www.txtku.cnӣ  
txt ¼www.txtku.cn
ƷԻ,˲κθݰȨ
ӹХ硷  
 
    õõãõõáõõãõõáڻɳççĻؽĮ֮ϣɳߣһǰһļ۶ǰƥȳİٸ§߰СƥϷǸݵĺӡ 
Ǻ߱ȴһ֦Ѫϣ£˻ɳ֮Сְμֻ֦һͻֲ֧סʱС˭أҲûʲᡣ˭ǰĽŮᣬ׺ĵڽ׷١ 
µʮأѽƣû۵ı޴֮£ƵҲˣʱȫǰĭ͵ǰһڵءǺһǺһ˻鴤˼£ٸ죬عͷУһе硭Ǻüҡҡͷ⳾ɳӵ׷ 
ٸȦת۵ɷԣȻϵĳϵĴ̯Ѫʧɫ˹ȥСҲʧ㱳мǺӿЦһ£˵£һԾĵӱᰰϣˣ䡣ٸͷػʹϧ֮飬磬㡭Ǻ˫һЮ֡㷭ɣǰۡ 
Ȼ񿥣ͣϢĳ;Ͼ˺οʱϳˡƺ֪˵ͷôߴ򣬾Բķܡ 
ٱ춽 
׷ĵһȽˡһʮˣȴһپʮƥֻҪԷͻһƥ־ڱصã׷ϲɡ 
ǺӻعͷڹƳ֮У˵˵ΣٹһĿҲˡǺһҧ˵ãһ£𲻴ӦٸͷһЦ˵һ֮УΥֹһ᣿ǺӵãȫĹѪȫ߲Թĵͼ˵üǼһ㡣 
ٸ˵磬ѵͼǣǡ㡭ҪǺӵͷգͻȻʮᣬ˵һΣѣλҲѡܡҪͼǡǻΪ㡣ٸܸûм֮ͬ飬˵ǡǺѵҷ򸾻ܵͷ˰ȥ𣬴һˤ 
ٸնȥȴɷŭݣȵߣ һɷ˳ӹ˵ģֻ֣ǰۣһȴ纮һģȫѪƺѽ˱ 
׷ǺһʮΧȥʮ˼׷ٸ 
Ǻڵ£һҲƺѾˡһͦǹ͵һҼ˽ȥǹѪֱ磬ǲ 
ͷ׺ӵ͸ˣ᣿ϡ˷ȥӡ͵׹£ѽ˿ڵء 
ϲʲžװǹӶƲȻֻʩһ֮£˿״󺺻Ӷᵶȵ㵱ǸӲ һͷ䡣ٵܣ˫綼ˣֱ˳۵һѪ˳ʮΧϣǹ٣ȥ 
һӢۣһֱʼûᵹȥ֮ʱǿС 
ٸԶԶɷһŭ𣬵絶ˣһ᣿ӻȡһë֯ɵŮ˵úԼڰһ飬˫һţǰһᣬŮ缲ۣԸаο˫ᣬһ£Ҳ׷ˡǰ棬ŮĿ޺裬衱ȥȴԽԽĬĬף찡죬Ը㱣һ㣬ɷȻһ룬ȴһ Ӻͷת˲ʮ۵һ϶ʷٿ 
ǽֵܡϴԪɱ׺ӡ϶÷ǹʷٿǸݳĺӡ´ﺣСԭɶȴɽţͻʷͶɽʡ̫ؿ˽ھ֡ 
ʷٿͰϹٺԭͬʦãһѧա 
ʷٿһֱССʦãʦҲдϣͬŵʦֵǵһδ򸾡֪ϹٺкͰһ飬вĻ£Ϲٺˡʷٿ֮ţһҲӴ˱ˡʦʼ鲻ϣҲһֱûȢס 
һʮ꣬벻ܺ򸾾ڸط꣬ΪһŵͼʮΧ򸾣Ӹֱ׷˻ؽʷٿʺ޽ţȺݣ֦ġ 
ʱɥĮ֮УʷٿֻϹٺվһƬƽҰϣɵЩھΣɱɷ򡣴ӽᣬһҪúõĴ Įϵ紵´͸ʮǰʦ䳡ϿʱһģһϹٺıһذףһѽһиţСӡʱȴñУ¶΢Ц 
ʷڿָؿڷȣ԰׵ӿһ쳱 
÷ǹһ飬еʦãϹٺʷٿ˵ͷ˵ʦãǷֱʮ꣬ҡ㡣Ϲٺ΢Ц ƭˡʷٿһЦ̣㽿ʮǰǸСûֱʦãңԶܰίϹٺкȻĹâеʦ磬ãſ˫ۣȥ 
ʷٿϲ쿪ֽ§סˡԪͳ´ﺣһЦ룺϶ʮ˼춵óԸʷٿֻŵһ󵭵㣬ԺģָеϹٺ˫ҲԼ治ġͻȻ֮䣬Сϸеһʹ˽һ˾˫ۣҪϹٺƿ֪˫۽ţһڵ¡ 
һ䣬Ԫͳ´ﺣһ֮£æǰȡϹٺʱֻؿһ̲ѪһССĽذףһذףȴʷٿС֮УԭСӾһѳа˫һ⣬һ򼺡ʷٿһͬʱн 
Ϲٺ統ʷٿȴһʱñ뵽Լɥʦ֣֮еıʹϵĴ˸ܣеܿ˶ϣҶʹࡣ´ﺣΣ硣Ԫͷ´ﺣһҧͦ׼ʷٿĿڴ롣 
Ԫ̾벻СӾȻԡʱһͷ ʬһ飬ûеͼԪָϹٺᶨϡһϸϸϹٺϳ滻·֮⣬ޱԪͳ´ﺣʧ֡ǴӸ׷ؽʼս򸾣ͼ;ת֣ӹʮ˵۾οͼ㽻֮´ﺣٽϹٺС֮ϸϸһ飬һСŮʱ͵˵磬׷СŮԪŶһ˵ûţŮڴĮӵõһӣе˰ʷүˣµĸһ֣ȳȥ̤ߺƥ׷ȥ 
СŮ۳Ѿãʱڶʮ֮⡣ֻƽ̹Į֮ϣһȥõʮԶСŮԶʱһ׷ϡ 
Ȼϵ´ﺣȻǰ棡ֻԶԶһڵ㣬ؽ紦ƶҪ֪ǰȻ񿥣Գ㲻ͣıܣҲֲ֧סˡԪͳ´ﺣס׷ 
СŮڰϣƣѻ˯ȥһղʳڴɳĮɹÿڴˡԣ֪׷ĵ˽СˣӭѪҲƺϦܡͻȻ֮䣬ǰ𣬳˻һᵽһϢ˻пֲ֮⡣ 
Ԫͳ´ﺣ书տ;۳ңԭ⣬ʱ˶еؿƣѵԪܣе㲻ԣ´ﺣĿĹˣ龰ֻѪϦ֮ԣһƬɵвסɫĹâɫ֮ʵƽδá 
ǻƴúÿ죬һٷʱ֣ѽ춼סˡʱʮ˸£´ﺣ磬дɳԪ׷ȰŮ׽뷨㡭һ仰δϣͻȻһżεһƬɳֻǶɳ°ػҲ˵ˡ 
Įϵķɳ˵ʱض߰һϣ紵ԪУⷶΧ£ɳޱ޼ʵĴɳĮ֮У̵صĴɳ£еһҶСһ㣬ֻȫް֮ 
ɳԽԽͣϵĻɳԽԽ񡭡 
Ԫͳ´ﺣʲҲµ⺷ӣʱرɫĴ籩֮£ҲֻսķݶĵףͬʱһͷûɵҪʲ߲ԹɽͰ͵ĸϵɳĮȴХǧǧͬʱ 
Įϵķ籩Хһҹֱڶ糿Žƽ 
Ԫͳ´ﺣӻɳ֮ʧⷰ飬ƥ˶ѰĽƣǣϵСŮ֪˺δʮⳡɳˡ书Ĵ׳ҵֲסο۵һСŮ 
ɳĮϢ˰죬Ԫº˭ְСŮټͻƽʮؽģǽ¸һĽͣǧֻΪƣʮƽɲСĿ˻Хʮççɳɢ˿ȥһӰ㡣СŮʮƽ𣡡ÿУתͷ 
еһֱееϣԼ֮ʱʮﴦϡ 
ͷ߶ͬһƥȥǽھѸʮʦ书Ȼ㲻˵ãʵһ֡һ۳ʮͬ鶼ӰٲããĴĮУͻȻ˹¼źͿֲ֮СһɳǰȥֻһƬ̣߰˿ôڴݲĴɳĮкȻһޣе˵ϲƬбˮȪû˼ңҲɺúõĽϢһµҲˮݣȻ侫ٱȶִͬ߱ƣݷſ㣬˹ȥ 
ʮ·Ƭ̼ԶԶȥһƬޣ߼ʣҰţ򡣼һܲľ߰ٸ 
ͬƣɵóһؽ˼ңһ಻ʮһȴǵһμ 
ʽǹˡ 
ػؽΪ䣬Ůͳ֮ϡ˴䵶һ仰˵һˣֵһٸųһٸˣͿɺлؽͬ仰Ѱ˼ڹ˵Ĳ֮УɵС⡣ֻǵһСɽ£һǽݶʽڵغ˵שݣֻΪªͬ룺ȵСȥơСȥµѶһһҹȻݣһڣеüǻ 
ͬźһߣʹһСݡͬһбֻۣС֮ϵһƥͷȳ࣬ǰ̲סгһѥͰгһĶ̵֮УĵС棬̽ͷӴ䲻ǰһ˻Ƿ 
ͬŭһٶ̽ͷȥʱ֪һͬʱ̽ͬıӸպúıƣĿ⾼ͬһ˫һ㣬ݳȥȵ˭ĵ˭˺θɣ˵ȴǺ 
ͬԶЦݣ˵նͬ䵽ˣɡɸմ˵ϺռơͬЦԭǼɣɳĮףǼˡ¶Ҫֿڲȡ˵жͬͬ һڴˡ˺һǲţ۹ػصɨӡͬƵ񲻶ֻǿЦ 
һбӣһЦʮΣƬ̡˵ҪȲ裬ߴţӰɣͬЦǣǣתƵǰ˽ȥСгª࣬ɨǬǬͬ´ֻתһСŮһ衣ĿӣŮһǺһ죬ʧֵڵ£÷顣 
ͬʱĻŭšСŮǻԪҪ׷Ѱ֮ˣᣬа˷ϵŮУȻǲϲ⡣ 
ҹһɳ֮ϣ²ʡŵˮϢðɳ̲ԭϡ˼СŮǺװæҹת˸ĸ޲ֹ˼ѩɰϧ֮ģԵĮĸ˭˵׽ȴ裬ֻ׷ǵĶԶԶӡ춵ؽʲᣬȴ˵ˡ૵ĵǺнϵصؽ㱥ĺһң˯ˡУȴȥʮ£˼Ҳ˯ˡ 
һ˯ճʱѣһүүȥѰְ衣ڴʱͷ߶ͬĹڴ̽ͷ̽ԣһȫڼ˵С 
еĲһˤ£Ӧ˹㱼ȥĻе үү׷ҵĶˡ˸ͷ£¡ǶˡǵģǵġǼʮ׷ǣҰְ衣룺޹ʣ֪ʲңҿɲؾǷȦӡͬĿˣͷ׷һǺڵģǸߴֻǹ˥ѼѰ˼ͷûһ꣬ҲоʮޱˣһӴΣŮͰߣҹζ࣬ʡͻȻƷҶԱߣ֮״˵ ˡ첽ߵڡ 
ȴûͬ˵УߵһֻԭҰţͷݣһƬž˵һ䣺˰öͬһЦͷƷȻһ 
ֿ֪̬ʵݣͬͷ磬һ࣬ѻ˿ȥһʩչ֣סˡͬһûѣǰһͣеذѴ˳ȥ׹һ죬ذ׷пԴ˵󱳡 
һӴĸѧ书ۼеϣСȭͷͬȥڴʱһ鳣˶ͬĿڣһͣͬͺһ£ίڵأѪûˡ 
үү㡭㱳ϵĵӡ˼ӨȻ룺ŮĵصáֵүүˡҸѵӰɣ˵ȥյɫһŭҡӣӻ˼ϣΡΡңĵһ˰šͻȻŭǺ£ּͬڵһţֻӺԼԽԽ£ֻɱ⣬ˣ˷ֲ̣֮ 
һ룬ߵ⣬˼£ûеүүүүʹ𣿡ֻü˴߿߿ңԭȺ͵˵ͬŵò˵ڵ£ͷʵĿȻѽһŴ򿪣һֻظͷޣޣүү˲¡̧ͷ΢ЦһϲʱΪЦЦֿЦ᣿ͷϣҵһЩĸů 
üͷͬʬ룺ԩ޳Ϊʲ¶֣ĵʣүү㱳ϵ˺Щ᣿ʱѻһۣҲ֪˵Ρ 
֪£ƺʲŸһʵܴ裬ŭʲ᣿ֻǰһ˻΢һһͰɫȾϳͿȾǺãʹøҵţ»ӣ侭˪಻䡣ǣˢͷβˢ˻ɫֵ˵֮Уһ׹кľ·㻻ˡǴ˵үүҪЩϲңǲǣ˵˵ͷ̾˿үүˡղžһһԼȴҽӿˡ 
˶ͬʬ壬ֽҲˣû˿ۼȻڴſڣһĥʯϲסֵĥ 
