www.txtku.cnӣ  
txt ¼www.txtku.cn
ƷԻ,˲κθݰȨ
ӹ Ц

       һ¡

      
ͷѬˣϹüڡʡݸŴ֣ʯ·ֱչȥֱͨšһΰլ֮ǰʯ̳иһߵˣ˶Ʈ졣ϻɫ˿һͷצ̬͵ʨչԵʨʨͷһԺ˿չ衣šھ֡ĸ֣վǷլţϲ豭Сͭ⣬ŶҶдšھ֡ĸ֣顰ܺšС֡ŴųʣŰװĺӣͦԳһӢ֮ 
ͻȻԺ죬ǰһվšֻھг嵽֮ǰһƥȫѩףս붼ͣһ꣬ԼĪʮ˾ͣͣһͷӥۡһɫ಼¡һ˳۵ھſڣͷִȥһЦڿĵһ죬£°׳˻ʯ·ϳ˳ȥһӽеʷͷ̧ͷҰñһ١һʮĺЦһҰβٲģȱ౥˻˴ЦУȥԶˡ 
һţͷƽ֮˫һЮ㷭ڣֱȥƬ֮䣬㽫ԶԶ롣ɽ£ӥиһԻóȡ±ϳӰԼȡһ֧ᣬ乭ˢһ죬һͷӦҪʱһͷȴݴвˡ֣ͷϵЦͷüְֻ׶неͷҰƽ֮ȥֻзɳһֻƽ֮ˢһҰ˴ͷһûСƽ֮гȥһ죬Ұɫëɢ衣Цʷͷͷһޣ˵ҰأӥҲˣ׷ޣʷ֣ͷְ׶ߴͷˣǽϵǰԼҲ֡ʱƽֻ֮ӣֻֻûҰ֮Ĵޣδ㣬˵ǵǰɽȥ 
ʷͷ룺һɽƾͷԶǵɫȫھϰ֣ǻȥֵ˵Թˣɽʯ࣬ĪҪ˰ӣ磬ȥҰ֪˵ôȰöλԵͷƥȴ쳣ˡƥԣƽ֮ؼǰʮʱ͸ġ 
Ȼһ˵㣬ƽ֮ͷСѩý̤ʯƥȴ²Сãȥɣɱˤ˳ߵƨɡ˴ЦУתͷƽۣ֮ȴԭ·ȥת򱱣һžˣСֻǰ·һӡ֣ͷͷȥһô⡢Ұ⣬ó¾ơƽ֮ЦҳǼ٣ȾƲ¡ϸĲϸҳˡһƮԾգϲ֣ͷôҰζ񣬵Уôһ˿ǰƵȴĵأֻ¯иŮͷ˫ߣ֧ΣˮҲת֣ͷеϲأôǣ׶ʣȥҳƽ֮ˡʷ֣λͷ㣬һϯ죬߳һ׷˵͹Ⱦô˵Ǳ֣ͷȾƣѵȲ裿ȴҶϲȥôƵ껻ϰô˵ǣǣҶࡣλ͹˵С϶ԭǱϣ⣬ϱˣǧɣҶŴŮع֪ʮ꣬һˡպҾƵϲ̲ˣʮ˸С϶ص˵绰˵ãýС϶Լɶ˵Ůͷһֻḷ̌ƽ֮ǰ˱꣬Ʒϣֵͷ˿ȥʼղһۡƽ֮ŮȣɫȴǴֲڣвٶ񣣬òƹֹӲҲ⡣ 
ʷͷһֻҰһֻãͷϴɾˣȥ衣ͷǣǣүҪ¾ƣЩţ⡢϶ҲүүԸ㽫ţ⡢϶֣֮ͷλֹӣǸھֵͷӢۣ壬ӽ̲úͷθڣʮӵıǮһ±׬ͷǣǣллҰȥ֣ͷƽ֮ʷͷԼı˾ƣƱһںȸɣͷ촽˵Ƶ껻ζû䡣һƣٺȣ죬Ա߹ٵϱ 
ƥúÿ죬ٿ䵽˾Ƶ⣬ֻһ˵оƵ꣬ȥʷͷǴϣתͷȥ಼ֻۣϵڵǰĴ£߽ƽ֮Ȼһۣ㼴̴̵¡ͷ϶˰ײһۣ˹Ĵ磬ȴȶ³㣬޶Ьʷͷ֪˶װͷײǵΪТŰǧ֮£ײԲȥסƽ֮ȴϣ棬룺Ĳġ䲻ģģ͸ŹŹֻ֡ẺӽеþþӸɽ࣬ӲǰҲۻˡ 
ͷߵǰʵҪôƣͣȴʮදẺһͻȻ֣򤣬Цϧϧһæ˺һЦֵܣ⻨ӲҪãһȴǶЬ̤࣬תʯƤӺһŴƤĹЦ 
ƽ֮ϳ壬һģ˵ô۵ĹӣȴǸݸҰẺЦ϶˼ģöү˭ƽ֮òĸףüĿ㣬ǿƽֻĸüŪ۵һۣƱһ˹ȥ˿⺺ӽöүﻹ͵סϵһƺͷˤȥ຺һܣƺֱˤƵĲݵϣˮһءʷͷ֣ͷվǶԡ 
ЦС̨ȥ湴ˣҪܿɻɣ֣ͷȵλǸھֵͷӣ̫ͷ϶⡰ָճڣһȭͻȥ຺Ϸ֣ͷţһϣ֣ͷվ塣຺һ٣ײ֣ͷĺ󾱡һ֣ͷײ˰˴ˤ֣ͷڸھ֮Ȼ㲻Ǻ֣ȴҲŧɫʷͷһ֮㼴ײɼԷͷʵ˭ͬѵͲھô຺Цھ֣ûǸôģ 
ƽ֮ϣȵרӵģƻʹϣѴ֮״洫ơеһСǬĵСӡƸ񿪣ץƽ֮ͷƽ֮Ҽ΢ֻȭĲͷܿƽ֮ȭͻȻſȭƣֱɺɨһС￴ĵһһ⡣Ĵŭɽƽ֮ƽ֮Ҳ࣬߳ʱʷͷҲѺռֵĶ֣׶֣ͷ֣ͷƿڴǰлġƽ֮ʷͷ⹷ˡ֣ͷ֪ҪǿʤԸ˳ʰµһȣռֵͷϴȥֱ⣬һȡƽ֮ĳһһԲ棬ָĴھеƽӹںţɤӺĶǸĴһҲ֪ܲǺûƽ֮״ġơһһʽʹƽʱھʦǲ⣬һ洫Ʒȷǲʦλ˭֣ûһŻʹʵӲ֮ٳ主ȴ١Ȼڸݳ⣬ҲЩƦٶ֣ЩèİʽּҾյĶ֣òʽ罫˼ҴĿף֮ززֻʮУƽ֮㽾죬ֻԷֵӲʡϲ⣬ڲģСֵܣԽԽˣ׼Ǹװİġְֺףףǲôˣòãƽ֮ŭбʷ֣ʦʱ˫ռֵģ·硣֣ͷϸشһȭѪֱ½Ѫƽ֮Ƹ죬Ȼĵһ죬һ⣬һ³أĴŭȵʶôĹӣôһ㣬㶺ȴȭһ䣬ȻֱֱµĴ򽫹һ·˾Ƶ⡣ƽ֮Էһȭйֱġж־ֵ񣬽ȭжǿһжûжһȭؿڡƽ֮һΣѱץס˱һƽ֮ƵȥұʹСż󾱣Ц˵ӣͷ壬ŷ㣡ʷ֣ʦ󾪣Ʋ¶ȣռֵȭʩ߿ְ׶Բ棬ĺĴе֣㵽мԡ㷴ߣԲߵɣߣ׶ߵ߰˸ƿڴڹ˵С̵֣Ĳӣһ䣬һ˾ž䣬˿˰˾Ų 
ЦĲͷϼӾƽ֮ͷֱѹȥԽѹԽͣͷ档ƽֳ֮ȭȥСʼղ磬û򵽣ֻʹ۶ϣǰð֮˫ץҴͻȻԼȶһӲ鼱֮£˼һΣʹǰȥ຺ӵС຺Ӵһɿ˫֣˺ֲֳ֮ɫֻСѶһذףֱûϦذ׻ƽıϣ⡣ſ˿Ҫ˵ȴ˵ȥذףȴֲҡƽ֮ҲŵһҪӿǻ˳ռֵĺʷ֣ͷסֲ쳣຺ӡֻӻ˼ΣץסذױһΣʱѪֱ֮⣬Թ˴຺ӽе֡֡˵ұһӣذռֵĽеֵܣֵܡȥ˵ضӳ鴤˼£ʹ˲ˡʷͷһԣȡ˱֡ḻۼֳռֵķɡռֵƽ֮ӰΣȥʰذףԣԾ֣ذһӣ˫У򱱼۶ȥ 
߹ȥʬһţߵʬֻ˿Ѫأס˵ͷⲻǻòͷˣǲŽлãƽ֮ûɱˣʱŵȫѪɫʷʷͷǡô죿ұûɱʷͷѰ˼ھڣ϶Źɱˣ⣬ɱ˵ûһǺڵȶɱɽ֮ɱ˺͵һ񣬾ʹ£ܲڵĵٸ渣ھһ״ȻɱȻǵǳǽ죬ͬСɣ˵ھӵͷܶѲĹɱˣҲ˽ᡣüǿ콫ʬŲƵڽĪ˼ˡʱɫϲޱˡ׶߽ʬ̧СʷͷͷûУƽ֮æУУУдŵĶʮӶ˳ʷͷֽӹ߽Ƶ꣬ϣͷͷ·˵ϷҹҼͷΣɱҶƼġ϶˳˭Ѳ˸ϵЩʹţȽʬˣ뷨ڡͷǣǣǣ֣ͷǸھڣɱֵϡƽֻӣͷԵģƲǽǲɻǵݸġͷŰˣøݸһƽɵٸֻͣͷ鷳ͼͷɵýЩ©˿ڷǱ˵㹴ģ㿪ƵǼٵģ档Ҳ񱾵ˡΪô˳ٲ粻һƵµɷͷֻ˵˵ 
ʷͷŰ׶ߣʬھƵĲ԰֮УֽǰѪóͷøɸɾ¡֣ͷͷʮ֮ڣҪûϢ©ʮײıҽߺߣھֵɱûһǧҲа˰٣ɱһһ٣Ҳ԰ӵʬͷлл˵˵ 
׵ȫڡƽ֮ԿĻصھСһֻ̫ʦУڱĿ˼ƽ֮ɫе 
ɫ䣬ʵȥˣҰûУƽ֮ûСϾ̴ͻȻͷ£ЦȣУƽ֪֮׳䲻ĿУԼƽգʹСаڶʮеġǷɶ顱ӦԵʮС𡱣˿񲻶ֻСƵɱ֮Ѹ֪Ϥ̴Լұܣе 
ϵ̴˽Ҫ϶Ӽͷ紦Ӳв£ʵô˾УӦ侹Ҳȳٶۣô京֮⣬ȴԴЦݡƽ֮ǣһһתƵ˸ױ˳ץ輸ϵļëӣױĴȥС𡱡ϵͷЦˡ̴񿪣һСŪѡƽ֮һС⡣ʮк̴ڶһ㣬ƽ֮мֻܲұһᣬëءЦܺãܺãһÿ춼гֲУУ̴װ˿˵ƽý֪ھӽõһϲѶƽ֮ȡ𵶻ʯ游׵ֽýֽӵһʴ⣿ҡͷЦֻҪھӵӲ²ţµĵǴǰû½ӡ˿̣˵ղͷӺ˵ɷȥƽ֣֮͡ͻһǵ 
ϵھӵ£˵Ҳסͽˣŵ⸱صӣҪƵϣ˺ҲöЩ²ǡӣڣһ游괳µǼҴն㺬нյľ棬ΪһָĴھ֡ᵽھ֣֡˭ҪĴָ˵һø磡ϵ£ͷռɣռɣµɣȴҪڰˡ룬ھֵڳʮʡÿһ˶ø˼ɱȥգÿһ˶ʤ̣Եɱһǧ˰˰١ʦǸյ㲻ʹǵļҵôʣģǳзģһͷ죬⡮顯֣浶ǹĹҪЩƽ֮Ӧǣգø˵ھֵصҪͷԱʮ˷ܣ͸̸۲ݣ˿ȴʮֻͰˮϰ£ֻš͡Ǽ֡һ̣˵ֵµ书ʤ游ҲδؼүүȻݾӪھӵı£ȴ˵ǿүʤˡӸϵ㶫㽭գʡĻҵ洳ġɽӱ͹ʡ£ȴﴴġôؾ˵ˣҲǡཻѣٽԩҡ˸ֶѡϣ£˵Ҫӡཻѣٽԩҡ˸ֶˡǿɾͱˡƽ֮Ÿ׸Ц˼Ц޻֮⡣ϲδ粻ֵ˵ȵ¤ȴǼȵöһ·Ըߣӽϣ˺ǱֹΪôݽĴأĴ츮֮ǿɸúġͨĴһ·ƹ˵ҲٶɡֻĴʡԻ֮أʵ٣ھֵڳҪȥĴǵøǡɴϽɡҴǰÿ괺ڣǱ˺רȥɵɷۡɵĽ£ɵ˴աɵĽˣϽӼȥͷлϼ䣬һիȻԭⲻ˻ɷ۵ģˣͷֻϵɽ͸˼ݣ˵ۣͣа㱸ǵͷ˵ɷ۵ĴǳϳҲ˵ÿһȥͷĻ˵ϼ۶Էǿɱ빧ءôĻҲֻ´Ҳüˡ˵ʮֵ⣬վ˵֪һΣȻǵ˵ӵذݡƽ֮ĸϵǰӣ¡£ھֿɲϹ֮ղɳȥ֪ͨϡ־֣λɵϱɵúúýӴƽ֮Ĵ˵ǲǽбˡӡԳơӡЦĴ˲ô˵ûˣЩȻͲɲǾֶǮ֮ʱ˵ĻɻˣΪô⻰ƽ֮ûôϵλǵ֮ʱɵúǶ׽׽ѧЩҵӵķ緶ύλѣպòү˵һӻƽ֮ʼò⣬֪òýɱ֮¸֪뻹ȸ˵ˣٸ˵Թһںлϸ³գôȥˣҪƵ۵Ķɻ治ҡ˵ż˽Ų٣˽üͷһ壬˵ûأֻ֣ΪһܻĵܡͷϺȵô´Сֳ֣ߵס׶ˡϳһʵ˭ɱģǶǮܣǲǣºգЩڽϴ˵ĺӿԹͳӣȭͷ֮︮أɴ鷳ߵǵģǵġղСëޣ׶ëԵĲ԰ûһ˺ۣȫȴѱ䣬ɲ֪ôġôϺ˿µʱˣȥơ԰ƽ֮ں档ò԰Уֻ߰ʦΧһš˼ͷ˿Ͽ׶ʬѱ˽⿪ϲѪվԱߵףͷû˺ۣףͷϸˣȫһ˺ҲûУҲжϵͷ֪ͨʷ׶ɥ£׶һȥһҲηϣתصӵ׶ûȥ𣿡ƽ֮ȥģʱö˶˵ģ֪ͻȻ˼ϵţϵĺ»£ͻҪĴ·ӣֻ»ʮ깦ϵõȻѪҵ㣬ӣǧذݡƽ֮еŴɡھֺ͵ڽϿҲȥĴ˵ҲЦ֪ôĴʡǡɣ꣬Ӣżüãʵ˲Ȼϲ֡䵱Ǹɽ̩ɽɽɽɽɣϲԶͼʮ·а𽭺˵ϴ޵֣游ͲԶͼˡֲֻЩּһߵʦֵҲûһүɼ˼˶ˡƽ֮ʮʡھһӢۺúһѵвô֡䵱ҡǺôЦӣ仰˵˵ȻҪһ˵˶Уʱ鷳ʮھ֣ʮλͷиնһȻˡǴʤ˼ңôôԵƣǳзҪ˼һԼһأ˼ȥ۳ǿٲô 
˾Ӵ֣ͷˣϸͬʱһƽֱ֮⡰û˵ڣ㼴סʱӭڣûĶӵĻֳֻܻıеܡͷˣ֣ͷ֣ͷָĴˡȥһȵôĴ˵˵ 
ߵǣǣĴ⴨ӻǿװԵȻͷŭĿӵϾɫ˵ȥֻƽ֮ȥһҺµϵ˵֣ͷˣʬôģʱмʦֱһʦüֵ֣׶һģһҲû˺ۣ߿׼ȲѪҲûôϸףĪǡĪǸղͷȥԣа塭ײôаϺһһڽϴɴûôȥ˵Űβǡֻ֣ͷڵ£˫ץסһжͻȻ֮㼴У˴֮ 
ʱɫѺڣϽ˵ţֽ⿪֣ͷ¿㣬ǰǰϸ쿴Ҳһ飬Ȼû˺ָۣҲûһŹ񣬰׶ȻУҲˣ֣ͷһģһȥбΣǺ֮ߣȫûڰߺ㣿¶ӽճ;йأתƽ֮ȥԵģ֣ͷͰ׶⣬ʷͷ˵һָƽ֮ͷϵԸһ֣ʷͷ᷿˵˵ö᷿ʶӣô£ƽ֮±㽫δԻСƵкȾƣĴϷŮͻζǺӾסԼͷҪԼͷھ֮УγѥͲеذףɱǸӣνڲ԰֮УƵ϶й©飬һһʵ˵ˡԽԽ֪鲻ԣ˶Źɱ˸ˣվҲ̮Ĵ¡ɫ˵ˣΣʵû˵ĸɣĸģƽ֮ûСʣֹ֮Уô֮ƽ֮ҲôŹ֣ĺӡһδϣϽӿʵɱǺࣿƽ֮ǣ˽ֵܣɲ֪δ࣬ᡣȴҲ׼ҡҡͷᣬɷ˵Ҫô͵˸ݸֲϳ˳򡣡ƽ֮һݣʵ˵˻ɵģϲֱȻʵáơһʽô⣿ƽ֮ûܲˣش˸⡣һЦ˵ܺãܺãܺã᷿бһƬȻ֮ôһЦƽ̲֮סҲЦЦʱΪġ 
ʣһʽôһ˵һȻƽ֮ʱͷϣҲǲƺôһؿڴһȭɫͣãһб˴һҲܲµɷֶ˵ܺáǳ޶ӵȭŲǴΪģĴһʡĲ֪ж٣ĺӱɱȻߣƸɳôϵָϲסûʣؾסԴƽֱ֮Ȼס˶á 
ߵӴЩ׶øֲȥǼһȥֲ棬˸ͷһʵŽ׶ߵȥиֲ棿ǡ߷ģߵ㡣˫סα㷴һߣһַһߡʽ׾ӣƥһ㡣ƽ֮ߵѿ̲סЦ˵ơȴϴо֮ɫһ仰û˵ȥϵ·ߣЩɵľӰȡߵģƽ֮ʱҸסͷߡ 
ϵˣҪʷͷС߳ţеѽʷͷأôûˣ˵ʷͷڻȥ³ŷǡӰȡô⺺ʹֶҲЩϵǵôˣǵȥһƲɡ˵ͷͷ 
ޡʦףϳɳأϵš˼֣ͷУʷͷӰ͵⣬ǲһô˵߽ϵȥһ£޼λͳ߸ǣһ򱱡ƽ֮ǰ·ʱСƵǰȻϡƽ֮ǰţеͷͷš˺һᣬоްϢͷϣ˫ײŵơϵ˵ͷͷ˫ĳһ۶ϣŰſ漴кϣſǰҡΣ֨֨졣 
ͷһײţƽ֮һԣв޶ۣ߽ȥϵ͵ƣֵյһ飬ˣеı졢һȴδߡ 
ϵͷͷ£ɱʬ԰ܵǣʹһ֮ߵ԰ָǽߵһѳͷ˵ߣʬơ϶Ƕֻ£ֱ̱ڵءͷиƨãǳзģһֽӹͷٳǿã¶ʬϵ·ְ˼£ͷ쵽ʬ£һʬתͷҹۿȴһ֮£ʧµϨ𣬲԰еʱһƬڡƽ֮Ĵˣءءϵһֱ򶨣˿Ҳ˾֮⡣ͷλ۵ŵ쿴ʬ˰ΣҲû˺ۣһģһ߹ʬһۣУʷͷʷͷ¾ľʷͷʬĴӵʬȴѲ֪ȥϵͷйŹ֡ŵв쿴µľ̳죬ֱеζϸϸһ飬졣޼ͷƽ֮Ҳֱ鿴ͻȻƽ֮еף 
ѭȥվŮУһɫӡƽ֮һƶŮӣֶϽӹһɵʱУģϵ˿УһϸӱԵ˿Χߣһһ֦ССĺɫɺ֦幤Ǿ¡ʣҳģƽ֮ڴµĽǴҴȥʰʱûƼŵֵţ˵ƵĹòỪ󣬵ǲǴʮࣿƽ֮ʱûģۻ֮࣬࣬ʱҶá 
ͷϴޣΪͷҿʷͷ֣ͷ׶֮һһٶйأ˵µĶ֡ͷĴ˶һ·ǸôҪʬߣƽֶ֮ţǸҲǲһ·ġͷͷ֪նǳȦףȥꡣ˼װܣõ߹ȰܣڴܵͻȻԸȰ֮ˣǳеġͷͷϵƵͷǹǳǶֻ֪Ĵǲһ·ƽ֮˵ɷĸǡǲһĸ𣿡 
һϣһھֶмӣûôطǡѰһΪô 
ĸң㣬ζ˵ãϲŵʷͷʬƵ˵»ص֮˭Ҳᣬþٸ¶ˡߣֵĶ˿ԸѣȴҲδ򲻻ֵų򡣡ͷͷǧգһǰܲھֵϵͷǣлˣسǣھ֣ԶԶҫۼˡһǰü˵ͷֻƣߣ˼ô 
ֻºˣ죬ھǰĴ죬ŰˣŪڵء˶ϽشƽԱһӾͼϡ 
δУɷ죬˸һţ˴šϷԸͷԶˣߣҪ˸ھ֣ûôףͷǣͷģЩû֣ͷڼң͵͵ĸĹ֣˻ؽȥֻüͷأڡǿ֡ƿڴ᷿Уѽƽϣһͷʨ˫۱ȥ¶նһϡھ֮֡УǸҲѱȥϱ㺭ٺãҲ̣ĵһһģһ죬Żľһƽ֮ҲãǳôĻϸֵɱ˱ɱˣôײһҲɱˡʵɱôˣϵƽ˵ĸ֪ƽ֮ǽռɱĴӡʷͷСƵеһһ˵ˡ׶֣ͷ֮£֪˵ʷͷ˲ŭİ˵磬ھ裿֣ĴȥҵҸֵܶȥһ𱬵ƢŮ֮ʱεˣƴ˭׽޵ԪԵ֡¶ôˣǲ 
ϵͷ˭»ò׼δرɡҿǲֻˣɱʦʹ¡˲ڵǻһۣɷ⣬ͷʱϱɫƽ֮ǺģɷһһҲҲ¡˵£ʵò£й©ĵĻ֮̾顣 
˵ߣҪ붯һëȽɱˡּҸھɴδ۹硣תͷϵˣҲϵ˵ͷȥ˵죬кĽټ֣ھѲ顣ƽңȥߡ˵ˣáףһ֣аƽֻ̤֮ھһʱɱ֮ʦɸ̽ѲʦѵѶھֵ˸˿Ǹÿ˴ϸϴĶ⣬˵ͬѾװЯУһͷԸ㼴 
ϼģУԾãӵƽĸ⼸Ӳде⼸˯ǷϣĸסЦ٣Ҫ˵һ룬͵ʡɷҪӱԼǼ٣ʵǷͽӣⱦĸҪڸĸӻ֮£˵ĻޣгȥսǱΣ֮Ŀڵǣƽ⼸շʪչȫ֣ңеãֻµֵסƽ֮ǡ 
ƽ֮˯ڸĸϡϷ򸾴˷ţзߣ·Ь඼£ֻϸһűֻһоףԾӭС 
һȴ̫ƽ¡ڶڴеͷͷƽ֮ҹû˯ʱ˯죬һʱδѡϵô£˵ͷƥƥƽ֮ʮϲտһŲƽ֮ˣæȥơ֪Σһ첽ǣֻƥڵأȴҲû˺ۡʵҹûУô춯ûСŶӵֵÿϧȥ跨һƥ㡣ƽ֮ʬĵͻȻֳ߼ܻĵܡͷáЩͷͷǣȥϺƽ֮ʣôֻǵˣˣƽ֮ŭôˣץסؿڣҡ˼¡ߵ١ͷˡ˵ͷˡⲻ֮˵Ʒ񣬵ɴ˳μֻӣе˵ͷأ˼ҡе˵ǡô죿ϴô£ʦΪһʦͷɳȥֵܣһҲûǰϵ˱Уɳȥõʦֹжʮ֮࣬ȫû֮æʣôǻڴûüʦҡͷѷʮ߾ʬ塭Ϻƽ֮ʮ߾ʬ壿ʦһ֮ɫǣһʮ߾ߣиͷǮͷͷʬͣڴϡϸ򻰣첽ֻԭŵӶŲ˵ͣʮ߾ʬסһˣȻ龰˫ֽסҷϥվֱӣʵΪΪΪͷɿݣֻ˵ͷΪҺ벻ҲȥַֻŰ̧һʬ׽Ϊ׵һ˵С˽Ű壬ڽϣϵǹֵĸͷǷߣаصϹֵллһֵ⼸λڣÿλӣ㵽ʷȥ֧⼸ַʬףҶлȥʱʦʬϺ˵ɳȥʮˣжʮʬףֻʦʬδ֣ȻҲת֮¡ص᷿У˱Ȳ裬飬ʼն߳ţȥ¸Ƿգֱ˿̣ɱھжʮˣȴʼû¶棬δʽ󣬱֡عͷŴǿšھֵ֡ĽΣ룺ھڽʮ꣬벻Ҫҵý죬һƥϺһˡϵ֣ȥϺһʬͷ;бɱˣʬ׷ϣʶù;л 
ϳ̾һ£ͷϣʬ߽ȥ˵͵ܣ㱨ĲΪˣֻϧֻϧȥ̫죬û˵˵˳ͷھҲ޹֮ϲر飬ֻ鼤֮£̲סᣬЩ֮Уʵ̶ʹ 
ֻվڣֱŽ𵶣ָ쾮ĵĹǿֻ͵͵İˣӢۺú͹ĵھǹľһսĸԹ˭Ƶ㣿ϵӣƼôһ潫ͷʬڵ¡ 
˴ûѽЩּʮ·аס𵶵ڿһȦȵҲڽ𵶣ݽ˺ٺЦ͵һһ£һڽ𵶵ĵ֮ϡֱһ飬ס֣Ʋ˥ǵֱ쾮ȥ 
һ߳һѰν֣˫һ㣬ݶһСɨȺħɻɢ˿˷䰵̵֮˼ʼδһ棬һн߾ƽ֮˿δأ֪һȴ˸գݽǱ߿յأаӰԾ˶ݶԲټ 
˺ƽ֮УӦ˱ףУӣֵıս͵͵ģһŲҪĹ֣ɷʣȥˣôļһҡҡͷ𾪶ˡݶѰһ飬Ծ쾮ϵʵôĽ𵶣⹷ӣ֪쾮һңкΰֻϸשɢһأԶ׼һСשͷеĽ𵶣ССһשͷϾ˾ίʵηɲ˱ڡӣ֡Щϸש֮鲻ɵתΪ־壬˰ΣһԲ߽᷿ɷͶӸŽ㼴˷ţ书˵ãǲǵ֣ǱΡΡϵȣ֮УҲѰ֮¡˵ǽѹȻ٣书߹۷޵ȴûһģҲûôϵǲ࣬ЩҲǺõġ˵Ҳգ˵ЩˣϵͽȰѺݡϲھеĺֵٰ㡢ʡͬһЩüô¼ȣϴ˿ȥʵǴ˸ھֵͷϺӣʮգޣ⵱ҵͣ㲻֪Ҽ𣿡ϵҷӳȥ˵ǸʮĴա˵Ϊôö˶˸һͣһϵòôҡͷ㼸ʱˣͷϰ׷Ҳûһ˵գôЩ׺ѣ˭Ҳɡȵˣֻõİһ˵Ǳھӵͷ𡣡˲ͷһᣬðգɵ㡣ôңߵһݴֶӣ޵һһ죬ûģ⵱˵ЩϹһЦ߽ʷдȥѣʵ磬˵Цеľѣ°⣺ԶˮѾȽ𣬶ڽھֻ·ȵǵ֪ϻûиھ֣ 
ߵʷǰֻɫʮ־֣ܡܡͷ⡭ⲻˡϵôһ͵ղʷָȥײģŸߵСתǣ͵ڵˡϵ£أ͵㵹ڽϡϵȥʬ̧룺컯֮£˾ɱˣǵΪ֮͵ǡǡȴϵôˣһ͵ͷȥֳ֪˹Ź֣ߵһţֻſʦ⣬ɫҰףǾ̡ϵôˣ˻ش֪ֻʯϣѪд֣ʮԼĪʮ֮һԼѪߡʵôʱдģѵûƼôһʦղָڶСϣӵ˹ȥǰûˣͲ֪˭дˣЦɤӣ˵ֵĻòͷˣҪسʮ̤߳ȥʦͬʱеͷϽһӣѪߣѪѪߣأδɣ㽫ѪֲһƬģŻؽţʦ˵ôλֵܣȥײһˣٵ£ȥշ£꣬ߡʦۼͷѪߣȻ£´ӦˣһϱУ߳ȥǹѪߣתֽǣִһᣬŽڡ 
߽ʷʷƷӣдӣǸٵģȱپơǣ֪һ죿ýŲһ˱̽ͷȥһˤڵءѭȥʲŷȥײͷеĵͷŤַæʣֵܣôˣͷˣҡ˻ϵôӣͷ֪֪һΣ㼴Ƭ֮䣬ھ˾ѵѶ˺ƽ֮óֻÿ˿е˵Ķǡʮ֡ϵȥλʦʬױʷܡͷȥã֮£·˭˭ȥʬףʮӡ˵飬ȴһͻȻеףƽأƽƽһѽеǻ̼˸Ŷͷͷƽ֮𣺡˴ϲſڣֻƽ֮߸ߵӽֽת˫ϸһʬڽϵʦϺ˫˫иͦУѪߣƽ֮ʦȲʣͷӢۣʶˣϺҲʮֵ⡣Թӣ±ôçײλͷǺѣȻˣֵðôΣաƽ֮ЦЦ˵ѹΪһʱ̲סɱһˣΪҶ̰Ϊˣú˺ʦغö˶˵ҲˣϺʣôеĹɫҰףηηĹ˵ͷʦӺųȥˣȴʮ֮⡣ſҲ⡭Ѫ֡ǻʦھеĳӣ⿹ʵζѡǽ㡢Ƥ⽣ݣϽύٸ̵ıǮ֮һͷһѰ˼ֻѰһӣʦ֡Ĺأ֮ʱ򡢽ηһŲɱȴ˺ҪҸھֵô˵ݵþšߣЩǿֻ˲֡ǴҶۼģղͷҷ߳˴ʮ֮⣬ЩǿָΨΨǣȴҲһ˸ٳһϺ˳üԣ޲ߡ 
ϰʦҹ֪Լ̽Ѳ֮ʱʮʦϣûһءʦͷڨڨվȴһƶŲʵ̫ǿˣԼʼһĪչҲֲ˵ӣ°ο˼䣬;ƲʦϺȾơͷգ˭Ҳ˵ֻƾƣʱˡ 
󣬺죬мھб˳ȥһ飬ԭʦͲס棬ȥҡͷ̾ʱԷɡֵչλֵܣҪȥȥաʦеŰ죬ָ̫ûмȴĬֻ̾㣺ôߣ 
ʱ֣ƥʬ׻ʦյأ 
ƽ֮ѵųȥվѪߵ֮⣬˵ɷһһ˵Ĵˣƽ֮ɱģɸ˺ɡҪ𣬾ܳƽ֮ˣǧУԹһ٣ٶɱƣôӢۺúƽ֮б¾ɱ޵࣬ڹ˸ӣԽԽ⿪½̻¶ţؽежˣֵıһΪôһҲңûӵĹӣС 
