪Сӻ᲻Ǯڰ·ϸ㶪ˣʱǷ񻹵ٸһΡɷ򡰳Ūػش𣺡ţҪһεġСŪһʵأڴɷ˵һո˵Ļġе½ҿϻʱǷ븶ƷأһĵĻ뷨СʱڵĲ̰࣬Ǯȡġɹ֮룩ᡰڴ˵ǲġʵػصذָࡱֵĻôվһ䡱ԼԸڴϡһͯڵľ͡򴲣վһְֵܰͬʱֵҲԱ߳ЦȵȣССֶӣŸ񣬶һ⡪ÿҪһ֣ʹÿʮ?

3һ˵ΣкŤһΧɢŵĹ߿ǴǹͰĶӡһڱˤˣļһʯĶץһӣ׷ȥǶְ֣ȱܣվԱ߿ĸ׵Ů˱ŮʵһλɢνռƳĹˣ̫̫εˣתͷһֿµıʹŵøϿܿǵŮ˵Ƥʳɫͻ

β൱һЩСϡȷСڽϴܣһˤܹȥȰʱСһﶼܵͰĺӣһֱںһεķУһʱſߵġǾ˵Ͱʵס15ʯĶԼ˵潼˵Ĵ硣ʹ뵽һ䣬ĹСкĴʫһкҲ˵ʵǱˤǸŮӡŮվԱߡСܵԺ觺ӺɢڵʱˣԱС㣬սŲãӭһӺݻϸˣشкҸһԼƬ

ǣУŮ˾ʱСһرվԱߣ漰ŮС㡱⣬Ž͵ͨ¼㣺µı顱ɫͻŮ˶ȥСʱʵӣξֵذѶʱһСʱһˤһŮӣԼһŮӶС㡣ζʹл͵ŮӵԼ̹УҲΪ̫ܸⷽ׵

4λϸ˵ǿҳ˶ٶʱ䣬ԼһЩĻ롣ҴææظϳȥڸͻȻ嶼̱һ㣬˫ϥվԱΧһˣرһЩӵļһǣǸֻԹۣûһ˿Ϸһѡ˺üվͽȻվˣΪμһʻؼȥһܴصӣӿгõ¨ӣ복Ժɴڡȥ

ȵ˵ϸСʱܾһֱսľĹ¾ӶࡣεͷһֺԵˤ龰ʱڸͯʱܿܳ桰Ϸ⡰ˤʹͯʱŷʮкһ淢·ýֳͻؼȻûĿ÷龰ԵˤͷȴУպγԼЪ˹֢ķһŮεˤСԡζͷġһŮˡεһ飬ɿȷ⡣ΪμڸǵطˤȥģάҲķ绯ڡгõ¨ӡһͣKorb¨ӡ֮⣬һΪ䡢ܾ֮⡣ʹкӣԶε䡣һΡֻԹۡʮǺϣҲΪ˱ӡ˼Уǡгõ¨ӡһ壬ĻУʾ˱ӣ޴һ⵰䵽г󣬡гĲӡ

ҲɽΪ˵ʹ뵽һʱľ顪ҵŮ͵ְ֣ʱ˫ϥءذǵԭ£ʱΪʮ꣩ţ뵽һ䣬иɨŮӶĳϵְ⳵Ȣ̫̫䣬ʹйءļһǡеѰʵ෴ԶŮʩԮ֣йǡ¨ӡһҲд͡رǣΪʲôǱɴڶȥġʹ뵽·˻˵˻ʽҲ뵽طסԽ͵顱16롰йصļ䣺һڱʤأиɫŮ˵ķڡи׳ڴǻšôôĻһ䣬ʮʱλ򱻷ıķֹϵСӶó˫˫ʰװɨسţУΪȥУάҲɣӶǵþĻӡ棬ʰЩӣĵ

ռЩΣɵؾһߣͯʱ֮ӡ󣬲ǼʵĻȫǲľ顣Щȡ֢ˣرЪ˹֢ĲˣʹгֵĶʱ龰֢ܵӰҪɴ˼ƹ㵽νĽۣʹһŷԼĽԣȻҲûص֢״ȴεҲҳͯĳ龰μⵥһͯ꾭ݳǰٹӣһЩͬΡҲҲٶټԼΣ֤ԴЩľ飬Щͯ꾭ĻҪѱһδ֮ɣ

һ;ֶۣڴϺ˯ꤼܾµһΣܵȥЩ㳦ԡǶվŮˣ֮һΪŮˣھĳֶ֮ġҪٵһᣬ˲ٽҡ仰ò̫Ҿòͷܲ˵߿ˡ봩ϴ£һȥʱ̫ˣʱҺܾط״ϣȻһصëƤһʽͼףʱһġж̺ӵİˣҲף˵ģҸ˵Ͼʽͼش˵ģͼָƨ£ֱñ˴˷ǳ

εĽʱҺأһһһζС˵Ӧ˵ǵһɵһ󲿷ֶС˵ʱʮꡣǱС˵Ҷǲˣǽ־ؼԺӢ󷢷ˣһֱͬʱһҸֻŮ˵֡ҼǵһλŮ˽бԸ㲻Ϊʲôڷʱһ뵽С˵ᵽŮˣʹ뵽񻰵λͶϣŮִˡ֪Ů֮һŮˣѾСӵ裬ԼԣĸǵһԼӪˡ뼢Ψĸ׵鷿ҵõĽš˳һȤţиˣңǳŮ˵źǣǰƯʱȴ̫СδòĴûᣬմˡ֢ĲˣΪ̽׷γɵأиϰߣĳȤ¶׷ȥһݣ˰ͶϣŮһλ˫ĦšһλŮ£̫ˣƺټ̽һҶʱһĳֽ͡ʱ˵һΣңԴȻеĳҲΪʹҷǳʾһ˵˫ĦŮһ㣬ֻּ䲢ûͷĥĺɫƤмֱ뵱ΪƤ֮мָҿ֤ɳɵģǵõʱĿֳݵʵʱиеޱȵľ棬ƺҲǿؽ˵һġ17ͯʱȷڶӶʱ򣬾ܵȥ͵ԣÿܱԵһҪȵˣſʼò͡ҵŮǣȷǰָλŮͶϣˡšʲô˼ʹ뵽ѧʱǡ֯ѧһλʦظһλпŵ壨Сš֮⣩Ʒԡ⼴ԼĶӵΪСʹܽͳεһ֣ұ˵Ǿ˶ӵľԺֵġ͵µԻдԡֳȫһĶȴʼҲε֮һΪεⲿֵĹģԡǸ٣輴֮һ18һС˵ŵ¼ʹ£UEberzieherм˼¡ͷë¡Խñף˺Եǣ浽Է⡣Ȼһ൱ǣǿ룬ҪǾεĹ״̬Ǿ뷨ġȻҲ޷ҳκʹĳ嶯һһǣһҺϲ֡ɿˣʹһвɿ˵ѧУϿεǶοʱ⡪ΪΪĴȤζ׷󣬡ÿǻ۵ıڶ󣬶뵱ʱĥҵһǿҵĶԱȡʹһһλ˻ʦֽиѩַǿʳõġ⡰ҵ˼·ӿһѾɫбƤƤмһ˵ĳ棬ĸסŮˣ裨ǱС˵ҩ䣨ҵһʹĸоԵҩ    ſ¼

ȥҿԽ˸֮˼·ȥԽиһһԲ͡˽˹ϵʹҲòڴҽ˼ִֻһˣɴֱ̽˼յסг̺ģֹҴڶµˣ̫̫䲼ϵ˹ˡֽбȡ19һֵܹ֣ĬʦʷصķЦ˵ԼԺʱߺˣҷϱŵ塢ɿˡѩһַƶ룬û˲Ǻʱϲñ˵硣ҲΪֹ룬˱ӦΪҵ־;ЦĶ20Ҳע⵽ÿ˶ԼǶôУΪпȵƤĴն¾ԸֵķģдһδʫǣGtternҰˣGothenˣУKote

ͽӰҲعڳ21

֪԰ѻ⳶ֻ˵һֵȷѡڴתظոյĻɣ˹๺£ʹһڿ޹ΣǴΪ̫Сģʧȥһý׵Ļᣨʧȥһθ鷿Ļᡱˣɼͷȷܵһ뷨ǲҪöʧ̵ֵľ;ãǷ˵ҲҪǾ׷ŹκλᣬǶݵģǲɱģΪСԡζڣҡֲԸ⿼ǷĿܡ֡ʱ֡ĿȷҪӱԼĵļƶȣξС˵估ʱΪ֮߱ʵʱܽһзͷУʹ˿˵ġԡĳͷС

ڶҪġǰԡΪ˴򷢼ļգѡ˰˹ȼĿĵأǵҵվȥڵһ㣬պϣĻ𳵡ʱҿ˶Ҫǰϣϰɣ꣬ȴ޶ã˹䳵ڰȻֱ룬ƱļƱԱŲϵλˣȫмһˡãϣĳӿˣվԱҪ뿪̨ҵȳҷһ࣬㱻̨ͣϡʱģҾᣬԹλ¸վԱԻλʱ뱧ԹϣҲǷȨһ棬һ׸Ҳע⵽ǡѼ񡷡22֮һɷѼ֮ӽ̾ҵ裬    裬ôðɣԸΪࡣ

һֱĸ꣬굽Ҹ˳һĳ̶ȡҿЩߡЦԸЩû˵ǵĸ飩һЩиζġѵ˼ͻȻӿͷЩڷԺİЪѼ֮˵ЩһЩΪĿԣ簢άͲ뵽֮ȨԻɺȡԼЩļǶԶЦǳµĲʵҲĽΪĿǰܿսսվڹǰѵӳﻮζȼٵңǸµĲأʱ߽һλʿϵóһҽĴӮһˡĴºšһؼλһøŪһȷ䣬ֻøⷿһ롣˵ǣиܳ˾һ˵ιסߵˣǰأ磬ֱ̫ܲˡǸһȷǮѽһģȴ׷һ򼱣ûвڷڵġҶǹܳһ٣ҲطԺⷿذŪÿʱЩ˯Ժ󣬾峿ʱҾ򼱣оѹ±εݣһˣһѧᡭĳжɣݽʼԵ¹˵Ŀ̬ű߼ʵػشϲĻֿֽһƬ˺µҶӣʵһƬѸĿҶװŦ۶ڡ23ΪԼͻԾţ½ģأ·ǳһͨڴ˳ұܡһװŵ׷ڣԵһ֮ĸ߼סլͷļҾ߾һֽɫɫ֮ɫܵһȣǶһϵĿŮˣ˵Է⣬ȴƺΪҵ㹻ͨƵģΪң費ҪƵƴ·ƣ˵ʾǴɲأҪԭλƺܽƻذ׷٣ҿʼ½ݣһխ͵С·

ţǸģһΣҵĵڶƺҪУҸոҪ뿪ǷһһڣҸ߳򣬻ҵվȥԹ˵ҿҪۻʱһش˻ڣҾͲҪϳˡƺΪҸϳһֻͨл𳵲ܵ˵ĳ·ˡվɽ˺ò⾿ȥпķķҺһ룬ܹܿٷǶţҾȥλһĵطһڣ·ǵ糵ڰɣҵŦ۶ڲһӲӲɫĺעĿıƵĶ⾰жˡ

ٶڻڣΣһλʿһġһЩԾ벻Ĳ֣ţ֪ȷʵѷˣΪ뵽뾭鵽ͬһ¡װϹƵģһϹˣһõĲģкС㡣ҳһչϹӵĿˡʱվԱ⾰һע⵽ġͬʱͷӵ̬٣ʹҴȻ򼱶оѹ

ƺһֻ룬ʹػһİĸʱڡһ˾Űĸףݼ֡ǰҵԶʱ˳ȥһˣǶ˵ǵʱѧݷѵĵط24ݷʽƺҲεġ⡱гֹٴСҲǴٳɴεķʡ룬ʹסӢĸķӣɴ뵽ҵܵܣԵ25ױΪʮǰʫ̫̫ĺÿܻëΪʫӦǡʮǰݻɿ뷨֮ϵȴʽõһ㣬ĽҲ˿νӴȴһѵȱڣԼһЩɴ͸ڵػذεĵһ֣кü־ڴ𲽽⿪һһ͡вǷݿ̬ʮѧУһݾ󡪡ǵʦǳԴ󣬲˻ӭʹ޿֮£šѱ䡱쵼ıһλӢͬѧʱΣҾҪһƵģʱйض觺Ӷ԰¹ҪԵҲƺһֹѱ䡣ЩѱĻУһλͬѧ¹ģĸ߶õĴºţһαƵĵĽʱվþǲһ̬ڡϲĻԼǡŦ۶ĳֶȵǰָĳֻʹһλѣͬʱһ磨˹̹һųǵõ塭ʹɴ׷һɯʿǵʷ籾ҷĺǾޱս׷ɸոᵽġ26νȥǿɺǾޱ뵽׿ֻܰ27άҲɣɫܰѳ˷˵ıǣɫܰʿǰڷ컵ɭ;һη˶Ĳ׷䡣εĵһʹ׷ݵһ龰ѧʱҲμһ¹ѧۻᣬѧһѧĹϵ֮ηȫĹ۵㣬ӵһʮƫĿʹһλѧǵѧ޿̣վҳͷβʹһ١Ҽǵһλ쵼ǡ֯꣬ͬʱһºţһֶ֡˵ȥһʱǳƫ;֪سһʮֳ嶯طȻԼҲйһ˾ҿɶԲе桱ԼԼĵ¹徹е桱᳡һɧͬѧҪջظղ˵ĻԼãλѧ൱ǵս˾ʹ˽ˡ

ʣһЩ龰ԴЩǲἰֲ﾿壿ұٶԼ봮мһˡɿlettuceһݫ֮һˣSalathundеóԶʵĹǣҷٻɬʣ£Ʃ糤¹GiraffeAffeΪԳ֮⣬ɴƳɴ˳ƿƳ¿ÿλͷϣԷйжһأҽһǷȷΪѹӢС˵GerminalУġЩСӣŲѹӢɳһȥĽchienеһֽϴܵĶchier㣩pisserС㣩ŽСܵĶʡǾҪҳַͬ״̡̬Һ̬ģƽʱ罻ϲ˵ڵĶΪǱᵽĸȣһκݣйĲйϵ˵ġƨ28ڲܲϸһ£ƨΪξôӶᵽĸҥСɯɴ뵽쳵ϡɳɺӢ֮޵нӡȫûӢΪشʷ֮ʤһϿһξӡFlavitetdissipati suntΪǱһϱġ29Ҷ̵ȤһҶЪ˹֢ĹƵоȷгɹʱһ仰Ϊơһƪƪͷأ

εĵڶĻ޷ȫͨԼʶеġ顱δϸĽУƺȡĳλʱĽܳһֻӥжδ¼˵иšʧëȻЩʷ󲿷ֶһλܹ͢١˵ģԾЩ£ͨҵġ顱׷ʹǾҿλ˽䳵ڵװ겼һ㡣ͬʱ䡱ΣŮԡġ30еĿŮˣʵһλǰд̸·ȤŮˡȴ˿мظֽɫڵƵ£ʹһ17911892¹ϷҼʫˣƵľ飬ٳպд硶ϣ谲¡31ˣ麣Ρ޵нӡ뱩꣩

ѡʹεĿ̸ʱ䣬ڴҲϸ̽εֻ֣в֣˵ʹһ׮ͯ꾭顣ǿܻΪΪйԵϣҪҲܲԴ˽Ͷ㡣ʵϣкܶǶԼΣȴСΪ˵Ҳڴˣǲ׷ٳұܿЩֵ̽ɣҪҳЩʹεݲֳܳġڼ顱ġ㣬Ը̹ȻϣЩʾʱһֱסġֿšԴ󡱣ЩȻзֱأεгֳҿһƻδεĵҲʹһֱĸꡣָĸ䣬ƩἰطǻǮ˹õֿΣҪǮǵô׵GragntuaandPantagruelе32ôεͷֿܾ漰ִ̬еģ֮ͯ׷䣺ǰΪжһµġɫ䣬ɫгֺüΡɫӲһνŮgirlcatcherָĶϡڲ칫ڵһּҾߣǶ֪СΪֻҪµģע⡣Ҫ߸λһͯ£Ǻ˵ģڶʱԳ򴲣ʱұԸ˵ҳҪNУһǣһµĴɫĴУڳ򵽵ģһֳŵʵҲԸطֳ˱Ů˵䡢֮롣СʱڵԴһŵоšССԣк壬ǰΣ¿ͷ֣֢͡˵ľǣպԸҰĵйϵ

Ժ߰ʱһҼǵúС顣һҪ˯ʱҲ˰ĽŸĸ˯ǵڣΪһ䡮кӽһûϢ仰ʱضصشҵģΪպ龰ֳֹΣÿαسֳҸָĳɾصľ󡣾˵㿴ұϾгϢɣͯľҲ˵еֵһΪ˱ҽϵߵˣԵָҸףΪĵϹˣһֻ۾۵ϸ33չС㣬Сʱչһɡ֮ۡ룬ҶԹſ¼оʹۿ˳ɣʵһεĳŵ⣬УְŪǸࣺϹۣԡС㣬ȴ԰йЪ˹֢ۡ34

ҵʱйص龰ҵ˵ҳҵļ֮ϵѰĻô˹ĳϸպûв¸˵Ϊûвұ;򣬶ʹ峿򼱶ѡ룬һкܶΪ򼱵ĸоε̼Դȴ෴ĿͷΪ򣬶򼱷ǹΪƽʱС㣬ҹʱ̣ܷҾڸֱʵ;ҲӲй򼱶ѵľ顣ʵ۵ȻδѰͣҲ˿۶ϵĿɿԡ

УεĽõľ飬ʹע⵽һʵεĽȻܹεԴԸĴ̼˼·У׷ʱҳĹʹ˾ýʮȫԵʣǷ񹹳εĻ뷨ǿԳĻҾͿԸ˵ÿһΣεľйأǰľйءЪ˹֢ĲˣҵȷֵЩľǵ뷨оȻس񡣵Ȼȷʵ֤һ˵һ£ҽپ͡εγɡУԡ꾭顱ݵĽɫһ̽֡

ϣεļߵص㣬һݶԲҪΪ⡱ɡεĸװ̽Ľ͡Լص㣺ݶѡԼʱϡԺεĶݳص㡣ȨȼסصдһĽ顣ȵй˯ʱ״̬оĽṹʱٴӳϸ̸ԺǾͻᷢ־εĽһסԿṹڲ

ǿ⼸óһΡoftenкü˼ֻЩʾĺüԸĴɣҡܿһԸĴһԸĴɣҪηҳʱڵĳԸĴɡҲ˻ңӿͷõġoften

ǷԸȷΪ㳣ġconstantly37

ٶڻڣΣһλʿһġһЩԾ벻Ĳ֣ţ֪ȷʵѷˣΪ뵽뾭鵽ͬһ¡װϹƵģһϹˣһõĲģкС㡣ҳһչϹӵĿˡʱվԱ⾰һע⵽ġͬʱͷӵ̬٣ʹҴȻ򼱶оѹ

ƺһֻ룬ʹػһİĸʱڡһ˾Űĸףݼ֡ǰҵԶʱ˳ȥһˣǶ˵ǵʱѧݷѵĵط24ݷʽƺҲεġ⡱гֹٴСҲǴٳɴεķʡ룬ʹסӢĸķӣɴ뵽ҵܵܣԵ25ױΪʮǰʫ̫̫ĺÿܻëΪʫӦǡʮǰݻɿ뷨֮ϵȴʽõһ㣬ĽҲ˿νӴȴһѵȱڣԼһЩɴ͸ڵػذεĵһ֣кü־ڴ𲽽⿪һһ͡вǷݿ̬ʮѧУһݾ󡪡ǵʦǳԴ󣬲˻ӭʹ޿֮£šѱ䡱쵼ıһλӢͬѧʱΣҾҪһƵģʱйض觺Ӷ԰¹ҪԵҲƺһֹѱ䡣ЩѱĻУһλͬѧ¹ģĸ߶õĴºţһαƵĵĽʱվþǲһ̬ڡϲĻԼǡŦ۶ĳֶȵǰָĳֻʹһλѣͬʱһ磨˹̹һųǵõ塭ʹɴ׷һɯʿǵʷ籾ҷĺǾޱս׷ɸոᵽġ26νȥǿɺǾޱ뵽׿ֻܰ27άҲɣɫܰѳ˷˵ıǣɫܰʿǰڷ컵ɭ;һη˶Ĳ׷䡣εĵһʹ׷ݵһ龰ѧʱҲμһ¹ѧۻᣬѧһѧĹϵ֮ηȫĹ۵㣬ӵһʮƫĿʹһλѧǵѧ޿̣վҳͷβʹһ١Ҽǵһλ쵼ǡ֯꣬ͬʱһºţһֶ֡˵ȥһʱǳƫ;֪سһʮֳ嶯طȻԼҲйһ˾ҿɶԲе桱ԼԼĵ¹徹е桱᳡һɧͬѧҪջظղ˵ĻԼãλѧ൱ǵս˾ʹ˽ˡ

ʣһЩ龰ԴЩǲἰֲ﾿壿ұٶԼ봮мһˡɿlettuceһݫ֮һˣSalathundеóԶʵĹǣҷٻɬʣ£Ʃ糤¹GiraffeAffeΪԳ֮⣬ɴƳɴ˳ƿƳ¿ÿλͷϣԷйжһأҽһǷȷΪѹӢС˵GerminalУġЩСӣŲѹӢɳһȥĽchienеһֽϴܵĶchier㣩pisserС㣩ŽСܵĶʡǾҪҳַͬ״̡̬Һ̬ģƽʱ罻ϲ˵ڵĶΪǱᵽĸȣһκݣйĲйϵ˵ġƨ28ڲܲϸһ£ƨΪξôӶᵽĸҥСɯɴ뵽쳵ϡɳɺӢ֮޵нӡȫûӢΪشʷ֮ʤһϿһξӡFlavitetdissipati suntΪǱһϱġ29Ҷ̵ȤһҶЪ˹֢ĹƵоȷгɹʱһ仰Ϊơһƪƪͷأ

εĵڶĻ޷ȫͨԼʶеġ顱δϸĽУƺȡĳλʱĽܳһֻӥжδ¼˵иšʧëȻЩʷ󲿷ֶһλܹ͢١˵ģԾЩ£ͨҵġ顱׷ʹǾҿλ˽䳵ڵװ겼һ㡣ͬʱ䡱ΣŮԡġ30еĿŮˣʵһλǰд̸·ȤŮˡȴ˿мظֽɫڵƵ£ʹһ17911892¹ϷҼʫˣƵľ飬ٳպд硶ϣ谲¡31ˣ麣Ρ޵нӡ뱩꣩

ѡʹεĿ̸ʱ䣬ڴҲϸ̽εֻ֣в֣˵ʹһ׮ͯ꾭顣ǿܻΪΪйԵϣҪҲܲԴ˽Ͷ㡣ʵϣкܶǶԼΣȴСΪ˵Ҳڴˣǲ׷ٳұܿЩֵ̽ɣҪҳЩʹεݲֳܳġڼ顱ġ㣬Ը̹ȻϣЩʾʱһֱסġֿšԴ󡱣ЩȻзֱأεгֳҿһƻδεĵҲʹһֱĸꡣָĸ䣬ƩἰطǻǮ˹õֿΣҪǮǵô׵GragntuaandPantagruelе32ôεͷֿܾ漰ִ̬еģ֮ͯ׷䣺ǰΪжһµġɫ䣬ɫгֺüΡɫӲһνŮgirlcatcherָĶϡڲ칫ڵһּҾߣǶ֪СΪֻҪµģע⡣Ҫ߸λһͯ£Ǻ˵ģڶʱԳ򴲣ʱұԸ˵ҳҪNУһǣһµĴɫĴУڳ򵽵ģһֳŵʵҲԸطֳ˱Ů˵䡢֮롣СʱڵԴһŵоšССԣк壬ǰΣ¿ͷ֣֢͡˵ľǣպԸҰĵйϵ

Ժ߰ʱһҼǵúС顣һҪ˯ʱҲ˰ĽŸĸ˯ǵڣΪһ䡮кӽһûϢ仰ʱضصشҵģΪպ龰ֳֹΣÿαسֳҸָĳɾصľ󡣾˵㿴ұϾгϢɣͯľҲ˵еֵһΪ˱ҽϵߵˣԵָҸףΪĵϹˣһֻ۾۵ϸ33չС㣬Сʱչһɡ֮ۡ룬ҶԹſ¼оʹۿ˳ɣʵһεĳŵ⣬УְŪǸࣺϹۣԡС㣬ȴ԰йЪ˹֢ۡ34

ҵʱйص龰ҵ˵ҳҵļ֮ϵѰĻô˹ĳϸպûв¸˵Ϊûвұ;򣬶ʹ峿򼱶ѡ룬һкܶΪ򼱵ĸоε̼Դȴ෴ĿͷΪ򣬶򼱷ǹΪƽʱС㣬ҹʱ̣ܷҾڸֱʵ;ҲӲй򼱶ѵľ顣ʵ۵ȻδѰͣҲ˿۶ϵĿɿԡ

УεĽõľ飬ʹע⵽һʵεĽȻܹεԴԸĴ̼˼·У׷ʱҳĹʹ˾ýʮȫԵʣǷ񹹳εĻ뷨ǿԳĻҾͿԸ˵ÿһΣεľйأǰľйءЪ˹֢ĲˣҵȷֵЩľǵ뷨оȻس񡣵Ȼȷʵ֤һ˵һ£ҽپ͡εγɡУԡ꾭顱ݵĽɫһ̽֡

ϣεļߵص㣬һݶԲҪΪ⡱ɡεĸװ̽Ľ͡Լص㣺ݶѡԼʱϡԺεĶݳص㡣ȨȼסصдһĽ顣ȵй˯ʱ״̬оĽṹʱٴӳϸ̸ԺǾͻᷢ־εĽһסԿṹڲ

ǿ⼸óһΡoftenкü˼ֻЩʾĺüԸĴɣҡܿһԸĴһԸĴɣҪηҳʱڵĳԸĴɡҲ˻ңӿͷõġoften

ǷԸȷΪ㳣ġconstantly37

ߵϱֳˣʹɿаγ˵δ̫ˡʹЪζĶǶ˵ѽܣһЩұҲΪеģΪ̫ΪһšǿԿⷽʵڹŴӦ۵εķĸֻεģŶѡȱѧķʹЪζ۵Ӧܵƣɴ˶ĽԳԣرһִ̼úüȡ˵ʹŷͽ˶Ҳ޷ȷŷ˵һԵɣĿεĻһõģĿ鱾ֻŴ̼һѻ룬Ͳ̼?

Ъζ̼һ˵ȱ㣬ĳЩϵĴ̼һֱڵģִ̼һΪ˯нʱΪܵڡǾ޷ͣΪʲô鲢ҹһֱΣΪʲôÿҹμеЩйϵأɣµĶݴʣҪεĻۡݡȵ˷״̬ôһ⣺֤ӵĴ̼ǿ͹۵أֻοҳ֤˵μŷҶôΣʷķ˵ģӦǳμģȻ͵֤ʱߵĺرӿ졣ȻеõĽͣǾ˵ʱһĳĶߵעעЩƽʱڵо⽫ʹǵ֤ԶЪζ۷롣

ЪζصֵۣڻǶĳЩд͵ע⣬ٳ˸µķ֣ʵεȷνٵ󡪡Ʃ˵еˮСĳ嶯ֱʵӲľȵȡһЩӾʮɫӰްӰȽϣʹҲѲ֡Ӿ̼Ρ˵ͬأЩΣҲ޷ϵȷлþγɵĴڡһЪζ˵Σųûÿɰĺվһ϶ţ˴˴ȥģֱ߱ȥҳһŽΡ⣬صһƵΣų룬Ҳ԰λ߼൱εγɣҲܰЪζۿһܲ⡣ˣĹζνεļһͬĽ͡

ǶεԴ̽Уһֱδεķõ۶ϡڣһǰоεѧδùķܹ֤ξоڼֵԸ䵱γɵĶǰһԵϡκоεۣҪоγְο̼õġѽľӦԲٶ񶨡ȻĻǾ͵˵ʵϣܵģȫͬΣһ꾡۲õĽģһȴЩֻѧоġΪìܣǵóε۵ķڣҳЩνԴΡ

ⷽĹѾ˳ĳɹǷεĹǻһǰᣬʹͬʱеδ̼ۺϳһԵĲ¿ͷ֣֪ϵӡ̵ܣôЩԸγһΣͬأЩоֵĸ뵱һЩϵ飨ֻҪЩʹǼҪӡ佨ϵۺ϶εϡˣʵǶ˯ʱܵһۺϷӦĿǰѷйεϿǷǰʣԼһЩĺۼЩ䣬ȻʵԵıʲ޷Ǿֵظܵ侫ϵʵԣڶʱȷйֹҲԤõ˯м´̼뱾ʹڵʵ佫ϳεһΡȻǿǣЩ̼εγȷʵҪΪϾһʵܡ뾫ߵʵۺϣεϡһ仰˵˯еĴ̼ЩϤռ侭ʣ϶һ֡ԸĴɡȻֽϲһɲģѾ֪̼ܵкüֲͬΪӦһֺϳɵĲγԺһڿ뾫Դ

εıʾΪ̼֮ھ϶ı䣬ԺʵΪݣԾǴšԸĴɡ

ڴˣֿܸı̼εص㡣Ϊεγߵʱ״죬Ʃ統ʱ̼ǿȡ˯ߵȣƽʱϰԵģʱżģԼ˶˯д̼ķӦв졣ܣ˸Ŷ˯˾ѣ˼֮еϡֲ죬ˣ̼γɵӰҲ˶졣Լԣ˯úܺãΪκδ̼ţ̼˷ܺܽҵУ󲿷ֵξھϵĶʵϣҼǵԼֻһһ͹۵ġʹ̼ԴйأΪǿԿ̼εӰεص㣺һͷɫսľСأƺӲͷƤϰƵġȻһλͬ¼Ҳһͷװдδֱͦضϣĳ飨Ǹңҵܲҿʼͷʮִϣǳ磻ԽԽҲԽνһͿϣμĿ϶֮䣬ѵǡнһξתͷϢҴͣһ泯ĵСãȴھһһСǰùҲͬһϣҴԸȥǶǣǶ֪أҺΪùǰ̫ˡùǰиͯкҵһǱҵ٩ݣдһ䡱Զҵ˫߼עȥһ䣨ģģ빤ͬʱͻʶһİĳûй

൱ԵؿԿʹ̼Ӱġǰһ죬ۣʹ֡Ϸһƻܴʹÿһٲд֮ʹȫȡ뵡ʳټϵ췱صĹʹ˱Ȼδʹȫҽⲡʹ뷢֣һ£һ޷ģǾǡΪʹҹΡһֶԴ˿̲ʹǿķ񶨷ʽʵϣҸҲΡһҲֻһУްϲġУȴҸڻδʲôƵġ˵ΪϣҲûʲôεǿԲ²⣬ҵʵָʹʹ˯ĸҩϡҲʣʹļСʱ˯ʮԺʹֿʼӾʶʹҼʹѹξͳˣҸοغң˯ɣ㲻ʹѵģȻɼûгʲôģΪ˳˶أξ˳ɹذʹѹȥʹҼ˯

βֻһʵܴܵʹѣʹʧĸ׻ͻƲķԷʵУ񶨵ĸоӰ֮ϸһЩȷʵڵļϵнЩһһãһͷɫġɫεɫһʹ뵽һڴׯҵͬ¼ʱңζƷ̫ʳ˻ܴһ˶ΪܴĲ롰ǡйϵҵѼԴȥλһѪŮǰֺġֱ뵱ΪŸλŮˣʵϾʿĹͷһܣˣеġʵŮ˵˵ǡʮִġҾáǳ硱ʵָͬ¼ȡǰչʱĸܡǵóҽһλ֧ҵͬ£ҶŮ˵Ĵ˰㣺൱ְġֱ뵱ΪǡǰȫˣʹĥҪÿΪ˵ʮСʱƣƵһ󹦵£ԼҲ֪ûĽ״̬޷ٽⷱسĹȥġֳһҵĲչȥĶǣ˥Ĳøǵҽģ빤Զٸһ֣̽ҷοԸĴɣ׷ݵͯһ䡪ͳһֶӣסӢͯʱĶγܡУҲһЩȥеƬβϣǽֵеľٸһĽԷ⣬ҷõЩĵĳ򾹿λδȥŮμģȥΪgehenItaliengenItalienGenitaliengenitals ͬʱᵽڼǰҵҡģܴλãԼСԡζڡ

һΣҲͬɹؽ˯ߵĴ̼εɧԸйٵĴ̼ʵżĴ̼ݵĹϵҲǺżȻĻ·ֵģҲ˲ʹҶԴε˽⡣һĵ峿ʱסڰ˹ɽУıʱֻǵμ̻ˡ̶̵ĺӰһΣҾȫ޴ӽΨһϹϵǣڼǰɱֽϿй˼΢Сı̫̫һ仰峿õ𣿡ʵϣȫûȴһ仰ʹҶ龰ȻȺŽ̵óʹ˯ߵҪ˵ķӦΪ˱ǵ˯ҾݣҵԼ˯Ϊš

ǰһЩҲ͡δ̼֤ǡαһӣԴȫԡĴ̼оʡġԸΪ֮Ψһֽ̼ɲεһμˤյߣһʹ̼ĽϲѰġԸɡķӦƺʹʱȴʹ࣬䲡ʹϡ

λͶϣŮ񣩵κԵǸΣʳԶԶʱĸ鷿ڴȴ޺ȡĳֲܹйضǿԿһżҪɺֳһ־ҡǿǱֵĳ嶯ϵУ٤дģһڶʱըըǰʹһսΡɴǲؿ˯ооӦĿġһλʦȫעĳƲϰ˯ʱμһλϰʶںϣ͡HussiatynΪԡ֮⣩ʹڤ룬ѹŷ׶ϵڡԡ

ڣأλľ˯֮ĴΣǰǺ˯ҽѧŮ˯лҽԺʱˡȵͷ˯ʱμҽԺĴϣܵĽģҽԺˣҾͲ𴲸ȥҽԺˡԵأһ֡Ρ˯ҲԼ̹ȷεĶɴˣҲһߵһܡеΣĳ˵ڡΡǿʹ߼˯ؾѡ˯ߵάߣߡԺһ£پѾ״̬ľֹĿǰԣѿһĿ͹۴ڵĴ̼Ρȫ̼ǿȺ壬ܼ˯Ҳգ񶨵Щڴ̼ߵ˵˯еܸܴ̼ǽһֺ˯״̬ʵо֯УԵɧ˯ߵʵؾԡֻڰǹлѡ亨˯42

˯ߵԸʹʶҵ䱾ĸܣټεļԼԺᵽġӹɫʹγΣֹγɵĶ̽оġÿһɹξԸĴɡڣȻġġ˯ԸɵĳЩԸЩʲôϵԺۡɡ˯Ը˵ǷֵԲ׺ʷķص֮㣬ԱǰЩ̼͵Ļ˻ɵĳ̶ȡʵ˯еܹ̼ȷĸܣͶĺöʱ˶ѡˣЩȷĸܣֻͨϵ˯Ըļƶȣγ龳õ߼һҹݺȸΪȸôҹҪˡȻּͨƶȵģвһֵĶ̼ĲͣȻѡԸ嶯ϵΪݡˣǿ˵ÿһݾп϶Ĵڣһ˻֮ĽʵһֻþǡԸƺĻһֶݴʣεļƶȡõתûճľҲⲻʵë

ֻҪ񾭴̼ڲĴ̼ǿ㹻ע⣨ֻΣʹ˾ѵĳ̶ȣǼɹɲεĳϵĺģϵδ̼䣬ҳһʵԸɡʵϣǿԷξҳϵأЩǣԸڣȴγɵҪĴڡʵ˵޷ǴԸɶѣĹĳָоҳܽ˴ɵĳԸЩоǴʹ಻ĳɷڣԹĳεγɡܹؽĳЩ죬ìܳͻϣ裨£ԼļƶȣΪȫԸɡ

ǵľǶ֪顰ԭ衱νԭϵͳǱֵԸԲܴȫڡ衱νϵͳѹ֮ǲԡʱԵĴڡ֡ЩԸڣݻʧǱáԭΪǶ֢о߱ĹΪǱֵԸǾʹʧֻĳѹʱԵơһ֡ѹáֵubpresb sion⼴ѹȥɿ˼43һЩѹƵԸӱǣϵͳѹʧѹǿʶģʱԴֳ족֮ǵĽǣһ˯ʱϵĲĸоʱλԽ֮ĳֱѹƵԸʱƶԾлٵشڡ

˵ĳЩǵΡԽ͵ͨĳЩȴ̫ԸۣҪͬĲ͡еĽǾⲻ˴֢ص㣬˷ܵΣ佹ǾǱֵԭֽǣĽһ֢״壬ٵھԸɵƾ̶ֳȲܵơȻЩΡȴصĽǣƩĳЩвĻߣżѵĽǣͬأҲʹĳЩǿѹƵԸʵ֣赼ǷݽǣҪֿìܵҳ˵ʵҲѡһ֡ϵƫáһ֡ݡйϵʱֻҪ֮һȷʵڣһ֮ิˡôǿԿĽѹƵġݡɴټ˷ܣʹýǵйȥĳЩζԣ˵ǡ仯ɾԲ͡෴һΣȴǡԴɾ𣬵ѹֵȴԵϽйȻⷽ̽ٵε˽ϵЩ֮Բǵ۷Χѿ˽ǵݱ롰Ǳ֡⡣

ɵأڲҪδ̼ǰȫԵ֪ܹεݣʹ˼ѡʺԵĲΪݵĴಿɾͬʱЩɵȫ֪ԼҲкܴ塣ңһЩ֪ʹķӦҲܶһ෴ʽֳ

˯ʱĴ̼Ǿʮǿҵĳ̶ȣôҿǶεγӰ죬ҲֻЩ̫Ҫӡҵ˼Ҳ˵ֻĳЩݡγΡǾһЩ˵ֳɻɫҪʱȡãʮҪԴҿһƩһͼһϡʯսƷʱսͱӱʯĴСɫԼ̳ʲôƷһõĲǸʰǵĴʯɰʯôսͿȫƷҿֻƩ˵ЩÿҹĽƽ̼δǧƪһɵΡ44

Ҳú˵˼ûپһεӡһ죬геһ֡Ƶĸо45Ȥ˼գһΣ¹ʮֲأ¥һֽķʽÿο׵¥ݣΪԼĽɶ⡣ͻȻҷŮӶ¥ɲǼҸеʮܿȴֵһ֡ܽƵĸоҾݼضá

龳ÿʵάҲסķӣж¥¥ҵ鷿¥ҵңΨһ¥ͨÿ칤ҹҲ¥Ϣεĵҵȷ¹ڲءѰŦȫ⿪¥ȴֵرý²ĳ̶ȡͨ¥һ󲽵ȥУҲɿԸĴɡ˲죬ʾ๦ܻʮֲͬʱ¥εĶõһԱȣжȫ죬ʹҲзɳһ㡣

¥ȥǷӲҼңҲ޷ϳǵطиŮ˸ʲôطŮÿȥһλ˵ŮӶеĵصȷÿ춼ҪصŮ˼ҵĽݡ

Щݡ⡰ŮӶҵأΪԼ¹ڲ߲ѣɵǴСԡĳɷڣŮӶ˱ʹ󣬶һҲˡЩʹµĲÿȥҿʱϰߵ¥ʱҪ̵ڽϡ¥һ̵ҲûУ˽Ϊ¥뱣ָɾⲢңӦ̵۹ʹáǹܼһĶнŮˣȴһֲͬĿÿ쵽ʱվ¥ݿڣעǷ̵һñ֣ƱһܡңҲòϵкεĵϣŮӶĶԸǿҶķСҿ겡߳ǰʱŮӶ˵òƤЬٽɣǵĺֱ̺ˡЩ¼ſԽΪʲôݡ롰ŮӶҵˡ

ڡ¥롰̵ڽϡйϵġʺë̵ĶϰµĳͷټԼŮܼҲҲ࣬ҾԵи϶һ¡

йشεĽָ¹ڲġ͵ΡԴԺ̸ͬʱɸղοԿеġܽƵĸоξҪٽһ¼ʱġ˯ʱ˶ϵͳ״޷εݣΪڸողǰҲŷϰߵ¥龰ȫһ

βֻһʵܴܵʹѣʹʧĸ׻ͻƲķԷʵУ񶨵ĸоӰ֮ϸһЩȷʵڵļϵнЩһһãһͷɫġɫεɫһʹ뵽һڴׯҵͬ¼ʱңζƷ̫ʳ˻ܴһ˶ΪܴĲ롰ǡйϵҵѼԴȥλһѪŮǰֺġֱ뵱ΪŸλŮˣʵϾʿĹͷһܣˣеġʵŮ˵˵ǡʮִġҾáǳ硱ʵָͬ¼ȡǰչʱĸܡǵóҽһλ֧ҵͬ£ҶŮ˵Ĵ˰㣺൱ְġֱ뵱ΪǡǰȫˣʹĥҪÿΪ˵ʮСʱƣƵһ󹦵£ԼҲ֪ûĽ״̬޷ٽⷱسĹȥġֳһҵĲչȥĶǣ˥Ĳøǵҽģ빤Զٸһ֣̽ҷοԸĴɣ׷ݵͯһ䡪ͳһֶӣסӢͯʱĶγܡУҲһЩȥеƬβϣǽֵеľٸһĽԷ⣬ҷõЩĵĳ򾹿λδȥŮμģȥΪgehenItaliengenItalienGenitaliengenitals ͬʱᵽڼǰҵҡģܴλãԼСԡζڡ

һΣҲͬɹؽ˯ߵĴ̼εɧԸйٵĴ̼ʵżĴ̼ݵĹϵҲǺżȻĻ·ֵģҲ˲ʹҶԴε˽⡣һĵ峿ʱסڰ˹ɽУıʱֻǵμ̻ˡ̶̵ĺӰһΣҾȫ޴ӽΨһϹϵǣڼǰɱֽϿй˼΢Сı̫̫һ仰峿õ𣿡ʵϣȫûȴһ仰ʹҶ龰ȻȺŽ̵óʹ˯ߵҪ˵ķӦΪ˱ǵ˯ҾݣҵԼ˯Ϊš

ǰһЩҲ͡δ̼֤ǡαһӣԴȫԡĴ̼оʡġԸΪ֮Ψһֽ̼ɲεһμˤյߣһʹ̼ĽϲѰġԸɡķӦƺʹʱȴʹ࣬䲡ʹϡ

λͶϣŮ񣩵κԵǸΣʳԶԶʱĸ鷿ڴȴ޺ȡĳֲܹйضǿԿһżҪɺֳһ־ҡǿǱֵĳ嶯ϵУ٤дģһڶʱըըǰʹһսΡɴǲؿ˯ооӦĿġһλʦȫעĳƲϰ˯ʱμһλϰʶںϣ͡HussiatynΪԡ֮⣩ʹڤ룬ѹŷ׶ϵڡԡ

ڣأλľ˯֮ĴΣǰǺ˯ҽѧŮ˯лҽԺʱˡȵͷ˯ʱμҽԺĴϣܵĽģҽԺˣҾͲ𴲸ȥҽԺˡԵأһ֡Ρ˯ҲԼ̹ȷεĶɴˣҲһߵһܡеΣĳ˵ڡΡǿʹ߼˯ؾѡ˯ߵάߣߡԺһ£پѾ״̬ľֹĿǰԣѿһĿ͹۴ڵĴ̼Ρȫ̼ǿȺ壬ܼ˯Ҳգ񶨵Щڴ̼ߵ˵˯еܸܴ̼ǽһֺ˯״̬ʵо֯УԵɧ˯ߵʵؾԡֻڰǹлѡ亨˯42

˯ߵԸʹʶҵ䱾ĸܣټεļԼԺᵽġӹɫʹγΣֹγɵĶ̽оġÿһɹξԸĴɡڣȻġġ˯ԸɵĳЩԸЩʲôϵԺۡɡ˯Ը˵ǷֵԲ׺ʷķص֮㣬ԱǰЩ̼͵Ļ˻ɵĳ̶ȡʵ˯еܹ̼ȷĸܣͶĺöʱ˶ѡˣЩȷĸܣֻͨϵ˯Ըļƶȣγ龳õ߼һҹݺȸΪȸôҹҪˡȻּͨƶȵģвһֵĶ̼ĲͣȻѡԸ嶯ϵΪݡˣǿ˵ÿһݾп϶Ĵڣһ˻֮ĽʵһֻþǡԸƺĻһֶݴʣεļƶȡõתûճľҲⲻʵë

ֻҪ񾭴̼ڲĴ̼ǿ㹻ע⣨ֻΣʹ˾ѵĳ̶ȣǼɹɲεĳϵĺģϵδ̼䣬ҳһʵԸɡʵϣǿԷξҳϵأЩǣԸڣȴγɵҪĴڡʵ˵޷ǴԸɶѣĹĳָоҳܽ˴ɵĳԸЩоǴʹ಻ĳɷڣԹĳεγɡܹؽĳЩ죬ìܳͻϣ裨£ԼļƶȣΪȫԸɡ

ǵľǶ֪顰ԭ衱νԭϵͳǱֵԸԲܴȫڡ衱νϵͳѹ֮ǲԡʱԵĴڡ֡ЩԸڣݻʧǱáԭΪǶ֢о߱ĹΪǱֵԸǾʹʧֻĳѹʱԵơһ֡ѹáֵubpresb sion⼴ѹȥɿ˼43һЩѹƵԸӱǣϵͳѹʧѹǿʶģʱԴֳ족֮ǵĽǣһ˯ʱϵĲĸоʱλԽ֮ĳֱѹƵԸʱƶԾлٵشڡ

˵ĳЩǵΡԽ͵ͨĳЩȴ̫ԸۣҪͬĲ͡еĽǾⲻ˴֢ص㣬˷ܵΣ佹ǾǱֵԭֽǣĽһ֢״壬ٵھԸɵƾ̶ֳȲܵơȻЩΡȴصĽǣƩĳЩвĻߣżѵĽǣͬأҲʹĳЩǿѹƵԸʵ֣赼ǷݽǣҪֿìܵҳ˵ʵҲѡһ֡ϵƫáһ֡ݡйϵʱֻҪ֮һȷʵڣһ֮ิˡôǿԿĽѹƵġݡɴټ˷ܣʹýǵйȥĳЩζԣ˵ǡ仯ɾԲ͡෴һΣȴǡԴɾ𣬵ѹֵȴԵϽйȻⷽ̽ٵε˽ϵЩ֮Բǵ۷Χѿ˽ǵݱ롰Ǳ֡⡣

ɵأڲҪδ̼ǰȫԵ֪ܹεݣʹ˼ѡʺԵĲΪݵĴಿɾͬʱЩɵȫ֪ԼҲкܴ塣ңһЩ֪ʹķӦҲܶһ෴ʽֳ

˯ʱĴ̼Ǿʮǿҵĳ̶ȣôҿǶεγӰ죬ҲֻЩ̫Ҫӡҵ˼Ҳ˵ֻĳЩݡγΡǾһЩ˵ֳɻɫҪʱȡãʮҪԴҿһƩһͼһϡʯսƷʱսͱӱʯĴСɫԼ̳ʲôƷһõĲǸʰǵĴʯɰʯôսͿȫƷҿֻƩ˵ЩÿҹĽƽ̼δǧƪһɵΡ44

Ҳú˵˼ûپһεӡһ죬геһ֡Ƶĸо45Ȥ˼գһΣ¹ʮֲأ¥һֽķʽÿο׵¥ݣΪԼĽɶ⡣ͻȻҷŮӶ¥ɲǼҸеʮܿȴֵһ֡ܽƵĸоҾݼضá

龳ÿʵάҲסķӣж¥¥ҵ鷿¥ҵңΨһ¥ͨÿ칤ҹҲ¥Ϣεĵҵȷ¹ڲءѰŦȫ⿪¥ȴֵرý²ĳ̶ȡͨ¥һ󲽵ȥУҲɿԸĴɡ˲죬ʾ๦ܻʮֲͬʱ¥εĶõһԱȣжȫ죬ʹҲзɳһ㡣

¥ȥǷӲҼңҲ޷ϳǵطиŮ˸ʲôطŮÿȥһλ˵ŮӶеĵصȷÿ춼ҪصŮ˼ҵĽݡ

Щݡ⡰ŮӶҵأΪԼ¹ڲ߲ѣɵǴСԡĳɷڣŮӶ˱ʹ󣬶һҲˡЩʹµĲÿȥҿʱϰߵ¥ʱҪ̵ڽϡ¥һ̵ҲûУ˽Ϊ¥뱣ָɾⲢңӦ̵۹ʹáǹܼһĶнŮˣȴһֲͬĿÿ쵽ʱվ¥ݿڣעǷ̵һñ֣ƱһܡңҲòϵкεĵϣŮӶĶԸǿҶķСҿ겡߳ǰʱŮӶ˵òƤЬٽɣǵĺֱ̺ˡЩ¼ſԽΪʲôݡ롰ŮӶҵˡ

ڡ¥롰̵ڽϡйϵġʺë̵ĶϰµĳͷټԼŮܼҲҲ࣬ҾԵи϶һ¡

йشεĽָ¹ڲġ͵ΡԴԺ̸ͬʱɸղοԿеġܽƵĸоξҪٽһ¼ʱġ˯ʱ˶ϵͳ״޷εݣΪڸողǰҲŷϰߵ¥龰ȫһ

¶ϵߵһ֡ԸcounterwishһЩİˡʱл塣͡ԸԣǴһܡ48Կ֢ġ¸֡Ҳ֡򡱡оֻߵһˣһţЩȴǡһЩİġֵġӰģˡ

ңǱáҲ֡¶ΡһţЩΪƶȡı¶ͷ޷سУԣǿԿĲоȫڡ衱ķӦΨһֲİ취ǾҪʹ龰ݡ

Ժ½ǽۡƵĸоĿǰǿԿУǴһԸĳͻһַ񶨡ǱʶĿ꣬¶һ֡ǰݡƶȡҪԣȴһ֡

֡͵ΡͯС˵ԼʫĹϵɺϻżȻġʱʫʡҲԷֵƷ׷ݵξʫֻɱĲƷλҿնƷĺһرֵע⣺װԶ޷µ˹49ص԰ӡŢϣ٤֮ǰʱܵἤ֪˼ϸζ°ɣ米ԶѶ;磻ɣǻôϣμص԰ˣ㿴Ϥɰľɫһ˼ġмܳӭ㣬ͻȻ㷢ԼڵءءȫŢᱻһ޿״߲ѡ־ϮҸסԼҸط亹䤱ؾѹһǻڱеˣֻҪԵĻػεģһھ˵ġ

νһ棬Щǹʫƪ񲻾ЩͯʱľļݱɲӰͯԸҲܵǱֺ˳϶ĵĶϳ˵ϣУҲʹʵϣ٤µΣ˳µرΪһ֡ǵΡ

ԼμݣɶڽϣھЩҪҲһ֡¶ΡҲ׷ͯڵĳЩ飬ҲΨ˽Щʹǻ֪ŮӶ˶ҵ̬ȣƩ˵Ū˵̺ʹаֽɫҲѿɶĽˡھһ˱ѧϰøʱϵȺϵԽէ޹һŷôǾͱΪһԲ͡˵ӢʱһabдһǾ͵ýabһڣεַҲˡݵοйؽһϵеϤҳĳֽͣȻһϵеαݵģһϵейһλķļ䣬һλҴӳʱҵĸˣҵļʮģĸ׿л֪⸾˳ֳ󣬵ȴʮִйһЩοƺҲ̫ƣҶҵĲϰ߳Գǲ˼ŮӶҲⷽҼ˵ǣҵУɱ⼸ѲŮˡȻһ裬ǾȻλķСʮֿ̣Ȥġ