һȻûڵϣԪͳ´ﺣĺͣƬ֮У°ӡһûеˣȻսȾ޷о׳ָպôڱɱΣţȺصĶ棬ԭĺ͹˸ֲӱɱŮ°ȥȺҲ˵˭Ҳûһˡһ˺ɡۣݽУ˭Ҳû⵽ҫĳ޹âȴ׵彣ڻԪ䣬ĸ׵ĽСڳ´ﺣ֮С 
ĸıУСȴҲµĸ⵽˲ҡ 
ϣ˵Ǵӱһʬˣ֯˶飬ȥǿ𡣵ããĴĮ֮Уȴʧȴǵټֻҵ°ȥĸŮʬȫ·ѹˣڴĮ֮ϡҲҵ˰ͽСӵʬһ𶼴˻ 
ڸĸʬϰʹޡһƤѥһţǿˣ˱ؼңȥ֡СС֮Уֻ룺Ϊʲࣿ˭ңҹִ˯пˣһֻۣһˡһȴĿа磬ظͷ˵££үүˮ߰ڼ˵Ļ½ȫʪˡ˵ӣû˵͵үүסһүүúõ㡣ͷЩɱְĶˣһŵǸ׶Ĺ˺ӡһߵúأʹһ飬ʣΪʲ˭ңû£̾˵ϸģЩûµˡߺﵹһңˣ£ñѣ˵Ǹһŵˣ³ˡǸֱĺˡԲԲ飬֣ Ǻ᣿˵ͷǺˡһһ֮װˣһӣһĴӡǸǿġֻ˶ǻˡù˻㣬˵ǡǿˡıʹʵڸһģһʹˣеıʹɱö࣬öࡣҲûӵĹˣֻǼ׺ݵģǺ£ʱȻǸӵ˫֮ᣬֻû˵ģΪʲ˵ıʹСӸ࣬ȴԽͬ顣 
⴫һתԶúһŮڳ͵ĸ衣 
֮Զȥ춵΢ˡʹеõһЩοĳһ񣬵үү˵ǵģĸϵ塣ֻϳ裬˯˵ϵǵ֮ġЩ˵ǲԭһᳪŮ֮ġɲˣġ㯵صᳪ裬Ϊʲ᲻ˣ˳һ񣬳̾˿˵£СǲġʱԶԭϵֳˡ 
ۣ 
סڼ˵ļ󷹣˾үүŮһ㡣ϣʱĸ質ĸлصнϵһְֵĻЦ죬˶죬ƽƽعӣѧ˹˻ѧ˲ԭϵ顣 
˻ҵƣ˵˾ҵơ 
˻ҽţƥļβõڣ͸κˡ 
ţƥǹ˵ȻϲˣȴҲãֻţҵƣȥβ 
˵ڲԭ϶ϱǨơʱǨƣʱ֮Уǻ 
һϣĸֻԽԽԶԼԼأƮһЩˡĴǣ˰¾ѼˣǣԶԶأſȥ 
ԭϵҹܸߡǺݺСɢ㡣 
ˣתǽġĸϲðڵĽݡڲݵϣڸ֮С 
һᣬԶɡڵ棬˳ֻɫССڵʳ˼ڣǰһ·ҵʳ 
ԵúܸˣͻȻĵһзһסˡ 
ľУһкĻУֻһкؽе׽סˣ׽סˣ¹ŵĽƵظ´ 
ǳԾǷŭеʲ᣿к׽Ҳ׽᣿׽ĳ費᣿кЦ׽档쵽֮УʱץֻɫСס򣬵ɵóкգɣк һ·ӣ˭ҵӰһϣһζá塱塣˼֪СҪӣӣ߽·ͻС֪ǧ˵ΪΪʳ仰ֻĸе˻ıĿ£ˡաԿܡȻֻеһЩģӰӣ벻мĵ 
кŪʹһЩʹСңòãкʲ᣿ֵһʲҲûУЩһ룬ҸһֻÿĺɰϡкЦ ҲŲءˡͺ˵㣬һ㣬ΪʲҪأкҡͷҲš¹֮£һֻӨ͵ĹâڱҡģֻûмĶˡ᲻ãӣ춰˵㣡кû뵽Ȼϣӹ㲻Ҫذɣ кãǽ˸˫ֺио壬оѸٶ΢ֵָḧһϵëſ˫ƣ˵ȥɣ´ҪСˣɱٸ׽סչ򣬷˲ݴ֮Ск֣ʵΪʲ㲻᣿ץסӣҪַɣֳ裬Ǻܿ᣿кͷһᣬʵ˭ҽ㣬أкҽա˵һ 
ձ꣬úܸߣվڲݵϺе䡣ܴǲǣշǳˣСŮһ仰˵Ϊ¡γһ̵˵ϸ£ѵһͷǣͿˣϧˡǾ棬ոӵˣͷǰҹҧҼҵ򣬵ڼңұᵶȥǡǼ˻ѱˣһһͷ㿳ͷСģЩ˼˵ͷ漴һ䣺ǴʹߣҾһɱ˵ԼȴʵûаաŲɣҧСǸɱġ´ɱǣҿòãմϲðɱǣͰƤ͸㡣ллҾ͸үүһƤӡԼѸյ͸ģԼáүүĻˡͷҲáСС֮УδĻûʵֵϣ͹ȥʵûжֱ뵽ҪɱǣͷѾɱˡ 
Сӽѡ˵ԵĴͺŮԵƣദúǺг 
˼죬һֻССĺɰװǣȥ͸ա 
һʹСк֮ܳ⣬СѾռ˱ˡԵֱʹΪӦһ˯ڲԭ׽ֻ񣬵ڶȥ͸㡣һľٶδǻ⡣˺ܶഽ࣬ʹкףϲڣҪ׽ܿࡣ춶ˣĵףǾЩɵŹֶЦ 
һĹȥְֵĴϡˣͷϵҲˡ˸Ц̣˸ĸһʱ򣬲ԭϳƮԶŮԴ衣Щ²ĸܺöˣڱܺ˳ 
Ȼ壬Ϊʲһ˻һŮߵΪʲһŮҪһģΪʲ˵ĽŲʹķҵΪʲӽ˯ֻضس˳˶˵СŮĸãǲԭϵһֻ᣿˺Ķ죬ɵϷůĵطȥˣڲݵϣĸԾװ꣬ͣҹɳĮУҺԸԸ⣿һ٣ж˵ĸ˭ԸҪأװ˭˭һʱ֪ 
ҪɳĮΪ԰ֻһԺ˾һ𡣡ĵﶼһ仨ߵĵףҲůһԺ˾һ𣬸ɳĮȻ˻԰˭ֻ˶ʮ꣬绶֡㣬ȴøе˼ 
ģաҲЩԭĺ⣬ֱһ죬ѩһͷǡ 
һͷ÷ǳͻȻպһСϣɢڲԭϵȺ 
ƽһ˵¡ЩЩǰ˵ģЩǼ˵ģԼġϲЩյĳĹ£ԼЩŮԹ£һչ·ȥ˵˼飬˲գҲֻĵöҲ裬СȥѰҡͻȻ֮䣬㡰һᷭһͷǼҧʺ 
ͷǴӱϢϮС˭ûзѧһЩ书ȻȻĽͷһ࣬ܿǶ׼ʺһҧ 
ռͷߴŵҲˣ𣺡Ǿɣγ̵ȥһڴǵıϡ 
ǵĹͷӲ̵ϻˣֻһЩƤ⡣ҲΣգſ㣬ſѪڣͻȻ˫յļͷҧȥ 
һ֮£㵹ǻ磬˫ȥɭɭѴա㼫Ǻ£ǹסβǸһ֮£һûˣξݵأҲһҧ䡣 
ֻմһҧ硣㾪üҪ˳ƽ֮һǳʹſںţȴҧռͷˡԺͳһôǶǸ֮һֱûҪγٴ̣ǻ͵Ծѩ˼ˡ 
һڣҲˤ˼ɼأסǵβͣʼղšվ޴һͷѩ֮Уôˣ˰ΣŻȻеɱ˴ǣɱ˴ǣַ㣬ص㣬ƣɱ˴ǣ֮£ǼͷѪһʱҲʹƤȾѪæƤӻóס˿вסѪʵʹʹǶһʹô޴󺰣ʱгӢţҡҡͷҲʹһ˵գڸʲ᣿˻عͷֻһ׵Ĵ󺺣ϡսеƣɱһͷǡǴ󺺴ϲֻϽѪ۹ӹյҧˣյ˵£ȻͷҧͻȻ֮䣬ǴһӰĵǸĺŮ᣿ʱǱ߹һŵ³ˡ˼˵ĻӺʹӣһҹ֮䶼ǿɱˣ޼˺ˡ˵ͷ˵ҵҲǸЩǿġûڣͻȻˢһһĺۣǸصĳһ¡ 
³˺ȵҽҪ޺ˣҵĻƫȥ˵Ů棬Ϊ˵ŮƴѪˢһͷԵֳ˶һޡ 
վܣֻǴ㣬ʵĺ᣿³˺ѵǣعޣˢһֳϡְסոҧ˱أֱݺݵĳޣҲֲ֧סһϣˤڵء 
³˼˫Ŀգ˹ȥҲһæӣ֮ϣһȦ˦סͷ˫һЮСѩһ·ȥѩӡ֮䣬һгѪ³˳۳ʮɣعͷ񶾵һۣ۹ƺ˵´ײҵҲúõĴһ١㵹ɫֻһƬ飬֪մӽ֮ᣬٲѣҲ衢˵ˡֻ˷ܣϵıһһظӾҵʹ 
ããȻĸȺؼҡ˿Ѫһ޺ۣһæʲ¡ֻĵҲСˤġ˵Ȼšһѯֻشʵüˣ۵һһ仰Ҳ˵ 
ϣ㷢գСյѪ죬˵ʲᡰǣ գգңʲᡰĺˡ˲µ˼֣кǽҺõʱˣ˯ȥ 
һֱһ£ʱѾȥɽϵİѩʼڻһֱѩˮɵСϪԭԭҰһ˿˿۲ݡ 
һ죬һ򿪴ţȺȥֻһŴƤ˵ӵģһƤëɫѩҧͷǡƤĶǸипס֪ղûҲûԼ˵Ļҹ͵͵ƤǰƤԼУ˵𣬸Ⱥ㵽߳ĵطȥ 
һֱȵɽʼûϵռȺһȴһʮ߰룺ѵյ˻ûкãƤң뵽ȥǸ뵽³˵ıӡ 
ҹ춹ߵյ档֪ΪʲҪȥΪ˵һ䡰ллƤΪ˺ûУԼҲ˵档յȮʶ˼±߿ˣһҲû͡лţ⣬³˴ִɤڴ 
Ƥȥ͸һСӣССͣҲðѵһεȥ͸İĹÿһ䣬ıҵһ¡ڽʱ˵˵ϰףÿһԼһεȥ͸İĹԱʾ⡣ʱ³ʣССˣие˽ǶͶС֪鰮ʲᣬԼԼģҲ˳۵Ŀɬ 
㶨ȥ͸Ǹĺ˹Ǹʲļ֣ǲǣã㲻˵ıֻˢˢˢˢ±ӳϵ³һĹˣֻб²ܲǿĺúӣ̶ܽӲº͵ķӡ游޴ף޴ԼԼҲ޴ӣ֮˶жԸжѺȭͷͱӣڵ˱Ƕ̵ͳ㣬СػҲ˵һ䣬ֻҪһ˿ЦݣһЩǱʹĳͷˡʱÿһ޶һʹ յĵһ޼ңԼĶӶ׺ݣ᲻أ ã㲻شزشҲµ㶨ȥ͸Ǹ˹Ӳס³ҧӲ̣춿޺ʹʹ³˵˵ǲǽƤ͸Ǹ˹ںǿǺǿɱģ֪֪ǽҹ˵һʿҵŶȴúǿɱˣ֪֪ΪʲƫƫڼңΪʲҲȺǿҸ籨ѩޣ³ʱıѲǹ̶ܽӣڷйеĿŭÿһȥڱ޴ˡΪʲǹǿǹľһս˵˵ѵ³ǹ˵һʿ򲻹˵ëԪ´ﺣɱĺӣİĳӣӣ׺һ𳤴İ¡Լʮ˶ǹĵһʿ۾ȭûˡ 
ֻո״úܿ³˴кҲܿݣһԶˡûжˣҲûеˡҲãĺ˹ﲻãȻ֮䣬ҲԼ 
޽Уǻص˼˼УӱóƤ˺ܾúܾáյأƺյĿ³˵ıڱ졣ȻϲƤҪ 
ҪƤջġֻй˵Ůӣ˹ŮӲҪŴƤŮУһҺϲƤմǣΪ˾ҲŲԼȥǡ˸ңǡҪġڶ糿³˴˿۾гֻóɽ裬ĳ˹ͷ³ϵɫ֣Цģ͸Ƶ˼Ҳǹгʿǧ˶֪ѱҰı졣˲ã˵һ·֮ڣκο׷ϣʹһ·֮ƥҲֻһӡԭҰϵΧʱ̸˶˵ıӲĻỹʤˡ 