˫ۣشУԶԶţ˭߽ھֹۿϷӽ˫˫⡣⼸ҲǱŤúˣǻӵպޣҲҪըƽ֮˽Ҳʦ˵룺ͷӢ˵ãŮɷҲˡͷôƵģȻ첻¡زµ˺˲𣡡ϵ˰죬ʼѻȸƽ֮еôʮƫƫٶ߼ôκң˵˼ὣķ 
˵ǿ¶񣬱ǲҺƽ֣֮ؽšƽ֮أȫ֮ҲͲסϣޡϸͷ˵㵨ӲСּҵĺж˾ǲ¶棬ôӣ˯һ󡣡ƽ֮һᣬԺı˯ˡԹø׺ĸ׵˵ȴǾмʦ쿪ҪӺ԰ڵصȥͨʮ֮ѪھУЦҪڵصɵǡֻ¡ֻ¡ߣϸӶ֮⣬˵ֻ±ʦһ㣬ͽȻϳȥƣ·ôȥҲáȥһᣬؽ˵Щֻ˵֣˭ҲĶھ򡣡һ˯ˡھ˶ǴͷҲôѲҹƽ֮˯ҹԼͷһԾȥ׳ȴĸ׵˵ƽҡȥ˰ûȥƽ֮һȥˣ˵֪ 
У߳ȵһţֻеʮʦӶĲĵĹգΪԽ֮⡣˴ƣתȥĸѰʼղϵӰ٣ԽԽȴţĻ̻֮ʣһͷʧ٣ƱҵòʰѰƽ֮ױ䷢һ죬еƹ͸ȥָƴֽһϲԭϱڣعͷƽֲ֮֮һ𣬱ϲɫʱסˣŴ죬 
ƿţ˽ȥֻѪŲеĳһˣȫ㣬ŶǸʿʬ֮ϵǻͷռͷһȥȴƥʬƽ֮Ҳ߽˱䣬ִϷšϴһѪܵģ˵һĸ˰˾ƬȻǡȻǡ˽ӿڵȻɵġơϵ˵ͷĬȻƽ֮ףԭʬ鱻˵ϷŻģʬͲǽǣͲϲѪ޶Է˵ͷȷɵĸ֡ӣ˵ô죿 
ƽ֮߷ߵĵɺ϶𣬺ٳȥ󣬺һսУɱҲˡҡͷһƱ㽫ɰ˾ſ飬֮ȴ˺ۣ书֮ߣУҲһҪɱ㣬ɱˡƵݣˬˬ콫һɱˡƽ֮Ҫϵ⹷è׽ҪŪŵĵѣ⡣ƽ֮ŭߣ⹷Ǹھ 
ϵȷǽھƽ֮˵˵ʮ·аΪôʼղǹĽֻ֣ǳ˲кˣҡͷƽıаԶԸڵеĵǴ´࣬˵ĴƹʵԶԶʤҡ򲻷ˣǼ˻ͷǿģȴǡȴǡƽ֮ɥƽʱ죬˵ô˵Ȼͷɷ죬ǱұһܡϵͷҲô롣˵ҹȥ֪ӱʮδϵѱ£ܸø⡣ʰЩϸ㶯ƽ֮һߣھûᣬǿǺãϵ˸ԩ޳һߣھе˷̫ƽˡƽ֮ĵ⻰˺ھˣʵֻΪһˡһߣ˾ٺЩʦΪѡ»صԼʰ˵һѻ㽫ھո⣬һֻ᲻ãǼ£ϴأԾ¶̫࣬ȡһֻ־űƤǴִĻϰģĸС 
˼˲Ц˵ѣɲǰңӸô̾һҡҡͷ룺ѧңСţѧһЩ书֮⣬Ѱ˼ҵӵҲûôֱ𣬽⧷ѣֻӦ䣬ȴҲѹֵɵð֮ģȻ˵⹫ôУЯֻ̫ЩƽֵǮ鱦ҲһЩȥϡз־֣·ַôԽԽãһʱһ֡ƽ֮Σֻý¡˵ӴŹĳȥǴӺȥ̫ʦϣ˫Ŀ̹ܳúֱ죬˰죬˵ƽȥ֪ͨ˵ȣʰʰʱһȥʷҷַ߹󣬴ٻƽ֮Ӧǣº֣ظ׺Ȼָı⡣˵˵Ҫһɢھ˭տϵÿˣֹլ˭ҽ˵һߣ¸ѵߣƽ֮Ѷеʱﶼϴӳŵӣ۸ӻֵ·Ͱ͸ʱһٶһɢ书ٸߣҲһˣȥ׷˭ã޵˼Ƽߡȥȡֵۻƽ֮ϣԼҲ಼ѣͷϰ˿˷ɫ̫𪣬ȻǸ͸ƽֻ֮ϵɵϴԸ⣬ȴҲ޿κΡʱ֣ϷԸ򿪴ţ˵ʱ˲߹ΪֻñһܡλֵԸɱһеģ뵽ݸϲȥͶǵ㽭־֡־֣ǱͷͷԲᵡ˸λ߰գһԺз׷ӿšϽһ߳ʮѪߣ˶൨׳Ѳκ£һ뿪ھ֣һְȫűȥ˴㣬򱱣Ҳȥ 
ڽֽǱߴƣз˺Ͷ򱱣ȴС˵ȥϣϵǱȥڱأȴƫƫϣȦת򱱣йһաƽ֮ϵôƽ֮Ƭֵ̣˵˵ô˵աƽ֮ţ⹷ˣոһڶʵȥ˵ⷬȻҪģƾ죬ֵ˼ҵĴôƽ֮޷޵ĵҲͷһ࣬Ҳ 
ɫּ࣬ƥ֮£ھֲõԼƽ֮˵ŸĸУǺϣ󣬵졣ձۣ˵ͣ㣬ֱ磬ŵ·һС̴⡣ϷԸĺôȣŪ·ԽԽáǺӴӦȥˡǹ˰ȫ޶ϼŸ·еңЩ˴ӦҲУңҡûӦ˻վ𣬼æ򿪰ȡ𵶣֣ãֻĺˤڵ£żбһˣǺӵӡ̽ǺӱϢ޺ָ촽оů 
ʱϸҲѳŷתһȦС̶ҹµ꣬ɽһƬ֣ڼҡվڵǰԶķ״ 
Ϻὣǰ˵ɵѣĳڴ˼ֻɽȻϢ֪пڲ࣬˴񶨵֮㷣֪˶ϣƽ֮еƽ֮ɱҰӣǲģǽëĹͻȻ֮䣬зһʵĳЦƽ֮۾һѼǰһˡϸͦһСֱؿڼ̡˲ܿƽ֮ὣ˺ٵһЦƵƽ֮ࡣƽַ֮һƣؽȥϺ˸УϣȻУ˷էǿУ˿ң˺һһųԼĪʮͣǲм顣 
ƽ֮ѾãаʹֱȫǷܲ򷨡˿˫ֻ֣ܣУƽ̳֮ʮнЦаˣָһһ죬ƽֻ֮ھʹء˷һȣƽ֮ߵϷ򸾲һס˶ӡϵմɵôЦƾ㸣ھֵգΪ֪ɵġ 
Ͻָأֱִ˵¶ɷأÿǲͷǰǣȱǲλҪȴ֪ôط˸£̧ͷ죬ٺЦ˰ŵʦӵұ֮һϵǺõú֪ܰ¸մǲмôǺһ˵ڣ˺ϵ˵ͷӢۺܣ㡯ԭɷĴ֮һ޹ִƵ˸ɱ˲ѪӢԶãĳδӭ£ʧ񡣡˺ĵǴ𣬺ٺ١ûӭӣλոǿ͹ӣȴӭӹˣʦİӶɱˣҲôʧ񡣡 
һ֮£һӱֱ͸ɱ֮ɵѰӣôд֮˳˵ԷǸתأԭ˾ɷ۹׺ӣôһ֮⣬޵ڶ·ˡһڣ˸˵Ц˵Цˡ˺һȻ˵ôЦϵͨ񣬼ҽ̽ϣ޲塣Ȯɱ֮ˣȴھ֮еϷŮΪȮɱ书ƽӹҲͿ֪ˣĹӣȴ˵Цô˺һһʱԿɴ𡣺Ȼ˵Եúã˫ȭѵ֡СƵ֮Уͷ˸ھֶʮĸͷͻȻʦΧһ˵һ˳СͷСԣҡһȣ˵ǹĶ֣ҲˣھȻ˶࣬ʵ˵Ҳáͷʦܵľ˶ַһʮιٺ٣ӣӲôݶһ⣬ǰݷãϲ˼һͻʩġϵմ˵ң·ǡƽ֮ʰ˳ŭվһԣֻ׽䳡滰ҪȥٶⷽһɺԣŭȣƨҸԩ޳𣬴û棬㲻֪ɵģô 
ǻͷԵ˵ƨƨóóȸʦԩ޳ΪôСƵʮͷ֣ʦܼϷŮ·ƽ򵹣ѵһ㲻жͼΪôЩͷʦȺƽ֮÷ζҪըˣеԭɶЩߵǷǵƤЦĵӣˣƽ֮ŭǵͷˣɣûϵƽ֮һ㵣仰Լ֮⣬ͻȻ֮䣬ֻúһǰƽ֮ƼӣҪһĵһ죬Ҽس˸⣬ǰðȥѸ֮Ĵһƣ˻ԭأָԼҼգŭСӣô㶯ִˣʹʹ 
˼裬ˢһ˿ȥһСҰ족гҾһұ֮࿳£಻Ĵ硣˳һУγ˵ڶٿͦϳһͦ˵Ҫ˸ھ֣֮֮УǷйۡ룡˺һʣǺһʣͷ롣룺ɷ罣վ飬֮˵ô֮֮ᡣֻռȻȡʤ֮¸һ㣬ӹȥǱаеһСȺаס˺һףܿһδʹϣڶСظĿ̶ֱԷ˫Ŀ˺ԾϵѴ̵˺ٽ񣬵һ죬ֱ۶һĵ˵ãȴҲˡƾ㹦ѵóôĴƣǾ޿ܣдԮں󡣡뵽˴вһݡ˺Ȧתٿش̳ǵ㣬߸λϻҲǼ죬˺ˣʮм侹ѷ¡Ǳ˺ͷභȴգһ𵶵סԷѸ֮ĽСƽ֮ĸ״·磬æὣǣٽͷ䡣бƽ֮躺ּϣͻȻһģ֪ôһ£ʱֻһ˵°գһֻ̤ϣűм̵֮Ƴֻǵ³ĸ׼Уɱɱ÷ǺȵҲ¡ԭƽ֮ĸ˫֮ʱһ˴ӱٽźɨƽ֮ţŰγذףָסġ˱ѲУĻ֮£ǵɢǻײʱˤȥ˶Ѩǰƽ֮ģڸݳСƵͷֵռֺӡϼӺͶӶס¾̣ˢˢˢ˺һЦУȻ´󺧣֪ҵıа˺Цҵıаôϵ㡭㡭ôаЦаô˲ҲʹζȺаסظĿഩУǱаʱ֮䣬ƺɲ龰벻ԼļҴѧаԷȻҲʹãȻʧ֮ʣ־ȫ˺ȵţϥнϥȹ򵹡Ծ˺ָסؿڡֻ˴ȲʣʦܣһСǸ¡һСǸ¡ҲǱаеһСϳ̾һ³˵㡭㡭ʹаһˬİգһ飬ѱýײѨ˵ߣ˵£˰壬ֵĹšӣһڣһȥʦա˴ץסƽ֮ıģһҿش⣬ӣӽÿʮ˶٣һ·ĴɽϣһŻɴ棡ƽ֮ŭ֮£һĭ˹ȥ಻˴ﾹܿĵһ˴ŭһˤٽűߡЦˣʦǰôСӴģɾȭš˴ƽӹƷʦ̶ϲͬʦֵҲ˭ô˵Ҳߣֻƽ֮ѣйŭ𡣷ڶ˽һ뷹꣬ڵ¡ǵǳһͷߣʦܣȥ󷹰ա˴á˺ʦ磬ɵ÷һˡϵ书ȥƽϡЦףԹ󣬰ֽˣӴùһзӲˡƽ֮ƿڴֵľ͸ϿүɱˣЩŵˣĵоЦĵСһ䣬ұȥЩţ๷ʺ仰Чƽ֮üȥȴʱտڣҲһˡ 
Цʦܣʦʮ·а۸ȻʹģͷһʱɢȫͷҲʱһ룺ôʹּҵıаǲǰ 
ʱеȷ룺ôʹּҵıа


       ڶ¡

      
ƽֻ֮ȥͷǡ˺һգı˼Ѩ°ȫȻֽܶ类ϣٴùǣӴ˳Ϊˣʹ˸ɾͻȻ֮䣬ﴫ³ҺȴǼ˴Ǻ˺ͬʱͦſӰһһûĴ˽һץסƽ֮ĺ죬ƽ֮һͺ͹͹ľǶ񣣬ƳŮǳŮץȥôϵ֮ץס˫һƥƽ֮㵼䣬ֻǳŮѶһ漴׹ǳŮӽ֣һʹһ˻ſ㣬֡ 
ƽ֮У裬мǹŸĸϾʹ˶˫һţˤ˳֮СȴͣԶԶ۶ȥƽ֮סľϵ֦Ҫվ˫ȴûֻ㼴ˤ־ͬʱʹȴˤʱײеʯ顣 
ֻü߳Ų죬׷˹ƽ֮æݴ֮Сñнм˼භƽ֮ͷӲݴԿ϶ǰȥֻභ˫һɵ˺뷽ǣһ߱ǳŮһӣȴúڲסͷףǸߡƽ֮һ֮䣬֪ǳŮ游ͷѰ˼ǰֻҲɵģ֪ȴҡ֪书˵ãֺαǿԳͷȥôƽûɵⳡ룺Ƕȥȵ衣ǱѨδ⣬˵ôҲáʣ㡭㵽˭ػʹɽ߲׹гַ𡣷ǼæԾ˺ϵס߼С˺е㡭㡭ԵǾ̣ͻȻһֱʵ֡ǳŮһ̡ͦ߻ӽסеǳŮǺòݶɱˡߵ߰գǳŮЩɡߵʦķԸǳŮͷ˵ǡֶȥ߸̼㱼Զˡ 
ڶ˾ԶֱʰԼĳ˺аţһʹǵĽǵҲֻἸУСڤڤʹáʹá˺ǰֵСӾȥˡǵӴɱ˵ɽ֮ơϷ򸾣˺ǣתɲء 
һᣬУ˺ֱǣһƥϸĺȻϺˡƽ֮ſС裡ҺʱӲס֪ʱǵҲʧȴȸĸĻᡣ뿪ƥɣһһյһˣȴǼ˴ͷϲİײѪвסӣ˰壬öүȥֻöܾȲȥ˰գÿֻöϸһǰɽǻм 
Ǵʦܣֵķ򸾣ʦ˼ǧҪõֵģҪ̣ʦ㼸Ƥ˴һˡƽ֮°˸ĸȥ·Ըпοҵȥɽһ·ֲ̫Ϊҵ衣ӸĴɽ˵ôҲҪ뷨Ӿȵ룺ھֵķ־˸ȥ⹫šڲݴžҲ޷ᣬ˺üʱɫѺڣϱѨڽ⿪ص֮ǰ 
Ѱ˼ݸװ˵Ҳϲһӱɱˣﻹȵõ裿뷹˵ķУȼ͵ƣһ·֪ɽó棬һ滻Ҳޡߵ֮⣬ֻ˷򸾵ʬأڵ£ĵ˵ãֻû˵·Уǣõϴһϴлϣת룺Ϊ̰ͼһʱ࣬һʱ̣¾Ȳõ裬񲻳ΪǧŴޣһҧݣȫѵ⣬˵һѣһգֻ׺Լĳĸ׵Ľ𵶣ڵ¡׳ʰһƲ֮Уڱڣ߳ţֻɽܸ֮ͻȻеһ̲סҪޡһںӰлһ컡͵һ˳ʱϨһƬڰ 
ĵƽ֮ƽ֮СģͣɶУѵˮһ㡣˲۾ϣֱ壬Ż£һҲͲˣԳΪӺɷˡ°С߲˼־ʹҧأߵøӿˡɽ߸߰˵͵ߣҲ֪ĸǷɴ˵ȥе̫ӭ˹ҫƽ֮һݣѺ˵ȥɽĴڸ֮ôУæתչ⼲ߣѰ˼ȥ˴գֱ˰ҹøԶˣȥһƥźãֻ֪Ҫӡһڴɵ۽п࣬˷鱦ԵƤ֮УϺ߶ȴһҲޡϼӼеǱǺãǱǺãһ룺ȸĸҪܲɱˡȥ䣬ѶùֱУ·ԼɫۣȻδ죬Ҳɳ伢ߵ£ֱҪȥۣ漴룺Щ֮ȡּɵǱҲƲеһֱֵԣô˼ҵ֮һСҵˣھֵƴӴҲˡͥѵ֪ССҲһһ֮΢С࣬ڻѷݶ԰Ρ뵽˴ɵñϳһ亹ͷһգҪھֵɷ뵱Ÿˣ󲽣ǰУٲԵһۡгһС壬һ˼ңʳһ֣ſڣôֻ˵仰ͺ 
ũҵũպɷӴһ٣ûƽ֮ʳڱѪͷɨ㣬ȵСĲǺˡﲻһֻĸ͵ȥˣ͵׷Ҳʩӡ͵ҼҵļҼɱĴƢ࡭ũһ䣬ƽ֮һũɨƽ֮ƽ֮ŭбһƱȥȻʳ죬ȴȥŹ´ЦӲһת֪ˣƲףһģһţ࣬һ㵹ũЦСëõģһɨͷϣ˿ѣתݡƽܴ֮裬ԣ϶ţࡣǱ䣬ũг֦װӣЦСͷͳ԰ɣүһſ˼ϱҪÿƫǲѧãóиƨãƽ֮ŭҪװˤũЦãˤˤֲ¶ͰװˤСƽ֮룺Ҫȵ裬˴ھ֣ðǧ̣ټѳ£ҲҧأݺסŮһôлˣſڱװҧȥũЦ㲻ˤת߿Сֻ͵ġҼɱģһƢҲͺˡ 
ƽ֮һ·ʳʱɽҰժҰ伢һ긣ʡ죬ȷǣȻͿʮۻ࣬ţ˺øУʳҲѡ·ĸѶȴаϢеð˾պѵ˽ڣ;ϲϲھֵķ־֣õЩϢҲȡЩ̲ƥϲڣһʸھ֣˵ھ֣ôھճһƬ׵أʮ˶յþ⡣ƽ֮аһ࣬ھֵڣֶǽľשΣĵɵĶǸɵġ˳𲻱Ϊˡϲ飬Сһʡ᳤ɳ볤ɳ־Ҳظɵˡ֪ھֳô£˶ãȻ֪ƽ֮ϲڣ̤ھȥھſڣֻϷ־䲻ֵܾ磬ȴҲţ϶ֻʯʨûʣƽ֮һˣ³Ǳ־֣񲻽̾еͷǿСˣ 
̧ͷֻǿ顰ھ֡Ľƾǵתˣ֣־ֵͷ˴Ĵ⣬ҲᵹңתͷȥϵʱɵõһֻһòЬ˹ŵľһŮӻ㣬˺õģȴأӭչ㵼䣬ֻýŲ죬߳һȵ̽ͷ̽Եģ͵ôƽ֮ͷǡ˴һƣǴˣȥ㼴߿ͻȻƨһʹѱһšƽ֮ŭභתھǸռˣɴӴ˴̽ѶϢسסװ书ˤ˹Ц˼ӡ 
ƽ֮С䷹ˣѰ˼˱ϣǧⲻáڵЩúңһͿڣǽﱧͷ˯ 
ȵʱ֣ȡ䣬ƵھֺţǽڲϢԾǽͷǽǸ԰Ծ£ǽһڽȥڳأ޵ƻƽ֮ڶУΨֽ̤Ųשʯ߹Ժӣ᷿͸ƹ⣬߽˵̤ߵ£סһһĶ׵ͣǽ£һ˵һ磬㽫ھһѻˣۡһ˵УաƤʦϲһѻ˹ھ֣˵ھӵķҲ˼ʮ䣬ͷɲһ£Ҫʦ𷣡ƽ֮Ȼɸɵĺ£ԳأòҪֻǰ˵ǣղãǾͺö˶˸ôһЦʦܣ룬ǵ⹷ھƣָϹһŮÿ㣬ھֵڽϿÿҵԽԽãֺαһѻˣռЦʦ˵ǡٺ٣ÿ㣬ھֵùҲ÷ЦһռĵȥɽϲôЩôźãѶϢúͻأҪСˣϿɲÿ 
Ц籸ˣģ㲻ɵ˵νϴֵϯϣǵﻹҪͷءռϲôôһҲ֪Ц˼ǵ⣬˵ǽ軨׷𣬿ɲԼƣ񹻲ʡֻ÷ڴôռһе˲ʦͨȥŪôصĶƽ֮̽۵ȥƣôһͷϱкӰ˷˿ɴ²ֻǿԿơֻЦռ⸣ھ֣ѵǰռģһұТʦģ˵ãֻñ϶ˡƽ֮һգԭھе䱦Լȥ飬ǲǵоôɳ־Լô䱦ȻǸ˼ұˡضֵƣҪҪ跨ȥ⳥ЦİһТλʦһλʦֵܣһģһҵġһգռĵôƬ̣ͻȻһǽ鱦ɷ˴⸣ھ֣˰壬ѹεÿ治١ʦ磬ҳģʮ飬Ƥһ˿ҲֻҵһٶӣزɫӰѱ˳ǵ⣬ЦھеĽ鱦Ѱط⼸㿪룬ӣǽڣæòֺϵϹæֻ˵ҲţҲæСӡռĵʦ磬ҳģĵ㵹룬ھһܲϵôռĵϵھֲϵĶúܡĹϡƽȴſ֮ϣ߸߳һֻݵĴʨӡЦʨӸÿӣǾͦϵˡ룬ھﻹôϡŹֵ¶ռһĴȣ˵Щ¿Ӹɵа¶̫ࡣŵͷһ֮˯ķȴȥһ˹ײģ񲻻õùЦöԽΪôڸڷſڹײģѵײŶӣ᲻𣿿²áǲڹײղôҪԱ˶Ŀ 
ռġһеԣԣЩ鱦Ͳڹײ֮Уģ˰壬ڵĹࡣֵʦ磬һ٣ܸƽ֣öҪЩǡֻ૚죬һ鱦֮ץЩһСҲƴǣֻЦ˼ռĵʦ磬ȥˮϴţ˯ˡ˵Ŵ˸Ƿųƽ֮ڴ£һҲҶбۼռĺİ֣ռƨһŵġһᣬռĶһˮ˵ʦ磬ʦʦֵܼʮ˳۶࣬ĸҲйʡʦȥݷ־֣ʦȥݷ־֣ççײײģ˹ײģҲ벻внЦʦ硢ʦܡ˴˸ܾ֣°ر۸ֻ࣬ǽʦﱦӵһڸݣ˵ǹڹռĵھܾ֣ʦѺģʦ硢ʦǲй١ʦɥʦҲôַʦϲܡδٳֺܾ͸ʡ־һ֣벻ּҵͽƾʦȷ棬ͽϷ׽һΣʦҲƽֻ֮öͷ亹乶£Ѱ˼ԭıԶǣͬʱֺܾ͸ʡ־֡ɱĶҼʹɱĶͽһҪھ֡׺Ե˸ݣֲǴ֪ھôطɣǾ˺ݶһʱԾ֮ȻԼ֮ȴֱӿ֪书Էƴ룬д˶ⲡ÷ˮ죬ϴš 
ĵʦۣ긣ھϣƺȷʵ£аеȫƭˡﲻФûѧڵնƽ֮ڰвֵɽ֮ǰʦǲаȻѧȫҿ׽ȷǱСֻǲ׷Ӱˡʦܣ˶٣ռЦʦ˵ԼҲû򵽽ҪּҲö˼ʦ磬ʦºŵӻصɽȡ룬ôʦҪѺϷ򸾵ɽˡ֪ǱаĴһԡƽ֮ĸڣȴѺȥɽͷ֮£ǻϲܡ 
Цٹ죬ͼˣ̱аĹ򡣡ͻȻһƿƽ֮һֻǷмҪӣͻȻһһˮͷ£ЩǰһڣϨ˵ƻƽ֮δֻһˮ£أ֪ռĽϴˮӴýһԷǹ⣬ԼȴҲС֪̽˸ĸϢ˵ϴˮˮˮܵһкη˿ţʹ߿ֻ¸֪Ҵ˯˵Կڴµǽϲ˺һᣬ÷վ 
һͷͼһӰӳڴϣһһεĶȻľæأ԰ڶԭռĵϴˮûϡƽ֮룺ѩޣְγ䳤𴰸뷿´¹Ӵֽ͸ֻߴϸ˯һˡһ˳ԣͷ΢ͺһ˯ţһéݰĶ롣ǰϷƽ֮𳤽룺һһ̽ȡһ㡣Ҫ˯ŵĺӾпȥ룺Ҵ˿͵͵ɱ˶ˣӢۺúо˼Ҵ书ȺǴɷΪȥڿϣƿ񣬿˳ȡڱϸã˫ָһһԺַ죬˶ˡ򿪺ţ߳ھ֣šʱδߵǽߵһ֮Ψɶ֪׷ǰвסֱȵǣһţʱ㼲һʮ´󶨣븣ݳֱ˿̣ػһۼǰмС꣬½ȥԣԲҶе飬ֵȥȡᳮһСӸʡҽͭǮóͷأԲ㡣ƽ֮һ·ϵ裬ʱ򵱼һڣ°գˣڻظ˴үͷĺšʮһƽ֮͵п˼ϷŹشĸжǻƽ鱦ΣСֻкӣװһߵ֬룺ھһ䳤ɳ־֣ƱҲѹҪ֮ġ½һЩȡߣһڱϣƥƥ滻ÿֻ˯ʱҹĸ·һյ˺ɽһǣȥȥ཭ӣƽֻ֮ײǵˣͷȥͶꡣ֪ңסˡСٹ죬үϴֵĺӣСס˺ؿͣҵʰգƽֻ֮ƧĽֵȥ͵꣬ѰһСѰ˼ȻͿǻ飬ֻ»Ǹ˳ҩŸҩϣ˫üôֽ÷ȥ¶븱ݣھһգ⸱˵ԼҲֽ֮װ鱦Ĵ⸿ãϲ΢΢ʱһ߸¡ӣ룺ôһģҲҲҲõˡһŹǴ棬㵽еײĸֻ̽ɵһЩѶϢҲǴ档˰գȻڽֱ˸Ͷңͷϣۼߺڳأ֮ͣתһ֣һˣȥ˸ͷ販ʿ˺裬һϹӡһ϶ 
˱裬ҧŹӽƣ˵ӣвУҲƽ֮ش𣬴̴̱˴¡ 
ƽ֮ʱû뵽ǶԼ˵һ֮£뵽ӡԼæЦУУֻ˶ũűС 
ԹԵĺȲ죬Ҳûȥƽ֮һẺӵүϴ֣浱治Сջ죬ɽѼ˺ؿ͡һϹһֻ۵ĺӵȻɽжټ֣ƺƴһǽύύ˵ү书˵ãʮ֡ط㽣ųƺɽɵڶѸֻ֣Īѷһƽʱ׽ˡֻһ٣ȢϱŮûݽסһνϴֵĴϲ£ȺȻŷҿ֮Уɽлеءһ׺ӵ˵׽飬ǵã۸ͲΪ˶ǲǣϴ֣˵ӽҲȭеǷǶԹûľʹʮ·ط㽣Ľٸߣôôһӽϴ֣죬ǿĸҲˡ˸׽飬ͼô˵үȻٳȭʹǺɽڶѽεүǽ˺ɽɣҲǽģĻ׺ЦύɣôϹӵ磬ɲô˵ڽߣһѲ࣬һԩҲ١Ȼոߣƴ˼ҿҲûϵƵˡǽԴ󣬲˷ôɽУؿأǻ׺Ӻһ˵˺һᣬ׸֮ͽͷƽֻ֮˲̸ͣȥЩɵѶϢ֪˻ͶԺȲ裬ȴ˵ˡñ˵˵壬˵ɽλүֻʮ꣬书ʢʱΪôȻҪϴ֣ǲǹһ𣿡һϵ˽ϴ֣ԭܶࡣǺڵϵĴһ࣬ϴ֮ҽᡢɱ˷ŻĹǴӴ˲ˣһǸĹǨƣطд󰸷ҲϴԼɡүҲƸ񣬺ɽѷ˼һڵȻûиϵһ˵ǰȫɡ 
ѧˣһӶǹɱԩҡһٵ뵽ϳڶ࣬еʳүͣ£˵ӽҲˣ˼˵ĳҲصȥȴҲǱ鷳˵壬ɺǳԿΪôԿ˵үȻǲȥ˼ˣ˼ȴʱҪү׸ûôЦҵûʶ˼Ҫɱ㣬вֵģ˵ɽƣүߵ书ȥ˼鷳ѰԸϴˣ˳ʨġӵȥ˼ҵ鷳үԼ֣ŵڶ࣬һǺǵģˡƽ֮Ļ׺ǿиǿ֣֮ˡ˭Գ޵У˵ͣû 
ֵֻЩھӵģ׬ùˣˣҵϴ֣ڵͷǮҲǴ֮١⼸仰ƽ֮У澪Ķǣ룺ҵ缸㼱ˣϴ֣ȴΣ 
ֻǻ׺߹޲뾮ƣǵԣ⡮ˡĸ֣ȴ̸ףϹӵǰ⼸˼˵ү죬ͻȻˣίʵ˲˺塯ͻȻи꺺˵ֵǰ人еͬ˵үϴ֣˳֣ʵвѵĿԡϹת人ȴ˵λѿɷ棿ЦЦ˵ֻ人˵˵úɽУǿɲ˵ˡһӴĵ֪ʵ٣ֺαװĪҶ˵үֻΪ书̫ߣԵ̫ãŲòϴ֡ 
˵ܴ󣬲еʱ۹ⶼϣüʵΪô书̫ߣԵ̫ã˳֣֣ 
ǰֺӵĵ֪Ȼ֣֪ȴϣˡ˱ʣô飿ǰֻ΢ЦżӵһĵǶôԼҲֻ֪ſںǰֺܼ˭˵Ҳ֪ˣүϴ֣Ϊ˹ȫ֣úɽзŻ֮üŰĵôȫ֣ôŻ֮ѵʦֵ֮ô 
ǰӵߵ˵үǺɽɵĵڶѸ֣ǺɽԼȴ֪үʮ·ط㽣ϵ裬Ѹ߳ĪܶࡣĪһܴͷ㣬үһȴܴͷүµĵӣʤĪµġԽԽԣٹü꣬Īһүѹȥ˵˫ڰѳͻüΡүҴҵ󣬲ԸʦҪϴ֣Ժ㰲ĸˡ 
ü˵ͷԭˡү壬ѵð˵ĪɾͲˣƵү˳֣Լɽɵƣ꺺Ц飬涼˵ȫģֻҪ˵λӣǿҲãҲãǹˡǰӺ˼ڲ裬õõֱ죬е裬裡ֵģǺɽеĴ£Ÿжкؿ͵ǺɽԼ˵Ȼſѽѽ˺֮˳̾ңģΡɤóģǲһתͷȥֻһŰһݳߣɫ£һ಼ϴзף״أǸϷǮġǰӺȵһ㣬ЩôӵĻͷʱŵǺţɳ̲˫ᡭһսˡ 
ʵλѣղ˵Ÿɶкؿ͵ɽԼȴǰӵүĵǣȻںɽеӭкү״֮⣬ڳп˺ɽɵûУң㣬ǰôһҲ̫ү𣿡ǰĺЦģ˵㵨С£ɽеŻ֮ʵôɣɽɵѹ˭ˣ 
Ȼ֮죬һת߳Сˣˣһ˺ȵˣǮȥգһһͭǮɽȥĵһƫеǰַ׼ߵлͭǮǰ޵ԭϵǰңһֿ˧úģЦЦôλ磬˵ĪȻˣǰӵôĪүʦֵƳˮһҪν֡үȻһҲˡ 
ߺȻվߵǰͷΡǰŭͷӸôҡͷ˵˵ת߿ӴŭҪץȥȻǰһһϸϸĳϣ˼¡ǰӴһԾ³̵ϣȴ߻Ӻٵײ룬ûԭں֮Уͨٵİ֣˭Ҳ֪ѲоɵĺھбСҡҡͷ˵˵˵߳ݡĿӰʧĺԼԼ 
Ȼˡһеǿǿ˳ָָ֮ȥֻǰϷŵֻ豭ÿһֻȥ˰ߵһȦ߸Ȧڲ豭֮ԣ豭ȴһֻҲû㵹 
еļʮ˶Χ£׷ۡ˵˭˵һֻ豭豭ȴһֻ似ǰӵҿλ飬ֵͷҲֻ豭һģһˡ˵Ȼλĸ֣ܸһʶǰֻز豭ֻްѪɫ˵һҲûС˵ôȰ˵䣬ǷֻΪ࿪ڣսǿͷǰɽԻ֪жٸ˵ˡλĪĺѣ㱳ĪȻҪѵѵˡ 