֮һϵгΪ͵ΡݾΪ׵֮縸ĸֵܡûŮǱ뽫ηֳࣺһ߲ΪһȴʹΪ֮ظˣ˯

ĵһΣʵǡ͵ΡΪһȥؿɷʵǰʾһϿĳԸμĺӽСľӣ£βʾϣС֮ɷ֪ģҪټñ˵ԸԴӺܾǰһɥʱһԺ󣬾Ͳټ档ԸεݣⲢʹ˶˸СǿԿ̵ĸ鲢εݣӦùε⣬ֻ⡰ݡδܵװֱӳڡݡ

һֵΣȴʹȷʵѵʹʾָģȷϣλԸȻ˵ƱйεĶǵıҽķ˵֮

ٹһ֤ɵԸһĿǰԸǿǹȥģѷģǱֶصԸҲУΪԸԾɼڡȻǲȫţһ˾ȫһ㡣ǵеµеЩӰһѪֿɻġμںڵӣ£ͰһʮǰڵԸʱҲ̹ڣҡҲҪ۵Ĺйͯ伴ԸĴڡһСʱȷʵڼģѲӣ˼˵ĸڻһ̥ʱصϵ֢⺢ӻ̥СȵˣԼУֻ«γ˵ΡκμĸֵܻҲΪ֤ǡڡԾϣ˵εۣʵҲҪֻ֤ԣ߱ضһĳһʱͯʱй˵ϣ룬Щ˵»ƽϢַԵܿܣǸ뷨ĴڣΪʧĻԴڵģֻϣܷˣֻͷռ֤Ǳͯ״̬50

ǿСֽ֮Ĺϵʵڸ㲻ΪʲôΪֵܽԶమģΪÿʵ϶йֽĵ⣬ǳ֤ԶʵͯڵЩЩչ˵΢ĺˣʵϣͯڵĵȴȻдڵġֽ۸ãߣСֻŭȴʹļ־壬ȡɵĳ嶯һζԲƽĿ飬ѹֽʱĸȴԹ˵ǵĺһֱ̫ȴҲʲôԭʵһԺҲ޷ҪԸﵽҪӦеԸСӶǾԵΪĵģеظеԼҪȥرһ˾߳ʱǱСֵܽãǸȫԸǲ˶ǻӣֻ˵ƤϾ޷ԼжϻɵĹ۵ԼĴΪġӣνͯڡ׶Σ˵ĳ嶯µĹʼСС𲽷չ׾÷صĻһҡ֣ѹˡԭҡȻ¹ķչз涼ͬʱУңͯʱġǵʱڡ֮Ҳ˶졣һֵ¹չʧܹڳ֮Ϊ˻ʵֻһַչġ͡ȻԭҡҡĳֶΣЪ˹֢ʱԿɻٵؿ⡰ԭҡĺۼڡЪ˹Ը롰֮ͯ䣬ǵȷҵԵƴ෴أǿȹ֢ȴԭҵĺ֮𡰵¹Ĺַչ

ˣĿǰֵʮֺͺãΪⳣȴвŷǱʶĵ⣬δȫرǰСӶõ̬ȣԿһЩȤʵĸĵܻܵģСϸضСԺʾµҿûٰȥɣ51    ڴˣµԣΪСµõĽ󣬾ܺĻһСˣСദúܺã֪һʱķӦǣΣҿɲҵĺñӸ˵СȵøŻеýʹܲٳ谮ĻĵӦʱŻġһŮСӤҡֵǣΪСһŶСڼǿҵأεر伵УһĵòüزۣʹٶǰȫҶӰô´ΣһʱСǷἫȻϣزۣԱʹǰһδǰǶμڳһҸأȻ״̬¶ԣСõ̬ȣֻһ䲻ͬĽһʱ䣬СŮǾͻСòĸԵıܵġ

һԣСӶֵ֮ܽʵϱĹ۲챨ձ顲52

ԼĶŮԣÿһӵ̫ʹ޴ֹ۲죬Ϊ˲㣬ϸع۲СӣڳġרʮºһŮԶֵĽաȻһֱñֵʮֹȣ꣬ʼѧʱѧԣʾĵ⣬һ̸ãߵؿ޽У̫Сˡ̫Сˣٹ£ڷѾùˡ̫СˡʱҳһֵӡɣһҲûС53УǼҲע⵽һĳŮʱ˰ͷʱ䣬ÿùá費ͣ˵¶ڻ˽ɣ¶ľߡС롣

ˣҶʳǾμֵܻõҳǿҵĵ⣬Ůϣһ⣬ȫõεľ飬⣬ֻ򵥵Ľֿ֤ʵ˵ȷһΣΪĳŮ˽ĳʱͻȻ뵽֢״еϵǷйεľ飬벻Ȼ񶨵Ĵ𸴣˵ֻǵʱͷһµΣʱȫСĺӣԺμسֹüΣһѵСӣ֡ýǣڲԭϷͻȻȫ˳򣬷ȥԶٻ˽壬ȴѿǴֻֽõһֽϲܡƶȡӰԭʼʽͬʱ󵨵ٽһСʱ뷢ĺסһôຢиزۣߵʱͣпܻһʣСԺʲôõĻشŲǡǻ᳤򣬱СʹֽԺЩеֽǳ˳СʹҪһ㡪ˡȻСʹıȴˣжˣֻһڲԭϷˣ⼸ָš⿴ƺСӵҲʱPsyche54ĺ֮һ

ҲЩͬСȷֵܽеĴڣȴԻɣѵС֮ľỵȻֿˣȴһʵСӶԡĹǳ˵ĹȫͬԺû˥ϲĿֲسĿ£Լ޼ɭг˶ĲܣµġաС˿ڡĿֲİģǳµĻţͻ˹һֻÿÿʹĸ׵˴𾪣ԭ¡һĺӣĸײιȻʷԺҲĸ˵裬ʵ̫ˣˣһɱ걾ڷڣҾԿ㣡СӶĹ˵ǲһ55

СӶԣǲδǰʹľˡ롰뿪ˡֻͬġٴŵǡǷֲ˲ڣڡ롱򡰹ϵԶǡ56Сʱһķˣ˶ĸˣôɷԷ֣мγһһҪ˽ʵСǿҵ˼ĳλ뿪ˣⳣʹһЩ˽ĸ״ģƩ磬Щĸ׾ԶлӶ˵С㲻ʱӲ㡱ʵһȥصؽڤ֮ôŻ˽СֻƺǱῪʼȥĸġ

ˣСֻϣһСĴڣԸʽֳԸӦ֤жͬСԸ˵Ըͬġ

ȻǶСμֵ֮ΪͯɵʹֵΪ£ôڸĸ֮˵أĸҡңּĵ˵Ը

ĽǿĳЩۡ󲿷ֵġĸ֮ΡμͬԵ˫֮һμ֮Ůμĸ֮ȻҲΪԶ˵ط󲿷ξΪˣҪԾһؼԽ͡58һԣͯʱԡѡ񰮺жӸסŮĸУΩгȥǲ

ڸλ˵Ϊǰϣٿ͹۵븸ĸŮʵϵĹϵΣȱ뽫ǴͳΪ׼ТҪǵĸӹϵճ۲쵽ʵֱǾͿԷָĸŮȷʵŲٵĵ⣬ֻǺܶ£ЩԸ޷ͨƶȡѡȿǸж֮ĹϵΪڷˡʮ롱ĽʹǶⷽʵĸܶۻˣǲҳϴ󲿷ֵԾˡ롱ʵԼ߽ײԸĸТȤѷɫɹŴ񻰡С˵Ⱦʹǲѷ෢ʡйظװԵרȨȨšŵ˾ӣҰСһ˹ϣ֮񣩽丸ס˸ȡλ59ڹŴͥԽǲбĶӱԽ䷢ж󣬲ҸͲ丸չ죬ԱȨв׼ļͥҲڲöѡ򷴶־Ը˸֮ĵ⡣ҽԿһµʵİʱζ˶֮֮СһԣִĸԶѾõġȨҲ֣ʫײϷ⸸֮ԴԶĳͻ̨ĸŮ֮ĳͻ뿪ʼŮȡɶܵĸ׸ʱ򣬶ĸһҲۼŵŮѳͤͤഺٵʹ

ЩһϷһЩТΪ쾭塢Ȼˣ丸ĸ֮Σȴ޷͵ͨȻԿɾ۵ټ̽ЩͯڵԸ֮Դ

֢ķ֤ʵϵ˵ΪĽʾСԭʼġԸǷں꣬ŮǸףжĶĸף˶жԣױɿɶĶ֣ͬأŮĸҲˡξֵ֮䡰֮֡һ㣬ںָͯܿγɡԸһԣ˫׷棬ҲͲͬġԡѡ񣬺Ȼأ簮Ůĸ̻ж͡ԡز޷жϵķΧڣѵŮģСҲע⵽ƫ̻Ҳܶ۸һԷԡСΪˡĻֻĳҪѣڸԸһԱ֮С˵ѡһġԱܡͬʱҲ˫׵Ĵ̼ǿ

Ȼ󲿷ֺʱڵԵͯһЩõʵ̽֡һʶİŮͯ뿪ʱᣬٲȻĸ׵ĵȻԾӣ裬ҪٶЩ߲ҵĻٶһЩȵȡһĹСŮĻصֶ̹ͯ׵˵ˣȻһҽ飬ҽ̫̫ζСӲ衣УڸԶʱж׼˯ĸ࣬һ׻ֱлȥϲıķ˯ʱһһԸԶڼҶãͿԶռװġ裬׵ԵؾԸĴɡΪСɡ顱Ʃѹʵ游Զٻӣ֪˾Ҳġ

ȻСǿԺܿҳǵĽ֮ڳ֢ľȴ޷ȫЧ֢˵αʵǰᡰԸĴɡŸ˽⡣һҷһλʮţңҲԸҵǣǻʹҺ¡ţأһʱΣӡ£Ȼ޴ġһֺ꣬ɽèݶȥţЩԼԺĸױ̧⡪ˡʹ˴ޡҸָһϣĸͯԸΣʹΪûݣָһЩεϣСʱϵСкһνһĴºšɽèСеʱһδݶϵһשĸ׵ͷʹ˴Ѫ

һһŮ˵ĸֲͬ״̬͸оʱĿ񱩻̻״̬£ĸ׵̬ȱֳһִδеת䣬ֻҪĸ߽ĸȭŽӣ⣬ͬʱȴڶһλܶĽ㼫˳ýϳѣʵ˵ǽޱ״̬ҳ˯þҲʱʼҵԼεķʱ̩뾭ٵΣӰĸ׵ʱμμһϸ˵ɥʱμԣɥʵؿɿε塣ڽʼЪ˹־֢ηǵᷢ⣬ʱںδֻҪһͷ͵øϻؼҿĸǷԻš͸ӣټľ飬Է൱мֵջɴ˿Կͬһʹ˷ܵԲüֲͬķӦͬһƷкüֵһڿ񱩻̻״̬ʱΪǵʱ衱ȫΪƽʱѹġԭ衱¶ĸ׵ǱʶĺռϷ磬¶ǵرֳ˱ýϳʱʾɧƽϢƶȡ̧ͷʱĸ׵ĵֻξ֣ܳбĸԸ󣬵֮·ʱ˶ĸ׵ĹֵĹСһ֡Ъ˹淴Ӧ͡󡱡Щ۲ãǶһЪ˹֢ŮԳĸйֵҲĽ͡

һлһءǿ֢˵ǱʶһоʱصߵȥΪԼڽϿ˾ɱֻǴĻǵ취ΪϷκοǣ浽ıɱҳԼȷʵڳ֤ݡȻӹ׸أ˵ĵ¹ܵĽһ൱ߵˮ׼ɷ䲡ģʾҪġǿȹ£ȴĸıɱĳ嶯嶯ȷ꣬ԼرֳȻ嶯ǰšʮһ꣬һʹļȥǿȹ㿪ʼתΪİˣγһֿ־֢κһϣıɱ׸ӣпܶѪ׵İˣɱ֮أֻðԼڷ

൱㷺ľ鿴кΪ֢Ĳˣĸ亢ʱռкҪĽɫ˫֮һһγ˿ʼͯԵ嶯ͬʱҲҪγպ֢ԴҲ֢ĲһⷽҳȷķҰҲ˵ҲЩ˱һЩ治ͬ˵ص㡣пܵ˵ͯƽչ۲õ֤Ӧǣպ֢ĺͯڶԸĸϲӷ棬ĳЩͯϲϲǿҵԵرֳɹŴһЩҰʷҲɶٿֵΨнĺļ裬˽Щµձ塣

ҽйض˹ţҲ˹ı˹˹ǵױ˹˹˹ĶӣδԤɱһҰ⣬ȴڹ˸ùӣֱԼȥʱΪ͸עɱȢĸԶ磬ž뿪ȣҵ·ϣ˹һͻȻδĸˡ˵ױ˹˵·˹ҿ˹ϣ֮ʨ֮գмĹӵΪͬʱȢ˹Ϊޡλڼй̩񰲣ʶĸһжŮֱױ˹һߣʹùٶȥͣʱõĻشֻҪܽıɱ˹ȼֹͣⳡƽ٣ںδأþǰﷸִӺأⲿҪһһأէɽˮէأĹһĲпࡪ˹ɱ˹֣ҸĶӡΪⱾͿɳ𺧵Ķ˹ڲҵĽ֡ԼŪϹۣ뿪֮ȫ͵Ԥԡ

˹һ˵ı磬־ԶԶ˵ǰֻǿҶչ䱯ԡɴܸжСĿ°ɣҲ׷׵Լ˼ĹƵĳͻԴﵽͬıЧȻȴƺЩƷ޷Ťת˶ĿɫͶƳ̶ȵĸжⷽԣıʧˡ

˵˹ⲿϷʹִĹڻ߲뵱ʱϣͬĸжôΨһܵĽǣϣЧ־ĳͻرͻʾĳʡڶ˹ͷ˵ضҲĳֺĴڣĹҲ˶ʹŮȵȽ˱ƷΪȱʵСȷڶ˹Ĺǿҵǵģ֮ԻжǣΪԼҲͬĿΪδǰҲѽһˡܿܵأעһԳ嶯ĶԼĸףһޱĶȴԼĸףͬʱǵҲʹ˵ġ˹ɱȢĸһԸĴɡͯʱڵԸĴɡǽ˵ǣǲδ֢ܳɹؽĸ׵Գ嶯ջأҽԸ׵ļġǾӣɶͯʱԸɵĶջЩԭʼԸܵǱ֡һѧԵ̽˹ʱʹǿڵңܵѹ֣ЩԸԾɴĵסҿĵףɣǶ˹⿪ĴգȨƣĲƲΪйۣɣȴ˿µĶνѵȴظжǣΪԴӺʱǵİһֱΪδа취˹һ㣬ȴԼȻӴǵĸһЩʵӦʱֶ벻Ըͯľ60

˹ⲿ˼ȷҵйض˹ĹһЩǰϣݶںͯһԳ嶯ͯ˫׵ĹϵܵʹĿ¡˹Եʱδ֪ݣʱΪͶĵĶ˹ο˵ΪЩμ£һ壬Ʃ˵кܶ˳μȢԼĸΪޣһЦ֮ģȴܹúܺõġμԼĸԽĹŽȴ˶зŭȶȻɴˣǲҳҪ˽ֱԼ֮Σؼ˹Ĺ£ʵ֡͵ΡĻķӦҲζԳһݱϸװĸ飬ԹµֲֲҳͷĽ֣γɵ龰Ǿһ޷ϵӹɫѧּ61ȻƷУҲƷһ㣬޷һЭ

һΰѧ磬ɯʿǵĹķҲ˹һͬһԴʱĲࡪڼĽǱ֣¶ԴͬĲ˲ͬĴڶ˹ͷͯԸֳҿξϸڹķЩǱţΨ֢˵йʵһ͸ֹܵЧӦܿĴڡڸϷӢԸԥɫʣѳ˱ľЧĲɻȱء籾ҪҲڿ̻ķҪ֮ϵıʹʱֵԥʹ࣬ԭ粢δᵽԥԭ򶯻ֲͬĽҲ޷⡣ĿǰеĿǸģķǴһر͡ǵΪֵ̱Թȣ˥һֹ۵Ϊɯڴ˳ʾǵǣһֽν˥Ĳ̬ѶϵԸȻ籾ڿķؾһܵԸͬĳϣǿԿķصı֣һʢŭ£˶ڹ̺ߣһأмɵأԥɱλıĳôΪʲôȴԸĹԸĹȴԥǰأΨһĽͱĳʡķܹ£ȴһλɱףҴλĸΪΪԼѾǱõ֮ͯʵ֡ǶԳ˵ĺⱻĵǴȡΪĸԼʵɱȢĸֲò˶١ǰѹеӢǱʶʶ˵κΪķһЪ˹֢ĲˣôֵóҵĽĲɱĽ·ǵĶԻֵԱ̬Ҳ۵Ľϡڴ˺ڣԱ̬һֱϵ̾ɯУֱдŵɡȻҲ˵ķصʵӰɯԼɲ£GeorgeBrandesɯ̵оָ籾ɯ̵ĸ󲻾дģһһ˵Ȼڰ츸׵ĸԸաУҲ֪ɯزĶӣȡķأƹķأķش븸׵ĹϵһͬʱڵƷ˱ԡӡΪġ֢֢״Լεݣܾ𡰹ֵĽ͡ʱҪһΡֵĽܿ࣬ͬ͡أǶκѧƷҲѧвֻһֵĶ嶯ȥ˽ҪϣϵĲͬ͡ڴֻλдѧ嶯һۡ62

֮ġ͵Ρڴһεٶ˵仰ЩʾһЩѰ״̬һЩǱֵԸɵ⣬ӹƶȡ˿ԭĿʾΩĳر״²пܷĲһбضǱĳԸԼţЩԸҲᱻ֣ǡεļƶȡͷ޽䱸ŷ䣬ûԤϵбҪһйɱ̷֮һڶ£Ǳֵġ벻ԸĳֶػʽԵĸܷò󡣵ǱضӦԸӰεؽξԣԸܱĶĳ˵ĹػΡȻΪ޷ҹԼյ֮һεĽ˵֮ĻôЩҲ͸Ӽ򻯣һЩ͸Ҫټ̽ˡ

ͼ̽롰Ρ֮Ĺϵ൱ġ֮ǱֵԸܱܹƶȡװҲ˲ɱشܵʹСͬأΡҲΨСƶȡȫ򲿷ܵѹʱŻᷢһ棬һԴʵĽǸоǿġƶȡ㽫̧ͷˣأǿԿ֮ƶԡװݵ⡪ΨſԱ⽹ǻκʽʹ

ǰ棬ͯ壬Ҫǿ㣬Ҳǲɴ˿ϵξΪԵģÿξҵңԾװĿֵġɵԸҵԸ濴ݣʵǡġҽٳ˵ӼԷ֮һΡһͯµΣμһܴĻŻܵһ鿾⣬ͻȻЩⲢ飬һӾͱԹˣȴ˭Եġ63

Сһе֮;˭أľؿɹһɣСӼһֱҽָʾֻţ̣ε죬̫Ƥˣ˷ܳ͡ΪѱٳʳҲؽݳͷ֪ԼٳԲ˶;ȥӶ飬Ȼ侭˸װʵأԼǸԷʢڴˣһδп⣩֪Լǲ׼ЩģҲͨ˵ĺһ㡲64ڲԴһͣԵ˾һֱ¶档

ڶΡμһ̯ϿһҶⷽȤռƷʷҵȵרռⱾ¼ǡ˵ҡ˵һЪʿ

ʱҷ¹ԵЪһĳƪ۵˵ңȻĶв⡣ԭʵģǰҿʼԼλ²ƣˡ

һϣμһλʶĴѧڶ˵ҵĶӻ˽ӡһЩ˴˼򵥵ĶԻֽűҵĳӡε⿴ӺĳʦֻӰҵĳӡԺһһص㣬ϸΡ

ĸΣԿĵĸ飬ػ֮󣺡ҵѰͼƵģɫֺ죬ͻ

ͼҵļͥҽҶмΪչҼСĽʱ輰ʱƣÿεҾڵشЩǡεҼҰݷãʱ̫̫ע⵽ʮƣ۾Ҿμ״ֱ̬һɪϲ65ĲˡηôһǴʮֹ˵Ľ½ݹ֮СȻֲǡԸĴɡ˵ΥҸ⡰ֻҺͳ嶯͡˵ȻҵεĻôΪʲôҪİͼỼϰɪϲأһ棬ԼķһǰԽ͡ʱһЩˣRڣһڣںҹи·Ա㵽мСʱ·̵ĳׯЪҹ˾񲻺ãºӰãҾˣȴֻڽСջҹʱǵĲ˴˵ͬ飬һλʿһ֪ɪϲģƤֺ죬ͻͣǰкǣҪЩʲôRһ̹̬Ȼش𣺡Ҫʲôһס˯¡ͺãλֻشǸ֮ҿûСʹ뿪

ȥҲɪ岢ֻǷǲҽ֣ҲһλĽʦ֣ʮѣʵǷɿ⡣ҵѰͼһиʱӵĽ⣬ഺͣᵽ˯¡һɽȫȨҿͼλĴ֢״ҲŻȻ޷ǣвңͼҺǾǴһعػСζѾؿóɡ66

εԸأڶѰͼƺгԱ񣩣µΣҽеİͼǴԼҲͳһˡrڣΪڰͼRʱλһǹؼڡΪRѧȦڶּһŻӦʸĽͷΡٶȵأַˡϣһڡǾ䡰šһԸĴɣΪζһܻúܾã㹻ʹڶŮഺչǡ

ʹ߸е뾪ҵġ͵Ρұûྭģľҵ˵һЩĵáõһЩϿЩҲһͯӰĸ֡˵οܰһЩͯʱϲĳЩ˶ڵϷ˾ˡĲǶС쿪˫۵ض÷ܣǷԼϥҡȻͻȻһȣС۴УȻǰС߸߾ͻȻ֣治¡ʱ̣СǸ˵ôУҲػҪһΣرϷһֲѣʱպظָоȴѷǵʡԵСӶϲȥΰһϷһǿϷŵ˶ԺЩϷ׷ˡ67ĳЩкЪ˹֢ʱֻĳֶĲظЩȻκδ̼ȴߴԸо˷ܡ68򵥵˵Сʱ˷ܵϷڷϡ¡ҡεеԸ֣Ωĸоڱ˽ǡȻһĸ֪С˷ܵϷֶ

ˣ㹻ɷ˯״̬£ƤĸоַϡµΣҷЩоļԸ֣ˣ˵ݱǽΪεԴ

ȻҲ޷Щ͵ΡȫԺĽ͡ȷ˵ΪеʹάȵֵһģκҪʱЩ͵ΡеƤ˶ĸо㸴ˣòʱǾͱԵ뺢ᾭĹϵҶ֢ķõ֤ȴ޷˵Щоļ䣨Ȼǡ͵Ρȴ˶ļ䣩һЩ塣ĵϣܹлϸٷԲЩ֮ҲЩ˻ɣΪʲôַϡ¡βȴԱԹ֮ȱʵԴҿʼע⡰ΡĹԼδйһΣȻҴ֢Σξܽͣζ޷صĳЩγ֢أ֢֢״ʧʱøʹԾ޷͵ͨ

ԵÿһѧУͨĩ󿼶˳ˣǱԹǳһֶΣμԼʧܣĳһĿѵõѧѧλˣ֡͵ΡΪһʽȡμԼδܻòʿѧλһ棬ȴؼǵԼ翪ҵ꣬Ѳѧϯ֮Уʦδܵõѧλ֮ʹ߱в⣬СʱΪԼжܴһѧʱֿҪĿļĸ֣ͬأ֢ġԽǡҲɵĿ־ȻһѧʱȥԺٲǸĸʦͷǣԺӣΪͨڵ֧䣬ÿԾĳˣˣδʱһԱ֮Ծ֮ʱǱμЩԼŵѧԻʿѧλĿԡ

ԡԵΡһоٳһλͬһοѧԵۻйⷽĵáľ鿴Ϊֻ˳ͨԵˣЩʧߣǲᷢġʵ֤ʹšԵĽΡֻ߸켴ĳֿзգ븺εġ¡׷ıһЩȥ߻ỨѪֻ֮ǵľ顣ʹ߳ʶѾ״̬˶⣬еĿ飺һʿˡȵȾΪʵεһְοˣⲻµĻһƣҪΪ쵣İɣ뵱ҪμӴǰĽŰɣ㻹ǿԽһʵȴõĲʿѧλ𣿡ȵȡȻеĽȴεĳЩġ

ԼԼйⷽΣǰٷ֮٣˵Ʃ˵δͨҽѧĿԣȴӲμ£෴أֲѧѧѧԽȴʦĿδ⣬УȴЩĿԵķաҲμֲμʷԣҵһֱúܲĿĿұһʵڵʱʷʦһһ۵ˣӲ©һ£ǾڽصĿϣڽûаյĿָ׻棬԰ʾⲻҪ̫һλˣڴʱȱϯ󲹿ͨȴڹԱҿʧˣδΪ¼ãңμǰһֿԣһֿȴӲС

ʷؿǵһλΡˣָΣһӰԾԳ죬ҵľԣ˵Բˬġ

עͣ1޲Ϊʹ˰Ѱõļ䣬֥ͯСżУ˵Ҳվסšˣǲòδеִ乤

2˹ԡεĽһǱε硷Уᵽµۣ֮оͺԸ⹶ͬˡʵ˹κεķ޷ֻεεĽǶô¡

3һ¡εĹǰžֻе¶̸ʽݣԡ´ǡ֮

4ƺFliegendeBlaEtteƵĻҳһЩĻ롣

5ΪĳЩǣҪ̹˵ĳż룬ʹⷽһΪǸ˷淢˾ֽܳͱΪ׵ĻѶǣЪ˹֢ĸŮҽǷƵķǷ֮룬뷨Ǻεرֳ룬ֻǾװζѡϵٵһνܾʱΣҲ֪Σ̽ظἰĳ˺ʵΪ֢֮ԴԺҲע⵽໼֢ĸˣҲвϸԷ˺ӡ

6ԺǾͿɿʵպ෴塣

7עpulloverΪͷë£˴ĲԴ֮

8עϵBrillStrachey֮Ӣ뱾ϧ޵ԭɻӢ뱾ΪΣֻԵĲĽ͡

9artichoheʼ龥ʳ֮һտ

10ͷֻҪµ˾ģҾȥȴΪ崣ղܳУĸѡɸ븥˹֮ͨţɷ϶֮֮ΣһֱһšһŵԸ

11ע⣺

12֪ϣض17631825

13һʱдɡHasdrubalһ˵ĴǱճ͵ķ

14λ̫ᣬϧɿ

15עӢΪҳ

16һֽѲϰõķףǰڵ¹ɭһʾʱ˵Ĵڣ뷿ֱԻĳ̶ȣŮֻҪй̫ߣҲΪܡԽ͵顱Ϊܡ

17Щʱ龰ⲻɱľʧεĸЩʱ򣬾ѳֹķӦʱʹһʱľ顣18Ҳȫȡ֣Ϊλʦǰ򲻶֣еһ衣

19֮Ϊ¹˺ŪӤʱ֮

20FreudΪ֡

21˶ǰԺն½ʱڱһ״ʫɸķʽɸƷ˹ݡժ¼ԭıڻϤǰΧսУôӢɥʧʱͽӰҲعڳ

22עĪ֮磬籾Ϊ˰ЪþάͲͷѼĻǰ뾡취Ⱦָλ˵ŮɺȵЦַ̾硣

23дεʱҾظдһ仰ȻһĵʧԱΪҲҳһɣ

24ⴿһִ󣬶ǱΪҲ֪ݵ壬ǵݷס壬ֻǵͬѡ

25һˡšһ˾ŶӢʫˡ

26עɯʿһ籾ԴΪ

27ͯҥɰʾ룬һΪģǾޱ㡢ܰлչлRosenTulpenNelkenalleBlumenwelkenһΪĵģСɯҪΪĻлѽIsabelitanolloresgue semarchitanlasfloresڷѼǾ籾ڡ

28ʵڡһС˵ءڽвŷֵġλעһHuflattichflatusַ֮

29һλĴңάض˹ָǾ仰©Үͻ֮ʵӢĽǺʥ֮ȴϣдģдǽӰУҪͼһֻľһ֣ʵ޹غּ

30FrauenzimmerһΪԡŮԡ֮νFrauenּŮԣZimmerΪ䡱

31עԭΪϣ˵Abydos谲ÿҹζHellepontϿSestos䰮ϣ壬һ֮ҹϣ֮ƻ𱻴Ϩ谲УϣѰʬͶѳ

32עΪ֮ͽʶü

33һֽͣǵۣ֮ŷŷġοͯ꾰οףһµĴ

34һЩֵýģŲʹ뵽һЦһۿҽΪһʶֵũ۾ǸƬ޷ʹܹũĲǰһġŮĲġءһũζԴǰ׳ոסȸȥǰ죬һֱСʧСһڴϣˣʽزʹгĿ뵽롮鵽ͬһ£ʹһиζϷ磬츸һ̱ͷӣһλʹһƸܡ35λʹ츸һʹҪʹ츸ԸԶʵһԶ硢ģΪһ磬ʹͻʹʵƻ˼ʵڷҵĸףеġ桱ȨڶԼҸĲΪһ֮ɼϵȨһСӶԣΨһȨɴչݱĸֶãĿǰĸȨδҳƸȨ֮λ뵽Ǿ仰롱롰鵽ͬһ£ɽЪ˹֢֢״ҲϵһάҲˣʵòŽGschnasԭ򡪡һЩõġķĶƩ˵ЩڻϳİϷһЩ;ߣݣͳƴճһСҷЪ˹֢ҲƵΪǳ˸ܵϵĴ̼⣬ǳһЩ޹ʹʵԾֲܵƵ¼ǵ֢״ʵ¼ļ䣬ȴ֢ЩĻϡֽʹҿ˷˺ܶ⣬֮áҿеġΪһεGschnasչǡ36õĸ߽űԭϾ˵ͨҽԺõġò

35ע˹ȥΪ˾Ƶꡣ

36ע֮ҸڹԪǰһΪTarquiniusSertus۶ɱ

37εķֲ΢ɹԻ͵һֲֵ֡̽ĿԣôͶεı޴ӰסȻⷽоͿ̼һ൱ķֲ⣬δи걸о档

38עڵһһ뱾Ϊ̫߳ʱֻBrill֮¼

39ϣÿ˾Ǳĸʵ飨ռɶ棩ɴ˶֤ʵе״ܽÿݵʵں٣Ҷⷽ̽εⲢûжٷչء

40ʿĻʵ

41һŷ޹ҵıֵ

42֪εԴȫ

43עRepressionSuppressionֱΪǱáѹáϵ쾲ҽʦתһ֮ǰָ֪ǱʶСָʶԼΪеĳ嶯

44ͿˣоܶٵĴ̼žΣ˯оѵΣ˯ĳͻ𣬲ۼݵӰ졣

45ֳξʹ߸еã޷ʲô롰ǡйϵ    46Ϊûߵϵ֣޷ε˵ʵҲһΣǿԲͬЩεģǾǣˡɷ֡ʱõķϸ˵Ӧýεĸ

Щ͵ΡϣԿεķжôһⷽʣҲɾʹ˼ԲȡͨεĽǲ޴ӻЩ˽ͨεϣֵϻҶá

47Ů˳Σݳͯڵı¶УЩȴ̸ġ͵Ρг롣

48ԵأμмڳҲͬ塣

49עȹμǰΧսسзð¼Ϊʷʫµ֮ǡ

50ο׾һͯ־֢ķԼͯۡ

51ǰһע⣬ᵽη֢ͯ˹ʱСÿȵرʾȻҲϣиáʮ˸º֢ҽʱ̹еʱϣԡʧ֣ʹССȻ˹ȴһиСҲͷǳϲãҿչ

52ԴдԺھУռһйСֵܽû˫׵ĵ̬ȵıһλߣʷʵдԼͯʱܵһֵ͵̬ȣУĵڶһԳҵܵܵСҾͿôΪʲôƭ˵ңұѾˣһλܵôãǸ鷳أҲĸңҲҪһȣӤתʱҶ棬ռһطǲòߵ˴˵Ľš

53ǰС˹ҲͬΪΪûݲŲὲ

54עΪϣŮΪ֮糣Ϊˡ

55Һܾػ֪һʮͯױвú˵֪ѾˣҾ͸㲻ΪʲôܲйⷽϣɲFrauDrvonHngHellmuthĺͯ

56һܹѵĸµһϻ۵СŮ״˽ˡ뿪롰ķֱСڲϳӣע⵽ǼҵŮ߲ͷصְ߰֡ԼɪӦְֺʣΪʲôһҪأʹ뿪ǲ͹𣿡СشٻģСʱԵġκηС¾Ϊ治ܷ䡲57һСҲΪеĸַΩһֳͷ

57עŵߵ֮Ͼ䡣

58Գͷʽԡװõ·Ӧɥʧĸ

59Щ˼صģһ˵˸ֻпŵ˾Ը丸ŵ˾ѡ

60оûʹìܡɡͯʱ׵ĳ嶯Ǳʶ˵˷ŭķԼȤı仯ˣйȥľ飬ֻ׵塣屾һ֣ͼԶ˹һĲõĽ͡ⱾУ״ᵽĶ˹Ƕⷽоã˶˽⼰ڽ̵µĽ벻塣ͼɡһ顣

61Ƚǰı¶֢ϡ

62йعķطоļչʿʿΪɫĸԾٵı粵ķؼ˹۵⣩ķص񻰵Ӣ֮ĹϵҲ˼Բ͡й˰׵ķɲοҵеļ̬ԡ˹ۡ͹ķ֮ܣ̽֡

63һЩ޴ġġǷġŵġǶͯһɫСһֻ󣬶ԶҲһࡣСǺʹģ޷˽⡰㹻ֵ˼ϲԶ̰ᣬΩоѵܽѧǫ顢ӹǶ֪֢Ҳͬڹ֣ʧ֮ӹ

64յСŮȵΡ

65ע״ٹ֢ܿ

66ʿʿѧѧйεĵݽʱλŮ֡ǿѧۡΪݽֻ˵˵ɫȨƹΪҲˡԼԣҿ϶˵ξԡΪĿ꣬ȻΪ˲λŮĹԽУұٶһЩ˵⡰ξΪġ۵зڡǰʶͷУ⣩֣˵ĸ鵱ȻҲп¶ͬģĳ˵ĻϲȷǱʶôзǴпܵġ˵˼˵Ǳʶ̼ͷԷһЩѾ״̬Ѿѹȥ˽

67оʹǵõ˵ĽۣСС˶ݵƫԼЪ˹﷢ʱЩظ֣֪˸йϵ⣬ضһشڣǱʶأǾ༰ԽļӰ

68һλԲͬ£ⷽṩһľ飺ҵǧ߸߶ʱҵֳֵֺĸоҶȻһֿУΪһĸоҳ˸ǵһθе𲢳ĸоǶʱеʱɾȷ֤ͯڼĻսŤʹǵһʶԵĸо

16һֽѲϰõķףǰڵ¹ɭһʾʱ˵Ĵڣ뷿ֱԻĳ̶ȣŮֻҪй̫ߣҲΪܡԽ͵顱Ϊܡ

17Щʱ龰ⲻɱľʧεĸЩʱ򣬾ѳֹķӦʱʹһʱľ顣18Ҳȫȡ֣Ϊλʦǰ򲻶֣еһ衣

19֮Ϊ¹˺ŪӤʱ֮

20FreudΪ֡

21˶ǰԺն½ʱڱһ״ʫɸķʽɸƷ˹ݡժ¼ԭıڻϤǰΧսУôӢɥʧʱͽӰҲعڳ

22עĪ֮磬籾Ϊ˰ЪþάͲͷѼĻǰ뾡취Ⱦָλ˵ŮɺȵЦַ̾硣

23дεʱҾظдһ仰ȻһĵʧԱΪҲҳһɣ

24ⴿһִ󣬶ǱΪҲ֪ݵ壬ǵݷס壬ֻǵͬѡ

25һˡšһ˾ŶӢʫˡ

26עɯʿһ籾ԴΪ

27ͯҥɰʾ룬һΪģǾޱ㡢ܰлչлRosenTulpenNelkenalleBlumenwelkenһΪĵģСɯҪΪĻлѽIsabelitanolloresgue semarchitanlasfloresڷѼǾ籾ڡ

28ʵڡһС˵ءڽвŷֵġλעһHuflattichflatusַ֮

29һλĴңάض˹ָǾ仰©Үͻ֮ʵӢĽǺʥ֮ȴϣдģдǽӰУҪͼһֻľһ֣ʵ޹غּ

30FrauenzimmerһΪԡŮԡ֮νFrauenּŮԣZimmerΪ䡱

31עԭΪϣ˵Abydos谲ÿҹζHellepontϿSestos䰮ϣ壬һ֮ҹϣ֮ƻ𱻴Ϩ谲УϣѰʬͶѳ

32עΪ֮ͽʶü

33һֽͣǵۣ֮ŷŷġοͯ꾰οףһµĴ

34һЩֵýģŲʹ뵽һЦһۿҽΪһʶֵũ۾ǸƬ޷ʹܹũĲǰһġŮĲġءһũζԴǰ׳ոסȸȥǰ죬һֱСʧСһڴϣˣʽزʹгĿ뵽롮鵽ͬһ£ʹһиζϷ磬츸һ̱ͷӣһλʹһƸܡ35λʹ츸һʹҪʹ츸ԸԶʵһԶ硢ģΪһ磬ʹͻʹʵƻ˼ʵڷҵĸףеġ桱ȨڶԼҸĲΪһ֮ɼϵȨһСӶԣΨһȨɴչݱĸֶãĿǰĸȨδҳƸȨ֮λ뵽Ǿ仰롱롰鵽ͬһ£ɽЪ˹֢֢״ҲϵһάҲˣʵòŽGschnasԭ򡪡һЩõġķĶƩ˵ЩڻϳİϷһЩ;ߣݣͳƴճһСҷЪ˹֢ҲƵΪǳ˸ܵϵĴ̼⣬ǳһЩ޹ʹʵԾֲܵƵ¼ǵ֢״ʵ¼ļ䣬ȴ֢ЩĻϡֽʹҿ˷˺ܶ⣬֮áҿеġΪһεGschnasչǡ36õĸ߽űԭϾ˵ͨҽԺõġò

35ע˹ȥΪ˾Ƶꡣ

36ע֮ҸڹԪǰһΪTarquiniusSertus۶ɱ

37εķֲ΢ɹԻ͵һֲֵ֡̽ĿԣôͶεı޴ӰסȻⷽоͿ̼һ൱ķֲ⣬δи걸о档

38עڵһһ뱾Ϊ̫߳ʱֻBrill֮¼

39ϣÿ˾Ǳĸʵ飨ռɶ棩ɴ˶֤ʵе״ܽÿݵʵں٣Ҷⷽ̽εⲢûжٷչء

40ʿĻʵ

41һŷ޹ҵıֵ

42֪εԴȫ

43עRepressionSuppressionֱΪǱáѹáϵ쾲ҽʦתһ֮ǰָ֪ǱʶСָʶԼΪеĳ嶯

44ͿˣоܶٵĴ̼žΣ˯оѵΣ˯ĳͻ𣬲ۼݵӰ졣

45ֳξʹ߸еã޷ʲô롰ǡйϵ    46Ϊûߵϵ֣޷ε˵ʵҲһΣǿԲͬЩεģǾǣˡɷ֡ʱõķϸ˵Ӧýεĸ

Щ͵ΡϣԿεķжôһⷽʣҲɾʹ˼ԲȡͨεĽǲ޴ӻЩ˽ͨεϣֵϻҶá

47Ů˳Σݳͯڵı¶УЩȴ̸ġ͵Ρг롣

48ԵأμмڳҲͬ塣

49עȹμǰΧսسзð¼Ϊʷʫµ֮ǡ

50ο׾һͯ־֢ķԼͯۡ

51ǰһע⣬ᵽη֢ͯ˹ʱСÿȵرʾȻҲϣиáʮ˸º֢ҽʱ̹еʱϣԡʧ֣ʹССȻ˹ȴһиСҲͷǳϲãҿչ

52ԴдԺھУռһйСֵܽû˫׵ĵ̬ȵıһλߣʷʵдԼͯʱܵһֵ͵̬ȣУĵڶһԳҵܵܵСҾͿôΪʲôƭ˵ңұѾˣһλܵôãǸ鷳أҲĸңҲҪһȣӤתʱҶ棬ռһطǲòߵ˴˵Ľš

53ǰС˹ҲͬΪΪûݲŲὲ

54עΪϣŮΪ֮糣Ϊˡ

55Һܾػ֪һʮͯױвú˵֪ѾˣҾ͸㲻ΪʲôܲйⷽϣɲFrauDrvonHngHellmuthĺͯ

56һܹѵĸµһϻ۵СŮ״˽ˡ뿪롰ķֱСڲϳӣע⵽ǼҵŮ߲ͷصְ߰֡ԼɪӦְֺʣΪʲôһҪأʹ뿪ǲ͹𣿡СشٻģСʱԵġκηС¾Ϊ治ܷ䡲57һСҲΪеĸַΩһֳͷ

57עŵߵ֮Ͼ䡣

58Գͷʽԡװõ·Ӧɥʧĸ

59Щ˼صģһ˵˸ֻпŵ˾Ը丸ŵ˾ѡ

60оûʹìܡɡͯʱ׵ĳ嶯Ǳʶ˵˷ŭķԼȤı仯ˣйȥľ飬ֻ׵塣屾һ֣ͼԶ˹һĲõĽ͡ⱾУ״ᵽĶ˹Ƕⷽоã˶˽⼰ڽ̵µĽ벻塣ͼɡһ顣

61Ƚǰı¶֢ϡ

62йعķطоļչʿʿΪɫĸԾٵı粵ķؼ˹۵⣩ķص񻰵Ӣ֮ĹϵҲ˼Բ͡й˰׵ķɲοҵеļ̬ԡ˹ۡ͹ķ֮ܣ̽֡

63һЩ޴ġġǷġŵġǶͯһɫСһֻ󣬶ԶҲһࡣСǺʹģ޷˽⡰㹻ֵ˼ϲԶ̰ᣬΩоѵܽѧǫ顢ӹǶ֪֢Ҳͬڹ֣ʧ֮ӹ

64յСŮȵΡ

65ע״ٹ֢ܿ

66ʿʿѧѧйεĵݽʱλŮ֡ǿѧۡΪݽֻ˵˵ɫȨƹΪҲˡԼԣҿ϶˵ξԡΪĿ꣬ȻΪ˲λŮĹԽУұٶһЩ˵⡰ξΪġ۵зڡǰʶͷУ⣩֣˵ĸ鵱ȻҲп¶ͬģĳ˵ĻϲȷǱʶôзǴпܵġ˵˼˵Ǳʶ̼ͷԷһЩѾ״̬Ѿѹȥ˽

67оʹǵõ˵ĽۣСС˶ݵƫԼЪ˹﷢ʱЩظ֣֪˸йϵ⣬ضһشڣǱʶأǾ༰ԽļӰ

68һλԲͬ£ⷽṩһľ飺ҵǧ߸߶ʱҵֳֵֺĸоҶȻһֿУΪһĸоҳ˸ǵһθе𲢳ĸоǶʱеʱɾȷ֤ͯڼĻսŤʹǵһʶԵĸо

оɡſ¼ҵ˼·һֽFestschriftĿԼһ˹̹ҽʦҵѣһλۿרңԹſ¼֮ٴӦھֲйͣУɿ˹̹ҽʦʹڵ̸һӣΪжϡʱ̸漰ơڿƼλͬ¼ı⡣ǣҷ̸ݲġδ̼йӣġרۡʵ¼ȴ޹غּСѡҲſֲѧרֻۡǱĹͬߣ޹غּʵӡ󣬶Щľػصϵ֮ϳһ

ȻֻСֲѧרۡϳɵ塣ǡֲѧרۡȸ۷ֿҲ˷ĸ֡˼ɡֲѧʹ뵽һġ԰֮⣩ڼ䡰ò̫̫һλСŮˣԼһλҸйءĻĸˡɸˣٶʹ뵽ʵҡԼ˹̸̹Լ̸漰λŮԡ뻨йصŮˣ뵽£̫̫ϲĻԼҴҴһƳǱר۵ı⣬һأ뵽ѧʱСѧĿԣԼһոµйҵȺãĶԻиֳ֣ɡĻ뵽ġϲĻտϵɡտһʹһ֮Σһʹ估ͯһδպȵľˣֲѧεĹؼģΪ˼·Ľ㡣ң֤Щ˼·ڵĶԻһһҳϵڣǾͻ˼Ĺš֯ĴС֯شߣһιȥ֯ǧߡ

еġרۡٶȵ漰ģһоʣһȴҵȺõİ

оֲѧ롰ר֮ۡԱεݡΪʹ뵽ġ˼Ǵࡰ˼Ľ㣬εԣҲ;߱ḻ塣ֽͿһʽ£εݡÿһɷ־壬ǴŲֻһֵġ˼

ϸÿһɷɡ˼ɱǽ˽øࡣǡɫͼƬµĿͬǶҵоԼ漰ҵȺ⣬иԶݵͯʱɫͼƬ˺Ƭļ䡣ˮֲ걾ǣ浽ѧʱռֲ걾ľ飬رǿ֮ˣҵԿݡ롰˼֮Ĺϵֻݵĸɷִüֵġ˼ͬʱÿһ˼Ժüֲͬݵĳɷִĳһɷ֣˼·ü֡˼֮ĳһ֡˼֣Ҳüеĳɷ֡εγɹУһ˼һ˼Լַڡݡг֡Ȼһ˼ַͬں󣨾˿ڱÿѡһλĹһ㣩ʵϣ˼ͬʱܵĳּӹɫΨЩǿʵķӲӱ̷ֹ񡰰ѡ١һΣһҽܷ⡰ԭԲˬ˼ɱγɸ֡ݡĳɷֳ֣ɷָжֵ˼ϡ

Ϊ˵˼롰ݡĹϵȷҪٶһӣٵӿԸؿ໥֯Ĵ۹ϵһСıη֢ΣǲþͿԿΪεĽṹ֮ΪǳλĳƷ

һΡ

ܶڡϼųӶ磬һͨĿջʵϲûУջһһϷ磬ǸڣԱҶʼ·׼سȥһ¥£һ¥ϻװ¥ϵѾװ¥µԾ̵أ¥ϵͬ鲻ĸ¥ϣ¥£Ϊǻװǰæֱ̫ûⲿֽģңڵ˵ǰѾ˭¥ϣ˭¥¡ţɽ·УŲʮֳأٲԭضáһλʿУҷŭ̸󣬿쵽ɽʱĽŲʼ硣

ٲѵӡ棬ѺԷֲոǾʵξ

ε⿴ƽƽҪһĳ棬ΪĲֿʼֽ

ܵѡٲزڼǰʱй֢״ʱټһЩ֢״ΪνˡϵЪ˹αװǶԡ¶ΡоѾ˽˶ܽƵĸоڣֿԿҲΪĴݡйɽĲ֣ʮֳɽΪɣʹ뵽С˵Ҷµɳڡ1һλ˱İŮ¥ëԽߣԽزɣ⾰ʵһ֮Ĺϵչ½ԽĴ飬ծͷԲ궵ߡ2Ȼȷ֪ⲡһŮոѣԲ˵ֽȷʵȷɳڵΡ෴еɽѣɣС˵еġȴɣȴظҺܾȵأ˾ֽһϷĽṹʮǺϣǾ籾άҲ֮ѲһλŮ䵽Цģһλ߽ײʿϵʼĵλȴӵ䣬籾ʹһ籾ϷĹ滭ԡһнݡΪ

ٽȥĽʾλһӵŮסڡϣﲢûпջȻάҲλŮĴʱʱ⸽һСùݡ3뿪ùʱ߳򣺡ûһֻ棬Һܸˣʵϣ³һη֢شطôסأ㲻һùݣһ䡮СꡯѣСꡱʹһʫҾͳôõ˵ıͣµʫ̵ȴһꡰƻڶʫ˼ӿֳʿһˡ壩

ʿ£ŮףйһΣ    ҿһƻ    Ƕ߹Ưƻ    ʹҲءȥ

ƯƻԴﾪһƳ    ͳϦƻ    ҷǳ˵ػ֪    ҵĻ԰ƻ

ƻ롰ƻ壬ǴʵġŮ˵زʹλߵġƻ

εݿǿȷǺСʱڵĳһӡߴʱΪʮ꣩˵ȷĻôָߵԡزʵϾ͵Сðߵġùݡ衱Լ±µɳڣʵӰλ鸾

ⲡ˵ĸҲڡݡڡ¥ϡڡ¥¡ʵ෴ģΪ֪Ŀǰʵάֵúܲ⡰ݡʱԡ¥ϣ¥¡һԴܲ仰һڰµõĿһɥʧʱǻ˵ŵ¥¡ȥˡ˵ˡһǸÿԿĳ¹ԡߵʵγʱģ֡ߵɽ͡˼롰ݡ֮ĹϵҪ˽֡ߵȷ;ѭεĩβԵءɽԼɳеǡߵһ֡ߵɷ£ɳⱾ˱ԹϵŮ¥ôڡ˼һжߵĻǸһŮ˱¥ֻпܷͯʱڡ豧¥ˣεĩβֳɹؽɳ˹ϵ

ʫɳ֣ⲻ굽Ůͬһ㣬Сڡ¥ϡ¥¡桢æšҲָеġԡĻ룬Щ룬Ǳֵһ֢֮йϵεĽ޷ǣЩֻǻ룬ʵļ䣬ֻܹһ뷨Լȥζеʵֵ£ʵէͬȼֵ⣬ҪṹҲΡѻ֪ģѡšһܡеġ硱öͯʱġ׷䡱ϡþеġСȻٽһϵľ飬һʿŭ̸ָŵͽײ˴˸߼Ĳϡ⿴е񶼵±ܵľ棬ͬҲ˱Сϡ4

ڡ˼һٸֵĳɷ־÷ֻԱ֣ʹλ׿ݡ롰˼ĶֹϵȻΪЩεķδóףҲбҪѡһ׵ķԱ㿴еĶ塣ΪĿģѡǰ롱ΣӣǾͿԿεγɡõġŨá˶ֵķ

ݡеҵĲ꣬ƽӣԣɵǴ˵ġȻڴڸʱ̬ȴһλŮ۲쵽ģŮˣڡ˼ȡⲡˡС׺αĤʹŮòʱĽִҵŮŮֵͬʹһλĲˡУԺ˸䣨еӰ񲢲ٱ䣩ţһλڷһλͯǶҵΪͳܵĲ𡣶ֱǨԵҵСŮӰ죬ԸſͣͬеͱһλҼŮˣͬϵ굽̫̫ϡУͷֵĲ䣬ҲüλˡЩв֡ȫһ֮һӰ񡱣ɱ໥ͻìܵص㡣ЩΪСáȴ԰Щصٱεעڡ

Ϊ˽͡εáһַʽһνϵʵص㼯һϡַMҽԡMҽΪоͬƽʱMҽĲԼϵȴһҵĳ֡԰ɫ˵Ĺͬص㣬Խر塣еRҽͬأRҲġȴһͬʽġҲδļеԺϲ෴أҲ˼ζФķҽ︴һ𣬶ʹ˵ĹͬԸԣ˴˲ͬص㷴кͶģҲġƯӡԳ֣ΪRҲϵĹͬص㡣ڣ˵Ǻӽɫ굽ҸԼ

塱򡰼Ĳǡһ󷽷

ֿӦһϵϡ

롱ᵽġҲкüֽͣɡ׺ģһ棬Ӱ䵽ȥеǲˣġЪ˹֢Ǹ

ᵽpropylsҲһǳȤġڡ˼ʵamylsֽзܿγʱ֮䷢˼򵥵ġûʵµĲԿûȫĽҶpropylenֳ˼һʱ䣬ôͬpropylaeumһȻֳģpropylaeum5ֻŵҵõĽҲԿԼεһǰȥĽ̽һصѣλѾtrimethylaminҩˣнpropylܳtrimethylamin֧˵