³˺ͳ֮ûøС³˵ܴ󣬵ȭ޵Уⰵкеʼɡ³ҪСꡣһ˱ԵˣͷϸƳһ˺ۡ˵ˣ֮ᣬʮ֮ᣬơ ³˵ٹʮ꣬۸ֱһΣʱֿɲˣ죬Ц֮ȴ˿ûе⡣³ͷջûݺݵĵһۡЦգĶӺ۹Ⱑ³˵˵᣿ְסз׺ݵɫ룺㳰ЦҶӽƤ͸˺˹һ仰ѳ嵽˿ڱߣգѵ⻹жӣ仰ȴû˵ڣֻ΢ЦȻգ⺢òҲܸͦɣҺϲ׵˳ӣȻ̲סˣͳһڽǹˣ˵ȰɣͿϧһӡȴЦŮҲῴ³ˡޡһ˭˵Ҷӿ˰סӣЦҸһ³֣ǰЩʱɱһͷǡССӣ˲𣬽ɲһӢ۶ú³˲ǻ϶ǰʲȦףҪԼϵ룺һС⡣ڲԭ·˳ǰ档³ԶԶƼһŴƤߡ٣ɲմͷǵƤʲ᣿ǶƽĵһͷҰޣϵġһң漴Ǹˣ㯣Ҵ˰գʵʵĴһ٣ԭƤ˸ȴǸǺ˹ģ˵أۣû˵ġҪͻȰˡʲ£һϽִģ˵ȥʰú࣬һ֯컨̲ݵë̺ܡһŮ˾ƽ΢Цյĵ²ӿ׵úأߺ˵Եøˣ۹˸Ц⣬˵Ҳ¡³˺ǺЦЦϳ˼˵ģ˵иŮǲԭһ·Ļһ·Ļ⻰˵áʮĺӣͻȻˡ㾴һƣҾһơ³춺ȵ۷صС 
Щӣžµë̺ӡ˵ǰ֯ģһŸϵģһŸСġһë̺֯һ󺺣ֳֳһͷӣԶһͷЮβߡһë̺֯һкһͷǡǶһһСݣӢˬ³һϲޣգգԭؽ֮رٱӣһȴ֪ͷΣ³˵׷ѩɽһͷ󱪣һͷԶݡʱë̺֯ƽӢ¼ǴΪˡ 
һΣȵôϻؼȥģȴǳˡ³˽жȥڳ֮УռԼƤڴ󲻽⣬Ѻл૵˵˼仰ȫȻ֪ƣ׷ΪʲƤᵽ˰Сڶ죬һ㵽ǸɱСȥһʡ㲢û 
죬һաϣ춹ߵ˼Сţһ˵ҴӴ˲Ҫ㡣ĵһѰŹˡմ˰ΣĪĻصԼеһ㯣˵Ĺ֪Щʲ᣿Ȼ֪Ƕڰ֮һֱ˺ܾúܾáϲٺһ棬˵¸ֻ֪Ҫ׷ˣֵúݺݰһٱӣ˵״ġ 
ʱһһĹȥӸԭϵķ紵øˣɽµıѩóˣ·ĻɱǵСӢ꣬ǲԭϵأҲǳøӽᶯˡֻú٣ֻҹ˵ʱ򣬶ɱǵСϳһ֧ûһǹʱΰ飬ͰΣʱҲԴ𣬳²ĸ 
Щеĺ⣬Сʱ򲢲ãʱȴӶ̫ˡԾɲģ಻ߵĳҹǲ׵飬һ֮ᣬԶٻصǰСʱ㯵ľˡ 
һϣ˰ԵǸɱǵСɽȥȾ˵ëѽȫ춥ϵѩס 
룺һر֣֣ỶϲеġûеڶˣȻգǸȻǶ·Ļ 
һȴû¶ԣպͰʱ򲢲ر֣ȴرĽšڻ֮ԣںһݳˤӡǽҪһĿˤӵһƷһƥһͷţһë̺ 
ѽʤĸúǸݳɣ˹յĺѣҲҪһʤܡοһֱڰǶ·ĻŲģգ˭أɣ˹֪պͰСҪãǾǿĸ߰ꡣԭ˭죬˭˭㴦ռϷ硣룺ֻҪڹĽдգϲҵġĵˤӺ͵ʦǰĸ׳⡣ 
յ书ȴǸ״ġ 
ŤһͻȻɣ˹ͷصһȭһģ㵹ڵʱһҲˡһͬԾ۾ӣѰԷ˭Ҳȳ֡ 
³һȫǺˮֻǽеϧϧȴ˵ס֪Ů⣬ɣ˹ʤˣϲĻգ˵ֻиϲøЩɣ˹ͽܣһԼ͡˵һʿ³˵ıͽ³˵Ķӣǿжɣ»ᴫǧĲԭȻܾúܾõ֣Щ²ȥɣ˹ʤȻǸúӣһֱϲ 
ΧѵΪźһƾеĽǶ׳ɣ˹ȴЩ˭ʤ˭Ҳ˵ 
ֻɣ˹һһܣŤ㿪ˡŮźԽԽ졣գЩЩɣ˹ȥġӴˤһҪ⵹ԶԶ˳ȥ˴ҽգաЩ֣Ϊʲҽգ˰еȥһô棬ںɣ˹Թ۵˸߲ҵؽͻȻ䣬ڻԿ˰к˷ܣӨӨһǣһϲûĿ룺ԭϲաһУպɣ˹һ뵹ȥǽ㿴˲Ρ˵Ľ뵽һʱշ棬һʱǸɣ˹ѹȥҲǺˮΪƲµˣֻиӽЩȻ䣬˵ĺȫֹЪභ˴صĺֻһҡҡϻϵվ˻УգգȦ֮Уסյ֡ 
ǸˣȦתͷ˿ȥΧգ˭Ҳûע⵽ 
ɰɳĮСҲ֪˶ʱطߵ˲ԭıԵٹȥǸɳĮˡҵ᣿ ʱɳĮϳˡ¹Լɼϳ˿ͶǺ˴磬 
һĪǺǿֻһɼ䣬ֻһ˽е˹неվסվסȵ챼·ۻأ죬ӭм˹ʱϱ涼еˣϾϸ룬ֻôۡ 
ûͷĴڡ 
Сʱ˵й߽˴ڵģûһܻǱ˹Ҳ߽ܳ˴ڣͻ᲻סĴȦӣɳĮвסͻȻ֮䣬ɳĮзһ㼣˵ȻϲΪҵ˵·㼣Уߵ춻ᷢ㼣ԭԼµģȥֻڶȦӡڴеˣ˹ҲǲðϢܽϵ԰ʼҪ㲻ͣĴȦӣǧꡢҹҹĶȥԶͣ 
ʹˣǲ£ǲ߽ȥ֮ᣬԶٳʣͻȻϵļ⾷¶˷ǳֲɫ۾͵ƺ˹һ㡣ûмŵģˣһ٣˵үүЩء 
񱼣ۼǰɳçç޾ĶɳĮ뵽˸ԶڶȦӵĹԽԽǺ£ǿڷɳ׷˰ְ裬յ͸磬֪ҪǸЩǿ׷ˣҪЩ߽أǱ˹ҲðϢסˣعͷ˵ɫĲԭѲˣǿ棬ǿߺ׷ֱġϲú˷ܵĽƥˣ׽ס׽סеĶͻȻŷ˳룺Ǻġǵͬ춾һǿǻϣҲûʲȤкˮٲԥ߶ۡ 
ЩǻԪͳ´ﺣھе׷ϰؽȻɱˣСŮȴӴ˲֪䡣ȷ֪õ˸߲ԹĵͼŵͼȻϱѰһСŮϡ߲Թв䱦ھһ˭ģһεѰСŮһʮ꣬ǲеգţвԭϵֻγɱˣŻ٣ʮ֮УԶͣСŮԭǧȴȥֻСŮˣͷҲ˻ңڲԭǿڣɱԭңöֺ࣬αػԭȥʱ򣬴̸߲Թе䱦̸ŮС㲻ҲϲˣֻƥŲ䡣ߴȫѩ׵İϡУԶһϳˡҲأƥɱ˶̵öࡣʱһȥ˭粻ָ 
֪ͻȻ֮䣬ƥûƥǰʱѲ֮ʱԱȳö࣬ʱѽǿ׵Ӱٲ׷ҲѲ֪ɳĮ㼣ǿȻһʱ׷ϲϣ춻ǻѭӡ׷˾˿ͣ 
ֱʮѴ˼ɳͻȻ֮䣬һƬɽ꣬ɽľԴУɳĮͻȻɽһ㡣ɳĮɳɳƬɽסˣԶȫһ𣺡ĪǹɽΪʲɳĮɽȴû˵תһ룺ǹɽãȥŲѸݣʱɽǰɽȡֻɽ֮һСϪһ˻ֱϪߡ㷭ЩˮϴȥɳٺȼڣֻϪˮ΢ζɿڡ 
ͻȻ֮䣬ϺһӲﶥסˣֻһ˻Ƶ˵˭᣿һҪתͷ׼ԣֻһþʱ˶㵫Ӳ΢ǰһͣͷһѣ²Ҷ룺˻˵ǹ֡ҵᣬסڴ˴֮ˣǿˡֵ㰡ز𣿡л׷ңӵ˵ʲỵˣ㣺ǿ˵ʲǿʲ֣Ҳ֪ǴǰǱڵģ˻ؽǿ˵ʲ֣˭ʦ˭ҽ㣬ҵǰǽСӡûʦˡŶһţԭСӼ˰أЩǿˡǻҪɱҡˡšһվվ˵תתľȵ뿪ԣһһ죬ֵͷϲʹֻĵһºǲ죬˻ɤ֮ʱ뱳˶ʮֵ׶ɲ֪ǰȴṆ̀ݿ£üϴǺװñòͷȴֲˡ 
ϲʲ֣ʲطۼòҲǴ֮⣬һ֮£ĵû֣Ҳ֪ʲط ڴʱԶ㾪ǿϲ˵ Ҫ㣿ЩǿúܣẦġĵزʶαعҵʱӽˡҲȼԼͷһֱסֱۣϲһӰɣٳٱˡ˽һ˦Ҫ֣֪һ˦΢֮ѡв᣿ҷ˵˫סݹ꣬ӣȴͣȵ㣬ڰҡҡϻϣƺʱˤ°ᣬɽ֮нȥ 
һ飬ֻѳ۽ɽȣǿ˵ĺ֮߳ҲԼšͻȻعͷȵһģǲǣǰ˹ƣƭϵ͵תΪɲҲ׹⣬Ϊ£˵ǵģǵģҴû㣬ƭʲᵱҪƭҴȥ߲Թһ仰û˵꣬ͻȻסڡ 
⡰߲Թ֣ʱ游ĸؽ֮ʱĸ̸Σʱ⣬δ⣬¸ʮ꣬ͻȻ˵һʱ벻ʱƺ˵ãȻ߲Թᰡ˼ɫϣαһЩ㵱治֪߲Թҡͷ֪ˡʵʲ᣿Сʱؽ˵߲ԹǺܺĵط᣿˼ɫʵﻹ˵᣿ɲҡȻԸܹǵһЩ˵ĻǶһ֣ҲǺõġͿϧҲǵˡϲҳɵ룬ֻҪܻһΣټһֻۡҪ첻ͣĴңҲܿȻԶҵġͻȻ֮䣬ƺ³˺ݴյıŭĳ 
ɫתͣšһͻȻִʣûУҡҡͷ˵⼸˭סһ𣿡үү˵ үүˣò԰ǿ׷ܿܡ룺Щɵ¸᣿ƣ춻˵ˣүүаʮ˰ɣͷ׷ȫƣҺܺõġ˵ڻؽʶẺˣүүл᣿үүûˡҲʶã˵仰ȴǷ߼֮ԣպͰʶǣҲ춲ʶ 
ϳˣܲ죬ǿ׷øӽˣֻ쬼öӹЩǿܻڣü⼸ֻţҪͣ 
룺Ѿĺͬ춾λɣԾµһģе˲ӣһûϵĵƣԼӿһԥס룬Сı⡣ͷһָֻЮһöϸ룬ָסˣȴ⡣˵ιо綾Щǿ׽ס㣬ֻҪһ´ϣǿˡһʲг룬ʱҲû⣬һԴǲ⣬öԼˡ˵´С 
۽ŽΧġǿ˼òĹ˭Ҳû뵽ȥ׷ͷ 
ǿ׷϶Цϲ˵ⶾССһöεסǰ׺ɲĴ󺺣̵ܴһˣȴĸһԼɣҲǿ˵衣ֻһ˽е Ư椶˹ 
һһȭһӴڵأ᣿㱧ס֮Уұһ̣УǿſҡǴ󺺴ĵͻȻˤڵµĺ˫֣סСȣʹһϣڵءֳžܣǰһ죬һšǴڹЦȻЦоŴ˿ڣҲνסһҲˡ 
ԾһƥɽȥǿǶͻȻסаѨŮ书ߣ׷ϡ˶ѨѨֻдͬȥ죬֪һ˵ӣǽ䣬һ̽Ϣ 
˴֮£˵һεĽмʶ⿪˵·һֻһֱһǮӡӡ֮УиϸСףһȴؿиӡʱʡ򣺡椶ˣιо綾һȫĵǾͲ£ԶԶðӴ򣬲С˽ǡһǿƣ˵֪Ĺƣ㲻ĵ˵վҼ׷һһĵ׷ɽȡ 
๦־ϲҲ֪˱ػֻᷢҪ˷Լʩ롣֮䣬˽е˵ 
㼱æһɽдվڶڣʣҡҴǿ˳˵ܺãǽȥֻɽ֮ᣬɽԽԽխ 
ʮɣɽȻʣݵһˡ˵סխ֮ǿ˱㲻ҽһ򵱹أĪҲ߲ȥġɽͨ᣿˵ͨеģͨɽȥʲ֮£ż£ʵǿһ̣ȻһҲˣѵ᣿˰ȻҶ֮£л£ȥݸӣͻȻ֣ڵ¡Է¡˵˿֣Ÿʰ룬һͲ֮СףԭĺأԼͻȻö뺦 
˵ҸزʶΪղңҪҶ Ҳ֪Ҽвǿ㡣ӻ˻ϣ֪ϡС˵ͻȻ鶯ʹ಻ͷסƶĺֹһᣬȻһڵ¹ȥ 
ֻŵ޴룬˹Σ㾷ΣǱʹ᣿ûģϥؽڴġʹͷʾлһʱ֣ʹʧվʵ֪˭ ֪˵Ǻˣջԣϣ˳ơһָϡıǡţǻϲԵûҵͷ᣿΢ʧԼһָϡԵͷ䶯ϱ˲֪飬Ǻ޾ģ 