ǻ׺ӺȻĵôĪĺѣԼǺɽšҹꡯĪֶһʣôĪô֪ 
ǻ׺ӵȻ֪Ī٣һҹ꡷Ҳвؽ֣书дաλȵɽ᲻֪λ̨ղ˵ôүһܴͷ㣬Īȴ̵ֻܴͷһֻ豭ơ豭ϣкѣҪ˵˵ˡǰأԾδͷǴĺӻ˲Ǯߡ 
˼ҹꡱĪ¶һ־׵񹦣޲ĺʲǰӳĪ΢ʣԼͣ˵ǻ˷׷׻˲Ǯȥ֮䣬һֺĲݵʱ塣ƽ֮֮⣬ǽ˷ϴƽֻ֮ز豭ʹӲ豭߸ȦѰ˼ģƺһָܽƵ֪һΣֻ豭ݣ֪Ͼڸھ죬ֻĺ֣Ҳҵڲ֮䡣ܰݵôΪʦ书ܱô𣬷ˡ룺ҺβȥѰλĪధңҸĸΪӣվͻȻ룺ǺɽɵˣɺɻͨΪһ֮ȥѣˣȻһཿ۵˵ʦ磬ǲͣѿʪ͸ˣȱȥƽ֮һݣϵñǾƳŮæͷֻһϵ˵ðգȱȲůůǡ߽ݣƽ֮бһͷƽ֮бȥŮһ£ԼŵԳðŮ游ߣĵԭʦãȴװݳͼıȴ֪ΪôҪң˵֪ҵ䡣販ʿʰϵĲбϲһۼԱϵֻز豭סһͺСʦãƣŮҲʮ־棬һֹ˵ã˭ֻ豭 
ߵСʦãҿһһֻ߳豭˭ϵģŮ΢ûƼ֪˭ͻȻЦ֪֪ʮ·ط㽣ʮСһ㡯үĽЦҡͷֻүĽ裬ֻһ롣ŮʳָָЦ˵ȥ֪ˡ⡭⡭ǡҹꡯĪͻȻ߰˸һе֣еĺЦʦúƽ֮һˣбȥֻϴ˯վ˴Ӳ߳еǽŷ磬и̣ǸģиͷͷСˣϷġŮЦһĵԭһʦأˣЦôһĵģŮЦ͵͵ˣôǽĵĹʦĲһ𣿡ˣЦĲʣֻʴʦ硣滹û˵仰ʦ磿ôֲʦ磿Ůޣö˶˵ûûãôˣЦʦûûãȴôŮҲ˵ˣʦ磬ֻǺˣʦأǽŷ˻δشмЦֻʦǺˣǶǻˡģƫ˵Ůϣ𣿲˵Ͳ˵ǲ˵ҺͶʦ·һϣŹֵ¶ҲҸǰ䡣 
ǽŷһֱû˵ЦǸľګ֮ˣʱŵʦں֣ҲˣͻŮ΢΢üֺˣǽŷ˵ǡ̵ĵһɺȵúʹ죬糿ȵ磬ִȵ˵Ҳ˶ʮþƣŮ񲻺ȻӣȰȰ̵ͷʦȰ̫߳СʦȰôٺһ˶Ц 
ŮΪôִôô̵ĵɵʴʦԼˡ֪úɽǣͿɺСʦü棬һģغŮ˵˵ȻΪϲ 
ƽ֮ʦ˵ЦѰ˼ǻ˵ʦƺ⡣Ȼʦϣʦ統Ȼˣﲻʮ꣬ôȥϸͷתһ룬ʱףˡƤòʵ̫ª˭ҲϣֻȥһɥżľƹֻŮʣʦһȾˣˣĵ˵øһҲŹǡһ磬ǰ˸ҪʦȻŵϾ˱ǣһ֮£ԭǸлú«һɾĿڶԺ«Ⱦơʦʱ󷢣ǰǻ̸ľƺ㣬ôƣǻӵǺƣʦôкƣǻ˵ɽеĺùơɵĹľҲã⻯ɽˣպúȺڣ͵«ƣ׽һͷСһˡ˵ָָͷϵĺĺȱһţϵסֱϣסͷɦüŪۣǻŮǺЦʦ磬ѹŽֻСһֵܡ 
һĵǲֵܣʦֵܡСҵʦ磬϶ˣЦŮЦðʦ磬Ҳһ״㼸Ź֣ʣôֵֵֵܣ˵С𣿰˵ͷʹͷʹŮЦ㲻˵ҲµõǴʦҪչܣСҲһ«Ƹȡһƺ˵һƨСֻ˵˸һ֣漴סתڵǣǣµöԡŮ΢ЦʦͰЩŹֵɽŻƣ˼׽סˣȥɹƣȥɹӣˣһ٣ЦĻôֲǵأ 
ʦã㲻ʦ֣ûûµ˵ŮЦࡣ⵱ʦּʦ磬㻹û˵⣬ʦش絽ȸͣˣʱʦҲ࣬ǽл־ƺȣࡣл۹ϰʭ飬ǣ«ҲвŨ̵顭Ůڿü˵öġģʦŲأǻ˵«ƣȵֻʣ«ϸ˵ġʦóһ˵һӺһڡŮǺǺЦ 
ǻŴˣӹӣ˵ֻһڣȿɲɣʦ˵һڣȻһڣѺ«յϣſڱȡ֪һںóֻùཹֱ죬һɾͰѴ«ƶȸˡԭʦʹʦڵȡˮѴ«ƺȵõξƲʣ 
һЦ 
ֵСʦãںۼʦȾƵһ·ǽͶزɡϢϸʹó뻯ŮЦֱƶѴʦݵȱ¡ߣȡЦĿھСЩ 
ЦɲϹ˵λʦʦܣҶƼġʦǲʹǺƣԱߵļ˶ͷСʦãȷġ 
Ů̾˿⹦жѣҶᣬƫһ˻ᣬȴȥƭлӵľƺȡкȴҲ֮⡣ʦȵú«׳죬ǻȻסֱ£˵ֻһڣؽ«ƶȸˡʦЦȷʵֻһڣ͸ûУһڡû˵һڣһСڡʵһֻ˰ڣһҲû㡣һһӣֵֻǮǮ 
ŮЦ˼ҵľƣ˼ǮǽлҪˡʦ֣ôżǸþƵľӣһ˽Եľ¥һһĺȸͣǵȵ磬˻ںȡʦǻҪ˺տȵǽлڵأˣʦ˵ͷҲˣɽŮԭΣǽлؤеôǽŷģҡͷǣ书ҲûڴŮһᣬأͣһˣձ㲻ð·Сʦã˵ͶʦڵϣŹֵ¶ø˵˰աŮ㼱ôʦ˵٣ֶ˵һ顣ԼģûԼãɽûȻײõãƭ˵ʦȺƵ£Լȴֲ˵ˡŮƺЩʦ磬ʦ˵òãƽ֮ıӰһֵۣĿڶ࣬ҿ͵꣬˵ա 
һĸ߸ߵһֱû˵˿˵ɽССջס˺ؿֲͣԸȥᵽʦ֣Ъաʦ磬˵ʱʦδԳͬŵ죬ͷ˵ãǾȰա 
ļӶǸӣˣҲʦ磬Сʦõȥ̽ôھָɲˣôּûʵ书ƽ֮ǺȻ˵Լھ֣˵ҺСʦڳɳʦʦ˼ҽǵɽʦλʦᡣݵ£Ҳæ˵ĪΪôȻʹһСһ㡯ǶƼˣǲǣǰŽϴ֡ĪκȻ֡˵һһ˵ˡߡšһ˰Σŵ϶˵Īүͣүϴ֣Īȴٹأ˲벻͸Եɡ̵˵ʦ磬˵̩ɽݵѵߵݵүôӰ˼Ъ㣬ҪǺɽĪʦֵܵں壬үһλӲֳĪδֵ˺ȥŮʦ磬ôȴְ˭ƽ֣֮ؿһ𣬱Ʊ˵һȭ 
ȷ׷׵Ҳˣöǿ治סɽпƼֻҪһСʦã˭˵ҲˣŮõ˭˵ۼšˣںɽǣŮںɽڸˣڽҲˡ̵˵ôȥСʦãһ֪ˡŮʦ磬㲻üҡұҪ˵һƫƫ˵ˡɵ£ȥҲʦ磬ȥôģߵʦ绹ûֲͣ£Ҵͷ˵ա֪ǰպɵˣҲиסȥʦںдɵĺӢۡͻȻ١һЦ˳ŮһۣôЦЦЦЦһôӢ۵ģȻϽôӢۺܣ㡯ʵʵĽ½СôҲûСŮôôҲûУ½½Уͬǡеôأ½ЦãӽҸΪ½ޡһ˵϶ʦĻ½еϾͲϣȴ١һЦ˳ŮüôЦͰң 
½ЦӢһʦߵ߰˸֪ǵ˭֪ö˶˵Ϊôԭʦֻǵ־һȾƣһеҰޡȻŭǰ֣ȴʦӾ¥ֱƽֻ֮Ļ󳩣ԻɽʦͻȻøУͺӢزʶǷǡ˺ʦֵܣλʦ硱ߵù¾¥Ǳ֪Ǵһڶߵʦ˺ˣʱǲ֪ʦ˭ºȻ˳д˷Ÿʦʵܿ˵̵ܽӲϣ˹ɸ㣬ش˳Ǹôġ½еҲ黫ýдǸʵʦ״ôʦڴһһҹʦֵһ飬ʦŮôǴʮ¹ӣ½еŴʦ磬Ҳʮ¡ٺ٣źӢСӹ¥ȥǱ࣬ʮ¹ҲֵãǸ߸ӵ⸱ԣһҲûڸ֮ģʮǰ״ˡ½еôڸİʦҪ¥һбסôǸ߸ӵȰҲǺõġʦ˵һ㲻½ȰǾƲģ뻹Ʋ壬ʮ˸Ц 
½еһʦԩҡʦſж죬λӢ۷ִϣʦ룬ཹֻཱུǺȾơҽеʦ磬Сģȴ죬źλӢ۴¥ͣһɾ¹ֻ뿴ϸЩҲѧһѧʦһšβšľУҿҲﻹüѧƲǲˡ 
Ǹ߸ӵ㣬ʦ¡Ұޡ֮ʱûиŽУʵ˵½һЦʦȻпˣʦܵģв͡׳֮ѵҷȥʦôǸ߸Цôʦ˼ҾһҲûԩ㡣ƽ֮ĵҲǸˣ֪һɵģߵʦ˼ѵʦĻμСʦ˵ѧ֮˵࣬ǹǣôϡô׷Ϸɡȵȣܵࣿ˼ҪСӢۺܡ㾡СΪȷӢۺоǶύ֮ģӢۺܣйۣ˳䣬ֺα᣿˶ʦ֮ԣͷǡ½е⡮źãû 
΢Цʦ罫Ӣ¥ȥ֮£Ϊܴ裬ȻڲᣬɵҲ֪ʦ׻׻룬Ƿй𲻺͡ӽҲ̸ˣ˼ȥ￪½еʵɵĹҲͽǣʵҲô 
һδϣߺȵʦܣٺ˵˵Сһȥʦִʮ¹ӡ֪ôʦһСβš˼¥ȥһ˲ʦɳ͵˿ɼûб½˼¥ȥ½ͷҡֵҸʦȡɫ֣أ˵ʵǵеŹֽܣ˭ҪСǾͷǵùɡСʦãǼģ 
ŮֶúܡҡҼܺ£ԺҡҲԸˡ΢΢ƺ¡½еֶɱ𣿡Ůʻߵʦţŭ֮£ʦʦܣд˷ţɽȥӶԭҴɽȥˣߵǰʦҲλֵ˵֦ڡ½ʵô֦ڿʦֻ°ϸѡʦ˼ҷԸ£Ȼе˭ܲˣ 
Ǹ߸ӵ֪ôʦ˵ˣ㶨ʦ졣ʦȻΥʦЩŹֵȥɵȴҲпܡߵ˵ǡʦ罭ϵѶ࣬Ҫô£ҲһҪԼ֣ʦ˵жǸĻ˵ͽ֣ʮʹޣʦţֻôһ϶ɴ϶Ϊѽͽ˵˴½һۡ½дɫ㬵ĵҲͽˣŮʦ粢Уѵû㣿½еʱΪˣеԣԣþþ 
費ƣ販ʿ˵ңСֻжͥˮɡţնңƣҡɽһ֮ˣ˵ͷ֣販ʿ 
½ең겻ƣҾͺȲ費ȾƱˣҡǲ販ʿǣǣҡڼѲг˹ˮֵʦ˵ѽͽԭǣֻͽأߣ͵ŵǰ𡣴˷¶ȫͽǡɽ÷ϣ黳պл 
ƽ֮ĵԭ͵ŵǻɽɣ֮һ뵽˵áľ͵ŵͳΣɱ˳ֻ͵ŵֵҵǣǺӢˣǺȴĻޣԼҪҽ½еģɵļһô񣡶ʦ磬ͽôˣպҲĶ֡͵ŵʦɽȥǸлɲȥġ̲ɽգֱϣӼ½еߣôļӣʦ磬ҹӣ²ù 
͵ŵǵӵ䳰ȷȻ˲١֪ʦȥ£书ôֻ֮ʹ󣬱λʦסԽͣԽʦǿûϵɽɷжգȴûôôסɷһֱûܼʮģϣһɢЩɹ⽫θ»ˡŲߵɷۺ䳡ԣֻмʮʽйۿǴɣȻ࿴ͷطôһƳ֮䣬ϴġ⼸ʮʹԶ׼һ·ͬĽ˶ѧէ˳֮ʶӲôУôҴһƳҲƲһط֮ԽԽ֡ɳѾãӶһʮ꣬οȺкôʮͬʱʼѧһ·ʮУкųơ㡯ĺӢۡ˺˽ڡλʦܣҪǼ龰ǱƲ⣿̵˵ɻµһţֻ´һ·ϴڸڵӡ͵ŵʱҲô룬ϸһ룬ȴ־ԡڽϵΪ´УЩǷͬѰµýƪôһߣҲƲۣҪϰ˱ĽǸôѰӾ޷ѡ书ߵĵָ㣬ʮͬʱ֮⵹ǽȭʦƭǮɵĴʦоڶϣԹǰתۺ󣬾䳡ԣҲͣۼһƳסУʦָ㡣ʱȻûӼңҲ²ɶһɽɴг֮ģУ˵Ϊ˶Ը֮ãǾͲòһǸ߸ӵʦ磬ǻ᲻һŵĽ󣿡͵ŵǵȻҲпܡֻǵʱҼǶԶ⣬صģʹĶһĲ󡣵õϣɢ䳡ʱȴϾĵأһҲûˡ֪ǹңֻǸŲ߹ԶԶһۣƵüôأǹΪ˶ԸɶһĽαض˹˼ɣϣ˯ڴ˼ǰһֱ޷˯Զıײ֮ҳһѵǿУҵһͷ룺ĪǴʦʦ𱸣ɱɷһ˹Ѳڣ˵ôҲóȥɽûЯУ޴ҽֻóֿȭǰ½ͻȻ޵˲𣬶ʦ磬õɫҾͲҳֿȭȥӭսšɷ۹׺ 
͵ŵŭ˵ôֲ˵ֿȭȥӭսֻҵĴʦգ֪ΣѣҲֻͦѵҶڱͷڹôʦһЦ½аЦ㡢㰡ֺαطƢ͵ŵллˣȳޣŲôáʦʦ˵ȥ 
͵ŵѭѰȥñײԽԽܣԽ룺۶̶Ѩʦ书ȫˣˡñײǴӺӵƻҰӣ߽Ӵһţ͸˿ڴЩʧЦԭ⼸ʼûңҺ˼룬ȥ롣ǴʦѰˣֻڱȽһǺӢͺۣһǷǺ˺ 
½е٣ɵĵӺùҲţĥǹֽƽʱ㣬ʱš͵ŵһۣ΢΢һЦֻУһɫ۵İСˣԼĪʮͣʮ⸱ģ಻߰ʮءж˵ǸСˣ׼֪㰫µվʮӣĿתӲ𽣡ҿüУ֪ģ⼸ѧС֪ʱʮΣգɷˣش裬˳ȥڱҲзʦһŽλС㡯֮׵ĺӢ¥ȥʦ˼Ȼʦ磬˵Ź棬ǣѣʦУҲϲġϾʦ汾⣬ô㣬ɵ˱ɴӵһš͵˼أ˼ûɱ͵Ǯƻصɽʦһ֮£Ὣǽۼ˼Ҷ֣˵ɴиϵϵͷˣֻ˵ֻУʱߡǿ˼УǼСۼʹĽϣŹ֣ƽɴû˵Щôȴֲֻ֣⽣ô֮ɸôҪԼҹļӽϰѵ·ȻһɽɽĿôҲáֿüУʵڲٿȥˣ˶Ļطȵ˽һֹͣϢǱ޷ˡȸǿ书ڵֻһֻʱԺϣԲȴȥˡʵ֪ǰ˵ôҲȥ͵Ҳպײ϶ѡʦܹάеɫ֮ҪǼŵɫǸУʦµһСѶл½еңңʦµڶңҲ¸ʱŵȫӲ͸粽ƣ͸ʬûôֱٸߣҲ֪֮⣬½ôһӢ˾Ծ 
͵ŵڽӼˡ˵úܿ˵ʦʦ磬δ̫ˡɽãһʱ棬СӴһ㣬˺αص棿ҡ峿ǣһֱ͵ɷ۴ſڡСǱʱ¿ͷϥһһУͽɾ˲ֻȫƮƮģҲʹҪˤʮ⣬߽߰˸ʱ㷴ҲûС΢΢һЦʵʦʦ˼ꣿǴͶʦģǲǣҵʱôһУһ˺ðŴ𣺡ǣǴͶʦġӰ뻪ɽʱʦڶʦʮˡЦЦ˵ʮ꣬ţʮꡣŮʵ˵ʮꡯô˼͵ŵʱܹŹ֣Ҳ룬˵书ƽƽʦҶʮ깦Ҳδܺõ˶١Ůһ 
͵ŵһصɽϣʦĻ顣Ƿдòܵʮǫ£ʦǸˣɷе״ҽȺҹ˵ˣʦʽݡֻǵ߰ʽ˳ʦһ֮󣬱Ǹھּҵıаƽ֮仰̲סһ



       ¡

      
͵ŵֵʱʦּаܴôΪôϰʦ𣬱۳˼Σŵŵ֮ǰڽϴ֮꣬УԸھͷϵ书ۣҵ˵ѹҶʣȥڡֵʵҲʦˣھЩǽѸӵľӶࡣ˵ʦ֮ʱԶͼıа£ҵ֡ԶͼϵĸףʦԶͼϵ游ھһִġԶͼʮ·аھ֣Ǵڵ޵֡ʱ׵Ӣۼ̫磬Ҳȥյģӱ˶а˼Сҵ˵аȻúˣʦ֮£˫ؿƿж֪ǰʦǺѣʦ˵ܴ裬вԶͼ˳ѱʦаҳ⽣еȻʮ·ƽƽ棬мȴ˲²ⲻ͸İͻȻ֮Ѹޱȡ£һֱûƽİաʱҸʦţֻǸʮ̺꣬򣬿ˣһݣ֪Ǳаǰˡƽ֮ԱɵӴúм֮ԼҴ书ȫʧֻͶʦٱ˳𣬴˿͵ŵ˵ԼԶͼ磬ɵþĵԭҼҵıаȻͬСɣɺͻɽɵҵвȻôֶɵĺСӣǵûѧ⽣İ֮ 
ֻ͵ŵʦǰ˴˳ûУʦУʵҲ㲻ôԹοʱԶͼѳ꣬շǰӢۣȴǸճСʿСǰ£ôʦȰһҲˡʮϱ㼴˵зŲ£Դա¸ʮ꣬׺ȻȺһǱаôԵʣŵôԵʣ˵ɷΣɫ֣أѵҪȥҸھֵĻԱϴ֮𣿡ʦͷҲô롣ؽָߣԶͼ£һڻʱ׺ôԶͼȳ׺ҪʦֻȥԶͼĶۣ֪ΣֱղŶ֡׺Ǹı󶯣һ븣ھֿҪһˡʦ˼ҿⳡ˭ʤ˭ܣʦЦ׺书ʤڳ֮ϡϵĹ䲻֪ϸȴ뼰档һһˣټڰھû֣ھ߳ɡȵ֪ѶϢԪôɶһŵ벻ȥ֣ȻʦҼɵĵ⽣֮á½еףʦػʹɽˣ곤ӸʦүүУҪɽԸаʦԱ߶ˡ 
͵ŵʦܣʦ˼书ӵĲضƲ⡣ʦҲɺͬ˵й¶˷СʦñϾ飬ȴ֪̽ѶϢʦͬСҶǰװڸݳƣÿյھȥ쿴ûͿϽƽ֮СʦƵֱҡͷ˵ǱаˣаٽаħһλֹӱñԶܡڻɽȺӺЦУƽ֮ͨ죬޵ݣѰ˼ԭ͵ҾΣȴ֪Ҳܡ 
͵ŵҶڸݳⵢ˼죬ɵĵǾ½ˡǷǺ˺ˡÿ쵽ھӣҺСʦײǣûȥһҲɣλֹӾȻҺʦÿĴ󱦺ˣСʦֻ;ƸǺˡʱǻǸˣ㴩ģһϿڣ֪ȫȻڹôҲ׳Ҳôʱɻͼ˴ҲǴ󱦺ˡ 
½йƵʦ磬СʦÿĴ󱦺ţ¡ͨĺԴïʢڸɷ˴ģŮЦǻ˵ôʦ˴ϰĸҲ˲ˮ˾ԴЦ͵ŵЦͷ书ϡƽСʦͽҲ䣬й׺ǲɲĵСϹ۾СʦöֶţڳЦ֮ԣֹӾȻƽ 
ƽ֮ǲǷŭѰ˼ԭɴĻǣھֶ֣Ϊ˱ϴ֮ܽ衣ݵʵԶֹǵˡɱɱ壬˵ɡţ͵ŵ˵ɱ壬ûôȥ͵ŵһ˵һЦǼЦ书ͣʹȫɻ 
ֻ͵ŵֵϣҺСʦϸھȥ쿴ֻ˺Ӣ۵ʮӶѵˡ¸ɵ˷վԶԶ֣ۼǽеͷһɱˣھɳȥԮͷҲˣһ߾ʬ׶˻µֿҲݶʱ룬ϴӺԶͼȽܣҪ˳ֻȥϸӱȽʤǣҲˣȴ˺ݶǶΪ˸屨𡣿ƫƫŹϷ޺ƽ֮˲ɱֻǽǱƳھּ֡ںھǰųھ֣žͽȥģ̫ʦһ⸣ھǽɸռ 
½еֿھˣ׺Ҫͷ˶ǹһЦ 
͵ŵּװİ磬ǡ˺˴˷׷áСʦöҪȥָ֣ڷǺ档˸ݳɽһСУǡ˺˴¶ּڶסˡСʦ˵ֹɱ壬϶ǿɲܼȡҼȰ裬˵һ֣ضǡɽҵĺοڸݣҶ˱Ҫָͷ½еʦ˼ͣȻϸأɨСʦõ£ 
͵ŵЦСʦ²ʦҪɨˣҲɨСʦȵȥǼ˴ͷѪ۴У˷ڶˣƵǰȥֹӣ½ֵ֪СʦÿɲΪ˾ֵСӡȴһ⡣ܺãܺáŮô⣿˵˵½еΪɶʦĹӣСʦȥɵˣΪҳл˵վŮһҾŮһЦһЦʦ粻ö񡣡̵ЦСʦǵӣȷΪ˳ǲΪ㣬ǿɴоʦӵģֻһ͵ŵЦһʦ˵öˣСʦǼ˴ȷΪ˸ʦܳպʦҲô˵½ҡ֣˵⡭ҿɲ죬ϣٰʮ°¹ӡǸ߸ʵǷǺ˺û׷𣿡Ůôû׷ǶʦѧɵĽֻһСڤڤ㽫˵ĳʵ÷졣ֻϧʦ統ʱúڲڶ˵ʱҲ֪ǰһɽ¡͵ŵ֪ãϴһ粨ֻƾʵҲδضùڶˣֻͻȻʹɽǽеһôţռһϷ硣 
ڵӷ׷ۣ˵ʦ֪º󣬶Ȼʮָˡ 
ʱƶһ㣬ԽԽֻһ⽵ò£Ъꡣ⽵Ƭˮڵð 
ɽȺͶˣ⽵ϲɫ½неι⽣ӼӦǣǣҿǣУʱ룬ȺĶ 
½еعأһȸʦ͵ŵڶʦηʦʩӣʦָ߸뱾ԼԵģŮǰ˵СʦãȳԡŮһֱ˵Ц˹⽣ȴվ˵лʦ硣ƽ֮͵ƣʦŹϣƽʱ˵Цȴܷ˳׵Ĺء͵ŵȶŮȴ½мʦֶ⽣ͬԡʵʦ磬ղ˵ռ˸ھ֣͵ŵСʦþͷ󣬱밵жŷǣٹٽϷ򸾾ȳȰ˵嵱նͷ֣飬һԱ븣ھϴµԹֺαز֣Сʦˡ۶ֻصݳǣֻʮǵڸھǰǰܰء 
ɾˡھһɢϷҲˣɻɵôҺСʦò²͸Եɣ𣬱ȥ鿴ǵص˰ϸҹȥɲ̫ףʱ֣ǻԷ֮ʱ԰Ӷһھֻ֣ǵӵ䵹棬ǽڱڣټһھִͷβһھвЯȥĽƱЩҵַһԣӡҵʱ룺ѰһʮҪĶôأ 
ĸɽаĽף͵ŵҺСʦҲô롣ģȻռ˸ھ֮󣬱㼴󳭶سۼæͷ󺹣Ͷ޹ 
½ʵǳûУ͵ŵҺСʦö뿴ˮʯЩ˶éҲŹҺСʦʵ޴ɶ㣬ֻˡӸ߸ʦ磬׺Գ㿴ǲеС 
͵ŵʦԶͼıа£ǲФǿүʤ棬˲֪ʵɼһӣδдԳֶڵбҲС飬˷ݣǴҪּȴڵǲסĵʩӵʦ磬ɷма·ȻʹˣֺαȥѰ⽣Ľף˵ұĶ 
͵ŵҡͷᡣȸˣ书ؾ֮⣬ϸô־ڱص֮ڽɽҺСʦּһΡڲʴ㽭㶫ظȥѶĵӣûҵǶɫǣҶûҵ 
ʩǲ⣬ɦͷʹ·ȥ⽣չҲ͵ŵĵ㵹룬ԶͼܴܳӣǼˡǳӵʱжıаȻƽƽ棬Ŀãϸӵ书ⲻмһôͷˡʩʵôͷ͵ŵȻּҵıа֮Уһ׾ϣʽȻˣȴǿ׾ϣϾûѧʩһᣬͷԭˡھʦ׿ڴڵġԶͼ˼ʮҵĹײģʬҲûˡ 
͵ŵɵĽʦͽڴ֣ұɵ书ȴδض 
ʩӵʦ磬һǲסڴǰҪұаؾеģ֪֪ˣսʤҪʤаеϾڡɽϷ򸾶׽ȥھַܾ־֣ҲһԶһɶôûа֮ؾָô 
͵ŵĵܣɵ书֮ôʩӵҲ֪һᣬֵ²գ͵ŵˡ룬Ǻεĸ֮ˣüͷأҪּҵȷؾܽƽƽıаôؾǽ֮ϣȴΣӴ˰ΣͻȻϴһģվеˣԭ׺Ҫǽ֮ܵУڴʱֻýϽŲ죬һȺ˱ݣˡתͷȥֻ֮ʮѸٹЩ϶Ͳ£֮ʱԭһȺáȵߣڲǰһվȵ壬͵ŵһˣϵõŶݣǺɽɽŶʦ̫ʦãںɽʢҲ˭ɵ֣վһ빧Ĺ͵ŵ˵μʦ塣ʦ̫۹ӹĽе㵽ȥҹӺֺ֡͵ŵʦ壬ʦֲӵһֱڴδ 
ƽ֮Ѱ˼ԭ˵˰Ĵʦ塣Ҳ£֪أȴֵˡĿڲһɨĿ䵽Ůʱ˵ɺôװ⸱ˣŮЦжҪΪѣֻװ˱һܡ 
ݺһ˵㻪ɽɵŹԽԽˣݵӣ֣˼һˣϻɽɺʦ壬ǧȥʦ˵ʮ¹ӣ·Ҳ߲ȥһ˵ֵðʮǲôݵáɺҲѣô·Ҳ߲߲·ػὫҵСͽ°ȥһɽȺӾʧɫɺü˳æʦ壬ģʦٵΪҲƲðɵʦ梡ҥʦǰݴ㻹Ҫǹ⣬̩ɽɵ˸˵ôһһ˵̩ɽɵʦ˵ɵںУۼʦ֣ʦһһҾ¥ơǾ¥ô¥ʦȻʦֵЮ֣Ҳ顭ǿաһƵģǸǸ޶ﲮ⡣֪£˿̵ڶһıŭ䣬ֻǺڵµ÷顣 
ɽȺӸɫʮΡɺֻˮۿйȥǶѣֲȻֲȻʦ忴ˡݴ̩ɽɵôˣῴˣ˵˵ȻȥﲮȶͽΪ飬ûôӣʦ㻤ҿɲġﲮݺΪ³˴󺦲ɡֻҵõѶϢȥʱﲮȴЮȥҡҡǲ˵Ϊ˻ƣ㣬̾⺢ӣ⺢ӣɽڵͷ룺ʦ˺ɽµõ¥ƣܻ˵ȻΥŹ棬ٺﲮ˽ᣬǸ֮͸ˡã͵ŵŵʦ壬ֻʦֺﲮҲֻ޽ᡣʦ⼸պȵԺ˸£׼ŭѣôһˣǷǺôҲô͵ŵǣǣֻ֪ʦֵ˺δʦֶȼҵԴ壬ʦͷлʦ𷣡 
ŭǹʦֵ𣿡ͻȻ֣ץסɺɺϱһһгʦʦ壡 
ݺȵǻɽ°ȥҲ°ǻɽһŮ֡ǰշųңұҲɺһתߡɺֻϰһƬ飬ײײĸߵϡ 
͵ŵͬʱϣڶʦ̫ǰ͵ŵʦ壬Ҵʦֵʦ壬ѹʦֻµȷСʦ޹أʦ̧֡ݺȵãҾ͸̧֣ұ̧𣬺˳ȥ͵ŵֻһɼǿľƽΪ֮գֱ˳ȥ͵ŵײڲݶһҵ̵Ű֮ϣһŰײ顣ȴ⽵˹ȥۼƽ⽵ײйˮǣ˲ɡ⽵֣һУʱƽƽȵվʦ̫عͷ⽵˵һۣ˵ԭ㣡Цңʦ̫ƢҲ߯Щݵܵô 
ڴʱͷֽɡŵ첽еλǺɽɵô 
ݵңɽڴˡ˭Ƕ˱ٽֻ϶дš֡һ˵ҵʦ֮붨ʦλʦ梣ִͬիδλɽѶϢԶӭˡˡ˵ű㹪񡣶ݵλүĵ𣿡˵ǡ꣬ʦΪ壬ʦ밲˵źΪֹ񡣶ݼ׶ִ˵ãҪϰݷү 
ȵ⼸λǣ»ɽ껶Ȼԭǻɽ磬ĽӢλͬᡣʦǵӭӸ·Ӣۺúʵ˶֮࣬ѣλա͵ŵ߽˵Ǳʦͬʦ밲ءλͶˡʦճƵɽʦλʦӢ˵ãʦָǽܳӢšʦּȻδλȥҲһ͵ŵ룺СʦøʦȥǲϷŵˣֻһȥˡλͲɽǸô˵Щ룡룡ָ⽵˵һλҲô곯һᣬͻȻ򣬹ԭ㵴ɽʦˣʧ룬ʦٱᡣµ⽵㵴ɽֺߡΪѧ书Ÿ⽵н⸱⽵ıǡһ书ԸʵС˵Ǻྴ⽵ĺֹǧ򣬵⽶ˣǷǺ߲ˡ߹һЦ˵Ҫšϵʰˡ͵ŵ۲ʶ̩ɽǰĪ֡Ц֣֡⽣ʳĸι֮У⽣ʮǮһ룬һʮġ˵ơ͵ŵΣ֪ǷЦݵ⽾͸Ǯû˵͡ЦǰС⣬ף׺ѣǷʡ͵ŵǣǣȴҲҶ˾ʮͭǮ˫ֹķϡˣת˵ֻ룬ֻһʮģһЦСҲҪթǹ⣬˸ǹʮģҲ˫ַϡ߽ӹ⽵ֱͲ֮Уӣȥգ 