ηһһѶԵ룬ʹҲòڡ˼еamylsȷʵڡݡбpropylsȡ

һ棬ǣ浽йҵѰͼһЩ˽ңΪдһƿamylsζľơһ棬ǰ߳ɶԱȵģһЩйסڰֵ˽ңԶΪǶԵģһЩмֵйءԡ̵Ļѧоϡ

йذͼرעĶһЩεĽ򣬶amylsڽĳɷ֣ռһϯ֮ءй̩ͼ֮ĶԱиɷ־ͼӦһֱԵ򡪡ЩҲ׽ҹͬضԸǰߵˡڰͼamylsʹ뵽trimethylaminͬڻѧ򣩣ܵĻӭڡݡӱamylsҲδװضУȴܺŵһʧܡpropylsamylsֿƣֿĽڵpropylaeunҵϵżpropylspropylaeum˫羭ЭмСǾһжĹͬšҲΨ͸ֶ۲ŵݡľˣΪγֹͬţעתƱضĳЩ뷶ڽӽصСϡ

롱Ĺ¶ʹǿεγɹݵĽɫǷ֡áص㼴ҳЩһٸֵԭأµϣӰԼһЩͬšõĿԼõķ۵γɵԺоĿǰȾõĽһҳʵģɡ˼ֵעġݡ֮ϵɡ׺

еġáһԡ֡塱ģΪ˽⡣һԣֵġ֡Ϊĳֶ붫һ㡢Ҳ辭ͬĽϱ仯ξͲ˸ָ໬ֵ֡

1һλͬ¼һдģݾҿƺѧķЩ߹ƣҲԼ˲ԹʵĻǵϣμһԵƪȷһnorekdal͵ġֵγէȷͷԣɵһЩ߲ݴcolossal޴ģpyramidalģ֮гģ£ȴ޷ҳԴԺδҲŷֿԷֳNoraEkdalֱײ磬ǰһƪйײۣƪĵߵһƪƷĶ

2һλŮμһˣƯĺԼһ˸ָŹϵһָʾ壬дţuclampariawet6

˳ľϣ˸֮֮ʥ޽ǶϸƳɵĽ̻ʻĽ̻һλнɫ۾ʵһӾĻ󣬵ȴߵע⣩һʾ˵ȷʵʦƣƯӵʹ뵽ҽҸ±ˣ˵ȴ·Щ˶ԣһֹͬϵǾָʾ֮ٽһ̽ѯɫ۾ӡǮܾƻٽǮʹǳʹġӣʹ뵽ƾжġƷDҪϾƾжͻ޸Աżȵƣʱͺȵơƻͨľơٶʹ뵽ʥ޽ü⻷ʱ⸽һTreFontaneȪһTroppist֮һ֧ɮͽɡȼƳɵľơңЩɮشֲȼƬĵػΪĶub clampariaֿԿeucalyptusȼmalariaűϳɣwetʪɸõǰΪ롣УwetʪʱҲʾŷdryɵǣλҪǲھƱУɻֱDry.DryԵԴdreiΪˣӰ䵽Ȫ̸DryľʱµĿ˵ԺȵȪˮDryԼҲҽ⳰˵Զɺԡdryֶָԣұ뾭ȾơeucalyptusȼҲָ֢ëΪMalariaűĽ֢ʱܻᷢ䷢ʱΪűҲЩɮ򵽵ȼ֭ȷκë

ˣuclampariawetĲߵ֢εĽ㡣

3һԼĽ߳ҵΣҪںóУͻȻһվΪHearsingۣһվΪFliess.һλסBеѵ֣BҾõĳСHearsingǲһάҲɽĵеingβHietzingLiesingMoedlingŴ׵֣meaedeliciae⼴ҵĿ֡ġ֡ҵFreude֣ȻƴһӢHearsay⼴̰ҥԣһ޹ؽҪӡһFliegende BlaEtterĿϷ٪SagterHatergesagtSaidhe HashesaidʫУFliessingβճɵVlissingenȷʵҸӢʱĸۿڡVlissingenӢĳ֮Flushing⼴Blushing죩ʹһЩErythrophobia֢ĲˣֲУй֢ⷽҵķ߿7

һⱾ˶µĶ߿Ҳ޳ɣˣδⶼֵ̫ڶглǰɣȻʵϾ߶ԣȷʵ˵ģΨн굽εĽʱŻ⵽ԣǵγֵڶгҸ˵Ĵ󣬶γʱر״̬뼱ǡ۴йϵ֮Իڶг붼ڱֱ˵ķвͨ£ҵĶǿܻҵĲ˵ֵڶгԼΡˣʹι뼱ǵıȽо

4һһֳֵΡһһǵõĵAutodidaskerڶΪҼǰݵķ棬´μn ʱһøϴǲȷʵϵģǸ֢Ĳˡˣ´Autodib daskerĳ⣬ҶNڵƳľеϵ

Authordidaskerֿɼ򵥵طֳAuthorġҡAutorAutodidactԼLasker߿뵽Lasalle֡һ֡Authorεʱһر塣ʱҸ̫̫˺üҸѣһλҡؼң֪ˣJ.J.Davidͬ硣иϣ̫̫ңDavidһС˵ẉ̂ʹظжǵĻתηԼŮŲŲ̣ǣҰο˵µֲԿáѵֲҵ˼·ߵøԶӽ̫̫֯ŮĹػԼһЩ£ЩС˵߸ҸйػĿҲҵ֧˼·BreslauһλϤĸ˽ͰᵽǵطȥסBreslauҵLaskerLasalle.֤֤ʵҵĵġҵŮᱻŮ˻һ֤ͬʱ˻·8

Щ׷Ůˡʹ뵽ҵĸ磬ԾɶAlexanderҿǹڼAlexⷢLaskerıʵʹҵ˼·Breslauһ·

ȻڵƴŪͬʱһ塣ĵĳԸϣҸܼ֣֮ͥ·չʾС˵Уҵ˼Ը׷顣߽SandozԼͥȤȫгֺܾܿ²ԱΣZolaߵСϲֵģAlozָװӲAlڣAlexanderֵһڵͬɱɸֵڶSandճSandoz֣ҵAutodidasker Ҳͬ

ҵĻ롰ҪNڣһ𿴹ǲȷʵ֢·ʽҪʼҵȼʱһֵĲʱΪһصëǼ轻˻䣬ȴ޷ȷʵ֤ʵΪ֢ʡһ鷳Ϊ˶ԡԡӷϣʹҲԸϡѣʹҲòһλȨҽʦҵԺ󣬸ң۲һʱɣ֢ˡΪλҽʦͬҹ֢ԴۣȻҲϣȴԱĵĻɡԺҸⲡˣʵΪȰøȻأʱ̹ҳϹȥѣԾ߲ǸΣڸһЩͲ²֢ᣬЩʹܹȷʵϡ֢ʹһͬʱԾ޺⣻ϾҲò̵λǰܹΪĸܴ죬ȷϣȷһˣҾ´ʱһϸʵ֤ǶˣǴˡ

ϱҪ¡ҳҵĴֿɴʲôԸأԸ֤ҶŮĵǶģҲ˵˼õ̫̫Ŀ־֤Ϊʵ֮Դ˼֮Ĳδѽڡڴͬ־ŮĻԻԵĲ֢ġҲ˵÷̱֢ͬʱLasalleĻмӵĹϵ

ṹģҾģn ڲֻĽԼ֤ԼԸҲֻBreslau뵽λסǶѣNڵĳ뵱ʱһ𿴲Ժ̸ЩǵõǲˣǰĽ⣬ң˼ӣһֹеġߵ̬ңкŮŮĽƸţɵСЩŮӽû⣬кպĽ̵򵥣һشٵĿǰΪֹǶʮԵأйҶӽ˵ʹҲ̫죬ʱǲ˵Ϊֻ֢ѡǣǰӡ˶һ𣬶м֢ĹʱұйغӽĶԻʵЩ̫̫Ľĺ˼ĺķϵˣȻҶNڻĶͯҲУȴҵϣ֤ԼֵĴһ족ͬʱֻͻѡ

ԵΡڽʱҲ⵽ͬѣڡ͵εᵽ׷ӵһЩ޷㹻Ҫθһ˽дεѼǰİοʾ磺һҽˡȣʵֻһְοҲһǴһ֮ѻȴɵ£ԷСӵëҰοǴĻǡԵΡҲеˣǸοǴ˳µ䡰ɵ¡СӵëΪΪظ

еתΪһ㷢벡η·𣬲ڡЪ˹֢ԼǿȹĲɿСӿϵĶ磬ĳʱҲѡ֡ЩԡƵľ䷨Щκ񾭹֢ĹͬԴ

еι״ּԽرʺ̽ι֮áĳ̶ȡѧǧɱһִΪЩϾټΡ෴أȱȽǣϧھУεĽܼ¼ɱ棬ܱĽ󲿷ҲΪ񾭲ѧᡣ

һЩȷʵصĳͷʱ֡еĻڡϡӡµĻЩĴǿȫԭⲻҲֻԼӸеĻ˵һЩ׺شպ϶ɣ䷨ܲ䣬ȴܱɬ䷨иı䣬ЩеĻֻ׷ظЩӡµĻѡ9

һЩȷʵصĳͷʱ֡еĻڡϡӡµĻЩĴǿȫԭⲻҲֻԼӸеĻ˵һЩ׺شպ϶ɣ䷨ܲ䣬ȴܱɬ䷨иı䣬ЩеĻֻ׷ظЩӡµĻѡ9

ͬϣָͳһʩϡط򳣳һ?

ڷͬֻк͹ͬԪ˲ܹεУѹˡеһķеĹϵСԼҲġڼξչ˵ĹϵεӰ˸еÿеģЩϵһµĵԪһµĺϳɣʵʹ̿кüʱ˾һص˵֡£һ۾ܿΪŵ֪ʶͬҪˡȴǱ˵ӡߣεӰһĳˣһһˡڶ˵漰۵ģǴ˵̬˵У£ͬʹһķҰͲôˡ23ǣҪһļĳԿʧܡ£еľֻһйصĽɫͨҪģΪһЩģʲôܡεʱЩʾݸҲеԪҲеľӡǷ˵ķŵġ

ϵĹͬԪҲУҲᱻɾһ˵ͬǽһΪ˱ֳ⹲ͬԪءΪ˱˵AңBˡһABϳɵ߻AһЩΪBежɵµӡABʹܹܺεʵʱڴһǹеԪأ˵ҵĳ̬ȡַʹݵõܹñ˶ֵͬôͿʡȥֱӱĳ˵ķԺ׵ؿ÷ֵͬķӹƶȵ迹迹֮õһ档ƶԵģҲǡ˼ĳһضϣҾѰһˣҲⱻԵĲйأ漰١˲ͨĹͬʹԽһ޹ҪԴڷͬ򼯽ãǱݶ迹εãƶȵҪ

αֳ˹еԪʱʾһɱεĹͬԪأȴΪƶȶ޷֡ͬԪسûﵽ˳ֵĿģˣме޹ؽҪĹͬԪʹĶ˼бضһ˲ҪĹͬԪء

ϵۣͬûǼ壺ȣ֮ĹͬԪءڶһû˵ĹͬԪءһһԸĹͬԪءΪϣ˾йͬԪص뷨˵ûıϣԺԷ֣ͬУϣһûǾ˵ϣһ˺һڽҵƣδԸķǣһĸˣķʽȴǰһܵڹֽΪεģôúͲͬ°Լɲ

ݾ飬ҷÿζǹϵ߱ˣ˿û⣬ȫҵġ24Ҳг֣֮ʱҿԺаյ˵һ÷ͬϵ˵ıܹѱ˵Ҽڱֵ£˵ȷʵУô֪˵ŷͬöڱ˵Һ档ڷεʱ򣬳עҺʹͬ߱ԪأԪڴϵģڱǸڱϣͬʧٶȻظ˵ЩͬʹҵϸҵУЩƶͨġԭпԾȽʱֱӳ֣ʱȴ־ɷͬ˶֣źüͬãܰѺöö˼25߱˵лγֻԲͬķʽ֣Ǻѵ˼Сڲͬʱ䣬ͬĵصûƩӣǰǶôһӡ

ڵصƵķͬҪĸ˽⣬ΪоشӰûǣڡҵǸҷԼһΪĵطȴΪͷĵеǳ档Ըɣʹ뵽񣻶ԸҲԴͯʱȹĵ¹ʱڣѾǹȥġ26ʱϣڲѣ˹ͲķͬԽͳһԸĹͬԪأԸѣڲ񡣶Ŀʹڽ

켯ṹĿʹγһµҪءΪеһֲɸйܵԪء27ֽӰľԵغʱͿԼ˰ͬΨһĲͬǣʱ¹챾мӰȴȡһЩ޹صء˼ĹͬԪءеļкöַȥɡķֻĳֱӱֱ֣ȴʾбĹӵķǰϳµӰ񣬶ڽϹУʵеƵ㡣µĲҲǹֵ棬ҲҪΪǸҪԭĲʲôԼƴյļɸ¶һԪĶ̫гôεһ൱ԵĺģһЩԵˡ£ǿ˵ѲһԪӰŬʧˡֱַظ֣һЩ൱ӾӰĶڻ滭ϣϵγɵһʱͬΡ

εȻ༯ϡǰεķУѾӣҽಹ伸ԡԡ˵̣еſ֦˵ʥԼԵڻΣ֦Ҳ߰ʾӣЩɽ軨Ҹ˵ӡǣǼȥġ⼯ԪؼĹͨ˼ʾ֦ʾЩҪӮȡøеŬ׵ˣСʱõӣɽ軨ǸǼȥһλеȻѧΪ˻ȡ׹ڻͼһλŮһĶǺԡõéݣ巿ĲСӵĶ¥ǰԪصĹͬǹǵĳ£ߵԵõĽۣСʱ򣩣¥Ǻйءһвصļ⼯Сơһҵңһһֳ̫̫һŮӦһӽμĽմӽĺɫ⡰ȾԪأϵ˼Сʱ˫ŵĺǺڵģԼӽĿϳһµĸ⼴ɸõġҲһһֱڷ汨һУǸӰҽɣҴ˯¡ڷУŮᵽ˯Сʱĳһ龳ӰԪصĹͬҲˡֶԺĵĶ񣬵ʱ򣬱ķʱһӵȥδѹסĺġ

ǰѾ˵ûа취ìܻ෴ĹϵڽԵһܹڡ෴ǰµ÷ͬõġЩУȡǺ෴š㣬ѾٹӡһһǿɳΪպ෴£һصķʽСƺ԰ΪЦպ෴ֱӳУȴݣЩΪ˱ɶģպúڽӵĲֵŤй¶ڵʵһº롣ַʽʵӽͿҪ׶ˣһΣ¥Ϻ¥¡ֵ¥ǡú˼ԭ෴ǡúͶɳ龳෴Ķʼѣȴ׾٣ڶµĹпʼףȴˡߺġ¥ϡ¥¡Ĺϵиպõָ˼УϵĹϵ෴ģǿԿͯʽĸӵĻ룬С˵иպõߵȴ̫̫¥μMҲһڴεķУŪϵ޷ɹġһλMʵʴ˼еȴһҪҵѸ˹һ֪СҼӡʵʵļȴǻһλ̱˵ա˼ооӰ˼ǡú͸ӦõõӰͻպ෴ΣǱ壩˵㲻ｲʲôô㣨ۼңǰ׳գߡ⣬ְζһģ֡ĳ¡Ʃ˵ɳڵУֵ߰ܵĹϵߵ⣬Կе෴ַʱԴǱֵͬ嶯

˵һŤתϲıַʽͬʱҲġĵһô˼ĳЩԪصԸ෴ĻǸǶãⳣҪҶԼЩⲿֵ÷У෴ӱƶȵЧΪһĲϡҾһ̱ЧƩ˵ԳҪȥ˽εĺˮˣκ̵زԸй¶壬ô׷Щպ෴ԪǷǳģΪƾʻ

˰ߵ⣬ǻҪעʱĵãεĸװķǰĽ˼봮еĽεĿʼ֣ѽ۵ǰἰԭκˣԭԺξҪʴˡ28

ĳЩҪݵߵҵ塣Ʃ˵һǿ֢ĳһԺͯʱѴڵϣļ䡣⸸µġģΪؼˣһ١ηھƹС뿴˼һ׵Ϊ׻̫ˡԸ͵ϣȥ뿴£Ϊкڸʱһ£˵ְֻ֪ˣ

Ҫһо˼ݵĹϵõķǰΪ㣬Ȼоαַеͳ͵µ˼ʲôϵǣεӰἤͬĸоǿȣεĸλǲͬζвͬȡ

Ӱǿλ˽֮䣩ܹΪʵôΪεģʵ˶ĿѣΪʵĲȽϡǳ˵вĶǡŵġΪӰض൱ʱ䡣ڵǣ˼ʲôиֵͬأ

ԷһЩܵΪʼΪεĲϿܰһЩ˯ʱ쵽оҲ˻裬ԴЩоһǿȣ߷˵رģһԴ˯ʱоҵľּûг˯ʱܵ񾭴̼εӰɼֹϵǲڵġʵӰǿ˵ǺӰġ

⣬Ҳô룬ӰĸоǿȣȣͶӦ˼̺ľǿйءǿȼ൱ھֵıҪġ˼ڡ֪ҪԪͨ޷ͨݵģΣҲеֱܻһЩϴǿȣγݵġ뷨εıȽоǲȷġ˼вԪصǿȣӦԪصǿǺ޹ģʵǡоֵȫת˼оصԪأҲܻбΪݵĴڣһЩǿҵӰ֮£ԵȻɫ

иԪصǿȷһԸɵԪرǿȱֵģ뿴£ڶɷ̿ǲ˼봮еʼ㡪ЩԪЩӵġҲ˵ǿȵԪأЩԵõߣ£ҲսһʽغǿȵĹϵ

ǰǸ⡪ĳһԪصǿȻȵԭ򡪡ǲܺθԼεҵΪһ̸ǰһǺģԣ֮ͻԡǺʵģֳ߶ȵĽ˹ϵ໥ƽеġӡǶΣǺһǿصģһЩǿȽСԪأεҿҪԪصĸжϡȷΪһЩԺ󼴽۵ɣĿǰ޷ǰ߼ۡ

ĳЩУǺܾطֵεεĸװûйϵ˼ĲֱӶ˼һ֣ҾһΣʱýṹ覴áȻ˯ʱʱҪֳһ಻ûӰ죬ڡ˯еĻ롱ΣϸϡʱҷȻξͬȱĤ˾Ͱ⡰εĻ롱29ķɾˣεݴǳ׷ѰԼǣҺҵѸ˹ۣԸɵʹΪۣպûгУ覴õġΪεжʵݵһҪֶѡУεַʱ˼룬֮۸ʹΪǶԴεжϣʵûгɹֳ˼Ĳϡ30һأڷһλ˵ʱ˺ͬʼʱܾ˵ΪǷǳҡڵظ˵ȷһԺ˵кü˽ξˣɷסȴȷɷǷף˭Լ⡣κеʾһĹ£һŮӶ˻ˣ֪Сӵĸ׵˭31ٶʾεĲʵǴٳɴεĲϵһ֣˵εʽ֡εʽμʽǷǳձʾε⡣

ε½⣬߱濴ۣ΢ʽеĲ֣ȻʵǳƩ˵һ˵ѱĨʾ䣨ͯģλĨƨɵ̸һֵϸ¼һλСһΣйһЩԼǵͯ롣μʱ֣ļʤصùǴ˷ź룬һͷͷһλ̫̫Ů¾ޡȻ˵иյĳЩ˸ˣ׳ȥǣҾͺʼûа취ҪؼɵⰵʾʱĻ룻ףѰʵεεĲʱѾ˵ˡյʵЩҪϴĸ˵ֳڣĳЩǶŮֳݴʡʱжŮֳٵĺģͬʱִйۣͯۡŮǾֳٵġ

һƵΡôΣҺKСһ빫԰ȻǸĲ֣һжϡȻԼڼŮˣһȹ

KСǰ˾Ůϣáл̸һε̸Уǡƺʼ˴ԱĲͬƺô˵ˣŮˡֻ˲һΣǺ㣨ãһͬȥġ˵ûʲôӰġһλС߹˲šλСáԼᵽĽ㣨ãáλ˵ûоصáٹŮһдֻΡ

εķҪСĲ֡жϡĻϣͯʱΪԵʣȻܲӹСõֳǺΣʧģʶģ䡣

ͬһݶһ֣֮ԻֳΣͬʱвͬϺĿʵģԿŵ˼ṩϢ32ڷҪֵʱһ˵ͬһϷΣǲӦܣЩֿͬʱŵҲͬ壬ԲͬĲϱͬһ嶯ĻôһͨԼģŵĿǸȷԡ

ʥǸԼɪ͵ķĹĸţξڴࡣԼɪļҪʥ꾡öࡣһκ˵ҿ⾰ʱоˣڻԼ˼⵽кĵٶ˯ȻһΣҪǰһ¶죬ʹҸеԻ󡭡εԼɪش˵ѽȻַʽ֣ȴͬһ塭

ƪҥԵᵽĳŮװġɫΡβͬѧʶƣԼθһĸװΡεĹº˵ۣһϵеУһӰ˼룬ȫϵеһӰͬƶһĲͬûаĸװﵽӳ۵ĿġЪζεıַǳϤҰԴ̼ۡ33һ𣬵һرĶɣĳһ񾭴̼ԵεĹѭһԭοʼʱһңԶȷİʾŲ̼Ķ񣬵󣬵пܵͼԴݽߺͳıֳ̼ǣͬйصٻǸٵĹܣˣָʾԭ󣬴ﵽĿġ

Ϳ˸ɾؿ϶ЪζĶɡŮηΪ֣мһμͬһϷڶԴﵽ߳ʹûдȡϸϣܺ꾡طڶΣ֮ϵǷֵһֵĺ͵ڶһһֱȽӵķʽ¶ѡڶﵽ߳ʹܸһĽͣͿ˼ݴȷε߳žΡ壨뿴£

ݾ飬ΪлҪεȷʵĲоεֻҡ棬ҽչʾһεγɡأǰû⽫иӵķ

ʱеĳһһʱͻȻð˵ľӣƺͬһʱһط﷢ĳ顣һӣεֻظˣ;Ĵ治ǡεĲϡһӾѡһ˼룬˼Ӿӱֵģԡ

ǸгֶôǵıƸокأ£ҪǰȴԼճҪȡʲôȴһЩϰš𳵿Ҫˣȴ޷ϡһֻΪܵ豨ȴġǲʤö١ǰ棬Ѿڱ¶ᵽоȴûĳԶһ׵ɲֵĴ˯ʱ˶ԵĸоͲָоΪʲôǲһֱμֱţԣжأǿԺܺô룬˯ʱκƬ̶ԻԸʹĳЩַʽ׳ֳֻǵ˼ĲҪ˱ʱŻо

֡޷κ顱ԴָоУʱݵһ֣һӣΪԴεṩõ˵ǴεĽ¼Ϊʵָءط˽ԺĳصĻϣһλ˳ҽȥ֪ĳЩˣΪҺʧȥĶйأɷʣ飩壬Ұҽѧ飩Ϊ֪Լ޹ģĹʣҾظߣſڣһλˣָ˵ΪʲôأǸֵþˡȻҾͶ߽Աеʹ˵Լֲ̾ߡһֱҵһλͬ£ῴңȴҺע⡣Ȼ˵ҿˡҲԼñӣҲû߶

εġԸɡɵǱҵġΪǳʵģҿˡˣ˼ĸбض෴ҿˡһѶšˣεĩβĳЩ鷢ֹҵ뿪ͿΪǺ谭Ǳֲʱֳ̱ҲҵñӵǣϾ㲢Ǹʵˡˣ⡰޷κ顱һ෴noҪ޸ǰ˵޷Ļˡ34

ڱУ޷жǵһһоֱƵĸоһָǿıһ־ܵ־ѹ֣ܽƵĸоһ־ìܡԺᵽ˯˶ǡʱĻ֮һ֪˶񾭴ѶϢ־ı֣ȷ˴ƵʵʹԵøڴ־Լ־ΪǺ׹۲쵽Ƶĸоôǣгһԭĳ嶯ԴǱʶܵǰʶĽơ35ˣУƸкͽʱһĳʱܹԭ־仰˵һԳ嶯⡣

ҽڱĵطֵϾֻζѡľ壬Ҫ˵ΪҪɢμش¼ע⡣ȤǣݵһﱻΪεʲô塪йءΡѾʷ¿ڷһЩŷ󱻽⿪ˡ˵һ飬ͼΪ˼ٶμҪԣʵԡμεԸѺ֮ɱεʵǿԺܺؼ裬εʵʵĻ䣩ĳ֣෴ģЩֵεԸѣ˵ϣⱻΪεĶ仰˵ĳһ¼εķʽУôƺԺܿ϶˵ⰵʾ¼ʵġ϶ˣεμΪϵķʽ϶ζԸɵġ

ƪҥԵᵽĳŮװġɫΡβͬѧʶƣԼθһĸװΡεĹº˵ۣһϵеУһӰ˼룬ȫϵеһӰͬƶһĲͬûаĸװﵽӳ۵ĿġЪζεıַǳϤҰԴ̼ۡ33һ𣬵һرĶɣĳһ񾭴̼ԵεĹѭһԭοʼʱһңԶȷİʾŲ̼Ķ񣬵󣬵пܵͼԴݽߺͳıֳ̼ǣͬйصٻǸٵĹܣˣָʾԭ󣬴ﵽĿġ

Ϳ˸ɾؿ϶ЪζĶɡŮηΪ֣мһμͬһϷڶԴﵽ߳ʹûдȡϸϣܺ꾡طڶΣ֮ϵǷֵһֵĺ͵ڶһһֱȽӵķʽ¶ѡڶﵽ߳ʹܸһĽͣͿ˼ݴȷε߳žΡ壨뿴£

ݾ飬ΪлҪεȷʵĲоεֻҡ棬ҽչʾһεγɡأǰû⽫иӵķ

ʱеĳһһʱͻȻð˵ľӣƺͬһʱһط﷢ĳ顣һӣεֻظˣ;Ĵ治ǡεĲϡһӾѡһ˼룬˼Ӿӱֵģԡ

ǸгֶôǵıƸокأ£ҪǰȴԼճҪȡʲôȴһЩϰš𳵿Ҫˣȴ޷ϡһֻΪܵ豨ȴġǲʤö١ǰ棬Ѿڱ¶ᵽоȴûĳԶһ׵ɲֵĴ˯ʱ˶ԵĸоͲָоΪʲôǲһֱμֱţԣжأǿԺܺô룬˯ʱκƬ̶ԻԸʹĳЩַʽ׳ֳֻǵ˼ĲҪ˱ʱŻо

֡޷κ顱ԴָоУʱݵһ֣һӣΪԴεṩõ˵ǴεĽ¼Ϊʵָءط˽ԺĳصĻϣһλ˳ҽȥ֪ĳЩˣΪҺʧȥĶйأɷʣ飩壬Ұҽѧ飩Ϊ֪Լ޹ģĹʣҾظߣſڣһλˣָ˵ΪʲôأǸֵþˡȻҾͶ߽Աеʹ˵Լֲ̾ߡһֱҵһλͬ£ῴңȴҺע⡣Ȼ˵ҿˡҲԼñӣҲû߶

εġԸɡɵǱҵġΪǳʵģҿˡˣ˼ĸбض෴ҿˡһѶšˣεĩβĳЩ鷢ֹҵ뿪ͿΪǺ谭Ǳֲʱֳ̱ҲҵñӵǣϾ㲢Ǹʵˡˣ⡰޷κ顱һ෴noҪ޸ǰ˵޷Ļˡ34

ڱУ޷жǵһһоֱƵĸоһָǿıһ־ܵ־ѹ֣ܽƵĸоһ־ìܡԺᵽ˯˶ǡʱĻ֮һ֪˶񾭴ѶϢ־ı֣ȷ˴ƵʵʹԵøڴ־Լ־ΪǺ׹۲쵽Ƶĸоôǣгһԭĳ嶯ԴǱʶܵǰʶĽơ35ˣУƸкͽʱһĳʱܹԭ־仰˵һԳ嶯⡣

ҽڱĵطֵϾֻζѡľ壬Ҫ˵ΪҪɢμش¼ע⡣ȤǣݵһﱻΪεʲô塪йءΡѾʷ¿ڷһЩŷ󱻽⿪ˡ˵һ飬ͼΪ˼ٶμҪԣʵԡμεԸѺ֮ɱεʵǿԺܺؼ裬εʵʵĻ䣩ĳ֣෴ģЩֵεԸѣ˵ϣⱻΪεĶ仰˵ĳһ¼εķʽУôƺԺܿ϶˵ⰵʾ¼ʵġ϶ˣεμΪϵķʽ϶ζԸɵġ

εĽ06ε졢εĵ

06ε졢εĵԴʽοһʼע⵽ȴھӺҲ˽Ҫǣ֮㡣ҲʷؿӰ졣ᵽǺʵġ

λҶԾƻҲ׵һࡣЩ֮ĽͣȴҶЩͽԱɡ붼֤ʵұˡô˵ûСʷϳɾ͵˼۱ɲûɵġΪ֧֣˵ӳ۷õķڿѧǲġʷֱε㣬Ҫл츳ֱ˽Ĳܡֱȫܣ޷ȷԾͲɵ֪ˡڲԣԲ֮ȾһȻٴɵܶԸãͨ˻ģҿɽθķȡ

ɾĽչǿԷಡ˶־˵ĶεֱǶ緢Գմνľ֢Ĳһʱﾹǻ߶д˲55ʵʵֻǸıûвϵ塣

дԡ֮㷺øеǳϤʱǻ⣺ЩǷй̶塪ټеļǺһأһµġ顱Դ˵㣬УǱʶǹ˵ġͨҥͨ񻰡¡ѧʡеϷ֣ҪиΪס

һҪҳ壬ԼģҴ󲿷Ȼûнĺ⣬ôǾͻԶεĽ͡56ˣҪ˵һּӵıַǲܹļӱַΪһ̸УкԵĹͬԪأڱӣԣʹ˶ѡеǡһֻк߲˵ϵ塣ǾŴʡִЩϵҲʷǰԸļԵӵġ57ĹϵƺһżһǰݵļǺš沮ָģУͬÿҪճøձ顲58Ǻһϣͧ벮֣߰벮֣¹ʦ벮ִɴߣڽġ

αװ˼롣˺żȻģϰԵģ߼ϰԵģͬ顣ǲﾫϵĿԡܶʱ򣬡Ӧʵ˼ͣʽģʱȴ˽˵ļеܳƽʱʾԡΪԵлɸѡĻô˼ϵйضΪϲ仰ǣȻǵ͵ģи˵Ĳͬ

ȻЪζԺоʹ޷ԡεĴκε顪˹ҲΪɵĳǱĴڲʹεĽͱü򵥲ҲʹѡͨеԪʱķǺôġΪڿѧУֲܻظߵжϡڹŴӦãʷ¿ʵķκƺָˡеʱǱӦۺϼɡһߵ룬һ濿߶ʶΪҪεжϣڽʱǳСģϸ׷ڴе;ΣǶηĲȷһΪ֪ʶĲȫڼƵġһǹɫˡͨбһֻ࣬ǺöֵĽͣйһȷĴ𰸱뾭ǰĵжϲܵõ

ĺεı֡áһȴҪֳʼͬĸ˼Ը

Щ뱣֮£ҽۡ

ʵۺͻʺ󣨻ǹ59ͨǴߵ˫ףӻ߱ˡΰ˺ͻʵ۶ͬĸ߶ȨԣˣƩжԸ׵֡

г塪ľɣɡʱҲ٣Щ絶ذ׼ìһһȴȫָﱡҲϲ֮йء

ӡƤ䡢ӡ¯ӹһЩпյĶ紬ͬ塣еķָͨŮˣʱ͸ˡ60Ĺ˽⣨뿴һЪ˹ﲡĲַ֮ΣԵָŵԿףڰ˹̹ŮĸҥУͳ׵ܹһƪ˵ͨ顲61

һ߹׷ǹҤӣ˻򵽺󹬵˼ɳ˹ٵĸɾӿԴ

߷һϤбΪμ䷿ӣⱾһģʱǷͯʱԵĺ棨֣̽йء෴һͯʱŮԵֳ͸ǱΪһһ򡪡²׶ڵйֳǻŷԭͬĿںͶѨ

ݡӡ¥ݻ߶ԽΪ62Ź⻬ǽڣɷݵ洹ֱںܽǵ״£Ӧֱ壬ҲظӤŸĸķεĻ䡣⻬ǽָˣΪµĹϵֽ߳׽ͻ

ӣΪ˲͵׼ӡ̨Ǹ˵˼ҲöԱȵĹϵΪУûͻġһ˵ľͷѧϵĹϵǴŮԵĲϣMadeiraȺʵ弴ɭ֡Ϊӡγ˻ԺгȡǰߣԵ۱ûɳԵˡ

ŷ棬˵ñӳȷǱʾ١Եġ£mantelȻȻ֪жٳ̶ΪƵԵʡ˵УɵģⲻΪǳεģеģȱٵΪǿ˵İöѡġɣȻֹġ63ôˣͨʵкϲģݳ޵ģռ˺öࡣ

еĸӻеߺܴܿ٣ͨԵģǻһƣ͹ɵضǴֳ٣硢ӡǹǹذסȡͬģķ羰رЩֵ߳Сɽرʾŵά˹һΣ߻ɵرʾгֵķ羰ص㡣Щؿ̻εķҰעĻǿͼͼȣȥ۲֪Ǵ塢ٵȣʱЩβܱ˽⣨PflistersͻգЩʱ뿼ǷһЩĳɷִճɡ

еС٣ȷ˻Ů˶ϰڰǵٽšСˡСŮˡСʷ¿ΪСܵܡ˼ǶԵģһС棬ȳָο

ʾ˸ǹͺͺģ䡢ͷιĳλظ֣ôֹ˸ı֤桪βͱֻٳĶͬ塲64

񻰺䴫дĶͬ˼㡢ţè󣨱ʾëҪߡССʾСӣƩ˵ҪĵܻܵãСǻеı

ֵһеͧҲк״Ĺ

ʷ¿ᵽӣǻû㹻֤Ǳεԣйڽȫϡܶƾģо֪ȷġǲֹΪߵ޷ԿѧУϲƫȫʹ˻͵Ŀɿԡʧʹ۱ΪôڽĽǰҪСĿǡҺֻܽļӡ

ʷ¿еġҡ͡ǾеģԵСֱָ֮Եﷸ֮;ˣ󡯿Դͬ׻쳣ҡ潼Խȡ峣Ǿ߱˵ĵ¹ۡеٵ˼ֻ֤ʵӺá65ǾģǵڡСⷶ룩һ棬ȴһʵӣУá鷿ܵŽϴ鷿ʷΪμ׷ϳӵ˼ǻںĲ̫޷ϡ˵;ЯһѰס񡣵ȴȷ߱١ʷгֵĿض塣ЩͲû㹻֤ݣҲԶȷģȻĸУֽƺȷġУ3ֿ෽֤

ʷ¿һǣ塣ʣǷһʾţͬʱԼŮأʵϣڵľӼ˴۵Ĵ󲿷ȷԡΪʵϣ񲢲˰ʾϣšݾӦô˵ʷϵһ㻯۲ܹʵķԡȻЩԴŮһЩ󲿷ֻȫԣŮԵ塣ʵģ񲻻ԳӲʵƷʾŮпյľ䡢ӡľе಻εԼǱʶӦ˫ԵȴʾһԭʼԡΪͯʱ޷ֱĲͬͬʱĳһԵ壬ĳЩУԱǵģеıΪŮģŮΪеģαһԸ磬ŮҪΪ˵Ը

Ĳֻ֣ʾ٣ڶ۾ŮԵֳڣķճҺҺ򡢾Һȡп໥ûʷ¿仰˵ǶԵģȴܵȷΪҪʵϷǣķ羫ҺһЩν档

ϣЩʾ̼ȥ̽Ŀռϡ66ھгԸεԸϸı档

ҽ¼˵ЩеӦãУ鲻ԽؽЩѽͬʱҪ⾯棬̫߹εҪԣʹεĽڷε壬ߵ롣εĽศɵģܾۻʵ˵ߵĵλҪġߵУԵ塣˽⣨룩һֻһָĲ֡

CñӣԵ

һλḾ˵ΣΪܵջտη֢

죬ڽвһ״ֵĲñм䲿´˵Ϊһ£һ߱һߴø͡˸߲ңͬʱţ߹һٵʱ룺Ƕܶ˺

Ϊܶñκ룬˵м䲿ñӣɵָҲ֣αñˣ仰UnterdieHaubeKommen˼Ƕñ²ȴǡһλɷ򣨽飩˼ҹⲻñ´ĳ̶ȺԲͬȻϸһǽ͵ĹؼڡҼ˵ΪɷƯҪЩ١ǣûҪõκζıҪͨΪջĻ룬һ˵ްĳȥɢĲϣѾü佹ǵԭ

߶Դ˷ķӦصģջضñӵûᵽñ´¡ȷԼûԲΪ˵ž˺һȹʵɷغһ߱һߵ;ʲô壬Ƿÿ˶ˡñϸھͱˣ͡

ڲ˸εʱѾñӵеϤˡĽϲεʹñԴŮ67

DٵġСԡշԽǿտη֢ߵһΣ

СŮˣԼһߡ𳵳ڣСڹֱֱţһᱻշġԼͷѹʹĸоȴûĿֲУȻɴЩƬǷ񲻻ᱻȻĸΪСԼߡ

ҪһȫĽͲ¡һѭεһ֣˱һֵܱ˽⡣Ǻѷ㹻ĲЩȣ֮ǺȥйأʾЯ뿪һԺסԺ;˵ԺΡߣҽվУ͸һúΣΪĿ輴谭ĳԣȷʵڲСʱŮݹֽɫһйأɴЩƬǷ񲻻ᱻε濴ʹ뵽СŮշƬȴָһǰԡҳı棻̸йԱķҰͬʱǿʹڱܿ˵ŮĽͣСָ٣СһС١ָĸҪûƵĻţεĿʼ¶˴ָ𣺡СˣԼһߡУԼһڽߡָûˣûκԹϵCoire˼ǡһߡCoitus ԽCoireġϲһ˵СŮʱȷʵΪܵ׵ϲĶʼɡ

ԴεĸһͬһϷһʾǸ߰ԼֵܷͬʵǸԻŮ˳˵ӦǸкӣֵܷͬĽָС⼴١ĸװ˸ˡֻΪŪеĴ֤ͬСʱοʱΪֹȻֵֻϡɵڶεϿʱһ֪٣ȴˡһ˵ڶΰʾš׶ڵۡݴۣŮӶ˸кҰʾйֺͯʽʱһ֤㡣˵кһŮ˵е𣿡Ůӻشġ

ˣһİС٣ߺвŵ˸йأĸ׵Թǲк

շԽڴﲢԵĿȻԴ֤ʵ

FٵĽݺ    һλ˵Ρֽܵۡ͸ɢصһǲء68ΪһԲνǰһеᣬһ˨õԲЩʲôõģԸ׵е棬ˡȻߵһ㳡չһƬҪһƬȴǷڼš͸˵ֻҪ߼ͿԺ鷳ȡһЩһݣ㳡쵽һԲıһЩʣǸƤķӣԲľͷһƽ̨ȻһԲ

Чࡪڷǰһʱ迹ĳһԺ󣬾ͱ޷ӽҪԼνˡ˵Բνҵ٣ǰ˨õԲҵһֱstrachey汾limpnessɸϸĹ۲죬ǿ԰Բν﷭βϰߵΪֳһ֣ǰҡЩʲôõģٵĹܼĿʲôƺӦð߱ΪߡΪʵûʹףǰ⵱˼һԸһӾ䣬Ϊ֪ʶʰְ֡εһǽ뷨

չһƬĹ㳡էǲκģְֵ߰ҵƲܵġΪ没˰ְӪʣı֡߼˸׵Ӫҵĳɵȴʹ˾ӯΪӷԡΪҸղ͵˼ģҲ˿һƭҡǸҵϲʵġϡһֽ͡ǴοҲͺҴ֤ʵ֮ʵϣο෴ʽԹһοΪٶȵû߸׵ϣǰһεͬܿذԲΪΪǽĸǵԵʡɱ𴦵ľ˵ͺһҲǴԽ뿴ע62

ԼԲ֮һεƽ̨ԴʽĽԽһʱڣΪƵĹϵֹͣˡϣƶٶܹԽǴĩ˵ʱԡκζԴϤ˶Ϊǵڶˣɸ׵ҵƭΪԼ͵һԲʾţЩָĸ׵Ĺ

G٣Է羰Ů٣ɱһΣδܽɷλ죩

Ȼ˴ܺ£кҪȴλ˺ʵݼ69ﵽá70ȥڽúһɽ71泤ïܵĴ֡72

촩Ÿֿͭ죬һ73źɫĺӣ˺ظžߣΧŴ״Χ74õǰһС·صСɽϣԳľԣïʢɽΪѰɭˡ

Hͯ˸һһλµкܲϲְǰ߹һżŵ顣һֱôظ˵ţΪʲôְһͷְͷ

һλǿ֢ѧǵ꼶ʱһֱϵµΣȥһλĸߴò׺ݵŮͷ¡ϳŮĸס

IСһϵͼǷһݽFidibuszġһӾͿ˵εۡͿдһƪġ

ͼıǣһλŮķΡֻһͼƬʾСĽѡ仰˵ǰͼεĸ׶ΣһͼӦʹѹĴ̼СѾеҪҪߵǲڷɢڵڶͼУѾֵһС㡪ܹ˯š뻽Ĵ̼ţȷʵڼǿšСкΪûǵĹϵеøˡǼǿҪķʱξ֤˵ʲôܺãѹͬʱҲǿĴ̼ûĲ档ССڵͼƬϣȻܸСһƽ״ȻһִԼ֡λŵĻҺҪ˯ߺͼʹĴ̼֮

J¥ݵΣͿ˵ı͵Σ

ұлλͬ£ṩйݴ̼ΣָһԵĹžΣұ¥ݣһ㹫Ԣ׷һλŮΪĳЩ£Ҫ¥ݵ¶סŮһŮˣ׽סûдΪͻȻԼ¥ݵжκСԽƺǸڿһⲻԽֻĦֳѣʱҺؿǣͷתⷽתΪУҿҵϷСҲڿһŷӣΧľķ羰ڱȽСŵĻ¶ˣûŻҵ֣ҵҪ͸ҵȻҿǰıǩ˵и˵ĻȻԼͺܲˣڴϣҾΪžĳʪѹˡ

ڷͬһĻƻʱһȴԱкʱһЩչͼпƣȥһСϲͼ뿴˭ϵߡ

ͬһƻ裩ͼλһʱһĳŵŮӶ˿˽ڡ¥Ĺ¡ѯйⲻѰ¼ϸڣ֪ŮӶ˴Ľ߻صûлԽ˷ܵоͺ¥ܹ֮ߵʱһپƵĿ̱һЦȣ˵Сʵɡؽѽݵ԰ġ

κеϵܹ׵ذ˵ȴװ׶ڻǲڳ¥ĥ󲿷ͯʱڣرһʶؽӴԵ⡣¥Ϸ˱⣬ſ¥ݵķ滬ԵĸоҲǺܿĳ¥ݡôĿ죬Ļûаѽŷݼϣһ˵ġɡǡʱľ飬ôεĿʼֳ˷ܵءھӵСڴ¥ԼĽйԵϷһԸ

Ǽǵø¶о¥Լ¥ݣûıʾԽΪôξͺˡ䶯žֻġ˯мԳ¥˷ܵŰԪأںͯʱڵϷ׷ԼŮʾ嶯ӲָΪ׽СݼжֱȻʽľζûоεĽ˵ǲ˽ġ˷ܵʽ㲢ò˰˯˷ڵ߳¥ݵʵϴԽκ֤ʵ˸µĹ۵㣬¥Եһǣ߶϶ԵΪкȷرɵΪ¶

ͼǵʵ⣬һҪһ䣬ȻСWeibsbilder75塣ԵһϴһСͼһŮ˺һСŮ֡ǡи˵Ļй潼˵ۣߵֳڽСǷԼĹʾŶ˫׵ۣ¥ϳԽ£

ǸԵ߿Լ˯ڴϣͬʱһֳʪĸоƺָ׶οڸǰʱڣԭ򴲵ƵĿС

Kһ¥ݵ    ҵһвˣص֢ҾԵĻ루Ǳʶģϣźһ¥ΡһĳЩ̶ȵοҲǿԵƶٺȻΣĸʦר٣ûкúõϰMochelesġEtudesClementiġGradusad    Parnassum

۵ʱָGradusҲǽ׼˼ټݽףΪףscalesݡ

ҲԺ˵ûκԡʵԸ

LʵĸоԼظı    һλʮ˱һǵúΣ˵ʱġλְʦʱ׾ˡֻ棬һһڿĴ̨ϣʱΪε£һֱִҪ赽̨ϰѵڶøЦ

λʦһλʿƺǵһЩӡ̨һһûСֻǰʱһΣ˵ͣͷϡʲôʱߣǲûзߣһֻɵ˱š

Ϊ˲룬ԸԳʽ͡ӡpommesoupoiresǸĸ׵鷿̨鷿ͶӰзӵ̨һ㡣ѹʵеģΪι̣ʵϱͨʱ仹ʱܳԵ̡76α˷룺ٸңҿǴǰ˱ŵ鷿ɡȥһֻ١һֻУһΪʱظ㳣һĿϵظ֡

ֵעǣСУѾŲֽɫǳ⡣Ժܰȫô˵ʼʱ

һλʮŮʿṩĲӰʾʱӦõ䡣ķСʮһ´ĵܵܣԼڶ֮ıϲȻһɢΪϴڳˮͰڱͰϡʱãǷҲһǮأأܵܣиС㳦иǮûش𣺡ǵģҲиǮķܿĵǽȥǵ豨棬ķӦǼҵ⡣

ҽһΣޱһһһƪм¼ţЩ޷ʹǲصõ̫Эܽ͵Ρ

CMе    ⾫֮һǣΪεҲ˼Ĳﵫȴᷢϡ˼˹ǿ֮䲢ûлֻĲࡣȷεķСǱֵڽ߲϶ͬʾߵĻתȫͬġ˴ʵϱʵ˺һЩ򵥡ļΪںУƶȸϽ̬εĸװʹøԼ׽͡μ˵˴ʵһʣȴ൱뱣صŮΣںĽ̸УҷѶ飬Щ谭ʹĽӳ١ԼΡ

ףգӵм䰲Ż䡣ڻشʱңƺڼĿǰסǶһ֡Ҹĸо

ڳõʹҲɷΡԸԼеĻԼ٣ֳԽԸΪѾ뵽ҪˣԽѾȥ˺þá

ָӵм䡱Ǹı﷽ʽˣҵȻֱӵĶѯʣСĵزȥʾй壬ֻеķֿ֣ԺʲôûСڷĹУı̬ΪԷȤʧˣΪ̸ԶһֿԵ̬ȡ

ʲôһشǣ߹ĻҪΪ۵ģȻ˵ǡɽеİٺϣɫۺɫǿܰҼгֵİٺϻͨ壬֤ʵ裬Ϊ԰ٺϻǴࡣɽͨŮԵεôӢʵżȻǿٵĿɹ󡪡߹ĻҪΪ۵ġұڴɷֵܹǽ߹ĻƬͬĻжвͬ塣

ɫ濴ûʲôԵģҿƺǺܴ󵨵ģҲ׷ݵͷ֡viol ǿ飩ǱʶӡʹҾǣ뵽Ӣеġˣviolet͡violate֮żȻơֻĸķвͬԡԡ߶ڼ۵뷨һûԼ¶ԸϿܴڵıŰǸƯá뿴ע36ŵǱʶ֮;ҪΪ۵ġָҪΪӻԸΪ۵ġ

ڡۺɫǿֿܰܺ͡ģcarnalйءߵǡɫ˵ܰδԼĻ˵ԺͻȻԼ˵ʵĲɫ廯֡ǡáɫҲ̫룬ȴܾڿܰ壨ɫҲͬȱ̹ʵʾ迹Եʵǣ˵ԭǱֶڴ֮Ķǿҡδ򳣳ֻ䲻ʾšܰ˫壬ָе塣ʹܵءһĽٵһڴűرԸԵ߹ĻҪΪ۵ġɵһҲžõ塣εĻ˴Ů٣Լʾż۵ıֵָԻǺƽ£Իֲ˵٣Ҳ֮ͻǾдǱʶġ

׼գɵָӤĵͬδ˴Ϊ׼ǣԽǱŵ˼ҲģҲٵȥһ᲻ܰȫڶԽһñġɱʾԭŰصԱ¶

εĸ㣬仰Ұšʵؾֵζ׶ڵ塣

߲й¶Լȱݵע⡣ֻвűΪܣԼһӡûͻǿš롱Ŀɹ󡪡һЩ֡мһ仨ָĴŮ٣ӵˮƽ״̬һҲйء

ӦעεŨûжģÿֶһ

μ˲ףɫֽװλ䡣˵ͨġֽ˵ŲĶЩΪǲÿĶһ϶Ⱥ֮Ŀռ䡣Щֽǵ̺̦޺ԡװΡǡׯڴһ˵ɫռ󲿷֣ǡϣһͻеϵֵΣҪزûк˷֮ͬ߳ʾΪԼװƯҳԼϵȱݡе߳ܣҪԸĵ̺Լ̦޺ָʾë

αһЩʱûо˼롪ȻйİԼ٣һաָ߰ӣ˵Խ¶˱۵Ŀ־壬Ҳܿ˼롣ԼϵȱݣԼǴŮԹֵļֲֵ߳ΪѶţԼĿһӤĽڡʵĿǣ˿֮ڵģҲҵ˱;򵥵εĸ顪һҸĸоʾǿĸ۸е⡣

˵ĺܶԣεЩҾ֮ҳ

ҪһͬһʱʷΡκжٵĶŸ壬رߵֹ쳤˱ʾ⣬Ͳٴʲôˡ⣬һܺõӣ˵һЩ˼루⣩Ҳ׶ڵ֡

CC˹Σ¼ɳ˹һƪģ

ƪμڣ˹һ˰һʮʮдʵһţһΣµʹ±һһ괺ΣǷսҵʱƾ˭Ҳ֪ʲôμĵһ¾̫̫Լ֤£Լխİ˹ɽСұ£ʯСխܾǰΪ̫խĹϵҪת߻ܡȻޣĻŹ⻬ʯҪϵ۵Ԯֹ޵ӳʯ̨ϱһصȥˣչһܹСɽɭֵľɫǲϣǵģ³ʿӵġȻУԺȻ̸㱨ͷκѹʱȫϲ

ηΪǰ룬ǰ벿˷Լãȴ漣ʽڵڶбȳˡʿ֪ǴμΣεͼ񡣶ԴΣҲһĿΪڷǰԴ˼˺þáõУ˹ͬıﲻС·ʱơˣضεͼ塣ͬʱܵ񡱵һӣԺеĸֳ򡪡ÿһ뵽Ľεܵɿ˷ϰȴܰԼִ˺ǡʿ˲õĽʹܿǵͶְ⡪ʾģתܡֳ崴ԵͣΪ͹У˹һװԼһƥʵüʾƩۣڹеġɴ˿ܾǰʾ۵μҪֿܿĴ仰˵˯ʵԭ򡱶ڶ¶ԸĴɣʵڴУ˹ɽСͰʾɵģ˹Ѿ֪ڰ˹ɽGasteinȹһڣΰһľ