ҵһ֪֣ҵؽʱֻа꣬Ҳ ɫת䣬Ǿˡ㡭һ仰û˵꣬ɽ˵ǶСĶ룡Ų죬һһͣĽ 
æȡ룬βľȵͷ˸ָ֮˽ģǧ򲻿Լǰء룺ڴխʱǰأеö᣿Լг֮ɫ˵ڴһ̣Ҳһ᣿˵ᣬȴʮϾڴʱֻڴһλεĳ˽ٻӶסǰأԷ͵ϮһӰȴƵǿ 
ԵĻһԣ˿Ҷ㿴ᶫƵһᵶǰ䰵Ժȵ 䣬ͷһ㣬뼡Ƶֻ΢΢һʹƺ۷һ£һʹ˽СȫĽᣬжֻǻַ룬ֻŵû⣬תֽ˳ȥ 
̾书ʧëգšһָϡ书ǿؼСǿȻһ㷨ҲûУ˵Ϊ书ʩչ᣿Եǵģǵġҡģͷʩչ书㡰šһԲԣղ˵书ʧȴ֧ΣȲ˵ҲͲ׷ʡ 
ҲԼͷ˵ҽģе᣿ȫǰˣ㲻书Ϯǲֵܵġңһ̣ӦֶСͷļƲߺܺá֪ԵĽεȷḻҪڲһСëš 
Դӻȡһ۹ϵĹǬݸ㣬ȳһЩëҲҽˣҲܳȥƽϣһٽɱˡҪֻɱһˣ˱ضȥѶɾͼֵúܡ˼꣬ıḻԼ벻ķӣҲöԽˣǱһٹǬʯ 
ԼĪ˰ʱͻȻŵһ󽹳ԵãëѬסڣµɳʯ飬֮ڶСһ֮£ӿΪ٣ڶ֮ᣬִᶴɢ 
ãᶴӳչԽԽƺ硣ͻȻ仪ԡһУˤڵأȫ鶯ʱϴƺʹ裬ǲơоţæ߽ȥġʹԼϢáһֻǺò㰲ο룬ǿˣϢһˡҡͷɣɣҷҪˣҸʵ˵ĵѨˡһö롣˶룬ʱеģǽ᣿Եǣʮ㺧ҲĶ᣿Եһ졣ֻ˹Էַ˽ҩŰһʮ꣬죬Ҳȥˡö룬һʮУÿҪʹ֪ˣǵղҩĺãʹһʮ꣬ͷôؿһ仰¡ʮǰһǿУҲ 
Ȼʮ֮Уǿ᣿Ҳйʱʮ߰Ȼįģһ֮УвٵĻЦۡ 
ֻҧأȫʹ跨Ѷ˳˵ЩԳϻ˭֪Ҷɽ֮У˭Ұ룿ɽûһģߣߡţΪ᲻ȥҽΣһɽһסʮ꣬˼ԼԼǴĲ֮ģۿʹʵڿ˵ԡģҾẦ㡣˫üתͷƺʼմ򲻶⡣ͷϵĶ룬˸㱳ϵ˺ۡĴ治öҰɣԵã⿪¶ġһ֮£̲סϵ߰ߣ֪мǧٴ˰̡ԵǧټҪڶȡЩ˰еƺڼʯײƵģеƺָӲƵģЩ˰̣ʮ֪ܾ˶ĥ´ȻʵǶԵһöһڡǻѨһڡ־ѨһڡѨ һ˵һ淴ָ㶾ĲλֻʱѾã˰̣Ʋ׵ڡ 
㾪ö᣿˵һöŭǰû˵ҪҰ룬Һαظ˵ʵ֪¼֮ļأʵö书ȫʧԼӺ˵ģ׶䣬ж֮Ҳ˵öԼк֮⣬ҲɶһЩ˼ɡʵڲϲЩթɼɵģ˾ȵףҲʵڿһʱҲ᲻࣬γ뼡еĶ롣 
ʵ˰ɣƲβ˵õβźã Եʿ⣬ܼ磬Ѱ˵ǷţϧûСԵҲûӡȻָˤǱ˵ˣǳǷ񣬺Ƶǿԣʱڣ˼֮塣 
ҪһʸıģΪɡԲ֪⣬תºͣ˵ֻҰγ룬Ҫ鱦Ҳƭ㣬鱦ҲҪ鱦ҲлֻҪϲʹǾͺˡԵðɣЩ֡ȥʰ𳤵ǿ·ϸ˺ʮԱֹѪ͹˿ڣ˵ǾΪһʹ ҧأԵ׼ָġǻѨ֮һ 
뼡⣬ѪԾǺҲûһʵ𣿡ʮʹһ˿Ϊ⡣ͷϰ·˿һ̽Ȼ̽һöϸ룬εĶڹС 
ָ˿ڣסβþһָѣȴβֱε£ŽγԴһʹ˹ȥ룺˹ȥЩʹȡ룬öγò˿ڡ 
˺һᣬԲתһۣǰöںڵĶ룬޺޵ĵ 룬룡ﵢʮ꣬ܳ˰աϷΪ㽫ö㡣öǱһʮ꣬ȻڡҡͷҲҪۼˡдһ֣˭֡ҲҪҡȴ˵ֻҪϲңⶾΪȡᣬѪ࣬ʮ鳩죬Ŀ˯һʱ˯к˴һѣֻεǿڶԻ˵Դʶ񶾲ҽȴҪ˳ȥԽԽŭվ˵ڶȥһָϻëһ᲻̾ͣãĸ书ѸǿǧĺŭѵҪ£㣿룺ʼղҽٽȥ춻ȥ˴ǰǿˡǺãͻȻһ˵һ·书ȥëʰˡҪòѧ᣿ûɡ ǽָѨȭֻҲð๦ǰٳɲɣֻĵűУһмȡʤֻɽ֮Уȥʲƫŵıһ̧ͷ䣬ͻȻϲˣȥǱߵĺ«ժҪ٣Ǵɽ͸֮ʮήѾõĺ«֪һģõٸԵܺãõں«һףɳȥú«סСסԶΪ«йɳÿ߰˽أȻһǴģԽУ˵ȽһСԡ һԺ«ǴһơһСԡ󴸴ظ֮ġѨҴգ˱ĵġ̨ѨֻһУа־ѨĸַţҪܣƷһʱʼ 
ĨĨͷˮǸȻ汿ѧãԵһҲ˵ǴúܡһС!ƫŹ}򣬵仯ãѰѧʮ죬Ҳδɾء 
֮Ըֺ֣һԲãҪëȴѴ´ţϢһᣬȥǰɡһֻһбˣ΢Ц ֻһУҵĵӣһָϵĵӣԸСëҪ᣿ҲʦӦǡԵ㲻Ϊʦ᣿ʵڲʦɵóٳٲ𣬵ɫʧΪģв̣ǹߵݣеʦϲѹȻ 벻Ҿ֮ţһ۵ĵӡȻһЦ룺ϳ˼үү⣬һˡѧѧ书Ҳˡ˸ʦǶһẦҡҵˡԵǴ·彫ȥ˿ڣʰӡе㺦¡ŭŲҵ书αذΪʦ˫۱˫˫ɥСԡ֮¡ 
Сëı£˫ȴΣ֪˫۵书ΣŭֻӲͷƤῪڶڵʯ飬ǶԺ«Ǵִӵʰһö룬ȵĶˣκȫǿڶڣ ˡֻ֣ŵûɢæ˳εԭҲ뵽ҪʩŶ룬һ֮ȻȣǱǲŶ룬ۼͬɥ֮£ȴθд׷еĺʵڲǿ֮¡˵սľ춶ʮխͨ 
ȫһͷֱһȫһţһģˤ˸εĻ˶룬¼ӿ죬ֱȫĸҲ˶⡣˳һԸѾͷһʱҲƵЩʱϦɽȫ˵ϣ΢΢ͷչֱۣɽһȣ˼æһֻɽзɳ«˳һľµú«ɵʧЦЦ֮УȴҲⲻ˽֮⡣ 
ֻѧһ书ɲ֪һǷãʱĸѧһЩգĸ׻ˣǬò׶ǿʵǺܹ֮ܲƵĽܣǴȵٲߣʦһָϱ˼Ҷɱˣ̽ȡһ㣬ǵҺԣǺôĵӣǿ˶Ѱɫһָϡͷ굹Ҳƺ޹ϸϣ໥ʹɫж룺ץѾͷȥү¶үĹͣϡ𽭱ִ߳ 
һһȴ÷ҲǻһһĽγдѨ˽ԸϡҪ֪ԵйУǧ򻯣һʱ֮У̵ֽ˶٣æңߡȫվףȱ㲻߶ʮһö«ӳ̼֮£һСԡֻʹһ룬󴸵ǴؿڵġѨҴȴĳڣˢһ죬«ɳɽ 
εûϵ«одƬɳɳʮɳУæۡһֻҴѣ˽֮ƣֻıģȴûС̨Ѩһ߰˽صķɴϣεҲվסţǰһˣҲû㱧סļͷӴæȥƣлһö룬һƣȴǽǸε˫һȥ 
ǿֱȴǱüʼհѲˡ̾Ѿͷѧʱͷͷǵʹ߰㣡εβ̹һšʬɿ˫ۣ㵹 
㾪δתͷȫǿʱֱֻͦͦڵϣ˫ĿԲһҲѱԹɳ«ҪѨһ֮ɱˣ˵Ǳĸ֮ǵǿвʬ壬̲ס˳ 
΢ЦΪˣʦһСԡɺòãʵҡɱˡԵɱСë᣿书ظ֮ᣬͽһ򶼴㣬˼һˣǻعԭʦͽݺ£˭ܵȥЪЪȲ衣˵ȥ״֮ᣬеһŰһé֮ǰ 
ݣֻڳȻªȴŽ࣬һľÿһľϿ߸֣֪̰Ц̸ڡؽ֮ᣬδҲû˽̹飬ʮĸ־Сʱĸ׶̹ģȴȫȻ૵ĵ֪̰Եʫ᣿ûСʮĸд᣿ȫţ˵άʫ˵ǣи֪ѣཻһͷˣ㻹ǱԻӺġߵǰ㻹ǰĺáʫһ䣬鷭Ʋ춡Ц̸ڡһ䣬˵ĺѵˣֱϣҪ㡢㣬ֻǵһЦˡԸᣬԼֱȥڶ룬Լ຦֮⣬ٿ⸱һ֮Уܵ˼𺦣˿»֪ѣ˲˷߼˽塣ʱҲʣȥˮݲ衣 
˸ԺȲ裬һʦҵûȥһ¶ʮʧɫҪˣ㲻ѧˣҹ飬үүһǣҡҸ˵֮ᣬѧաͻȻŭͺǸ˵ˣǾԶҡһ ܸүү˵᣿ҵİԵ˭Ҳ˵һģ֮£˭Ҳ˵𣬷ĻҲ뿪ɽһŭ֮£˿ͻȻʹһ˹ȥ 
æͷЩˮһᣬת㻹ûߣȴʣ㱳Ϻʹ᣿ԵһЩ˵Ҫȥỹߣ룺үү಻мǹңʦش֮ᣬҲϣ˵ˡʦûã㼸աԴϲ 
˱éЪޡЩݲݣ˸˯̣˯֮н˼ΣεͻȻǿ׽סǼѪܵĶԼ 
γϢһѴǽ緹ᣬԱָϰ书ڹ˵Ѵʱʼϳ书ԭǳһЩһͽʴʦǷ֮ʦ˸ͽЩ᣿֮ᣬк֡߰գĽܿ죬Ա˴ҲƽŰݱʦ˰ȥûٱġȥ֮ᣬȴҲûиүү˵ֻ˵ڴĮ·ԽԽԶҺһնӣŲ¿ɳĮ֮С 
Դÿʮ£㵽ԴסաǿˣʱǴ˹˵ӷװлϤĽ̵书Уһһѧ䣬ȻǸͽʦ졣 
꣬Գ޵յı£ѿһ֣ǻصԭֻҪһ֣ʱ򡣡ȴһҲصԭȥڽϸᡰ򡱵£ҪĸĴҪǿʱֺ书ȴòɡһͷڼѧ书ܰ ֻͷҶ룬ÿ뵽Լͻͨ졣䲻Ҷ룬ͷȴĵףǣڼ˴ʱԽԽ٣ʦеԽԽࡣһμ˵֪Сִ֣˵ҲͷҲͲˡ 
һ˰ʦؼңߵ·ͮܲĮ˵ͱ䣬ԽԽת۱һѩֻۣǸȺٻؼңϵѻȸҲһֻûˡ 
쵽ʱõãһ첽΢֣·ѩỹ˴Ӽǳһֻϳһë磬ǸŮӡ 
ʱǰѴͬԶԶŮȣĿ毺ãǰ㲻Ը꣬תͷһСɽ֮ϣᡣȴҲС۵ߣкһСоҲһӦһ˹ȥӵһ𣬴Ц˵ת۱дѩػȴյ 
ЦСɵӣ֪дѩΪңЦ ᣬȳԷҪ䵶佣Ҳ㡣˲С֮ϣ黰࣬ɵóˡ˵ʱ죬ʱ௵һҲ˲֪˵Ц£һЦ 
ʹǺ˵ʵҲ͵˵黰ǰƺһСкһСŮҲᲢҲڲݵϡСкգСŮȴԼڽ££ˣʮǰ龰ȴسǰ 
ëĴѩһƬƬƮƥϣ˵ϡպͰЦŨû⣻ȴûоáѩ˵ͷ϶ѻ˵ͷˡ 
ʮ֮ᣬ˵ͷĶˣǲպͰȻЦ̣ȻįµǼˣ˵ȴûһ˿ӰӣͻȻ֮䣬֦ˢһ죬պͰһеȥ˷ 