販ʿĲǮͷ㣬үϡǲ販ʿЦүĿˣҲ벻ôǮ 
꽫ɡָڱ·ǻɽɵŮɺͺ߲СɽɺͻɽȺӸں档ƽ֮룺ҾԶԶĸţҿǷܻļۼת˽ֽǣ㼴ߵֽǣȥڴ°ȥֻ֣һլſڵյʮִѣеɡæӭ͡ݡߵһ˽ȥкöʹӳͷ 
ƽ֮ŵӣߵſڡʱŵӭŽţƽ֮һԲĸ˽ȥӭֻҲǺؿͣЦӭˣ衣ֻ̤˷̸ֱЦƽ֮һѰ˼ôˣ˭ҲңֻҵɵЩͽ֪ܲҵˡǰһС£ñмҶ衢㡢ë 
۴ɽȺΧһɽȺΧһŮɺҲѷſݺͺȴڡƽ֮һһƹȥͻȻһؿѪӿֻǡ˺˺һȺΧԣȻɵĵӣ׺ĸȴ䣬֪ںδƽֱ֮ŭǵģָĸ˶ֻ֣λȥ͵˵ת룬׻쵽Ƴȫɱ֮ 
ʱȻſһɧº̧Ű壬ҴҽŰˣϸŰײ϶Ѫһȥ˵̩ɽɵģ̩ɽɵɵˣһ˭̩ɽŵ˵ĵӣճٵģ𣿡ˣ㿴һǰؿ󱳣ǻ 
Уһһ˶˶̧˺˸Žȥ˷׷ۣɵ̩ɽɵĺ֣˭󵨣Ȼˣܽɵ˿ˣȻ书ߵĺ֡ո˵󣬱ûôϣ棡۷׷֮УҴҳߵɽȺΧϯϣ͵ŵʦ֣ʦ롣͵ŵӦǣվңһȣһ֮Сֻ̫ʦβУŵǿյģֻпһһĿĺˣ͵ŵ֪̫ʦΪɵλ˶裬ɽɽɽɽĽ˶ûǺ̩ɽɵŵˡʮλǰɽɶʦ̫׺㵴ɽ߶ڡλŸɫӡ֡ģˣ硣͵ŵŵ˰ݵ˵ɽ͵ŵߵʦ 
ŵɷżķŭҪը̫ʦεĿһģȵأһ仰죬д˸ԶԶȣȻݡŮɺʦ磬Ҵʦ˵ͷ˵һᣬҶЩϸ·Ӣ۱ϼСһɽɡƽ֮룺϶µҲ治١ 
͵ŵŵһŭĴö죬ڵ¹Ƭ̣վ˵ʦʦֺһں֣Լںɽᣬͬʦ帮ءնˡŵŭ㻪ɽɵŴӣɵȻȥǼ°ӡ޶Ĳɻﲮһ𣬵׸ôˣ͵ŵݵ֪ʦﲮزʶʦƽվͰ벻֪Էﲮ⣬һȾˡŵһ㣬վŭ㻹ں˵˵⹷ǿ硣ʦܣ㡭˵ôܵˣʶʶﲮ⣿ 
Űͣ׵£һ鼫ɵһʬһŸˣɫҰףȾѪϡҡҺͳʦֶں㡭¥ͷ塭ﲮһСá˵Ѵɵ֣㲻ٸˣҽղ˵Ļ˵ˡתͷ͵ŵֶֶλͬԶ٣ҵأҶʦֺλֶʢмֶֻ֪֮θﲮ˽ʶˣòֶ࣬ĲǣɱһңԵúȰһǡ 
ŵŭôúȰŻȡ׼ʦŹ漫ϡڽϻɽһһֶֻȴҲ̫Щŵŭ㻹ֶͣͣͣƨһ仰ڣڶʦ̫Ů֮ǰԲţδʧԼһɴʦ֣˵Ҳ˵ˣ޷ջأһŭ˿С͵ŵʦ壬µΣʦ͸档ʲɵ˵մ磬ŵֵĵӳٰٳֶϺ¥Ⱦƣϵþ¥¥ϴԴȡˣﲮ⣬ʦֶԼʦ̫ĸСʦˡɵһʮְۣϵãֻǴӷɫ֮ϣ֪һǻɽɵӣһǺɽɵӡʦ̫ĪգʦֶǿȣԶ׼ġɵ˵ﲮǸʮĻӣҲ֪˭ʦֶ˵֣Ṧ£Ҫǽ˵ùĻˣṦٸߣȴҲӲˡ˵Ṧ£ԱﲮˡɵǸ֮ˣͬͷ𡣡͵ŵӦǣ룺¥ͷ˹һǶõһǳҵСãһȴǻɽɴӣȷǲײ֮ 
ﲮﲮ£ܹ˼ɵôࣿСǼҲˣűǡ 
˵͵ŵһۣɵˣ¶֮ɫʱ⣬˵ɵ֮࣬û˵ᣬҸһЩⲻɵ֣ǲǣɵǣʱٰٳֶͲסﲮô˶ҪɱģȴԲѣɲǻòͷˣγУǰ֣ҾﲮɱˡӢۣɥ֣֮ʵڿϧɵ漴ǰΪɱУٻغϺһ񣬾ﲮʹֶΣؿڿһʦֶȴԺﲮһźȾƣδʧɽ˵ŵգΪˡŵŭô˵ߣߣѧ֮ˣǷ֮ʣܵ÷ָףһһѪƺһԳÿһҪ˵ʦŵͽô£һʮꡢӢĺ˽һǰȻתŵ˵ʦʦ崫ѶϢ˵챾ŵӣںѰﲮ⡢δټ͵ŵȻԼʦҲ롰֮У޹⣬ʦȷǺﲮһôӣֻ̩ɽɵں⣬ȴһʬ壬Сϲһǿڽġŵ˼ʣ˭˵۹ת׺˵ʦµһλʦ֣ʱǶʶãʬװᵽ˺ɽ֮󣬲ʶãԭ˽ʦ֡׺һվ˽ܣʬأֻ˽ӿڵ׺סȻէجģǱšӢۺܡĴ֮һ˽ܣȴȻɫ˵ֶʬ̧˽Ӧǣ̧һŰ壬˽һǺɽɵӣһɵӡֻŰʬĸһ⽣С룬б̶ϡһ߳ĲһߣȻѲ嵽ߵʺ¶ϵĺеټ׺૵ĵ壬ߣ壬㡭̩֡ɽɵ˵ʦ˴Ѷ˵Ѳʦʦһλǰȥݺ׺ȥ 
ڴʱ⴫һ۵еʦһɫ䣬ȵգҹ 
ĿһſڣҪȻھ¥ƵСãôһƴ۾ȻһһСĲ߽ףɫˣʵһˡֻʮͣȣһϮ֮Уڲס̬֮ߵǰӯӯݣеʦһڣͻȻ۵һ˳ݳĺ£ػˣտ޵ʦһΡһΣЩټ˼ˡ˵ʮֽģֻСץס˶ݵ䣬׵͸һ㡣в룺һŮôȥã 
׺ֻƳһۣ㲻ٿһֱ˽ʬϵǱƮɫ˿룬ķ֮ϣšɽ塱С֡Ŀת͵ŵ彣һģһҲƮɫ˿룬ͻȻǰּ죬˫Ŀ˹ȥָɲǼָѴƤ͵ŵ󾪣ʹһСٻ족߾˫ȥ׺һЦת˸СȦӣѽ˫ץУˢһγ䳤͵ŵ˫ڱƣһ֮£ԷȻĽȴѶ׼Լؿڣ£׺ǽУšɽ͵ŵ֣СһϵȫȻͬһָ͵ŵСɭɭĵһб̶ϣǹɻɽô͵ŵͷ亹乶£ҡǻɽûûһС׺Ѱ˼˽һУС룬ֱʺѵ帩ȥ¶ϵķ̣ɱ֮Ϊôγ֤ݣĪƣ˵ʦһУ벻ǻɽ׺תһ㺮˪ʦ̫ʦ̫㵹ͽ˵ôŭûôҪѡսΪ硱ͷ׺ֻٵƬ˵仰Ȼڴ⣬ƫƫ˵ˣ㷴תػͽ˵˳ôУôϵɽΪˣ£ʦֵܡʦãôϣˣ 
׺ЦããϢӿ£͵ŵ˳ȥһײǽϣݶʱ䣬ȵһѵǺöˣһ·ϹĿ̽ңôģ 
͵ŵôһһײƺҪתǽǿ֧ţֻ˫ϥ˺ڴһ㣬ֻڵأǿгס׺ô˵пࣺԭҺСʦðв쿴м͸ϼ޻İʿˡݵգʧָסĸʦ˵˵֣ȥжףòһãﲮɻУﻹܱףоɣԲ֮ǰ¶ʦ̫Ҫ֮ϸʡͻȻӰһΣ׺ǰסȥ·˵漰Сʦڴ˼˵һ٣ֵٰٳֶˡ£Ҷʦֵܣɱˣ̩ɽɻô⡣ͽ˽ܣûʸֵơ 
Ըͣƽʦ梶ʦ梶УҲ֣ο׺㵲סȥ·Լ̣⼸仰üǼ֪ʦ̫Ƣ꣬˫üôһҪ֡׺ǵһ֣һ֣ɸֵôˣæǰһҾأ˵λݹĳ£µĹͣǧССӣ˺ĳкܣλĪ֡˵Ҿʦ̫һЦ˵ү˵ҲЦţӵôɣߣƫҪߡҵ·ҪţҲԡ 
׺ԶԭҲмּɵ֣ʤ㣬ʦ梶Ϊͣ书֮ߣȴ֪վʤ˶ݣʦ梾Ʋ²ܣһ˺ɽɣҲǹһЦ˵ƶֻСʦࡣ׺ôˣɽɰĵ·˵һΣλʦ̫֪ͺáյ֣Ҳع鼺ʵһʧɢ󣬵׺֪ʦ֮Ҳ˵˳æһ䣺ֻҪ˵ûɵģͲӦǣûôΥʦѵ֮£ֻﲮ⻵ˣ⻵ˡݵͷˣ㲻˵ˣҶ֪Ҷɱﲮ 
˫ۣ¶ɫ˵磿ͻȻʵѾˣˣһŵ˵ŭʱ𣬴ʵôģ˭ɱģյ⡭ɵġĻˡָ˽ܵʬ塣׺е⣬ĵԭǸ˽ɱġ˵˸ͬھã˽⺢ӣ֪֣ȻûɵգЦɵĶǺˣɵıǻˣմҡҲ֪Ҳ˵ʦֻ˵˵˽ܵʬһָ 
׺ݺݵŻôգ£ô㶼˵ˡʦ˭Ϊ㣿˵׺һۡ 
׺˲ڿСʦҷ֮һ𣿡ʦָʹ˽ܵΪ˵ʮֲԼӼѺͬھ޶ֻ֤һ֮ˡ 
յҶʦƲѡ򵹣˫ֺʮü˵գʦλʦ棬а䲻ʵͨ󣬴졣˵óϿңһģøСһһֱԾһԲʱ˵Сʦģ˭Ҳŵùġݵţ˵ôٵģ֪ţ˶ô֣ȴֻ֪֪ˣһйٱʳ뻯ǵѨѨĸ֡Ŀⶼϣɫˣǡ񣬴覣׺Ҳ룺Сò˵ѡϼžֻտ˵ 
ֻ˵磬ʦʦȥе;֮ʱҽŵһɽϷһ£ŪŢ̦£ȥɽϪϴ֣ͻȻ֮䣬ϪˮҵӰ֮ԣһӵӰӡҳһæվ𣬱һʹѱѨҺµúܣҪʦңѽв˽˼ɣһɽ֮Сﺦ֮ƫƫˣֽв˺һᣬλʦ梷طңգգֻЦҵһ׽ˣλʦ梵Ѱ߻ͷ 
˺һᣬλʦȥԶˣĿҵѨҵɽߣ֪˵ҿö࣬Ҽ壬û뵽ѵɽڣһͷײؿڡЦ˵㻹ӵôҼæԾȥҲû˺ң˴ȱΪοҷɱǵһ䣬һû̳˵סҸôٲÿ⽣ҪˡֻЦ˵Сʦĵá᲻ɱңǲǣ˵ҸԹ޳𣬺αɱ㣿˵Ǻܺðô̸̸˵ʦʦأ˵ʦ˵˵˵˵ˣ˵䣬˵䣬ôֱ𣿡˵ÿգ֪֪ʦǺģ˼Ҽ˵Ҳˡ˵ҪȣҾʦϣҿûθڡݺȵ֣Щ軰Ҳ 
޲ֻ̿ǰŶʦ̫˭Ҳ¶Цݣ˿ס 
յ˵İݵЩ軰޹ؽҪˣֻ˵ôײɽɵ塣յǡǸ˵໰ֻǲҳȥ˵ҡúÿҪ˯ݺȵס죡СӼҿûЩҲ˵õģյ˵ģҿûӦҲû˯ݺ죺סڣڴʱ̧˽ʬɵҲͲסڹһЦ˳ݴŭץϲ룬һ֣һȲ˹ȥһ֮Уʹ˺ɽɵմѸ׼ǵӲܣһȲ趼ϣֻʹ۴С 
׺ŭĵ˵ãҵĵӱЦãòʦ̫б۵ɽݺ˼ʮղ֪˵ֻղ룬׺ȥ׺Ҳƣתӡʦ̫һ޿ֵģ֪书˵ãҲΣ²룬յ˵ȥЩûҪĻյˣʦҪɽгȴһŲšۿɫˣｹúܣὣȥʦӲҷɱ䣬ҪɱһšʹһСɽ١˹ץҡϣҳһܣеĳȥ书ŽִĴָʳָס⣬ֻһ⣬һ㽫һһءݵһһأյǣݺŵ˶һۣ룺ﲮ۶ϣǺϣ棬Զָ֮һֽһأָʵǷͬСɡŵһ֣һγһִĴָʳָס⣬һ⣬һ˴һأʵôյǡԭʦҲᣡŵ˺ߵһϽӽʣڼһģһδĶϽͷƽƽǶ˼档ϲʦһֺùҲǶﲮһˡͻȻɫȻƤ̾Ϣһ˵ϧʦʱûڣҲˡŵ˵ôˣ㲻˵ѾôյǰΪˣŻǸ˽ܺ׺ﲮΪˡԼĵҲǡˡǳõᲢֺۣһ˼һ˫Ŀ֮ˮȥۼҪ޳һʱ˭Ҳȥŵˡ硢һɳԽĶ֮⣬ǳҵãü˶ȥͷļοˡᣬʵǶﲮֻǱңֳѡҷƴֶֻ׽סˡʱ򣬶ȻЦЦͣһͣЦﲮʵ˭ֹЦΡﲮʶıҹԶԶءүûǹЦﲮⲻȥҵѣɽȴЦһЦﲮͷŭ˿ҡ֪ﲮҽֻɽЦͣﲮƿˣҵѨһ˳ȥͶﲮһҲֻؽߵߡ˱ɽЦҾȤ̲סҲЦ˳ 
ʦ̫һۣԼͷ㻹Цó΢΢һ죬ǣҲ벻Цģʱ֪ģȻЦˡﲮӣߵڣֻЦ˳ȥǶ˻úܣȴҲ·ϢﲮһƣסɾˣۼﲮҪȥұСģԶЦ˵л㣬׷ҡС˾룬ﲮųơС֮˵ã˾Ȼ˵СǹҪŭﲮͻȻŤһѣʹôУ˳ȥеȱ򣡡֪һ˵ԭͶɽԱߣﲮһ˽£㡣Ѩ˵Ҽͱģǡꡱ׵һλ˵Ѩ˵ڼ׵ѨƹѪ 
˵ѨλԣãʼսⲻﲮХ׷ˡ˵ӣһҪɱˡ˵ɣ֦ͬʦѣܲȣʵҲɵģ 
յʦ簡ݺŵˡ׺ߡȶŶһ͵ŵ˿ڳЩϵ˻壬Ҫ׿˵ȷյﲮХұɽڲݴոնãﲮ㱼ɽҲңʹƢƿڴĻҲô˼ǱϽڲݴҿҺ꣬޹⣬ƲǣӲԶһڸ˲ֵͣĿһյòˣһͷӹֻü硣һᣬֻǰһ·˹ȥȻ֮䣬ЩȺˮһεεϣͬʱŵһѪҳһʣôְס죬˺һᣬﲮ⿳֮ԽȥԽԶŵ¡ſ֡ϵѪԽԽࡣ˵˵úֹѪźáСһ͸˷ˣְסԼ˿ڡһᣬﲮֱ˻еԭƼվﲮ˵Ƽǣֻǽп࣬վֻ϶áʦ̫˵ﲮƭǵģûƼ㡣յǰʦʱֲô֪ݵôѲ£Ƽǣһ忳ǣֺαشд£ɼСҲûʶҡͷҲµ˵ġһֱ㰴ס죬ҾųﲮһᣬȥѰȥԶʦãٰðʱ㱻ѨѪҾͿԸ⿪ֻﲮһתͷһοѱܹðգɽһ㡣 
˵ߡ˲ԼͬĶһơãеʶյ˵ҪɽȥǺ£ʱҶѺ壬ô˵ǲģãֱңܽɽҷڵ¡˵´˵ҩ㡭ȡ˿ڡò󷽱㣬֮ܶٸҰաνһ䣬硣ʱҲףԭΪ˱ңڲݴ֮ʱﲮһļͷһһߣڰ֮УﲮȻûѹȡҩô㡭 
ݺһ˵嵹Ǹ˾ˡһ˫Ŀ¶ɫ˵ȻһһĺˡزʶȻԼΣͦǰҡ 
׺ĵȻزʶɶͼˣȺģ֮˵ΪѰò˵ķܲյ˵δҡѣƲᣡ⼸仰˵ʮֹȻᣬȴն֮⡣Ϊһɴļ֮޲š׺룺˴󵨿첻¡زµĺΪȻΪɫôǹȥﲮ⶷һдͷ 
Լ˿ںҼͷͱĵѨϸƹѪʱöˢˢˢԽԽﲮӽڲݴҿߵɽſڡҵֻ߽ڵϣһ졣ס˺Ҳ͸һڡͻȻ֮䣬Ҽͷһʹҳ䲻⣬סͺһһ¿ɾˣﲮЦ̤һԣǲﲮЦ˵СԭǶɽץңֻ͵һ죬һﲮһϽءϧһûҪﲮԾγ嵶翳ȥһ죬ཻ˱㶯˭ҲƲ˭Ĳ˼У˱㶼Ծֻ˵ĺ֮µҪ 
ŵ˲ʵ˶ٻغϣյӵʱŵúͿˣʵڲ֪˶˶áֻﲮЦǻɽɵģɽҵ֡ô֣ɣ֦ͬɽҲãɽҲãĶͷδ˵꣬ﲮѹȥԭҪ˵õ֪ڡ˽ϡ确һУˡﲮЦ˵ɽҶ֣ʦ϶ҲҲȴٲǰҼͷһʹԭǼϵѨˣʱĵѨʹ˼£֧ȥǱϽϲѨ⿪ˣߣߡ˵ɽɵʦ֣Һһˣ˵ߣǶ֣ҲﲮЦ֪ͺãαιҵӢۺúô֣մ˵֪ȴҲѯʣӲҲ㡣ʦ˵ЦЦֲȴԳӡ 
ݺһоеĴֿֲġӡյԭˡʦã쵽ɽȥѶǱߣϺɽ㡣ҵȥɱô죿ɱҵģҲס㻹ߣӴƹ˵ཻһˣмˣеٲߣҿҪʱ˵µĶϽе˴һﲮЦٺûУﲮֻᶷɽɽɡ 
еµСãֱͿ͸ӣٲߣ´μ㣬ҴϴĶӣﲮЦС᲻ңߣ缱ˣе㵽߲ߣ˵ߣٲߣҿҪʦǸϺͿСͿ˵ʦʦ˵ãôҾʦ̫˵ʦҲʦޣȻߣϺͿɫһģʮѿ 
æʦΪҺãҪ㡣˵ԼͿɲʦ̵ģͻȻ֮䣬ﲮߣָҵںڰлӽҿŽˡеһĻҪʦ²£˵һӰɣվԱߣְţĻɽʹһȥұ㽫ɱˡﲮЦСõǶ壬ֻϧҲ֪仰ǲɽɵʦ֣ôأȥɽʦ˵˵ߣߣͣ͵ŵ͵ŵɵһôʦðҵͷΪƶԭıɫʦ̫͵ŵһۣ񣬵ңߣº׷㽫ڱͷϡ͵ŵ۵ιɽϺͿģˣǲǣ͵ŵæӲҡ΢Цʦ̫ðʦ͵ŵ֮еġλֶͶʦͣȴѲСҲôˣʦֶ游 
ݵʱȻ֪Ϊ˹ȫաʱɽһڣ棬֮˵ǻɽ͵ŵôһɱͷӣⲻȫյҲȫ˺ɽɵˣɵ¶һ˿Ц⣬ͷСܵգ 
յʱȻߣ˵ʹ磬ΪҶգȶݣʦ֪ûͬȻɱˡʦƽʱʱ̵ǺɽȻŮ֮ϣɲӺƽеãã˵ǣѧ֮ˣҪǲ˽Ůһ˼˵⼸仰ʱõţǲüȴ˵˵Сãʩչɽ޵еĽעҪﲮˡԭﲮ⴮ͨˣݺҡ͵ŵ쵹ùãǸӾʮ˴ĻСãӿһ޼᲻ݡľȴСϣ²ʹˣˣﲮ⣬һҰգͷӽտڳ֮תⷬ˵޲Ϊ֮ݸ 
ֵֻô˵֪Ǽ٣յ΢ﲻæɽеȷʹְţʩչĻɽ 
ݺһСӺɽҲˣ˵޹ʣ 
յʦŻŻﲮ⣬ý֪Ѷ˰ԽԽףֻ˵ʹ磬ȥˣڡĳѼҹԽԶԽãһãı䣬ǰû㣬ԺҲԶ㡣ƽǮټô 
ݲȻŭİСӺò쵰ʱ㻹ߣյֻˣһɽöƹƹұཻ֮Ƕﲮʤˣֻ׽ңλʹ硯ʤˣңֻºı䡯ҧҧ׷˼ңȥʰﲮǶˡݡšһ˵ͷ 
ͻȻʵʦɥǲΪΪңã 
ŭôһãı䡯ȫǺ˵˵ĹҲŵõģˣʦͽѵһã 
˶¶΢Цȴ˭Цյǡұʱ˺ǣԶѰ˼ںʦ֪ڴʱﲮ׷һҲˣץסˡ׷λɽɵʹ綨ɽиˣ˵ܡﲮ˺ܶ࣬ҲҶֻ˵ԹԵĸңұ㲻㶯ֶšǿҼ̰·⣬·˶Ц㡣ŵòҷֻиǡǼҾ¥¥ǰ˵Сʦг㡭֮ݡһ¥Ϊ㿪ġȥȸҿա˵˲ûƣҰֵĹء˵ֵĹضأصôࣿһҪƽ䡣ôɣƭ˵ġʦʦ˵͵˶һۣ˵ȥݵ˵ĺ˵ֻ˵յǡ˵Ϲģʦ͵͵ĺȾƳԹ⡣ 
һ̲סЦ䲻תﲮ֮У˭֪ﲮָݡ͵͵ĺȾƳԹ⡱ݽһĵ⺢ӱʵ۶˵֪ܼɡץס½˵㲻¥ȥҺȾƣҾͳ·ûӣֻøȥ˽ЩƲˣҲ滵˵أƫƫеĶţ⡢⡢ѼϺЩˡ˵粻ԣҪ˺·ʦ˵ôҲϳԣŽʳ⣬Ӿܷ䡣⻵Ҫ˺·ȻãȴǵӵĹʱһϾ¥ɫ԰ףѪһһԲǰеľƣһںȸˡԼһƣﲮ룡ҵ룡ֺȸˡһɵ־ϲԭڶоҵλʹ硯ллأûﲮ⺦ֻϵѪΪ˾ң˿ʵᡣ 
ﲮµĴ˵㣡˵ңﲮĴָһ޵úӣҲﲮĴָһ޵õ˶ЦһͬơҺ֣ôô˿̺ȻѣûҺܻϲȻﲮ˵ѣֵ 
ﲮ㲻͵ŵ͵ŵǸͷӣô͵͵ˣʮͣԭ˵˼һ͡ôģƭﲮġһЦ˵Ҳ͵ŵﲮһӣ˵ˣǻɽ壬ǽϵһʱˣЦң°ܽЦýﲮʶǱ㽻ΣּȿòСãøǡɫѣұΪ 
ɫֻ֮֮࣬Ȼ飬˵ʦȻ˵СȫѪɫռֻ˶òƺòˡ֣ƽһþ޲ɱµãﲮЦʣΪô 
˵СƽиȺãǰֻҪƼ˹ӣԼôҲˡֻҪһãһͲöôôԲˬһˣɽɵʦʦǸǻɽɵӣɽɵʦʦ塢ʦ梡ʦǣȻȴ޲еùݴŭƣĵһĴ͵ŵһӡֿأ͵ŵܣֻͷһѣЩˤ



       ¡

      
Цʦ̫ûʦֶΪҪ㣬Ÿﲮ˵˵Ϊˣһ˵Ϊ˾գô롣ʦֶ˵ǲǣյͷǺˣǡ˵̫ʦҲ˵ˣݺȵ˵һֲ©˵Ҫ֪װǺģǴ⡣һǸӣˣҲҪ϶ʡ˼䣬˵ݵ˵Ϊɻ䣬ǺǴѵǻֱ治յǣֵ֣ѧ֮ˣһڵȻոǿռˣףվ˵ǲǣ书Ķ֣㽲˵ˡ˵СݵСҲƵģûأ·Ҳһ˱ϾҪɫѹȻԣɫǸǴɵһСðáﲮЦֻ֣Ǹ첻¡زµĺúӣôһᵽãƫɻ䣿٣һ֮󣬵ùʵ̫࣬ɲɵҲš룬һǺö˶˵ģСõҲûֻ˵͸ϿЩɥⲻ㵹ùôǵùﲮЦ⵹˵ǡ 
֣Ҳ˵Ӻɷ򣬺ȾƱȸʹ죬СùգȰ㣬ֻһͽ˻ˣԺڽϵӣԼȥУ⡰ôԶ֮ﲮʵôǡֳ֮ɫ˵ֶڽߣʶ㲩ô֪Եúã˪ߣе޵Īһ˪һһ֮Уþסееǣǳڿ˵ġ 
ݴŭڲ輸һģƿĹͷƨס˲˵͵ŵԹĿͷԶԶıһԣ͵ͨ죬˿һ̾ʦֶһ⣬ſڿӣҲδЩֵ˵ﲮȴͽ򽻵˵ɷн£Ҳ治ƭšʵʦ壬˵Щƭģ 
Ȼˡ֮Уȼġ˵ٹһգĳϴֵĴӣ˵ôҲҪͼԹô˼ɣĳϹ붨ʦ̫λֶ£⼸仰ɫԺͣһСһų죬֪ĸȱ֮˵̳ġ֮⣬ǽʦɽҲˡʦ̫գﲮˣ书ǺġʦֶۼֶΣѣֻñЩƭŹﲮ߱£ʶ㣬ƭ֪֮Գҵʦ̫ЩƫҲʵ飬ʦֶ˻˵ˡڽ˵ʱⲻҪȨʦֶǿغɽɣɽ£оλʦ̫˾Ľȹɵӣݵ˵ͷүԡתͷյﲮ˶㣿ҡͷûС˵֣Ṧ£Ҫǽ˵ùĻˣṦٸߣҲӲˡﲮһʱò⣬ۣҡҡͷ˵ﲮ£ܹ˼ɵôࣿСǼҲˣűǡʱиͻȻγﲮǰȵ㡭ﲮ𣿡ﲮ˵ɱ˶ҪɱģȴԲѣɲǻòͷˣͦﲮȥУ̩ɽɵĽһλʦ֡˵ָŰϵǾʬ 
ŵ˵ͷٰٳ⺢ӣܺãܺãռﲮһΣѶһЦ££ȾƣȾƣ뵶ʡλ̩ɽɵʦ֣ȴ֪ؿһѪֱð۾ﲮ⣬ҡ˼£¥塣Ŀתɵˣ˵λ̩ɽɵʦﲮǰͺȣλʦĽʮ˵ãﲮԲվУεмܡλʦ˶ʮﲮ⵲˶ʮУһֱţûվŵ˺۹Űϵʦܣʵʦܣ书˵ãɵһ̾ͷת˿ȥʱνﲮ⼲̡ﲮصվ 
ݵɲˡɵʮֻһﲮվ书ܸߵùɵ 
յﲮеġ˵֣ҵѣйңȻŲǾ㲻书ߣȴΪˣ˲ʤܣмܡԸţţǡȴֲͬһۣ𡣡ʦȥúܣ⽫ﲮ̾סˡݵͷ϶ĵ֮ô̫塯˵ǵڶȵһľݣʤ˵ڶﲮβ⣿ 
յﲮһУһȲʵýתͷʦţӣΪôйһʦ㼴˿վһԡʦĵ̩ɽɵ˾ӣа֣̲֮סˣ˵Īԩλʦ֣ǺˣʦЦǺˣٺ٣Ǻﲮͬ۵ĴˣͻȻ֮䣬ʦһУ˫ְסؿڣɫʮֹŹ֡ﲮ⻹ʣ˵££ȾƣȾơ 
Ҽʦ˫ָвѪ֪ﲮʹôĵȫûۻ֣ʦؿȻеһ켫ŵֻУ𡭡ɱﲮЦС˵ɱҾͲɱʦסؿڣ¥ݡ׷ȥȡﲮס˵֣ţӽýҪֺοûȤЦҡҡͷһơʦʱ룬Ƿ䣬ƣȻǷŵӣǺȾôȸͣվáȻҸ˵ҡһáôġݵЩ軰Ժ󲻿ᡣյǡݵԺ 
յﲮ˵ţ书һòȻܼʱ磬һ̩ɽɵյ滹ӡ֣ţӲ鷳ɾͶˡղҴҪɱ󻼣ϧһЦһ֮У鷳춼УģȾƣȾơ֣һؿڣ书ʦǱܲˡﲮЦղҳ֮ʱȷ飬Ǳɽвɱҵꡣ˺֣˵ɽභռϷ磬 
϶ֳΪȻɫ岻ú顣 
ɽ֮УѾȫղˣθ˵飿ﲮһЦ˵ʱСöɽ֮УС÷ϢҲȴסϲ˿ڲࡣסСãʱҪɡֻȵƬ̣һ⡢֮ʱһ̳ȡҵֲ֣ʮһ꣬عؽڣв֪֪ɷ򣬲Ըʩ˰㣬һٺ٣ֻҼͷôһ̡Ƭ̣С裿Ҹ˵Ȼñɽ֮һ۵ͷǿ㲻áﲮЦˣȻһǰ͵Ĵ磬һ۾ʹ˷ˣôһҺȴأǻɽӣܰˣҼͷһұͷһҳֱ֣˭Ҳռ˭ıˡﲮЦãҽѣһ롣 
书Ҳ㣬ȴ㲻ҡﲮҲδãǱһȣȺʮ˵üֻ֣ҲǸռ˱˵ĺúŸľƣ֪ȻҺʧﲮбۿʵռˣ֪ãһñθڴ󵹣λܸľƣﲮִЦ˵֣֪ǧټƣֻҪСãﲮⰮɫȿǧĵСã˵ôҲߡҪҷΨһã˵գϵɽ͹ˣһüͷúﲮЦƣƣҸ˵룬һںȸɣɣﲮҲƣЦ֣¼ȵѣ͵սϵĹأޣϷӦȢСáСá˵˫κĿ´Խ˵ԽСϸšһģȵ˵˵Խ˵ԽˡϸﲮڳԣЦĵɷһԼȳ׷ӦȢȢΪޣҼ̷Ҿ֮⣬ܡ޵һҪҵһùôҲᡣﲮֺ˵һƪ˵ôͷͲã˵ڵķ軰ס䣬ȥס죡ٿЦ嵱Ļվƣ㲻ǱһսﲮЦǴҲģվŴҲ֡Ŵ㲻Ҷ֡ǰ˵ﲮһֱûվȴ̩ɽɺɵ˶ʮĹƣŶ֪˵վŴҲ֣Ŵ㲻Ҷ֡仰Ϊ˹⼤˵ߵͷȶͽȽñףȻ˻֣ҲʧΪһơ 