εĵڶ֣ߵԸַ֣֮һԵĲαװһԡԵĴ谭ǰʯţȻչʾֵġġ·ġαװǰ³ʿӵͼΪ˽Ԥʽ룬ҪһЩصļ裺Ըɵ۾͹ˡڴ˹ѾΪҪܿ³ʿڳͻӮȡ԰µսˣαֳԸĴɣģ߿³ʿԼǵĳڲϣǣ˵ľڣʱ򡣴ǣֻ߲еԸɾˣ֪ʵдɡκϤԵһصֹ쳤ޡǺϤޡӡǹìԼƵĶߵ쳤ʱɵذʾչԡĿţֹ޵쳤ƺʾԴ׶ڵĹͶעhypercathexis77޵ʵذʾοȻⲢָʱǰĺͯʷ¿ҽʦǴŴֽģԼ£ǺʺϵģΪںͯʱֽܵο׶ڲ棬ԼʹμĿǰļƻйصı棬ǺҵһͶйصм㡣޻ʯͬʱϵȣȻõ漣ʽĽţʥĦʯˮɫпڿʵСǳơǿԺԥؼٶ˹ʥһμطǳϤΪһȰʥ½̼ͥġܿγͻڼڣ˹ԼĦ䣬õĻرȴǷѡӦߵʱԸš˶ʥຬοԻݣĦʱӣϵΪΥ˵δưָ߰ϣ֮ư򾳿֮ǰػȥǱֽӵľٶɵľߵ˼Ϊı޻ˮԴвһǶҵ׶οҪصϣǺȤع۲쵽УĹΰͬԴͼ񺸽һһԴμҵ飬һԺͯԭʼ嶯˳ɹŵأӣޣǸԼѾٶʵֻԡ֡ʾѡһ棬УϵҪκεֽԼܵġϵ۶ĦԤԡῴƵİǲ֮ܽһǺı֣Сɽɭֵľɫڶ˿յᶼᡣˮҲٶУɾˣɹʹ˾ɫǰһһԪʯˮ

ǿ׶οԻĩʱֽأһϣеȨʿ֪κη顣ڴиպ෴Ҫ̽鱨ⷴغͱ˼ʤԼһ޷šʤΣڸսʤԸеĳЩƩ˵ߵǰܵ谭ǿչıʱչһָܼ㣬ȴû㹻Ļ˵ȷ˼ԸСǸɹεĸװӡκ˲¶ıڸţԱκνǵĲǸɹԸɣ˿Υƶȣǿʱǡϲ

һǣCDһѧҵ    һ˵ΣڷοϰߣΪϲŮ˵Թϵ

򡪡εǰһ죬ָѧGrignardϷӦɵĴýýþܽھԴСǰͬķӦڽʱ˱ըһλߵˡ

ΡƺҪϳɱþĻؿʵߣȴԼþڣԼһܲ״̬ϵضԼ˵ˣеú˳ҵ˫Ѿʼܽ⣬ϥҲˡȻָŽšʱ˵ģ˫̧֮⣬Լ˵ⲻǶԵġȻӦġ⵱ѾˣΪҪұ棬һ´ΡеĽеǳ£˯״̬УܼظšͼڡingʮʱҪSchottenBter78ȥһλرŮʿȴʮһԼ˵Ѿ̫ˡ㲻ʮʱ뵽ȻͿȫΧԣĸرŮӶ衣ô룺ȻѾʼˣôҪȥҲ̫ˡ

ԼҲΪɵģʹǵһֵҲҪŮʿйأηԼǰһϣΪָǸѧرģ˵ǲԵġΪûκμʾþܵӰ졣ѧһĮĵش𣺡ҲġѧһԼˣΪҲѧԺϳһĮġеġҡķһǺܲ˵ѽ

⣬ˣǱϳɣĲϡǳɹЧΡйŵǰһ¡ϰ赸һλ׷ŮʿôһνиŵѹʱܸоǿӦѹȵ²ֱϥǵĲλᵽĲλͬ⿴ŮƿþڽšҵĹϵŮԵģǶӦŮ˵ԵġŮ˵ĹϵкܺãôҲ˳ɡĸоԼϥǵĸָܶοǰһƣйءŮԼʵʮһʱ룬˯ͷرܣԶڼοӦ迹

ظšPhenylĹϣϲЩĩβǡyl֣ΪǺܺãbenzylacetylȣͲʲôʾšSchlemihlҲϵеһʱ79ܿĵЦ˵ʱһƤ˹д飬һǡLesExc LusdeLamourͷʵϰLesSchlmilisʱԼ˵ͺһԼᣬôһSchlemihlnessӡ

еƺѾʵ֤ʵˣһһʷ޵ҽʦʷװشʹܵȴߵ˲ΣݴܾڰʾʾӦμԽôܾڰʾΣͻЩΪϤȡԵĲϡƩ˵ʾһλŮʿ˵ӦμһλͬԽôбһë׵иǩעֻŮʿλεŮʿǰһ㲻֪εͣҪЩȤ¸жʱȴѣΪʷ޵ʵ鲻úɱˡΨһµļ¼ֻǿZentralbattfrPsychoanalyse ԭʼͨѶ

ͬĽ޷˹̹һŶ걨棬˺͹һЩʵرȤġΪûôǽһЩԺйصĹ¸KorsakoffϾ񲡲80ǽͿȻҪǰЩ˵Թ۲ΡǷڽϤȴˣƩ磬¥ǹԽҶ¥ĳΪرҪΪȷĹ۲쵽ûκĸܹɴ

ֻеǶҪʵۺܹоǰᵽĵ͵ΡӦðЩδԵطΪࣺЩԶͬģԼЩͬȴŸֲͬĽ͵ġڵһĵ͵ΣڿԵѾ൱ϸ˵ˣ£

©𳵵ӦͿԵηһΪǾͬĸ飬ʹǾǶԵġһְοΣо쵽Ľ෴ĺ¡롱Ҳ׽ְ֮οģҪ£㲻룩Եλο˵Ҫ£ҲʲôεѴ˰οı⣬нǵĸо

Щڡݴ̼ΣڷĲ˳֣ȴҵ˽֮þãΪǶԷǾ̫ǿҵ迹ãʵɣʹУЩεĶഺοҽҪΣһҲǡеΡǶͬһμġǸˣǿҵͬ򣬵ʵȴֽ

ɾԺùŷѵµݳLԱߣͶѣͻȻɿзɹԺַγ

˵ǱͶڿеĸоΪݵľǷѵ£ӣWereinholdesWeiderrungen

ƺǺʵģʹǻɰŮҲߵԸǸʵģWemdergrosseWurfgelungen    EinesFreundesFreundzusein81

˰ˡȴԸĴɡֳʹľ飬곣ǲҵģᱻˤȥ־塪´˶ҲʹѵĹϵ֣Աͷѵ£ϲĵΪǺ̹߳ܵףһεһλѾܾ˷εο

WemdergrosseWurfgelungen    EinesFreundesFreundzusein    Wereinholdesweibercungen

ǵڶΣλϤĴѧƣңһλĳЩ¿һѹס죬ʹһݡ˿

ξûʵġ˿ʾһλͬߵķͬߴûԽʵҲûҪԽԽԴഺڳеο

ҿݴ̼ĵε壨ݱĳ˰εȣͬĽ͡82ǸеŵΪΡݴ̼дأڴ˵㣬ǿԵǱֳϲת²83Ъ˹֢ӦñٵԸԵ岿λֳʵԹϣһӣǱʶУѧϣƨɺƵģHinterbacken˼ǺգΧſڵ촽ƣѱӺǳģڶгëȫֻݲκοܵȣΪ벻ƵʹܵǱֵѹֵý顣

Ҳܼװ˵ݴ̼ζοѾȫˡ84ȻҶֽû˿ġѾ֪ؼԽͣʣ²ܽҲֻòᡣҪһѧƽе;УοΪرΪsicheinenausreissenǡsicheinenherunterreissen˼ǡԼԼŪ85Ҳ֪ʵԴĻݡ͵һ仰䡣

һ˵ţμݵ򱻰εǽݵɾĹ۵ڿЦ²ܳǰ˵ȴܿṩһݴ̼Σһλͬ£þͶεĽ;ȤĸԴݴ̼Ρ

ǰμԼڣҽʦĥ°͵һ˺þãʹݱáȻ׽һӣͰγʹһҲصģΪƵĶ񲢲ݱݷϣ̷ɼ㣨˵ƺŵؿһҵҽѧ⡣ҽʦʱһڰҳݸֿĳ߰飬һش˵ഺйأΪֻഺǰݲô׵ŮԵĻҪºӺˡ

ȻҾ͸оʱǴڰ˯״̬£Լžȴ֪ܺεǸйأݰγǰͷˡ

ȻμһЩҲټǵõĶβҰñӺʹĳЩطҲҽʦñڣϣ˻ҡʱֻףҪ׷һѾĻ𳵡һĩβĳᣬʱѾվȻ޷복һֱڴֲ״УڳɹˡǵĳҪʱӭ濪ܻ𳵣ǾǸһĴȥƺԼڳ档

ǰһľ˼ṩ˽ʹϡ

1ʵƲƣε죬°͵ݼͣʹšǡҽĥŵġԴݴֱҪáε糿ٶΪ۵ҽʦ˵ҲҪε°͵һݣΪʹҲԴڴ˴ǻ۳ݡʱһ⣬Դµҽ⡣

2ͬһ磬ΪĻƢһλŮʿǸ°һγѾȫˣεرΣյ£Ȼһλ˸ҪŵγǺܼ򵥵ģĻţλָ˵һھֲ֮δһԴ˱ĺ¡ȻǾʳȮݣԼҶǵʶָЩŵģȻͬʱҲǿĳЩܵʵȻһܹ϶ԶĴ˵и۵Ļôһк

3˵ҵȤΪڡεĽᵽġݴ̼οŮʿ˵䴫˵ݺ٣кصģҾͷġεĽйز֡ҷЩ۵ǰһҵξӰ졣¶ԡݡ̼εǣУЩεĶഺοԼݴ̼ĵ͵εı壨ݱĳ˰εȣͬĽ͡ǸеŵΪΡݴ̼дأڴ˵㣬ǿԵǱֳϲת²Уȴ°ת򥣩Ъ˹֢ӦñٵԸȴԵ岿λֳԼҪһѧƽе;統УοΪرΪSicheinenausreissenǡsicheinenherunb terreissenʱҾֱ֪ＴοоεĽ߽׵ҵǱ׶ϡеױγΪŵʹҼͯʱһ¡Լɶεܼ򵥶Ҳʹ£Ȼܺǵϸڣǡ÷ڵһʶضοĳԡһĻʽļ䡳

ĻڸŮݴ̼ξСΡ塱ע82һŵи۵˴йأഺڣŮͬľءʹҼǰһΣǴμǶϵĽڵʹеҴΪŭΪѻ˴ʵǮǮûֲѾ˽εˣྭԺ󣩡Ƕοʤ񰮵ϣΪߣɾõĹ۵ǱȲǰߵģgoldCrown86ŴŮʿڻиŮ۵ٻҵЩ˼롣

ͬµĽǼԣҲûпԷԵġûʲô׷ӣ˶Եڶֵ⡣

ⲿƺֳοԽת䡪ԵǾѣ𳵽ߵΣԣ绳Լ£ZahnuihenzugZahnreissenreisen87

⣬ϴʹҸеȤ㣺һṩͬ۵֤ݡзžǰŰγݵľٶġܴžԺʽ֣ǶӦðһֲֻе̼οʽ㡣⣬аž㲢ûκζ񡪡ͨжģʹǻġȫֵĻҲЩ΢ͬΪҽʦ

ڶҪǿǣҲ˻ӷ˵֤µۣΪǰһ췢¾㹻ʹ˽⡣߼ҽʦĳŮʿ̸ĶεĽͶؽΪλΣر˯۵šҪҲͣδǴ˯ߵݡǼ۵뷨ԼµʹгԭڡʹǺܲϸҲܺܳϿҵţ˸µĽͣ߾Ϳ԰Ѱݺοһ𣬻ܹǸʵС뷨ʹڵģԼҲ㣨仰SicheinenausareissenУŮʿ̸գҲ¼йأΪڶεĽʱܲԸţǿ˽ģݴ̼ε壬Ҫ֪ǷӦõеϣ֤ʵ㣨ٶ˵˵Ϊλȥɴۡ۵ԸɡǣҪԼŸϹ۵ȷȺͿõķΧ

ڶ͵ΰЩ߷ɻ򸡿У䣬ӾȡʲôأҪһԵĻشǲܵģ潫ÿﶼǲͬģֻЩδĸоϲͬһԴܵġ

ĲʹҶ϶ظ⺢ͯʱڵӡǺ͡ϷйءЩǳͯϷжģûһλ岻ѺӼչ˫ϣУʾηɣúϥ϶ͻȻֱţ߰߾Ȼװ¡Ƿǳϲ־飬Ҫһ飬ǵЩһЩͷѣöǾͻظЩ飻ʡֵ֧֣ǾŻ䣬û˿֧֡ͯϲϷΪ֪ģ絴ǧ̰壩ǿϷӼʱָּˡкЪ˹ķʱǴˣݡзӵļɡֶϷȻ׵ģȴԵĸоͯƤϷһЩжڷУ䣬ѣεȵ֣ЩĸоΪǸСÿ֪һƤж԰Ϳ

ˣ㹻ɷΪлε˯еĴлǷеȶۣΪЩоǣļ֮ظ˵ݵһֶԴ88

ˣЩͬԴƵĶܵĲϿָֿе˼ɸΣͨǾлĵӣиֽͣĳЩ˵Щ˶ģ˵ֿǵ͵ġҵһλŮ˳μԼڽֵĳ߶ϸšܰҺܺ±˽ӴܵȾƮԸǰĽɵߣҰͷ̧ٵ߲ĿСһŮУķеαˡһֻ񡱵߽ԱΪʹΪʱǲûбƺΪʹɷкй˵ķеǾģ뿴ע27ˣЩζڴַеʱǲظеġάҲɵķѵάҲɵķѵǡŦԼˡάҲɾļϱַǳ˵ַۡеζǲΣΪⳣռصĲ𣬸˵ӡǷõģ͹Ŵзȣ

ֵһλκһν͵ĵòȻоַ֧лƮǾġ˵ǡеǿĶǿŵǿ𵴸УԼžĴ

䡱򳣳нǵڸ˵ֽǺѵģΪǼһԡ䡱Ϊջͷǲûкӵ׶ڵԴÿӶеȻ󱻱ľ飻ɴˤķǱȥġ

ЩμӾˮлǰʱеȵȵͨ򴲵ģ;ѧϰȤǽɲֹһ֪Ӿ״ʲô

йػ֤֮ʵ˽ֹĹ涨ǲ򴲣ΪЩںͯʱ򴲵Ļ䡣ǱһЪ˹ﲡĲַһΣУߵĲ֢һεȫϳɣҲֳ׶ڵĲαֳ˵ж

ǰʿǳڲͬߵȴ֮ͬεʱôǾͿġ͡Ʃ˵ǿխ·׷ȥΣһЩйԵΡЩʵ˯ǰȲȡʩμҰ׷ϣҰţƥõӣذףìǹвšЩߵεеġȵȡЩϵرоֵõģȴɹ۲õ89ȻⲢȫֻڵ͵ϡ

ѰεĽֳ˴ζǺԵԼԸйءֻЩεˡ˵ЩεзߡЩε͸еģƩ˵ɿ˼¼ԵΣҪ˵ʵһ㶼˾棬ҺҽεԭȫϡΪӺͯʱڿʼûһԱֳܺɷǱ֣뿴׾ѧֿۡ룩ˣҲûıܻôԼôǿҵǱʶԸܹ˯״̬вΡڽεʱǲӦ۵ҪԣȻҲ̫ڰΪΨһҪġ

ϸ͵ĻǿԶ϶ȴ˫Եģһֹֽͬĳ嶯ЩߵΪ෴嶯Ҳ׼֧ʷ¿ԼΪġеζԵġ۵ΪΪǲܾ˵Լġֵעζ㲻ģ缢ʵΣεȣΪЩÿεĺ涼Ӱʷ¿ǡÿζʾŮԻơգǲεĽ͵ġ

ڡÿһζҪԵĽ͡ĻҶԴ˵㲻ͣԼŭؼⱾεĽҵǰ˸ûУڽİ汾ҲС

Ѿڱĵط뿴£ָһЩаοܺԸ֤ʵ㡣ǵ棬ΪעΣڷȴйءԡǳ֮ġƩ˵δǰ˭뵽ǾԵԸأô˵ûʹһһŻСݡ̫̫߹ͨС·;Ŵ򿪣ҺԼܿڲͥԺибб㡣κһλεľ̾ͻ뵽խĿռ䣬Լ򿪱ŻԵ֪δŸԽԸŮԵûʵ֮䣩ǸխббģȻָ̫̫Эʵʹô϶ʵ̫̫Ĺʹʵִͼεĵ죬λŮʿ߼ҸָоҪʱǲ̫ķԵģʹ֮Сǰ̨Ļ䣬ָһŮʿΪġ

һλƵƵǿ˵˹γᷢʱߺĸԽ˻ش𣺡ûεĻ䡣ⷢ󣬲˻һЩƽ浫ȴظֵΡȴʾһ˹Σܹȷ˵ĸԽδǾαװֱӳֵġ90

ڷ羰طУ߶ôǿǰطо塲91Щط㳣ָĸ׵ֳ٣ΪҲûбĵطдȷΪǰ

һұһλǿ֢ߵŪͿˡμȥݷһεķݡλ൱ǰ߹ңʱһ¡һĸͬ˯ȴ˯ʱֳָڡ

ೣнǵξдݣߴխ·;ڡˮУǻһֶӹӹ̵Ļ롣漴һ˵Σֳڻӹڹ۲丸ĸԽ

һУȴһSemmering92еĴšȣɴտķ羰ȴһͼ϶֣ס϶ͼһƬأʵĿɫͣԼ˾һ֡ڿܷо˵ӡȻֿһڽǰչеǣ󲿷ᵽͯģԵĸоʹ뵽ҡ

һŮƯˮΡм塣

ڳȥġУһ·ӳĲλͶڵˮС

־ǳΡǵĽ͸պúε෴ǡͶˮСǡˮгǳǿɷٵlune²뵽˳ĲλǺͯǳĵطϣȼٳ׾ʲôأôԥ˵ƲʹҾٶȳ𣿡μȼٵĵطơ仰˵Ҳһ΢ĸ׵İʾ93

棬ҽʿժ¼һΡվں̲ϣһλ˵кǶˮһֱ߽ˮֱͷˮл򸡻ΪֹȻ⾰תһ˳ùݴɷ뿪һİˡ̸ֵڶֵαɷ͵߷ϵһǸ൱Եĳ룬λУˮúͶˮеĸװ֣ЩнΪϤǰᣬϤĦͿ˹ĳˮиͷʹԼʱ鵽̥кˮУһ෴뷨ǰˮӤңϴããȻȥ

ˣڶֵμֳε⣨˽ǰ벿һֵֺεĺ벿Ļ룩Ӧĵߵ⣬ֵлиĵεǰ벿УкˮУȻͷˮи̺˼ȴ̥Ȼˮ˫صεĺ벿Уɷ뿪˼뿪ɷ

ǲһΡһλӽڵиΡһֱͨذͨˮԴֳˮذĻţܿðһֻȫźɫë񺣱Ķ⶯ͻȻߵĵܵܡ˵Ǿĸ׵

Ϳָú;С̼һںУ̼С̼֣ЩεĸֲεԺͯ𽥸ıĸӦ

˵Ӧٻǰж˵Ŀִ˯ߵ̼εγɵӰ졣ܵӰβʾԸɺΪ˷ĿģҳһΪ˴̼ʽαװ£ʧܺŪˡⲻʩž뼤ΣʺЩŷžεʲʹֱӹ۵һЩΪǵͣȴܵ۵ԵʹһЩǴаԾǰˡֻͨڽټžвŲαװֱӳ֣ʱɽǵζʹ߾ѡ

̼εںǰͱ֪ϣΪμȪȪˮʾë˹¼Ъζо̼Ķ󣬶϶κξ൱̶ȵСĴ̼ͨתĴ̼ԵرʾС̼γ֡ԡΡ

ͿƪھѵεĶô϶С̼ΣʵһЩԵĴ̼𣬲ȴ˻ͯȡ㡣رЩС̼µѺ򡣲ȴһеؼţԲαװķʽ¶ǸԵġ94

ͬģӴ̼εƵĶԱȣ֤ʵѧᵽĽӺͷ֮Ĺ˵һλΪθƵĸμһһ俴廧СľݸűءεĵڶʾĨǸСŮβͿȵͳءڸ˵ȣˮȳǾͬģ˵εͬˡ95

ǿ͹֡ϴǰµģǵ˯ߡԴͬĺͯ䡣ЩҹѺӣ򴲣ǷǵıԼ麢ӵַʲôطҹߣ˫ףڷһЩǵʱʹЩҹߣǿߵĸףǴŰ۵Ůԡ

ĻڸŮݴ̼ξСΡ塱ע82һŵи۵˴йأഺڣŮͬľءʹҼǰһΣǴμǶϵĽڵʹеҴΪŭΪѻ˴ʵǮǮûֲѾ˽εˣྭԺ󣩡Ƕοʤ񰮵ϣΪߣɾõĹ۵ǱȲǰߵģgoldCrown86ŴŮʿڻиŮ۵ٻҵЩ˼롣

ͬµĽǼԣҲûпԷԵġûʲô׷ӣ˶Եڶֵ⡣

ⲿƺֳοԽת䡪ԵǾѣ𳵽ߵΣԣ绳Լ£ZahnuihenzugZahnreissenreisen87

⣬ϴʹҸеȤ㣺һṩͬ۵֤ݡзžǰŰγݵľٶġܴžԺʽ֣ǶӦðһֲֻе̼οʽ㡣⣬аž㲢ûκζ񡪡ͨжģʹǻġȫֵĻҲЩ΢ͬΪҽʦ

ڶҪǿǣҲ˻ӷ˵֤µۣΪǰһ췢¾㹻ʹ˽⡣߼ҽʦĳŮʿ̸ĶεĽͶؽΪλΣر˯۵šҪҲͣδǴ˯ߵݡǼ۵뷨ԼµʹгԭڡʹǺܲϸҲܺܳϿҵţ˸µĽͣ߾Ϳ԰Ѱݺοһ𣬻ܹǸʵС뷨ʹڵģԼҲ㣨仰SicheinenausareissenУŮʿ̸գҲ¼йأΪڶεĽʱܲԸţǿ˽ģݴ̼ε壬Ҫ֪ǷӦõеϣ֤ʵ㣨ٶ˵˵Ϊλȥɴۡ۵ԸɡǣҪԼŸϹ۵ȷȺͿõķΧ

ڶ͵ΰЩ߷ɻ򸡿У䣬ӾȡʲôأҪһԵĻشǲܵģ潫ÿﶼǲͬģֻЩδĸоϲͬһԴܵġ

ĲʹҶ϶ظ⺢ͯʱڵӡǺ͡ϷйءЩǳͯϷжģûһλ岻ѺӼչ˫ϣУʾηɣúϥ϶ͻȻֱţ߰߾Ȼװ¡Ƿǳϲ־飬Ҫһ飬ǵЩһЩͷѣöǾͻظЩ飻ʡֵ֧֣ǾŻ䣬û˿֧֡ͯϲϷΪ֪ģ絴ǧ̰壩ǿϷӼʱָּˡкЪ˹ķʱǴˣݡзӵļɡֶϷȻ׵ģȴԵĸоͯƤϷһЩжڷУ䣬ѣεȵ֣ЩĸоΪǸСÿ֪һƤж԰Ϳ

ˣ㹻ɷΪлε˯еĴлǷеȶۣΪЩоǣļ֮ظ˵ݵһֶԴ88

ˣЩͬԴƵĶܵĲϿָֿе˼ɸΣͨǾлĵӣиֽͣĳЩ˵Щ˶ģ˵ֿǵ͵ġҵһλŮ˳μԼڽֵĳ߶ϸšܰҺܺ±˽ӴܵȾƮԸǰĽɵߣҰͷ̧ٵ߲ĿСһŮУķеαˡһֻ񡱵߽ԱΪʹΪʱǲûбƺΪʹɷкй˵ķеǾģ뿴ע27ˣЩζڴַеʱǲظеġάҲɵķѵάҲɵķѵǡŦԼˡάҲɾļϱַǳ˵ַۡеζǲΣΪⳣռصĲ𣬸˵ӡǷõģ͹Ŵзȣ

ֵһλκһν͵ĵòȻоַ֧лƮǾġ˵ǡеǿĶǿŵǿ𵴸УԼžĴ

䡱򳣳нǵڸ˵ֽǺѵģΪǼһԡ䡱Ϊջͷǲûкӵ׶ڵԴÿӶеȻ󱻱ľ飻ɴˤķǱȥġ

ЩμӾˮлǰʱеȵȵͨ򴲵ģ;ѧϰȤǽɲֹһ֪Ӿ״ʲô

йػ֤֮ʵ˽ֹĹ涨ǲ򴲣ΪЩںͯʱ򴲵Ļ䡣ǱһЪ˹ﲡĲַһΣУߵĲ֢һεȫϳɣҲֳ׶ڵĲαֳ˵ж

ǰʿǳڲͬߵȴ֮ͬεʱôǾͿġ͡Ʃ˵ǿխ·׷ȥΣһЩйԵΡЩʵ˯ǰȲȡʩμҰ׷ϣҰţƥõӣذףìǹвšЩߵεеġȵȡЩϵرоֵõģȴɹ۲õ89ȻⲢȫֻڵ͵ϡ

ѰεĽֳ˴ζǺԵԼԸйءֻЩεˡ˵ЩεзߡЩε͸еģƩ˵ɿ˼¼ԵΣҪ˵ʵһ㶼˾棬ҺҽεԭȫϡΪӺͯʱڿʼûһԱֳܺɷǱ֣뿴׾ѧֿۡ룩ˣҲûıܻôԼôǿҵǱʶԸܹ˯״̬вΡڽεʱǲӦ۵ҪԣȻҲ̫ڰΪΨһҪġ

ϸ͵ĻǿԶ϶ȴ˫Եģһֹֽͬĳ嶯ЩߵΪ෴嶯Ҳ׼֧ʷ¿ԼΪġеζԵġ۵ΪΪǲܾ˵Լġֵעζ㲻ģ缢ʵΣεȣΪЩÿεĺ涼Ӱʷ¿ǡÿζʾŮԻơգǲεĽ͵ġ

ڡÿһζҪԵĽ͡ĻҶԴ˵㲻ͣԼŭؼⱾεĽҵǰ˸ûУڽİ汾ҲС

Ѿڱĵط뿴£ָһЩаοܺԸ֤ʵ㡣ǵ棬ΪעΣڷȴйءԡǳ֮ġƩ˵δǰ˭뵽ǾԵԸأô˵ûʹһһŻСݡ̫̫߹ͨС·;Ŵ򿪣ҺԼܿڲͥԺибб㡣κһλεľ̾ͻ뵽խĿռ䣬Լ򿪱ŻԵ֪δŸԽԸŮԵûʵ֮䣩ǸխббģȻָ̫̫Эʵʹô϶ʵ̫̫Ĺʹʵִͼεĵ죬λŮʿ߼ҸָоҪʱǲ̫ķԵģʹ֮Сǰ̨Ļ䣬ָһŮʿΪġ

һλƵƵǿ˵˹γᷢʱߺĸԽ˻ش𣺡ûεĻ䡣ⷢ󣬲˻һЩƽ浫ȴظֵΡȴʾһ˹Σܹȷ˵ĸԽδǾαװֱӳֵġ90

ڷ羰طУ߶ôǿǰطо塲91Щط㳣ָĸ׵ֳ٣ΪҲûбĵطдȷΪǰ

һұһλǿ֢ߵŪͿˡμȥݷһεķݡλ൱ǰ߹ңʱһ¡һĸͬ˯ȴ˯ʱֳָڡ

ೣнǵξдݣߴխ·;ڡˮУǻһֶӹӹ̵Ļ롣漴һ˵Σֳڻӹڹ۲丸ĸԽ

һУȴһSemmering92еĴšȣɴտķ羰ȴһͼ϶֣ס϶ͼһƬأʵĿɫͣԼ˾һ֡ڿܷо˵ӡȻֿһڽǰչеǣ󲿷ᵽͯģԵĸоʹ뵽ҡ

һŮƯˮΡм塣

ڳȥġУһ·ӳĲλͶڵˮС

־ǳΡǵĽ͸պúε෴ǡͶˮСǡˮгǳǿɷٵlune²뵽˳ĲλǺͯǳĵطϣȼٳ׾ʲôأôԥ˵ƲʹҾٶȳ𣿡μȼٵĵطơ仰˵Ҳһ΢ĸ׵İʾ93

棬ҽʿժ¼һΡվں̲ϣһλ˵кǶˮһֱ߽ˮֱͷˮл򸡻ΪֹȻ⾰תһ˳ùݴɷ뿪һİˡ̸ֵڶֵαɷ͵߷ϵһǸ൱Եĳ룬λУˮúͶˮеĸװ֣ЩнΪϤǰᣬϤĦͿ˹ĳˮиͷʹԼʱ鵽̥кˮУһ෴뷨ǰˮӤңϴããȻȥ

ˣڶֵμֳε⣨˽ǰ벿һֵֺεĺ벿Ļ룩Ӧĵߵ⣬ֵлиĵεǰ벿УкˮУȻͷˮи̺˼ȴ̥Ȼˮ˫صεĺ벿Уɷ뿪˼뿪ɷ

ǲһΡһλӽڵиΡһֱͨذͨˮԴֳˮذĻţܿðһֻȫźɫë񺣱Ķ⶯ͻȻߵĵܵܡ˵Ǿĸ׵

Ϳָú;С̼һںУ̼С̼֣ЩεĸֲεԺͯ𽥸ıĸӦ

˵Ӧٻǰж˵Ŀִ˯ߵ̼εγɵӰ졣ܵӰβʾԸɺΪ˷ĿģҳһΪ˴̼ʽαװ£ʧܺŪˡⲻʩž뼤ΣʺЩŷžεʲʹֱӹ۵һЩΪǵͣȴܵ۵ԵʹһЩǴаԾǰˡֻͨڽټžвŲαװֱӳ֣ʱɽǵζʹ߾ѡ

̼εںǰͱ֪ϣΪμȪȪˮʾë˹¼Ъζо̼Ķ󣬶϶κξ൱̶ȵСĴ̼ͨתĴ̼ԵرʾС̼γ֡ԡΡ

ͿƪھѵεĶô϶С̼ΣʵһЩԵĴ̼𣬲ȴ˻ͯȡ㡣رЩС̼µѺ򡣲ȴһеؼţԲαװķʽ¶ǸԵġ94

ͬģӴ̼εƵĶԱȣ֤ʵѧᵽĽӺͷ֮Ĺ˵һλΪθƵĸμһһ俴廧СľݸűءεĵڶʾĨǸСŮβͿȵͳءڸ˵ȣˮȳǾͬģ˵εͬˡ95

ǿ͹֡ϴǰµģǵ˯ߡԴͬĺͯ䡣ЩҹѺӣ򴲣ǷǵıԼ麢ӵַʲôطҹߣ˫ףڷһЩǵʱʹЩҹߣǿߵĸףǴŰ۵Ůԡ

ʲôȴǲԼĽǡҲӦμ

һλŮ˵μйص˶رͷġ˵һͯйأΪʱг˿رģûгС

ͯһַʽǰʱתΪռ䡣뾰Զһ·ľͷǴӹ۾õԶ෴Ƕ˿ȥ

һλʵгϲóԼȷʾˣȻ˵ͷǺģμһڻ𳵵վĵվֵǣǾֹĶ̨ƶšһʵǡ෴Ļ¼ʵʾһݱضҲ෴ġĽʹ˼ĳЩͼ飬һЩͷ֧壬·ˡ

ģͬһһθһΡǸһμϸһǣȻ̸͡Զµġǣָ֡ʵУܱܿЦ

壩һλμһλŮʿɴĺͷε˼ǣкøС97

һλμһλԱڻʵ۵Ķ档

ָ͸׶š

ߣһλμһλȵĳˡĽʾ۶ϵĹͷѵĻehebruchȷ˵Ӧͨ飩

ˣеʱ̳ͯĳʱڵ䡣еġʱʮָ֡ʱ

ģΪʱĵܵܳˡ

ţбķһλμλСŮһɢǵʮ¡κ˺йءԼôͣӶͯʱ¼ʮ¡

һ룬һŸ¡

ʮڽоڼ䣬˳μԼбԴƵ˼ǲ˸еġִУͨΪִԼӵĹߡʱ˼óӵٶΪԷ۵ͨڡǱʶʱ˼һԪأҪбֵĻΪһЩµûڱ֮£;޹أЩŮԵӹС桱ָ٣෴ģ桱ָڲ鷿εͨҰһߺµĸ嶯еġȻֻҪһͿԽҰûЩӵдֳ嶯ˡ˵ЩԹʳõǹҰߺµĸ׵ȥԶһͼڵıַʽ98ǿô˵ҰԭһΪ־ԼǱԿ֢Ĳ̬˸ֳ֮Ϊһ޹صˡ

ʮһɳ˹¼һӣɸϵεĽ֪ͣεøֲͬķۻӵ塣ҪǺĻôͿ⺬һ˼һСξһĺӣΪ˱ֵɣȻǰһľ飩εǸһ˸ðҾпܵĻҾͻᾡڴϢУƺڼһҰѼڲУҿܵİʲͬ࣬ҳ԰ѼڲСȴճֽҳ϶ʹҸеʹࡣѹеʹţ˱ϴǰľΣָ˯ߵڣ京ľӡָϲⲻ´Ը

ǿô˵ΪӾֳ˼εϧøܰյķѵʱΪǺϷ򲻺ϷʹЩֻεĽ͵ûʵʾεΪЦԼʾɡʷ¿顶εԡֺӡһֱⲻȥǣΪȱе۹⣬Լ似ɣڶκβƫԴ˵Ƕɵġ

ʮȡԵ˹ζɫ֮ġ

aAμȥŮ˴һкɫ·βԵúխ˼Ů˷ǳҡ

bCεһλŮڡ·ϣԡڰɫâ֮£ҴһЩɫĿڴ·ϵһκͰС㷢ϵ

cD̫̫μʮԱBlaselȫ׿ɳϡȻȥγһذףžԼӰбȻǺһλĵսͣ߻гڵİ׼ɳϽܷžڵӰʱ˽ΪȻѴ󣬵ԼȻǿ׳Լġ

ʮеһΰɾ͡һλμһλڴϵŮˡǳУԸǡڷУһλʿԡʯͷӣڴĺһŵͼؿһľͷֱ׽Ÿľ˰˺ľмϣųѳ⶯ʹеʣЭ

κЭ˺ľͳΰĳɾ͡Ů̬ʹԼ뿪ⲻʵУľмѣŵųݷΪôͣŷΪԼƻ˸һְγߵֳ˸ΪĳԸĴ󵨱ʾǡǿֳĲ֡ۺεĽͺ˵ŮԵ̬ȣҪ˸õöࡲ99

ʮģ÷ķһʱҵҪһԼԴֵΣȻΪһʽ֣Ļشǣƭҡtrompetrunkɣ

εһЩܵĹϵܳɹرֳ׳ֵĲϣĳЩ֡ҵһУϲ³100һʡҹһЩһ˵ֽԺҽᵽΣ루ԷЩŵõģǡStanniol101ȻҲŷԼǡStanniusλСʱйϵͳߣʦĵһѧʵϺĳϵͳйأģڻô֡

ҽסҪдһֵӦñעΡΪǸͯΣ÷ͣһλŮʿ˵ҼǵͯʱμϵͷϴһֽбߵñӡҳڳԷʱñӡΪ˲ʹҿĺӵĲôʳȻ֪ϵܵģôε˼֪ġʹͷϴǶñӡ

ֵֺͼʱǾ˽Լ˼ķˡеֳŵΪͽ¼йء102ѡ¼һֵĲϡ

1һλŮʿҪƵʱΣҪȥʲôŮߣǮȡֺʮ³˹ߺ˵ʲôֵֻʮһ³˹ѡ103Ҷߵ˽⣬ҲҪĽ;˽εȫݡŮʿŮάҲ飬ֻҪŮάҲɣͻҵơŮĿγ̽ںҲζƼˡεǰһ죬ŮУǷǰŮѧУһꡣⰵʾȻҲ뵽ԼټơǴε˼һʮ졣ʣµĿγ̺ʱڣǡǶʮһ죨ȻƵʱҪ٣Щ˼ĿָǮΪиΪʱ伴ǮĹϵʮ³˹ֻʮ³˹ĿôСǮɵԸɵĽҪƵԸԼѧѵĿˡ

2һǣĿΪѡһλŮʿȻᣬѾ˺öꡣʱǡ֪һλͬ˰˿ոնϢΣɷһھԺСһ߼ȫûˡɷ˵˿δҲҪֻ򵽻λƱֵһʮ³˹ȻǲҪġЩƱҲûʲôġ

һʮ³˹ԴأʵϣԴǰһһ޹ؽҪ¡ɷһʮָС̣ܿ鱦ֵעһʮһʮ³˹һٱôϷƱġأΨһĹǣλոնǡñС¡ҷˡվԺε˼֪ˡⰵʾװģһɷԶŪС¡ƻȥһԤݵϷڼǰϧ鷳ȥƱݵʱǷϷԺǿյġˣô

˼ġôǿЦġôģɰ˿ӿҲõһλɷ򡣶һںһٱأܹͣС̵ļԣҵǮױܹɷһõˡ

ǷִеĿֱǰǸθĵĸࡪĸͱ䶯ڴ˵Ľǣ˼ܹǰҪ˷ľ迹ǲӦǼ£ҪƱڻ¼Ҫرǿ˼ôǿЦġĿ֡ǡ޷˴󡪡Ҫ·ֱ𡣰һʮּΪһʮ³˹ʾǱֵ˼е͹ɷ򣨻Ʋļֵ

3ʾеļ㷽ⷽβõһλμBҵϡBǰˡ˵ǲȢǸȻǸŮ꼸ꣿһ˰˶ꡣôǶʮ

Ϊηһ˾Ű꣬ǴġûԵĽͣôִͰ׳ûλвֿŮ˾׷ˣǡ⼸ĺƵλŮʿҺܽǵӡԼжʮꡣ˴˼Ľһ˰˶ꡣУҲ̲סҪλŮӶ̸һҲᣩǳšһ㷴ӦҲûУҽ⳰˵ҲΪϵʿ

4һйصΡǺԵ类ǹȾġǴҽʦṩǶԢǾԱμԼڽִ񡣣ǸԸɣһλϹŶʮʮʮıµĶ߽кöǡ

߰Ѷʮʮֿ漴ʾǾвͬ塣ǵεǰһ죬ھĳ˷ʡǹһλʮʱݣȡϽ𡣶ֻʮ꣬ٷºȡٷ֮ʮϽεĵһһֱﵽĶĽ׼ڶʮʮµĸ߼Աʵ߱ˡִ񡪡һһԸԸѾٷ£˿Ժλʮ϶һȡȫϽ

ǰЩӣԼҺ潫ᵽԹ۲죬ôǿԺܱյ˵εʵκεļ򣨲Ƿȷֻһּķʽֳ˼˿԰ʾĳЩñķĲεֵһֱĿĽʣͺЩֱֺ˵ȫһ

Ϊʵαܴ˵ʣ뿴£ж˵̸УҲǷ󶼿֪Ƕһķʽ˼ЩԼ˵н¼ġķѣһЩųһЩҪģҰСһǰ̸֪ĸִͬճɵġΪ˵Ҫ˼Щԭ壬ҸһЩµġ104ϸое̸ʱǽһһЩ൱ԼʵĲ֣һһЩӵĲϣǺϵģڿʱǻԶһЩ©ĸһ̸Ĺǽһֲͬʯʽճһ

ϸ˵ЩֻЩСоʵ̸ΪΪ̸ġ̸ЩΪΪ˵ۣвǣ浽˶жģЩʱ̵˼룬᲻ıؽСĶҲ޹ؽҪ̸Уױ׷ԴЩбΪ̸ĶȷʵĻ˵ġ

ѾڷεḶ́Ϊ˱ɣй̸ӡˣڵǸаġгеġֶҲ򲻵ˡңһ仰Ҳ֪ʲôһǲҪĺáʵʹαáаǰһͳʦִ˵Ҳ֪ʲô¿Ҫ㣡⿴аǰ벿̸ؼУʾź벿޷еǱĻ룬ͬʱȴֳܡ

ͬĽ۵֮һ

ߴһͥԺڣʬ˵Ҫ뿪ܲ˴־񡣡ȷʵһ̸Ȼӡǣ٣ǵζ𣿡һ˵һ㶼áָ⡣

εаģߺ̫̫ͺһȥݷھӡһ˵ȴθڵģ߰⼴˻ӭģλÿ͵̫̫պóǿȡ105ȥȵζܾ˵ԼһθڶûУشɣܳԵµġĻòԿ˵ζȷǺܺá̫̫һʱȴֱԹھӺִܹԼȲá仰Ҳܴ־񡱣ҲΪһ̸ʾλԶ̫̫ò˼һָ뿴

Ҫپһӡһȷ̸ΪεĺģҪںᵽеĸʱŸȫĽ͡Һμϵ³ʵȥһ΢ҰŴ򿪡ǣģѩڡ106һЩİһ˵˼仰λϡȻһΣҵѸ˹˳µάҲɡڽʱһλȥģP̸һ鵽ĳطȥһСǰ棬Сһߣ˹ᵽ梣ã˵ʮ֮ھˣ˵һ䡰޶ȡΪP˽⡲107Ըתͷ߹Pٹ¡ʱұһЩֵĸţͼ˹ͣP˽⣬ΪѾȥˡʱȴ˵ˡNonvixit֪ԼĴ󣩡Pҵ֮£ɫף۱ģ壬۾ò̬ܵˡҸеˣҲ֪ѩҲǸӰһrevenantǻˡҾãֻҪϣ˶ܴڣǲϣڵʱֻʧ

ƯΣεۣҴİNonvivit˵Nonvixit˵ûΪߵĽĽۣԼҵ㡪ϸ˵򽫻һʱ䡣ʵ޷ɵ¡ΪҵԸϧԼĺѡκ䶼ֻƻҺ˽ε壻ԼԺֻеļ⡣

εǼPߣ۾һصɫܵˡɵȷʵһ¼гϮоָԱʱҪںʱϰࡣ³˵Һüγٵһڿǰҵȴҵ١˵һЩ̵Ļû̫Ӱ죬ε۾ĿֲʹҺܲڡǰһǴеPһУɫպõκμǵλΰƯ۾ɫͲ˽᷸ߵˡ

þúҲҳСNonvixitԴҲŷֲ˵Ǻر֪ԴάҲɻʹǰKaiser Josefı¿Щ֣SalutiPatriaevixitnondiusedtotus108гȡ㹻˼еĳ˼봮Уո԰ʾ˶ԴûвأΪûػšңΪηڸѩļڴѧȽĻڡʱǡһο³˵ļһǱʶλϻ۵PеѹһڿѧȴΪʹЩطʯǡԼɪ109

εĽĹԲnonvixitȡnonvivitǰKaiserJosef֣˼뷨˼һĳЩٳûע⵽ҶPͬʱгȰĸ顪ǰԣǱšͬʱԴӾ䡰Non vixitֳΪPڿѧֵһΪһ񶾵ͷ110εĩβҽע⵽ӾһرɣԺбضĳģ͡ʲôطҵһأͬһ˻е෴Ӧȴȷûìܡֻѧϵһ֣ȴڶԺӡģ˵ɯ硶ۡв³˹˵ΪңΪΪˣΪˣΪ¸ңҫΪҰĲɱЩӵĽṹԼԵͺ˼ֵͬҰŲ³˹ĽɫֻҪ˼ҵһĹ֤ʵǸöãܵĹǣҵѸ˹µάҲڴ˵ϸڣʵûκλԼ˵֪˹ûµάҲɡȻΪģܰʾҰݲ³˹Ľɫ111

˵֣ȷݹ³ؽɫǴںǰϯյĲ˹뿭ʫ䡣ʱʮֻ꣬һֶЭңӢ̽ǣҲǸrevenantΪĻع顣ֱĩˣһֱֿܷǻమţҲܣͯĹϵͬѵĹϵϾӰ죬ڵ°ʾֶԼʱʼԸ½廯ɵǱʶСһЩʱҺܲãһ¸ҵؼԷΪҸͬʱҲԼ游ңΪʲôԼ

ΪңҴʱңûһľʹҰѡnonvivitıΪnonvixitΪͯڵwichsenӢĵvixenͬǴ˼ε߲ѵôֹʵ£ûгPɣǿö֣࣬ͯһԼĸӹϵйءԺҽᵽΡ

ǿô˵ΪӾֳ˼εϧøܰյķѵʱΪǺϷ򲻺ϷʹЩֻεĽ͵ûʵʾεΪЦԼʾɡʷ¿顶εԡֺӡһֱⲻȥǣΪȱе۹⣬Լ似ɣڶκβƫԴ˵Ƕɵġ

ʮȡԵ˹ζɫ֮ġ

aAμȥŮ˴һкɫ·βԵúխ˼Ů˷ǳҡ

bCεһλŮڡ·ϣԡڰɫâ֮£ҴһЩɫĿڴ·ϵһκͰС㷢ϵ

cD̫̫μʮԱBlaselȫ׿ɳϡȻȥγһذףžԼӰбȻǺһλĵսͣ߻гڵİ׼ɳϽܷžڵӰʱ˽ΪȻѴ󣬵ԼȻǿ׳Լġ

ʮеһΰɾ͡һλμһλڴϵŮˡǳУԸǡڷУһλʿԡʯͷӣڴĺһŵͼؿһľͷֱ׽Ÿľ˰˺ľмϣųѳ⶯ʹеʣЭ

κЭ˺ľͳΰĳɾ͡Ů̬ʹԼ뿪ⲻʵУľмѣŵųݷΪôͣŷΪԼƻ˸һְγߵֳ˸ΪĳԸĴ󵨱ʾǡǿֳĲ֡ۺεĽͺ˵ŮԵ̬ȣҪ˸õöࡲ99

ʮģ÷ķһʱҵҪһԼԴֵΣȻΪһʽ֣Ļشǣƭҡtrompetrunkɣ

εһЩܵĹϵܳɹرֳ׳ֵĲϣĳЩ֡ҵһУϲ³100һʡҹһЩһ˵ֽԺҽᵽΣ루ԷЩŵõģǡStanniol101ȻҲŷԼǡStanniusλСʱйϵͳߣʦĵһѧʵϺĳϵͳйأģڻô֡

ҽסҪдһֵӦñעΡΪǸͯΣ÷ͣһλŮʿ˵ҼǵͯʱμϵͷϴһֽбߵñӡҳڳԷʱñӡΪ˲ʹҿĺӵĲôʳȻ֪ϵܵģôε˼֪ġʹͷϴǶñӡ

ֵֺͼʱǾ˽Լ˼ķˡеֳŵΪͽ¼йء102ѡ¼һֵĲϡ

1һλŮʿҪƵʱΣҪȥʲôŮߣǮȡֺʮ³˹ߺ˵ʲôֵֻʮһ³˹ѡ103Ҷߵ˽⣬ҲҪĽ;˽εȫݡŮʿŮάҲ飬ֻҪŮάҲɣͻҵơŮĿγ̽ںҲζƼˡεǰһ죬ŮУǷǰŮѧУһꡣⰵʾȻҲ뵽ԼټơǴε˼һʮ졣ʣµĿγ̺ʱڣǡǶʮһ죨ȻƵʱҪ٣Щ˼ĿָǮΪиΪʱ伴ǮĹϵʮ³˹ֻʮ³˹ĿôСǮɵԸɵĽҪƵԸԼѧѵĿˡ

2һǣĿΪѡһλŮʿȻᣬѾ˺öꡣʱǡ֪һλͬ˰˿ոնϢΣɷһھԺСһ߼ȫûˡɷ˵˿δҲҪֻ򵽻λƱֵһʮ³˹ȻǲҪġЩƱҲûʲôġ

һʮ³˹ԴأʵϣԴǰһһ޹ؽҪ¡ɷһʮָС̣ܿ鱦ֵעһʮһʮ³˹һٱôϷƱġأΨһĹǣλոնǡñС¡ҷˡվԺε˼֪ˡⰵʾװģһɷԶŪС¡ƻȥһԤݵϷڼǰϧ鷳ȥƱݵʱǷϷԺǿյġˣô

˼ġôǿЦġôģɰ˿ӿҲõһλɷ򡣶һںһٱأܹͣС̵ļԣҵǮױܹɷһõˡ

ǷִеĿֱǰǸθĵĸࡪĸͱ䶯ڴ˵Ľǣ˼ܹǰҪ˷ľ迹ǲӦǼ£ҪƱڻ¼Ҫرǿ˼ôǿЦġĿ֡ǡ޷˴󡪡Ҫ·ֱ𡣰һʮּΪһʮ³˹ʾǱֵ˼е͹ɷ򣨻Ʋļֵ

3ʾеļ㷽ⷽβõһλμBҵϡBǰˡ˵ǲȢǸȻǸŮ꼸ꣿһ˰˶ꡣôǶʮ

Ϊηһ˾Ű꣬ǴġûԵĽͣôִͰ׳ûλвֿŮ˾׷ˣǡ⼸ĺƵλŮʿҺܽǵӡԼжʮꡣ˴˼Ľһ˰˶ꡣУҲ̲סҪλŮӶ̸һҲᣩǳšһ㷴ӦҲûУҽ⳰˵ҲΪϵʿ

4һйصΡǺԵ类ǹȾġǴҽʦṩǶԢǾԱμԼڽִ񡣣ǸԸɣһλϹŶʮʮʮıµĶ߽кöǡ

߰Ѷʮʮֿ漴ʾǾвͬ塣ǵεǰһ죬ھĳ˷ʡǹһλʮʱݣȡϽ𡣶ֻʮ꣬ٷºȡٷ֮ʮϽεĵһһֱﵽĶĽ׼ڶʮʮµĸ߼Աʵ߱ˡִ񡪡һһԸԸѾٷ£˿Ժλʮ϶һȡȫϽ

ǰЩӣԼҺ潫ᵽԹ۲죬ôǿԺܱյ˵εʵκεļ򣨲Ƿȷֻһּķʽֳ˼˿԰ʾĳЩñķĲεֵһֱĿĽʣͺЩֱֺ˵ȫһ

Ϊʵαܴ˵ʣ뿴£ж˵̸УҲǷ󶼿֪Ƕһķʽ˼ЩԼ˵н¼ġķѣһЩųһЩҪģҰСһǰ̸֪ĸִͬճɵġΪ˵Ҫ˼Щԭ壬ҸһЩµġ104ϸое̸ʱǽһһЩ൱ԼʵĲ֣һһЩӵĲϣǺϵģڿʱǻԶһЩ©ĸһ̸Ĺǽһֲͬʯʽճһ

ϸ˵ЩֻЩСоʵ̸ΪΪ̸ġ̸ЩΪΪ˵ۣвǣ浽˶жģЩʱ̵˼룬᲻ıؽСĶҲ޹ؽҪ̸Уױ׷ԴЩбΪ̸ĶȷʵĻ˵ġ

ѾڷεḶ́Ϊ˱ɣй̸ӡˣڵǸаġгеġֶҲ򲻵ˡңһ仰Ҳ֪ʲôһǲҪĺáʵʹαáаǰһͳʦִ˵Ҳ֪ʲô¿Ҫ㣡⿴аǰ벿̸ؼУʾź벿޷еǱĻ룬ͬʱȴֳܡ

ͬĽ۵֮һ

ߴһͥԺڣʬ˵Ҫ뿪ܲ˴־񡣡ȷʵһ̸Ȼӡǣ٣ǵζ𣿡һ˵һ㶼áָ⡣

εаģߺ̫̫ͺһȥݷھӡһ˵ȴθڵģ߰⼴˻ӭģλÿ͵̫̫պóǿȡ105ȥȵζܾ˵ԼһθڶûУشɣܳԵµġĻòԿ˵ζȷǺܺá̫̫һʱȴֱԹھӺִܹԼȲá仰Ҳܴ־񡱣ҲΪһ̸ʾλԶ̫̫ò˼һָ뿴

Ҫپһӡһȷ̸ΪεĺģҪںᵽеĸʱŸȫĽ͡Һμϵ³ʵȥһ΢ҰŴ򿪡ǣģѩڡ106һЩİһ˵˼仰λϡȻһΣҵѸ˹˳µάҲɡڽʱһλȥģP̸һ鵽ĳطȥһСǰ棬Сһߣ˹ᵽ梣ã˵ʮ֮ھˣ˵һ䡰޶ȡΪP˽⡲107Ըתͷ߹Pٹ¡ʱұһЩֵĸţͼ˹ͣP˽⣬ΪѾȥˡʱȴ˵ˡNonvixit֪ԼĴ󣩡Pҵ֮£ɫף۱ģ壬۾ò̬ܵˡҸеˣҲ֪ѩҲǸӰһrevenantǻˡҾãֻҪϣ˶ܴڣǲϣڵʱֻʧ

ƯΣεۣҴİNonvivit˵Nonvixit˵ûΪߵĽĽۣԼҵ㡪ϸ˵򽫻һʱ䡣ʵ޷ɵ¡ΪҵԸϧԼĺѡκ䶼ֻƻҺ˽ε壻ԼԺֻеļ⡣

εǼPߣ۾һصɫܵˡɵȷʵһ¼гϮоָԱʱҪںʱϰࡣ³˵Һüγٵһڿǰҵȴҵ١˵һЩ̵Ļû̫Ӱ죬ε۾ĿֲʹҺܲڡǰһǴеPһУɫպõκμǵλΰƯ۾ɫͲ˽᷸ߵˡ

þúҲҳСNonvixitԴҲŷֲ˵Ǻر֪ԴάҲɻʹǰKaiser Josefı¿Щ֣SalutiPatriaevixitnondiusedtotus108гȡ㹻˼еĳ˼봮Уո԰ʾ˶ԴûвأΪûػšңΪηڸѩļڴѧȽĻڡʱǡһο³˵ļһǱʶλϻ۵PеѹһڿѧȴΪʹЩطʯǡԼɪ109

εĽĹԲnonvixitȡnonvivitǰKaiserJosef֣˼뷨˼һĳЩٳûע⵽ҶPͬʱгȰĸ顪ǰԣǱšͬʱԴӾ䡰Non vixitֳΪPڿѧֵһΪһ񶾵ͷ110εĩβҽע⵽ӾһرɣԺбضĳģ͡ʲôطҵһأͬһ˻е෴Ӧȴȷûìܡֻѧϵһ֣ȴڶԺӡģ˵ɯ硶ۡв³˹˵ΪңΪΪˣΪˣΪ¸ңҫΪҰĲɱЩӵĽṹԼԵͺ˼ֵͬҰŲ³˹ĽɫֻҪ˼ҵһĹ֤ʵǸöãܵĹǣҵѸ˹µάҲڴ˵ϸڣʵûκλԼ˵֪˹ûµάҲɡȻΪģܰʾҰݲ³˹Ľɫ111

˵֣ȷݹ³ؽɫǴںǰϯյĲ˹뿭ʫ䡣ʱʮֻ꣬һֶЭңӢ̽ǣҲǸrevenantΪĻع顣ֱĩˣһֱֿܷǻమţҲܣͯĹϵͬѵĹϵϾӰ죬ڵ°ʾֶԼʱʼԸ½廯ɵǱʶСһЩʱҺܲãһ¸ҵؼԷΪҸͬʱҲԼ游ңΪʲôԼ

ΪңҴʱңûһľʹҰѡnonvivitıΪnonvixitΪͯڵwichsenӢĵvixenͬǴ˼ε߲ѵôֹʵ£ûгPɣǿö֣࣬ͯһԼĸӹϵйءԺҽᵽΡ

߻ġ?