˵ĽһѾָ˱ͷϡϡϣеʹæµëձͷϣųؼҡ 
ſʱֻϵƥһƥǰˡһǵҼ᣿ʱԽԽǣ߽ȥֻˬʵ˵ϲµֻöൢһ˵ƽʱҲǲȥһ衣Դӽھһɺԭϴʩ֮ᣬ˶Ժ˼ޣȻڵؾסѾãԺÿͣв½ҶȴʮԶǴϲ£˭ҲƣǵҪڵòΣ˭ҲȥҽպͰʱǨԶˣǶܷѩֻٹʮ꣬Ҳδػᵽ 
ߵߣֻͨ죬ĳ˵ء ְס죬ߵ˵֪˺֣˵ͷ 
һᣬơҡȥдˡڻԣպͰЦϴĵһͷǲƣҪȥ˵仰뵽յĸ׵ĳͱӣʮӵʱ޿̲ͷ 
˻ص£һ͵Ȳ۹¶Ȱɫ˹ʮ꣬үүŮһ㣬ػǶԷĵЩᣬȴ˭Ҳס 
վǲǹ⣬ûһġѪĸӦ 
ͻȻҲ·ˣװǸӣܷѩǧ˵Ҳȼ˻ش𣬴ųȥǣ˰ðҰĴѩԶһֱߵ˸Ȧӣǰš֮УֻϵĺҪѹͷһ㡣ڻؽʮ꣬δŹֵɫҲԽĺ£æǰţù˵⣬⣡˿ųҲԹʵֵܣ£ⳡѩ˲ãɣҪ𴦶һ㡣˵üüаģλܷѩֵգ˵ȥʣֵҪȥҪϺʯΧӣȥжԶȴ룺үүװһҲƲ˼ȣ˵ӴҪϺʯΧӣỵε˵һߡҪ·ɲġɴˡ߽ãȥϵѩֻպͰΧһѻ𿾻ЦֵܣҲѩģһ𿾰ɡãл߹ȥԡЦкպ˾ûСŮָװﻹϵóʳһԣһѯ˵Լ˵˹УǶٶһ˲ˡ 
ղסȥۿɫʵǺǽڵķÿ죬Ҳ֪߲ˡĵ˵ӻ᲻紵յҵǵⳡѩ̫ݶԲסݶȥһѩɱôЦ µѩѻ񣬱ˤҲ΢΢ͷң֪ЩźáʱѱԼߡϲԼأϳȴװ֪ѰԼȫȻˣвûǣԸð֪ɫˣԶЩպͰ֣˵һЩ塢˵Ķͷȴޱȵ黰˵ 
ڻȦ֮⡣ 
ͻȻ䣬̤ѩصһԭϻѩʱܷѾܲˡ 
ƥнҲˣ૵ĵǸܷѩˡպͰû߱Ҳᣬգϸ 
˺һᣬǳǰǴֱߵòüͷȥšֻſվһƤĸߴӣһ߷ѩܴ߲˵ĹܲĿ⾼и˴˵Ⱥưɣ˵һƸһ˻֮ԣ⿪£ֻҸһĶ̽̽Ľһɫһɫ 
һСһݣͷһᶫסˣǰһѣĵ˫Сʱ仹ףСȴϵģб⺺һƳϵ÷ǵָڡ׷ɱ׵֮һʮ꣬Լò̬ȫȻˣһʮĺӳʮͣȴûı䡣ϳԼ࿴룺ⳡѩҼգҲӡ˵˴ҪȥԶĵطɣ˵ţţԼֵһƺˡ 
ʱѱΧˣѲٺͰ˵强Ƭ̣ϲһˡ˵˭յСʱ򳣸һģһС˵ͻһͷתˣֻ㣬˰˾꣬һֱûڼǸһλϹסһġһˣ˿˼ϵõһЩʾ⡣תͷ֪λشźãֻǡššĲÿɷ 
Kֵˡĸ質̡ˣ˵ˡ񳪵ûá}⼸һֱû衣ס᣿˺Σˡڵ˵Ǹ˹ҵҲʶá˺ü ճһˣģһۣ˵ۿ΢ʪ˵Сʱ򳣺һͬȥ˺ܶ˵˺ܶ¡ü겻벻ˡ̾ĺӡ棬һֵ˵趼˺ˣ¿ĵطɣյʱСҲǵˡֻǵĸ質ú˵úвСĺͻȻ˵һСĸյҲϵ᣿ǺӲʣһƥǲǣյǰҲˡǺͻȻվԼģֺĴӦһǺӵĶأ㶼ú÷᣿һۣ£ǺӵһҪ£С͵ȥҵϵȻˡջվ𣬴˵˵͵ĶǺӵ֪᣿յСһǸܺúܺõĹ˼ҵĶǺһбɫ˵ƫɱ͵ҵĶְס嵶ĵȵ֣ҿ㲻ǹˣ˵ⷺǿǺߵűߣ򿪴һһ󼲷ѩƬֱԭҰѩ޷ߡǺ룺ǲˡһŮӣһˣһݹ꣬һ㵹ֺֻ꣬ҪѼֽŴ򷢡Ҳϣ˵Ǻ˱ճ£ﺣŽûУҲЩ˵ĽأҡҡͷûǺǿ᣿´ﺣʦǿǿԷġǿˣ˵ǿɫʱ㻺ˣ˵ǺǿǱ˵Ҳкܶˣҵƫƫš˵㶫´ﺣЦС˶㻹᣿յʱѣ֮ԾѡҲ˼˵´ﺣû˼磬תͷʼ˵СĶأΪԼ绤ʮּûңûңǶҺܺá´ﺣһٲԼµĶ֣ûù°ҪѰЩ᣿ֻҲʵ͹ʧᶫǸСʵϺŵùģƲñ˵¡´ﺣ΢һһͼڳǵ֮ãΪǡȸֻģҶҪһǷͼСסͼ᣿˵ͼɽˮ´ﺣǡɽˮɣЦͼҲ֪˼͵ġ´ﺣŭˢһγ䳤ȵСǻòͷˣүɱ˻ϡҲγ̵ĵҪɱһˣֻûסգһʶ˰ĻѰγĵӻڡ 
´ﺣһһҪõŸ߲ԹĵͼڴĮϵʮ̤꣬ǧɳĮԭΪѰ㣬ºһѶԺȴҲ֪СҴıĵպݺݵĵһۣתͷ˵ǷҲ˵һͼǴĮһЩɽ֮ࡣ΢΢һ˵ ֪ͼǹУ´ﺣǧȷǽͼѰңԵسл˵ӻȡֻԪϣҫ֮£ 
˼Ƭ̣ҡͷҴû´ﺣҪС˵´ﺣһ𣬰γСǵһľ֮ϣ˵ǸģԼȥơ˵ȼһ֬ŽȽȥǼ˵Էһ費ƣ﷭һ£㵽ȥ 
Ҵһµ·˵˲һѼʮϸʱҲ˳Щ·ĸ׵ԼȻˣٴһúõı´ﺣһ⼸Ůû·ϡǵʮǰڴĮ׷龰еˣˣҼһתÿһ·ӶϸȴҵõͼӰӣռ̣ΰÿξס 
żбһֻۣѣԳ´ﺣıƺӶѹⱩ͵ĵ֮ǰᷨӣ㿴յ飬ۣһֱңΪ˱ҵҪ˰εƴֺ֣ǿ˵͵ĵͼͼĸ֮ǰһͼڣʱΣȣûüԼ˵ĸŮʹ˷֣Ӵ֮աھһǿʮ㼣鼰ɽϱѰ䣬ԼȴҲ֪顣 
´ﺣѰãȫͷоɥ֮ͻȻʵķһúԶԶ´ﺣǽȡһ£˵ȥ վȵҪȥ᣿´ﺣܵ᣿Ҫȥڿķƣ˵Ƿͼ˷պᵶſڣȵҲȥĹ´ﺣ£ͷȥȵһãеӵ˳ȥ´ﺣ׿£γһཻ˸Ծһ漴ͬʱϣһ 
ӵñ󣬵Ӵ˺Ͱһԣڶֻվڴǰȥ´ﺣϵСҪգ˶ȴ岻ȥ 
ʱѾ³˵״ã׺ʱ´ﺣ·磬а죺벻Сӣ书ԭĺ֮¡ڴʱ΢죬һС˹ȴǰʩ͵Ϯ´ﺣһñܿ͵һ죬ѱյĶ̵һӡ´ﺣŭˢˢˢʹ  
յǰһ㣬֪Ҫδһܲ˵ĳѴ̵ţæͷãȻнѪ´ﺣˣһ󣬵һ̵ڵ¡ 
ۼ̳޿ɵƽ춷̤һ̵ֻʱʩչ֡ץֱۣȴһԾǰǰе´ﺣ绨ȴǻ̼ɫһһ㲻ָ̳ؿڣЦС᣿һ죬˵ͷ´ﺣãҪҲʹãѩһֹøߣմŭһӰ˳´ﺣһָסʺСһɨ˵ˤǳָͷ 
վһԣ׼ֻҪ´ﺣ຦֮⣬ʱֽȡʱ书ҪԸʵš 
֪Ԯԣ鼱֮£ֻ˵̣ҴӦ˱ǡ´ﺣϲȴƿ˵ӦߣɲڡҧҲڣѽÿ´ﺣһЦҪڣҲӲˣУְյĶ̵СһбֻһϴбУӲ¸˷һ˵ܳȥֻõȥءշһԣͷӲѪǻңҪ˺Լ½ˡմӻͳһ˵סɣס£˿ڣ뵽Լǿ֪Ƿ֮յǿǿʱѴ⣬ǿҪߣ֪ҪҲǾһƴ 
ʲһΧڻ֮ԣ鶼ʮֽš´ﺣһֳֵһ룬ʱʱưաⱱŭţһѩ飬Ĵǽݶ˭û˵ 
룺ٲһᣬæɱͻȻһڱĵһ죬ͷһʮյø˵ɫ㿴ͷйһݣĿת˲˼Ŀ죬Ҳ˼ۣʵգãһ㶣ָͷ ˵᣿˵İҵġСʱһһֻҧǣɱͷǣҲҧˡҹˡЩʱĶģˣԭۿѳˮ 
߽ңȡһײգ˵鲼ˣ½ơյΪ᣿´ﺣ˵֮ʱһֱվǿעĿϸʱͻȻᵶվ𣬺ȵŭĿ³´ﺣǿս£˼ˣ漴ðײչˡ 
˽ȾѪϣ͵ƣϸ´ﺣһᣬͻȻϲˣˣǸ߲ԹĵͼһֱץЦϲʤ 
ұһǿס 
ڴʱԶ˽еգա˴еġպͰͬʱԾеǡձűߣҪţͻᾱһһھС´ﺣĵ£ΣֻȻ¡ 
һᣬ˵ĽŲߵſڡֻ³˵˵ļҲȥȥȴܷѩȥҶӶҪ³ƺ«һֱ·ϺȾʱа˾ŷ־⣬ĵɶԴҲ˵ļ㲻ȥڷѩﶳ˰ɣҿҪȥˡ³˵ҶӺŮûҵ͵˵ļܣ㡭ӢҲûСһ·ûˣˣõġ 
ҪСûҵϵȶˡռ´ﺣͦ𳤽űߣֻ˽һƼΣеܽ´ﺣĿȵٳʱɱ㡣ռ״Σգӱ´ﺣ˽ȥ´ﺣܿˢһմȡմһڵءݣµһ£һߡ 
´ﺣȴ׷ֻǾٽᣬСת۱Ƭ̣Ķȴп 
ֻ³˴ͷеҪĺ˼Ҿʹ㣡˵һȭôڳؿڡƽʱ֪ǸһȭҲƽϣʱľҲӿһ³˱վһʱˤƱסСȡ˱ѩзĴ 
³ץһѩڳ⼱æץڣ³ֵùЦ³ѩһȭ³˱Ѫ³˲ʹЦȴס˳ͷš˶ǹǧʿ֮ಫͯһ㡣 
պͰн쳣³˴ʤֹ֮һȭҴһȭЦƪͻȻ֮䣬¡һ죬ײѩ˽ͬʱ³˺ͳ⻥§عһײȴ´ﺣᣬһ㿳ȥֻ³˺ͳŤݡ 
Цⲻǽ𣿡³˴ŭֱ۶סӣֻ£ȥȥڵŤһҪԷȥһȴ밴סԷȻ³˳ֽУҲǹ˵һʿյڶսĶӵ㳵塭´ﺣҲΪ塣ʱֻεûлҷɣ´ﺣæšպͰԼ׹ѣæȥͬʱУأһʱսе Ǻǿ³Ȼʮǿޣһǿ֣ʱ֣һԾ𣬽еǿ´ﺣһָ³ֱȥεͳҴһ󣬽Ӷѩ֮У˸գеأأɱ´ﺣһָͦͷȵ£³˴ŭϣǾᷦû˵ǰԼˤ´ﺣһЦӽ£ʱ³˼ͷѪ֡³˴ҽУҪվƴȱƣ˵Ҳվ 
ŭ´ﺣȥ´ﺣһ̳ȣʱˤ 
תͷȥֻɫ򶨣޾֮⡣ 
´ﺣЦЩ˹һˡȥڸǰҴӦȥͲɱǡŭУܸ⹷ǿȥɱҺˡ´ﺣǽȡһĳȦڰľЦãҵķ²ūӽ񲻵ñңǾ⼸˹ӣˮ£ԼӦ׺նҪɱˣֻĵϣӽᣬ˵ūһзԸԶߣΥ׹ߣٲó´ﺣЦ֮ȵø߲ԹĵͼֵòŮǿʤ춵ɡڻؽ֪Żؽֻ̣Ҫƾģұѣһ˵˵Ľűߣίֻ֣ߵ¡´ﺣָͷ̲סޡ 