ﲮˣҲֻЦĵ֣ﲮģĺʶɲ书ģվŴĿ쵶ȴŴĵﲮɲ֪ˣ֮ʱϵùʱϰŴֺϷʲҺ̩ɽɵţţ˲УֻʹʹùˣҲվ֣һŹǲҵġ֣ɲ֪ˡ㲻֮ʱΪȻ굶ʱٶ࣬ҲꡣұĹ㣬ʹȴǿĿⶼ͵ŵȥ룺ɲ֪ɽ书֮Уûһķţ͵ŵҡͷʦƭģûһŹ򡣡 
յﲮ¶ɫ˵£ǹªˣʶʶɽɵôЦЩҶʦڣԼġﲮһʱɫһ䣬ԭˣ˲ţ˺˾֪ﲮԶݡѧ֮УҪ´һ·ȭ̸ף书ȸߣй˵Ĳѧʶѱ辶СɽȿɽŴɣ书һһʽ޲ǧҪһԼӱףҲѼѣοһ·͵ŵ룺ԭʦ簵дһ׽زʦ˵ֻʱһЦ˵·졣ôֵ֮ﲮв죬ʵس죿ҲǺ֣ǲĻô˵ÿ糿é֮УӬȥᣬұ̲Ӭʱ֮Уö֮ɣ̵ӬᣬЩ̲ӬĽ֮Уһ׽ʹ׽֮ʱһֱųǳеô˵̲סЦ˳λǻġﲮˣȴɫ࣬ŭ֣ҵǸѣԣδ̫㵱ﲮéеĲӬǲǣãұ··⻰ͷֱ֪䣬⸡꣬˵ɣЩȻڼŭԷﲮڷŭǵһмˡݵܺã 
յЦĵ·Ϊ˺棬ʤն֮⡣ǧ򲻿ᣬСܾҽ㵱éĲӬ̲סЦһﲮŭϣ˵ãǱţһȡҼ¶׹⣬Ǻ£ȻѶɱҪɱˡ 
ЦʹʹûҹǱȲҵģ½ѣֺαҺ˵ɷ򣬲ԼʤĹռѵıˡﲮﲮԸԸ˵ռұˡ˵һҪȣﲮһҪȣһҪűȣﲮˣһҪűȣãȻˣǵöһʤδ֮ʱһվ䡣ﲮʤδ֮ʱһվˡ 
ʣ˵ıﲮ˵αΣһ롣ˣһ֮ˣСãκжһǰĹ˵Сʦﲮݼﲮޣ֪䣿ҪأҲһ˭ˣ˭øͶɽ£ʦ̫ͽСõͽܡʦ˵û˱䣬ҪͶɽ£ͽܣ˵¶˵Цݡһֱݲչ˿΢Ц̣ɫ 
ݵЩϵĴ³ӣô˵óصˣڼŭﲮ⡣˵̧ͷ΢˫Ŀ˼ôܹȡʤˣʳԣһᣬ֪ԼЩåʵڲ̫ԶͽԽʣﲮȴش𣿡 
յﲮ˵޿ֳ֣֮ɫһЩˣ룺Īʹйּ֮ⲻϸͶɽ£ôҲñˡﲮŭ˵˵ã˵İСΪʦҵҿɲͽܣҹ䣬˵ʦҲҺɽɲ۳ˡڼˣŮӣܹܹ罫һӣ˵Һģ㲻Ҳգɵתͷﲮڶ֮ˣ͵þٵһӣԼ̫ࡣʦ֪ôǾٵһӣԼ̫ࣿ 
ôһʣ˶ЦҲ̲סЦϾ¶Цݣ˵ЩåĴֻúӣ㲻Ͳʣûô¡ 
յޣԭǴֻұлʵ۾̫࣬ûô˲ﲮ⻰бʵ֣㵱бʤİգȻվŴ֮УڰʮţŴڶﲮǺ棬ʵڶһ˭ħ̽ܣᵽħ̽ܡ֣ɫΪ֮һ䡣ղɫͻȻ䣬ȸв죬Щ£Լ˵˻ʵʦ⻰ôݵ˵֡ﲮȴô˵յﲮͷ˵һûԣǸԾڶδЩԴޡѵ㻹ʤùʦ˵Ŵ򰡡վŴʦڰˣǰʮţ˼ҿɲԶˡﲮͷԭˣôվŴڼ˭ŵģһܣ֣ҸͶ˵˵ˣǧй©ȥҪϴһ粨֮ǰλʦڻɽۻᣬ̸۵ֵĸ¡λʦһʱˣ㽫ڸһš֣˵λʦƷһǮֵ˵书Ϊ治վŴ¿ŵʮġŵ˺Ͷʦ̫˵˵д£յԭƭġﲮҲЩŽɣ˶˲ĸˡȻﲮʮģǹˡ֣Ƿλ֮棬ʩչ׳ŵé޽ǺµڶЦé޽𣿵ʩչ̫ţθλʦǰ׳·ѿʮһЩĸ̸ۣΪ˶֮⣬ܵСֵ֣˵·Ȼ˵ã˳ʱ̲Ӭ֮⣬ȴʵá룬˶ֱ䣬˭ϴŲҺԼ˷űȲɣȵһ䣬Ȼ߳ŭվվŵĴµʮģ׾٣ܽŴµڶһɱˡվŴµʮģŴµڶȴͽﲮһ˵֣쵱˵֪Ŵһ㣬֪һ߳ŭվɱ㣿Ӧ֮ɱңô̫̫֮ԼҲɲ㣬Ӿû˺ðգϻ˵Ͷ֣һƣƺ붼Ƶ÷˳ȥ˾ţһ˰ѵһ˱аգ˭վƨ뿪ӣ˭ˡﲮã˭վ˸Ҫ֣ﲮһۣͻȻЦ˵֣ҷԭ㰵з֣մﲮΪѣҺභ˭뿪ӣ˵İһӵСұֶţ˵ƵվҲǹЦ˵ֻ˲ˡСãҴʤأǴܣҵȻʤŴµڶ˸ãôգߵԽԽãԽԶԽãôһͷСվǰ岻ôˡﲮֹˢһȥﲮӵЦһСơ֣㵱Ǹ࡭ӡֻһգð߯ҲЩʱףԭһ˵˭վ˭䣬ҪлߡﲮӲΣȻ޷׽ˡ 
ⷬĶ̾书ﲮ⣬֮⣬ȷ߿ݵôӡȵȣǴֻԺǧ򲻿ἰҲ롣մĿüǣԭҲǴֻ֪ˡݵ͸·ﲮ⽫ɱˣӶ֡յǡһٴߴ٣ֻ˰ݣ˵лʦ־֮ת¥ߵ¥ݿڣֻﲮȵУһͷѪ˹ҵԭͷһ 
ﲮЦôŴµڶĽҿҲϡƽСûߣù㣿עҪùãŲȥֻĺֻü¥һ¥֮£¥ϵཻ֮ﲮִһУҴһָһ¥ȥۿǴ¥Ԯϣ˾¥ݶϣӴֻǳֽݶϽѪﲮȴһҲûˡֶһﲮֺһУһۣյЦ֣һǵ飡ЦȻ֪أ۰㿳ʦ⵱ڣȻЦóﲮ㻹򲻴򣿡Ȼ򰡣ûվﲮȰ䣬վա˵Ļ㲻ðСΪʦɷһԼȳ׷˵ĻвģﲮӲҼˣﲮյһμãǲʤܣҰΣ 
Ц˵ϸ˿еѪϵ¥壬વﲮµҪվͻȻ뵽һվˣֻôһΣʵû뿪ӡЦ֣ɻúܰ鲻ԽһΪϧռ˵ﲮʰ𵥵˵Ҫʹ쵶ˣٳٵƬ̣СñҪӵò֪ȥ׷ˡ˵Ҫ׷ңֻŵûֵĶ֣֪ǺáֻΪ˾ңΨȥǰʹ粻ҰγϽҪӿԾ¥ͻȻֻһΣ˴εµּ˫ֳŵأ˿ȥֻѹϡأһʱվ 
ﲮǵ⣬ЦŴµڶŴµڼ˵վ 
ҲǹһЦ˵ˣﲮЦǱ˵ˣڵ£ʵǰô˵ﲮԼŴ˭վƨӡ㡭㡭㡭˵㡯֣Ҳ˵ȥָ硣ԭʱ˵ѾվأδƨҲδ뿪ӣģȻǱԼȴʤˡ̲סִЦкáֻ׺һСӣﲮȥˣåֶΣ񲻶ɵ棿ŭôåֶΣɷǲûȼΪӢ˵ܲȫ˺ɽɵ棬ʵǺмǰԹ֮⣬Ͷ˾⡣׺ֺһһڵµӢɡͻæϻͷյֶﲮϲ䣿յﲮվţһʱò⡣еɽɵСʦãգϲһλ㰡ԭݶ֪̽ˡﲮ˵˵ĻʱǰһɱˣͷԸңȴеСãҸ˵´ٸҼңһ㽫ɱˡұͲԸͽܣô˵֮áﲮ˵仰һ壬̤˾¥¥ȥȡ˿ڣһϴСС˿ڣʮ֮࡭׺Ȼڵʦ̫ϲϲݵ۵ôϲ׺ϲһλ书׿ĺͽݴŭһӣվŵ˵Ĳˡ֮ʿɿЦ׺һ֪ŵʮּɵתͷֻûҩӡ粻ס˵ݣһơһƵݸȻ¥ϽŲ죬ˣһָָ̧˽ʬɵӣֵһǶ˽ܡǶ˿ң磬۹תңɫ񡣡 
˾룬˽էȻѪһòھ¥֮ϣǸƸȣȻôΪȻɫҲΪˡ˽һۣʵʦã֪óô򣿡ҵ֪˵ɸĹúܡɸĹܶ࣬һУٺ٣˺˵Ҳա˵˽ֵһۡ˽ȵô㵹˵˵Цұ˵һҪ˵ǲǣһСƨƽɳʽ˽һģȵ˵˵ôƨƽɳʽûЦǹɵĿʽػûתݸơ˽˼䣬ȭȥվܣʵʧѪ࣬ҲûˣһΣ㼴һȭڱϣѪ˽ܵڶȭִٴæƸ񿪣ܴˣûƼô۸֮ˣôӢۺú˽СüС˷ÿ㲻ÿҲˡ˵ҴңҸʦȥ˵㲻棬䣬˸áʦɲԩһָ̽ʱûϵһУͻȻһѣЦּƣȴܿˡ 
ʦã֣һǾͳˡתͷֻϰѪɫҲûСʱ˽ܱȥȭҪһת˰ȦӣŷɳһȣġĺΡһֿ׼֮˽վֱ¥ȥʦãƨƽɳʽƨרŸߵģƽɳ䡭䡭㣬񣿡ұЦǼɫǵģȰЪһЪ˵Ҽ˿ѪȻղһֽ̫˿Ūˡ˽ܵ¥ֱѶһȵǻɽ壬ǲǣЦɸʩչСƨƽɳʽģǵˣ޹֡޹֡˵Ųסԡ˽ܺػ 
˽ʦܵʦܣԸСáĶӦһҹֻóмܡֻ˽һһȥٽмܣΣִУĳ˽̳ܳǰЦɵүүұЦãҽУҽУҽ֮㴫ҹƨƽɳ仰û˵꣬˽˳ǰһͣؿڣ˵涾 
˵ӨˮϹ£żҡҡҼ״˹ȥ赲˽ܵѴ̡̽šһʱ֮䣬Ͼ 
׺ֻԼϵ۹֮Уűĺͷߺ֮⣬˵ⷬδⲻʵ㼴˵˽ɱ壬˽ֻĽ£յǽȴЦЦҵСʦãҡиܣ˵ǸھֵıааףڡڡԽ˵ԽͣҲôֻ촽ڶ׺ᵽھֵıаףʱͷ𣬲ɫʮֽţʵôʡôط漴仰ܵѯסֻ֪ͨͨ˵˳ºʦ̫һѯ֪еشβԼŻˡ 
ֻ˽ܶôףʮֹģ߽ӣҪ˵ǽôطͻȻ֮䣬ץ¥ϵǿڽһ̧֣˽ܵС֮Сһ鴤˼£Ҳԭԭʦǹƭ߽ɱ𡣡 
˵£Ҳֲ֧סӻ˼Σ˹ȥʦֱ̫ۣס׺ŭĿӡĬȻ¥ͷǳĶǵĸ񶷡ŵˡ硢ߵȸУ塢˽ܵ˵书Ȼûô˲𣬵ⳡɱ˱òҿᣬȴǽϺŵ棬һŮ˵Ȼް֮ɵӵ֣ʱҲڳĿõģ 
ǵӲ׺˼ɫ֪ʱʵȷˡֻһٻԱسԷ׺Ŀת͵ŵɫ࣬ʵֶɵôϵ˹ɣʦһ޶£ɵƣ͵ŵҡͷӲ֪ʦ͹˽˼ǡɽɵĽɡ׺Цһɣ㵹Ƶøɸɾδϣûһֽײɽһ˶Ǹ֣Ӧ٣һãȭƻδ˭һ죬ַɽһˤڵ£˶ɫۣɵӵķɫ磬β֮ĸӡһˮĽӡֻôһ϶ֺƨƽɳʽ׺һΣ˫ƣܳ⣬ڴһѽݶվܣ۹ķҹɫ˿ĻһӰһ˾˲Ϣ֮䣬㼴ȥ٣Ȼ֪˴ǾУְγչΣѸ쳣һܡ 
ʱֻŵ֣ԭʦ̫ߡ硢͵ŵȶԾݶۼһİСĵὣУڰнҫۣһ׹⣬ʮһȦ׺֮ߣ޲׺죬ݽǡľݴԸûһӹ۹⣬κ״Ծ뻨ֻԷڵ£ƨĽӡƻ˽ǧ˵ĳЦڼɶ档׺ֽһӷǵ˿һطѿɼһӣ˿ϲļͨˡ˿вµѨ£ʵ˭ĵ˿ſȴϢ׺һʲôģֻڲ࣬Եƺ赭д벻ʵɵϳ˿ѨȻ޷⿪ֻǱ˹˿ġ̨ѨԴԴ롣˺һᣬ˿ŽͰ͵Ľеʦʦ׺һ˿ܡû˭׺µ֣˿Ӻͼʦֻ߽֣ͬһ飬ӵĵ׺һ˼ָ֣ɺá˿ǡ 
׺һʱ벻͸Էô·ӣһ̧ͷֻŵɫľȻԴȫģѰ˼֦ͬ˽ɱ壬ҲҹˡͻȻ𣺡ֻ֮ڴ֮С˿֣첽߽ڷ׷ۣأڲ²һ̩ɽɵӣһɵڷ˭µĶ֣ͻȻ׺еϵţϵģ߲ߣȴһѧڽȣòֹŭʱ׺۹һɨȥ˶еڶȻʶ߲࣬һ˵ķɫ磬ʮ֮˾ű֪ںźɣκɵĵڶ֮Уĺ֣ϣȻڲͬһһĿȥͻȻ֮䣬絶Ŀͣһϡݳª֮ϼŤ˼ҩ߸¡Ǹӡ׺ȻһˣɵһĪ˵⡮աľ߷ûԭָûô飬Ľϴ֮᣿еڶò˳ªӣ˵ĿҲ׺ӣü֪µ곤֮˶ǰȥһҾ˵֪ݹ٣ʧˡʵǸӣȴôˣǸھͷƽֱ֮ϳһֱͷ׺һˣ˭Ҳע⵽ʱĿͻȻ뼯ƽ֮ʱΪȣæվ绹˵ңң 
֪ľ߷ʿǰ˵ȴϷԶɵɣ֪ľ߷ûԳȣԹĵ磬̸¸մ 
ƽ֮δ뵽˻ѯԼ˼䣬һʱ¸ľƽ֮һա֡˿ֻһ룬ðաľˡڵľ 
ľٺɽĳ𡣲֪¸աľγƺƽ֮ᣬͬʱЩҩڹαòǳʮġաľ߷塣 
ƽ֮δľ֣֮жľ֮𾴣׺ԲĿӣ鲻ƣԼ¶мֻʱ£˿ƽȣֻڷ˵ľǡµĳ˼С֮ƣȻ˵ǡ 
׺ۼϸޱ֮ˣ˿ͼͨ裬Ǵµ֣ľ߷ȻмɵȴҲ壬˲ľ߷ֶӲϣ£ܰװ׵ȥĵɺľ޹ϸ𣬲֪ôط˸£ 
ƽ֮ⰫСվţЩɢĸܣ֪ȫⰫС˶֪书߹ԼٱؿѪӿ̲סҪγȥȻЩǻѷǸոݸǸ꣬ǿŭ˵ɺ¶Ϊľ·ƽҪ֡˼ҹŵȳǿֺαع㿪ﲻһɵðЦľ߷书ߣƷȴΪ£⡰ľֻ֣Լڽһʵľ߷Ϊ˶ۣ˵ֹϣһҲǺɡ׸ƣ壬ֻ书ǿΪ˻˳Ƿʤ˶ɵη֮ȴĶô֮⡣ƽ֮ô˵ľ߷ֶ׺Цľ֣λ£µĹͣĳı棬ҺȱƣģҶǺӦϾ׺ǰ䲻Ȼ뵽ϴ˵ľ߷¼ҲóȻҶϾƼңȴȥӣҪԷжƽֺ֮£Ͼ߿֮ռϷ磬Ѱ˼˵˿ҵⰫ˵Ķ֣ɱһƱڵҲܸ㹲Ŀоŭ𣬵׺ҲȥȡƱ䣬ϾڶԷ֮׺Լǵ⣬ŭϳ壬һ֣ʩչ÷ץס˵ãããүĽ棬˭ľֵܣ׽׽ƽ֮һûѣһһڣֻһʹǸ죬ƺ÷顣׺Ҫƽ֮ġ֪ƽ֮Ļޣʹ裬ȴҲûһվһԣۼͷƶĺһεɫȻ˿˵ӲҲЩ˵Բͽ⣬һ˵ôãľ߷ţһתͷֻվһʷֵӣ˰񣣬ȴֶһһĶǺڼǣټһ߸¡ձʵǹŹֳª֮˴ûľ߷®ɽ棬ʱԱּ⸱࣬޲Ȼݡӷףжȴףֻ۾һ۵ƽ֮ߣͷģ˵ӣүү󴵴ޣ˵ô壬ǿүүڶõúģ˵ͷһ¡һļ磬ƽֻ֮ȫ׺ֱҲһȣЩſ֣漴˹ץסľ߷һû׺ָѣһƽ֮˵һǱڶͷ֮ʱʹʮɹƽ֮ǰһڣͷһѪӿǿסһѪ˸С 
׺ѣҲסֻ÷ſ֣һĵĺȻ鴫ΪָȻˡ 
ƽ֮һЦ׺ɵ书̫Ҳϡƽ֮λľǿɲԶˣ㲻Ͷľ£㲦УҲɡҲɡе桭ˣ˵ⷬʱ鼤ֻ絹ת֧˵꣬ҡҡ׹׺ãҸͶľ£ѧһЩ£׺֮áԼľ£һͦߵˣµҪָ̡ƽ֮սȴҪľ߷ԹۣòԤľ߷ЦСӣֻΪǳŵĶ֣һȥ͸ˡүүѵһֿĺӣ᲻ɱˡ㲻үүͷүүΣ 
ƽ֮׺һۣ룺óȻǰĶ֣ŭ֮£ֻµһ֮ͽɱˡȲ棬̸ôĸ֮𣿿ƽ֮ӣƽ޶˵ȥүүԼ費Ҫ۵Ҳܴܴ裬̧ͷպڽ㣿һбڡա£Ҳˡһʱ񲻶ȫ΢΢ַϡ׺û֣Ҫ˴֣ļͷִôƳƽ֮ľ߷֮ĹϵЩ죬Ȼľ߷岢үүΪôƽֻ֮ǰʼûйһүүľ߷Ҳ⵱ڽԼͷ༤Ҫƽ֮סԳ֣Ǳлء 
ƽ֮תЩھܵɵѹһĻĻĳ裬ԺзѰ˼ɷСҴıֻպüһЩкηתϥľ߷򵹣ͷ˵үү׺ɱ޹ٲ˵öֹ֮Ϊϳ˴󺦡ľ߷׺֮⣬ʲű׺ץסƣʼǿ̲ɼй֪ȻϿͷ󣬺ο֮ͥ䡣Ⱥӱľ߷ӣ㲻Ҳͽֶ֮ࡣֻľ߷֪Լްϸ𣬶׺ƳдȴҲ²ⲻĹϵֻ֪ƽ֮үүеüΪǿΪ̰ľ߷Ц˵ôҪ𣿡ڳƽ֮׺䡰ƽһ㡣 
׺Ƿŭ֪һսϵһһɵ˥й°䱸һЦ˵ľλ֮ǰҫ񼼣Ǵ۽磬ƶֻˡʲľ߷ļ֣׺֪񣬼ʮְԵһ๥ɽһѰ˼ʮԸһʱʤҲãĸһֻ֮زڲ֮أһк󣬵ҵ 
ľ߷ⰫСı红ͯһ㣬ֻ»ʮȻվڵأԨͣţһɴʦȣȻڹΪ룺СʿȻЩŵֱţΪţǷ֮ӽյ﷭һӢˮΪϸһʱóȻС 
ڶƴ֮ʣͻȻһ죬˴Ӻ˳һڵ£ֱͦͦĸۣβһӡֻһŮͯеɵĿұ죬ƨƽɳʽ 
׺ŭһתͷȿ˭˵ѭ򣬻ԾȥֻһŮͯվϯߣһֱץסֱۡŮͯһѽ۵һ˳׺һڳ֮ԣŭ֮£ϸ˼϶˵йأһץָʹأ޽У˲һССŮοֶԴӢ֮ǰǴʧŵ֣æ֪֡СԽԽ죬еץҹͷѽֱ۶أʹʹءսӦˣγȴûۼǧٵĿⶼԼĿо֮ɫɵϷգ޴룬ޣޣֱûϣϵġŮͯ޵Ѿˣˣ˴СòҪࡺʹأأ 
˼ŮͯԼĪʮͣһƤѩףһɰ޲֮ͬ⡣³֮ѺţӣⰫʿ׺Ǳ֪֮ŭҷ༥СãޣԲֱۣûУ˵űȥ䡣Ůͯеҡ裬裬Ⱛʿҵֱۡ 
׺޷ʩ˴߳һۺӣķǡŮͯСװ٣ʦҲûֱۣŮͯУ裬ˣ 
ʦ̫ѿôŭǰƱȥȵСҪּ̽ץסƣֱһѹϱۺСཻ֮ؽڣһֻѹʵˣֱϡ׺һָݺġֻ÷ſǣĳ׺භ˵ˣԾסС֣úӣʹƣҸΡһֱۣδۣȷģ䣬ֻһѩ׷۵Բ֮ϣָӡݴŭǺȵСѣʦûֱۣôĸָӡ˭ģСڹģڹġһ˵һָ׺ıġͻȻ֮䣬ȺۺȻЦеЦÿвˮ˳еЦ֮УǺЦ֮׺֪ЦЩôСԼڹ꣬ǺӼίôЦˣֻ˶ԼЦȴҲǱǰ׺󣬴·Ͻһֽһţ׺˹չһȴֽϻһֻڹ꣬ŮͯԼġ׺߷֮£һݣֻڹ굱Ȼͻ˵ġҪұôֽš޿ܣŮͯ޴УĻ֮ʣ㼴ϣ˵ждָʹתһۣ룺Ůҵˣԭ簵ڸҵôһۣʱף֪ԼһŮͯСã˭ҵĺӣأʻһ׺ףԼȷҲɣҪ֪СǺ˴ 
Ůͯҵ߿ˣҹԹԵű𶯣˵һаϷƣ˻ɳȥŲ˵ɵĿұ죬ôƨƽɳʽȻÿ˵ϾӨأδȥʱȴЦǲáһɵöˣ֪ɵģۼɵأŲƨɳ죬ƨĸһӡ֮ 
׺ֵһģ˶Ѩǰ˿ͨһ죬ҪѨһʱ֮ľ߷Ի񣬶Ұл˴ͷʱɲΪӽѨģ́ȥͬһ֣ɵӱ˳̧ͬ˳ŮͯȻɵ࣡һƽɳ㣬̧ƽɳ㣬ĸ̧׺Ůͯôղ⼸仰̵ôŮͯ仰Ǵ̣ССͣ˵룺ôƨƽɳʽСӺ߳ģ뻪ɽɲΪ˽ɱҳѨ֮书ߣѵͨǻɽȺڰе뵽ȺڰԼ˵ãˣҪһ붯֣ɷһͿزɡˣɵɫ䡣 
ŮͯشʻЦŽеһöģĵðˣʮסڵıžų׺㰡Ůͯһ⣬۵һֿ˳ڶʦ̫Ļģο££Ժӣ¡תͷ׺ôװ԰ŻӸô׺һ룺ɽһɸˣɵС⡣ 
ŮͯӶݻͷЦʦ̫ģƨƽɳĸ̧ƨƽɳ͵̧ĵðˡû˵ȥѸЦ 
˾Сﶯޣ֮漴ΪЦ˺޺Ц߰꺢ͯ£С￴ģʮ꣬Ļߣοÿһ仰׺Ȼĺ֮ͯԣָʹǾ޿ɵˡ׺ɷΪ䣬һλѸƶȥģĲͷ¶βָʹһС˵ЩһӢۺú䰫⼸仰Ե棬졣ȺˣȻ𾴣һǰӵ̬˵껰󣬴һƬţ˴𻰡˺һᣬŮͯʦ̫һӵӢۺúǲӢۺúǺɽɵǰɲԸȻڮɣºǵĴɡϴӢۺúġŮͯʣôֽأûӢۺúʣݽ׺һŬλɵŵգŮͯŵʹ˼ˣãȴȥ˵Ǹ֮ΣļһǲӢۺú׺ͷһѰ˼Ȼǻɽɵģǰڻ˵˽ܴɱ徭֮ˣҲһݣĪСͻɽйأ͵ŵȴ룺С˵ⷬΪʦ籧ƽšȴ˭ΪСʦģæ֮䣬δʦֵѶ֪ͬšȫжСмޱȡһ仰׺ʣֻԺƣϣ׺˵ôǰ仰ʲڣ˿СԼ˵ͷ̲סؿһᣬˮĵˡ׺ͳʵһ仰˭ʵģŮͯһ˽ܣǵĵӰգ˼ˣ˵Ǹĺˣ˽ܲȥȥһ˵˽ǲӢۺúǲǵ£⼸仰ǳһС֮ڣ˵ˬ䣬ͱ֮⡣׺Կɴ˭ָʹң㸸ǻɽɵǲǣ 
Ůͯתӣݵʦ̫ôŻС㲻ǹĴɷ㲻Ӣۺú̾˿ҿɾ˵ˡ 
棬СǰЩǴǰ̶˵ģղʻץס׺Ļʣ֮⣬ʮӦ䣬ڼڣƲССͣ 
ģ֮УСıӰһСģأͷһ룬ʱ𣺡ˣջ¥ͷҲԺ֮У龰ʶ糿ﲮ¥¥ϱ߰˾ƿ̩ͣɽɵĶǰսﲮ⿳һˣھƿŵһɢƱҲͲơٽֵһ֮УһСŸʮָߴĺУһСŶˣֱ屻ɱԼʬ¥ǺкǶʼû뿪ʱоѼ¶˷ȥǸߴԼˣ˿̼ŮͯıӰԺвӰһӡ֤ļǵãСԵĶ֮У֮һСԼֻǵıӰǵӣ˿̴ȴǴ˿תӣ˵ôҲǲ 
һ˭أֻǵǸˣȷɵģ٣ô磬ôǲˡУǵõʱǸжȾƣﲮƭó֮ʱǴЦСﵱʱҲЦ˵ģЦʱڶƺԣǸ˭ôлȾƣ 
յȫյ龰֮УǰƺֳЦ֮ʣƭ˽ܹͦСʬײײ¥һƬãȻ֪ԼںδͿĳ˳ţͿڵߡֻʬ彥ȥһ㲻óأҲ֪֪Ҫʬ屧ôطͻȻ֮䣬һ֮ԣɻʮ޻ؿƱһײһ£Ҳֲ֧סʬһˤʹ˹ȥ 
ȵתֻչҫۣæȥʬ壬ȴ˸աһԾֻǺ֮ԣɻһ޻ʬȴӰٲʮ־̣ź˼Ȧʬ嵽˺δҲߡعԼѪ߰ߣȻΣЩȥ˶Ѱһ飬ʬ徹˳ɵӰ١ˮǳˮȥһ飬ôټ˺ɽǣʵҵʦȴʱ޿̲˼ʬ嵽ȥˣ·ȥôҰȥô뵽ΪԼɥԼȴʬҲչȫǸҰȥˣԼʵڲˡʵʬö˶˵ȱҲǲˡ 
Ȼ֮䣬ĵðһͷһֱȥġͷڹȥһֹΣǿѹ£ֻ룺˲ģĺ˼룿ףû¡ʱͷҲѹסˣĳУұʬ֮ʱʮƽһϲƺڴһ㣬ôҲ룬ƺֻһӱӣһҲûеĵߣԶֹݡ˵ôҲҪʬһΪôǲʬҰ޳ôǵġҪʬڵߣں߾ĴšΪôȥǸҲô룬ʦҲݣħҲħǣʬأͷһƬңһʱƺǱߵ΢Цں΢ЦһʱּùСáʱǸĲмɫؿھʹǵһ㡭׺͵ŵСŮǻɽɵģǲǣ͵ŵǣСãӽҲǳǱɵġ׺ã㲻ϣҲˡͻȻһһ׶˹ȥȵСʦôڴû뵽׺Լ䰵ͻȻеһ⣺ɱãұͲˣɱãиް֮ۼǷ׶ü棺Сİ֪Ϊô˵ƽϲãֻϿúܣܵļį׶ɱԼ֮õ¡ݽŮͯһƣǰյǰ̬ӣһ·Ծɿó棬Ƿ׶ȥ仺վһݺȻܼʱȥӡۼʦ̫һֱɽ׶ס֪׶ǰԼĪ֮³ĵһڵ¡ֽ˸գǰһУɵ΢΢һ죬ȴֲܾʹ˷ڴʱֻ׺һһֽŮͯ˹ȥֽűǻڹֽɵġһţӷ׶ԭҪȥա 
ۼССֽȥǾ֮ʲŵǱ׶ƵʵССϣǽ˲ɣʱվյϣһ±䣬ѲȥԮֻеһ㡱ֻ֣Ůͯأ޽У裬裬˼ҪһѸݣʱֽܿţ书ȴ˶Ц׺ȴҲòƣţ⡣ʦ̫׺ɫΣЦɳĳʵСԸٺյգСõĵﲻ֪ȥˣȥûչˣ˼ꡣӦǣ߹ȥסŮͯ֡ŮͯЦЦһͬ߳ȥ 
׺Цһᣬתͷȥľ߷塣



       ¡

      
պŮͯ⣬ʵգô֣ŮͯһЦ˵Ҹһ֡ͷһɫҺú㣬ؿЦŮͯЦôЦˣѵֻѽе壬ұвã̾˿һᣬ̲סֵλоΪҶҡҲѡ˵ֻűˣҴҴ߹ľ߷ƽ֮ŮͯһЦ˵ɣôһ˵ӣôСӡȡЦˣ˵Լȥ裬òãͷʹúܣӲŮͯЦͷʹǼٵģ֪ðͷ㲻ʹ졣梣ʦҵģƲұ㲻ˣҪҸˣʦǹ㲻ɡյ㱾±Ҵö࣬۶ɣĴҲ¡㲻ȥ˼ң˼Ѿлл˭ָ㣿ŮͯЦյֵղʦңţʹˡ梣з̡үүҷǷǣҲҷǷǺ˵ʵٺֻ֪ͣԼǣ壬ЦԼڻʦ˵֮ʱ⾫ŹֵСڴ͵ȥˣ˵ãȥȥգǵȥ̵֪ǵҪңԼȥҿɲȥԼȥ̵ôСϱȥȴͬѹ޲ȥ˲ǡһݣ˵衭̵ҵ͸˺Ҫǣõȥǲ죬˵ȥЦҲ 
ץס֣梣һ¿ģûһ 
˵ÿðգҾһ㲻˵ĵЦǳˣ梣ҲԡЦЩΪģȴΪĵýǸ뷨ͬʹҾͽ梣ôԲԵģѵһ梣㲻粻ˣòãղȻһҲ˳Ʒ֣ЦôãϺѼܳԣţ⡢Ҳܳԡ梣ò˹ͷɫһͷ͵ĳǲŽкÿء˵棬ЦţĴԿգﻹƤɫ񡣡̲ͷϸյʱЪƿ¹бʵһ⣬֮̾˿ĵĵ梣ֲ˼ôءɫһ죬˵ô㿪ЦҿҪȥˡЦҲ˵ˡ梣ЩҪȥһˡȥ˭ЦҪúܣɲܸ˵յҪҩȥø㣬ֻʦѵƲף˵ǻˣȴܾ 