2ҵһΣǰ߼ͬҸһ˾

ī壨һ壩˵аĳֵĽɫʹϳ壻ʱҿһСŶĻ˾ۼһƺڵ¹ϣһվһŻŵϣΧܡǵȥʱڴϵǸӣֱǼ͵ףʿҺܸŵʵˡ

ʲôЩĵ޻εʱǡֻҵʱ򡪡ΪĻ̱״̬ЭĲǶԽȡ112ôСһŻϸںʹεĽûйϵġǵ˼ͨǺʵͬСʽ֡мĻȴԴһйذµʷеĲͼʾġMoriamurproregencstr¼Уǳ˹ϵ113ͼƬеһҸΧȺڣȴվһŻ棬ʹŽһ˾һλܲһ߼Ĺһ䳣õǲҪСȷʵҸʱΧڴߵȴ˵͵סշ䵽ԺȻȻسֳUndhinterihminwesenlosemScheine LegwasunsallebaEndigtdasGemeinc114߲ε˼ʹǶʵĴˡͬˡи׼µߺ仰ԣеĿʹǰܳӵȫ̱Ҹֲ𾴵ͷšһλͬѧʱʧȥ˸סʱΪǳΪѡһһŮʹĵľ顣ڽֵϱУ̧ؼǰ·⿪ʱڡ֮ʡǡ󡱽ʺԴΪ죬¼޷Ը׵ļн롣ѾεԸˣȻΰسںǰ˭أʲôεĻأĻʵеһȴںɷּ̺ĻԣٶȲܷϻǹԼ߻ŵġ115

Ϊȥ˳֣һϵǻһԳ಻Ҫľ棬һЩֵĽ͡ⲻԳǶεĲ˽ˡʵЩεǺȻġʱ򣺡Ȼţ»ô˵أ

˽йĳ֮⣬޷ġƩ˵һλ游õŲˣں޻ȥǮʱμ游ٻţ׷ʣָݳޡνȷļ䷢ִȥѾʱôеһο뷨Һλûۿһĸоܹţ

һֻԣ෢ȥУȴǱֻĵ볰Цʾһּ˵ķϣ˱ʾһ붼Ǳ˼롣Ǽסԭ򡪡޷ʲôԸʲôʵҪǲܵġ磬ĳλǳϸչ˼ҵˣڸȷʵ˺þãȴⳡΡֻˣһ̸ͬ仰ҪѾˣֻԼöѡڡѾˡĺ롰ߵԸԼá߾д뷨ôξͿ˽ˡչ˸׵ʱϣЩȥ˵Ǹȱ뷨Ϊ⽫ʹĿʹԽڱʱͬ뷨ΪǱʶƺΪ뷨˸׶ڷ׳嶯ĸʹʾεʱ˼ļ˶ԱɴεĻԡ

μϲǽεһͷʹ⣬˳ܺؼԽ˵ԭߺʹ֮رǿҵìСʽǣŵģͻȻȴˣȻڽŵξֻʹ˻֪ĸıʾߵĮ˵ǻŻȥһġĮȻʵģ뷨ѣ书ܲʹ߷ǿԼìܵĸ飬˵ìεı֡

һЩйصԭЩУ߲˵Ѿȥô߰ԼߣμԼεĹУͻȻغԼ˵֣Ѿȥþˡôڷ£ԼҺԸϣԴεܣǻδȫ˽⡣

3УҽָεĻԣԭεĲǲڵġҶȼǰΣµڶΣһƳ̳ڣҪ˾ҵվȥһЩ󣨺ҰŪùƣƵģ˵ȻҲܺųػ·ߡƺѾʻһͨԻɵọ́˻Ĺ£ɷõĽǰһ죬һƳ̳ưͣάҲɵĽ⣩һƫƧĽֵȥ˾ֵһֱĿĵؿ߹һֱҷˣָʾȷ·ߣͬʱ䡣ںҽᵽƳ˾뵽壬һ˼봮СĿǰָǣЩв׼ƽ̵ӡǺϲ˾λϣʵǰµ˾еһ仰ָҵֵܡҽƳ̳˾ͬˣȡУҲܺųػ·ߣǶһִΪԹ;аѵۻˣûбҼҪܿصиȥԱһпεǸͬҵվ쵽վʱڽվܳվĵط³Ա˽ӵ˹򣨾άҲԼӢȥʱҺ˵Գߵ˹ȥܺҶദһʱ䡣⵼е仰ʻһͨԻɵọ́պúʵ෴һtu quoqueġҲǡʽ磬ʱô˵ģԺһҪ֧ߣľ롣ԡƳ̳»ˣǡֵܰܺͼƳ˾һ𣩡ҾͳɹشһЩ޷Խ˵壬Һǰ˵ķͻҲܺųػߣΪûκεҪʹҷֲʲôǽʲôǼƳ̳ұضƳԻõ¼

ΪʲôĿأǽ̽ε壬ԼĶεյ£ҪһЩɽĹڡfahren116ϣΪ˼оһҪֵһһλϻۺÿ͵ŮʿͬһεԹܼҵݳ֣޷գ˶յ׶ȻŬȴ޷ҵ𰸣ͽȻЦ϶ѡʵǼܽڡnachkommen͡vorfahrenϣģDerHerrbefiehlts    DerKutschertuts.    Einjederhats    ImGraberuhts.    ˵Ҫ˾ˣÿ˶еģڷĹ

𰸣vorfahren⼴ʻȡ˼ǡߵǰ桱ǰġ

ŵǣһǰȫͬDerHerrbefiehlts    DerKutschertuts.    Nichtjederhats    InderWiegeruhts.    ˵Ҫ£    ˾ˣÿ˶ӵеģ    ҡС

𰸣nachkommenں桱ᡱǡ̳͡ߡ

ҿʻŹңҲ׹Ѽ޵ľ磬ΰʿǣ˵뷳ͬģnachkommenͳΪм˼롣Ϊ˾һͬʱһʱְ˾Ϊschwagen򼰽÷brotherin lawǽþͰֵͬһڣα˼ģΪԼȶеǻģԼΪȡϣĳЩǻģĻʹεģҲʻˡ˵Ϊʲô뵽ǰѾ˾ʻһ·;ˡvorhergefahenǰݹvorgefahrenݹ    vorfahrenȣ

˼аһжϣĳЩǻģôξͻΪ仰˵Ǳʶ˼봮оĵĶˣ໥ìܵһַķǰ˼ݼԵߵǲһֶƵĸоеĻȴɵΪҲ˼Ϊ˼ì볰Ц֮ϣֻĿ£֮ŻһЩֽһֱֵת⡲117

ʵѾһĻΣΡֻǼԽͶûзǹڻɵĸ磬һֱݵ糿ʱʮֲŽУָվڸϵġԵģָǸ磬᣻ЩӦõõĳЩ޷õЩɵĵȴõˡȻְ˺ã㣩ȽϡǵһεУȥĸⲢɺϵġУɻεǾͬΪ׵ȨʱܵӵӵϸҪʹǣΪԵʣע⸸׵ÿһ㣻ԺԸӡТģرڸȴţʹκʶĲ

4һȥ׵ĻΣҽӵһţĳһһסԺķãʱҼҷζòסԺġҸеܹ֣ΪһһһûгͬʱйصļҸѾˡǵڷڴϡȻҸ£ʹҾǣǵһһһκ˱ʱT˾¡ôʣôҲǳȾƵĆôǷžͽأһģպڽһꡣ

ǰ֪֮һֱֻԲʾ˼ʹ嶯硣˷繫ıҸܳŪĶʱǽΪ졣濴ֹ̻¶̬ȺνεƶìܣǵУҸһչеַָһλŵʱǾ˽ˡȻͨαֳĳ˵ķͨߵĸףȴպ෴Ǹʵȴһˣڴֲαװ״̬½УͨΪʥģԼȷָһǸױˡΪηһλ곤ͬ£жΪǲģһλƵĲѾƶо沢ұʾһӼһֲαװ°ʾŴλͬºþȡ˼Ҹɣ㣩ΣڷãҽԺס⣩֮ĹϵýϲѺʱҵĸͻͺ͸ӷʱһڸ׵ĵλԼǰӵЭ޷ز˼ԴָΪβһ㣩ǿҵĿ顪ָָҶԲ˵ƣȴ䵽ϡ룬ѵ֪˭εıҿѵַ֪⣬ֲȫ޷ͬʱһôĻʱһȽʲôοƹв˵Ĵֱ˵أ

֮Ի˻Ϊ಻ͬ˼ľӲмֱӵزһĹϵΪ仰ҵڷǰ仰漰ʧȥȷֳױδͬĻԼ˾仰ֳͷⷽĿ󣬺ĳˡһˡΪһԱȡעξҰְֱܳŪΪ˼رΪģĶƶȵǣǲ̸۱εʵȴڴĻԡһ仰ᵽһκˣѾͼҸйءﲻ۲۾ΰ÷118Զô򯾴鲽֮󣬶ҵ̬ȣڿʼһε֮ȴתΪȻĳӡһЩ¼ңʱһΪϰȷʹԼж͵ԺȥʹҼһǰ¡ۼЪ˹֢ʱдһЩڵʹرսļаݷʺ䲡ʱһѹ䲡֢ĻϣҪ֪ҾЪ˹֢͵ӡͬǹִŷԺþõ£ⲻʹҸеҾ㡣ҺԻø÷أֿ֮ЩƵĵطξܾʡȫԱʾ˼ӣǽڻܹʹٵĶӣôҵȻУĸ졣ҰѸױɹʹٺͽڡ

ԻĻҪһһĿˣ˵һûзֱ𣬾ûκġ仰˼ҪԱġǡҵõǰλֵ֧ͬʱ䣻ͬʱδ޵ȴʱ䣨ȻŽ飩ͬʱ˼ѰһɺϣΪʹȫķѵʱ䡣ʲô˼ô˵˵һ£ֵȥԿǣһ㹻ʱ䡣㲻ţǳɹɵһ£ཫɹЩʮһȴһַʽҾ෴壨ȥǰ͵ֵĻҲΪʲôгεԭʮһ˵ƺǸرΣյʶЩͬͻȻʱȥЩ֮м䣬һλھþõӺǰűΪڡ119

5һŪֵĻΡҵһλˣm б˾ҵؼΪ̫һ㣬ۼǸ¡MȻ⹥Ūˣڲǰ߿ࣻ˾鲢ӰԸµ𾴡ͼҳʱ˳Ȼǲ̫ܵģһ꣬ȻMĹҪǸʱ磬ԵʱMһᣬҿʱֻʮ꣬Ҳʲôúˡɵģ⹥Ǹ¿Ȼ־ϵ档

ǽҳЩ˵˵壬MڲǰʶˡǰҪȥλʾȫ̱֢״ĵܵܡȷģڴ˴εзһεĲͲ̸ʱûʲô£ȴ˵ʱĻ¡ѯʲ˹գͬʱҪСԱ𻵵ĳ̶ȡܴúܺáɴ˿ɼе̱ҲʲôԴһ¡һҽѧ־ıߣҵѣһƪҵ¹Ѹ˹½һ飬ƪһλۼִʣʵû㹻ġȨȥ棬ͬʱҪ߶¸еǸΪӦÿ£ȴԸκҾͺ͸־ϵڴְôдϣ˽˵ĸ鲻ܴ¼Ӱ졣εĵԴһλŮṩġʱ仹ʡλ񲡵ĵܵ׹һֿ񱩺šȻȻСεҽźԴĶ˸¶ԴĿȻ׿ԽĵĽʾоȻѧʱ̫ۡȴΪйءʹϵͼ˶Ȼõġⲻҵ˽Լֳгʾûдȥʱֻʮꡣ

ҪһйǱܾ۵飨һλ˵Լֻ߱Ƿġһǰ¼ʾµһĿıҾѧϵ塣˺֪ڴѵĴͼҳʱ˳򣩣ҵıȴṈ̀ξͱһŻľۺϡ˼ô˵ȻҵѸϣɵϣǣңŶҶý϶࣬ѵⲻպõ𣿡ڴУ෴ӵɼƩ˵Ǽ£һλȴпȥΰĸ£ڼȴ̱˳Դ˵Ѿϸۡ

ָζǻԴһҵĶ˶ԴȡѵλòҰѵԼϵʵ˵ʱ̵ʹǴʮ겡˵Ĺ£ԼеġȻĲͬȴʾ˴󲿷ҽҵ֢ǻԴԵģҲԼô˵ЩѵҲʩϡʵϣѾܵĳ̶ֳȵˡеġáǡȡǵģǺܶԣǴġԸĶƪʾmearesagiturΪѧҵʱҶְҵѡеԥȴΪһµʹҾȻѧоνԺһۣ

6ڱǰ棬ᵽһҵҲûгֵΣҲһҵģڵµУM˵ҵĶӻ˽ӡʱ˵ǲεĿͷѣһйصεĽܣ¾ǵʱʡԵҪΡлɽʽҪǲ˽ġ

ǷһЩ¼Ϊ˰ȫɣѺƵȫشǰˡſŵǰһֹʽƣμʱ򣩣Ҽǵ֮šȪԱߡеҼҪһλŮʿŮǣСкǵĸףңн곤λҵĳӣһλȴûмӳŮҪǺǱһֻıӣкӾܾǱ𣬲ȴӱ𣬲˵Auf Geseres˵AufUngeseres֮һǱʾø֮⡣

ҿֵ̫Ϸ֮뷨ġ̫˵⣬ΪܸһԼĹҶǵǰ;ģ˺ܽǵúõؽǣʹܹܹȨֶ˼ϳ

ڰͱ׵ˮǺһΪȪˮʢҪгֵĻôһ֪ĵصȡ102103ҳǵ֮һ޴ƻԻ͵ĽǷԺڴηǰһλҾͬڽ̵˱ȴȥڷԺõְλ

ǵȤڡAufGeseresе龳ʹڴۡAufWiedresehenԼ෴ġAufUngeseresUn˼ǡϣѧߵ֪ʶʾGeseresϣģԴڶʡgoiserǷɡܿѡֺе÷ʹΪ˼ǡ밧UngeseresҷͬʱҲǵһעۣʼȴõʲôεĽβ˵Ǿ仰UngeseresʾҪȡgeseresߺøе˼ȴ֮ţͬʱ˵ֵ˼ӽͬȣεӽҪ̵ӽ߹󡣡ӽʽȨŶԼͥһλԱ֮ЦʽİΪᣬڴչҵĺӣǡúгֵһŮǼλܸɵıķӦϡڡΡ̣͡GeseresUngeseres֮ȻûмĹ˼롣gesauertungesauertͣ͡ҵ밣ʱɫеûʱǵŷ͡Ϊ˼£ǴӸڿʼֱһ춼ǳŲ͵šҪһͻȻֵ롣ҼǵϸڣҺͲλİĲ˹͵Ľֵɢһλ·ҲòҲ֪ȻҺ˵ϣﳤʱȥѡЩˡãҼһƣдšҽʱ䡭ϣλͬвǸСҽʦɡͬʱλԳƵѧеĿͬʱ˵ôһ䣺ǺͶ۾һֻһ۾ڶͷм䡭㵼Ǿ˵ģҵĶǸӡ֪GeseresҪˡܶǰλMڵĶӣǶ˼ˣȻѧУİʱҵۼҽͺǵԭô˵ֻҪȻһ߾νȾһֻ۾ôͺˡ۾ĸȾȫˣüʾһҲܵȾӵµòˣϿҽ뵽ǵļסںңԶ£ҽһߺеΪʲôôأһߺˣһҲһǶԵġ

Ǳ뿼ЩԼҵļͥʲôϵأMںõĸתҵĳӡҾĻ˵ĻǺײ³ûһϣӵҪʹӱⷢԼֻһгֽۣʵǶ۾ˣԼԵ֣ҶԴһԵĹľ壺ⲻָһԣͬʱҲչһԣѵһлͱʾ⽹ǵì⺢תһ˵ټתһ˵෴ĻͺҪظƽƵģжƺҪΪҪάĶԳԡ

ǣԶʲôЩҪ˵ʲô֪˵ͻԼк޲Щһ޴ñӡЩɵĻĶ˵ܹһ泰ЦһԼԵǻĵģôǾͻȽܹܣܣϷλӲòԼװɷӣΪʵݵĽɫһǿùķػԼĻμע⡪ǻ벻ɽڲʵ˵ҲǷ磺ϴʱ־ʶͷӥķأڶĻڶ120

Ѿ˻ε⣬˼Զǻĵ޻ġڽ˵г֡ε֮ԻΣԼݻẬиĻԪأΪҪ˼һЩ볰Ц

ҪҪʾεֻǰǰ˵ءûԼ⻹һںۼĵأεĹܲǸĸذ˼Ϊǻȫ򲿷ֵĲεγһִĹﳣһЩжϣһЩۣһЩͣʱеرʾ棬ʱԽͣ硣潫һЩѡЩ⡣

˵ҵĽ˵ģκһпǻ¼ܱΪǳɹֻ˼ĲϣǲһֳɵĹεСܹһĲ˯ѺһǵõµĶԼĸоٱ¶ε⣬ҪڽΧڵġ

1ѾһǳԵӣһλ˾̸ܾһΣΪǷǳҡμĳˣְֻ֪ɷȻμһ䣬Ļ䣬ոճΪʱһһλҷʵϷһȡһµ䣬ڶյһȴɽİٺϻαһ¹õĻǳԼķϡ121ɺǷǱڵ˼СʱһĺǹһλŮλжȴӵİְ˭УҪֵٷĵѵ˼ʱ̶µĶֳ˼һԪء

2һƵһλһǺȤΣΪ̶Լ˵һҪ˵ҽʦѴμԷ󣬺ʾ˴ӿʼƭҪʲô122

3ұľ顣ҺPһҽԺ;һ෿뻨԰ͬʱҾǰгطҲ̫֪Ҫôߡָһתǵҵ·ңڣڻ԰̽ʶŮʿϢ֪ͺλСסںһСݡȥûеһλģӰλСŮվһҾͰǴߣӰԹԡ

ѹʱַǳĸоԭҽεķ˽⡰ҳμطʲô˼ʵϣûийε壻˱ʾ㡱ڶεκξϡҵǻҴСP˴ҵһ𣬲ȴλԶңȴӵġεе˽⣬ȫطǰһ죬ڱ϶ŮʿѶϢиΪݣΪ̫̫˵ĽӲǽλСӵλʹעΪǰһӢС˵пһǴηڡǰһġƺʫ˵ıʡ

4μҸī˵аĳֽɫͬĸоҵĽǣһεǵȥʱڴϵǸӣֱǼ͵ףҺܸŵʵˡȥģѾˣʹܹ϶ǹҵڶӵ£ȡһʷΰͬ֡ںͯʱǿҵסңҵӢʺڶӳǰһУѾλкӵĻҪȡ֣ҽԸ߶ȥף׿Ϊ˸ֱǱֵԴεĴӣʵУƺһֽǱָʵʩİ취С֮ԻгΪǿ˾ͬ覴áװʺڴϣô۹StuhlrichterܲУǡӡʺĲУ¶ҪԼӸǰֳΰ벻̬ԱȽϡ

5ǽעľϣٹЩ˯ʱ̻תʱ̵ĶСΪĿĶ¼õôѰĹͼˣڸMӣͰľϣͼҳʱ˳Ȼǲ̫ܵġһǶȿƺ¡»ȥλϤˡҿʱֻʮꡣ仰ǾĽȻǳԴǾ䣺Ҳʲôƺвȷɻķ

ˣЩӿԭеľϡʾЩֿбֽͣǽȱٵġͬʱֿɳֻ仰ͼҳʱ˳ʹҴѸ˹Ĵҳʱ˳ʧȥǰлӵǾ䡰Ȼǲ̫ܵġġƺǡλŮʿ̸ܸܵУҼȫЩȷۡ硰ҿƺǲ̫ܵĹ۵㡪ȻȻ͸³ʲôϵΪǸӿܵģЩ־һЩϤ壩ȷʵУĳ־ϣǷʵУ˼ҼáεԶԴ˼ķʽϼˡ

УȻ֡ʮˡ;ϵģȴǴ˾ԭط˺µĺۼǾ仰ҲʲôֻΪ˼ǿҺʹ̱˵ķͬҼʱȷἰ

оЩƺε۵ĽʹǼǰᵽεԭ򣻼Ǳθɷּϵ޹ؽҪͬʱÿһԪرȥ̽Դɡһϵ壬ֵʱٶȻظƬһ˵һиЩĹ˵εɵĲϼٶУʹһҪǽںۣǹεĵء

6һõΪϡӡǸ֪ͨǸУôʣôǷžͽأһģպǽһꡣһжһ߼۵¡Ҹ׷֮һһ飻ҵȻǼеϴһΪⶼǶԵġǶ֪ٵĽΪԸɶģҪ˼ӽеģĻһ£ֵȥԿǡ߼ʽ۵ĸ裬ںģΪ˼о;õġλͬΪ̫ĲԼҪҪȥ顣Һ͸̸۵ķʽһʻһʹѧһλڣѯѡγ̵ѧᷳ⣺գһ֣ѧ˵׵Ľѧô룬λǷѧ׵ĽܳʲôۣȴܳѧƳܳ۲һۣܽ˼еһϣظѡѧһЩµ顣ݳһۣôʣضԴ˼ֵʽһλĲϣ߼ʽһ˼еһһ˼еľۡ123

ټεĽλڵѯʹѧעʱдģʹһԼѧоҽѧ꣬˵̫ˣǾٹ༸ꣻ˶ҵйһǷܼͻȻܿؾҪμӿԣͨˣȻٻЩǶ˼µļǿ˼ܴ󵨵ҵˣȻΪʹΪţԻɹģҽʹҵҽѧѵõһǰӷ

εͷһЩʵľӣǻģܷѵʱ̣Ҹеܹ֣ΪһһһûгͬʱйصļҸѾˡⲻȷӵôһʱҵıǺϵġǰķ֪Դڿʹ˼ٶƶȵĶǷǳǿģôΪһЩԴ˼Ļ˼ȷʵķǷĽȴʾôɵġҪ˼Ĳϣһʽ⣩аżӺšššݺţǽһλ˽ѧĳ˰¼ǸַźֶȴǶһˡе׷ݵϡ뵽Ҷ֢ѧõǰһα볰ЦʱҾúաƩ˵ڶӡʱǵһ꣩һֱЩԺ󷢲ߵĸϣЩӡ񡪡ȻܵŤšȴЪ˹֢״һ̵ĸ⵱ʱ˽ʱһֳŪĿģµõ֪ʶ˵ǻ׼ȥѰһЩǻδʱļ䡣һ֡׶ŮԳ嶯ݵĽɫϵģᱻͬؿǲҾ㹻ΪЩǶԵġΪ֤ʵ㣬Ҽ𼸸ӡǵĸ׶ںӺСʱȥ¼֤ǱʶȻλȥӰӣôͺ˷ѽˣǽȷԽܵϣԸɡҺ»۵ܳᱻ۵Ľۡ

7һεĿʼУ߶ͻȻʾһ־δúõؼ̽ϲ³һЩ£ǳֵġͽԼ²貿ͽţйءǰڽҼǣȴûע⵽ҵȱЩ֣˿ҲûпµĸоN.·ʿվԱ߰ڵѾȡܹϲֿ²ǺģܿһЩʺɫͻ棬ʹ̴һЩ˵ֽ124СĵĹȻٶӵһ˫ţ߶ǣΪƣԵʣϼƳ̳ʹҾǣ⳵ʻһӵڣһͨȻڿ쵽ͷʱתһ䣬ֻصˡ125Һһλĸɽ߹仯ķ羰·;м䣬ҲңΪǵƣ˫ŵԵʡŢűԵߣӡڰ˻˰ڵϡλŮǰɻĵһǰʱһֱ־ĸо֮ôߵôءڣǵһСľݣĩ˿һǰҷͬʱԤõĿľڴ̨ϣӾͿԿԽɴӶɹݿӡʱΪҵĽŵġǲûԤɹȥλľǽڶܵİϣС˯ԱߡƺСʹԽΪܣľ壩ʱ򣬸еǳ¡

κһλε˶֪ҪϸҪҳŹѽҵǣֻҪһ㣬Ϊеľ족ӡڲľӡ֡СоΰɡλаҹNСҹңҪҽһЩĶҸġ˵Ǳֵ飬Ǳ塱ŮԣǸĲ࡭ҵĻѾ֪ˡѵûԼһЩ𣿡ûУҲľδдɡôʲôʱνʾǶܿöǱ飿һ̵ַʵʱҷǱ˼ٽķˣ˾Ĭ뵽ʹֻԼεĹҪĴۣΪұ빫Լ˽˵Ը

DasBestewasduwissenKannst    DarfstdudenBubendochnichtsagen.    ֪õ£    㶼̹׸Сǡ126

ҪҽԼĹָԼǣ浽ҷ³ֵĺǡΪҵһѧоУҾԼһָһֱҪҽΪֹNСһ̸˼봮н̫ʶǷɢΪصġĲȥ֡ڴϣͬߵһ顶ġHeartoftheWorldеԪؼԴС˵߱ŢشԼҪЯĿľɹݿӣȡԡⱾ飻ӡڰ˺ľеŮԡġС˵򵼶ŮˣҶΣյйأһðյĵ·߹еһδֵĵشҶԴıʼǿ˫ȵƣȷǸоġҲƣһ뵡ɻ⣺ҵĽŻܸҶأⲿðչ½βǣŮǣ򵼣û˺ԼҵصĵһСһĿ־ɵ˼лšǡľݡɵవʾŹײģǡĹεȴܳɹԸϣõġΪҵĹһΣǿOrvietoڿյ¬˵ķĹEtruria֮ˣһխСңǽʯʣ˵Ĺľݵ濴ͺûʯұľ⡣ƺ˵һҪڷĹþӵĻôEstrucan˵ķĹɣûȴҵڴתɷǳӭ¡ҵܹѰŸĸߵȴܳı飬ѵʱҾ͸е¡ȻܳɹسֳҲǸʧɢ£ⰵһֵС˵ν˵ͬһȥǧ֮á

8һеľ鷢Ƶľ졣⾪ȴһ̣ǣǿᵫּǵĽʹȤҲҪԷʮ˻ʮҳSdbahn߻𳵣˯ŵʱHollthurn127ͣʮӡ뵽Ƥ뵽Ȼʷݡ¸ĶԿͳǹҵĳԽĵطǵģµķ˶˹ǻ̩һطȻԼԼؿһСݣЩ˵ĻʯҺ߳ȥȴԥڿ̨ЯˮĸˣǶǸ£Ƶľǵӡ֮ԥΪҲ֪ʱ乻ȻûжȻͻȻһ䷿ڣļҾߺλԵúڱֱӵִĿ128Ҹеܾ죬ԼҲ˯ŵ״̬»˳ᣬкЩˣһӢãǽװ׵һ飬ҿʿġۡ͡붯ԡһľźɫҳϯյһ飬ûЩƺʱҵģʱǣǵ̸ΪҪ֤ʵ֧ǰ˵ġʱȫǺΪеĴӶˣͣ

ڼεʱһǼģãӢ̸ἰһĹǴӡԼΪɡ

ǵģ˺˵˵Ķԡ

ɳվƿʼɵһҲֵŪˣHollthurnûMarburgڳƽСˡʱҾʵᵽϯն֤ʵȻ񲢲˹ǵ129һȻͷȳᣬȴܲҵǼСڻһŮǹ壬ȴûʲôҾǲֵαװҴŭòشкȴòӦȻǲţŻͷǸ۹ºܿɡռסǸλˣͷӶؽǷҪſҲһӾͿ͸һʿǸȵϣȫյСҺܿͻʹϢĸоеľ鿴ְԼΪֻЩܰۻŴ˲óġƱԱҽǻǮƱʱŮʿĿзԼƺвɷŴһּթԼۣ;ŮĵήѾԶû˵һ仰ֻﶯһ¡ͼ˯һҶ˲ð˺ܿµıû˭ỳεǰ벿֧ѵı»衢һϣͳˡĻ䡣и־ܿĸı䣬ͬʱ಻˿ķԣɼҳһЩ׵ȡĿǰλҲ˿˸еġУĳԽɫı䣬ΪҪԽ͡ΪʲôͻȻתһСأҲǵʲôʱĻġֻһֿܣһ˯״̬»˳ᡪټһ£ȴھ񲡻ҵ֪ĳЩ˻һʣѰԺ״̬̤;ûκμй¶䲻ֱ;ĳʱͻȻѹҶмȱļеˣԼǡAutomatisnmeambulatoireƯ֢һЪ˹֢Ĳˡ

Ľʹҷһ𰸣ǸҪ͵ͼҵΪεĻô̫ʹҾˡǳһλ֢ڱǰᵽһλܹܸ߽ȴǸĳˣ󲻾üһֱָͣԼıɱͬʱΪԼȡİȫʩеաһǿ˼֢ز˾ȫĲʶСʼʱһϽ־ע⣨ǿԳ嶯ÿһںδһλͻȻߣô;úܿգΪҲԼѾɵˣʹ಻ţ˱⣩루Cain phantasyCainʥϵAbelֵܣɱAbel༴ıɱߵ˼Ϊе˶ֵܡ޷ֹֻ֣ðԼڷڣǱֽȴ淢ıɱ¼ľͻһֻɵʽʾҲǸͨ֡ͷΪȷԼû뿪ʹЩָءһԼҲһʶ״̬뿪˷ݣıɱ˱˶֪ʱʼͰѷӵǰţԿ׽ܼңضǧԿ֣ʹܼҪ

ͼԼҲʶ״̬ת˳ԴѾ˼ˣԤֳɵУڴԵҪԼʹ˲˷ͬĿġҶĻ׵ľһһҹ;ǺʹһġѾȬˣһ𵽸ʡȥݷЩȥݡռһ᣻϶ѴӴ򿪣̸÷ǳ죬֪ĲĸԴڶԸ׵ĳ޳嶯Դͯ겢ҺйءźķͬԼ̹ͬĳ嶯ʵϣεĵڶһַݵĻᡣ˶ҵĲòΪҵĴʹԭҪҹӵǵļƻա뻹׷ݵͯʱڣʱҲΪԵĺģСܵ˫׷ȥ׽гȥ

벻Ҫӣֻ֤ʵǰ˵İˡеľ۲˼еԭ͵ֶѡͨظֵĺܲǡһܲƵżʾһõôէ֮£ǻΪжǻҪעȻûмεĽ죬ȴܹɲͬԴԪһʹҲìܡ۸ǰҪ֪εĸ飬ԼǺ˼ĸ飨ɷ֪ԱȽϡ

һеľ鷢Ƶľ졣⾪ȴһ̣ǣǿᵫּǵĽʹȤҲҪԷʮ˻ʮҳSdbahn߻𳵣˯ŵʱHollthurn127ͣʮӡ뵽Ƥ뵽Ȼʷݡ¸ĶԿͳǹҵĳԽĵطǵģµķ˶˹ǻ̩һطȻԼԼؿһСݣЩ˵ĻʯҺ߳ȥȴԥڿ̨ЯˮĸˣǶǸ£Ƶľǵӡ֮ԥΪҲ֪ʱ乻ȻûжȻͻȻһ䷿ڣļҾߺλԵúڱֱӵִĿ128Ҹеܾ죬ԼҲ˯ŵ״̬»˳ᣬкЩˣһӢãǽװ׵һ飬ҿʿġۡ͡붯ԡһľźɫҳϯյһ飬ûЩƺʱҵģʱǣǵ̸ΪҪ֤ʵ֧ǰ˵ġʱȫǺΪеĴӶˣͣ

ڼεʱһǼģãӢ̸ἰһĹǴӡԼΪɡ

ǵģ˺˵˵Ķԡ

ɳվƿʼɵһҲֵŪˣHollthurnûMarburgڳƽСˡʱҾʵᵽϯն֤ʵȻ񲢲˹ǵ129һȻͷȳᣬȴܲҵǼСڻһŮǹ壬ȴûʲôҾǲֵαװҴŭòشкȴòӦȻǲţŻͷǸ۹ºܿɡռסǸλˣͷӶؽǷҪſҲһӾͿ͸һʿǸȵϣȫյСҺܿͻʹϢĸоеľ鿴ְԼΪֻЩܰۻŴ˲óġƱԱҽǻǮƱʱŮʿĿзԼƺвɷŴһּթԼۣ;ŮĵήѾԶû˵һ仰ֻﶯһ¡ͼ˯һҶ˲ð˺ܿµıû˭ỳεǰ벿֧ѵı»衢һϣͳˡĻ䡣и־ܿĸı䣬ͬʱ಻˿ķԣɼҳһЩ׵ȡĿǰλҲ˿˸еġУĳԽɫı䣬ΪҪԽ͡ΪʲôͻȻתһСأҲǵʲôʱĻġֻһֿܣһ˯״̬»˳ᡪټһ£ȴھ񲡻ҵ֪ĳЩ˻һʣѰԺ״̬̤;ûκμй¶䲻ֱ;ĳʱͻȻѹҶмȱļеˣԼǡAutomatisnmeambulatoireƯ֢һЪ˹֢Ĳˡ

Ľʹҷһ𰸣ǸҪ͵ͼҵΪεĻô̫ʹҾˡǳһλ֢ڱǰᵽһλܹܸ߽ȴǸĳˣ󲻾üһֱָͣԼıɱͬʱΪԼȡİȫʩеաһǿ˼֢ز˾ȫĲʶСʼʱһϽ־ע⣨ǿԳ嶯ÿһںδһλͻȻߣô;úܿգΪҲԼѾɵˣʹ಻ţ˱⣩루Cain phantasyCainʥϵAbelֵܣɱAbel༴ıɱߵ˼Ϊе˶ֵܡ޷ֹֻ֣ðԼڷڣǱֽȴ淢ıɱ¼ľͻһֻɵʽʾҲǸͨ֡ͷΪȷԼû뿪ʹЩָءһԼҲһʶ״̬뿪˷ݣıɱ˱˶֪ʱʼͰѷӵǰţԿ׽ܼңضǧԿ֣ʹܼҪ

ͼԼҲʶ״̬ת˳ԴѾ˼ˣԤֳɵУڴԵҪԼʹ˲˷ͬĿġҶĻ׵ľһһҹ;ǺʹһġѾȬˣһ𵽸ʡȥݷЩȥݡռһ᣻϶ѴӴ򿪣̸÷ǳ죬֪ĲĸԴڶԸ׵ĳ޳嶯Դͯ겢ҺйءźķͬԼ̹ͬĳ嶯ʵϣεĵڶһַݵĻᡣ˶ҵĲòΪҵĴʹԭҪҹӵǵļƻա뻹׷ݵͯʱڣʱҲΪԵĺģСܵ˫׷ȥ׽гȥ

벻Ҫӣֻ֤ʵǰ˵İˡеľ۲˼еԭ͵ֶѡͨظֵĺܲǡһܲƵżʾһõôէ֮£ǻΪжǻҪעȻûмεĽ죬ȴܹɲͬԴԪһʹҲìܡ۸ǰҪ֪εĸ飬ԼǺ˼ĸ飨ɷ֪ԱȽϡ

һЩ⣬ǡ˼ɡ뵽˹Ū½ţǡ?32ʿҡСͲݶ԰˹ҺͣѾ֢ԴںͯʱڣԤʹֲǸλǸ⣩һλŮм͸ҵһҾȫһģʹٲҫҡȷʹǸййĹʩɽ˵һֿοʵεᣬʾһЩҶ֪ʵСͰȫӵġǵʲô徻С㣬ǸΰС˹μڣ٤άϨLiliputĴ𡪡ȻʹС˵ĻʺСҲĳ˿ʶŰԽŵѴķãԱݻͽķεǰһϣҲŷĲͼֵģһ¿Ϊ˴˳˵֤ݡŵѴķϲĳÿϾҶڸýǲŹħ¡ʹôʹҼAfflavitetdissipatisuntպҽ仰Ϊһ¹Ъ˹֢Ʒƪ

ᵽйش˼ԭǸȵ磻ƻʱҽйЪ˹֢ԼΪƫĹϵ˵һжҲƺǺġҺƣ벢ҶĹеȤһֱϣϿ۹߶߶Щͺһȥ£ɿߵȹݣ¶³һЩСʳΪҺθڡһλڸҪҺȿȳԾʱԱߣȻͿʼ˵һЩĵĻ˵ѧණ˵µ۹ۿԼҹ֢ϴа½ţƵĴƫ֮ܶ˵ǸΰˡҵʱǡòϣһֱԼؼԱ˯ǰĻҳ÷ҮĶƪС˵һλкİ

ɴεĲϡ÷ҮĶƪС˵ͯһĻйضΣļԼ֮УṩϡҹУһ෴ǿǿʽҿ϶ûǰߡݱҵһʽͬʱԲλԼҹԴ롣ߵЭģݣͬʱһֵĮ෴ĳ嶯໥к͵Ľ

ԸɵۣûԵԴзĻôע޷ģȻѹ֣ȴ߻ĵӣΪЩŵ鲻һб֣ûκŵ˼ԽξͬʱһĳԸαװĵ±

һִ˼иķ˰תٵ⣬ܰǱøպ෴ڽεĹѾ൱ϤˡڽʱÿһԪضܴܿ෴壬Ǻͬģע19Ȳ֪˼߸෴ֻεںܾȻһ˻ỳʵԣΪε鳣áε෴ĹܹתΪʵΪԺ棬ĳԼżǺеšûһתܹƶȵĿģͨȴԸɵĲΪԸɱǰһ䷴ûԷУ˼ĸȻָĵƺεƶɡǿ罻ΪƶΪϤȣΪڴֳҲѹԼ෴ĸﵽװĿġһλҪعؾ̸˵ЩеĻôһҪЩ飬һҵ˵һЩòĻ̬ȴй¶ôǺ͹ǰ¶һƶʹѹŸ飬Ǽװרңνôװ෴ĸ顪ڷŭʱ΢Цڳʱװ߸ӡ

ǰѾһڸ෴ʽֵӡǸμ峤ŻɫӵΣ£ҶRкĸ飬˼ȴΪǴϡһǿʼаѸ鵹ӵƶȴڵĿܡǲҪ˵ƾָģΪʹ˼УּͨεһɷľǼǿֱγжһ档ڸոᵽйУǸԵģĸҲԺͯʱڣκ沿ְʾţΪҺͯԼľֶĹϵΪҵ޵ɡ

һڴ෴ĺɷعһλʿҹ̫̫ѣΪ˯кشЦȻ˾ͱΣڴϣһλʶʿ뷿䡣ѵƿ첻һһεسԣɹȻ̫̫ɴңҲһ첻ڴųǰò˼Ҳ˳ԶصϡһĿЦ޷סЦ̫̫ʣЦЩʲôЦЩʲôһһֱЦֱڶ죬λʿúͬʱͷʹԼΪΪЦ̫ʹԵʡ

ƺЦˡ뷿λΪʿε⿴ǡΰδ֪񡪡һǰһԺиֵλʿŶӲ֢뵽ƵĴЦûΪĿ޺Ť֮⡣˼˯ǰԵԽйأԣȴʧˡȻ̫̫½Э֪ԼѾˡɹذܺ˼һľҰѿΪЦ

һرΣɳ֮ΪαӡԸɶش顣ϲɶŮҽʦάҲɾЭṩκ󣬲ҵע

ڡ㱻ˡ£ͨ˯ú죬öȴܺúõϢΪȻҵѧԼѧңöҾһܽѵĲ÷ӰӡһܹѵĹӰ

ڰ죬Ҳ᳣ǿҵ뵽ȥȥҰƤҸһҵ߻Ҫһλɾ಻ȥ뵽ԼϵΡֻ˼ϰߺ󣬻Ұ˵ıԿʼ΢϶ĴʱҲŷֻҪΣҶһ÷֯ʱʦĵ﹤ûнٺ߷׺̷װʱҺԼ⹤ڳΪв׼һкܶҪڼУǵУʦԱ߰æǾòڻȥ̫౦ʱ䣬ЩʱҲһЩõ;Ȼеò̫׼Ҫʦûᵽн⡣վںڰĵʱҳд١һҰ쵽ˣʦ⣬ȻԱ߷·

Щ͵Ĺ֮ʱεĿѽԼͣΣٷĻҪݺݵذ˦˵ⲻǴѣڴϣҪ˯ڶٶڲ÷

μü꣬ҺйطһҺʦڰļңҵһεѧͽʱסũңʦҵĹر⡣Ҫ֪ԽﵽȥеҡķӦվ˵ҹֻΪˣȻ뿪ûʦһѧͽŲλʱҲûзԶƵȥ׺ͬһ죬һְһλƻαӱƸ롪Ǹε塪ʮǰ﹤һɾƹݻȴҪʱѾûпλˡҴѯɵ۹ʦô˵Բ÷û֣ˣӽһϻʶˡô˹

ɫĳؾûϴĴϤķΧңƯĺΰĵ޿ɳԽɯʿǣԻ͵ĸ¡ǹҫõĲڷĸ׿ЦҾԼƺᵽһ԰ʫۡƽʫľһֱܵĳ˼Ŀ֡ҸеʹǣԼǳʣʦ㡣

ǶôѽѽԴμǺҾٶƽˣΪμȥôõĲ÷ˡⲻصȷģȴҺͶºóӰ

ⳤϵͳУǸңСʱǸ÷ְǺѷԸɡߵĿȫʱٻظѵĲԼһЩƵʹҶԴ΢˽⡣Ǹҽʱһγʱ滯ѧоȴûа취ѧſѧҪļɣѵʱ̣һֱⷦζԼѧϰȴһֱμԼʵҹԼ顣ЩκͿԵһܶҲȷеһʱע⵽֡ʹ˽ЩεԿסԴЩӿʼҾǸңһЩķȻʵǾҷ֣ҶϵķеҴԼεĳɹôξͻһûɸеʧܵķǸܶɹߵĳͷΣλ÷ְΪҺһΪλλĥԼܶɹĽγֺľǿԸأǰ˵һĽѵģҲ˵εĻһֿŶҰĲĻɣˮ˼ȴȡ֮ǲеıŰ嶯Ҳ˴෴ҲԽЩΪΡԺԸɵηֿⲢûжǰĸͻֻϵһЩȱʹǾ෴ļ˻һǺֵġԴεĳоʹٷһԪءҹʵҵεУһǡҽѧԼɹ䡣һûְλҲ֪Ҫ׬ǮͬʱȴмѡĽҾٶᣬУҲˡλҹĸˡˣһһֱ߶ԸǱʶεɿߡ֮ìܾεݣֻΪ˵ԸʹͻΪΡʹʱʱҲӶԼ˵һ鶼˳ǰЩġⶼһΪЩʱõġʱһᡲ133һҳΪαΣǺһЩϾߵĺгЩķʾһЩʹҺǶϾΪ˵¼ȴȫ෴Ĺϵ

߻ʫ˼µ˵ǿ֪һʡЩΪ޹ؽҪǷɢעݡЩζ˵һ⣬ֻҪǰЩͽˡ

Ϳָķ񻰹¡С÷족ǡһȭ߸ͬķܶɹߵΣλ÷ΪӢۺ󣬱Ϊһμȥգʱ̫̫ԡǹģڶװܹ߽ĵطԤС÷ܵ棬ԸΡ

ʹ˼תֵĸҪӵĳɾἰģֳھȫϳɵܹϳҽҪһЩεӣǽ֤ʵЩ˵

ٻݵǸֵΣϲ³ҽԼ貿Σ¸7ǲѷڴУȱӦеĺµĸоɺö෽˵ⶼԸɣʼָⱾεеҷʵжмţҳһϲ档Ȼ뵽ҲԿ˷ζĸовµĸоܸ˲ٱΪɫͷѾùˣ⾯˵ҲٳȥεĽβҪСɼ;Ŀ˵Աֳ

Ѻеһνġμ壬ʵҵĵһӵĵ¸3ڶĸеԭȷĳЩԤڵ¼ڱʵˣʵָĺǰƣµڶӵ㣨¸4ЩУ˼еĸУǿԱյ˵ǲ˼򵥵ġԴ˶ԸطǲѷӹƶȵܵһԴļǿһԴɺƶȣĸ飬治һЩƶ㣨һЩ׼ԴڸǣԼ令֮£ɵǻ迹

ҵҲЩ˵㣬һȡõӿʹһλҺˣÿʲôԾ£Ҷһ־úֵܿ򡣵Ըеĵ²ȴֳ嶯óѡҲұϣ˵ͷÿһЩӦõĶʱҶѹԼ⣬ǿԼȥ¶ԼǸ⡣ÿһĳʱȴһ£һ¶һӦõʱΪõӦеĳͷ㣬ͬʱ˽˾ͬȴԼҪȱøǿңΪõԴ֧֣֮ҵޣȻֱǸʱǰһֱܵƶȵֹı£ⱼۡ罻УӶǲܻӭ˹ִܵģܵĴͨӦ֮ټǶ⣬ָоǰûвʲôЩǵǲģȴ֪Ϊǳõѹ㽫ɱˡ£˵Ӧõģȴˣĳһ㲻Եڶ顣һűƿǾͺ׶ҪԭŽܶࡣ

ԸһҪĳһԭĽȻ˵ʵģ̫ˡѧ˽˵ľӡĲЩǰѹֶǱʶĸЩźһԭϵʹĲԴɡһϷԼû覴õĸ顪һˣע⵽ѹ֣Լѹֻת֮Ĺϵȫֻ໥ĵѡʱ޼䣬ǿԴһ̬ЧҲֵͬעģ

ڣЩתʾ˽иıɣһչ¶㣬ʹܹ˼ҵԴɣҲһȫô˹ϵԽͨ͡ǻҪ˼ѰһԴһܵƶѹֵģΪѹĹϵԴƽʱЧ෴ΪһָԴɵĴڣʹõڶԴɵ㲻ѹֵӰ죬ʹõһԴԼǿеĸɼԴϳɲܵЩ˼ĹȾεУЩܹͬͬ࣬һѹͬ졣

ɶԡûΪεķܶⷱӵһ˽⡣Уʵĸȴְ֡ҵĵֺѼ󣬳ԼŵĸоͲˡеǡһЩֵĸšһοʱҷǳˣΪһ֡ˡԲݲԸ֮ܽԼ֪߳ʱǻģ

һûᵽεءǺҪģʹǸ˽ΡѴֵ֪һλѣ˹ҳ֮ΪFLҪסάҲɵݴ̽Ϣ굶õǰ沢ǺȷģҸеܽǣԵʱȴȫʹ粽ơԣ˼ҵҪѵ֪ΨһĽ㣨ãںʱһݵëˣҲʶиϣFLᵽ㣨ã˵ʮھˡһô룬Ҳǿ׳˶٣ԲҾҪĸϢ󱧲̤;һᵽ̫٣ֽʹԶԼ134ˡ̫ܵΪεģǡÿʱʦ³ҳٵʱεɫĿֲҵ龰ֳβȫȫİãһںᵽ齻һˣҸԿԸɵĽҶѵĹģҶԼȥ̽ҶڴµܿάҲɿңҾԼǼٽ˲ȥּչֵĸ籩ͬʱҲ˼ⲿп񴵡

εԭȴһǾ෴Чġͷ죬̫á治Ҫκ۴¡ʹҺģΪⲻҪĶҵĽʾɡȻ֪⻰˵ģǴѶϢߵı׾ȵСɵģŵָȴʹҸеܲ죬ΪǺɡֺֻ֪ʵʵָŻ˺ǰһʱʶˣǺҪõѣʾҵľ⣻ҺܲҪһ̸аһλ˵ѵĻһλµȻҵѸϺ޹ϵȴԶ¡֮һǸѩڣһλĽԼɪպPĽ135

дԪָҲܱܡ˹߹Pٹָͬ𡣲䣨ڲԼɵĺȴʹԼ̫ٵתڲ³ʵҹʱڡͬʱŰб˻ΪԼɪָԼ̫٣ָǿѹŵģԼܱܡμɿúûãԼĶ

΢ķŭھҲй¶ڸϵļȴõǿγһɳ޵ĺָʵϲϡǿԴҵͯꡣѾ¸ҵԴͯʱʹһֶĹϵ֮ϣѧϰԼһɷ룬װһʱ䣨ǳĻ䣩˳ܣͬʱԹԷĲǡĳһ۵˵ҺѶ廯˶ǡrevenantsλֶҺͯʱٳ֣ʱһſ벼³˹ĽɫҸһֱǿԼӦһԼһУһֱܹʹԼԸͬʱ⺢ͯĸʹҵ˷ͬһϣȻⲻͬʱҲǾתģͯͬ