ʱﻹ͵סԾ´ﺣȥ´ﺣָͦסšֻǰߣǽԼؿڴ˽⡣еգ£˫ĿҪҧгݣվڵأ˺һᣬһ˻أȻڵء 
´ﺣһƣһڣǿȡ˳ϥͷϸ 
˺֪Ǹ߲Թĵͼ˵Ǻ´ﺣ룺Щһ˵ҲԲѰʮ꣬Ը춵óǻϲԭǲ²죬˾㲻ʣҲҪ˵˳˫˵ ǲǧȷ߲Թĵͼǰ򸾵ȥʬҲŮСģɽ·ȻƲˡָ˵ƣ˿ģЩɽɳĮͼΣ֯м䡣˿ǻ˿ҲǻߣƽʱƲһȾѪѪ˿࣬ǱֳˡĿȥ˵ɫ˿ȾѪԳͼΣȾѪ֮ȴһƬɫҧѪ࣬ͼֻһǣ˽ˣͼαһ˷ʡԭ֮Уһܡ 
³˺ͳܵ˶أ룺ҾЩҪ⺺ǿɱˡˣЩˮȡ˵ãվҪȥˮ´ﺣȵ˭˺һ 
´ﺣ㣺⼸ԸңһӵϣǿɲϹƻûѣɱˣԲȫߵ³ǰͻȻ֮γһͷϿȥһ°νӻͻжǿ켫³ȫܵԣմһҪȣü´ﺣһҪ³ͷϣúһ죬һԼǰ漱й˲ˣԾƹһײǽϣʱ飬ȴԭһֻ룬һ񣬲ſòȴ㡣 
´ﺣŭһֱ𪣬Ůӣûȥᣬ֪ϻͷĲӬָͦСòͷˣ⿪£¶ĺװ̰Թ˵ҲǹˡǺˡ ָ³˵λ˲Ϊ˶ǿˡҪ֪Ǻ˲ǸǿҲкˡʲų´ﺣһ˶ȣ³˴˿ѱ˵˵лҵ³ȴʮ־ǿǺˣҲҪȣǿɱҺ´ﺣ̤һ㣺˭Ǻˣ᣿΢΢Ц㲻ϵңȴϵ㡣ٹ˲䣬ٹ˵ģǿ˵ǿɬ룺Щǿ໵£³ҲǺˡ´ﺣӱָŮūҪҵŮūһ˶Ǵ֮⡣ 
´ﺣһ֮£Цãб±ɡһӣж졣 
תͷ԰ƾ֮ģһӸŮūҲҶһӾҵŮūˣǲǣ˴̣²˵˱㵱ūؽ̵ĿԭĹ涨ūֺޱȫ֮ȨƾֻǸƷļҲڡūˡ˵룺ҷѳŮūǿȥĥΪˡǵͷǵġֵ㡭򲻹ġǿ书ܺáǲ㵣ģҴȻɱˡ˫һģԳ´ﺣϰɣ´ﺣָҶɱǿõ´ﺣ룺ǵˣతʱ̣ΣգԼдٺòȵͦһС߳㵱شȥƵǾ 
˽е£ѵֵ֪һϣĵıܹˣ´ﺣףͦײ䡣´ﺣеãȦתֱۡ㣬һСҶ׷ࡱǻԵľ֮һ߰췽ɣѸݣ˵á´ﺣæ֣ȻһʹѱУԷǿ´ﺣû֡ŭԾһ סһ֮ 
´ﺣ˸ͦϣ㶷һʱȻС꣬ۼͶ㣬ʵ˵ãʩչкݶҪʦԴڣʽ棬ֻǴδ˲භȫ޾飬ʱȫƾһɳ֮⣬Ҫɱ˶Ϊĸ𣬶Ե˵Ľѽ· 
éݱխ˻ѣڻԾಫȭȥ䲻磬ƺ´ﺣÿһǻ򷴴򡢻ܣһһ⿪ȥ³˵ֻŴ졣ȴԽԽǺ£ȫס 
˶´ﺣһšʺһͷӽȥһ˵ұۣţ˫ץס´ﺣСһһͣ۵һ죬ͬʱҼѡ 
´ﺣһҺ֣ĵĽˣǽڣֻǴСѣֱûӱĴ˳Ѷϣ˫۸ްȥСұȴֻ̧˻֮У˶ǿ˶ǿ³ҲСպͰӵһϲʤֻмȴǲס 
֪ΪԼĶ£߹ȥסִƣʹյϣүү£ǿҲġֻƱ䣬Ƕʮ 
תͷս§бʤϲʱ仯ΪУֻԼҲڷ˵ҲˣԭԼҲ˱ 
ſ˼˵֣߹ȥǣסڰеĳĵҵŮūһӸҡպͰͬʱһ§౧ֱֻ۶˿֪ǹഫĹأ޿Υˡ˵ɫ˲Ұף̾˿ȦӰȡ˳˵ϲ㣬ҡҲĵġյˣ˵ὫһƣյĻ 
պͰԼĶ䣬ʵ᣿ЦȻġպͰֱץסһֻ֣סҡϣл㣬л㣡ǿϲ֮£ȫûԼֱ϶˼ᣬǴˮ 
³վ𣬴ͷһģ˵֮УȻҲкˡֻһеþþҺȾƣ˵ĺ˺Ⱦƣ뺺˵ĺ˺Ⱦƣףץס˶ǿףǿأ˻عͷȴ´ﺣȻ֪ȥԭ˸ղŶעͰȴǿ˻ˡ³˴ŭеǿ׷򿪰ţһνأһϣˤڵء 
ѩͶѵ˶Ҳ͸ѩУҲ߲ԶǿѩвɡСˣǵѩʬױˡյͷš 
³˵㣬˰Σ˵СֵܣǹˣǲǣҡͷǺˣ³˵ܵģǺˣΪᷴǸǿǹˣлˣҲкˡҡҲǻˡ ³૵ĵҲкˣҡҡͷӵ꺺˾ȵģȴɵš 
һ޺ˣڶҡˡŭԼΪƫƫ˾ƣܸǺǿƴһȴҪһԼһ֮У鵽˽Ҫͷ᲻ɣá 
ȻղǿĳѿԼͷҺ꼰ʱȣѵҲǲҲ᣿ʱѩֹЪˡ 
³˺ͳȥټ׷ǺǿѩӡʮοˣһӲԶȥŵĺǿᣬʮĴξͿɵñˡ 
˵ľ׳ٶ˵һ׷ٶӣŵڶ½׷׽ó´ﺣһˣȻòˣȻּһļΪԭĺǿ 
³˺ͳȷ档ҪԶԶʮ·ø´ﺣˣʹ˲ȥͬᡣˣƲأҪסҲҪף˭֪ǲԸ뿪աͽ棬һݵɣ˹һյ꣬ºžͽա˶գıˡ 
ҲҪμȷӣȻӭᣬѳΪ𾴵ӢۡⲢμӡ³ЩԸԵĻȴ˵ڡ 
ƺŻˣ糿ʱʧִ롣˫ַӹʱ车½ϡ۹¶ֿ־յɫͻȻع˷š 
ػѩԳȷ˶ǲУѩӡһ·׷١ۼ´ﺣӡֱƺһֱͨɳĮ˫Ȼˣ¹Ȼʮ˵áഫɳĮжжֹ 
³˴ձ֪ҪײҲȥǿ׽סɡ 
գ治͸籨𣡡յǸͬȥ㻹ǻȥɣȥãҲȥáȴ˵Ҫˣѵһ˻ܻ᣿³˵㻹Ǹؼҵĺá⵨Сúܣ¹ݺݵһۣȱߡ 
ɳĮ˺µǧˮֻҪЯˮһǬǿɣⳡѩһ£ǱѩҪĹǡȻܳڣȴҲ˻ɳ֮ࡣԽУۼ´ﺣµ㼣Խԣӡ֮ްѩڸǣǷѩֹ֮ͣˡ 
૵ĵҲⳡѩȻ³˺Ȼе ףһ˵Ľӡָӡÿһ̤ǿĽӡ֮УľƲϸһƣÿӡжǳ㡣 
ҷ׷ײ²⣬֪ԵʡպȻѵǹ˵ĻͻȻ˵˳̲ס˸䡣 
һ˹Сѩû֣ǻѩ¶ޡɨѩھɳӣë̺ڿУ㲻κ䡣 
ɳոġܴоλӢۣɳӣպյɳ֮䣬߸ɳΧһԲȦмһѴ 
ͷգ۾һ˵µİѩڷз衣Ƭ·İѩһսӿڵǣ񣡺ܾǰһС˵˸Ĺ¡˵и꣬и˹ҪãǹİְֲȢŮģһˡһ죬ǹﾭɵķĹͷڷʹޡ˵պĵף˰˾ǰ龰СɽϣһкһŮչȺŮ˵£кȻ˵Ǻ˹ɵķϿŮгᣬкҲеܡ 
ֻǣ֪кǰգȴΪǸСŮѾˡ 
ռǸڷϿ޵úܱˣͻȻ֮䣬Ĺѿһ죬ǸĹ˽ȥ˱һ˫ǷһԶٷ롣 ڵºܺá˵µģǸͼС᣿᣿ȻϺ˵Ѿˡ㻹ǵ᣿յȻǵáǣ᲻ȥķĹյ ԣɱǿҪƵϺ˴ȥơҪǷĹҲѿһ죬᲻ȥЦǹ˵ģС㣬ҹҹȥ˷ѿһ죬ȥԶ᣿̾˿ǸСֻСʱĺѡһһҪ㰢ġ˵ȥͰ˫ա 
㲻ˡ⼸仰ʵģʵ֪˴𰸣̲סҪʡ𰸣ͽȻġ 
Ȼ䣬ԶһֻĳתԹ 
յǰҳȥ׽棬֮ŪˡǸСŮϲһֻӸңҷӴҲ׽ˣֻڰҹﳪ衣öã㡰šһʵֻأ᣿յǺܾúܾǰˣʹˣˡĵĵţǺܾúܾǰˣʹˣˡ񲻶ϵڳ衣ںĶҹģ֪ĵ£̲סҪ£³ˡ⡢ǵɱĸöࡣ 
ڶһǬӡ׷⵭ģֻ΢ů̫⣬˭Ҳ¶ˡ 
׷磬ɳĮеһӡǵڶȻͷ̤ǰ˵Ľӡ֮·³˵ȶˣǹȻ˭ʱߵķѲƽȥʦ;ͻȻ𣺡ǿ²ȥ͵ᣬ֯ĵͼѰ߲Թȥˡ˵еƲ⣬³˵ȴһǡ 
ɣ˹һɳĮƽհˮûУǿᵽġ³˴ȥԹǾ׷Թ׷ߣҲҪ׽ǿഫһԹ䱦ֻ˭ҲʶȥԹĵ·ڴ·ɲģ˴û˸ðѰá˵ͼɳĮеıѩʮҲдӦǻ᣿ο³ԸǴԭϵĵһʿֻγʾ˲׷ǳ˿ûкµģ 
ԣһȥƣǲһ߲Թ븸ĸΪɥԼҵԹҲ˸ĸ־ 
Ƕ˵߲ԹеıɽϱǧǧԶӡǧ˵˭ҲҲϲҪҵˣҶӣǿãѵڵӲ᣿ɦɦͷЦ úܣúܡʵ벻ϻᶫӱڻ 
ȴ룺۸߲ԹжıҲҵӹÿڵڰϣ㼣˴ɽɽʯᾣԽԽߣѩ㼣ԣֻɽն񣬵·᫣ʵû·ֻǸǰ˵ӡɽɽȼ䴩жѣۼǰ·޾ѩ㼣ƺֱͨȥ 
³˺ͳգҲԷëһһأԶڡ³˵⣬ڻ˵ӿɲġҰɣҵƱһָһݡ˵Ӣۺúأӣ³˵ү˶ߣܲŵùڵ·˵˵ȥ벻ɳĮĶһᣬǺһƬյҭЪޣ߰գ³˻ûش𣬳ЦܺãүЪΣագɣ˹ǲ¹ߣ³ˡޡһڵ¿ĭСۼ˶ǿ˭ҲʾֻҲᡣȴ۵Ҫֲ֧סաɣ˹Щ֦ɻѡɭ֮УѰӡСҹɭɭڣ˭ľżҹһУ֦ϵһѩʹһֵǣɭое·Ȼûŵĺۼϡɱ档 
ɭãȻеӴáæʣ᣿ָǰ·Եһֻ˵ƣǰµӡ֮ǰɴȴ֪ԺȻ֡ҵӣֻûʱңֻᵽǲǵġȥʰǰʰȰϣϳ˵ûģ˵ӵݸ 
ȥӣ㡭㶪ڵ£ҲҪˡյѵǶİϷ֮£˵ɫʮֹŹ֡ 
˰Σ˵ȶҪ㣬··ǰ߹ġʱ֮䣬˶Ĵ˵ɳĮе·߰߰ͻȻ㼣ϲ񣬸㼣ȥȴ֪ǱԼ㼣Ѱ˾·һȦһȦӣֱߵ 
ҶԸĻѾܾã˰죬Ȼǰ·ϼӣȻǶһȦӣ·ҹ֮Уƣ֮ʣ˭Ҳûղ·ϵӡֻ˵ģѼ߸˵ġϼûһѩĽӡеö˵ĽӡԼģг˾⡣߸³˺ͳҲԴޡЦԷˡ 
Ǹǿһ˵㼣ߵģҲڶȦӣһᣬǻߵǾЪޣز˶ͬĻɨ·ϻѩë̺պɣ˹һѻ߸˭Ҳ˯˭Ҳ˵ǵȺ´ﺣһֺĳ֣ǶһȦֻص·ֻԼ˺Ҳһ 
ãȻ˽Ų 
ŲһԾȴǽŲͻȻͣ١̶̵һ֮䣬߸ԼˡͻȻ䣬ŲȴԶȥڴʱһ󼲷紵һƬѩڻ֮УǻʱϨˣһš 