̵梣ĻʦɽɣǺ˻ǻˣյʦҺɽɣȻǻˣõˣЦˡһſڱտڵ˵þ͵ùı䡣ʦ㣬ҲɽɣĴˡ 
ղ˵꣬ɫһ䣬ͷߡ̻ǰſ˫ֻ֣ЦȴȥͻȻһջ¥ͷһһֱšֱڷұʬױ¾ƼңƺһоˣҲ͵ҵ˵᲻һֱҺأҪһ仰ȴͺ˵ڡ̵梣֪ңʬ׵ȥǲǣյǣܼ棬ҡҡʵڸм 
̵Ҳ֪һ֪ˣΣ̡Ȼܽʬ׵ڸ˵յԼĲ̵֪Ϥʬڣ׺ϴʮ߰˸æˣ÷ġ˭̵ģȲ㡣ҪȥĵطҲôƵءΪѰʬף㵶ɽ֣ҲȥˣôƵزƵأյͷȥաߵſڣأ꣬Էʮֽɡպ̸ȡһ򶫱ȥʱҹϡ٣߹бһֻռһ·ƫƧխСУֻʬڣҲȥԼδ˺һᣬһխխŪãһһյС߹ȥš˴Ժ߳̽ͷ˶ߵ˵˼仰һС˵ǣǣС 
̻ͷ֡ոš¶֮ɫǰͷ·һ쾮ƿ᷿˵С㣬ʦ˱һ֬սź󣬼зһŴ󴲣廨Ľͷ£һϷˮԧ죬ɫãڰгңǵ಼ֱһ֮дδ˻ı죬ֻһۣתͷֻϵһ򣬺һһֻױӡǰ廨ЬһеģһŮģŶáͻһ̧ͷǰһ糺ִΣֲ죬ԼӳھеաŲ죬һ͸˽Цеķ衣͸խ欵ǷɧԽԽ£̣ôطЦЦ͸˵һ仰͸Ӧǡס죬һЦŤŤ˳ȥ룺ŮװģģضǺˡ̣ôôط΢ЦطںɽǴȺԺʣôȺԺ̵ȺԺǺɽһָĴԺ 
Ժ֣һȥеİųеȴ벻⾹һԺ䲻ʮ׼Ժôڣȴͬ׼ʦ˵ŮŮӣκֻǮܽмŮ㡣̴ԼԺȴҪԼŮôһЩ˳ʱøڷиЦЦϤǶˡСﲮ⡣˫ڵһϣȫѪɫһȥʵôյﲮ⣡һЦ˵ҲϵЦĹͽﲮ⡣ﲮڸ˭ӵ̵֣ιﲮ⣬ʦͷﲮŭôʦСƤ˵˵˺ĳ졣̵ںɽ¥ǰ˺ɽɵСʦ̫Ϊʦ 
ﲮôֵطף㡭ô֪˭ɱ㣡о֮⡣Цʦͷ˵æﲮ⡰һĵһǴӴ˵¡һŮүô̽еﲮ⣬ߣʦﲮôʦͽСӵĵСùһɱղǣҲҲ̵ﲮ⣬ڽҲһ˵˻ʦʣʦͷﲮһյҲҪͷҲҪҵͽܡﲮæǰλСʦͲҪҡ̵ãġҸ˵ʲʱСĸǣȥˡҺʦϢ⿴ţ˭Ҳǡ£ݺɽСʦΪʦ£Ժ;ڲᡣĻ˶֪ 
ﲮͻȻȵСôӡֻôһݶǺ죬еϡ˳ҺýŲ죬һ˷ɿˡһ죬ﲮԾطУ˵ɱһɵСһˡ̵ûãˣﲮǸҲɱǡǺɽɵŮᡣЦԭʦȻɱȴһʦ梣ôã 
ﲮʵС˭Ц㲻ʡԹԵĲ˵ʦԶʡﲮȻʹ˸յǿ߰գ̵Ǹ֮ˣûء㲻лҪ˵Ҫʦ֣̻ȥȴҲճѾˣǡǱȥһЦߵߣڶǽһƣһῪˣԭǽװаš֣˽ȥֻԺԹأҺﲮ߷ڣԽԶԽã´ŵӸһȴ޵ƻ𣬽ŴӰ͸⣬ԿⷿСҲһŴӵʹϡƺ˯ˡߵűߣ㲻ٽȥ̵梣˰գճɵ֪ʬ׵ڣ̵֪֪ҿ˵ռղ˵֪ġЦֲǴɷ˵˵ĻȴɲԣҪԸһԣˡĻ㼴̵ͷߣ˭Ҳ㡣룺Ҫҵʬףֻһ߻ᣬҲܷŹˡãҸˡصⷿȥ̨ߵڷĴǰҿӣֻһԣϸһɫһһ΢΢ռ԰ͷʵôطˣ̵ؿڣ˿ںһ˵ࡣҿϵıֻ̻ţؿǰдһ˿ڣѪֹ˿ʮան˶ĵΣҵþȻ̨ţӻȡװľӣ˺иǣڴͷļϣ˴ᰴ˰̵ֹѪѨˣܻõʱ򣿡 
յͷ˿ĴѨգҵʮԶԼܣǻ˿е޻޻һȡѪ㼴ӿʦѧ˵ı£ְס˿ڣֱ㽫Ϳ˿֮ϣٽ޻롣ǺɽʥҩһͿ˿ڣʱѪֹˡ˺٣֪Ƿܻ̲סλӢۣƶһ̣Ӣ۲ߴͽ̡ͻȻ֮䣬һ̨࣬бʱϨһƬڡ̽ӴϨˡֲָţѰ˼ȲɲĵطǳõģҼʬڣʱȥʵλӢۣʹúЩ𣿡˺һش 
̵ڷգͷյúջδشѱ׽ס˶ϡϵĽѸÿִֻ̿ɵ֮ģһڷҩø²źá򡣡̵ãţȥһ𡣡˵Ҫ߿мˣæסӵȥһô죿̵͵ЦһڷҩամӻһƿƿҩУҩȡ԰ա̵ڰбҩˣ죬ɲġ梣㲻ôţȥ𡣡ҪڼԺҴǲңæҲȥ̵ͷ͵˾ȵסҩιȼڲ裬͵ˣڰ֮Уּ˭ôǲ豭СĽţ𵹷ˡȥӹ˲豭һᣬ룺ʦ˴ȱΪһʤ߼˲֪ʬ׵ڣ̣Ҳǻֱ֣˶ͷƣڷ˵ġܵ衱˿Сſںˣս豭͵ڱʱ˼ڣ˵лյλӢۣˣϢֻһʡʿΪʬס˵㡭塭յǣ¿֪λӢ۵ںδԺĵô壿յǰ¿֪ʿںη˺˵˼֣ͣȫȻһ飬ս˵ףֻ˺٣Ҫ˵ôȴʼ˵ 
ͻȻ𣺡ŵͰܵЧѣҩȴҲͣ˰ܵҪΰգ˵Ҫͷʱ̾˿ͷŴǰһӣ㼴һЩʡ̵梣ްôյԸȬźãֻǰ˿ʵ̫һλ˭ 
̲𸴣һᣬ˵үү˵ô鶼ǲõġүүϵң˼֪ô鶼̵ڻ¥ͷүүңǺﲮܡաһʵһģүүЦǰǸ磬һҲ˵˵ŴµڶʱүүЩţΪһôʱĽΪﲮ⶷أڰ֮УƲȻЦݡЦûͷȴﲮˣүү˵СûϢȻӦ˰ΪʦӦͷʦؿԻյΪ˾ңʹɼƣȴҲӮ̵梣ãﲮС㣬㻹˵û˴㱧ʬߡүү˵СǸӣһֻҪ裬ǸơǶ˸棬㱧ˣһֱ÷¡үү˵ǷǣСöôģСС÷ǻ׼޸Ųɡߵͨ죬ڰֻӺͲӶڷա 
̵梣үүĻԲԣյҺ˼ҡңȱܽˣȥ绹ҡҡұʮصٲܳҲĸԸ˵⼸仰ʱϿ֮ʱ˺Ȼһ¡ϲתˣɺЩûУ̵ΪôҪȥʣԼûͣ΢һɣߵǰʵλӢۣɡһ仰û˵ֻ꣬˼Ѱ˼˿ʹѵɷƬ̣˺𽥾ȣҩ˯̵梣ΪôԸΪ㵱ôϲյǳˣ˵·ĻزʶȴΪ˾ҶҡֵֻĶ𡣡̵Ҫܻתô¶ΪյұΪһǧΣҲǺԹԡ 
ͻȻЦ磬ţ׿˵ˡŭ㿪ôЦ̼˵ֻҪûô¶ϴ㡣ƿЦͷһѣͷֻ㡭㡭ֻÿǰһѴ˻𣬵ȼ򣬽ҿӣЦ߽֡ǰǷ裬㵹һУˤЦ֪һ㿴˭յ΢Ҳ͸Ȼ˫Ŀգüջ¥ͷ塣 
ֽץס̵ֱۣûЦ»ûҩЧҪˡռģһġûϲ㣬ͻȻףôûȴˣ˫ŷҲֲ֧סڴǰʵĿ˵ҺûϲǶлԭԭˡ硣̵Լȵģҿûôı£ûͻȻʡվס̵֣үүȵģүүȵġ 
Ȼ֮䣬߸ߴ˽еգգȴǶʦ̫ճһҪӦϨƷתסյ죬ߵôطӦһʱڼԺ֮У֮ʦӦȴһдδ֮¡ 
ֻöִеﲮ⣬ҹշų 
ֻ׷ﲮЦЦһ󣬲ŵλǺɽɰǰʦ̫ôݼֻмμ㣬δʧˡŮһԳԶЦǼԺеļŮеĻе๫һ£ŮԽ˵Խ죬ﲮķԸ߶ݡ 
ݴŭȵﲮ⣬ٲǰʬβɡﲮЦҲҪʬΡҹ˳ҲҪʬΡǻǲգʦֵ̫طõģǼصΪͽһλɾϵСʦôᵽ˼ҵֵطͽչҲŭУŻ𣬷Ż𣬰⹷ˣﲮЦʦ̫طǺɽڣȺԺŻ˲зֽ̣ڿʡ̻֮ءȺԺɽɰֶʦ̫һѻˡ˼һҪʣʦ̫λߵۿʦ̫صֵطȥѽ˱ͽȥˣ˼ʣɽɵĵᵽȺԺȥôһ䣬һ䣬ڹɵɴҸ˵ﲮ첻£ز£¾ֻһˣһԶ֮ôȥ⻰Ҳӻرӣֱﲮˣѵмٵģֻ̣ߵһķ飬һʱȴ޼ƿʩͻȻһﲮ⣬ҵ룬㺦ģȴ׺ˡﲮʧʧҲݹ٣ɽȺԺӴ£ϣҲӦӲϾˡһСɱģƽӹЩǲǽô룬Ҳûȥ 
ֻವһ죬׺Ѵ뷿Уƹƹңཻ飬׺ﲮڷнʦ̫վݶŶ˱ײ֮°ﲮ˹Ȼе湦⼸¿쵶콣Ŷ˸ƾС 
Ȼһ죬ཻʱֹЪ̵֣ж亹֪භ˭ʤ˭˵ﲮõ׺ܲǣ׺Ϊﲮܣ׺ȥʦҲȥﰲˡ˿Ҫͷ׺һ֮£ѣǷɡȴﲮԶ𣬽ееط̫Сֽʩչǵ֮ϣսİٻغϣƵ˭ҪʤǧĵСͷ񱦶ø㣬ˣ񱦶ҵġ׺üҲҪը˿ⷬ˵ԼභԴףΪᡰȺԺһŮô񱦶ġʲڷභ̼ʮУﲮ⵶棬ؾзȣ׺Է书ʵԼ֮£ٶİУҲޱʤաһʱ䣬һƬžƺԼ֮ͨͨͷȥ̶ʵǻ᲻ʵ̵ͱźü꣬鼱֮ʣһȫû⡣̲شְס졣˵ﲮˣպ޺ҪʰҲæһʱԺعֵۣĽ֮ˣ´ֵ졣꣬Ϊ壬ȥѣһҲˡŵΪӦöʦ̫ٴԸڵΧס 
ԽԽֻ̼ڵӴ߳һ䷿齫׺ԼලΪ˽Ժйͷɱ۽СȺӽԺеļ*ռüȥ룺ʦǰңȴӦڼԺ֮УҹͬһҡȻˣɽɡһӿұһҲ˵ˡۺɽɵҡζԵʦλʦ梣ְγ彣лȥ 
ó֮Ȼϵһڰץס󣬺ʹãҺȥϤɪڴ򣡡̵ôҽ򣡡ĺϡ̱㲻ʣȡ𵶻ʯ˻𣬵ȼ֮£ռɫ׵ˣ̲ס͵;һָŴͷԼǼ멣ڡϡȫȡ˹ϡǰסǰѪ˿ڣ˵ˣ˯ڴϡһЦ棬棡գ˱ѡʱ˶Ѽ䷿е𣬷׷׽еǱȥѡӵһȥţţߵǰҿӣȥյ㡭𶯣С˿ڡ֣ͷ뱻Уȴ̵һͷ˳ɢͷ֮ϡֻôһһ֪˿ڵѪڲ˫ϥһڴ֮ϡ 
ʱ޹İô˽еģţһ˽߿ĸͬʱ 
һɵӺۡһ壬һе塭Ϊ岻ʶ壬֪Ϊ˽ɱ۽г֣ͷһ𣬲Լͬĺˡ˫ۣվǡˡ۵壬ԭԭûĵױ 
׺Խڶǰеˣããһۣش׺Ժ֮УôţһЦ֪ʡڼԺ֮Уôţ׺ĵŻɽŹϣǻɽŴӣӽĵɴˣȴ͵͵μ潣ЦЦɽŹΣһɽɵ£òϹġ׺ʶ㣬ѪɫӻڷģĪթһת֮ʣѰ˼ɽС˵Ϊ˽ɱʵδСƭˡ˵糤̣е飬˵ѽ˽顣˼СõԺ֮У˿ȴӰȫޣǸ˲ߣԸеɣɲҪǽСþ˻ɽɽɣҲĿ޹⣬ǴӴ˲ڽϿ˵졣Ŀһתибˣ룺Сñڴϡ۵ۣҿӣƴôðϷ 
۵ǣǰԹĿͷ鲻Խһۣһʱٿ粽ǰòͷˣһϣʦҲξˢһγ˳ 
׺Ҫô׺ɽʧһŮӣ˼Ժ֮УҪһ顣֮£Ҳ£׺֮£ǲײɡۣ֣Ӧǣӡպ̻§ڱ֮У׺ĶԻһ䶼ͷֻǽп࣬ȫɪɪúӣŵû⡣һĿⶼ䵽ϣֻһ˫ԧĴ֮йˣͷų˿סȻʮֺ¡ 
׺һϵĳʧȻ֮˲ǸͷСˣԭ˹Ȼ潡ĵǳˣ˵ɵʿȢšСʵ١ɫƼԺйŮӣôˬˬĽҿѣϼۣαؽôѰɽɵŮӣ׺ȵĹƨƺһһܿƷ磬֮£ת飬׺һǱƷԵɨˣվһڴϡ֧ţվһ죬һѪ˳ҡ£һѪ׺г֣ô˽еԴСòҪǡβδ׺Ȼתأ򴰸ƣ˴⡣ӳֻһǽǱȥ׺ȵվסˣƽ֮硣縮׺֮󣬳̳֣׺ȫעӵŮͯϣ㼴˳ǽǱߣһʱ򲻶⣬ʵ֪ΣܾȵõΣĵҼװӣ˶ѼˣɵˣɡǲǸõظĿ˼ʲŸ׺ץסȫʱް֮Ͼ书ǿ֮ˣͷ˼ֻҲ֪˶ʱ򣬺Ȼձһġƽ֮һæתǰһ˱ʣӡաľ߷壬ЦӣôãôҪðͽͽ 
ƽ֪֮ױ书ּߣһԴƣɱ֮ʲڴĹͷ˵壬δֻ˵ҲԵաľӢ׿ϲ֮ѣΣһֱĽԲ֪ıľģˡ 
ľ߷һЦ˵ô֮ѣΣ˵˵֪ƽ֮ѣЩʮʵô֣һ£ƽ֮ʵ֣֮ðǰϡľ߷Цô֮䣿ֻүүͷҡײƭ׺ţһָͷҲʱˡСӾȻҳײӵ治Сƽ֮һ׺֣ؿѪӿһڣ 
ľ߷׺ôԹ𣿡ƽ֮һɣѰ˼ƾһ֮Ծȵõ裬ٰһݣԮ֡˫ϥ򵹣ͷĸ֣֮ǰȡľ߷üͷҡͷ˵ûô֮£ľģ˭ô棿 
˵űѹ˵ǽ˵ʦȺԺԺУһ˸˼ɱˣɽӻ 
ľ߷˵ǰһֺÿ뿪۽ͬȥƽ֮룺ֻߣлǣǡǰȥԵ׷档ľ߷ǰѻ˵ͷľӲô£ԼкôŸɡ뵥ƾñӣүүȥ鷳ֻΪ 
ƽ֮ΨΨӦľ߷ȥˣֻһѱץס㲻ذںɽϱۡ 
ȺԺ⣬ľ߷һ󣬿Ժ˶׺ﲮ⽻֡Ѳ顢ͦ飬˶һһڶ׺壬ƽ֮ҲͲסԴСòҪ˸ֽ˳ƽ֮ڣ֪³çתأ֪׺ÿ켫һվסˣѽƽ֮ȫסֻһѣۣòһʱЦԭ㣡۹ƽ֮֮ľ߷ȥ˵ľӣ㼸ָʹСΪѣǺ⣿ 
ľ߷һЦСľȴû֣ľСӸôϵľӲ㣬ֻǷԩͷһСơҪһôôƱľȨأ̴죬ˡǰȫ޽ʴȴǾƲġ׺һһϲ˼ȸľֲ޸ϵðҡ֮ͽƶٹˡе˵ԴСòҪ׺عͷֻһƾ塣׺ŭԴСòҪ˸֣ȴ˵ҪǰȻ书Զ缺ɱȴԭֻһ֮ͣԴСĸ֣ȴӲģǡԴС桰òҪֱҲ˳µˡ˶ˣαʵȥЦһ£Ժʦʡͷƽ֮Сӣ㵽ĸɵģƽ֮ŭУ㺦Ҽ˿̻ң׺֣Ҽʱʶ˹ˣô⻰ȴ˵𣿡Ŀڶ࣬ϸʣͷ۵ۣСӣ塣ɵӳ֣˵ϡԴСӦǣνǰƽ֮ȥ彣һ֣۵ĳɭȻֱָǰƽ֮е׺ƽ֮׺һƼĳƷ絽۵ĳһƫƽ֮ұӹ׺˵ôƽ֮ƽ֮Ҳ׺㡭Ǹھֵƽ֮ 
ƽ֪֮޷ʹ죬˫˺ϸҩұǸݸھֵƽ֮ӵϷҹɱġ㺦Ҽҵ裬㡭㡭㽫ǹһ˸ھ֮£Ѵ÷зԶͼ֮£в֪飬˶˵־ڽٶּұаĽס⴫ţڻ¥ͷԴ˽ܸͦɱȴľ߷Ҳѵ֪ѶϢ˿ǰǡھֵƽ֮ۼ׺һԱæĽ۳񿪣ţȷϵõаסʱ׺۳ָץסƽֱ֮һҪ˹ȥľ߷ȵץסƽ֮һ 
ƽ֮˫۷ֱɴǰȫʱ죬ʹüȥ׺֪Լʹǽƽ֮ʱɣֳݳľ߷ȥȵľ֣֣ľ߷һӣһ죬񿪳Ѷһ䵶׺չ첻Ƭ̼ľ߷˰˾Ž˵ľ֣ԩ޳𣬺αΪСҺץסƽ֮󲻷š 
ľ߷Ӷ䵶һһ񿪣˵ʲŴ֮ͥ䣬СҿĹͷҡүүĿڶ֮¡ºȻԩ޳𣬵㽫һүү֮׽ȥɱˣδ̫档үүĲܱӻӣԺ˭ٽүүһ˵ཻԽԽ졣 
׺ŭľ֣ɱҵӣɱ֮ɲľ߷һЦãĽ棬㱨ˡǰһǽСΪƬ˵仰ֽУһ⡰һڣǿƽ֮ȫ֮졣׺һ𲢲һʱδ֣ȴܱƽ֮֡ƽ֮ʱľ߷˹ȥľ߷һЦ˵лл湻ѣ飬ľӵ棬ɱӴҲϷŹˡ֮ˣûڶλ׺ĵľ֪˾ͺáһһԺɲеڶˡľ߷ЦĵҲδء˵屡죬ڶء 
׺һһӣߣ챾ŵӣ㼴ߡʱʦ̫ѰգɽȺȥڵϷȥһߣȺԺֻʣľ߷ƽ֮ˡ 
ľ߷ЦĵǵӣԭǸͦСӡСӣҲýүүͦϲ㣬ͽΣƽ֮ʲű˸ϳȫʹѵأûľ߷ô˵룺ӵ书߳ҵʮ׺ҲΪɵҪѩޣΪʦָۼǵʹɱңᣬһҵ㼴ֺ׺ᡣ˿ҪΪӣǲ⡣ 
ľ߷ɫԥֵյ书֪ˡΪֹһûչһӡΪʦΪʦİһ书ڣʱ˵ɵСǾ֣ʱգҪ׺кѣСӣô㻹ͷʦԽ˵Уƽ֮Խɣ統氮ϧңظղץס֣ȫ˿˼ɣ׺֪ɱӴ֮󣬷ʹˣȻΪôаסо书ǿֱ֮ʿʦЩǰ˲ǡĳ书ٸߣҲΪʦ 
ľ߷ǳɣŭЦôӵ书̫ͣʦôƽ֮ľ߷ʱƣɲŭɫһּʱԵúͰף֪ΣգΪʦ˵ŭʱ㽫ԼɱˣľΪͽ֮֮¡ֻѧǼҴ书ͶʦüҸʿɣһǼҷҲеĹء 
ľ߷˵ͷ⻰Ҳһѹ˵ô书Ҳޡ˼ҽѪһʱҪΪͽԺδдˡԵСƺ棬˺ͿգȿͷʦȻȥ˵ҲҲʡƽ֮һ˵ľĸĸУľȥ˳ʱжͼľôԵӡ 
ľ߷ŭôּۻۣСô˲ҷΪͽɣȻҪЮдд漴뵽׺Ŀ֮òɱӴ˺Ƭشͼı׺ˣĻϵ뽭ϴԲּǱаȷǷͬСɣֻҪСΪͽⲿѧųܵõ֣˵ͷͷȥҵͽˡͽܵĸĸʦв֮׺׽ͽܵĸĸȥҪˣ˳Ҳţƽ֮ȸĸУ룺ڼУ꣬˵ôҲþ콫Ǿ˳һʱίΪʦֻȳҵ裬Ҳˡϥ򵹣Ҫͷľ߷ڣͷ䣬ƽȥƽ֮ͷôʹһƣзжȻȻͷһӲȥľ߷ŭ٣㲻ͷ𣿡ϼһ־ƽ֮ĸͷƽֻ˷Уδ裬˷Ϊ˴ȸĸȻͷľ߷ôһƣŪɷ׾ľǿԣӦҸĸұӦΪʦ˿Ҫҿͷȴܡ 
ľ߷ܣƣܣּһ־ƽ֮ͦվͷǧʯѹסˣȴվ˫ֳŵأľ߷Ͼּһ֡ƽֻ֮Լйͷ졣ľ߷ЦĲͷټһ־ͷ۶ˡ 
ƽ֮ͷһһİȥѲߣеҲͷƫͷľ߷Ĳͷһƽ֮Ķͷֱ硣ڴʱƽ֮΢΢һȣһ͵ڣͷѹȻˣ˫ڵһţ㼴վһ¹Ȼƽ֮֮⣬ľ߷Ǵһʲų忪ϾƺʢƵĻɽɡϼ˵ڹʱޣϼȻͣǵأƲɵϼɴ˶ľ߷循֮£Ѹƽ֮ͷĸƽ֮ͷһ͵һľ߷ֱ۷飬ؿҲʹ˺һЦ˵ǻɽɵĶǽǱߣӵЦǽǺһЦһ˳ۻҡȣЦľ֣겻ϲɺءľ߷ۼ˹ȻǻɽšӽȺΪɵ˿Լڳѹһ书ƽƽСǡøײҳȣɵЩΣЦĵ֣ԽԽˣΪʦѧһѧšɲ֮ȺޡһЦԽԽġ˼棬ȴ˵˵СֶôаŹˣľ߷Ц˵ɲ˭ҲţʮˣȻϻͯӵһ㡣 
ƽ֮ľ߷һɣۼ룬һо֮飬Ȼ֪ʲȣľ߷Ϊɽɵ֡һλɰĪǱǻɽֻȥʮ꣬Ͳ͵ŵӣɱϵöˡľ߷פʱĸ˵иڹܳٲϣֱܷϻͯλд˹򣬲塣Ⱥ΢΢һЦ˵ľһ㲻˵ûľ֣ǸТӣľԭֲͣľϲֻȫڸСŮɺСʵڲֲľСܱ棬̧֡ľ߷ֳ飬ôƾСһ΢ĩУȻȥɺֶŮֻ⻰Ҫ˵ɺֶŮʶɡ 
Ⱥ֪ӴȥȻûкûסͷ˵ͬѣ˭õԮǾȣһȰҲǾȣҲںյĸߵ͡ľ֣Ϊͽ˸ĸͶ£ȫ 
ľ߷ۼȺ֣֮ԸҡҡͷһʱҪΪͽ˿ȴȻСӱٿһͷҲˡ˵Ⱥĵһƽ֮˸ˤɡһȴҲȺ֮⣬ȫû뵽̧ȱߣȾûף벻ƽ֮ˤԾƺδˡȺľ֣ظһʶ˵㵹Ƿϻͯˡľ߷ЦַģӱĵӣҲҵλλҲ֪λôټټ벻ɽ˺պ⡶аסȴҲۺ졣һ˵һ湰˿Ⱥһľ֣˵ôͻȻ֮䣬ֻһֻּ̼ظ˰׾Ƥľ߷д˸ͻѰ˼ȻǻɽɵġϼȺ˽ڹӵáһЦ˵Ҳ֪аסôֻǼ׺ᣬں߼䣬ֲؽ⡣˵ŵתӣﳤȥȺıӰںڰû̾˿ȹҲǺѵˣɾƫԸʡ桰֣ס˲˵ȴҡҡͷͻȻƽ֮˫ϥһڵأסͷ˵ʦ¼ǽ̻壬Ź棬˿ΥʦȺ΢΢һЦ˵Ϊͽľӱ˵죬˵Ҹͽܡƽ֮ͷһʦ˵Ľǵӳĳҡ˵ͷȺЦðգ㲻ѣֻ㻹ûĸأҲ֪Ƿʿɡƽ֮ӵɶ¼Ҹĸϲ޲֮ҸĸΪڶܣʦԮȡȺ˵ͷգãȥ㸸ĸͷеŵɺҳ 
ֻǽǺ߳һȺǻɽɵȺӡԭЩ͵ˣȺǶǽֱľ߷ȥ˶ѿ²̨͵ŵȶȻأϲʦյӡȺЦƽ֮⼸λʦ磬СУͶˣʦ񡣡Ƕʦ͵ŵοĺʦŷģʦʩӣŸ̵ʦָ߸ʦ½У˭һͲǵʦվʦӢӡƽ֮һһݼˡȻȺһЦһʦ梣ʦã 
ƽ֮һϵ˵ǵǸŮɽ˽СʦáģԭʦŮֻȺۺ̽ѩ׵һֻԲԲ۹ת˼תһۣȺƽ֮ĵŮòªƤرģէһ̽ͷ㼴أҹɫʣ޷ŮȴǾ޿ɡ룺˵װİ磬ݳƣʦ̫˵װһģôĳȻǹװɵˡȺЦű٣ȴСʦáʦ˵ģȻҲСʦˡŮЦУӽԺҿɵʦˡʦܽʦ梣ԺһٸӡٸӣҲýʦˡһ˵һЦȺת˳¹£ƽ֮ϡһĹһ˫ڰ׷۾ƽ֮һҾ˵ʦ梣Сܽշɶʦ¼¡ΪСȻʦܡɺϲתͷ׵Ըʦ梵ģɲǿȺЦ˼Ҹ£˵ǿơֻ֡¸һ㣬ԴѹСŻ˵ڵӶЦ 
ɺʦطˣָ׺ǳʿһƣֻʮգȥȺ˫ü΢ҡҡͷӣȥѴʦ̧߸ʩӦŵӴԾ뷿У漴˵ʦʦ粻ûˡŴ͸⣬ѵȼ 
ȺüͷøӽˣԸԺۻ֮أ͵ŵȥơ͵ŵǣ򴰿ڡɺҲȥơȺץסֱֵۣ֣طȥáɺüҪ޳ǡǴʦˡֻΣաȺõģ˺ɽɵġˡɺ־ϲ㡭ô֪Ⱥ죡 
֮࣬ٸ׺ƷھʹŻ˼Ѫľ߷׺ִһȥʦ첻¡ز£ֻʦһʦľ߷˵Լֵⷬ˼ң֪ʦ𷣣һʱ˴ھʹת򴲣²ãʦˣǿӡʱǽڣ߳ȥգĴӱ˳ȥֻҡҡλΣվæϷסҧݣһȣʦĿεֻҪһȥʱ֪ۼǼ󷿣˽ȥŴϡԴţֽӹˡҲֲ֧סбɴϣֹ˲һãȺԶԶ˵ˣ߰գ˿´ֹһᣬŵԺеʦ磬ʦ硣ȴ½СĵϾáӦȴѰ룺һӦλСʦ±㲻½дӴ߹һ·ʦ磬ʦ硱ĺУȥϢ̺ι壬ôôˣɽɵ̫Բס˼ˡΪôɽɵҩҼڷȻβãǴĶԲסԲסλɽɵʦãЦԣҪˣ̫ҲԲס˼ˡ 
ռ˵أ˵ЦĵΪģ磬ִһƣ˿ڡ֧Ҫ̵ÿŰաȫʵֻڴϡ 
̵ռ½Ѫ¹˲ɣҿۣȡϹŵһϴֽĨ˿ϵѪصĨ˿ϡЦôҩ˷ϣδϧյΪܴˣ˵ҩǡǡ˵ֻԴʣһᣬʦ˼ңҲǼΪӢ˺ءЦ޵ˣʦ̫˼ֻҪңѾллյʦ㣿磬ֻ뾲ʮʱ˿ڲѣǱްˡȡܵ裬ιˡ̺梣ӺүүأҪȥռ㲻ߡһܵЦ岻Ǻö˶ôֲһˡ˵תߡմ󼱣ǰһץסۣ鼱֮£ʹ˺ɽַץס۰򣬵ߣЦӴ𣿡һ죬ſ֣ùҡЦãããǡֲǻˣô 
ԷģԲץʹûУ̵ҵʹȴʹúһӿӿʱֻ˫ĿգԳ˯ȥ̽ϢúȾпο̸һЦ졣ռæתֻȻӴ˳ȥմʧɫһʱ֪Ǻãߵǰ˵磬磬ˡʱҩڷԵģ𻰡ȫ˵ĺ£˺һᣬŹȥϣ룺ҿ߰գת˵ô죿ת룺˿̱һСֱͯܲջȥҹ֮УֻԶżȻȮ֮һƬţԺ֮ززƺϳе⣬ˡϣһҲҶãĴ콫żһˣô죿׳ңһȫڶʦ̫֮£ȫ޴Ӧľ˿̳˽֮⣬벻㷨ӡҼ䣬ýŲ죬˴й¾֮УŲر⼸ȺԺǰͣסˣֻһ˵ѶߣҶߣҪǼ壬Ҫûġˣܲˡ 
ճʱ֣˵Ҫ壬ʱһͷ˵ôҲҪȫ뻵һ򶨣֮ȥʱͷߣϵıסӣƿţ˳ȥʱҲ涫ϱֻǳ෴첽УƬ̼䴩һƬԣšֻŻڣԭȺԺ˴Ҵȥ˺űûϡᱧ߳ţСб˳ȥһ㵽˳ǽߣ⣺óǲźãɽУĳ̫ࡣųǽУһſڣ㼱ܶ 
һ߰ֻɽм꣬·һɽ֮СԶͷʱֻת¶ЦݣעԼ 
ͻȻЦݣһţ˫ַʧֱ㽫ӵ䡣ӴһʹһСۣסһʹ죬ûˤţԼ̲ȣһģǰ˼վס˵Բס˿ʹ𣿡΢ЦãЪһЪգ 