˵һ½¼λͯʱ¼֮ȡĿǰϵȴԸۡǱʶ˼ѧķΧ֢һѧϵĽ͡ΪνԵʣǿô裬ҶԺͯĻ䣨ɻپеݣΪĳЩ¶ܡʲôԲܣȻʾǺȷһ¡ÿһλ˵һλȵȨõҹڴţȨе֤ݿԼѾԼĹ֪ԼĴ󡰣ǿߣսʤʧܵҸף游ǰܸңɸ׿ĻԼ绤ΪңҲŴ䣨ǻ룩ҷʱԺСûи֤ǰҲ˵ΪλˡҳΪ˼мԪأͻǵĸ飨ռˮһ㿴˼ģãҪòΪʲôҪͼƵأҲҪ㣬ҾͿҵ顣ȵȻЩͽ뵽бֵ;һʱָԼɪΪҲиƵ̬ȣotetoiyquijemiymetteÿ֮β³о֣оǨ¡³˵ûȥļ˾ͳסˡλ֪ԼѾˣͬʱΪϼûĸ飬ʱرʾΪ˾ѩúأPҪߵԸҲزֻΪԼǨͼܸΪ񶾡Ȼ⼸ǰͬ뷨ˣֻҪἶǨĿܣôͻжԸѹֵĻᣬɯʿǵĹӼʹΣĴߣѹֲסѻʹڴͷԵжǵͬǣжΪ뷨ԴſԼ136

ΪҰĲɱΪܵȴ˵ȥͱˡҲμӴѧõĽĻ̲ĸ롪ǶǶһˣˣо㣬Ӧ˽ͣһĴӦá

Pһλ˵ЩƺĻʿ˵ĻʹǾʧȥ˺޷ڵġҳϵķŶõţЩԴ𣺡ģû޷ȡġѾȥѽһţӵҺ޷ϼ˹Flһʱ뷨ӿֳֻܹ뵽ͣΪԼֱȱ˶ЩΪȥˣңΪ˶ӵ򡪡ͯġԴͯ㣨ӵиҪ֡ҺܸԼţ˾һɷ˵һȥôһᵽȥˣԵģΪԼǽȥǸ

ݷϣ뱨ԼҪ߶ȵɡΪ⽫ʹ߳Ϊͬĸ߹еĻˣҾȻģЩrevenantsҪþͻãҿһԸͽĨɱΪҵԼɪͻܵrevenantsͯʱѵ֣ҸеԴһֱΪ˽ɫҵߣҶҪʧȥֽҵһߡΪûǲûġ

ƶȵǽʲôģΪݶ˽ǿҵضԿأΪ˼봮еıΪȵĲأģʹı޷Ե˼봮ͬʱõ㣬ǡڸƵͯĸ顣ڽĻʱ˼һģʧȥѽЩȥЩΪҽҪʧȥҶܹһµȡʧȥꡱ׼ζܸŵģͬʱȴ͵Դͯľе㡣ɵģͯĸǿʱĸ飬ͯĳɹصԱֳ

Щ⣬Եذʾţһܵ˼봮Сǰںþõڴ֮£ѸһλŮ֪εİز۵ãдŸ˵ڿԽõİתƵŮϣʧǲɲʧ

˼ٺǰᵽм˼뷢£˼ȴ෴;û޷ȡġֻrevenantsЩʧȥĶٶȻ˼ͻɷݼĹϵٶΪż¼ӵĸУСŮӤǡúСʱŮ֣ͬͬ꣬˵ãohnpaulineãӤΪΪʱд㣬ԴɺϵİʾǣһԼɪһԼɪҷ޷ѹšFl롰Fleischl֮ͷƴҵ˼ٻصԼӵϣһֱǵֲӦ׷ʱУӦüЩϲˡЩʹǳΪrevenants.룬ѵǵ֮·

еİ飬ֻһЩҪ䡪һ۵㿴˯ԺеĳһͳϽԪνġĳָ򡪡λоԵӰ졣ܸԴǰһľ˼룬ݼ䣬ǰʵ˼봮С˼Ǿ˸飬Ǹ˼εĽ˵ûзֵġ߶ԤʾεĽܵԸɵӰ죬ҶԸȡĶʵʴڵвǵõͬȵģ뿴±ʱᱻӣʱΪԸɵ½˯еĲǸεԭΪǻԸ㡣ŵĲǱֱܹԸΪֹⲻ˼ǿҺռƣôǿѹֵԸ嶯ͻ˻ǱУΪȻѾڣҪѵĲѾˡʹԼǱеĹǵε⣻ԺҾͻ֪⽫λıԵӡ

ٻݵǸֵΣϲ³ҽԼ貿Σ¸7ǲѷڴУȱӦеĺµĸоɺö෽˵ⶼԸɣʼָⱾεеҷʵжмţҳһϲ档Ȼ뵽ҲԿ˷ζĸовµĸоܸ˲ٱΪɫͷѾùˣ⾯˵ҲٳȥεĽβҪСɼ;Ŀ˵Աֳ

Ѻеһνġμ壬ʵҵĵһӵĵ¸3ڶĸеԭȷĳЩԤڵ¼ڱʵˣʵָĺǰƣµڶӵ㣨¸4ЩУ˼еĸУǿԱյ˵ǲ˼򵥵ġԴ˶ԸطǲѷӹƶȵܵһԴļǿһԴɺƶȣĸ飬治һЩƶ㣨һЩ׼ԴڸǣԼ令֮£ɵǻ迹

ҵҲЩ˵㣬һȡõӿʹһλҺˣÿʲôԾ£Ҷһ־úֵܿ򡣵Ըеĵ²ȴֳ嶯óѡҲұϣ˵ͷÿһЩӦõĶʱҶѹԼ⣬ǿԼȥ¶ԼǸ⡣ÿһĳʱȴһ£һ¶һӦõʱΪõӦеĳͷ㣬ͬʱ˽˾ͬȴԼҪȱøǿңΪõԴ֧֣֮ҵޣȻֱǸʱǰһֱܵƶȵֹı£ⱼۡ罻УӶǲܻӭ˹ִܵģܵĴͨӦ֮ټǶ⣬ָоǰûвʲôЩǵǲģȴ֪Ϊǳõѹ㽫ɱˡ£˵Ӧõģȴˣĳһ㲻Եڶ顣һűƿǾͺ׶ҪԭŽܶࡣ

ԸһҪĳһԭĽȻ˵ʵģ̫ˡѧ˽˵ľӡĲЩǰѹֶǱʶĸЩźһԭϵʹĲԴɡһϷԼû覴õĸ顪һˣע⵽ѹ֣Լѹֻת֮Ĺϵȫֻ໥ĵѡʱ޼䣬ǿԴһ̬ЧҲֵͬעģ

ڣЩתʾ˽иıɣһչ¶㣬ʹܹ˼ҵԴɣҲһȫô˹ϵԽͨ͡ǻҪ˼ѰһԴһܵƶѹֵģΪѹĹϵԴƽʱЧ෴ΪһָԴɵĴڣʹõڶԴɵ㲻ѹֵӰ죬ʹõһԴԼǿеĸɼԴϳɲܵЩ˼ĹȾεУЩܹͬͬ࣬һѹͬ졣

ɶԡûΪεķܶⷱӵһ˽⡣Уʵĸȴְ֡ҵĵֺѼ󣬳ԼŵĸоͲˡеǡһЩֵĸšһοʱҷǳˣΪһ֡ˡԲݲԸ֮ܽԼ֪߳ʱǻģ

һûᵽεءǺҪģʹǸ˽ΡѴֵ֪һλѣ˹ҳ֮ΪFLҪסάҲɵݴ̽Ϣ굶õǰ沢ǺȷģҸеܽǣԵʱȴȫʹ粽ơԣ˼ҵҪѵ֪ΨһĽ㣨ãںʱһݵëˣҲʶиϣFLᵽ㣨ã˵ʮھˡһô룬Ҳǿ׳˶٣ԲҾҪĸϢ󱧲̤;һᵽ̫٣ֽʹԶԼ134ˡ̫ܵΪεģǡÿʱʦ³ҳٵʱεɫĿֲҵ龰ֳβȫȫİãһںᵽ齻һˣҸԿԸɵĽҶѵĹģҶԼȥ̽ҶڴµܿάҲɿңҾԼǼٽ˲ȥּչֵĸ籩ͬʱҲ˼ⲿп񴵡

εԭȴһǾ෴Чġͷ죬̫á治Ҫκ۴¡ʹҺģΪⲻҪĶҵĽʾɡȻ֪⻰˵ģǴѶϢߵı׾ȵСɵģŵָȴʹҸеܲ죬ΪǺɡֺֻ֪ʵʵָŻ˺ǰһʱʶˣǺҪõѣʾҵľ⣻ҺܲҪһ̸аһλ˵ѵĻһλµȻҵѸϺ޹ϵȴԶ¡֮һǸѩڣһλĽԼɪպPĽ135

дԪָҲܱܡ˹߹Pٹָͬ𡣲䣨ڲԼɵĺȴʹԼ̫ٵתڲ³ʵҹʱڡͬʱŰб˻ΪԼɪָԼ̫٣ָǿѹŵģԼܱܡμɿúûãԼĶ

΢ķŭھҲй¶ڸϵļȴõǿγһɳ޵ĺָʵϲϡǿԴҵͯꡣѾ¸ҵԴͯʱʹһֶĹϵ֮ϣѧϰԼһɷ룬װһʱ䣨ǳĻ䣩˳ܣͬʱԹԷĲǡĳһ۵˵ҺѶ廯˶ǡrevenantsλֶҺͯʱٳ֣ʱһſ벼³˹ĽɫҸһֱǿԼӦһԼһУһֱܹʹԼԸͬʱ⺢ͯĸʹҵ˷ͬһϣȻⲻͬʱҲǾתģͯͬ

˵һ½¼λͯʱ¼֮ȡĿǰϵȴԸۡǱʶ˼ѧķΧ֢һѧϵĽ͡ΪνԵʣǿô裬ҶԺͯĻ䣨ɻپеݣΪĳЩ¶ܡʲôԲܣȻʾǺȷһ¡ÿһλ˵һλȵȨõҹڴţȨе֤ݿԼѾԼĹ֪ԼĴ󡰣ǿߣսʤʧܵҸף游ǰܸңɸ׿ĻԼ绤ΪңҲŴ䣨ǻ룩ҷʱԺСûи֤ǰҲ˵ΪλˡҳΪ˼мԪأͻǵĸ飨ռˮһ㿴˼ģãҪòΪʲôҪͼƵأҲҪ㣬ҾͿҵ顣ȵȻЩͽ뵽бֵ;һʱָԼɪΪҲиƵ̬ȣotetoiyquijemiymetteÿ֮β³о֣оǨ¡³˵ûȥļ˾ͳסˡλ֪ԼѾˣͬʱΪϼûĸ飬ʱرʾΪ˾ѩúأPҪߵԸҲزֻΪԼǨͼܸΪ񶾡Ȼ⼸ǰͬ뷨ˣֻҪἶǨĿܣôͻжԸѹֵĻᣬɯʿǵĹӼʹΣĴߣѹֲסѻʹڴͷԵжǵͬǣжΪ뷨ԴſԼ136

ΪҰĲɱΪܵȴ˵ȥͱˡҲμӴѧõĽĻ̲ĸ롪ǶǶһˣˣо㣬Ӧ˽ͣһĴӦá

Pһλ˵ЩƺĻʿ˵ĻʹǾʧȥ˺޷ڵġҳϵķŶõţЩԴ𣺡ģû޷ȡġѾȥѽһţӵҺ޷ϼ˹Flһʱ뷨ӿֳֻܹ뵽ͣΪԼֱȱ˶ЩΪȥˣңΪ˶ӵ򡪡ͯġԴͯ㣨ӵиҪ֡ҺܸԼţ˾һɷ˵һȥôһᵽȥˣԵģΪԼǽȥǸ

ݷϣ뱨ԼҪ߶ȵɡΪ⽫ʹ߳Ϊͬĸ߹еĻˣҾȻģЩrevenantsҪþͻãҿһԸͽĨɱΪҵԼɪͻܵrevenantsͯʱѵ֣ҸеԴһֱΪ˽ɫҵߣҶҪʧȥֽҵһߡΪûǲûġ

ƶȵǽʲôģΪݶ˽ǿҵضԿأΪ˼봮еıΪȵĲأģʹı޷Ե˼봮ͬʱõ㣬ǡڸƵͯĸ顣ڽĻʱ˼һģʧȥѽЩȥЩΪҽҪʧȥҶܹһµȡʧȥꡱ׼ζܸŵģͬʱȴ͵Դͯľе㡣ɵģͯĸǿʱĸ飬ͯĳɹصԱֳ

Щ⣬Եذʾţһܵ˼봮Сǰںþõڴ֮£ѸһλŮ֪εİز۵ãдŸ˵ڿԽõİתƵŮϣʧǲɲʧ

˼ٺǰᵽм˼뷢£˼ȴ෴;û޷ȡġֻrevenantsЩʧȥĶٶȻ˼ͻɷݼĹϵٶΪż¼ӵĸУСŮӤǡúСʱŮ֣ͬͬ꣬˵ãohnpaulineãӤΪΪʱд㣬ԴɺϵİʾǣһԼɪһԼɪҷ޷ѹšFl롰Fleischl֮ͷƴҵ˼ٻصԼӵϣһֱǵֲӦ׷ʱУӦüЩϲˡЩʹǳΪrevenants.룬ѵǵ֮·

еİ飬ֻһЩҪ䡪һ۵㿴˯ԺеĳһͳϽԪνġĳָ򡪡λоԵӰ졣ܸԴǰһľ˼룬ݼ䣬ǰʵ˼봮С˼Ǿ˸飬Ǹ˼εĽ˵ûзֵġ߶ԤʾεĽܵԸɵӰ죬ҶԸȡĶʵʴڵвǵõͬȵģ뿴±ʱᱻӣʱΪԸɵ½˯еĲǸεԭΪǻԸ㡣ŵĲǱֱܹԸΪֹⲻ˼ǿҺռƣôǿѹֵԸ嶯ͻ˻ǱУΪȻѾڣҪѵĲѾˡʹԼǱеĹǵε⣻ԺҾͻ֪⽫λıԵӡ

Ϊƶȵɳڶõĳ̶ֳȵĺôϸ۲ṹĻǲѷ֡ԸĿġѸֽܵĲγµ塣ǺͯʱڼĹϵ͢͹ŴĹϵһ׼ӹЩִĲϡ?

ɡٶУСνβĵĸءٶȷǸڴʱܱӰԳֵͬԼ򵥵ô˵̸۵ĵĸذѹĲģܳһЩεĶ˼ѾֳɵİδţôĵĸؾͻеĲϣεݡЩֻظŰĻ롪ҲǱʶġƩ˵ҵĺμTrojanսӢͬսĵ£ǡAutodidaskerΣµһڣڶȫҰN̸֣˻뱾аģЩȤĻֻγεһֻ֣һֽеʵֻ˽ͣεĲҪ෱ӵһ˵˼ֶܵͬģУͨΪһȫ塣ҵгಿǶصģȻͬƺǸͨ˳ϵΪУұεøݡ֪ЩǽеǱʶĻ룬ȴδɹؼֻ롣˴˵⣬Щ˼ɷͬܵѹ֡һصȵȡȻһЩеӣˡһͷЩһɲݣ棩ߣһͷǼ෴ֻһԪأߺңԶıУ˼л³ȻҲǺܹƶȺõĳ̶йء

ǰѡУһֱЩǱʶռ൱ҪλΣΪرľأȻܳƪǱʶ˼ѧһǲȫǻ룬ΪǳȫȫУǣζʶˣҪһ溬࿹׵Ļ롪һʻģڶǰߵĽ143

Ψһûкúüע͵Σݴ˵ģߣһλδˣȥĲ͹ڣкʵس֣Ȼ󼸸˳֣ҪߣһλҪͬĻ˵ԺٸʣһҪġһӵĳЦеȫ֪ˡҶô˵ġһλô˵һǱһխķ䣬һλŮ˱һСĳһ˵һ̽ĳԱܿطһžֽţظšգգաһһġǸˣһӡ

ǲַֿһǱĻ룬ƺ½졣ܹĲϣܵԼӸĻ۶ѡǽĻ롣ͨصԵúGaltonļƬһλӦҪصͬĻɣΪۻľôЩԼеġһȥģЩʴȴܺʺֻ롣ԱĵġһġҲһһֽͬʱظֽͬΪҪȴǻһص㡪Ķһףصĵ籨ǵµ綼Ǿͬ֡ĻʵϱȱıĻøɹΪȷʵ֡ɵõϢ֪Ϊλ᳤źӡǾɷηǰһ죬ߺһλѣһԻеηߣڽɢҪעһλǵĺڷŮô˵ȷǲֻҪЩŮ󣬲ǸźӾͺáȻʹУεĸȻˣԺٸʡָƸȷǶʹ߲Ļеõ졣֮һǺ½ʹɵĴۣбΪľɫ

ʱص۵ϡεϲ˼ֳɵĻ˼һôǾܽйصһȤաᵽëڳ֮Լĺ󾱱СľûšȴμԼͷ̨ϵĵƬжԴȻģҾĽͣΪ˽ʹѹĴ̼̼ܹԤ⵽ģֻһǿܵģǡľûͷԼ֮γɵģѵʱ̣ǴͲΪ˼˵ĿٵģΪεм˼Ĺá

⼱ٳΪ֪ľۣ߶Լҵķԡһͻëεȷԣһʱ̵˼ŵĲּĻЩ⣬ȴΪǽڴ𰸡ұϣƩ˵ҲΪëͷ̨εķŷġԼΪλӦ͡ëκܱܿʾǶһֱԺĻ룬ȴǴ̼Ūѵǿﱻ𡪡ǱʾˣͲ˽Ϊϸλ˶̵ʱΪˣľͷʱ̻ëͷôҲô룺񱻿ͷһȻбľţǺܿûĴ̼Ըɣô루ȫǱģǸûʵԸĻ룬ĳʱγɵġǲɵģΪÿһǿӡ¶ȫι¡˭ᱻǿֲʱסءһλˣоʷѧߡʱŮҵľʾȤ߰ɲǰά߹ǻۡһ˵ǶôѽԼһλ߹Ůʿ𡪡֣ηزͷ̨ҰҪʱԼȡЩµεѽЩ˵Ŀڲžͳ˳ЩƳ鶯ģоǧǧ϶ͷ̨ŷݴ½ĵ·ͬʱǵͷǺܲȫһڶͷ̨ĵ¡ԼGirb rondistһһ귨֮ƽ͵ԱrrokdeݣΰӢ̹Ƕô˷ܵѽǴεһ̵ִĵطΧһȺ񡱣ĻǴ֡Ұġ͵ġ

ⳤ׼Ļ벢Ҫһһչֻ֣ҪԴһ¾ˡҵ˼ģ˵ĪصFigaroDonGiovanniһӡͱԭһ㶼û뵽ؼĴʾǸͬʱеĹϵǱʶ˼ҲһģŪĴ̼ѾĽڸ˷ͷ̨ĻԳ֡벢ȫһһ֣˯ѺʱųѹǵķʽĻеϸڣУû֤ʵԼȷǼǵһЩμ飬ֻֽ͡׼õĻ룬һŪѵĴ̼Ӧڱıڴ̼ŪѵΣһսбڵѵΣ±

ʿΪǹεĳĶռУΪмֵɾҲΡĳҪȥۿ籾ĵһݳƣµϷĻʱʹ˯˯ȫϷĻԼĻʱǵ֣ϷܸҵĹƲҸ߽֡ͻȻˣԼĶ۾ΪϷݵһĻͷ仰˯ŵʱ䲻ᳬӡôǲ̫ʵģ߿ĻϷҹ۲ڶԸ䷴Ӧ̬ȵ£Ҫ˯κʵĲΪѾڵĻֳʿͱһǿЩζйͬرģͱβͬǵĻֻժҪϸڣȻЩֳɻеԭȴûָۣҵȻûжбŪѵζõֽͣпٳֵĹǾɴַʽġ

޷ȥݵġٶУ֮ĹϵѵƳεĳ𣿼εγԪءõŬӱƶȵҪԼıεĲгȡʱεݣȻʱپֱȫġٶУǺܲܵģǵٶشӿʼͺáƶȺͱһ˼ܱյѡγݵһ֣ЩͬʱеģĸУᵽǾСġ

۽ʹΪǳΪٶУľܺʱ̵Խܿȫͬģѣǰʶ˼һ֪ϵ̬ȣʹضԴݵĲȫͬѵ˼˵ǺȻضԴ˵Ȳϴ໥Ĺϵͬʱʹǵʵֵ̫ģħʦЩϰŪǡŬʹָоӡۺϳɺʽصĴǰϵʵԷ

֤֪ģҲﻨ̫ıīĶʱǳѴӡԭƻĲΪȷһ־ıдκ˴ֹܽһγµÿӺһǰ桱桱ۣûһ߻ӮˣܶǰڱֽһйĻӡһһըڷϱը¸ҵĻLaSeanceContinue齫ȥͿֲա̨ϵʼǶԴ˱еӡλģһ˵ȷĳ˷ۺըΪÿ˵ҪһڶҲλ飬ҲͬĽۣΪǶһЩرɹ˵¾

˾̬ͬȶԴݣҪǺܽԵһ۵Ľͣȴ˲ȫ⣨£Ϊ˽ĿģǵԭǣκǶαԣɸ־вͬԴԲαֻ򺬺ǶҪѭŸԪԭȵ·;ݵ˼Ĳȥ

Ǿ֪ǰйεֻ򺬺ǶģٶУܹЧõǲĶܷЧõǺΪкĲֳǲģԣܹ׸Ԫصǿȡ

ҪѰһεʽ˼ЭôûκαƮҳЩܾסøǡˡеľӸߵӡԡʵһЩֱɵΪ˶ԱȵԵʣΪĿģ԰еĸŪңС˲ʱһЩ֣ЩطֵдĲֿһЩһЩĸͿɾ֣˺ÿֵ塣Ϊ˲ŪǱѰԵעÿ֣ζԼĸ˽⡣

ٶУĸԪܱ߹۲쵽˽壬˹Ȥ书ܣʵǿ˯еʶ˶Լ˵ǵˣʱ̵ʶˣǾǿǺ߼ȵȡϿ죡ѲռãźáκСʵȨ֮ǰ

ķʱ˼ͬ¶˹ĹܲУʱ̶Ըо߼Эһ

ʿͬЩĻþŬͺͰԸоЭһзӰĻʹ֮ľ޴϶š

ߵ˵Լ͵ĳпʼΪֹ˰˵ҳô룬Ҳĳ̶ֳȵıλΣڼСҪϵͳ˯пʼãȴҪ˯ʱŻɡ˼ٶʱ̵úԵӡ

޺ʿ˵˵ǶεĽЭеϣҲҪõʱ̵ġ

ˣ֪޿ɱرָ    Ϊ֮ԴȫΪĳɾ͡ΪִԹ˯ɲǼģһΪʱ̵˼뽫˯ʱֵ˼Ρ۵㣬޺ʿۣΪѵʱ̷εĽУԣЩߣʱ̵˼뽫˯ʱӰɵġ

ٶУۣҽһһأϸĹ۲оֵġǰ뿴¶ڼƣ״̬ǿԼǻȴԼ˼תΪͼʱУ˼벻ˣȴһЩͼ˼롣ʱ̲Ӱ񣨿ԺεԪȽϣʱµǻ˵ƣ룬ԼѺͲйءҲ˵ʹ⹤ߵ빦йأµĻûйϰֳ¼񣬶ڴġ񡱡

Ʃ˵һ磬ҺɳϣȴǿԼ˼һѧϵ⡣ȽϿº屾ʱĿΪ̫ƣ޷̰˵ͬʱԺУǰ໥ȽϵıҪͽ͵ĳԺٶȫ־ѿµ۸ԺԱܺ屾ȽϡעתƵߣȻַؿµʱȴ֤ӿˣ޷ٰھҪԴеĿҳͽͳͻȻʹǰһʵڵģεӰ֣εӰһһλƢѯĳ飬ʱڰ칫ϰ£ŭǽĸţ˰ֱ壬һŭܾɫȡ

ǱĹѺ˯֮ӣȡϣ

ʱ糿ѵʱ򣬵ĳ̶ֳȵ˯״̬˯ѣ£һղΣҪظԼȥȴԼӽѣȴҪʱ̡

μ龳Ұһſ絽Ϫһߣȴ̰ѽջΪҪͣһߡ

ͬҪڴһ˯ʱ䣩Ҫ˯һᡣ

μ龳Һĳ˵𣬲ȴŲúټʱ䡣

Ϲ۲쵽Ĺ񣨴һ־״̬壩ҪǷ˯¡Եǣ֮ϺͺйأϵǿУε󲿷֣ѹֻǱѹ̣ѵֱֿǿżżһߵһ䣬뿪ؼңټǱˮеȵȣԼλ˵Уȴ޷ҵܶżйصԪأϵȴʹڴܹҵ

żҲܽεм䲿֡Ʃ˵˯Լ˯ѵʱȻйⷽȷʵ֤ݻδҵ뿴±ϹۣΪǹȾӣЩӵк˼ϵֻǸĳ־״̬

ϱֵȤĹȻڸߣȴãΪΪ֧Щϵͳε֤ݡϲˡ͡˼һЩǻ򣬾˵ǹȻЩǰĲĲиٵȨΡ

Ϊʱ̵˼γɵĵڶסһѾٶȽ۹ˡѾʾע˯״ָ̬ΣұжǵȨľ٣εʽǿԣϵĹ۲׷ӵǣĳ״ҹ۲ĳֵĽɫγһֵݡҹ۲Ҳѧҵر𷢴ͱ羫ʡ۲ĴģεٵȵĹϵҲڱ۽Ϊʵ

ҽⳤƪйۼժ¼ָʣǷȫ߽ʣƲΣоĽǲʵģǱһҪشĻôҪ˵߶ǶԵģȻǻųģεʱֱܹ־˼ĲԼתݣ˼ԵģܾеоģЩʶ˼򡪡ĳЩ죬ʶ˼롣ɵģ˼ֵ֣̽شȴûرϵԲεǰۡ144γεĵڶ־Ǳʶ˼תΪεݣȴУʱ˼ʽķҰԶû󣬼ʹγɵľ֮ͼȻֻǸСģԣ߸ȫʱ̵˼ȫͬ˵޷ԱȽϵģ˼룬жϣԼڸµıΣǰѾ䷳ڲǰǸҪҪܹͨƶȣΪĿģεû־ǿȣеľֵıˡ˼ȫҪӾļۼ֣ʹڽеûʱĿǡҲҪ˼ܸǿȣ˾áǲȥע˼֮߼ϵֻεһαװ˼ĸ鲻̫ܵĸı䣬ЩͨѹֵĳʱǺԭŵ˼Ƿģͬʵĸһ顣ֻһ֡νУٵĲͬܵѵʶӰ졪ź߿˼루γɵȫ֣ͬ

    --------------

עͣ1עɳΪԪǰ֮ϣŮʫˡ

2йֵ壬ǽڡһ¥ݵΡ

3ġ齡ͣõ֣簴ԴΪ¡

4йߵӰĻƩ磬£ʵӰĸסУǰλδúûĶҲܾͳεԴ

5עΪϣ֮ڡͨȣָŵֳAcropolis ֮ڡ

6ԭ޷ʴΪӢԴ֮

7ϵķƴգȷɳ֮ΪʵġڻѧʵճеȤҡӡİ취ʲôֻҪܵݮĵطЩݮٰѡݮѡȥˡӡ𣿣ΪӢӣ

8Laskerڡ̱ɽӴŮļ÷LasalleҲһ÷ˣΪһŮ˶˾ɱ

9ҷһĲһǿȹŵԣܾи߶ȵķչĻﲢԼ˵ĻȴԼǿȹװıȻЩѾʶ״̬ȴֻһָװĿ֡

10ӡθװ롰ƶȡΪ۵ĺ⣬ڴ˾ٳֿ˹Ĺ¡λѡĽβ϶ߣҲԿҵ˵ĹҪһ츳һԶμ޻ݡ

Ѿȫ£ģĹİеµʹе¾Ϊ⡣

شȴǣȻٺúһĻҼ˾һμ޻ݣһº׷ģһΣضĳġ˵ģΪ䱾ìܵݾܱϳһġеʱ䡢صε룬ȴӰεĻݣʵѾ״̬£Ҳһ£ڤɹ£һѻеӢЩȴֻа׳ղŻ᲻ⲻܵģ޻̸֮һλ˵ԸÿξҵĽǰ㾫ȷ

⵱Ȼһ׵£ֻҪһ㣬߶ԣпġ˵Ϊʲôǲܣ˵ƺĳЩرģʽֵ飬ĳֺѿ͸㱾ϵܣΪʲôγԵסʵһоɷ־ôһ£ΪϾһ˲Ѿ״̬ܻ˵ġ

11дЩֺѾεķͺϳɡڡһЪ˹ﲡĲַ£һš棬section͢󣩡͸£sectionжԡεĺϳɡͿ˵ķһҽ͵Σһһֵ꣩һᣬΪϳзϸġ

12ľ䣨ĲϡһһżϵġЩİ汾У˶дģĲ򱻳Ϊ֧˵ǹ˼ʵԸΪεϣ뾭;Щ֧һ˼ܻɱʵûɷǱʵġڶһЩзǱʵԪЩԪûԱҪչεݡһЩ˼봮Уǣڷнεݺ͵ڶ฽ԪǲҪεγһŶ˵collateralsɾڵȴֳˡ

13Щϸεע123

14עParnassusɽϣΪApolloMuses֮ʥء

15Ǹ°õıԴڸµʫ

16ڸд˹λѡУһ˾¶ʮգ꾡뿴£60š

17һ˾ʮһ¶ռĸ˹бΣ뿴£50šʱ˵ڳһ췢ġ

18⻰±ڡڡ

19K.AbelġԭʼԶżʾ塱Ĺ۵Ϊѧ˵֤ʵҸеܾ棬ΪԭʼԺεΪȻȫȣֻһȫ෴£Ʃ磺ǿ˥ϡᡱԶɡȻһ⹲ͬԼӸı෴AbelرָŰ֣ʾӡ¹ϵͬķչ̡

20AnnunciationഫʹGabrielʥĸҮս֮ϢإռǼ֮ա

21ڵ¶к꾡

22˹¶ߵĿڶע2

23ڼĿĵ¼׽ڶ

24ע66

25Ҳ֪ҪǸѰұ˵ʱҸԭȥжϣǸ˾˯ʱ鵽УôϾű˵ҡ

26뿴ҽڸΡ

27йεĶƪĶƪģ׼һҳondream󲿷һЩȤӡ

28Ъ˹﷢ʱĵߵԴﵽĿġƩ˵һЪ˹Ůһηһִٿ˵ζڵ»ĳ˺ǱʶٿˡǸ˱˫ǰڨʱڿ飻ȻǾһȥ棬һİ顣ķľΰͬʱ촽Ķǣ۵ĽձʾӵȻٵܵڷ䣬ϣȹ¶˫㣬װ飬ͬʱ˵ǣشң뿴Artemidorus˵ģڷξʱʱҪͷʼʱȴҪӺ濪ʼ

29һע⵽ǷȷڲȷƪеĩΪĴ磩

30Ŀڵ¸۵øϸ

31Ъ˹֢״¾ǲ˵ߣ

32ڵ±Ѿᵽ

33ЪζΪĴֻ̼ṩһЩԼĲϡ

34ɷͯһйأõĽۣdermohrhatseineschuldigkeitgetandermohrkanngehenĦˣmoorĦ򸽽ޱ֮ˣˡschuldigkeitdutyʵarbeitworkȻһգĦǼأһ꣬Ϊʱˡgehen뿪go·walkƺΪ;оĺڷĸװҽСĦˣҵñзһ£ʱλвضŵŮӶ˰ˡεĩβݲ˶֮طΪûһߡǣ浽ҲǰεĸԼ̱˵Ρ

35ɺ֪ʶ仰ܹInhibitionSymptoms andAnxiety1926֪ߺԽԭϵĿ

36뿴ҹЦǵµĩβԼӦڽ֢֢״Ʃ˵һεγɣڡ¼ڶԼ˶ǿ˼롷һǿ֢ķ

37֮ΪHuugoWolf.38˼ޱ֮ǷԺ֡

39εĻڵۡ

40ǰúûá

41εĿ½ϸۡ

42ʼεĽһ־ϵĸӾ˵

43̡

44߹ĳ롰ʼΡԵԸ

45һͼص㣺νĸ¥ֵϷΪĶһũΪһӵУŪ

46һũԸ˯ʱ·

47AnnunciationͼеһλŮʹֳһٺϻ

48Ϊ˽⼯ͼ뿴±ڣа¾Ladaneaux camelias.49ָĻ漰ˡ

50ָǷһָοsicheinenherunterb reissen˼topullonedownoroutǺĵ൱ӢĵİԼӵtotossoneselfoffĩҲԴע⡳

51֦ܾԵֳǡవʾա

52仰ԼӵģָҪע¡

53һƵԴʽνڵ3б桪εĵӣһͿ꾡ı档һҪ˵ʷؿ¼Դʽεڸµġ˶ʷĩβҵ

54һšһšһһһİ汾Уǰ滹һΣһһɾǣҪһЩλ֢αװԲϵڰҵҡԡAuszichenûָҡ¡롰·Ŀ¥ô˴Ӣ֡tolift·

55ڱᵽ緢ԳմĴʹķףǿ֢ȴʹѡ

56뿴֧ĵӣ÷¡ǲȹԼķҽѧߣС޵ȣĿйصҪͿ˼ɳ˹ʿ

57˹۵Ϊʷǿ֧֡Ϊԭʼֶ漰йԵ飬һЩԵ¼϶ʧȥԵ塣

58Ʃ˵ָһˮϺеĴߵġСΡȻ֡Schiffen⼴װأӢ⺬ġtopump shipѴϵˮС뿴С˵ԼϵĹңˣȻЩﲢûһֺ͵ġFranuenzimmerŮٸעFrauΪŮˣFrauenzimmerΪ䣬ֺϳһFrauenzimmer ʱָŮٸ֮ѡƣ뿴ע20

59еİְͳʾĻݳⳣճƺס

60һλסĲμһλŮӶˣĺǶ١ܾΪشʮġʵϣλŮӶ˽ͨѾķΣȻŮģεǰһӦһסķڻ档ⷿĺʮĺţŮȴʮĺţǺһŮ˺ͷӷͬĸ֤ݣʿIntern.Zertschr.f.Psyb choanalyseii1914뿴ArtemidorusTheSymboolismsofDreams ˣĳʱ˯ʾӡ

61뿴µġѧۡеĵڶڡۡ

62ҽظڱ˵ĻǰһЩʱһλͬѧһ˵ɵؿǱŵ塣е¥ǳȷǣһԵ嶼ûСΪⷴԣǷǳ裬עеĽݡӡ¥ݵ壬֪¥ݣԼƵĶʵĴԽֻҪȽһ£Ǽѷ֣һɶԼĴ˶ˣȻڼ첽ֻ֮ص˵£ˣԽԶ¥Ķˡ⣬಻Ӧϵ֤ݣʵǾ൱Ϊǳ˵ĳǸsteigermounterNnachsteigenN׷˼climbafterڷ¥ݵÿһݼΪmarchesunvieux marcheurνeinaltersteigerϲߡanoldrakeͬ˼

63Zbl.Psychoanal2675ǵĹһλʮͼȽϡһλ˹һֻߵһλС㡣Anb thropophyteia6334ҳеġߵˡһλŮʿԡңײһλµˡθϿùǰ沿ָסԼʺ˵Բһûн

64ڸµġĵڶϸ˵뿴ĹŮ֮ͷ

65ԵģСܵҲڡ

66ȻЪεҳĹ۵㲻ͬұǿЪζǵһεߣоʹǱ棬һȱΪ鱻ӡ

67뿴KirchgrapherһƵӡʷ¿¼һΣһñӣһëšήˡ

68PraterάҲɽʤء

69Խ

70Chapelָ

71

72ë

73רҵͷ붷ڵħǾٵ

74ҵ롣

75ǡPicturesofWomenŮ˻ȹӵ

76㡪ʱεʵԼǱ˼еǿҸо¶ɭСоУڵڶµĩǿڡ˵ΡҲ

77ɳ˹ԴʵָͶעǸϵ÷

78ingҲάҲɽSchottentorġ

79SchlemihlЩβǡYlͬһԴϣĵĵʾãˡ

80KorsakoffrPsychosisһֳھƾжľ񲡣ж谭̼ʾӰ죬䣬þҳж෢֢

81ӮȡΰͶΪѵѣӮȡһλɰŮˡϯյĿ̵ڶε䣬ɱ֣Ľ֡ϳУǵУǰһõģʵҲǱҵĸѵճĺϳһε䡪ĸʵǳдϯյġ

82ݱĳ˰εͨǽͳ˸ʷ¿˵ʦǱֱݴ̼κҽʦβͬ㡣

83ڶĸлӣᵽȣڸһ˾žһʮд˹ҵ

84ͨѶе֪һڸŮݴ̼ξСΡ塣ʿȷ˵㡣Ĺͬ˸Уǰһзֿ

85뿴ע50

86ҡCrownKroneʱǰµǮҡ

87ZahnziehenεһݣzugziehenͬһԴ𳵡򡰰ΡzahnreissenһݣreisenreissenķƣС

88ΪݵҪظ˴˶֡

89⡰۲ġʵһšżһһһ汾ģʱԵ͵εȫڵУνĵһ۲쵽Ľ¶οʼֱڽΪֹڶ۲ԣڣġдԡʼ12ġһSchlemichlesӡ

90ͿZentralbattfurPsychoanalyseNo4зһ͵αװĶ˹ΡһЩ۾αװɢͿˡ¡뼰յڱһ˹˵бŪϹ۾˵˸˼ʱαװĶ˹εǲΪ֪Ϳôдţ֪μĸԽʱεĽ˵ӵдصԤסԴϣ߰TarquinsʷУڵһ֮ˣͬġԤģλһλĸ׵˽ṥ³˹ͳɴأŴأ˵ĸסϣά˹ϣǵȽϣ˹˱Pisisb tratusĶӡǴ쵽ȥǰһϣμĸ˯Ľǣصŵȥؽˣ˼СЩָһȷʶҷЩΪ۰ǵˣʵԵţǸƺӢʽֹ۳ȷʵĳɹ

Ҽ¼һ͵αװ˹Σһλμһλ˽ҪϵŮ˷Ĺϵܵ˻ᷢ˽ͨʹŮ˽顣Դ˱ֵ÷ǳи飻ӵκߵֻһģһλз֮˽ͨɷѣһ⺬ĻʹǷע⵽һЩ˿ʵϻб⡪˿ûᵽҲ˽ǵĹؼɷصĲ̫̫Ȼȥϵ׼ʶʹѸ顣ЩڵӰ죬ʹ˹εȥԸǰѴɱȻӽ飬ȴαƵؼԸװʾѽ飬˵һλϣʵϺܵԸӦԴ˵ĳ޸ڸ¡ʱԴ׵Ļ䡣

91dejavnһۣ뿴ϵճʮ¡ֿҽʦ뱾³Ŀ⡲39֮ڶҳĩһ

92뿪άҲԼʮӢᵽϲ֧ߡ

93Ҿþò֪̥ĻǱʶ˼Ҫԣǽ˴˶Աļȿ־壻ṩļʶ޷Ǳ˴δǰããһͶ䡣Ϊǵһξ鵽Ľǣ˼неԭ͡

94Щںͯʽİ׵õڴ˵򴿴Եģˮ򣽾ҺˮϵˮС㣩ӹӣľ䣩Ūʪ򴲣ԽУӾ͵İף̥ľꣽС㣽ܾУ򵽴뿪̣ԽϣУС㣽侫Ϳˣ

95PfisterһΡڡȡ壬뿴ϡͿ˺˵

96͵¹һйءEinenKussinEhrenKannniemand verwehrenûܾܾһҫǣʵϣ߹Ķʱ͵õһǡǡ

97ⴿֵģΪڵСhervorziehen͡кøСvorziehenƵġ

98뿴֮ͼɡµڡ

99һƪб棬뱾ʱɾȥˡŮ̬һ֡˶ᵽйġ񡱡⽫ڵ¼׽ۡɾǶģǲܷԶԲ˵ֽͣҲԸⵥ⹹˼ͲƵ̬йؾ˵ǹܵġ˼ͱ¼һεĲϣǺΪνܷĲ˼벻ʱڵΪйءνʵġ롱ܵġķҰֻ²壨뿴׹˯ҹ۲졪ֻеߵ־ָԺе˼ȷʵľ״̬Щγ˼Ĳ֡ϲ˵£ľмѣŵųݷΪǹܵġ

100뿴ע135

101ֽsilverPaperstanniolܻ

102ϡճʮлۡ

103ּ³˹ǰµŴǮңڱһӡʱδĻʱһ֣һٿ³˹ԼһʮʿĽǡˣԼһᵽʮ³˹ԼһԪ֣ʮһ³˹Լֵıʿ߽ǰ룩һʮ³˹Լֵʿǰ룩һֵʮʮʮԪ룩

104֢Ҳһ֪һλˣأԸһֱþһζεĸҲ֪к壨벡ʾԼĳЩɣѸԸı䡣Ʃ˵ģģ򯾴ɣLeiseleisefrommeweiseǱʶذһֿɡWaiseʹӱģģТĹ¶¶ˡ⣬һʥףѽףԼֵġʡȥʥգchristmastideһ׻ĸָĻתʱܷҪþ

105һ˳ЦҾζĻйأԡnotzuchtigen.ǿ飩桰notigenǿȣ

106뿴£ע135

107ڵ¼׽и꾡ķ

108ҵĸǿ˵òȴȫȫġȷӦSalutipublicaevixitnondiusedtotus.ҰѡPublicaeΪpatriaeWittelsкܺõĽ͡109ҲһȾ˵ҳٵϰɣ̫Ҫ߹KaiserJosefWaEhringerô·;

110ڵɽиϸۡ

111CaesarKaiser֮仹иһĹ

112˼һ˾Űˡһ˾žһΣЭ

113Чҹһġµλ̳֮սǵλǶķӦҼǲ￴йһεļءеﶼ쳣ϸСģԴ߰쿴ͭ滭ЩֵĻǾкöö΢ϸһʮսĿֲ

114ԸϯΪLiedVonderGlocke֮裩֮ϣ˵ϯʵ֮ǰȴһȫӰͬˡ

115ڡ¸ڡиһۡ

116ĵfahrenԼвϵرᵽӢʱȴҪݺ巭ɼʻڻУС117εģǱΪǻ˼һЩ˼Ļ֡ԣBavariaʫʱеľӣһЩõľ磺HerrLrdwigisteingrosserPoet    UndsingtersostrztApollo    Vorihmaufdieknieeundbitterundfleht    Halteinichwerdesonsttoll.O

·Ǹΰʫˣʼеʱ򣬰£ֹͣɣҾҪѽ

118÷18331892άҲɴѧƽڡ

119ɵģǸ˹Զɵһӣ512823ǡøԺŮԵʱڡ51ظֵʵڵ¼׽ᵽ

120һ֤ͬһȻǷģȴһԴͬεĲϡͬģҪѺӰȫƳǵܵСʱһŤʱҺĽЩݣǾܰԼĺ͵ϡ

121NichtaufmeinemeigenenMistgewachsen⼴ⲻҵΡⲻҵĺӡġMistָϣͨ׵;ָڰµиָ䡰Mistruger

122ھĹУεĵԼ˵һҪҽʦ¡ô㳣ʾŲܴ̹ܵ״Ρ    ҳžˡ

123ĳЩ˵Ƕǰ˵߼ϵǰֻһΪȴûۼȷϸ΢ϸڡ

124StanniolܻﰵʾStannirusϵͳ顣

125סǶԢĵײ㣬Щ⻧ǵҡ棬ȴֹ־

126ǰԡ

127ⲻκһʵط֡

128ԼҲ֪ʲô˼ѭűĻ򡢰ԺֵĶдõ۱ֵһ֡뿴¼׽ڡ

129ϯղǳ񣬶͹һ¹ѧõʵҲ⣬ΪȡαĴճʮ¡

130ûд̫ףôʮ´󣩵ĵһοԻʵɹİתԸɣ԰ŵĸȴ޷ı䡣صɳǰһϣдУְְ֣֣ӣְֺֻ͡ͺһɣȴʾ⼴ٵķеġʱ⺢ѾܹĸˡFortgoneһرǿOOOûѧĵһ֣εļǰߣϷϷʾһֳɹɣΪ뿪൱𡱡

FreudBeyondthePleasurePrincipleڶ£

131ڸϺ͸˹ͨţһ˾Űʮգк꾡˵AquileiaˮһС˺ӺˮͨеһϼGradoЩطλAdriaticıһһǰǰ¹һ֡

132עAugeanElis֮ţţǧʮϴHerculesϣ֮ӢۣJupiterAlemene֮ӣ󲢳ɾʮ¶

133Ǻ׿Щ˳ҵԸ

134Ǳʶ˼еĻһֱԡNonVivitȡNon Vxit⼴̫Ѿٻˡ

135ЩBernfeldʵʹŵαø׽⡣һһ˰˶άҲѧо³ʵʵ³ˣ18191892Ǹϵ˾ʱǰ˹ܣ18461925Լѩ18461891ǶȸϴʮңѩʱϺص弲ϾͶ18421925λһоЪ˹֢ΰǰǴеһԼɪһԼɪزPJosefpaneth18571890̳Ÿڴоְλʿϴһ

136׿ԼɪռһҪĽɫ뿴ǰйΡ£ҵҺװԼھдߵıΪԼɪʥϵˣһλεĽߡ

137sekundirebearbeitungǰΪٶΪ̫Ӧsec ondaryrevisionstrachcy

138ڶĻУ˹ͺ̸龰menelaus롣

139ڱô˵ϸ˵ٶУһ֣ǹڡmarcusshandwoErterbuchľ¡

140ʾźġ硱ϻµһƪĽУǰȫġ

141Ʃ˵ڵɽڿصΡ

142ϺƪۼΡһŶһJ.VarendonckۡϻΪ֮

143ǱڡһЪ˹֢֮ĲַУһεĺӡصڷԼʱҵ͹˻γɵҪԣΪҵγԴĳͻԼۡ˵Ǹ֤κͰ֮ȫƵģЪ˹֢˵οЪ˹֢״ķ˺׾ʹ˽εĻǴ־״̬ǰ

144ǰҺʹʶŵ˼ĲͬһһεһЩδ뷴ԣҪҪȼԽڵʹ˽京ʱ̵ͬһʧУҪ̽ξҪ׷Ĺȴ˼֮Ĳͬ˵ֻһ˼룬ֻ˯״̬²ܴڡɴʽ˼룬εҪ֣˵ʡô˵ΪҪ֪ġξԤĴֻҪǾٵ⣬ʶʱ̵ľһģ⣬ֻǰʶнС㣬֪ˡ

116ĵfahrenԼвϵرᵽӢʱȴҪݺ巭ɼʻڻУС117εģǱΪǻ˼һЩ˼Ļ֡ԣBavariaʫʱеľӣһЩõľ磺HerrLrdwigisteingrosserPoet    UndsingtersostrztApollo    Vorihmaufdieknieeundbitterundfleht    Halteinichwerdesonsttoll.O

·Ǹΰʫˣʼеʱ򣬰£ֹͣɣҾҪѽ

118÷18331892άҲɴѧƽڡ

119ɵģǸ˹Զɵһӣ512823ǡøԺŮԵʱڡ51ظֵʵڵ¼׽ᵽ

120һ֤ͬһȻǷģȴһԴͬεĲϡͬģҪѺӰȫƳǵܵСʱһŤʱҺĽЩݣǾܰԼĺ͵ϡ

121NichtaufmeinemeigenenMistgewachsen⼴ⲻҵΡⲻҵĺӡġMistָϣͨ׵;ָڰµиָ䡰Mistruger

122ھĹУεĵԼ˵һҪҽʦ¡ô㳣ʾŲܴ̹ܵ״Ρ    ҳžˡ

123ĳЩ˵Ƕǰ˵߼ϵǰֻһΪȴûۼȷϸ΢ϸڡ

124StanniolܻﰵʾStannirusϵͳ顣

125סǶԢĵײ㣬Щ⻧ǵҡ棬ȴֹ־

126ǰԡ

127ⲻκһʵط֡

128ԼҲ֪ʲô˼ѭűĻ򡢰ԺֵĶдõ۱ֵһ֡뿴¼׽ڡ

129ϯղǳ񣬶͹һ¹ѧõʵҲ⣬ΪȡαĴճʮ¡

130ûд̫ףôʮ´󣩵ĵһοԻʵɹİתԸɣ԰ŵĸȴ޷ı䡣صɳǰһϣдУְְ֣֣ӣְֺֻ͡ͺһɣȴʾ⼴ٵķеġʱ⺢ѾܹĸˡFortgoneһرǿOOOûѧĵһ֣εļǰߣϷϷʾһֳɹɣΪ뿪൱𡱡

FreudBeyondthePleasurePrincipleڶ£

131ڸϺ͸˹ͨţһ˾Űʮգк꾡˵AquileiaˮһС˺ӺˮͨеһϼGradoЩطλAdriaticıһһǰǰ¹һ֡

132עAugeanElis֮ţţǧʮϴHerculesϣ֮ӢۣJupiterAlemene֮ӣ󲢳ɾʮ¶

133Ǻ׿Щ˳ҵԸ

134Ǳʶ˼еĻһֱԡNonVivitȡNon Vxit⼴̫Ѿٻˡ

135ЩBernfeldʵʹŵαø׽⡣һһ˰˶άҲѧо³ʵʵ³ˣ18191892Ǹϵ˾ʱǰ˹ܣ18461925Լѩ18461891ǶȸϴʮңѩʱϺص弲ϾͶ18421925λһоЪ˹֢ΰǰǴеһԼɪһԼɪزPJosefpaneth18571890̳Ÿڴоְλʿϴһ

136׿ԼɪռһҪĽɫ뿴ǰйΡ£ҵҺװԼھдߵıΪԼɪʥϵˣһλεĽߡ

137sekundirebearbeitungǰΪٶΪ̫Ӧsec ondaryrevisionstrachcy

138ڶĻУ˹ͺ̸龰menelaus롣

139ڱô˵ϸ˵ٶУһ֣ǹڡmarcusshandwoErterbuchľ¡

140ʾźġ硱ϻµһƪĽУǰȫġ

141Ʃ˵ڵɽڿصΡ

142ϺƪۼΡһŶһJ.VarendonckۡϻΪ֮

143ǱڡһЪ˹֢֮ĲַУһεĺӡصڷԼʱҵ͹˻γɵҪԣΪҵγԴĳͻԼۡ˵Ǹ֤κͰ֮ȫƵģЪ˹֢˵οЪ˹֢״ķ˺׾ʹ˽εĻǴ־״̬ǰ

144ǰҺʹʶŵ˼ĲͬһһεһЩδ뷴ԣҪҪȼԽڵʹ˽京ʱ̵ͬһʧУҪ̽ξҪ׷Ĺȴ˼֮Ĳͬ˵ֻһ˼룬ֻ˯״̬²ܴڡɴʽ˼룬εҪ֣˵ʡô˵ΪҪ֪ġξԤĴֻҪǾٵ⣬ʶʱ̵ľһģ⣬ֻǰʶнС㣬֪ˡ

asBuchist vonSchillerӦ÷ⱾɡbyǡfromôĿģԼ䲻ֶΣøַԴĿĵۺӢ֡fromǽź͵ġfromϣͬﵽãǽе档Ǹں̲ȷʵԻأʾһаӡҰԱĹϵˡ⵱ȻǽʹεԿ֮һңκһ˼ġ붯ԡԴ߶϶ĪﰧLeMaladelmaginaireеLa MatierestelleLaudable5ӵĶһĿõʵ֤ε󲿷迹Ľһλ˶˵һΣȴȫˣټзȻһ迹˽һŹѹⲻ˼ȡЭҼҪʧܣͻȻеڼǵԼμʲôˡ˷Ƿ迹Ҳͬʱʹ˴Σſ˷迹ֻصԺС