ֻˢˢˢ죬³ˡ˵һʡһջѩӳ֮£ĵ淢һĹâǽŲԽȥԽԶˡ 
ֱɭûк״糿һҶ֮˾Ϊ֮һ·ǰСһᣬ׵Ĺľѹ˼е ղľнӡǴȥˣǿǿ˵ͼ˸Ȧӣٴȥ۵Ǿһ³˹Ц ǰҵĵСһ³˼ҵʿȴֻζ֣þסĶƸסһҲûƺûͻȻ֮䣬סĶ䡣³˴һıһȭġ 
һϣס³˶ȴûſֻѪһʹֻ¶Ҳˡ 
˶ʮͣأԺͯһֲݣһ棬һǼ٣˺Цֻ³˺ͳĻŹȭŷֿһ࣬һס 
һ·һ·ǰСʱ·ߵۣʮУһʱƹɽ꣬һʱɽѩе㼣·ѱϡ룺Թ֮޵ͼָѰõе磬һû˯ƣֻ֮ʱڹΪиࡣյ߲ЪһЩɣ³˻δشֻǰĳһ³ǰȥתһľֻһʯɽǶĴš߲ʱѾõľ 
߲Թ첽³һţž˿ǶšϸΧ޻ʯɽһ㣬ް϶סŻһתת֮ԹѲ֪м꣬ȻĮ֮ʮǬҲ⣬лҲתˣ֪תȻɶת˼ת³˺ͳⱾţͻȻ򿪣˳䲻⣬һˤ˽ȥһ֮£Ц 
ĳյȼѣһִˣһ·ǰԹ֮ڲѩ㼣ָ֪һ·ȥ˸ϸ׺·϶е㼣 
³˵ĸߵģұߵģϡǲãطȻԹ·һۣǻһĺá³ҡͷɽ֮УжطСûӡ˵߸˻һˣһ·Щ㶼С 
ֻ߳ʮԶ³˱룺⺺˵Ļǲֻǰֳ˲·߸ϸϸϽӡһ·ٶʱ·߶нӡֻѡһ·˺ð죬ɽв·֪ÿһ·ɽ¼ǺţسʱҲԭ·ͻȻ֮䣬ǰȻʣһƬյأͷţǶڴɽС 
߸߹յأǰ³ȥתŻȴڵģһ㡰ѽһˡ˽ȥֻһãıڹĶľķ񣬴ýȥ಻ϵһзᡣ 
ÿһ䷿д󶼹зżȻڱϼģдǡ߲̩ʮꡱȵһйĶǺмһˣдǡʥʦλҸʮˣдջء·ӹġš֡³һ຺üͷһ壬תͷߡ 
룺˶Żؽ̣Թ﹩ļзкˣдֶǺ֣֮˹һңһңֻ빬ȻݣЩж˻ɳŻҲжġԹеĵ·쳣ۣټǽɳ裬ͷתʱͨϳּ߰׹ãеþȴǻؽУϡǵãЩ˵¡ֻѸ˿ۻң첻ֹ˵е鱦ȴҲûС 
һǰȥͻȻ֮䣬ǰһɭɭȵѰסһǧ꣬˭Ҳҡһ󵨹̾˵ǹʮִ죬ȴ 
Ƕ˵סһǧꡣյ֣˼սеˣǹ߾ٻѣǰȥɣ˹ʾϼУߵһϣУˤ˳˴һ³˺ͳȥлѣϷֻǰ洫һЦ סһǧ꣬סһǧꡣһ룬ռ³˱ɣ˹˸ȥùЦ֮쾮Уպɣ˹ʱ˿ڽѪһѹǾ֡ 
ȥȥţǿ߰ɣز³˺ͳﻹҳʲ£ʬ壬ѭǰļǺţصԹ֮⡣ 
İĵӣʮѹסᡣ³Ҳˣ԰οֵǿԹ֮ӰȫޣҲĶŪˣҲãǿû³Ǵԭ·ȥɣᡭԶطˡ˴Ϳ쵽ɵøǣֵǴȥһ춷³˵ԣֻҪԹ֮⣬ǡǾûиϵǲûиϵǿ˭Ҳ֪Ϊֱ˳أһƬϣͣס³˵̫Ҫ߹Ƭأɹ̫ɡأ³ɦɦͷƤ޷ش 
ҺûϣһѾϵ³˵æԹж˵˵ˡ 
Ȼ˶൨׳˭Ҳûǰȥ̽աʱڶӡᵽ˱ڵؿ¶ޡÿʮˣһѴףҲѡ 
һʯ֮ԣ룺ҵĴԭؽΪҸ߲ԹûҵԹʵҵˣҲĶһ̾˳ǵһ书һĻ˵书ٸߣﶷù֣ȻŲ죬һ˹е㡣ϲеүүҲˡ˵Ҳ㣬ⷶ㡣имס֣˵ϺߣˣúܣЪЪ˸£¼֮쳣̶˲ȥֻ׻λεһ£ӺڰѸ쳣ĳ嵽ԼĪ֮͵ֱȥϡǸΣӳ£ֻɫۣѪҲѪ죬θߴ֮ٱȳ˸ߡҹֲޱȡǹֶȻ˫ǰ죬ʮָױָҲѪ 
ϢϢ 
ǹЦԹסһǧ꣬˭ţ˭󵨣˵ǹռԹǹת˫ֶһƥеͻȻع۶ȥƬ̼ߵӰ١ 
ͻȻͻȻȥˣֱ˺һᣬ˷žֻ˫ָƥϥ򵹣ӵȥʱû˺ۣڱ಻Ѫȴ֪Σħ 
˶˵ǹǹ˵˵й˵Թǧ˽ȥȻйֿء˵˵޽ţǹûӡ˻ѣ˳ǹֵȥ·ȥɳ֮ÿ߱һССԲ˵ĽӡȲϸϸһ㣬֮䣬ֲԶ 
һ壬϶ԹеĹҶ˵ԹᶫҲҪˡһ磬ҿȥľսڶ̫һȻ֮䣬ÿﶼˡЩҪȥԹơ³˺ͳ裬˵ҪȥԹҲһ÷ 
һ죬÷ӣΨһĽǴͬסһٴӳ顣 
ʱֳֵʱֻ̣¼ëȻǰ³ȡѪ۵Ĺַɳ۶ԶԶվ˵ǻȥߣ︽һһһúڹסһǧ꣬˭ҽ󵨣˵ת˫ָԶһ꣬е˵֣͵ع۶ȥ¹µԽԽԶ춲 
ֻί٣һ仰Ҳ˵ʹ˱û˺ۡһƥȴһ׳ꡣ 
һ˭ٶο³˵Թиû䱦һҲûСڣ·ˡ 
ɫ΢˾ҺĿ첽ȥ 
ȥϸƥʬ壬ʱȥʬ壬¸޻ɣĵⲻǶȻ˲ǶǶ㣬ȶҪ£ǿߡԭ֪ʱ򣬼ѵᡣ 
̾˿ã߰ɣȻճУ⾪ûһ𣿡ҲУǻȥرѰŮ 
һСһ汼СȻ·һ黨ͷǰ֮æȥʰһǰͷһͬСɣе׽ȥˣʱԶȥաɣ˹Լһʬ̧ȥֻʣ³ˡ⡢ա㡢ˡ³˵յľ֮æȥѯʡ 
Ǹͷܻĵǰġ׽ȥˡʵʲʱ׽ȥģյҲ֪һҹ Ů˯һģҾˡһ󣬺ȻԹķ񱼣еҪȥһ𡣡ȸ׽ȥˣȻû¾ȻˣҲˡ 
³˽еգգСɵӣ㲻𣿡ԽԽԶ֮ʤ˶ԶĿ־壬׷ȥһеҲȥ 
ҡҡͷ㣬ǻȥɡүүҵȥǡ˵㶷ġǶˡ˺Ȼ֣סֱۣ㣬ˣҲȶҪ¡һǻȥɣߵԶԶġǺˣڻؽסˣһԭȥۼյԽԽԶнһ֪Ȼ־ǴѰʹûѡеſңգգģ˼ͺȣɵ̾˿ֱۣΪ꣬ʲᶼˣֱһɣתɱҲû˵˵һԹ֮ǰֻ賤ڴд£Ķ㺦˰ҲһɡˣҲҪˣգҸ𣿡ȥתŻ֮£תתȥƲš 
³һԽеգɵСӣȥȴģһᣬûնȻ仰Խʱˣתʵû֪ԹĲǶˣա³ˡǶˣ ˰ġһּ΢ϸľ綾ƥˣ˺۲׿²˸Σóסˣɳûнӡߣ졣仰ȴû˵֪˭ΪϵŰַʬϣҲҵ˰˺ۡЩͺ³˵һʱȴҲšʱҲѵˣĵ֪ĶұԹˣ˵һġյǶҲաҲգҪȥҪȥȰ˵˰ģ˴ȰָȥתŻһȴתˡ 
Ҹһȥתͷ˵ĸм˵ӢۣȥˣΣյġҪ㣬ͲΣաӯллл㡣룺мңֻΪ˰תͷԼ˵үүҡ˵Ҹһȥǡ˺׶ġˣֲ书ҺˡҲΣյġ˵㲻֪ǳǳΣյġҪչ㡣ֲ룺չ᣿Ҫչǡ˵˻ѣѰ·Թȥ 
۵áһ·ϴУʼղ룺ǰ˵ĺá˵һУ˵˵ܽǶߡ³ˡƴУ£ǴԹеÿһ𵴡 
һ󣬺һŮӼУϡǰѭȥƿһţֻݽ֮У˫ֱڱᡣ˾ϲ˳ 
ȥɿİ󸿣ʣǶأǹˡղǵ뱧ߣƴ˶࣬ʹҴææˡ˿ʣǡһˣὫ׽ һ·ס۾Թģʼûܼòתͷ㣬۹Ǹм֮顣 
ת򳵶⣬˵˵߶룬ϡһδϣ³˳߶룡һлǳףǲ֪߶룬һʮϤ 
߶룿ƲġԼ˵߶룿û˵ϵ衣³˵Ǿˣ߶롣૵ĵϵ裿߶룿ԹĶǹˡ˵Сϲ裬費ӣҵ쵰Ӵ⻵˵ġ³˹Ц˵߶ǻˣ仰û˵ȻǸ졭һȭȥ³һЦֵܿ߶ǰ裬߶ˡ˲Ǻúӣҹ˵ȥɱƣ̣Ǹ߶뿳ġһ򳵶⣬иĵ̡̺۴ǰͼˣ֪ѡ 
׵֣ʱ˵ú᣿Ȼİ㣬Ǵڵ£˵⼸仰ʱԺ֮⣬ֵڶ峤ۼˣ⻵壬Զ͵͵㼴ЩһֱûһԹʲ᣿׽ȥģʱн֣֪⻵˶棬ͻȻ˹סͣһֱҵ˵ò裬Ҫ衣һȥ˵費ϲҲƲϲġ˵ϲҲãϲҲãֻҵˡЩ˵СûһҽԹġĻԣ³˲ǶӢۣӢۣգүүҲˣҿҡ ޺޵ĵգɣ˹ǿ׷׽㱾ϵٰ֮˭֪ԼĲ뾹ȫˣʵԩ˺ˣҺĻû˵룺Ҳᷢ룿ַһģһѵҲǸʦѧģ³˵ȼ֪߶ٰ磬ﻹʲ£ο֪书ƽƽһ棬ֵΪҪɱͽ֮𣬸߾ٻѣȶС 
һ䣬ǹԼ£ǲᣬǰɡǺ֮үүǱ쾮ңòãǸ˻书ǿģֻա³Ǵ򲻹ҵðǡ̾˿ҲһȥһЦ ¿ˣ㲻õġ˺У¿ˣ֮ᣬҪԭȥˡ㣬һȥ𣿡һѹԭΣ粻һƬģӰӣԭסʮֻ꣬ҷ硢ѩɳޱ޼ʵƽҰţ򣬰ҹĸ˼ֵǺԭɱõöˣúãԵúáүүѻЩǮȥǿġԭĻ磬ﷱٱǲ˹ӡԭãһֱȥһ˼ŻĵԭиҶͷҵؽΪ˱ܻ꣬ǳһˡ㣬ǰɡүүǵ߿Щ̫Զˡšš ȴ˿ûмӿ졣̴ߴ١ 
˵صԭȥסһׯӣһһһ꣬һ죬һ̵ɫ֦´ȥ㣬һأ˽㣬ɫġɫġɫġɫģһǳġ ٱõöˡ㻺ҡҡͷ˵ܽ϶ãһϲסǡ¾ҪˣվͻͰ飬ʱǻʢĵᡢˤǱԵĸ衭̧ͷ˵õģүүǻؼ֮ᣬڶͶԭȥͻȻ˹ԣϲޱȵĹâüˣǻؼ֮ᣬڶͶԭȥȻ֮䣬ЩǸ߶òԼİˣָ˱壬һֱסԹʮ꣬Թס˶ʮɣЩ 
߶룡վסͻȻǰ洫˳ŭȡ˲ٵȼˣæѰȥ 
ߵһſڣֻ֮Уһ˴ܸ߷ͣں賤ĳ񶷡˿˫֣ɫۣͷײӣֻ¶ۿףͷֺͳ϶ȾѪգǰٰ˵·Ա°ٰ߶ˣֻʱ²ȸΣ۵°ڱ㷭䡣 
³ˡոӼеԷֻǿ֣ʤ㲻ǰ˸߾ٻѣߺ 
ֻУ֪еСģֻ֣һһƣѪֱˤ³˸Ӵ󾪣һȥлѣͦǰϹˡѵڵأȼգȴѺؽɱ 