ʲΪӱȺӵ׷ãһһֻβʹ岻⵽Է֣ȫûԼƣۣ˿һֻȫ֫ɢ˿һ㣬ڲݵ֮ϣҲվһֹ΢Цֻ˼ȴ˵Ϣѧ䡭ѧ֮˵Ĵɣͦסˡ΢΢һ죬˵лָ㡣ʦҲ̹ңһʱļǱˡһ٣ʵ˿ʹѲôʹЩմϲ˿Ȭ֮벻õô졣ϲޣҲЩжЦǹҩ֮Ȼ̾˿޺޵ĵֻϧˣ֮꣬ʲǼСУֻ»ñһ衣 
յԭ㶼ˣԼôãҲ֪Ӻʱ۾Լɵϼ岻֪Ȼߣֻܹã̫࣬˵ʦãƬ̣ԹɱķϢˡյǡϥʦķ˶Ϣⷳ꣬ʼ޷Ƭ̣һۣкα仯ֿǷԼʱǡúĿӡһæۣȴЦ˫κ죬ΪΪôЦûôСǳһʱͲǿʦһ̹㣬ʱ;д󰭣ȵϢƽͲǡϢƬֵ̣ģԪڽָЩС׷ǲˤһˤһƨ󡭡󡭡΢ЦˤһɵƽɳʽЦôƨ˵̫ţǾͽ֮Ϊɵƽɳʽ˵󼸸֣Щյ˵ٺúö˯һաʦҲ˺ɽǡҺ޲ʱʦȥ 
ռڴۿɿݣ֪ʧѪ٣öˮǣȥЩˮȡһڸˣǲǣҼ·֮ϣϡȥժայáվһߣȴһҲޣ磬ǮûУôյȥѽЦô˳ժǡ˼ңϵһסúԶȴ˭ȥȡ͵͵ˣеĵڶ䣬ǲԵġûǮǻԵһϣҲϵġЩͷˣССúúͿ뵽ղųȣ˵⡰Сֱ㼴ͣڡ 
ռɫ죬˵Ѱȥ߳࣬Ķ۵ϣ۲죬ȴһӰҲޣѰ˼Ҫϡ֮͵˼ҵģ첽߳վһ߸֮ϣʼղˣũéҲһ䣬ֻ˻վڹ֮УΣִȥժϣ˻ʦ׻Ľɣ͵֮ȥԺֳ崽ݣҧһҧ˫ֺʮףӷǸ͵ʵ硭Ҫϡתһ룬־Ҫϡ˸֣ô˲ɣ½Ȼ˫סһϣһᣬϵٱ㼴ˣĵ˼ҾΪֻ֮࣬ȴΣһһշ˽ɣ޸ɡϣصߡ׵񷨽˵Ҫ˻Եϣֻ᲻£û뵽Ϊ˲ժһϣͷཻսίϻͷһϲ޵ʦãԹԵСôƺԼͷһЩˤ䣬æ½סЦôȻţ͵ϣҪ׽ôһ죬û׽ҡ 
ʱɫ磬̫Ӷ֮ɽչ䲻ɽľΪˮϴһƬ䣬ɽ֮ն˶񣬰γϽͷ֮룺ﲮ书˵ãȣҴ˿̫̫ƽƽȻһƳۣ˫ĿݣûѪɫ⣺ΪұٷҵҲʼ޻ڣ͵һֻϣȴΣˣеĲʱȥ½󽫶ϽĨøɾ㽫˿һ͸ 
˼£еùϣֵʦãһЦԪʦƣɺʦó˸գ˵ǣһֻСұһɵϡһ֡ʱߵģʦ½УѰҵǸʦܡס΢ЦնȡЦλ½ʦˡնѲ£֡˵ǸЦϿġֻѵøպʦףסҲɣ˿ԣһֻСһֻϡ˵ָָϣָָ¶΢Ц΢ЦðСʳһƬһƬȥӣһƬӹҧһڣֻ𣬼ڱˡռԵûϲãּųԹϣǰ֭ˮ죬㽫ڶƬгһС顢һСĵһһ飬֭ˮ㲻ϡ˼飬ÿӣܲǣ˿ڣ²̣㽫һСһСιСֻϣȴһδԣ˵ԼҲЩյԹٳԡҹˣ԰գѾÿڿʣι弸飬ŽһСϷԼУۼĿתԼתӣ 
Ȼ޵Ǻÿ֮У˼֮⡣մߣôȻҺÿʱվߣһʱȴò⣬ֻȫգߵͷҲˡֵֻƣô΢΢ָף˳ָȥֻԶһʺ磬˳߲ʱã޷֪˵ǺÿָʺԣʲԼ⣬ɵһ߲ѡֻʱ߲΢ʧǰǰϲȴвͬˡ 
ϸ𣿡ղϸòʺ紦ˮ֮˵ٲǣ˼꣬ɽһٲǹȥơյ㡭㻹ǰĶһطǹͺͺʯûһ羰ÿȥٲĺá 
ղ̷֮⣬վͻȻ֮䣬һӹ룺ΣһεѾˣڶΣ֮ʱȻˣѣôٱһҪٲǱȥĪǡĪҪҡԥ䣬ȴʰһ֦ڵ£ǰȥԭԼֻ⡣ 
æ˹ȥַסı۰𣺡ôˣǸ˾ӣԳ·롣ҵһһ´ʵﲮȻͬӣȴһϣһ£Ტۣ 
岽Ȼȣȴ֧ŵסһᣬһʯշȥϢҲһҪȥٲôЦ˵ãҾһᡣյðաǱ߷羰ãﻶϲ˿ҲõÿЩ΢΢һЦվ˻ת˸ɽ꣬úˮһ·ˮ죬һƬֺֻһҲƵٲɽкϲһɽŮҲһٲ⻹״࣬ɺʦóҵٲʱƤٲȥءڶᵽɺʦáͻȻ򣺡֮£һҪٲΪ˹ͷ羰ȴɺʦá֪Σͷ͵һʹһһ㡣ֵֻһٲʧ㻬Щˤ̶֮УҺһסһοΣայʵкܶʦôһɽɹ߸ŮӣɺʦʦŮǶСʦáʦĸյĵӡյιԭʦС㡣̸գǸ޸ĸĹ¶ʮǰɶʦʦĸ¼£ʱСʦûֻ꣬ұö࣬ȥҰ׽ӡҺǴСһġʦʦĸûӣһ㣬СʦñҵӡӦһšһᣬҲǸ޸ĸĹ¶ױɶʦСͳ˼ҡϧϧתͷĿ¶ɫ粻ڶʦ£ҾͿʦĸΪӣʦֵܶ࣬ʮˣҺֵġһ꣬˽棬ʦʦĸҲôܡСʦãһϲѵġյϧûøڰʦʦǶҺܺãҡҡҲܿǣǣ˵ˡʦͨʦʦĸ˵ҸɵĽʱʦ˼Ǻġɽﲻһɽˣ 
յ磬ﲮ˵վŴﲮµʮģʦǵڰˣôʦµڼЦƭƭﲮģˣ书ǿÿնб仯е˳ˣе˥˲ˣµڼﲮһ书Ǹߵģ˵µʮģȴҲáҹŵøЩġյԭƭġٲ˻ʵ㳣ƭôһЦǵÿΣǡգЩ˿ƭЩ˲ƭʦʦĸô£Ȼۡ 
աšһôͬŵʦֵܡʦأʣƭƭɺʦã֪Σֱ˵ѯЦҪ˭ֵô¡ʦֵǳ棬˵ƭˣô棿ʵɺ梣Ҳƭôδ£üͷΣһ֮УδôƭҪ£Ǿƭʱ򣬺˵ЩЦȻеġڰУʦЦϾʦ梸ģȻһమعˣ˵ôЦ֮¸ѵ֮λʦµвõ׼ŮӣҲٺͳҵͬ˵Цͯ侲į֮жȹ˴֮⣬ľʱ˵ɽͬŵִɵȻѰ˼ܸɽȥ棬Ȥ漴𣺡һγ֣Ĵ粨֮ʦҲҳˡôɽȥ棬ǳ룿룺㵽˻ɽռСʦãôҲʶ˭棿кȻһۿһ죬Щ 
ȴȫûٲ˵ҺСʦһ׽ٲˮļʩչСʦã֪ôãҡҡͷҲ֪Щʣû쵽˵Ǻ˶֣Էڹ񣬱кȭʣܽǵĳ˿ȥҺСʦٲ͵ˮеĳ弤ǵҪ˵ýԷȥԼռ˵˸߲ңʵûУҡͷûУûУԴһ׽̸ף˵ҲôУֻ뷨ӽʦıŽٲл̶ѡЩ»ҲģٵʱûôĻﲮ˴ȫ޻֮һ٣ֻȻһ£ϲ뵽һУȵ˺ú󣬻ȥɺСʦԡĵ׽ô֣Цұ˵ⲻĿСʦһҪȡ֣˵齣ΪҺһԳġĵ齣齣ţ⽣֣Ҳ֣˶֪ǡλϴġЦСʦСƢô˵ģƾһʸԴôǧܸ˵ҪǸ֪ˣЦǵĴյǣҾ˵ͣһᣬ΢ЦԴ£˼֪ˡһʵôɺʦø˵ģЦЦԼﲮ˵ġ㲻˵ԴһŴ̲ӬĽôЦ˵Ҷ˵˵㶼ôһЦǣ˿ڣüͷյӴҲã۵˿ڳʹ˵ˣ˯һ۾ֻһᣬ˿ֻ羰ãٲԱߣƲǲʺˡյٲٲĺÿʺвʺĺÿ˵ͷ˵òʮȫʮ֮¡һǧȥѰһ£ȵõ֣Ҳˣе£ȴ׵ˡ΢Ц磬⼸仰ֻϧΪ̫ǳеĵʦˣһ̾͡˿ôҶôþ룡۾ͳ硣ԣһҶ֦ϿӬС棬һʱԼҲЩˣԺĺ˯Ȼ룺һǶûôԵģȥɼϣܽʣҲԳ伢ǿ첽ժ뿪Ƭ̣˻Ұַ壬Ҵҵĸϻأأ԰ȵ˯ţŷģߡ΢ЦΪȥˡһȥʦʦǲôһúܡһֱû뵽£ôһ˵ʱ룺ʦ֪˼һ᲻֣ʦãлҰ죬ҵѸȻ㻹ЩȥաҡͷɽҰ룬û˷ϣôУ㵽úɽʦĸҵʦһ˵Ǿͻҡһᣬ룺ԭҪСʦ㣬ֻԽȥԽáҲͲסһһεȻᣬΪ֣ʵ㡭㡭Ϊôˣ»ȥʦôҡҡͷֵˣ·ײﲮ⡣£ӽӣҲҼˡҡҡͷöˡ޵øˣ´󲻽⣬˵ãã˵˻ҸⲻСʦãᣬοת룺˵⼸仰ĵȻƽʱСʦⲻǹ˵ģʱȴ˳˵˳ͻȻ䡰ۡһֲСʦã㡭㡭бǼǸСʦá仰һڣʱԼǳˣɸ˵δΣɵΣæתͷȻ죬ˮδٲԽˮС컨һ㣬֮ɫѻĵԭҲÿɺӲءһͱСö࣬ɣ֦ͬҶʦֵãȻҲҵСʦôط㣬˵òãյҲûҡ֪ˣҪҿ뿪㵹ù˵ģһãġ˵ֿ 
岻Ц룺ԭҪ¥ͷʣȷǷﲻɡ嵱ڲԡڻ¥ͷ˵˵ɵ˹ȫô򣬸ô򣡡Լ⡣ռæת˵𡭡򡭡ҡǹ㡣ҡֻ㡣 
ô֮ĵһִԼһ⡣ռҲˣ磬㡭ˡ˵ˣҡҡͷЦҲЦǲǻô 
ǿЦһЦͻȻ֮䣬Ҳ֪ΪôѹҲͲסˮæתӡֹ̾һֹס˿ĵĵ㡭Ϊô̾°ЦϾǸСҲ׺ɺ飬ɺʱʱʹСԶǧ壬Ǻ岻ã۸˵ô򲻲ǣװģĺ棬ʡһδֹŤһԱ飬Ȧסǳ̾һתͷ 
ʵ磬ôղҵ㣬㡭ϡûУûҡռȻɫǳ֪ڴЦ⸱ɫǼװģżҺԼԼҡҴ㡣˵ĵһԼҼϴһơڶƴҪٴ弱æץס󣬵ôһ˿ھʹ̲סһռӴ졭£Ūʹ˿ڡԵһԹ԰Ǵôòԣ磬㡭ʹô 
˴ʹõҲƽʱϣʱһƣֻˣܶΪЦüͷ˼ǻ̼ԸѪźáͷϲûзգһᣬʵʹúЩôǺʹճü֪Ǻá̾ʹʦͺˡյôֹʹҩ𣿡ǰһ;ֹʹҩǰҲܹˣʹʮʦ˵Цøˣ˴ʹҪͺˣࡡôʹʹࡣࡣ 
Ϊ֮ʦ̫£˰оֻһҲѵһЦҪ˵ЦҪˣ룺λ½ʦֲҪЦֻ˵ˣǡǡһЦҲ֪ͻȻ֮䣬һһ˵磬Цǲ˵ڲؾпһ飬ǺȤģ㿴ûУҡͷûУô鶼Ӳ𾭡΢΢һ죬˵ɵȴֲǷŵӣȻ顣һ٣˵ǲùһλɮ٤˹ģȤĹ¡æðȤĹ£˵΢΢һЦǡе£һԺã˵ǸͷǰһͺӣͷһͷҲûУͺͷͺӺһ˲֪ΪôһŸ磬ͺӣͷѪͺֻĬȻܣܿЦ˼֣ΪôܣЦͺЦǸɵӣͷëΪǿʯͷײʯͷӱܣǽôˣ˵Ц޵ù£ͺӵýҪ˴Ҳβܱܿġ 
ռЦûϲ˵˵ҽŮҩʳǰһ˸ԼӤСЩ󣬱ҽҪһҩԣҽҩеģҩģټƣܷѹҰѹ뵽Уͬʱӽҩ²ɴ߱ơܺãҲǡҽ㱧˹ؼңÿҩڲɼʮ꣬ҽҩѾͣѸ¡Ǵ칫ǰССӤѳΪͤͤŮдϲҽҽһҩȻŮ߳ʹͽ鱦 
ǹЦ˵˵ӼʵһҲԼǵʮҪҽģֻһ칦򣬱㽫Ӥɸʮ߰ꡢͤͤŮ۾ʵôӣ΢Цڷܵ衣Цƽ֮˵ҩ˿߳󣿡βεý𴴣ҲֻͦæˡЦҪҰæҰӤؼҺĸ÷졭ո֣ʵĸ÷ô·ҪǶģҹƹ·һϮڶ糿㴩ͷڣٻ£ǽģ̬򷽡õߵǵϣ꣬°ݣеϣҽ鵤ҩ֮һҹ֮䣬㳤ߴˡǹһλɰĹĻŭţﻹ١ҽ壬ˡղסڵĸЦֱ˵꣬Ц첻ֱӣһᣬŵȻǡеҽöֻ࣬ϧҡô֣Ҳ֣±ûˡǧȴһÿֱԳԼϲЦǧĹ㶼ˣȻһЦˣôμһЦ˼漴ǸаŮᣬԼ˵ЦѷʦŽɣٸ޼ɵĺˣɫʱһ࣬Ƿյ磬ˣ˯һãЦ飬˿ڹȻʹˡҪ˵ЦҪΪЦ˿̼Ц̣ԭ죬㻺۾ 
ԣҡ֦ϿӬ򸡣ֻԶɽϪдһߵһ㣬յʱʵھúˣֻƤأҲҲԺ˯硣 
˯֮УƺԼ˹Ļ߽һԻ͵ĹԱһӢЯԼ֣ϡ壬ƣƮƮķϰգ˵ȻһüŭĿ̽ȴʦճһֻʦȵС㲻ɣȻȥֺһ˻죡һץסֱۣʱ֮䣬ǰһƬڣ岻ˣʦҲˣԼںڳвס·ŵôУ磬磡ֻȫ޷á˼һѣȴһΣֻ˫ۣԼκ˫գҡҡôһ죬Ҳ֪ǲǣһƳۼ䣬ɫʮֹŹ֣ǿʹæ㡭˿ʹôãƬ̣ͷƶĺһ˳ʹ֮磬ʿ֪ǻֻ̼˵ôãôãӻȡ鲼ĨȥϺ飬Сָͷʱƻ̿ʦ˵һ˵֮˺գʮգ鼱֮£ǧգǹһĳʱԵýѡгǹߡ𣬻գʡΪˮƯţǳǡƷʱһᣬ࣬ԽԽǳͰǶԾĵͨģֻ 
ٵƹߣֵȣѰζλýѡǧǧҹɲˣƹߣвԶ֮Ӻ踴ˣŤеϵƹߣƾϻýѡԽԽǺЦڡ١һЦ˳ôЦ֪ˣֺαѧô书ж˳ҪɱҺңҡֻڳƹ֮˵ĵȶϳһһΣƽƽ󼪡ɫ磬ݵϣôΧƣצɲ˹ޱ߷߼Ы̻Ȼ˹ѰԻȥ׹ĳ磬꣬˹Ӧʱɢܾ࡭ϣͣȴȫȫȣƺ鶼ңҪԴͨԼĿѣ˵ʹʹƵϡұҲãҲãֻѡúĵ壬ֻһ󵻸ôֿôС֪гᣬû˸ĸʦʦĸأϾ̫ӣȰ٣ʦֵü䣬Ǵʦ֣һ𾴣ҷ棻ɺʦãûж˹ػԸǧֿѶŵԼϣֻҪƽϲ֡岻ɵؿѪӿСƺȫʥĹԡ 
оԽԽͣǰƺһֳ֦¶ȿѵİ´ʿÿһ䡰޹Ϊмȸмְοϵ˯硣



       ¡ϴ

      
Ⱥ¼ƽ֮ǽڵӾݻᡣõѶϢ־ϲдġӽɽžȻݵæӭ˳ûӵĵлȺǫͣЦݵºأЯ߽šŵˡʦ̫׺ߵҲӭ׺Ļ̥Ѱ˼ɽԵˣҲûӣΪҶȻ˶ڣɿҲǺǵģȺڳѷ֮ԣμ潣ôо˵Ҳֻö֪֡ȺʱһһҾ˵겻Խ彡ˡ׺Ҿ˵á˺ѵü䣬и·½硰ϴ֡գʱ̣㷵ãµдˡ 
ʱλԶˮӿؤ︱Ž֣ȭʦŮϿŮϡɰ˺񵶰׿ˡ¬˼ȺЩеĻʶеֻĽδ棬һʱкŵ˺Ͷʦֱ̫᷿Ϣȥк룺֮УеĹȻڽλеȴǲ֮Ǻɽɸ֣㲻֪أĽ񲻶ɵͷȺȻȺȴʮϲѣ֮ͽֻҪ˵Ⱥһ˵Ц˿ڳɽšһȵļڵָӳۣ˶ϯݡſ͡ʷŵꡢΪȹڱϯеĵλ̩ɽŵ˸ϯֻɽˣŵ˺Ⱥʦ̫һˣһǰޱȺã˭Ҳϯ죬Ź֮ȵôٸ⡣Ⱥһ֮£ֻ紩ո޳ۣҴҴñȺۻءһ֣⣬һᣬһĹԱȺ۶֣ѵٶҲǸָ֣ۼĻȻ˫ۻ裬һɫ֮Է书Ⱥ룺ǺɽǴʿƽʱⲻҪύٸϲĺӣطϵĹԱһҲΪ档ȴǹԱȻֱ룬һվȹ£˫ָ߾ٹһֻûƶиǵ̣зһᡣǹԱӣӹ˾ᣬʥּּȺһһϴ֣⽣ǽϵ飬볯͢ôɣôʵʥּѵı٣͢ˣǿɱͷĴﰡ˲Լͬ뵽һڣʱ㶼վסıȥץϱУԱּǰһܲٱһɱѱ⣬Լ罻ãֲ˵֮£ѣԼᣬ浳ˣ⣬ɵãֻɫ˰нӣ̼ҪǹԱնΪ⽴֪羹㣬˫ϥһǹԱͷ΢ּһꡣȺһ޲Ȼ 
ǹԱչᣬ˻ʵگԻݺʡѲ֪ɽ磬壬ɣ죬ſãʵڲνְ֮Ч͢մˡֿͷ΢лһꡣվǹԱлŴΡǹԱ΢Ц˵ϲϲ˺һΪȴֺαؿСһçƥ򣬽ɳ͢ڹ٣ǻ϶㱻Сҫ棬ȴҲǵࡢѲ˺Ŵ˵ࡣǹԱЦתͷǧԵ͵ܣŴ˵أǧԵԤˡתȡһֻԲ̣Ǹ 
˫ȡЦЩЩ΢񣬲ɾ⣬ŴɡŴЦԼֵܣȴ񡣡ʹɫԵĲ۱˹ȥǲ۽ӹʱ˫һȻ֮ʵᣬǰǻƽŴüЦСܹ˾ƣշְٽ϶ӱŴ֣תšЦݣֱ͵⡣ֻȵַ֮͡һĻȺ֮⣬ãɫΣǲ졣 
һڱȻǺڵˣҲǷ֮ͽиߵԹٸУ˿̼׸ƣʵ۷һν̶֥СС٣м㣬̬ҹȻлߣжЩ̲ס¶֮ɫͽϴ룺Σⶥñýģ֪˶ٻƽѲı١Ϊֱٵ»ѬģȻֶε 
ߵȺǰѻҾ˾˿ϯ̫ʦαšߵȭʦؤ︱ŽŽ޾ҵؤǽϵһؤ书ߣ˶֡ 
Ⱥ۷׷ײơΪ˳һŲ輸˽С˫һֻá߰Ļƽӣڲ輸֮ϣʢˮֻ北ġĵ˰ںϯһںӵܣӿ֡ЦߵУȭһҾȺ۶վ˵λǰӢۣλѣλѡλԶ٣ʵ𣬸мֵܽսϴ֣Ӵ˲ʽϵ£λ֪ԭֵܳ͢䣬һССٶԵʳ֮»Ҿ֮¡½ҹ£ȴطԱгͻ粻ΪѡӽԺ˳֣µԸͶűɣԱ㡣ĳλˣλ֤ԺλɽǣȻĳ˵ĺѣеֶԹǷǣĳȴˡˡ˵һҾȺϵһ˵룺һ٣˸־ǿҲûңӴûǡе룺˾ʵɽɵĹʣغɽĪʮŭԾû룺ɽڽ壬ȴ˼ҵ治˵ôȴ䡣ҲֻѰ˼˵ôɣһٷƣǰͰ͵Աͷô塯֣Ⱥ۸£һʱ֮䣬ѻȸ龰֮£Ӧ׷أάôȫ顱ˡǴ¡ȵȲǣһǧ˼üһã˭Ҳ˵ 
ת⣬˵ɶʦ¼£գδŴɽ鹣ʮֲڱĪʦ֣ӹӹµµĳһ˲࣬ĳһ˲١ӽĳ˽ϴ֣ר˻£ȴҲƲʦգٽڽϵĶԹǷǣִӾʡΥԣ˽һ۵׳˫һ⣬ĵһöϳأ۶ϳ˳ضϽ£죬Ͻש֮С 
ȺһԾ죬ضϽשڽǿ־۶һѰֽǺϣ棬˾ᣬ۶һڱָϹ֮ʵһֵ衣̾˿˵ϧϧҲ֪ϧڱǿϧһλ֣ȻȥͶٸ¶΢Ц䣬˫֣Ҫ裬ôȵס 
΢΢һ̧ͷֻſ߽ĸĺӡһţһվһߵĻӴ֮䰺ֱ롣и߾һɫ죬׺鱦ʯһչñ⡣ϵӵģжһݣ쵽ˣߵǰ˵ʦ壬ʦϴִ£Ѻ󡣡繪˵֪Ǻ⣿Ǻӵӷ£ʵּ֪ʦˡ΢ЦؿֶǧʷֶɣȻ¶Цݣ΢΢Ȼʮͻأ˶֮ˣҲΪ𶯡ǺɽµĵǧʷǴ֪Լֺţв⣬΢΢ʷǴݼʦ塣ϼŵˡȺʦ̫񣬵ɽµӣݼλʦʦ塣ºͬʱ񡣶ʦ̫ϲһǷ˵ʦֹ£ٺҲûˡ˵أѧ֮ˣΪأڽңڣȥôʲӵĹٶֻҼ͵һа׵õȰҲöһࡣɫ֣أ˵ɽˣԼάеϺй֮£ĺɫƣԭǲ½սϴ֣ĳ˽£ûΥֵĵأɲɣǱ㲻Լʷֶתʦĳʦˡ˵衣 
ʷǴһΣڽ֮ǰָ߾ٽ죬˵ʦ壬ʦǧʦݻϴ֡ʦԵɣֵ֦ͬܡʦǹȫɵ꣬ΪάеͬʱҲΪʦĺá 
ɲˡĳϴϲ۵ѹɽгʦ֡ʦⷬ⣬ȲȰֱֹ˿̲ŷ裬ǲҪĳӢ֮ǰнϺúЦңʷǴʦӣԵʦǺɽĺúӣ屡죬ͬʦ𾴣ʦҲʮ壬Ҫ򲻿˿ʧ񣬷ϳͲʦڽһȴعǡ΢΢һЦˣĳʦ̫˽ֲ̲סֲڵ͵ܣ±һкηģǺѣֻ˭Ц㣿һ֪ô֮ͽȻ͵ܲƽϣƶȷ˵۹ڸһɨս֮⣬Ҫ˭ô󵨣еͬͷȻʦ̫Ҳô˵½ϴ֮£ʱСλ˭Ҫߣںɽ̻һգɽɵλֶֽ̡ڴʱúһŮӵеιǸôģҰ˭һܵôȺһһպ׺̧ܵŮ̡һӵҰţҶ˵һᣬȻߡ̵ף⵹ˣļϲ梵԰ȥ׽ΪôŲ˵ðգҪȥԼȥˣﵢһ̵˵ᣬߵԶԶءֲϵ㣬˭Ҫ߲ˡֻһŮ˵ãȥգӵԴƬ̡Ѱ˼һ󵨿ͽҼҰȻݼ񣿡ŶΪϵãֻʦúЯ֣վ쾮֮Уһſ˫֣סˡΪһ˷ɫϵɽɵĵӣһλʦɽ°գأ˰ȻˡҪסҵľһˡ⼸仰죬˵ý쳣Ⱥ޲Ϊ֮ɫ 
ŭʷǴǴӺ˵𣿡ʷǴʦܣգ˵СЩʦѴӦϴˡǺӦǣǾٺò˵ŴӺת΢һɽµƽμʦ塣΢΢˵ɽ˶ٵӣһգ 
һԸϣݶϡ⡢䡢ԺСǰңʮӦǣɽɵӲμʦ塣ʮ˵ͬʱ˳ǳ䲻⣬Ⱥ۶һݶվʮˣһɫȴ綼УȻͻ˽м磬һǧ֮У˭ûзʦ̫һס⡭ô˼̫ˣʷǴʦˡʦº˵ôҲȰʦ壬ϴ֣ʦ岻϶е 
ڴʱ߳ʮȴķˣӣԼŵӣÿһһɽӣжذףס˵˺ġλѣĳһУʦ־ȻвĳΪкĿ֮䣿ʦֲĳϴ֣ٺ٣ĳͷɶϣ־˵ǰһ˫ֱȥʷǴеһչǰָּ̽вȥʷǴ˫ϵأֲָ˫ۡʷǴ޿мܣֻúˡһƿ˫衣ֻñȻ˽ͷȷһһɽԶԶ˳ȥֱץץסһɽӵؿڣ˳ʷǴȥȷߣַץ米۾һ㣬λ׼ֿó棬ȷڼҸ֣ѰɽȺһ֮£һʱٸվɽӽеʦ壬㲻ס֣ҿҪɱ㹫ˡعͷһۣĵӢڴˣ㵨ҶҶһëʮɽӾΪࡣԵţɽӣἤ𹫷ߣȺɽǾӹһ˫ȥ 
ۼһҲֹܼͻȻһϸ΢İƿն˺ֻöһ죬ǰڽԵ㵹µǺһ죬ӷת죬ˮڵ¡ͬʱӰζݶԾһˣһ䣬һֻʱƽƽһƬʮ꣬еģ쳣ϴƲ룬˵ʦ֣ϴ֡ 
ʶôɽĵʦܷѱһ״кպɽɽǰԸԼģڶӶѡѱãϴ֮ѲУǰ֮Ǿһս裿ʱתɽִ죬ͱˣѵǧλӢۺú˭ͦ˵һ乫¹ֻ˵ʦּݵβһˮƣȴݶɹ֮ࣿɽɶиֵһ붼աǶԸĳʦһѴ´࣬ҪԸӢۺܣɽֻӲ㡣ѱ΢΢һЦ˵ʦֺ䣿㵥ǺʦһΪУҲֵʲʦһ֡СʽɽɾҺͺɽôȥҵ˴˼һλӢۣʦҲҵˣֻΪǧͬǰʦֲɽϴ֡һȺ۾Ȼ룺Ƿϴ֣ôǧͬأȻӿڵʦִԣδ̫Ҳ̧СˡĳֻǺɽһӹ֣ŮףҲֻô˾Ÿɲĵĵӣίʵ֮ĳһһ漰ǧͬʦֲ̫ڵǰ͵ܽϴ֣ȥ̶֥ٶʵ˵ƶҲĲΪȻ˸־ٷƣֻҪգͬҲǿֹ͵Ҳûôı죬Ȼܺͬ 
ѱʦ̫Ƿе֮ʿȻ˵Ĺ⼿ıóѣҪвͬնܶλһ룬ɽүǽͷӢۺܣԸʶ䣬ȥЩ๷ٵүҲᣬﻹ̰ͼٷƣмвɸ˵ԭ򡣡Ⱥ۾룺⻰ҲڻɣΪˣȥôһСС٣ʵ̫ײࡣ粻ŭЦ˵ʦ֣ҪѪˣҲҪ˵ɽɱʦǣһգֻݶ϶ͬʱһӦãӰζվڣ򣬱͸ղŷѱԾʱһģһվڶ׵ǸӣĿΰʦ̫ϵɽ˵Ķʦֶ㣬ȴ߼ݣɽѽεɺ½ءͬʱ˹֣ү룬λӢ롣㡢½ضжǴȺ۶վۼɽɵĺ½жã֮²ưգֻǳԴɡʦ̫޷޵ĵ͵ܣ㲻õģ̧һ֡˼˶ڣѵ̩ɽɡɽɡɽɵѣ۳ԷµĲɣЦʦ̫˵ҺɽŻ֮£ȴ͵λѲġĳ˿Īʦ絽ɽһ״˵ֲǣɽɵλʦúúãĳĪʦʧĪʦϴǡѱĿڴԶɨһܣ۾гһߣȻԵڹ˵ظĪйˣĪ˵ס˵⼸仰󣬴мž˰ΣȴҹꡱĪЦʦֵ֪ܲͣҲС񣬼нΪԣĪʦȴҾƶѶ֮ͨ꣬οʦֵܣĪʦɴ˼ӣ㲻С֮ţʦֵû棬ĪʦǲˡߣֻĪʦһ֮ǣôλʦԸСܣĳŮҲΪ֮ǡδСˡ 
ѱʷǴ졣ʷǴǣ߾죬ѱһվѱɭȻ˵ʦ֣֮£ɽĪûָϵ㲻ǣϡԸҪʦֺħ̽ܰô᣿ôıԸԼһͬ 
һȺ۵ʱȻݣ˶һħ̺Ͱ׵еӢƲ˫꣬ݣʤܡǧУ˵Ҳаħ֮еĸֱɱеʦޣһᵽħ̣˭гʹޡԽˣԭΪ˶Ըħ̡ħ˶ڣ书ǿȻоգȴУħܸ̽Сһ֮֡ƣֽܡճδܹһΣʵǷͬСɡȺ÷ѱָħ̹ᣬȷйأ֮ͬʱʧ 
һ֮Уδħ̽һ棬νᣬνıȴǴӺ˵𣿡ѱͷʦ½أ˵½ϸϸĵʦ֣⻰Щʵˡħһλϣֽģ֪ʦǷʶ籾ʮ򶨣󡱶֣ʱɫڴգ𻰡 
ӶԽδһʱͻȻʵʶʶ󣿡֮߸³˶졣վһıѿΰڸпƺͻȻ˳ԵޱȡԲôǧ۹ⶼϡ˶벻𣬶һȻ𲻳Ĭˡãͷ磬ҲʶãƽΨһ֪Ҫõѡʱ֮䣬һƬȺ۷׷ۡ⼸仰֮⣬˲µǵϣҲϺһ֮Եû뵽Ȼ˵ħ̳֪ѡѱֳ΢ЦԼϣٺҲûУɷһһ磬·ƾ񡣡ûѱ˵ɫľȻƺһٱʹȥȺۼֱ´ֲߣͷȻ˿ɫǵɫ书߾ϳˣˣȱһɣ޲ѱ˵Ե˺ɽвɶõ˲ţһʱ󽻷ˣ;ԻұеĺѣɲΪƣһ֮·Ըֵתʦ֣ѡ·һ֮ڣɱħ̳ͷôһŲǺѡֵܡ 