ͬģһλڴﵽĳַ̺ҲöǰΣǰȫġ

ľѾṩһ֤ݣ˵εҪΪԸʵ迹˯޹ľ硪Ȼǿ˵㡣ҳľ飨ҲķڽƵĲҲͬľ飩˯߱γѺӵеȥн͹ȫ˽㲻ȥ˯ȻҾͻйľ飺ڵڶ峿ѹʱȫѽԼεһɶȻɼǵζҽ͹޷αڼڣγͽķһɢⲢЩȨʿΪεΪʱ̵˼һ

˹ҵġεӷԣΪֻǽ뾫״̬ɥʧһҶԴɥʧĽ޷չʽϣҵĽǺ޼ֵġҪѶߣڶЩ״̬ûгѰһֶԵĽ͡ĻȻᷢǱ֣߸ȷ˵迹ɾںҪԭ

׼ƪµʱҹ۲쵽εľ֮ûǵļҲľơ¼ԼΣЩǵʱ޷ȫͣЩδӽ͡ڣһ굽֮䣩Ϊøʵ֤ĳЩμԽЩܳɹȷҿ˵Щھʱ󷴶ñȽڵø׽ͣΪʱѰһЩڵ迹˷ˡڽЩʱҳǰ˼ڵļԱȽϣڵǽ϶࣬ҾɵǱµ档Ⱥܾ죬ܿͲΪ֣ΪԼҪ˵յľΣζԽϰߡͬĲ裬ҿɵõͬĳɹ۵ǵʱҽҪӽӣ¶ڵΣڵõһξʱ׼ȷԤ⣺κ֢֢״涼񣬵þ֢Ʃ˵Ъ˹֢ҲҪʹƵִ֢״Ҳŵ֢״ҷ֣ڵıڵýһ˾꣬Ъ˹֢оһλʮŮˣʮʱһЪ˹֢ķ6

ҽἰڽθһȴ۵㡣ҲΪߵԼ֤ʵ˵׼ȷԡ

Ҫ֪ԼβǼ򵥶׵¡Ȼû迹ָоľ񶯻ҪԼƽʱ̫עĸоҪϵĳԡҪЩĹϼѣκһλ˱ԱĸʵеϤѭЩ涨зʱ򣬱벻κΪĹлϵĳɼҪμǵ÷ѧұɵöʵ鹤ߵĹȰTravaillercommeune bete˵Ұް͵عҲƽϺȷʵѭȰ棬ô¾Ͳѵġ

εĽڵһغϾȫġѭһϵеغǳᷢԼѾĴҵ첻еõʲôİ취ʱԺټҲһݻסǵע⣬ҵһ˼취ҲԳΪֵν

Ҫʹѧ׼ʹεȫһĽҹ˼ݵÿһ֡Ĺδѵһ¡ΪͬһбֵעĲͬ硰ȵĽȷǲĸǱʶ˼Ѱ󱻱Ļ᣺ҲᵽεһЩܺıɹеС÷ġһȭ߸ԹڽһЩҪļɣʵʵľ齫ʹ֪øࡣ

һҲ֤ʵģÿΣΣĳֵΣֽ֮й̶Ĺϵһǡġͨĳ壻ͨкͯʽġԡ塣һΪҪǡصġͷΪҪ̵˼Ȼ˵㣬û㹻֤ݡұ˵۶ϲô˵βҪȵĽνصĽϵۺͽеһǶͼڸγɵĻǵע䱾ԵĸԴתƿĳЩ£ܹ֤ʵϵ˵ŷķǷĳЩ£ԽһЩ߶ȳĹתε⣬Щ޷ֱӼԱֵģΪ˽⣬òһǲϣϺǳΪЩ˵ƩʽģҪҲûôѡڴַγɵΣ߻ѵ˵壻ǶЩмϵȷҪЩѾϤ˵ļɡ

ǷܹÿһأǷ񶨵ġҪǵãڷεʱǱԿЩľǣǵȤɵ֪ʶԼεľǷӦڵ迹ͨǶܹһЩʹԼŴξ壬ǾһƳؿ塣Щŵೣ֤ʵǶεļ衣ϸ۲Σǳּᷢεвûоصĵλ֮ȻǵĽǻġǰѾѧ˵ͬһͨӦΪ

ʹ׵ҲһֱòˣΪڽĹУǷⲿһЩܽ⿪Ļŵ˼ҲǶݵ˽⡣ⲿּεĹؼɴչ֪ɽ˼ûһЩȷĸԴǴ۸ӵ˼졣εԸĳЩرӽĲƲֳͺĢɾ˿峤ơ

ǱصйαһЩʵϡĿǰΪֹȻ޷ܳκҪĽۡѾ֪ʱ̵ɵҪγɵθ˯Ѻڰ쵱һȴҲ֪ҪԭǾ迹Ҳ;Թˡǣ˵ʵΪλ迹ѹ²أ˵ͣ⼴ʱ̰һжͺûμһ£ۣ迹ͰһǿôξͲܻ˽ǣ迹СȻûȫʧȥΪȻγɵأұضҪʹγɵԽСǺ˽迹ڻָȫʱΪܰʱƷѧǣγɵΨһǣ봦˯״̬£Ѿܹʹʵ˯ʹεԽΪںƶȼĽ

ɵģ㵱ʵܳΨһۣԴΪһо˯ߺʱУ迹١ڴͣһ¡Ǹоεǽ֮γɿԴӱĽǶƩ˵ҲʱԿ˼迹رܲ˿١ƺ߶ԴٽεγɣҶܷ˯״̬¡Ҫʱͣһ£ټۣ¶ڣ

ڱ뿼һЩǽεĳǵķǣЩƽʱָǵ֮ˣȻעεĳһԪϣ²ֺŵκιٸһ֣«ظһΡ˼ıߣǶӣһĿתƵһ棨ȻԼûֱӵز룩õԴ˼

ߵ£ĳһԪܽǴĳĳЩۣ˿ֵþ棻ΪÿԺĳЩֵþǣЩĿģ˼봮ܵ˼أܿƭѡһֱĳһԪص룬ȻΪĳЩɶжϡѭڶԪص롣ڴ£ԭܾխΪԺȻԭȵ˼룬ڷڶ˼ʱǺ׽ź͵һ˼ص롣ȻȻۺԼΪѾҵһԪص˼롣Ϊذ˼һ飨һ˼εһ⣩ҵΪ˼ġм˼롱ûб֤֪ǷʵģΪǲ֪˼ʲôΪ൱εľ׶ģһָмɵĻ϶ѡ£κˣֻҪϸЩͽ칦ĴۣακεĽ

ֻЩҲֻҪ˱粵ͺˡɵӡ׷ĳһԪع̼ͻȻֳԪصأԼоϵϵ򵥵ǲܳôණġҲָνͽЪ˹֢״ķͬһ޵ģⷽĿɿԿ֢״һ֤ʵ߿ô˵۶ɡ˵֤ʵġЩ˵Ϊ׷ĳĿԼ˼봮оͻﵽһȴڵĿꣻǲҪش⣬Ϊ޷

ΪڽεʱȻһ˼븡֣ʵ׷һЩĿĵ˼볱֪ܹ˼Щ֪˼ȻһɹЩ֪еĿ뷨߸ȷ˵Ǳʶͳѳִ֣ӶЩ־֡ûκεӰʹǵľȥһЩ˼κξҵ״̬Ҳܡҽʦ̫׷ǶԾġ֪Ъ˹֢벡УĿĵ˼εγһǲܲġҲĿĵ뷨ܳκԴľ쳣ϡеĿûô־ҵ״̬ҲġΪ֮Բ˽Ϊми϶޷Խڹ۲Щ֢ʱҲ֮ͬԲƶȲĲǲͬЭһЩԵ뷨ʵذѲϸĶɾʣľ֧飬֪ˡƶȵΪ߽ıίԱһҪѹ־Ϳ˺öС

ҲԵԲϰУ˼ܹһЩżȻĹݣȻ֢νȴܵƶӰƵǰ̨˼봮У屻ţ˵ЩνΪ루ʶףѶšг壬ʱҺ޹صɺϣǿЦŪۼõϵЩϵЩԪͨм˼봮֮Уͬģм˼ͨ˼ǺܾεķϿӡܹڶ˼֮ϵûһ̫ɳڲϣҲûЦ̫³áֱ濴ɵȴܿرˡۺʱԪ֮źܱǳǣǿϵ֮һһԼͳϵȴܵƶȵ迹

ǳϵ֮ʢеɲΪ˼룬ƶʩѹƶȷͨ󣬵Ȼǳϵȡ֮ˡҲȣһɽΪҪͨ⵽谭Ʃ˵ˮģɽͨѶȻЩСƽʱã

ҪֱȻ˵һġһǣƶƻ˼֮ϵǴӶܵ迹Ȼ˼̽ʶ棬߼ӱûˣȴвߵϵϵǱ뵽ģϵͨǸ¼Щܵѹ֣ҲҪϵڡڶǣ˼ںܵƶȵ迹˱һʽ֣ѡʱ֮ıǳϵظŸ˼֮Ҫ£ƶȶԼϵתƳһǳģƺǻĹϵ

ΪתƵĹϵڣڽεʱ򣬺ɵŴֹϵ7

ǾõʶĹǱʶĸʱ˼룻ǳϵһЩԼѹֵĹѡȷѳΪĻκγɼԺиֵʱЩĸȻЩаʵȴļŹһɵĸҵ˸֤ԼҪԵ飬ѾƷˡǱʱεĽһԡ

෴ԵУɵһĽۣǲҪн붼Ϊҹ֮εĵ¼׽ڡڣʵʱ̽зʱ෴һ˼ͨԪص;ѭ·ҲǷЩ;ಢȫ˫ߴȴͨƺǰķʵˮԦľʱм˼룬ʱ˼ʱһ£֪ĲСҲҹԺӵ迹ʹǱĸĵѭ֧ĿٲҪֻҪܴǵҪѰ˼ˡ

ҲԵԲϰУ˼ܹһЩżȻĹݣȻ֢νȴܵƶӰƵǰ̨˼봮У屻ţ˵ЩνΪ루ʶףѶšг壬ʱҺ޹صɺϣǿЦŪۼõϵЩϵЩԪͨм˼봮֮Уͬģм˼ͨ˼ǺܾεķϿӡܹڶ˼֮ϵûһ̫ɳڲϣҲûЦ̫³áֱ濴ɵȴܿرˡۺʱԪ֮źܱǳǣǿϵ֮һһԼͳϵȴܵƶȵ迹

ǳϵ֮ʢеɲΪ˼룬ƶʩѹƶȷͨ󣬵Ȼǳϵȡ֮ˡҲȣһɽΪҪͨ⵽谭Ʃ˵ˮģɽͨѶȻЩСƽʱã

ҪֱȻ˵һġһǣƶƻ˼֮ϵǴӶܵ迹Ȼ˼̽ʶ棬߼ӱûˣȴвߵϵϵǱ뵽ģϵͨǸ¼Щܵѹ֣ҲҪϵڡڶǣ˼ںܵƶȵ迹˱һʽ֣ѡʱ֮ıǳϵظŸ˼֮Ҫ£ƶȶԼϵתƳһǳģƺǻĹϵ

ΪתƵĹϵڣڽεʱ򣬺ɵŴֹϵ7

ǾõʶĹǱʶĸʱ˼룻ǳϵһЩԼѹֵĹѡȷѳΪĻκγɼԺиֵʱЩĸȻЩаʵȴļŹһɵĸҵ˸֤ԼҪԵ飬ѾƷˡǱʱεĽһԡ

෴ԵУɵһĽۣǲҪн붼Ϊҹ֮εĵ¼׽ڡڣʵʱ̽зʱ෴һ˼ͨԪص;ѭ·ҲǷЩ;ಢȫ˫ߴȴͨƺǰķʵˮԦľʱм˼룬ʱ˼ʱһ£֪ĲСҲҹԺӵ迹ʹǱĸĵѭ֧ĿٲҪֻҪܴǵҪѰ˼ˡ

ѹЩʶ֮˼룬ѰһͯʱھƷεĲ϶ԱͯʱڵľﲻܿԼֻڳΪһΡ

ô˵ͯʱڵľǻĲܹΪεģͣôЪζԼͽνԴ̼ļ˵ͱɶˡЪζһһ꣩ٶгرԻرӾԪʱһһ֡Ӿ̼״̬£ӾܵԴĴ̼ǲ˵ֻҪٶ⼤ָӾٵľоϵͳҲˡҲԸһָּ״̬ĳģͬʱҲĳӾ̼ĸҲԼоٳֽͯ䡣ΪԼеĸоɷֱȱ˵١⼸굱ҲĻþʽԴǽӡеĸо֡ڵɽ3Ҽ¼һΣεɫĺˮ̴ðĺɫụ́ԼɫͺɫĽҼ̵ӡԴĻôαض׷ݵĳӾ̼ǣʲôʹҵӾٲִ̼״̬أһǰϵеӡϵĽӡɵġμɫǰ캢שͷѳɶҫľ½ɫЩשͷͬɫСһҲͬɫͺɫҲϴʱɫӡйأǳԼlsonzoɫCarsoĺɫTriesteĻʯ̨أƯɫǼظˡ

ժ¼εͶΪӰѧĶҲû֪ѧѰΪ񡱡ʱΪⲻǿ˼;ʶ迹ãҲǾӾļĽоڰԴԴϲĽԼֹͣ£Ҳٽš񡱵ķڱֺ״£û⸨˵ĶǿȾҪøˡǲǣлǲ̬µĺˣתƱضľͬΪǰߣʹоϵͳȫĻþǰġۣҲΪ˼Ӿɫѡ

⣬γ֢֢״ռҪԵλǴеġǿԷֱֺˣ˻񣺢Եĺָϵͳ۵ġʱԵĺָϵľܹԡʽĺָԭʼıַ˳õġֺ˵һڴһΪЩϹϵģʱ˵ҲǽԭʼģҾ;ѧ˵Ҳӽоˡ

ڽкˣ˻ʱǱһǳĹǸо֢ʱٶԲͬǿȳ֣˵˻ӣͯԼʱʢеĳ嶯ͱ﷽ʽĸͯıǿͯꡪһͼ񣬶ķչżȻһ̵ظѡҲɵĻǶԵģ˵СһԭʼԣǲֱҲεĽȥ˽Ĺϴͳ츳ľ˽⡣Ҳκ֢űڴĸľ˶ЩĲؽԴԼڰʱڵֿѧ˵мֵġ

ҲǶԵһֵεое⣬ӦοԼϾڰѽֻҪǵ𲽲ɱķضҲܵͬһۣôҲһǻԼķָеȽ⡣

ҲԵԲϰУ˼ܹһЩżȻĹݣȻ֢νȴܵƶӰƵǰ̨˼봮У屻ţ˵ЩνΪ루ʶףѶšг壬ʱҺ޹صɺϣǿЦŪۼõϵЩϵЩԪͨм˼봮֮Уͬģм˼ͨ˼ǺܾεķϿӡܹڶ˼֮ϵûһ̫ɳڲϣҲûЦ̫³áֱ濴ɵȴܿرˡۺʱԪ֮źܱǳǣǿϵ֮һһԼͳϵȴܵƶȵ迹

ǳϵ֮ʢеɲΪ˼룬ƶʩѹƶȷͨ󣬵Ȼǳϵȡ֮ˡҲȣһɽΪҪͨ⵽谭Ʃ˵ˮģɽͨѶȻЩСƽʱã

ҪֱȻ˵һġһǣƶƻ˼֮ϵǴӶܵ迹Ȼ˼̽ʶ棬߼ӱûˣȴвߵϵϵǱ뵽ģϵͨǸ¼Щܵѹ֣ҲҪϵڡڶǣ˼ںܵƶȵ迹˱һʽ֣ѡʱ֮ıǳϵظŸ˼֮Ҫ£ƶȶԼϵתƳһǳģƺǻĹϵ

ΪתƵĹϵڣڽεʱ򣬺ɵŴֹϵ7

ǾõʶĹǱʶĸʱ˼룻ǳϵһЩԼѹֵĹѡȷѳΪĻκγɼԺиֵʱЩĸȻЩаʵȴļŹһɵĸҵ˸֤ԼҪԵ飬ѾƷˡǱʱεĽһԡ

෴ԵУɵһĽۣǲҪн붼Ϊҹ֮εĵ¼׽ڡڣʵʱ̽зʱ෴һ˼ͨԪص;ѭ·ҲǷЩ;ಢȫ˫ߴȴͨƺǰķʵˮԦľʱм˼룬ʱ˼ʱһ£֪ĲСҲҹԺӵ迹ʹǱĸĵѭ֧ĿٲҪֻҪܴǵҪѰ˼ˡ

ѹЩʶ֮˼룬ѰһͯʱھƷεĲ϶ԱͯʱڵľﲻܿԼֻڳΪһΡ

ô˵ͯʱڵľǻĲܹΪεģͣôЪζԼͽνԴ̼ļ˵ͱɶˡЪζһһ꣩ٶгرԻرӾԪʱһһ֡Ӿ̼״̬£ӾܵԴĴ̼ǲ˵ֻҪٶ⼤ָӾٵľоϵͳҲˡҲԸһָּ״̬ĳģͬʱҲĳӾ̼ĸҲԼоٳֽͯ䡣ΪԼеĸоɷֱȱ˵١⼸굱ҲĻþʽԴǽӡеĸо֡ڵɽ3Ҽ¼һΣεɫĺˮ̴ðĺɫụ́ԼɫͺɫĽҼ̵ӡԴĻôαض׷ݵĳӾ̼ǣʲôʹҵӾٲִ̼״̬أһǰϵеӡϵĽӡɵġμɫǰ캢שͷѳɶҫľ½ɫЩשͷͬɫСһҲͬɫͺɫҲϴʱɫӡйأǳԼlsonzoɫCarsoĺɫTriesteĻʯ̨أƯɫǼظˡ

ժ¼εͶΪӰѧĶҲû֪ѧѰΪ񡱡ʱΪⲻǿ˼;ʶ迹ãҲǾӾļĽоڰԴԴϲĽԼֹͣ£Ҳٽš񡱵ķڱֺ״£û⸨˵ĶǿȾҪøˡǲǣлǲ̬µĺˣתƱضľͬΪǰߣʹоϵͳȫĻþǰġۣҲΪ˼Ӿɫѡ

⣬γ֢֢״ռҪԵλǴеġǿԷֱֺˣ˻񣺢Եĺָϵͳ۵ġʱԵĺָϵľܹԡʽĺָԭʼıַ˳õġֺ˵һڴһΪЩϹϵģʱ˵ҲǽԭʼģҾ;ѧ˵Ҳӽоˡ

ڽкˣ˻ʱǱһǳĹǸо֢ʱٶԲͬǿȳ֣˵˻ӣͯԼʱʢеĳ嶯ͱ﷽ʽĸͯıǿͯꡪһͼ񣬶ķչżȻһ̵ظѡҲɵĻǶԵģ˵СһԭʼԣǲֱҲεĽȥ˽Ĺϴͳ츳ľ˽⡣Ҳκ֢űڴĸľ˶ЩĲؽԴԼڰʱڵֿѧ˵мֵġ

ҲǶԵһֵεое⣬ӦοԼϾڰѽֻҪǵ𲽲ɱķضҲܵͬһۣôҲһǻԼķָеȽ⡣

4һЩıֲ֡ʱҺ߽һС䣨еֿ⣩ȥЩͻȻҿӳ֡ûдƷűý˶ֻŶСñԱߵӣƺʲôڹϡҽûлش𡣿ǰţ죬һЩƽȥͷŻɫâ룺ѵѾĵôҲ˼һûüٽһΣѹеǵȴʱֱָţ糿ʮ֡

ҪȫԷǲܵģֻǿص㡣ǰһʹڴΡһûӵǰߴ̵ĺӵѶϢˣǺεп˱ǱɱοʼʱǺ׿ԵһЩ෴ȡЩŵ˼Ҫ˵һЩǳϢڼǮ졭ֲǮԴҽʱһ¼ҪѴԭ⣩Ŭʧˡҵ̫̫һЩµ£ܾ˵εαװ̫ǳѹֵµơҵĺսˣôսѻὫĶĻҽЩָĵû߱ˣͨ콱ǰ䷢ЩսľˡȻȴҲ¶ϵʵͬʱԸɵҲʽֳ֡صĸı䣬ɵģΪνż뿴ɽڣȷʵ޷˵ʲôɴεĶ˱¶ŵ˼УҵĺӲǵfalling.սȥ֮⣩ȥʵϣǰǺɽҡûдƷ˶װʾںĵطȴǰģΪһλѩ˶еѴȸˤˡ⣬ŵʹĳˡǸɰǻͷʹߵĸסսжȹѰӡʲô˼أѾ˵Ĺˡһֿ⣬һǶĳЩбɡĳЩɰʾԼһ⡣ʱҲꡣϲֿСĵϣĳЩóԵĶСӱŪıԵ°͵ĺ󲿣ʱܾܿͰеݶõ˻һ룺õĺöָ¸ʿĵ嶯Ÿķҷŵĳ嶯ҺӵĿ¼еõ㡪ͷӶ˵ļʣʵУȴΪԼȫذѹţʵģʹĸ顪ȷʵġΪȡһЩοضѰǱֵԸɡ

ܺؽ˵ǱʶݵĽɫҲòһΣԭ󲿷ֻȫԴڰĲٻصͼΡҶѽûгߣôǸڴԼΪڵԸҲͻʹҰ˯ϡǱҲΡγĶԸṩҪ׽סһԸΪεĶԴǵˡ

Ҳһ˵˼аһҵҵĽɫһ˵ģҵͷԣûʱҲΪġҪһλʱָ֧ãѵʱҺʶһԴǱʶԸʱ̵˼Ǻʡ

ʱʱұҵҡУǳġһǱʶԸɿγΡ⣬иֿܵľжҵӦĵλҵұҲЩСͶʣҵҲͬѰһʱҵԮ߼ʱ֧ĳҵҵʽͬģǼԸΡƵһһԴȴûиһȤԺϸۼεԸ

ȵĵֱȽԪأҵܶõǱʵʽʽǾγιϸȻиӰڵµתüַָжҵһоǿرĵ㡣һ˵ĵԸɵֱӳ֣Ϊתóȥǽ˼ԪصľǿȶݸԪصĸоǿûڽԸɵԪغ޹ϵǲǺԸ෴ŵ˼ѡǽԪصϵõ㹻ǿȣ˵г֡ԸɵԱֵǼһ㣬ΰɢܡΧһԪءЩġ˶㹻Ա֡ЩԸǿԺ׵ؽԸɵķΧ綨еĹ϶ЩΧ֮ı߽ش

Ȼǰۼ˰ռݵҪԣֵøǸע⡣һγɵҪɷ֣Ϊɾз˾ʵÿݶİӡ񡪡ͨԵġϵֱĿǰΪֹǻܽΪҪġǰǱʶԸݵĲּͬʱ֢ȥѰϣôҪԾͺˡ֢֪ǱʶĸǲܽǰʶֻܽźѾǰʶаϵͬʱԼǿתƹȥڸԼӶǰʶӰ죬תá15Խ֢޶˻ȡǿȵǰʶȻתƣҲûܵı䣬ҲΪܵתݵѹΡϣλԭճȡȡΪǱֵĹڰµҽʦƣ޷￪ҵһλϷҽʦǩ֣ڷϡӻɹĿҵҽʦٺҽʦˣЩǰʶоѾעǰʶʶĸҲᱻѡǱֵĸϡǱʶȽϲǰʶЩע⡢Įӻձ乬żĸϹϵڹУһҺϤģɾ֤ʵĳõеϵʱżĸϵǰݴ˽Ъ˹Եۡ

ٶֵĶǱָתʱǿһӾͽ֮գÿεķǶԷһЩ½ӡεĽṹУ½ԪͨġЩ½ûоصλԪأԻ˼̬ε迹飨ڵ¼׽ڷ£ȻЩԪ֮Խεʵòƶ迹֮ͣԾֵʵָתôڵıҪ¶ǱֵҪһЩȻĲϣѡЩûоصλԪΪû㷺ĹѡЩԪΪǻδʱȥγɹϵ

֪ЩΪ޾صλİγУзݵĻǱʶнĳЩЩǱԸеıһЩɷֵĶṩǱʶתҪĸŵ㡣ɴ˵ȥ̽Ḷ́ôǾӦø˽ǰʶǱʶ֮໥á֢оϴﵽζԴ˵ȴް԰һһҪ˵Ǻ˯ߵĴߣβǣ˯ߡԺٶȻصС

ֱĿǰΪֹһֱεԸ׷ݵǱʶԴҷǺͰĹϵҲԸһ־嶯߸ɴӡ£ǶԽ͸ָʱ̵˼εγݽɫҪԣ˼봮ΪԽּ˵ӡ׷ŰĻΪʵδĽۡǷֻһӡͯʱڻǱֵԸԸʹǰʶĻ˵ĳɹһȴʹǶԴ⡪ΪǱʶ˯ߵгԸɵĶûʲôиһ˽⡣ĽʹǸ˽Ըľʡǰװõͼ

Ǻɴ˾װڵյǰضʱڵݻ̣ȻڵݻеĹܡһЩԱĽǶ֤ʵļ˵⾫װõʹԼرܴ̼16ڵĹǸݷװõͼģܵĸо̼Ժܿؾ˶;ӦԵΣȴ򵥵Ļܡһ⾫װԻһطչҲǻڴԭԵΣҪļҪжѰйΪڲ仯ߡı¶һλӤش󺰴֡ƺı䣬ΪԴڲļֻܲʱԳѣϡֻоĳִܷı䣨ӤӣǾЭﵽľ顱ʹԴֹ̼֮⡰ľ顱ҪɷһرĸоӵУӪԺµļӰԴԺļۼϵһٲͻһ־嶯¼ǿ˸оļӰ񣬲ٶȻ˸о仰˵½һֳ嶯ǳ֮ΪԸоּԸ㡣Ĵֱ̼ɸоĳӯԸ;ҲԼٶһԭʼװȷʵѭ;Ըڻþ˵һ־ĿڶԸоķͬ17ظźйصĸо

ʹྭһʹԭʼ˼һҸ˵ж־װںõĽݾֵ֪ͬӰ֪̼һΪ㲢ܽ档ȻڡԴľӯֻڲͣĲ²ܺڵĴ̼ͬļֵʵɷڲþľ񲡻ԼϡŶԸĸŶΪҪЧӦô־ںδǰϾʹӰ֮⣬ܹѰ;Դϣľõ֪ͬ18ƺԼŰѼֿ˳Ϊ˶ĵڶϵͳĹһνжԤڵĿϡǣЩӵľɼӰֻ֪ͬγԸɣǾΪҪģת;ѡ19Ͼ˼ҲûʲôǻþʽԸһƷѣԵģαԸɣΪֻԸʹǵľװ۵㿴ΡɺĶ·ԸľװõԭʼʽַʽΪȱЧˡһȲķʱȻᣬǿƺȥжֱԭʼߡͼѾϳͯһ֡־װõʽǱѹֵģھ񲡻ȴ½Ĺϵϣй¶ǵĲʵ20

ģǱʶԸ嶯ͼڰ췢ãתõʵ֢ȻԵָǺŬǰʶͨʶ·;ϼѹǵ·һÿжǱʶǰʶ֮ƶȡʹȥٶġӦܵǵĳ𾴣ΪػߡôǷӦô룬ػɳһִĴΪΪǱʶеǱֳ嶯Ա¶ʹûþʽĺٶȷ벻ǣΪҪػȥϢʱ򡪡ǿ֤ʵ˯߲ҲͬʱرжĴš״±ƵǱʶ嶯̨θ赣ģΪ޺ģΪǲʹǿԸı˶װò˶˯֤߱ǱԷصҪİȫĲ̬ǱʶĲ̬ǿͬʱǰʶȻǱܣͨжĲ̬ǿͬʱǰʶȻǱܣͨж֮ȻʱͲôްˡڴػмܲסǱʶļѹǰʶ˿жǿɻþʽ˻Ӷ֪ɵľֲָǲΪƵľװáǰΪ񲡡

ټĹǼܡȻͣڽǱʶǰʶǵϣټ̸νġԸεΨһѾԶԸɡǶǱʶϵͳĲĻԸ⣬ûбĿ꣬ҳԸĳ嶯⣬ӵбټһڴֻνʵԶƲ⡪ô֤Ʋ⽫Ҳܰ־ϵϡǱʶϵͳڵĻƶʺ۵ĶôβֻΨһ֡ÿһζԸɣضбʽԸɡʵϹ֢֢״˵һ㣺ԵǱʶԸ㡲21ǵĽͲʹγΪԾҽʦشĵһԱѣҶε˽ⲻʾ˾ѧĴѧĽ͡22

һԸɵӣЪ˹֢һз֡ڱ鳣ᵽоǷ֣ΪҪγЪ˹֢״ԺеҪϡЩ֢״һʵǱʶԸı¶ǰʶбضһ֢״ԸЩ֢״ԵӣԴʹ˳ͻйصϵͳͺһǶԸһĹȾûơҵ˽⣬ЩǱʶľӣǶԿǱʶԸ˼봮УƩ˵һԷҿô˵Ъ˹ֻ֢ɲͬϵͳԴ෴Ըڵһı¶϶õʱܲйЪ˹֢ԴġЪ˹ԼͱԵĹϵȽϣӶǵİܴΪ˷ǳϸ˵ָ⣬ûκζԴֽۣҽȥ֤ʵ۵㣬ֻһӡΪʹ˵Ϊˣ֤ʵҵһλŮ˵Ъ˹ŻһഺڿʼһǱʶ롪ϵĻУӵԸһͺö˽ԴﵽԸǲһǿԳ嶯ԶԿⲻµԸȻŻµĽʹʧȥõģʧȥκ˵֢״ǴԼ˼봮СΪ棬ԾͿܳΪʵ͹ŰϢʺԴִ֮һĿյķһΪĳڰûƽԵʣܻĻƽʬĿУȻ˵ѵõҪõġĿǰΪֹ֪εǱ¶ǱʶԸ㣬濴ݴֵǰʶƺǿԸĳ֮㡣ǳҵһԸ෴˼봮СֻżεĽвſܿһЩӦļƩμ壨ŻƺӣУҶRĸ飨ǰԲ֣Щ©ĲֿǰʶҵνŸŤǱʶԸǲݴֵϵͳ˯ߵԸڣԸıϽΧھװõ˯߹гذԸ

ǰʶ˯ߵľԸܴͨٽεĲǻ뱾¿ͷǸ׵ΣŸڷ䴫Ļ⣬뵽ӵܱš⸸дۣǱŪѵʱ򣩡ֽһǣ˲ӳмӵԸԴǱֲֵԸҲǵעΪ޷ΡǿԼٶһεĶ⸸Ҫ˯ߣ˯ߣ⺢ӵһΪεԵʶһ̡ĶǡٽаɣҪȻҾ͵ѹڱУͺʹһҪ˯ߵԸʵ֧ǱʶԸڵһЩ濴ǡΡЩζӦݴʣ˯ߵԸּ˯ߵԸĲ֡ѵΡ֮з֡ǰ̼ĳַʽʹЩ̼˯ߵļвͻѴ̼Уʹʧȥ˴̼ͬԸһ෢СȻԸͿʹ˯ĳЩУμʱǰʶôʶ˵Ҫټ˯ɣϾֻζѣ뿴ɽڣЩǷҪľֵ̬ȣȻʵһȷġұ˵Ľۣ˯״̬У֪ԼΣͺ֪Լ˯һȷǱ벻Ҫ̫ע෴۵ǵʶδ뵽ߣҺҲֻ²ŽʶУƶȽʱ򣩡

һ棬Щҹʱ֪ܺԼ˯Σƺ߱־ָεƩ˵߶θоʱܹѹжϣȻһ·ʼһλͨ׵Ϸѹ֮£ϷһΪĽβڱ£ʹһ˷ܵ״̬ʱԼô룺ҲҪȥžҵľҪסʵ

¼MarquisdHerveydeSaintDenys    ԼģεḶ́Ըذתķƺ£˯ߵԸΪһǰʶԸȡǹ۲ԼζȥԸĳЩ󣬲ԸᵽıķǡʪıķΣͬĺ˯߲ͻ⣬Ҷĳ˿ʼȤĻôѺܼǵõҲ͸ˡ

йصβ۲Уô˵δӸֽǶȿĵɲǼռ˼룺ĳһεӰвԸɣôͻɾӰͬʱټѰµĽֱڲһԸɡ

ģǱʶԸ嶯ͼڰ췢ãתõʵ֢ȻԵָǺŬǰʶͨʶ·;ϼѹǵ·һÿжǱʶǰʶ֮ƶȡʹȥٶġӦܵǵĳ𾴣ΪػߡôǷӦô룬ػɳһִĴΪΪǱʶеǱֳ嶯Ա¶ʹûþʽĺٶȷ벻ǣΪҪػȥϢʱ򡪡ǿ֤ʵ˯߲ҲͬʱرжĴš״±ƵǱʶ嶯̨θ赣ģΪ޺ģΪǲʹǿԸı˶װò˶˯֤߱ǱԷصҪİȫĲ̬ǱʶĲ̬ǿͬʱǰʶȻǱܣͨжĲ̬ǿͬʱǰʶȻǱܣͨж֮ȻʱͲôްˡڴػмܲסǱʶļѹǰʶ˿жǿɻþʽ˻Ӷ֪ɵľֲָǲΪƵľװáǰΪ񲡡

ټĹǼܡȻͣڽǱʶǰʶǵϣټ̸νġԸεΨһѾԶԸɡǶǱʶϵͳĲĻԸ⣬ûбĿ꣬ҳԸĳ嶯⣬ӵбټһڴֻνʵԶƲ⡪ô֤Ʋ⽫Ҳܰ־ϵϡǱʶϵͳڵĻƶʺ۵ĶôβֻΨһ֡ÿһζԸɣضбʽԸɡʵϹ֢֢״˵һ㣺ԵǱʶԸ㡲21ǵĽͲʹγΪԾҽʦشĵһԱѣҶε˽ⲻʾ˾ѧĴѧĽ͡22

һԸɵӣЪ˹֢һз֡ڱ鳣ᵽоǷ֣ΪҪγЪ˹֢״ԺеҪϡЩ֢״һʵǱʶԸı¶ǰʶбضһ֢״ԸЩ֢״ԵӣԴʹ˳ͻйصϵͳͺһǶԸһĹȾûơҵ˽⣬ЩǱʶľӣǶԿǱʶԸ˼봮УƩ˵һԷҿô˵Ъ˹ֻ֢ɲͬϵͳԴ෴Ըڵһı¶϶õʱܲйЪ˹֢ԴġЪ˹ԼͱԵĹϵȽϣӶǵİܴΪ˷ǳϸ˵ָ⣬ûκζԴֽۣҽȥ֤ʵ۵㣬ֻһӡΪʹ˵Ϊˣ֤ʵҵһλŮ˵Ъ˹ŻһഺڿʼһǱʶ롪ϵĻУӵԸһͺö˽ԴﵽԸǲһǿԳ嶯ԶԿⲻµԸȻŻµĽʹʧȥõģʧȥκ˵֢״ǴԼ˼봮СΪ棬ԾͿܳΪʵ͹ŰϢʺԴִ֮һĿյķһΪĳڰûƽԵʣܻĻƽʬĿУȻ˵ѵõҪõġĿǰΪֹ֪εǱ¶ǱʶԸ㣬濴ݴֵǰʶƺǿԸĳ֮㡣ǳҵһԸ෴˼봮СֻżεĽвſܿһЩӦļƩμ壨ŻƺӣУҶRĸ飨ǰԲ֣Щ©ĲֿǰʶҵνŸŤǱʶԸǲݴֵϵͳ˯ߵԸڣԸıϽΧھװõ˯߹гذԸ

ǰʶ˯ߵľԸܴͨٽεĲǻ뱾¿ͷǸ׵ΣŸڷ䴫Ļ⣬뵽ӵܱš⸸дۣǱŪѵʱ򣩡ֽһǣ˲ӳмӵԸԴǱֲֵԸҲǵעΪ޷ΡǿԼٶһεĶ⸸Ҫ˯ߣ˯ߣ⺢ӵһΪεԵʶһ̡ĶǡٽаɣҪȻҾ͵ѹڱУͺʹһҪ˯ߵԸʵ֧ǱʶԸڵһЩ濴ǡΡЩζӦݴʣ˯ߵԸּ˯ߵԸĲ֡ѵΡ֮з֡ǰ̼ĳַʽʹЩ̼˯ߵļвͻѴ̼Уʹʧȥ˴̼ͬԸһ෢СȻԸͿʹ˯ĳЩУμʱǰʶôʶ˵Ҫټ˯ɣϾֻζѣ뿴ɽڣЩǷҪľֵ̬ȣȻʵһȷġұ˵Ľۣ˯״̬У֪ԼΣͺ֪Լ˯һȷǱ벻Ҫ̫ע෴۵ǵʶδ뵽ߣҺҲֻ²ŽʶУƶȽʱ򣩡

һ棬Щҹʱ֪ܺԼ˯Σƺ߱־ָεƩ˵߶θоʱܹѹжϣȻһ·ʼһλͨ׵Ϸѹ֮£ϷһΪĽβڱ£ʹһ˷ܵ״̬ʱԼô룺ҲҪȥžҵľҪסʵ

¼MarquisdHerveydeSaintDenys    ԼģεḶ́Ըذתķƺ£˯ߵԸΪһǰʶԸȡǹ۲ԼζȥԸĳЩ󣬲ԸᵽıķǡʪıķΣͬĺ˯߲ͻ⣬Ҷĳ˿ʼȤĻôѺܼǵõҲ͸ˡ

йصβ۲Уô˵δӸֽǶȿĵɲǼռ˼룺ĳһεӰвԸɣôͻɾӰͬʱټѰµĽֱڲһԸɡ

Ŀǰ£ǲȫ㡣ٶǱʶѹҪģΪǱʶһпʵĸ飬ȴܵǱѧǱʶ󣬱ΪʹġѹֵĽĿıֹʹĲѹչǱʶĸݣΪʹĲݿʼǽһйظԴ൱ȷļ˵Ϊ۵ĻĵڣΪ൱˶ڹܣ񾭷ֲ֮ԿȴҪǱʶȥѰǰʶĿ£ƣ²ܲĳ嶯ˣǰʶֹͣôǱʶĳ嶯ͷųһֲ뽹ǸΣաεĳܼȥôΣԾͻʻЩʹʵֵǣǱֱͷѹֵԸ嶯Ҫ൱׳ЩӾͲγɵܹ֮ڡҪΪǵһطҹǱʶͷţͽǵĲйأôҽҪɾйءǵΡۣʡĲ֡?

Ѿһ˵γɡǵΡ֢һ֣ҿô˵еĽǸǵ⣬ε⡣߰һһһӣȴһŶɾָγĲֺǾͲʲôˡڻʣһ¡Ȼ϶֢ĽԴڡԡôҾҪһЩǵΡʾ˼ڵԲϡ25

ɽ֢һ߶һЩ˵Ρ

ʮҶûǵΡȻǵһʱΣʮԽλڴпŵĸסһر𰲾˯ߵı飬͵̧ڣڴϡ˹ֽֿУ˫׵˯жˡЩúֲø߶Ҿ͵ˣɷѷʥ26Ĳͼġһ    һЩɹŴĹϵ͹ӥͷo.⾭һλƢкһߵĺӡСʱ򣬴ҳһǰĲݵˣкӵǷ֡ҺкйءԽĴ³ʣЩܽġšݴ£ѡӥͷ27һָԱѾϤˣɫ²Ե塣еǸӣǳѰ游ǰԡӡڴεġٶУĽҪˣĹ͹պúϡʱǣֱ˫׳Ժ󻹲ֹͣ֡Ҽǵÿ׺ͻȻƽƺҪûȥı֤εġġڽǵӰˡҲûΪμȥеǣ֮ԻΪǰʶУܵǵӰ졣ǰǱּԿǵʱ⽹֮ݵǺȴԵӾ¶Եζ

һλʮ˺صشһ󣬸ʮһʮ֮䳣ΣҸеǳǣһλŸͷ׷ҪӿĽƺˣƶ벽һĽ֮εĺӣҴᱻΪǺйءڷʱ뵽һ常Ĺ£εһη֮󣩣й常һڽͷһλͷԵ˹¡ԼõµĽۣ֮ǰһЩƵ¡ڸͷǵһʱָˡȻᵽܵܵĹϵԵܵܲã򵹡رǵһԳѥƵܵܵͷѪȻĸ׶˵ҺһɱȻ˼йرʱͻȻ뵽ʱһ¡ĳĸ׺Ż˫˫˴ǡװ˯Լֵܹ¶˫ڴϵơһķʾԼ͵ܵܵĹϵ͸ĸĴֹϵȡѸĸ֮䷢°ڱĸ¡ҵԴ˹۵֤ݣĸ׵ĴҵѪ

ҿô˵֮Ǽҳ㷹ԽȴʹСΪֲҵ½ǵ⽹֮ԲΪԼΪС˽⣬Ϊĸ֮ǣڶżתΪǡ֪һУӶԸĸԳ嶯δܵǱ֣ɵԱ¶ڣ

СЩϷĿºͻ룬Һ޻ɵظͬĽ͡һԳ嶯⣬Ϊ˽ܵżġ¼ҲʾԣΪԭΪĴ̼ԶԷչԼǿ

û㹻Ĺ۲֤ʵ͡28

һ棬СҽʦܶԺͯ涼ȱ˽ļ⡣Ҫ¼һȤӣСıҽѧɱΣôͻ׵ؽҪõװͿ˵йġPavorNocturnus

һλʮк岻ãеΣ˯߿ʼܵţÿڶһδ˯оѣǳǶҰŻþһֱؼǵЩΡ˵Ƕħ׽ˣ׽ˣһǵζƤмܵˡʱеǳ£ȶвظʱǵԼô˵ҡʲôûߣ벻ҪҲˣʱ˵شûܾ£Ϊֻ·ʱȻֶħʱĽвǵĹҡʮ˸µƺԭˡһʮʱôϣҲҳϣһ̵ֱĸоǲֹȵļʹҸеǣüĴڳȥ

ǿԺѵۣкʱҪΪ⻵ϰ߶ҪԼĴйǣҲôشûഺٺջٶȾֳٵĴоˡ˶ѹֵ佫ԭѹȴ֮Ϊǣ⽹ǰҪԼķ

ǿԭߵۣ1۲Ժؿഺڿʹһλѵк÷ǳҿԲĳ̶ֳȵĴƶѪ2ִƶѪ˸ı仯ħʽĻþԼǳҵҹ״̬Ҳаģ

3кħǴҪ׷ݵڽ̽СʱӰ졣

4Щ֢״൱һ֮úʧˣ˶Լഺڽ徫ػ¡

5ҲкԷչȾӰŴأ׵÷Ⱦ

ĽۣǰⲡΪӪΪ֢״ڴȱԵʡ

ģǱʶԸ嶯ͼڰ췢ãתõʵ֢ȻԵָǺŬǰʶͨʶ·;ϼѹǵ·һÿжǱʶǰʶ֮ƶȡʹȥٶġӦܵǵĳ𾴣ΪػߡôǷӦô룬ػɳһִĴΪΪǱʶеǱֳ嶯Ա¶ʹûþʽĺٶȷ벻ǣΪҪػȥϢʱ򡪡ǿ֤ʵ˯߲ҲͬʱرжĴš״±ƵǱʶ嶯̨θ赣ģΪ޺ģΪǲʹǿԸı˶װò˶˯֤߱ǱԷصҪİȫĲ̬ǱʶĲ̬ǿͬʱǰʶȻǱܣͨжĲ̬ǿͬʱǰʶȻǱܣͨж֮ȻʱͲôްˡڴػмܲסǱʶļѹǰʶ˿жǿɻþʽ˻Ӷ֪ɵľֲָǲΪƵľװáǰΪ񲡡

ټĹǼܡȻͣڽǱʶǰʶǵϣټ̸νġԸεΨһѾԶԸɡǶǱʶϵͳĲĻԸ⣬ûбĿ꣬ҳԸĳ嶯⣬ӵбټһڴֻνʵԶƲ⡪ô֤Ʋ⽫Ҳܰ־ϵϡǱʶϵͳڵĻƶʺ۵ĶôβֻΨһ֡ÿһζԸɣضбʽԸɡʵϹ֢֢״˵һ㣺ԵǱʶԸ㡲21ǵĽͲʹγΪԾҽʦشĵһԱѣҶε˽ⲻʾ˾ѧĴѧĽ͡22

һԸɵӣЪ˹֢һз֡ڱ鳣ᵽоǷ֣ΪҪγЪ˹֢״ԺеҪϡЩ֢״һʵǱʶԸı¶ǰʶбضһ֢״ԸЩ֢״ԵӣԴʹ˳ͻйصϵͳͺһǶԸһĹȾûơҵ˽⣬ЩǱʶľӣǶԿǱʶԸ˼봮УƩ˵һԷҿô˵Ъ˹ֻ֢ɲͬϵͳԴ෴Ըڵһı¶϶õʱܲйЪ˹֢ԴġЪ˹ԼͱԵĹϵȽϣӶǵİܴΪ˷ǳϸ˵ָ⣬ûκζԴֽۣҽȥ֤ʵ۵㣬ֻһӡΪʹ˵Ϊˣ֤ʵҵһλŮ˵Ъ˹ŻһഺڿʼһǱʶ롪ϵĻУӵԸһͺö˽ԴﵽԸǲһǿԳ嶯ԶԿⲻµԸȻŻµĽʹʧȥõģʧȥκ˵֢״ǴԼ˼봮СΪ棬ԾͿܳΪʵ͹ŰϢʺԴִ֮һĿյķһΪĳڰûƽԵʣܻĻƽʬĿУȻ˵ѵõҪõġĿǰΪֹ֪εǱ¶ǱʶԸ㣬濴ݴֵǰʶƺǿԸĳ֮㡣ǳҵһԸ෴˼봮СֻżεĽвſܿһЩӦļƩμ壨ŻƺӣУҶRĸ飨ǰԲ֣Щ©ĲֿǰʶҵνŸŤǱʶԸǲݴֵϵͳ˯ߵԸڣԸıϽΧھװõ˯߹гذԸ

ǰʶ˯ߵľԸܴͨٽεĲǻ뱾¿ͷǸ׵ΣŸڷ䴫Ļ⣬뵽ӵܱš⸸дۣǱŪѵʱ򣩡ֽһǣ˲ӳмӵԸԴǱֲֵԸҲǵעΪ޷ΡǿԼٶһεĶ⸸Ҫ˯ߣ˯ߣ⺢ӵһΪεԵʶһ̡ĶǡٽаɣҪȻҾ͵ѹڱУͺʹһҪ˯ߵԸʵ֧ǱʶԸڵһЩ濴ǡΡЩζӦݴʣ˯ߵԸּ˯ߵԸĲ֡ѵΡ֮з֡ǰ̼ĳַʽʹЩ̼˯ߵļвͻѴ̼Уʹʧȥ˴̼ͬԸһ෢СȻԸͿʹ˯ĳЩУμʱǰʶôʶ˵Ҫټ˯ɣϾֻζѣ뿴ɽڣЩǷҪľֵ̬ȣȻʵһȷġұ˵Ľۣ˯״̬У֪ԼΣͺ֪Լ˯һȷǱ벻Ҫ̫ע෴۵ǵʶδ뵽ߣҺҲֻ²ŽʶУƶȽʱ򣩡

һ棬Щҹʱ֪ܺԼ˯Σƺ߱־ָεƩ˵߶θоʱܹѹжϣȻһ·ʼһλͨ׵Ϸѹ֮£ϷһΪĽβڱ£ʹһ˷ܵ״̬ʱԼô룺ҲҪȥžҵľҪסʵ

¼MarquisdHerveydeSaintDenys    ԼģεḶ́Ըذתķƺ£˯ߵԸΪһǰʶԸȡǹ۲ԼζȥԸĳЩ󣬲ԸᵽıķǡʪıķΣͬĺ˯߲ͻ⣬Ҷĳ˿ʼȤĻôѺܼǵõҲ͸ˡ

йصβ۲Уô˵δӸֽǶȿĵɲǼռ˼룺ĳһεӰвԸɣôͻɾӰͬʱټѰµĽֱڲһԸɡ

Ŀǰ£ǲȫ㡣ٶǱʶѹҪģΪǱʶһпʵĸ飬ȴܵǱѧǱʶ󣬱ΪʹġѹֵĽĿıֹʹĲѹչǱʶĸݣΪʹĲݿʼǽһйظԴ൱ȷļ˵Ϊ۵ĻĵڣΪ൱˶ڹܣ񾭷ֲ֮ԿȴҪǱʶȥѰǰʶĿ£ƣ²ܲĳ嶯ˣǰʶֹͣôǱʶĳ嶯ͷųһֲ뽹ǸΣաεĳܼȥôΣԾͻʻЩʹʵֵǣǱֱͷѹֵԸ嶯Ҫ൱׳ЩӾͲγɵܹ֮ڡҪΪǵһطҹǱʶͷţͽǵĲйأôҽҪɾйءǵΡۣʡĲ֡?

Ѿһ˵γɡǵΡ֢һ֣ҿô˵еĽǸǵ⣬ε⡣߰һһһӣȴһŶɾָγĲֺǾͲʲôˡڻʣһ¡Ȼ϶֢ĽԴڡԡôҾҪһЩǵΡʾ˼ڵԲϡ25

ɽ֢һ߶һЩ˵Ρ

ʮҶûǵΡȻǵһʱΣʮԽλڴпŵĸסһر𰲾˯ߵı飬͵̧ڣڴϡ˹ֽֿУ˫׵˯жˡЩúֲø߶Ҿ͵ˣɷѷʥ26Ĳͼġһ    һЩɹŴĹϵ͹ӥͷo.⾭һλƢкһߵĺӡСʱ򣬴ҳһǰĲݵˣкӵǷ֡ҺкйءԽĴ³ʣЩܽġšݴ£ѡӥͷ27һָԱѾϤˣɫ²Ե塣еǸӣǳѰ游ǰԡӡڴεġٶУĽҪˣĹ͹պúϡʱǣֱ˫׳Ժ󻹲ֹͣ֡Ҽǵÿ׺ͻȻƽƺҪûȥı֤εġġڽǵӰˡҲûΪμȥеǣ֮ԻΪǰʶУܵǵӰ졣ǰǱּԿǵʱ⽹֮ݵǺȴԵӾ¶Եζ

һλʮ˺صشһ󣬸ʮһʮ֮䳣ΣҸеǳǣһλŸͷ׷ҪӿĽƺˣƶ벽һĽ֮εĺӣҴᱻΪǺйءڷʱ뵽һ常Ĺ£εһη֮󣩣й常һڽͷһλͷԵ˹¡ԼõµĽۣ֮ǰһЩƵ¡ڸͷǵһʱָˡȻᵽܵܵĹϵԵܵܲã򵹡رǵһԳѥƵܵܵͷѪȻĸ׶˵ҺһɱȻ˼йرʱͻȻ뵽ʱһ¡ĳĸ׺Ż˫˫˴ǡװ˯Լֵܹ¶˫ڴϵơһķʾԼ͵ܵܵĹϵ͸ĸĴֹϵȡѸĸ֮䷢°ڱĸ¡ҵԴ˹۵֤ݣĸ׵ĴҵѪ

ҿô˵֮Ǽҳ㷹ԽȴʹСΪֲҵ½ǵ⽹֮ԲΪԼΪС˽⣬Ϊĸ֮ǣڶżתΪǡ֪һУӶԸĸԳ嶯δܵǱ֣ɵԱ¶ڣ

СЩϷĿºͻ룬Һ޻ɵظͬĽ͡һԳ嶯⣬Ϊ˽ܵżġ¼ҲʾԣΪԭΪĴ̼ԶԷչԼǿ

û㹻Ĺ۲֤ʵ͡28

һ棬СҽʦܶԺͯ涼ȱ˽ļ⡣Ҫ¼һȤӣСıҽѧɱΣôͻ׵ؽҪõװͿ˵йġPavorNocturnus

һλʮк岻ãеΣ˯߿ʼܵţÿڶһδ˯оѣǳǶҰŻþһֱؼǵЩΡ˵Ƕħ׽ˣ׽ˣһǵζƤмܵˡʱеǳ£ȶвظʱǵԼô˵ҡʲôûߣ벻ҪҲˣʱ˵شûܾ£Ϊֻ·ʱȻֶħʱĽвǵĹҡʮ˸µƺԭˡһʮʱôϣҲҳϣһ̵ֱĸоǲֹȵļʹҸеǣüĴڳȥ

ǿԺѵۣкʱҪΪ⻵ϰ߶ҪԼĴйǣҲôشûഺٺջٶȾֳٵĴоˡ˶ѹֵ佫ԭѹȴ֮Ϊǣ⽹ǰҪԼķ

ǿԭߵۣ1۲Ժؿഺڿʹһλѵк÷ǳҿԲĳ̶ֳȵĴƶѪ2ִƶѪ˸ı仯ħʽĻþԼǳҵҹ״̬Ҳаģ

3кħǴҪ׷ݵڽ̽СʱӰ졣

4Щ֢״൱һ֮úʧˣ˶Լഺڽ徫ػ¡

5ҲкԷչȾӰŴأ׵÷Ⱦ

ĽۣǰⲡΪӪΪ֢״ڴȱԵʡ

ЩȷҾȷʵǻΪģȴָĽѵαεĻǷǳġ?