Ǵеգ˿³˲˿³ŭ˿Сеġһʹ硣˵ĵһ·ȴҲǸͺֻ߶֮ɳһȣеĳ߷ˡ 
æǴһϣסµĳˢˢ߶뿳ȥʦѧȭźǴδѧֻǴ˿˲δһ֮һʹǴ³˸Ӳɣֻȭмϵս³ʧ˱Уȭӻ 
߶һռϷ硣 
ʮźϣ߶һȭӳ³һȣ³˵С³˸ˤҲԭ߶ȭ񣬻Ἣѵֵ³Ȼ£ƤȴҲܲ 
һǿеľ棬֧穣ʱ·硣 
߶ȵȥСۼԼһӣ˼ͬߣյ˷ⶾֲɣ·ܲƴ߶һһ֪һȴУƸ£۵һ硣һģЩˤбһͷһСʦ̹ҵģˣ߶ȵٲߣҪɱˣȻԱͷеɱҺˣϣУһȭʹ³УҪˣȻԺһ߶롣 
ڵһͷʱԼ۾ȴԭһذףչѺ߶붷һ𡣵ֽýݣ磬˿û̬ 
ǣ˾ֳ㣬߶ȫ޷ֱҲʦڵЩ书漴ʡ򣺡ˣԭ书ġ 
үү˶˶ѧԭ书үүԭ书ģҿһֱ֪ ۼԽԽ߶Ȼеҿãһһ߶һʹǰСȴذҴ֪߶ȴʹȫ°СּӶ£һץס˵ӲһƤ 
㡢³ˡЩ˹ȥ 
ֻ߶һȣһȣ˫ԧڼϣʱ׹һذּ˵˵С 
߶Һһ˫ȭһС׺䶥ͻȥ֪ȭһȥѻ·ƽ֮Ծȥٱ񣬿һ죬˫ֻۡʱ֮䣬Ƴɽ֣߶˫ȭҲ޷񿪡 
³ʱѿɶƽ֮һȭ߶򤡣߶ǽһײڵء 
еүүүүˣۣ϶Ѫģɲ֪֮ۿһߣľһ׳ӵסһ۾Щֻþ⣬ĿΪӢʱʱĻѹâ£һƬҰףȫѪɫ˲ʮֻ꣬һ˫۾ȴϤģȫȻİϣԵ˵Ĺ졣 
˰Σšһ˵һƣԾȭ֮ˣʱվȣڵأ˵㡭㡭˵ҡҲүүҡҡȻ۵һһѪ˵ҿһֱ˸ͷ㣬㲻𣿡һ䡰㡱Ǻʮһĳйػ֮⡣ 
Ҳ㣬Ȼ㡣һֱǺܺúܺõġҿƿǽϵ߶룬гš 
ʱѷ˸ףؿڵ˴³ˡոʰ˳һһյߵ߶ǰ 
߶㣬ղҽߣΪʲ᲻ߣ˵ǺֺʦȫͬҲû룬ѿڶʦ߶ˡֻȡ°ײͷ֣Ȼǻԡ 
ǾȣѹȥĽűߣеʦʦĲ֪㡣ҡµ㣬˵ǹ߶룬Լˡ߶ɬȻǹˣ߶룡㡭㲻Ǻˣ߶ǹˣҳԶһȥҵԭ˵ĵطѧ˺˵书ٺ٣˺ͽܣҿããҿʦжǡǴһүү㡭ҲʦҿҼүүҿʦһ书ͬһؽҹҵ˵Ӳö뺦˰衭˵ǺԽԽ棬ùʰǸö뺦ģûش𣬳еˣˡ裬װɣһϺȻȫںڣüˣԭ߶룬㺦ġҪ˹ȥ߶ƴ֮ţһؿھʹֵȥ 
߶ɱģ˭û飬쵰ֲϸߣУҿԹҪɱ⣬ϳⲻ֪ȥˣʦԼȥѰ⣬Ҫˮ¶ȫһһҹ˼ޣ˴ҺܺãеĿȥ²֡ʦ˵Ҳ⣬һ֮£֪ûˮ¶ʹƢ˵һй¶ܣҪɱڡƵõʵںˣΪǿ䲻ö롣߶޺޵ĵĹܽҵҿ㣬´ﺣǿ֣һʾ书Ҿ֪Ǹʦѧģ֪öû߶ߣƾҲңҿȥʮҶڻؽӲװһˣʦûֻطǲһġһ֪ڸҵһͷҪӻԭȥϢ΢֪߶ؽŷ£ѣȻԻͷ߶ʱСǰذֱûҲ޻Լڻؽʮֻ꣬չԼػԼģ֪˶Թǣɱܾˡۿгˮҿơ壬㡭Ȼ֪ûҾڸΪ᲻̻ԭȥҿǱ¶ȻĿЦĵϵѳѿˣ㣬ԻȥɣᡭɵСģүүүүչˡԽ˵ԽͣûϢ 
ϣеүүүүҿûشʻˣȴ׵úܡҿǳǳʦǷǵӻԭԹֻҪʼհˣ߶Զϳ춳֣ȥԼµ˶֡ȫΪʮ֮Уʼүү㰮ԼʵǸ׳ˡ游ԼŮҲ𣿻УûУ֪ 
ϵµѣһϨһҲյͷ 
³˺֣ղ˸һҲ룬ȥһȭʹǸ˵ϡʵΪ᣿ΪȻﺺ˴ˣ³ɦɦͷҲ֪һᣬ˵Ǻˣǻˣ춳ϣǿĻˣҲӢĺˣǸٰͷĺˣˮ¶Ҳ˰ɣԼĺˣҲ߶Ļˡ 
룺֪ˣͲݺݵı޴գһоͻ᲻ͬˡǣĻ᲻ͬ𣿾Сʱѣʹ֮ᣬ˰ǻᰮġ˵ģ̫ˣҲ³˴߶룬ҲˣҲɱ㣬ټˣ߶ͻȻĿ¶׹⣬һᡣ֪Ҫ䶾룬еʦ𡪡ʱһǱ˿һҲϨˣֲָ߶뷢뺦ˣҲȡ׼ͷеǿȥ˭Ҳ𷢳졣³ˡաͰ˻֣ĵ˳ȥ֪߶Ķ̣ȴܷ뺦ˡ˳ãûгսеӢۣӢۣӦһ 
߶㣬㡭ҲҪȥ𣿡в̣Ȼ໵£ԼɱϾǺܺõģһڰеʵ̫ˣ˵ʦ㡣ֽ˼ȳȥɣҵһսе˺׶ģӢۣɵСˡ㲻ٻش 
ǽӢۣŮ𣿡װɵĿյװɵ书ãŮӣѩϣڼ˵ļŮūַҡʱҾ֪ŮˡֵˡˣϷŮū΢΢һ죬ǵġʱҼɫ֪ǹǻһӣ۹ճյ㣡 ɦɦͷɵЦҿһҲûƳЦˣЦһ仨֪յ۹һֱͣԼϣһҲ֪ 
һƬڣ߶˭Ҳ˭ʦϣ֮УպͰЦԶȥĸ˵ĽŲԶȥ 
ֻʣ㣬߶룬Уүүʬ 
߶ʣղҽȥΪʲ᲻Ҫȥˡĵʦòİˣͽɱҵòİˣȴɱˡ߶ЦһԭĬΣ̾Ǻ֡ҿ塢ɱʦĶлԪ´ﺣɱ˲գ۵ǿҲĵƵĹʵʦ´ﺣǿˣһ·׷ȴѩ￴˵Ľӡһ𣿡߶ҵġԴҸҿͽ˶֮ᣬ˥ʮɽˣֻһʹˣ벻ңҰȥ˶롣֮ᣬҹʱȥӲ̽Ҫɱ˳⣬ɱҵ峤ֻΪ㣬Ҳûˮ¶ѩϣ⣬ס˳´ﺣǷԹĵͼ´ﺣһߣҾ͸棬һֱԹһȭԹǰ磬ҴǷͼȥʮëߣŻ۾֮ϣԶԶȥˡ벻Ӳп˾ȻʵΪʲҪȥͼϵëߣ߶ǬЦʮֵ⣺֪ҳȥëߵġͼʮߣԹҲҲˡǿҪȥŵĵⷣƾͼѰԹǾҪڴжȥԶزԭȥǿһҪɳĮпһֱԹƣٺ٣ȤȤ뵽һȺһ֮£ûһˮĴɳĮϲ϶ȦӵĿɲ龰̲ס͵͵ĺһȺǿɱĸĴˣܿᱨȴɵΪܡҪлˣ᲻˵ŵͼǲԵģ˵ġֻԪ´ﺣǾƲšһҪƵͷɳĮȦӣֱһĿǻԹΪ´ﺣƾͼԹǾƲġԹ鱦Ҷ˵ģǻܼ᣿߶ԳԵЦͣ˵ʵԹһָĻƽҲûУԹصÿһԭǶòˡӣӡӣ鱾ΧͷӡʲᶼУû䱦ں˵ĵطЩضǣЩȴƴѰٺ٣ЦˡνԹճþߣؽǬʱãﲢδ࣬÷ᣬȻû˿鱦˵˼ҵĴ˵󶼿סģԹȴûбҵĵ裬Ҳ˶߶ ֪Թ֪ʦ֪᣿߶Թʯ˽Թľԭ̫ʱġҲ֪̫ʲˣ߶϶ĸ˵Թ 
ԭطƳʱǸ߲ڡ 
ʱ߲ʢǿʢ̫䣬߲Ĺ̩ơƳʹߵ߲Ҫ຺˵Ĺء̩ʹ˵ӥ죬춸ݣèãѨа˼˵ȻӥϷɣҰڲݴ֮УȻèȥС󣬶ڶ౵ĽУҲκǲáҸӣΪʲһҪǿǺ˵Ĺϰأ̫⻰ǷŭΪҰɳ˴󽫺ȥַ 
̩õϢ԰ٹٵǧмǧǴɳĮˮݣ絶ȷգɴǣɵúܶ࣬˱ӼòϡҪɱ£㲻¡ݴͣضǣֻصʮգƱʳߡ֪ƱֻزսļƲߣǴ˷ڼ֮һԹһǲأп˱ܵĵطʱ߲󸻣ɽ༯춱ˡԹ֮ڵ汦ڹС̩룬ƾԹҲδҵҵڡ 
ѧϰñһ·񣬶ɹ˴ɳĮ̩ƳǾ岻֪ΪʹӾʢΪ£ɣ߲ǴܡƾһֹǸ߳ʮɣΪߵһ㣬ΪⳲƵǱߣʿӸ£Ͷʯ߲ԵʢӽԹѱƣֻͶ߲Ծϼһʮ꣬ʮʱ˰ϱʵĴ 
²˹ʢٹ٣ܣصԹе䱦Ҳȥ̫˵߲֪лϹ¹ڵĺôǴ˴˵鼮·þߡȵȸ߲߲˽˵ҰѧӥɣСѧèУл˵ĶٺãǸ߲ҰҲǲϲ̫͵鼮þߡԼ񡢿񡢵̵ϾȵȶԹ֮У˭Ҳȥһۡ 
ǧɳĮǨľⱾʮصĹŹˡеͼָ˭ҲѰڵӵĹˣ͹ʱĸ߲ҲǺɡ 
߶ԭʱѧѧ䣬˵鼮֪ƴʷ¡ǺˣҲ֪ҲȤ߶Ϣ˵ʦЪЪɣ˵ˡ˻ʵҲ£˼ϲӣȥαǿϲģòӲҪģõòˣҲϲվǲϲ ߶㣬ҡҹµúܣû˵õĻϡ᣿ʦ㡣߶ҿˣ֮ᣬҪˣԶˡԿɴֻеһģȥסʦֻ֣ȥ 
߶ҪԶңԶ뿪ҡһ˵Ĵָʳָ֮ö룬ĵöһ̣ԶԹңҲ뿪ˡ㣬ᣬǸŮԶһįµúܣ˭Ҳҡ㣬ԣǸúӡöƽڰ֮УҲ 
߶룺ϰҲûˣĴֿˣֻҪһƣҾҲˡһһƽֻߣֻһˡ˿֪뿪ԼѲ߰˴ˣ˵ʦ裬𣿡߶ͷһ˵衭ɡͻȻȫʧӰ٣˵ִһ֮УҲûˡ 
ʦһֱҺܺãһԶ㡣ͨŹصɳĮ֮Уһһƥ򶫻С 
͹Ӳ˷ֱʱ˵Ļ³˵ߣסкܺõСӣǸһõɷҪܶţܶ򣬸õҡҡͷ 
³˵ǺˣǲҪ֮Ҳк˵ġ˿Ը˽šɦɦͷ˵ȥʳϹķķӲоͨѧʵˡ 
ͷ˼һᣬǸ΢ˣҲ³˵ѧʵĹķҲ˵ǸӲˡķʮ˵˰ȷѴһһŮǣʹǳΪ壬Աǻʶڰ֮ģ֮ġϸ壬ġֻ˵ģġ˵ǵװڡԶڡ£ÿ͡ǵԶڣǲַǣҪװǡ³˵˵úܶԡǵŮܼ޸᣿ǵСӣȢ˵Ĺ𣿡ķ澭ڶµڶإһ˵ǲҪȢݶĸŮֱŵǲҪԼŮ޸ݶӣֱŵ澭µإУϽȢɷĸŮȢԼֱϵ֮⣬ǺϷġȢū澺ͷ²ҲԣΪ᲻ܺͺ˻أķпľ֮ʱ˶ǹ 
ǽѣˣ˵ʥָʾҲġ ˱޹ķѧʣ鲻ףֻҪȥʹķܺúõĽ̵ǡǹķٴѧʣһȴܽģΪеġҲûд𰸣ˣȴİ˱ˣᷨӣһĻصԭѾˣֻߣܻصԭġһӡ㡭еӢ꣬ꡭ ĹŸִ߲ǶǺܺúܺõģƫϲ 
  ӹХ硷

www.txtku.cnӣ  
txt ¼www.txtku.cn
ƷԻ,˲κθݰȨ