ЩεĹܡΪӦøеġ˵Ǻ顣İȫţ޲˵ġкεıֺ󣬶޺ˡ۵㲻νε˫ԸǺϣҶ仰˵Ҫ޲˽øڡܹɰݡĹ۵㣬ǵۿ൱ǰʶĻɷչԸš硰Уظ̥ʱڵĹ۵㡱һ֣ǰ˹εĻһϵ磬ӴĸͲȫ˼롱ʹǺܸˣΪǵ۵㲻ıϣΪЩ챻ѹֵԭʼεĽйϵģҲĵؽɳдģǵδȵԼηչ˸˯ߵУǻظ˴ǰĿ͸оЩͳϽǵĳ嶯ͷӦУ͵һΪЩܵѹֵġΪεҪ

Ъζǲ֣ڡε񡱵ҪԣԼ˵Ľͣǲòתһλʵϣص㲻δ񣬶˼ĽϣǱʶռҪĴ󲿷֡ȻǷЪ࣬Ϊָ˼ԴΪļǰǱʶʹηǲڴʹ֢״ĲνǲͬģķΧҲխ

ûκ;񼲲֮ĹϵӦһµϽһ̵ᡣ

ܹԼܵĽṹڣĸֲͬ໥ìܵķ֣Ҫ鹦۵ɫЩ۽ϳһ߼ĵԪ෢֣Ǹµ壬ֻǵķȻǵĽδȫЩΪǽİĸ⣬ƺһµìܡһΪ˼Դȫһ˼з಻γЩݣڽʱظһ飬ЩΪáȴ֪ǵ˼ͬǰߵϸжϣΪεľǵƺȷġ

ҲҪһоܵõ𣬲ʹǲ;ٰһγɵӼԸϸع۲졣

Ѿ֣ȡԴճ˼γһ߼ˣǲػЩ˼ǷԴľΪֵܸߵ˼Լ临ӵΪ˼ҵЩ˼Ϊ˯ߵʱɣּŪõĹ˯߾״̬ĸ෴ģЩ˼ҲԴǰЩӣҲӿʼӹʶע⣬˯߿ʼʱҲѾˡɴ˵ǰᣬֻĽۣӵ˼ɾҲҪʶЭɡÿһλܾƵЪ˹֢ǿ˼֢УǶҵʵЩ˼Ȼ޷ʶ㣻ǰ첻ʶǵĴڣһԵɡҪʶľܡעйأƺֻһ˿ĳһ˼봮תƵĿϡ⣬һַʹЩ˼봮вܽʶ棺ʶķӳʾʩչעʱһر;Ŵ;еʱһܽĸôǾ߽ˡעǱܡƺͷԼ˼봮лؽȥԲܵע⣬ĳһﵽرߵǿȣŻʹעȥעĳ˼봮пʼʱų⣨Ҳʶģֱӵ;£жǴģôôĽ˼봮мȥΪʶֱ˯ߵĿʼ

һ䣬ǰһ˼봮гΪǰʶΪȫǵģ߱ӣ߱żѹ֡ü򵥵Ƕ˼ĿŵһĿĸʱĳЩļΪǱܡĶͻŴ˸ѡ;תƹȥЩӵ˼룬ûеõ֡Ǳܡߡܵѹֻż˼봮УǱܼջء£ǶÿԼļʱЩ˼봮СĿǱܡʶעȻʶĻõȵǱܡҪʶĹʡ

ǰʶ˽е˼ֽԶʧ߳ȥǰߣΪɸСɢȥʹ˼һ״ּ̬״̬һӣȻˡΪѰŵļתΪŵǱܡһֽĻγ˵ѲκʶǰʶȻǱĿĵĸԴǱʶһֱֻҲЩǰʶв˼뼤߽ǱʶĹǱʶԸתƹȥˣȻǿȻʹʶ㣬ܵѹԼӵ˼봮ܹά֣ǿô˵ǰʶ˼ѱǱʶС

γɵľ£ǰʶ˼봮пһʼͺǱʶԸܵҪľĿĵǱܾܾһǱʶԸΪĳЩԭģΪԣѰתƵǸǰʶ֧֣ľͬĽǰǱʶһ˼봮УܵǰʶǱܵȴǱʶԸȡǱܡ

㿪ʼ˼봮мһϵеıΣҲܰΪľһǾȵĽһѧϵĹ죩ҽоЩ򣺢ÿһ˼ǿȶȫͷţһ˼봫һĳЩγʱ輫ǿȣ±ڣΪ̿ظ˼봮еǿڻἯһ˼ԪϡϤġѹǶβӡҪԭΪ֪ܹʶľҲƵĶľУҲҵһЩ˼봮еĽ֢ᡪи߶ȵľ壬ֵȴκζ֪˵Եĸо״̬⣬õĹУÿ໥ϵΪݵǿͺдʱ÷ЩΪ˽ĵҪ֡˵ʱҪأǿһʹṩʵΡǸ֡ʷʹע⵽ʵҸʷĵ̶ͬԭĴСĵλҪ̴ӻ򱻻ܵĵ˴ʱĵø΢ķЧʵ۱룬ֱţرСĵؼԵܣĵ¡ǰȺеľˡ֮䣬¼ϼоϹֹϱԭһֻ졣

Ľзһܵ˼ԵǰʶϵӰ죬һǱʶӾľϡõĽǲǽԴ͸֪ϵͳǿȡ

ڽǿȵתƣм˼롪ЭơõӰγɣӣҲ˼δйġ˼ҪѡԼǡʵġԪءһ棬ǳԱǰʶ˼ʱЭ֣ǱΪǡ˵족

Щתǿȵĸɳڵ໥ϵ֮Ĺ˼мһ˵ġЦϡرЩͬԼһ˫صǱΪǺȡ

ܻìܵ˼룬ų⣬Ϊ϶ĲͺìܲһǴһЭԴЭǵʶͬ޷ܵģȴжг֡

һЩ˼ǰǼܽǵĻ쳣衣Ժ󽫿ЩصǷʹǱܱΪɶģͬʱܼͷšЩǱŵľԪأȴӡôٶԼЭ֮Ϊ˴ٳ˻ãʹ˼תΪӰáĳЩεķεĺϳɣ硰AutodidastesΣȻкӰȴҲȻͱһͬתá

ˣǿԴĽۣγɺֻϾͲͬľйءһȫ˼˼ͬԣһҡķʽЩ˼ѾڵµУѵڶ־Ϊ⾫Դкο˵أ

û˽֢ЩЪ˹֢ġôǾͲܻش⡣ЩоǷһͬľЪ˹֢״ĲռҪĵλЪ˹֢УǿʼʱҲֻǿһЩȫ˼룬ʶ˼һȷڶʽĴڣ޷ҵֻں׷озֳŶԲ֢״ķǽЩ˼ܵĴǽüЭűϵڲìܵ£ɺСתΪֵ֢״Щ֢֢״ľȫһµģǰЪ˹֢Ľ۽ϡ

Ъ˹Уţһ˼봮ֻŻܵǰ쳣ľһԴͯʱڶǱֵǱʶԸתƵ˼ϣ˼Żõ־εԸԴǱʶĹ۵һµģ˵Ȼ޷⣬Ҳȫȷġ

ΪҪǱ֡һѾùôεۡǱҪһȥ̽ǵܡ

Ѿԭʼװõļ裨±ڣǱ⼤ĶѻԼʹԼܵάƽ״̬ΪɣĽͼǾݷװáжһڲ仯ķܵĲݡȻǼۡ㾭顱ľϣּڶ˵ۻδﵽۻЧʱԲܣĸʹģͬʱʹװ÷ãľ顪ټҲĸоװڵɲ죬ǳ֮ΪԸǶ϶ֻԸʹװòжʹĸоԶصڼ·̡һԸķҲǡ䡱þʽǿӡ񡣲ֻþܹõȫģ޷ʹֹͣҲ޷ɶõĸо

ҪڶֻΪڶϵͳʹǱܲڳ֪ΧžҰļԸĵʹѭһת·ֱһж磬ʹܹظо񡱡ھװõͼУֻᵽϵͳȫչװνǱʶǰʶĸԴ

ΪܹжʵԸı䣬Ǳڼϵͳжѻһѵľ飬ԼɲͬġĿĵĸѼԹǾܽǰƽһڶϵͳĻԶǰУͳջǱܡһҪܾعּϣһŸ˼СͳǱܣôʹƯЧ˷ѵҼԸı˼ٶΪЧʵԵʣڶϵͳ󲿷һ־ֹ״ֻ̬һСתϡһ̫˽ЩĻתκһλ˽˱иʵȣϸʱжҪǿĸǣһϵͳĻʹܹɵڶϵͳɴ˶ǱܣǼڶסתΪֹǱܣͬʱҼٶڶϵͳƼѭ;͵һϵͳشͬڶϵͳ˼дۺֽҰѶѻļͷԲж

ǰƵڶϵͳڡǱܵĽ͡ʹԭ򡱡29ڹܵĹϵԱȽϣôͿԵõһЩȤĽָͷ͹۵Ŀֲ顣Ǽ裬ĳ֪̼ڴԭʼװãʹԴ˼Э˶Ϊֱĳһʹװúֿ֪ͬʱҲԶʹΪֹ֪ٶȳ֣⶯ֻٶȳ֣ҲѵĶֱ֪ʧΪֹ£ûκԻþķʽȥʹԴ֪֮Ǳܡ෴ģʲôʹôŵļͼ֣ԭʼװṵ̂ٶɾΪ⼤֪ȷ˵ʼʹࡣּϵĻرܡظ˴֪ӱܡ౻ʵЭ䲻֪û㹻ʶ˲ȡʵǱܡֽž򲻻ԼرŵļṩһԭͣԼһǱֵӡһʵرЩŵĴ̼ߡھĳм

ΪʹԭĽһϵͳܽκβ´˼СԸ⣬ʲôһֱͣϣôڶϵͳ˼ض谭ΪҪɵغ͸־ļ佻ͨ˲ֿܡڶϵͳҲȫʹԭԼܹжܵӰ죬а취ʹļ޷ͷšҪɾһֿܣΪʹؿŵڶϵͳļ̣͵һϵͳеһֻʣһܣڶϵͳתǱܵĵʱֽ˼伤Ĳ⵱ȻеĲԺ˶񾭴ȣ˴ͬ㣬ʹԭԼǰǱܵԭǶܹõͬĽۣڶϵͳǱͬʱֽμסΪ˽ǱֶɵԿףڶϵͳҪܹסĳһĲоʱܽǱܴƸκһܹƵĶ޷ΪڶϵͳԼһϵͳӽΪʹԭĹϵܿؾͱɾֲƲһ᳹ףһʼΪõڶϵͳ֪˼ʣǷʺ˼ѰĿġ

Ҫѵһϵͳڽеľ򣨲裩Ϊԭ衱ɵڶϵͳĳΪ衱һָһɣΪҪԭ衣ԭŬĴΪ˶ѻļ֪ܽͬ뿴±ڣȻͼһȡλá˼ͬе˼붼ĳļ䣨ĿĸƵͬһͬǱܡϣ˶ýٶȻá˼ĵǸ֮໥ϵԼЭĲǴﵽͬĿϰΪĳһȡһ֮󣬾ͰԭͨһͨŪᡣĲ趼˼άġҲ׿ʹԭȻһṩ˼벽Ҫָ꣬ڽ˼ͬʱȴһ谭ˣ˼벽һҪɡʹԭ򡱵Ĺ涨нѳͬʱķչ͵СʹոԲźżɡʶİõȵǱܺ˼ܴﵽ⾫ܵĿ꣨ĵ¼ڣǺ˽⣬ʹУĿѴﵽǵ˼ȻΪʹԭӰʱ

Ȼ˼루˼ĲΪԭĶ񲢲ǾװõĹȱݣʽԼЪ˹֢ĲȱԴǷչʷеϵءһȫھװã˶ϵͳĹϵžԵӰ죬һصǲԵģʱʱСԵı뾫ضԴͯ꣬꿪ʼǵľĳ

ҰѾװڵһΪԭ衱ʱҲǶҪԺЧʿǣһʾʱǰ󡣾֪ûһװֻԭ裬һװֻϵ鹹㵹ʵģھװУԭȳֵģĹ̵ΡƲڸǹԭ裬ҪȫؿҪ׳ʱΪֵǵĺģǱʶԸ嶯ɣȻǰʶ޷˽⣬Ƶģܵһ޷ԱƲΪǱʶԸ嶯ʵ;ЩǱʶԸǰʶľܹǿȵѹǺӵģҲŬؽЩǱʶ濪߲֮ĿꡣֵһǰʶǱ޷ļڡ

ЩԴʱڲֽܱԸ嶯䣬ĳЩԸǺ˼ġĿĵĸͻģЩԸ˲ٲĸ飬ʹࡣתĸνġǱ֡ĻǱֵΪηת䣬Լںֶ⣬ֻҪһ¾ͺˡ30ֻҪ֪תڷչĹвֻҪ亢ͯʱηУⱾǲڵġҺϵͳĻйءЩǱʶԸͷеļ䣬ȻΪǰʶӽ˸ڴ˵ȼеͷ಻ܵơԼʹѸԸתƸǰʶ˼룬ǰʶ˼ΪеԴ޷ӽʹԭȴ֧֣ʹǰʶԶⷢתƵ˼롣ǾͱˣͯʱڵļһʼͱǰʶԶˣǱֵı

ǲĸǰʶڡΪ˼תʧȥǱֹܺͣˣʾʹԭĲõġǵǱֵǱʶԸܻԵļǿȻתƸתƵ˼ξͲһˡ£ʹʧȥǰʶǱܣתɵļʹЩ˼ͼΧǲԵΪǰʶǿǱ˼ĿܣǱܡⱻתƵ˼루Ǳʶ˼빤ߣ֢״Э״̬ﵽͻƵĿġǵǱ˼ܵǱʶ˼ǿԮͬʱֱǰʶǱǾԭĿƣĿ˶ΪĲߣʹ֪ͬɻþʽĺ֡Ǵ֪ǰЩĲֻܷǱֵ˼롣ܿøһ㣬ЩھװеĲǸġֻҪǰʶ𣬲ǱʶѹֵתƣǱʶŬҳڣǾͻᷢһЩ۲֧ǵĹ۵㡪ЩΪģָĴνǴ󣩣ƽųľװõĻʽǷͳԦǰʶתΪж֮ĻͬĲ裬ǰʶ˼֮Ҳ׳ͬתƺͻǳڲע⡣ҪЩԭʼʽĹܣҪ๤֤ݴеʵУЩͻƵʶ㣬һֻһЩҪЦͷŵĹЧ

йָ֢ԼɵʵֻͯʱڶԸ嶯ںͯķչܵǱֺںķչ¸Դʼ˫ԵʵĹϵвӰ죩Կɹ֢֢״Ķֻ۵ЩǲܰǱȻڵסЩԵԼͯʱڵǷͬ۵⣬ҽشûɺߵۣΪڼٶԸԶǱʶжʱѾܽ˵ĵز31ڴҲγκЪ˹֢֮ľʲôͬǶκһȻû㹻˽⡣

⻹һطΪҪģҪϣΪܵйϵͳۡǵʽԼǱֵʵڵⲻǷܽʹйصһʵȷĸߣ൱ܣҵĿǷŤԼȫġȻжϾƶȺݵĺ쳣Уǻ죬ЩһʵεγɹУĲضǵĻǺЪ˹֢γͬġȻβǲ̬ģûʾκξƽţҲᷢЧʱƻĽҲΪҵλҲ˵еõȫй˵ۣ֮ǲֵһġΪǿĶ֢ᷢӦõľת´Ѵװ֮Сϵͳƶ֮ͨƶȣһһڸǣԼߺʶĹϵԴ˹۲쵽ʵĸȷ͡ЩγǾ񹤾ߵṹָһ˽⾫·ʹܱصؾ֪ȷ֪ʶķΧȻô˵֤ʵЩѹֵĶȻ쳣˵УһоܡαǴѹֲϵһֱ֡˵ÿһӦ˵ġʵʵľ鿴ٿڴ󲿷ֵҵЩֳԵ֮ߡʱУì̬ȵ໥кͣбѹֲ޷޷ڲ֪ܣ䣬ȴڳЭṹ𺳵ĽⱻѹֵĲҵʶķ·;

FlecteresinequeosuperosAcherontamovebo32ҲӰoôҪڤ硣

εĽ˽ǱʶĴεķܹ˽Ĺ졣ɵأֻһСȴǸʼʼʹܹһҲǳΪ̬Ĺ죩ЩȷıΪԵġǱʾװõĽ壬ڲµķѡҪжĽͣڸ໥£ЩɷֱǿЩ²ᱻϣڱܹʾֻϳɵװãҪֻһøΪԽ33

һ䣬ǰһ˼봮гΪǰʶΪȫǵģ߱ӣ߱żѹ֡ü򵥵Ƕ˼ĿŵһĿĸʱĳЩļΪǱܡĶͻŴ˸ѡ;תƹȥЩӵ˼룬ûеõ֡Ǳܡߡܵѹֻż˼봮УǱܼջء£ǶÿԼļʱЩ˼봮СĿǱܡʶעȻʶĻõȵǱܡҪʶĹʡ

ǰʶ˽е˼ֽԶʧ߳ȥǰߣΪɸСɢȥʹ˼һ״ּ̬״̬һӣȻˡΪѰŵļתΪŵǱܡһֽĻγ˵ѲκʶǰʶȻǱĿĵĸԴǱʶһֱֻҲЩǰʶв˼뼤߽ǱʶĹǱʶԸתƹȥˣȻǿȻʹʶ㣬ܵѹԼӵ˼봮ܹά֣ǿô˵ǰʶ˼ѱǱʶС

γɵľ£ǰʶ˼봮пһʼͺǱʶԸܵҪľĿĵǱܾܾһǱʶԸΪĳЩԭģΪԣѰתƵǸǰʶ֧֣ľͬĽǰǱʶһ˼봮УܵǰʶǱܵȴǱʶԸȡǱܡ

㿪ʼ˼봮мһϵеıΣҲܰΪľһǾȵĽһѧϵĹ죩ҽоЩ򣺢ÿһ˼ǿȶȫͷţһ˼봫һĳЩγʱ輫ǿȣ±ڣΪ̿ظ˼봮еǿڻἯһ˼ԪϡϤġѹǶβӡҪԭΪ֪ܹʶľҲƵĶľУҲҵһЩ˼봮еĽ֢ᡪи߶ȵľ壬ֵȴκζ֪˵Եĸо״̬⣬õĹУÿ໥ϵΪݵǿͺдʱ÷ЩΪ˽ĵҪ֡˵ʱҪأǿһʹṩʵΡǸ֡ʷʹע⵽ʵҸʷĵ̶ͬԭĴСĵλҪ̴ӻ򱻻ܵĵ˴ʱĵø΢ķЧʵ۱룬ֱţرСĵؼԵܣĵ¡ǰȺеľˡ֮䣬¼ϼоϹֹϱԭһֻ졣

Ľзһܵ˼ԵǰʶϵӰ죬һǱʶӾľϡõĽǲǽԴ͸֪ϵͳǿȡ

ڽǿȵתƣм˼롪ЭơõӰγɣӣҲ˼δйġ˼ҪѡԼǡʵġԪءһ棬ǳԱǰʶ˼ʱЭ֣ǱΪǡ˵족

Щתǿȵĸɳڵ໥ϵ֮Ĺ˼мһ˵ġЦϡرЩͬԼһ˫صǱΪǺȡ

ܻìܵ˼룬ų⣬Ϊ϶ĲͺìܲһǴһЭԴЭǵʶͬ޷ܵģȴжг֡

һЩ˼ǰǼܽǵĻ쳣衣Ժ󽫿ЩصǷʹǱܱΪɶģͬʱܼͷšЩǱŵľԪأȴӡôٶԼЭ֮Ϊ˴ٳ˻ãʹ˼תΪӰáĳЩεķεĺϳɣ硰AutodidastesΣȻкӰȴҲȻͱһͬתá

ˣǿԴĽۣγɺֻϾͲͬľйءһȫ˼˼ͬԣһҡķʽЩ˼ѾڵµУѵڶ־Ϊ⾫Դкο˵أ

û˽֢ЩЪ˹֢ġôǾͲܻش⡣ЩоǷһͬľЪ˹֢״ĲռҪĵλЪ˹֢УǿʼʱҲֻǿһЩȫ˼룬ʶ˼һȷڶʽĴڣ޷ҵֻں׷озֳŶԲ֢״ķǽЩ˼ܵĴǽüЭűϵڲìܵ£ɺСתΪֵ֢״Щ֢֢״ľȫһµģǰЪ˹֢Ľ۽ϡ

Ъ˹Уţһ˼봮ֻŻܵǰ쳣ľһԴͯʱڶǱֵǱʶԸתƵ˼ϣ˼Żõ־εԸԴǱʶĹ۵һµģ˵Ȼ޷⣬Ҳȫȷġ

ΪҪǱ֡һѾùôεۡǱҪһȥ̽ǵܡ

Ѿԭʼװõļ裨±ڣǱ⼤ĶѻԼʹԼܵάƽ״̬ΪɣĽͼǾݷװáжһڲ仯ķܵĲݡȻǼۡ㾭顱ľϣּڶ˵ۻδﵽۻЧʱԲܣĸʹģͬʱʹװ÷ãľ顪ټҲĸоװڵɲ죬ǳ֮ΪԸǶ϶ֻԸʹװòжʹĸоԶصڼ·̡һԸķҲǡ䡱þʽǿӡ񡣲ֻþܹõȫģ޷ʹֹͣҲ޷ɶõĸо

ҪڶֻΪڶϵͳʹǱܲڳ֪ΧžҰļԸĵʹѭһת·ֱһж磬ʹܹظо񡱡ھװõͼУֻᵽϵͳȫչװνǱʶǰʶĸԴ

ΪܹжʵԸı䣬Ǳڼϵͳжѻһѵľ飬ԼɲͬġĿĵĸѼԹǾܽǰƽһڶϵͳĻԶǰУͳջǱܡһҪܾعּϣһŸ˼СͳǱܣôʹƯЧ˷ѵҼԸı˼ٶΪЧʵԵʣڶϵͳ󲿷һ־ֹ״ֻ̬һСתϡһ̫˽ЩĻתκһλ˽˱иʵȣϸʱжҪǿĸǣһϵͳĻʹܹɵڶϵͳɴ˶ǱܣǼڶסתΪֹǱܣͬʱҼٶڶϵͳƼѭ;͵һϵͳشͬڶϵͳ˼дۺֽҰѶѻļͷԲж

ǰƵڶϵͳڡǱܵĽ͡ʹԭ򡱡29ڹܵĹϵԱȽϣôͿԵõһЩȤĽָͷ͹۵Ŀֲ顣Ǽ裬ĳ֪̼ڴԭʼװãʹԴ˼Э˶Ϊֱĳһʹװúֿ֪ͬʱҲԶʹΪֹ֪ٶȳ֣⶯ֻٶȳ֣ҲѵĶֱ֪ʧΪֹ£ûκԻþķʽȥʹԴ֪֮Ǳܡ෴ģʲôʹôŵļͼ֣ԭʼװṵ̂ٶɾΪ⼤֪ȷ˵ʼʹࡣּϵĻرܡظ˴֪ӱܡ౻ʵЭ䲻֪û㹻ʶ˲ȡʵǱܡֽž򲻻ԼرŵļṩһԭͣԼһǱֵӡһʵرЩŵĴ̼ߡھĳм

ΪʹԭĽһϵͳܽκβ´˼СԸ⣬ʲôһֱͣϣôڶϵͳ˼ض谭ΪҪɵغ͸־ļ佻ͨ˲ֿܡڶϵͳҲȫʹԭԼܹжܵӰ죬а취ʹļ޷ͷšҪɾһֿܣΪʹؿŵڶϵͳļ̣͵һϵͳеһֻʣһܣڶϵͳתǱܵĵʱֽ˼伤Ĳ⵱ȻеĲԺ˶񾭴ȣ˴ͬ㣬ʹԭԼǰǱܵԭǶܹõͬĽۣڶϵͳǱͬʱֽμסΪ˽ǱֶɵԿףڶϵͳҪܹסĳһĲоʱܽǱܴƸκһܹƵĶ޷ΪڶϵͳԼһϵͳӽΪʹԭĹϵܿؾͱɾֲƲһ᳹ףһʼΪõڶϵͳ֪˼ʣǷʺ˼ѰĿġ

Ҫѵһϵͳڽеľ򣨲裩Ϊԭ衱ɵڶϵͳĳΪ衱һָһɣΪҪԭ衣ԭŬĴΪ˶ѻļ֪ܽͬ뿴±ڣȻͼһȡλá˼ͬе˼붼ĳļ䣨ĿĸƵͬһͬǱܡϣ˶ýٶȻá˼ĵǸ֮໥ϵԼЭĲǴﵽͬĿϰΪĳһȡһ֮󣬾ͰԭͨһͨŪᡣĲ趼˼άġҲ׿ʹԭȻһṩ˼벽Ҫָ꣬ڽ˼ͬʱȴһ谭ˣ˼벽һҪɡʹԭ򡱵Ĺ涨нѳͬʱķչ͵СʹոԲźżɡʶİõȵǱܺ˼ܴﵽ⾫ܵĿ꣨ĵ¼ڣǺ˽⣬ʹУĿѴﵽǵ˼ȻΪʹԭӰʱ

Ȼ˼루˼ĲΪԭĶ񲢲ǾװõĹȱݣʽԼЪ˹֢ĲȱԴǷչʷеϵءһȫھװã˶ϵͳĹϵžԵӰ죬һصǲԵģʱʱСԵı뾫ضԴͯ꣬꿪ʼǵľĳ

ҰѾװڵһΪԭ衱ʱҲǶҪԺЧʿǣһʾʱǰ󡣾֪ûһװֻԭ裬һװֻϵ鹹㵹ʵģھװУԭȳֵģĹ̵ΡƲڸǹԭ裬ҪȫؿҪ׳ʱΪֵǵĺģǱʶԸ嶯ɣȻǰʶ޷˽⣬Ƶģܵһ޷ԱƲΪǱʶԸ嶯ʵ;ЩǱʶԸǰʶľܹǿȵѹǺӵģҲŬؽЩǱʶ濪߲֮ĿꡣֵһǰʶǱ޷ļڡ

ЩԴʱڲֽܱԸ嶯䣬ĳЩԸǺ˼ġĿĵĸͻģЩԸ˲ٲĸ飬ʹࡣתĸνġǱ֡ĻǱֵΪηת䣬Լںֶ⣬ֻҪһ¾ͺˡ30ֻҪ֪תڷչĹвֻҪ亢ͯʱηУⱾǲڵġҺϵͳĻйءЩǱʶԸͷеļ䣬ȻΪǰʶӽ˸ڴ˵ȼеͷ಻ܵơԼʹѸԸתƸǰʶ˼룬ǰʶ˼ΪеԴ޷ӽʹԭȴ֧֣ʹǰʶԶⷢתƵ˼롣ǾͱˣͯʱڵļһʼͱǰʶԶˣǱֵı

ǲĸǰʶڡΪ˼תʧȥǱֹܺͣˣʾʹԭĲõġǵǱֵǱʶԸܻԵļǿȻתƸתƵ˼ξͲһˡ£ʹʧȥǰʶǱܣתɵļʹЩ˼ͼΧǲԵΪǰʶǿǱ˼ĿܣǱܡⱻתƵ˼루Ǳʶ˼빤ߣ֢״Э״̬ﵽͻƵĿġǵǱ˼ܵǱʶ˼ǿԮͬʱֱǰʶǱǾԭĿƣĿ˶ΪĲߣʹ֪ͬɻþʽĺ֡Ǵ֪ǰЩĲֻܷǱֵ˼롣ܿøһ㣬ЩھװеĲǸġֻҪǰʶ𣬲ǱʶѹֵתƣǱʶŬҳڣǾͻᷢһЩ۲֧ǵĹ۵㡪ЩΪģָĴνǴ󣩣ƽųľװõĻʽǷͳԦǰʶתΪж֮ĻͬĲ裬ǰʶ˼֮Ҳ׳ͬתƺͻǳڲע⡣ҪЩԭʼʽĹܣҪ๤֤ݴеʵУЩͻƵʶ㣬һֻһЩҪЦͷŵĹЧ

йָ֢ԼɵʵֻͯʱڶԸ嶯ںͯķչܵǱֺںķչ¸Դʼ˫ԵʵĹϵвӰ죩Կɹ֢֢״Ķֻ۵ЩǲܰǱȻڵסЩԵԼͯʱڵǷͬ۵⣬ҽشûɺߵۣΪڼٶԸԶǱʶжʱѾܽ˵ĵز31ڴҲγκЪ˹֢֮ľʲôͬǶκһȻû㹻˽⡣

⻹һطΪҪģҪϣΪܵйϵͳۡǵʽԼǱֵʵڵⲻǷܽʹйصһʵȷĸߣ൱ܣҵĿǷŤԼȫġȻжϾƶȺݵĺ쳣Уǻ죬ЩһʵεγɹУĲضǵĻǺЪ˹֢γͬġȻβǲ̬ģûʾκξƽţҲᷢЧʱƻĽҲΪҵλҲ˵еõȫй˵ۣ֮ǲֵһġΪǿĶ֢ᷢӦõľת´Ѵװ֮Сϵͳƶ֮ͨƶȣһһڸǣԼߺʶĹϵԴ˹۲쵽ʵĸȷ͡ЩγǾ񹤾ߵṹָһ˽⾫·ʹܱصؾ֪ȷ֪ʶķΧȻô˵֤ʵЩѹֵĶȻ쳣˵УһоܡαǴѹֲϵһֱ֡˵ÿһӦ˵ġʵʵľ鿴ٿڴ󲿷ֵҵЩֳԵ֮ߡʱУì̬ȵ໥кͣбѹֲ޷޷ڲ֪ܣ䣬ȴڳЭṹ𺳵ĽⱻѹֵĲҵʶķ·;

FlecteresinequeosuperosAcherontamovebo32ҲӰoôҪڤ硣

εĽ˽ǱʶĴεķܹ˽Ĺ졣ɵأֻһСȴǸʼʼʹܹһҲǳΪ̬Ĺ죩ЩȷıΪԵġǱʾװõĽ壬ڲµķѡҪжĽͣڸ໥£ЩɷֱǿЩ²ᱻϣڱܹʾֻϳɵװãҪֻһøΪԽ33

Ǳʶʶʵ

07γǱʶʶʵϸһ£ôᷢǰµʹǼٶּĳ߽ķʽװ˶˵ϵͳǲû̫Ӱ죬ΪһЩǡԼ֪ʵʱǱʱǰĸܹԸı䡣һЩĹǰϵͳܼصǾװõλã硰Ǳ֡롰ͻơ̺ЩĺۼԵ˵ĳǱʶ˼ѰһǰʶȻͻƶʶʱԺĲµĵطγµ˼루񸱱ԭӡͬڵΣǸͻʶĸҲָλõĸı䡣ͬģҲ˵ǰʶ˼뱻ǱֻǱʶȡЩ񣨽һƬصĹʹΪĳصľ񼯺ţһ¾ݵļ档һЩʵӽĶȣĳЩļϾǱܣӣҲԼ٣ṹܹܵĳĿƻ֮һֶѧĹȡǰۣΪɸĲǾ챾ġ񾭷ֲ34

ȻΪǿһô˶ϵͳӰ񡪡Ǻ˶ġµĹԺУǾͿԱκôֱַĿܣ˼Լһ˵ӦΪϵͳκλԪϣǣô˵֮䡱迹Լĵ·γӦĹܹΪ֪κζǡ񡱡ٵģԶŹߵɵӰһǰϵͳǾģԶ޷Ϊǵľ֪ԶͶӰľͷණǺġǼȽʱǿϵͳ֮ƶȱɹһʽһ½á

ΪֹֻǿԼչǵѧӦÿЩʢִѧĶɣҼǺǼ˵ĹϵʿӰʾѧ˵ǱʶȽϲѧϵ⡣ֻҪѧĮӴ⣬ΪָǡʶǱʶľԵġ塱ôҽԲ״̬Ĺ۲򲻿ѧȥۡҽʦѧֻлνǱʶľһȷʵпܺһ顣˶ҽ˵ʶν񲻿ȱٵôֻʼ򣬲ЩѧҵĻȻ㹻ʱҲôٶǺͿѧ׷Ĳͬ⡣ΪǶ֢˾һ˽Ƕһһʹκ˲̵ӡ񣬼ЩԼ򡪡ǶԾ򡪡ܹڲʶעʱ35Ȼģҽֻܹͨͱ۲ʶγĳӰ֮󣬲ܹѧǱʶĳ򡣵ʶֵĽҲǸǱʶһľ֪޷˼׵ȡҽǱڵؽǱʶʶӰУԡۡķʽ˽⡣ŴַʶЧֻǱʶһңԶҪģľ߲Դַʽʶ磬ĳΪʶ֪

Ǳָ߹뷨ʶ˽⾫¼ɻȱĻʿ˵ģǱʶǾһԻǱʶǽϴԲȦˡʶСԲȦÿһʶһǱʶԭʼ׶ΣǱʶҲͣǽ׶ϣȴȫľܡǱʶġʵʡʣǺͶʵһĲ˽⡣ʶǽͺǵĸоٶĹ۲һĲ걸

ʶ֮ĶԼǱʶӦռݵĵλʱйεҪⶼʧȥ塣ʹǾгɹֵĻٱΪεĲǱʶ˼롪ڰĻġЪζ˵ֻŪһЩԱ֣ô֪ЩĳЩضǱʶĲҲԴԵĳ嶯ǲУҳЪ˹Կֲͱ֢״ϡмŰĻҴмֵ¹ôҪıǽεαװ˺αװ֪ЭµĲTartini֮еħ36ϵĳɾͺͰͬľȫͬġʹԼĲϣҲڹֵǿʶĲ֡ĳЩرʢұ濴ºͺɶķȣǴеµԼҪĲĳԺУǾһ˼ġȻڱ£ҪÿǳɷֵרעʱʶвֵĹסûʲôֵֵġܺδֻҪʶμһݣͽĻڸ˵Ȩѽ

εʷһĿƺǲֵõġƩ˵ҲһδʹĳȥһЩ󵨵ĳԣʷôֻΪһҺͳľͬʱŻ⡣Ϊڰ迹ĳ嶯ġһֱ﷽ʽ䱻ļԴǿôҲˡ37˶ε綼ǻһȷʶǶвɿԼ޷ݻٵĳݡǸԸġħԼǵǱʶ

ᵽǵġǱʶʱҲûκĿġΪĺѧνǱʶͬʿ಻һ˵ʽʶ෴ʣͬȳϡȥ޳뷴Եǡʶ⣬ضǱʶľʿһԣھĶǴǱʶУеһͬʱʶСǼЩйκЪ˹֢񲢷Ϊ֤ʵۣΪʱ㹻֤ȷԡɾѧԼĵһԱΣķõ·ǱʶھġͬϵͳĹϡˣ̬Ҳһ˾ǱʶδΪѧֱ档ѧϵ÷˵ǶǱʶģǵĹ۵㿴һΪǱʶ޷ʶģһǳΪǰʶΪ伤ĳЩ涨߾ƶȵĿ֮󡪡ܹʶ硣ڴ˼ǰ뾭̶ǿƶȵĸı俴ǵĴڣʵʹܹһֿռǡǰ棬Ѿϵͳ໥ϵǰʶǱʶʶ֮䣬һɸӡǰʶǱʶʶĽͨҿ˶ܱ䶯ǱܵķֲһνġעϤġ

⣬ǱҪֱ泬ʶʶ֮Ĳͬ    ǿʶ֮ͬ

ôʶʣĽɫʲôأһôȫܣһУֻЩʵĸоˡͼĻֻܰʶоһϵͳĹܣдʶcsǺ˵ġʿΪϵͳ֪ϵͳΪܸܽʵĴ̼ȴ޷ĺۼûм䡣֪ϵͳĸоָľװãʶĸо˵һ磬ʶڵĿļϵٽӴֻƺͳžװýṹġͳμŵԭ򣬼Ĳʶĸо٣ɸоϵͳ伤ȡڴ̼ʡҲڱΪʶо֮ǰȾµΡɾװõڲĳЩ֮ǽʶ䲽Կֺʹоġ

ЩԼ䷱ӵ˼ṹؾʶܲģѧǸе壬֪ʶ׾кֹܡǿľӰȴʶϵͳ֪ϵͳȱܿΡ֪оٵ֪עǱܼǴо̼;У֪ϵͳͬʵĴ̼Ǿװ˶ĵΪʶϵͳĸоͬĹܡŶʹĲӰ쾫װǱܵ·ߣ·߽һֽǱʶתƶʹԭܿǵһԶǱתƵءǶЩʵġʶܿܵµڶֶҸ΢ĵڣԷԵһ֡ΪʹװõĹƣϧðԭȼƻ෴ҿ˷ЩʹĹ֢ǷЩɸоΪͬʴ̼ĵڳռ˴־װùܵش󲿷֡ԭʼġʹԭ򡱵ԶͳϽԼЧϵƣܵоڵжϣıԶģǷǱ֣ȻʼЧʧȥԼĿƣ֪Ӱ䣬ΪɾĸоٵõǱܡ֪һҪɾ˼벻ܱΪʶΪܵǱ֣һ棬˼ʱ֮ܵǱΪɶ˳ʶ㡣һЩ⿪Ǳʶ֢õƳ

ʶĸоٶԱǱܵɹǿǱܵļֵʵ¶һЩµʣ˴һЩµĵڡЩڶԭ˼ǲκʵģ˰ʹ༤֪ĳЩƣΪǿԴ˼롣ΪҪʹ˼ʣ˵Ǳּʣʶעʶ˼һµģɸǨǱܣĵ£

ֻнŶЪ˹֢˼Էǲ˽ʶĶԡǿԵõһӡ񣬼ǰʶǱεʶʱиǱʶǰʶ֮ƶȡ38ͬģƶ͸ĳƺŷã˾е˼빹Ŀƣǿ֢״ҵ಻ͬӡЩʾĳ˼ΪβܽʶΪĳʶЩӶָƶȺʶ֮Լ˴෴ĹϵҽҶۡ

ǰиһλ˽̸Ǹϻ۵Ůӣȴ¶һֵĮı飬ź֡Ϊһ˵Ů˶Ŷϸһ´ţϵöŦҲûпϡ˵ʹûҪ˵Ҫȴ¶Сȡ˵Ҫǣ˵һָоЩ桰̡ǰǰĶһֱͣءҡڡʱʹȫӲġʱһλҽѧͬҲڳңȻ˽ߵ塣Ҹоǣ˵һȫȻںȻһߵ¡ŮȫȻ֪ԼĻ壬ҪȻ˵УƶȺܳɹرסһᱻǰʶڵĻαװа߳ˡ

һӡһʮкԳ鴤Ъ˹Ż¡ͷʹȣʼƣҪ۾ϣȻʲôӰʲô˼̸ҡԶӰش𡪡ǰǸӡڼи֡ʱ壬ǰ̣뵽߲ģһЩȫ·ȻһذסһְֵĶȴĻ£ϡһȻǴȻһλũҵԶô޼ݵء˺ü죬Ҳŷһϵͼ塣λСΪͥĲеţְǸ³׷ƢˣͲĻǢܵĽо̫ġвְֺĸ˻顪һλᡢиŮˣٶȽ˻顣һְִһλŮˣⲡ˵ĸס⺢ӵĲͿʼԸ׵ĺޱѹֺһϵͼ䰵ǺԵġǵĲԴ񻰵Ļ䡣֮˹˸׵Ķũľǲб˿ŵ˾Լĺӳ¶ǣΪ˹˲Тı£׵ٻһȥ׺ܾǰ𱸺вΪŪԼע⣺塢ȫ·ֹΪ˺˵ذסڣڱǱֵļ估ɴ˼ܳĶһֱǱʶУȴһȦӵİ취һֱͼʶڡ

εокϵļֵأҵĻشǣѧ֪ʶ׶Ͷ䵽֢⡣˭ԤԶԾװõĹ͹ܳ˽ǾкشأΪʹڽֲȫ˽£ԿƵ֢һúܺõЧǰо˽ԼÿŵԸ֮ߡ⡪кʵϵأй¶Ǳʶ嶯ǷʾҪأѹԸеĵǷҪӣڴΣԺ᲻ᴴĶҲΪԼܹشЩ⣬ΪҲûойⷽε⡣Ϊʵ۽һմΪμıɱʵۡǴġӦҳε壬弫ܺ治ͬҲһݵΣʵϺŴ߱塣ѵӦΪµ˵ǶԵ𣿡ͼڡμʵʸɵ¡ΪӦñ⡣ЩǱʶԸǷӦñΪʵأҾͲ˵ˡЩмԼε˼ȻӦʵǱʶʵòǰȻԥ˾ϣʵҲĴڣӦúϵʵΪһ̸ˣǾܾξĲƺǲҪġ˽ǾװõĹԼʶʶǱʶ֮ĹϵĲ²ֺͻͻ󲿷١ɳ˹˵صʶȥѰЩθǹһʵĶʱӦе档ķŴʹǷνȻﲻ΢ϸСѡ

жԸʵ;ϣһ˵Ϊʵʱ㹻ΪοˣΪӦǵһǶҪġΪʶĳ嶯δжǰͱк͵ˡʵϣЩ嶯ڽʱ򳣳ʲô谭ΪǱʶȷĳ׶бضᱻɾЩ½ŵģϸظŵģѧϰġΪӵԸ񡪡ƶϵѧļ򵥶ַ

ôǷԤʾأ⵱Ȼ˵ṩǹȥľ顣ΪÿǶζԴڹȥϵΪԤʾδಢȫȻԸֵεȻԤʾĽμڣȴǲɴݻٵԸģܳɺ͹ȥȫһ

    --------------

עͣ1뿴׾ճʮ£дŸϣԤԴжǧİʮ߸

2ɵֻһطܵ˺һƣʹϣ൱ڴҪصһСʮֻ֣пϣ֪ܣ͸ǺŶɴˡ

3ҵġۡĽõ˵е벻ȷ壬ԼݸıΪһԪȻˣھһʱܺܳɹر

һλصŮʿ˺ܳΡξУЩ˺ǱЦ飬ۺܸߡȻһͨ뷨ҲǻԴһἰchannel飬һЩͨ¡֪һжԡ

ɵģΪͨԪǲܽӽҲǲɽ͵ģΪ˲ȷڲ⡱ϣǶԵģѲڲԶѣԷԴһԭ޷ѡͨͱȻҲ޷Խͣ˲áʵǵڶ졪뵽ĳЩҲйصĶһЦһЦӢDoverCalais֮Ķϣһλ֪ĳӢ̸һ仰Dusublimeauridiculeilnyaquunpasֻ֮һ֮ѣǵģlepasdeCalais߻ش⼴ΪӢЦPasdeCalaisǸͨˮӢĲ֡ҲʣǷΪйءȻṩ˴ηѽⲿֵĽѵ㲻ЦηǰѴڣǲڡͨǱʶ뷨ѵΪǺȥķ֮Ĺϵй¶˲˱ĽĻɣ迹ɳӽ˹˵ԼʹԪرΪԵԭϸԪǱʶĹϵǷǸñһ֣İʾȴΪʹò⡣

4ġճֿ룩һ¡ת

5˳𣿡Ǿɵҽѧ⼴йǷ

6ͯΣԺЩζ˽⵱˵ľչ֢ĲϾмҪԡڴεĽʹҽڴ벻ȷӶϵĻ

7ԭȻҲӦЩݹչ¶űǳϵϣëصΣμԼҮ·ӵĳ͡öðպݷûѧpelletier̸һλѧ͸һпƵĲӣȻⶫֱһѿһڸٹ·һﱮϵĹȻӻ꣬һܴĳӴһλѹĳӴӼڳϣΪҪëءëе㲻ڰ裬Giolo.Ȼż龰lobeliaLopez ڱϿȥѶϢμlottoϷʱѹˡں֢Ĳ˹˳֮ҷֱִַǶõġ

8ճ¡һһҳĩΣ۹Զ±ɫĴ

9ֱεͼԸһķֻôͱٶǰʶǰ滹ʶ仰˵Ǹоʶ

10ᵽ˵ʮһλѧAbertusMagnus.˵ŴصĸоӡΣβĲʱǡ෴Hobbes˵֮ܶǵ˺ʱ෴ѵʱ䶯һ˿ʼʱȴһˡ

11ǺЩǱʶľֻǱʶߣһдֲɻʡЩֻͨҪһ򿪣Զͨ裬ΪķϲöաֻҪܵǱʶ̼´Ǿͻ⼤ĳøĻͺͰµĲĵصĹһЩֻҪѪͻЩǰʶϵͳеĳԴ˹۵㿴ǿƻġ֢ԭǽⲻͬϡ

12ͼһ˽˯ʱʢеԼþЩŬҵġ۵һЩѧϵĲ䡱ϣһһ꣩

13Ǻνĳҡ

14һֵ¹ҡKrone൱ʮˡ

15ںУ°ѡתáһֲͬȻҲûйϵھзִ񡪡ԭʩĳͯʱڵĶȻǱʶУתƵʱһϡ

16νԭ򣬸ڡڿԭ֮⡷ǰҳۡڸϵоѾļٶˡ

17һЩڸоϺ͡ľ顱ȫͬߡ

18仰˵ضһʵ顱ķĳһǷʵ

19LeLorrainȷرεԸɡ˵صƣͣҲٶȾ鵽̵Ѱ춼Ĺˡ

20ѾڹҪԭʵԭ򡪡۹˼봮УԺ۵

21߸ȷ˵һֵ֢״ǱʶԸӦһЩԸ࿹ܵľṹ

22ܿѷ˵˽йεʵôȫ˽⾫ʧ

23ǷεΨһأҲ֪ġ÷ҪʾξԹܣĳǻȷĹ۲죬ĳЩΪ˽ͻμʵͼԽ⡪ƺʱжκҰԼӵϷ仭һƽߡǿԱܵϰͬʱǺж׼˵ξһ֡ϷĹܡ÷ǰֹξһ֡áʣһš귢ĹڡһЪ˹ﲡĲַǸΡֻܰǱԸΣΪÿһֱظسֱ֣ͼʶΪֹ

Щ˼Ǿ֪νεġԡܲӦκεĽҪ۵ķΧγԸһЩĿܽ𣨶ںʱﱻԼƵĶǱʶǰʶĲҲԡֳ˯УҺһǱʶԸγΡνεġáĹܲǰʶʱ˼Ĳ֣ɽεķԼԲκܾͱһ£ǱСģðκص˼Ϊһ̸

24ڶǸҪģȴͬΪһӡɵģԸɱض죬ȴ⣺˭أȻָλдԸߡ֪ߺԸ֮ĹϵǺġżǡ˵ϲǡ㲻죬෴ġɾ鿴෴һֽǵ״̬֣Ҫһȥ͵ģߺԸ֮ĹϵԿǽȫֿһЩҪͬؽһҪһɹ£ĵ±ڣ龳ǺǰһһλɴӦһƶ򸾵ͷԸǺܸˣҪúõѡԸǸũᴫĿζʹ⸾˶ĶҪõһЩһ£ĵһԸɶȴˡڷŭ£ϣ̫̫ıǼϣԸҲˡҲ޷λȡǵڶԸ㡣ֻ˵Ըʵȴʹ̫̫ܲĹ֪ˡȻʵһ塪̫̫ôԸӦ뿪λŮʿıӣɹ¿Ժණֻ˵һ£һ˵ԸҲһĲ졣

25еĳЩڸϺԽǵĹ۵£Ӧüġ

26һϣĺ͵дľԼ汾ڵ¹ľ̵İoĲͼм๡

27ԣĵٵǡvogelnɡvogelƽָ񣩱ġ

28дⱾĲϾ½ھϡ

29ںϣϳ֮Ϊԭ

30עĿϺһŶһġǱ֡кܳۡԴĺڿһꡰNewIntroductorylectureĵʮΡ

31ҲһҹزȱݲãǣһҪѺܴŬһʹЩ޹صĲϡƩɾˡѹ֡͡Ǳ֮֡Ƿвͬ塣ǴӦúף߽ǿǱʶϵҲû˵Ϊ˼ڷеʶĵ·ѡ˹̵ʱ򣬻Ҫܵƶȵ⻹ƵʡԡҪǴһĸڶһطлģͬʱʾڽһʱĿʲôط֮жϲ¡رԭҲҵĶܲµģ˵ΪҲݵĵλ꾡ĴΪұЩԾݵΡҵĹ۵Լ񾭲ĶɿҶΪɳܣΪҽѧо߲ӦúϹϵλOneirocriticaof ArtenidorusofDaldisңΪµɣйǲӡ߿ľٶҿǻЦġʹҳǰʹ漰ȻԱ̬˫Ե⣬ҰStrachteyעλOneirocritica߿˹ⲿɾȥ½ڵڿAnb thropoplyteiaϡⱾ־ãڱ֮

32ΪVirgil⻰ʾѹֵıܳ嶯

33βΨһγɾоһЩûɵĶУͼճõͬĽۡЩԼ˵졢ӵĶȵļضڡճһС

34˽ǰʶҪǺֱֵ﷢۵ҪһĲ񾭷ֲǸǳۣʾѧϵ壬ָĳٻķֲʾĳһϵͳ񾭵ָһϵͳһͷŵĳ

35ҺܸڴָһλߣDuPrelμо۲쵽ʶǱʶĹϵҵĽһôд⣬ǲòȻشʣʶǷȫͬ⣬εĴǷ񶨵ģ༴Ҫʶöࡣϵǣ⣬ȻӰһ˵ǸʵʶĲһ󡣡

36TartiniλҺСټңһŶһߡ𣩡˵μħ󣬾ץһС٣¯ļһ׼дܼĲ֣дġTrillo DeDiavolo.

37ڶע4ɽ۰ΧǶùʱΡ

38йǰʶǱʶ֮ƶȣڸϺڵкټȻƪTheUnconsciousȴϸظۡ


<PIXTEL_MMI_EBOOK_2005>10                                                          </PIXTEL_MMI_EBOOK_2005>