Ⱥ۾룺аħ̵֮ʿһһҪɱļҲǹֵҪ 
ͻȻһ˿Цݣ˵һʣཻʮҹżȻ漰Żɵ̾ϢΪ˫νҺֻཻɡٵĸ֣ϲʱͣ书һ̸˵΢΢һЦλ߲ţȻ֮Ϊ֣˼磬״Ҳڶ롣ħˣ֮У֪и߽࣬йµĽ󻳡粻壬ĽĳһɷȴƲϼӺλӡ 
ȺԽԽ棬ϲཻȻ֣ţּ˵ʮֳϿңʵްα̬֮뽭֮ʿ࣬ɫˣ絢֣Ҳ¡֪ɽɵϸ룺ɽֶϲ֣ĪšҹꡱһѺٲ֣СвؽţɴύҲпܡ 
ѱħͷɶύѲԵħ̰ػģ֪ɽħԶԿǧټƵƻ䣬伫ԲƲɫʦؽϣǱ跨Ͷã֡ʦ֣Щħ̹ȥǶˣ˼ҹ⼿Ի󣬾Ȼ򣿡ʦ̫ǰʦܴԲħ̵Ŀ£书ֹ˷ʤʦܣ˾ӣ˱С˵ĵôϵ㾡ħͷһɱˣɾˬ֦֮ͬǧ򲻿ħд˵ͬŵ˵ͷʦܣ֮֮ʳ֪֪ܸģĪɡֻɱħͷˣ˭Ĵָ˵һɽȻǸƶĺúӡѵģҲй⡣粢ôĿ䵽Ⱥϣʦ֣λǷǵľӣλָ˶ҳѣȴô˵Ⱥ͵ܣѣұˣΪв嵶ҲһüͷħģȻЦص۸跨Ͷãĵˡּں͵ѣػ֮Ҳѣˡѡ֣˴ףп𣬺ο㲻ѵĴħͷȺ٩٩̸׷˵⻰˵ҲײȻҪԵȴ񾡣ôý 
̾˿Ծ˵ύ֮ϵн֮¡Ĭƣʱɺħ̱һաһͬ˵ʦֵܣһ֪ѣĳ޷һߣ˲ų²ߣսϴ֣ҪͬĳӴ˳֣ҲŽϵĶԹɱֻ⣬ǣȥ̶֥ԭۣ˶Ŀ뵽ͨĳһ壬ϾȺһŻȻоԭϴ֣к⣬ұ˵һλɽɸ֣ôȥ̶֥С١һӽͣ˶ԼȻȼ֮ 
ѱͶ㡢½˶һۣе⣺ʦʶļƣʱ裬óˡħ̺ɱǷǷǣһʱҲ˵֮ĳֻ˳ȷѪĶŹӴ˹ȪӣһؼԸΥŹɵԼѱЦ˶һ㣬Σ֮ʣӣǱħ̺нΪ˼䣿Ҫ⣬ħͷȴβ⣿ 
΢΢һЦѵҵ棬ħʦүģħ̺Ͱ׵һ⣬֣˲ңҲˣѱЦһ˲ңҲˡǰ׵ȥأ 
Եãǿʤҽַ˫϶糿˵ɽɵΪˣڴΣָȻ˵ġһȺȺʶ仪ɽɡɽԼˣͷӶɽɵɺ̲סʵʦ壬Ҵʦǡλġǰô 
˵Է١պֶѱЦô֣ħ£䣬ôֶβãǧټƵ£㣬ȻҲǧټƵȥ£ɽɵӡ˵Ҳɴ˸мҪľ֮֮УֶһͽˡתͷȺʦ֣С⻰ֻǴȷ֡Ⱥ΢΢һЦ˵֣ 
˫üһȻʵʦ֣˵ֶһͽ֣֡ô⣿ѱЦӳ⽣ֺαߣֱָĳǱͽˡĳύѣ˽£ȴҲܲš粻ʦ棬Ѻɽɱţͽ֣ԭ񣬱һЩССĸ֮ЩʱͻȻԳӢǰͬȺۼʮֲȴѱԵ۱磬˿ãĵ 
ѱ˵ʦֵһ·ǲߵˣƲԸаɱǴħͷˣ 
кʦֲʹ˶֣ɱĳȫңѱ㲻޿ֻ֣µӢۺúͣɱ˼ɣŻʷǴһУ˵ʷǴӦǣѱнӹɫ죬߸߾˵ߣӦһɱֻʱŻ󻼣նݳ顣գȻһЦĳύѣڸεգɱѣԱȲϼ£ƹô࿹ɽͲúһУֻĳĹײҲˣҪֱ㼴ֵ֣Ⱥʱѱһչ̩ɽʦ֣ɽʦ֣ɽɶʦ̫ɽλʦʦֶԷԸаħ̺ɳƺ졣ύˣ鸽Сͬţֹ֮վס 
ŵվ̤ߵףһۡŵ˵ʦɥħһŮ֣֮ħ̺֮ǡһߵףڵӶ˹ȥȺ˵͵ܣֻһͷȺΪΣ˵ɷܶԲѣѵ±ֻһ˲ѣɺӢۺú㶼ˣǧλͬһҪϴ֣ǧĸǻףأ㹻˰գѵȫ׵ʦѵĶ꣬ǧλͬĽ飬һӽһˣ绺ҡҡͷ˵ʦ֣Ƕˣ֪ɷΪⷬȰĳǸм˼ұҺ󣬴ܡ˱ɱʦ֣ҪҼӺκһλѣĳȻȫѣȴҲƲһͷѣǲʦֺγĳĺѣһᵽҪĳһλѣĳΪˣҲˡⷬ˵üǳϿңȺ۲ɵΪ֮ݣΪأȫĽ飬Щ䲻ΪȻȴס̾Ⱥҡͷ͵ܣ⻰ɲˡ͵ܹȫԭȴδⲻаǷǡħˣкϵ˾ӡ޹ա͵ֻһʱͶԵ㽫ȫɽˡ 
絭һЦ˵ʦ֣㲻ϲɣСܵ˼ֿα֮ȴװü١Сཻܺﳪͣ⻥ͨСԸȫħˣȴһһħ̵а֮Ⱥ̾һߵŵࡣ͵ŵɺ½еҲŹȥ 
ʦ̫磬ʵӽҽ͵ܣ磿¶Ц̣ʦ̫ԺҲٽˡʦ̫ʮӷ𣡡ߵȺ֮࣬˵ħأµҲ˹ȥѱһ֮£˲ɡɽɵڵֻҪʸ棬վȥ 
мžƬ̣һẺ˵ʦǵˡʮɽɵߵɽȺ࣬Щʦֶɽɵһﶼûѱֵ״ӣҲվȥʦض岻ฺŵӣͶʦͬӯãã꣡˵ⷬѺܶԵʦˡǶȥաʦԼύѣǿûϵΪˢһγ˵һϵԷ֮У֮£ѡһҪҶʦɱ׵ġ˵űǰһվסһ͵һ죬һ˿һΪҰһƣΪײؿ껤ʦУϣֻһ࣬ʱֽʬ峭̽̽Ϣͷ϶ɽɱҵӣɭȻȶ֣ȴ 
ʬҪȥ˾ʽ֪ɽɵڹж֮Ǻɽеһȸ֣һ֮ƷͬСɣ׼ӹʬȥ֪ʬҪǰͻȻбܳ˫΢٣ȴʬ͵ѱǰһúÿ죬ѱ䲻⣬ֻ˫˾סʬڴʱ˫в֮һ飬ѱѨ 
һе֣죬ְνʺײѨ̫ʬڵ¡⼸䣬仯켫÷ѱƣ챻ᣬʹģǺɽɾٱǧúɽʮʽ˾һǴ۽硣Ⱥʦ˵һסٱǧúɽʮʽ˺ɽϴһλλ߽ϷΪ߽Ϸ̵ʵʵ˶Ŀ꣬书ߣϷļҲȻڼҹʹõϷ֮Уͷһ޲ͣһ䣬Ϸı书廨ţλԻʱ书Ϸ飬ϴΪɽɵ֮һֻ׹仯ȻŹ֣ٵ֮ʣȴҲ̫ôֹУϼӽ䱸ȫŻ޲رЩ˶ĿĻжʹòϣ˺ɽɶ׹ҲأͽǷ٬֮ˣ㲻ڣרã̤ʵ򷴶ǷȱˡǸ֮ˣʦѧ׹ƽδһã˿ټʹһ๦ɽʵ֮µġ֡ѱƷ־ɵ죬ֳڷѱʺ֮Уʦ֡½ʦ֣ĳ죬ҲλҪвֻλ顣 
½һۣ룺ʦİ㣬ֻкλ˵ô飿λת׼ĳȫҹӴ˲ԤеκĳӴ˲λʦѣҲҲʹ˷֡ĳЯ˵ӣԶ߸߷ɣӺ⣬֮գ㲻ԭһء΢һҺ½ʦܿùʦ磬ʾ¡ 
̩ɽɽڴˣɽжʦ̫Ҳɴʦ⣬λӢۺú֤۹ɨĳλ飬ҹȫҲñ˵ӵȫʦ̫ںͣƢȻ꣬ĵȴ飬˵ãҲ˴ҵĺʦ֡½ʦ֣ǴӦ͵ܰաȲٺħ˽ύԶԭûˣֺαضҪɱҵŵ˵ͷҲã͵ܣΪΣȺ͵Գɽ˵ҶŵùġǻɸΪ񲯣͵ܣ˷͵ܣһ;ƣһ磬˼ӵܣ뿪ɽǰգ½ȴ̩ɽɽŶô˵ʦ̫Ϊ翪ѣΥ⣿ʦܿİ㣬ʹ˴ʣƱԵɽв֣òͷ䣬˴￪ȥɽδ棿ʦ̫͵ɽ飬ֲвȣҪ˵ͷ䡯ͷ磬ɽɡοɱһŵӡ 
½غһ˵ޣԤšɽɵӵӦǣжֽ̽ͣ糤ӱĵļ⡣½ص磬Ҫ飬ɽȥ׿顣Ƿǲ̰콻ҷʦܡȻһЦӵ²ӵĻ£úӣ½غȵɱˣ޶̽ǰһͣӵıֱѣ̽ŰγӸأĴѪȪӿ˴һʬ½ֺȵɱˣ䣬һ˱ġ 
ʦ̫ŭһƣ޻˹ȥޣǰҲһơ˫ཻʦ̫ؿһһѪӿУҪǿʤӲѪڸС΢΢һЦãʦ̫οʲһƻޣԳףδʹȫҲһƻ϶ͻȻ֣һȴʮɹ˫ƶȻཻʦ̫ٴȻɽѹʦ̫ŻѪŭ֮£ڶƴٻһ䣬ֻʹ絶֪Ȼᣬǰ޷뿹һ֣ŭߣ̤ȥȺᶼ˳ȥ½غȵɱɽƳ̽ɱŵӡ½صŵˣҪ˿̹ģָ֮ǣ 
Ůݼŭɽɱħ̼򱶣½غȵɱˣƽ𳤽һ£ݼҼֱʷǴɽһһѵѨס״Ӷɱˡ 
ȺȻǱڵǹͷϴ֮ɱ״ҲľЩǰӢ۱ֹɽɶʵ̫죬һԥ֮ʣȻʬء룺аɽɴ˾ٲǳڶ˽ԹΪ˶Ըħ̣Ȼδ̣ȴҲδɺǡߣʱɽȻȫ֣ɽɵĶʦ̫ȥۼŵˡȺȸֶ֮££ǿгͷƲɱܱ֮Ϊǡ 
ɱʱͽŮֻʣİʮۡ½ʷǴСģģȸıӣٸ䣬飬ܿࡣʷǴǣתۣʵģɫҰףȫúӣ梺εӲˣô۲ǡҪҪұӣڡ۾һЦزѵ㻹ǷŹô۵㡭ʹɱŭȵƨС˵ôʷǴ𳤽۱ǰȥСӣٲģһˡһǡֻû˵ڣսڵأ𡭡ɱҡҡ½Цܺã㲻ѡӢָĲǡ˫ŸףĿоǰ֮⡣һֱ򶨣ӶŮǰϼǣʱȴŭԶƣȵСԵôۼĸס硢梵ʬѪ֮УּʷǴĳǰȥŵĵѣ½صңˡҵ½صħеĶˣ˵Բԣ۵ԣ½صˣòɱ۵ͷҴ𻰡½صСӲ˵һɱˡʷǴǣ֪½仰ڶţ˽ƿ¡æáɱ½صܺãӽ㲻ǺɽɵˣҲĶӣ۹ڵ£ŵ˫ȶˣȻվȺģ̲סΪ߲ѣеתͷȥ糤̾һ½ģӮˣһӣȥһ̧ѷѱ߿ĳ˶ϣҲˡֺԼȥʱͷͻȻһӰж磬һ۱ץס󣬺ȵӱʮδȥһȦӣ⼱ 
羪硭㡭 
Ⱥг硱֣֪˱ħ̳󣬾ͷһ 
еö˵¼Ӿֻ㡢½ض˺ȵߣ米һƣͬʱ˾ڱӲ˶㡢½ֵĲһһ죬ɳȥһѪӣһԺɢеѪ룬ܣæȺۼԺ룬ħ̺ѪĴ޲ģҳһţֻáࡣãʮܼѪֶֿ죬Ͼв˶롣֮УӵԶˡ



       ¡

      
ܽأúɽʥҩ󡢰ܵڷ֮׳ڹ൱ٲ˯һ󣬴ȻϡһֻΪʳ׽ãȴ˵ôҲϣ˵ȫƾӣóһ곤أжҪƽɱ򲻿ɡЦظģҲ޷ǿֻˡհ˱ʯڣŲݴԼөȥǻɷǺÿǰ죬׽˼ǧֻөװʮֻɴ֮УڷȤ룬ƾӣȥʮֻɴңʵСʦý׽ģǲǣЦµú׼ô֪Сʦý׽ģ΢ЦôֲСˣģȥ׽ǧֻө档ʣЦʦ˵˸˯ƶһۣǰҶǡյСʦ棬ƫʦҲϴȤҪȥ׽ϵǣֻҲϡ 
Ц׽өԭΪ׽ϵǶҸһǲãСʦúȻһ˵ϧһҪȥ˯ˣ˯¶죬ҹǶգۣǶȤһӦҾ˵׽Щөһ𣿡 
ԭ⡣ 
΢΢һЦ˵Сʦ˵өȥϣǿˡˣȥЩɴөװ档ôӣ׽өæһһϧֻһڶөȫˡһ𣬲ǧֻө棬ˣǡˡ 
Ц˵ǲ̵úܣǲǣǷӵܣرáʵөһ䣬ǻᾡģֻ죬ôϵո˰ΣĵĵʵÿҲее˳٣չҪ޳࣬ҷ˵ÿ˶ϲ֮ࡣ󳹴򣬽ֻأȴ̸ףǰֺαЩɣôɱ͵Ҫÿһ¶ܣæ 
ղͷ֪˵ôãڴʱɽһǼӶջһĻ⡣յǾʦ˵˿ǣ´ϴһᣬͬʱһԸֻҪû֮ǰȴýᣬԸôԸܵó˵ǲģЦҲ֪ǲԣֻֽûô졣˵´ҲԤһˡ´ߡҹ࣬Ƭ̼һǻգһ˲ţյָֻһǱûᡰһٵȴڶҷնݣ˸ᡣϲããˣӣһóԸ̾˿ֻŴᣬȴôҲû롣ЦЩ˰գĬ飬õʱס˴ᣬȴԸ´룺ôԸãôԸãһۣͻȻκ˫գæתͷʱ˼ǣСУסĵһţףźó˽ûУ𣿡飬һԸԸԼҲ룬˵ˣһֻ˵ĺ£ȴ˵ϲáֻʣԸûУĵ˵ҪôԸҪôԸۼһſǴ߻ͷƿǳˡ 
Ц㲻˵ұһ¡ռ㲻˵ЦôҲΣҿ²µСվ˵ҿҪˡЦãҲ˵ɽţҲûôɺġһĵɽţҿɴûôˣԶƺ˵١նһۣǴ֣ɽҰ֮˵٣ϴţƬ̣м͵֮СٵƽĵĶǶˣһһͬʱƽȥնߵùŹֻ֣ǲô£ǧյ˵ͷֻ߿ȴͳȥͶϣ˿Ʈȴ಻س֮⡣ֻɽʯתӰʱһƬסˣҹɫʣϡɼ˶һߵӣǸŮӡӻߵһʯԣһ٣һŮվڸߵࡣʯ֮󣬲ٿָ˷ֻǺгĵٲԱߣˮ䣬Ȼڲס͵֮ٴĶڹʵǳţˣԵﴵ࣬Ϊٲ죬ôǲɵġ±ſġ 
ͻȻ֮ɱ֮⣬תһᣬҲתͣߺͣ䣬߰˾١֧߰ͬʱһ㡣֮Ȼãÿȴٴ죬öġֻѪţ̲סҪվһᣬ֮һ䣬ֻ૚İ࣬ȴߡĪĸеһͷʱֻˮ乶¡ͻȻһ죬ֹҲסˡʱһƬžΨµգӰڵءֻһ˻˵͵ܣҽձڴˣҲǴʹȻֻδܼ֣۵ҾӾѳѣʵǲһҸεգ˵ЩôĿһߵʦ塣縮£ް֪ţҰг֣һ˵ôҽձڴˡôҾӾѳѡԶȲѡֻĪһ֪޺һ˵͵ܣ֮⣬ȴźޣĪΪΣ֮ʣ̰糤̾һµò۶⺢ƽ̫簮˽̻壬û뵽ǸûڵͷҲãûҲã֮󣬾ôֱѷݶüֻ֣͵ܲԸΪ֮ʣɵĹ˺뵽Ϊ͵ģ˺ʿԳٳٲ˭֪ɽΪ־˶ 
β̾˿˵˱ˣཻĸ£Գ¶ȣ϶ҽύǲҲǲá磬Ǵ׵ѨˣǣɽڹȻûϵұͦһȻҲˡ֪͵Ҳǲ⣬һԺѪ뵹Ҳٷˣ޹޲Һϲûι 
áѪ롱֣ͷһ𣺡ѵħеĸ֣ʦύһЦ˵ȴҲ˶ٺһӽҲ޴֮ˡһ̾˵̣һ̾ϢɢӴ˾졣ٺ٣ɢ龫һЦֻǵ飬ȴҲһ㡣ЦղŻۣȴִҽ࣬һЦӵ쾡¡йһһ򸴺κޣƵ͵˵òһᣬȴ̾˿ȴΪ̾ϢˣȻǷĲ·Ƿǡ 
һǷǣǸǷǣȻ̵˵үүˣȥɽɵĶͽһնɱΪǱ𣡡ɽںһЦЦδɽںܳһӰһվǰֳֳɽɵĴַѱ򣬺ٺһЦ˵ŮӺôĿɽɸϾɱϿȳ֮£վ˵ѱɱȫңĳλʦֵҲ̣㻹ôѱһЦȻŮ˵ҪϾɱ±ϾɱŮӣȹɣԱߵǷǷǺүүȵģӣҲһȲźã岻ڣ跨ΧԱľ֮£һԷɽɸ֣Լδ֮ʱҲԶ֣˿֪ħˣɽһħΪУοԷͷкί¡ֻշѵģҲͷУҪɱҪУԹȥһŮޣôӢۺúǷǣߣ̵үүһ飬ߣߣǴ˵£㺢ôɣ̵Ҳߣˢˢγ̽ȥǰеѱǰ㲻ɱ㷴𱨣ҪҪ 
ѱɭɭĵŮ˵ҪɽɸϾɱɲϾɱôѵշѵ׸ǵͷߣס̵ֱۣߣߣɽѶϣټʲһЦᣬھһ֣ڴʱǰѱĳ̵ǰֶ̽һֽŵݳѱٵһЦȦתĵһֶ̽ϡұ飬ھʹֶ̽ʱ֡ѱ򳤽бηĵһ죬ֱֶ̽ѣɳ֮⡣ѱĳָסʺЦϣȰŮ۴Ϲٸȥıӣٸֻ䡭̴һǰԾײȥѱ򳤽ʳ̷ָԵѱЦ˵аħˣҪȴҲûôףȽ۴Ϲ˵𳤽Ҫ۴䡣˺ȵסѱһתӽ֪ɽʯ֮һ򣬾۽¹ֻһ꺺˫ֲ 
ѱʣ˭Сֶɽ壬μʦ塣˵ŹһһΣվѱͷˣԭʦֵĴӣôСֶΪɵˣڴˣҰݼʦ塣ѱһáŮħеаħõҳ֣δԵԴСɱ˰ɡ˵ָָ 
ҡҡͷ˵Ů޵游ͺɽʦύҲһСֶɱҲɽԴѹСȥǲš˵λǰʦ嶼ˣǰǵСӢۺúо飬һɽǾƲġʦ¡֮ףɽм֮£ɽˣôȻɽǴ󲻼ɽˡѱ˫üĿ¶׹⣬ԭħҲڰйᡣˣʲԵΪˣû뵽ûɽӣôҲͶħ̡гͦȥֶʹºɣʻˮȥýʦΪѡ 
һЦ˵ʦ壬ԾаħĲ⡮塯֣ô˼֮ˣ㲻壿ɱ޹Ů㲻壿Ҫ鶼ɵóаħôֱ𣿡 
̾飬ħҲǲġֵܣԼգɽɰ£ɱˡЦҲŲءַѴڽϴɽһӢۺú˵Ů޶ܵȲҪ֮£ʦˡ˵˫ֱأһɡѱɱЦΪｩסңܱˣٺ٣롣Ͷħ̣ĳɱɱɱҲɱ˵̤һ飬ԾΧ֮ߣȴ˿ɫ˵ʦ壬ҲҪɱڣǲǣѱý仰һ㲻˵ǰƽһͻȻ֮䣬ɽʯתһŮᣬ˵ʦ壬ຣޱߣͷǰֻ֮ģĻ»ûδΪաɽʯ֮ǧ򲻿Ƽˣۼ崦Σ룬һƬԣȰ÷ѱ֡ѱȴҲһ˵Ǻɽɵģǲǣôһ죬ҡҡ̱Ѩڵ£ãȴ˳梣µһȻҽˣֻϧֻϧǶҪˡ 
ҡͷģʦдӢۺܣ˺֮˺С̺ٺЦǴӢۡôյɽɵ䣬ô£ȻҪΪȡ 
仰һƬ⣬ڷѱȴȫ˼֮ԣѰ˼һݣյ©һڣĳӴۣȻɱħˣ¾˷Ӣۺ֮ΪƱظƵõˡ³һָͦյȷˣҲǶõСɱ˰գմһ˼ҡҡңΪôҪɱңѱħ˹ƣҲѳһ·㲻á˵̤һͦҪմȥ弱æǰеʦÿߣȥʦ֪ԶˮѾȽҪȥ־ȱֻ֧ʹȥӵ 
ѱ򳤽ζҲ๥̵бܡѱˢˢˢմ󼱣æϽѱͷȥе磬ˣ¡ѱһЦСö˷Ӣ꣬ԼҲҪˡӽֱնһ죬˫ཻжϽʱֶɡѱ򳤽ָĿڡѱۼҪɱ֮࣬Ȼֿ֮ҹζֻ࣬һ󻼣ԳֱɱСϣ˫ָѱ顣ѱ˫㣬Ծϻʱһϻ˳һӡ˻ȵյΣѣȴҲѴҡҡ׹ȥסʵһɱˣ崭Ϣ㡭ߡЦɵӣڻ˼ҵ⣬Ҫһһ仰û˵꣬ѱ򳤽ͳѴѡ硢塢ѱ¶Цջ̤һ̤ǰһϵѪһεεĵ䡣һƬңСɱˣòݶҲҪˡʦΪôҪһȹҲңѲǷ֮顣Ҹǰزʶͬɵʦãнϵĵ壬ȴò㰡û뵽ɽµӣȻ˹ȫʦ̫ʵǸ˲٣ʦһȴɺСʦáʱڸôۼѱЦƽ΢΢һЦ̾˿۾ 
Ȼд뼸ĵĺ̾Ϣƿɪɪɪ֮һεСҶΪ죬ѱͷһ𣺡ҹĪˡԽԽ࣬ĪȴʼղѱеĪز 
ͻȻֹЪһݵӰ˳šҹꡱĪ֮δ棬ʱ¹֮£ֻ˫繰һʱʱ̱̿ᵹе첡û뵽ĺɽţһ֮ˡĪź٣˫ѱ˹˵ʦ֣á 
ѱ޶⣬֪粻лĪʦáɵħ˽ύɡĪ˵õδãĪ߽ɭȻɱ⡰ɱָճڣⶸѶһֱխĳ͵طֱָ̣ѱؿڡһ³п켫ãǡٱǧúɽʮʽеľСѱ书ĵ˿ٶмƣ֮£ˣ͵һؿѸһĿӣѣؿڼҲˣȻأȴѾŭʧѱ̣ĪһռȻһߣڷѱĽдȥֻƵ÷ѱˣҲвڡ 
硢ۼĪбãȣ޲ľѣͬѧգʮʦֵܣȴҲϲʦֵĽһ˹һѪ佦˳ѱŲԾмܣʼѲĪĽ֣ѪڶܽһȦ÷ѱҺԾĪ˺٣תߣһҹꡱ𣬽Զȥ 
ѱԾ㼴ˤؿһѪӿȪʲżսɽؿнδѪƵô˿мȹ죬ֿɲշֱֻۣŵͻͻʵû˰գ̾͵ܣ˵ʦֵܲͣû뵽Σ֮ʣȡʦΪŹ֣˺ϡҺΪôƶֻ֮˵ôҲӲͶҡҡͷ˵֮һζ࣬ᣬδ̫ҲѲоζǰʦǾ˵·ߡʫôʽֶˣӺγˣһĺ٣ܶԶ֮룺˰ħͷôˣôҿĪʦʱϵֻϧСȴѱˡ 
ֵֻ˵书ȴ򲻼ˡƽҶʧʱʵںͷɽţȻ鴫תͷСֵܣһ󣬲֪ܴô 
ǰԵӡһۣ˵Һ͵ɣ֮һЦŴ֮棬ǧδСȻ󣬲磬磬󡣾һδͬʱύҪȾɣ־ڹ֮ˣ־ȤͶΪһͬƴʵǧˡ죬Һ͵ھȪ֮£ʱ̾˵ӻһ˵ǡЦףСֵҶһѪЯϣٵôˡ 
⡶ЦҺҲĿˡ幪нӹף뻳У˵λģԵǰ˵ֻʮּΣ֮£ȥ£ֻҪΥŹ棬еͬڵʱ֮ȴֲ㲻ʣֻ֪ҪѧѧʱΪο˿ֶӲҶ˱Ѫ֮ģһλˡЦмһݽġɢıġԴǵ⣬΢Цഫ󣬡ɢӴ˾죬ɲµõȴֺδѰ˼֮һϲͨο´ڲͬµõǰ͸档ЦˣǺе˼ģʷ˵Ĵ׳ׯӺܶҵƢθӻᵱʱ٣ĽȥݷԹԴᡣӻ˸ûȤֻȥŶȥӻ˵ŶȥӻһҲǸ֮ʿˣͿϧؽ̫СΪ˾˵Ļ˾ѱɱˡʱһȷȣ˵ɢӴ˾ӡ仰ȴδѺ֮˶Сˡֲġʱˣ֮ʧѵ֮ǰҲû𣿡岻⣬ʵ֮ǰǰҶ仰ͦȥʵۺʹ󳼵ķĹһʮĹڲߵĹУٵˡɢס˵պǺǴЦǵ⡣º죺λǰΪһȥʮĹֻЦɫȻ˵СֵܣеŴӣұ㣬ֻΣȲѵǣ㣬ĪĪ֡תͷֵܣͿȥˡǣ˫գЦ˴ŶϢĿšһеǰʦ塣ȥ̽˱Ϣ޺վǡǶˣͷ˵ʦãǸϿ콫ĸ˵ʬˣѰ֦ڡѱΪĪɱ֮£ǧ򲻿й©˵ѹй©˳ȥĪȻ֪˵ȥģǿɲСյǡʦ˵˵˭˵һ˵Īʦ⣿뵽ʲĪĽ̲ס˸䣬æҲ˵ʰѱĳһһڷѱʬϴʮ߰˸в̣˵磬˶ˣαػ̣ʬЦĪĽխֱмһʦ˿ڣ֪˭µ֡Ҳ̣ʬǽÿһ˿ڶͨ߰㣬˭Ҳ˿룺ƫĻ桭ѵúˡ³ʰʯ飬ѱʬȥæ𶯣Ϣʰʯ飬ڷѱʬϣʬ֪ѹʹһ㡣ִʰʯ飬ľʬ嶼ڸˣ̵ʯصСӣΪңҲΣѡܸתΪ¸ܵ磬ްӷ޾ȿѹʯ뵽Լо֮ССͣ޹ɥҲ˸Сزŷ𣬵̲ס˼䡰ްӷ𡱡 
Ъһᣬ˿ʹԼӻȡЦף˿ֻȫǹŹŹֵֹ֣һֲʶʶֱޣ֪ٵױιֹ֣Ű¼Լûжֽһͷһڳ룺ʦύѣȫΪѶˣȻύħгϣ˸εңΪĺúӣίʵ塣ʦϴ֣Ҫ˳֣ȴ֪Σɽɽԩ𣬵֡ 
뵽˴˼·ݺᣬһۿȥϤǱŸֺ˶һݣСʦãƬ̣ҹȥһأڶʯأû⣬Ҫ֣˵ͷ֦ʮʰѱĳ䣬֮ȥһᣬײ֮飬ǽȣѰ˼һλں˶֣ȻôãȻԷҲǸˡ 
ӣƽñཻ಻Զһ֮¹ֻһִأʦȺһС׵תг̣ÿһȦӣ̳ʮལ׺ 
嶸Ȼʦ˶֣ţɵô˷ܣʦţ׺ÿһ̵һ׺תתֻǻӽסġ׺ԽԽ죬Ⱥȴֻزʦ˳ơӽȻ̽ţ˶ֹҲǺްֿһᣬ룺ʦԲֻߣ书֮ʡȺٺ˶ֻ֣֣ǺʦĸУ˵ʾֻǼٴ򣬴˷涷Ǵּͬ׺ÿ֮֮ǿ°һֱƲɣ֪Ⱛʿ˵ãûˣҲ֣´ײС⣬ǾԶ֮Ϊһֻ׺ת죬ƺһȦӰȺת˫ཻʵ̫죬һһһƬٲǶǻĳ⼸ʮкֻһҲȫҪϼʮ͸ˡⰫʿ֮ﲮ⣬ƺҪ߳ۼʦȻתƣɵðǣⰫʿĽ˵ãʦɱһ񣬰Ľ¡һ죬׺һ֦ƽ࣬漴վ֪ʱѽʡһʦʱֻҲʣһվءһ±̫죬徹ûƳ˭ʤ˭ܣ֪зһˡ 
Σ׺һãڣƮҲ౼ȥȺߣϷôˣ˵һΣ׷ȥδˣӰȻ֮У֪ʦʤ׺аϲ֮࣬ⷬͶ٣г⣺ʦ׷׺ȥˡչṦƬ֮䣬֮⣡֦߻ȥջϣͻȻдһ³Һһ˼϶ֳһ»ǽһͬʦúɵˣ첽ǻǽȥɣֻһ϶˵Ǳа״˿ֻʵʵĸ˵ˣұȫɣΪ򸾱𡣡ȺԺϣ˵֪ľ߷壬Ѱ˼ʦѰϷ򸾵䣬ԭȴľ߷Сֻһ˵Ҳ֪ôаסּҵıаഫǿڣ޽סĵ˵⻰ģԱضʦܵĸףǸھʦϡ˵ǰΪ±Ǹм׺в壬պ޺ñ㲻ΪǰҲһλӢۺúĵ֮¡ 
ľ߷˵ǲ˵ˡաͷҲϵľǰ𽭺˭˲֪ĸľ߷ܺãܺã𽭺ҲãľֺģҲϵľǰĳǿԤ֮СĪ˵ּҲޱаףУ۱вգҲƲ˵ĳܻղ̣ܿĳ书ͣӲͷȴеġľ߷ˣˣˣ 
ţѰ˼ôˣˡţˣԭˡȻľ߷ԿӲͷס̣ɵİţα㣬Ǽ᲻¶ּҸޱаףô㲻¶ֻ޿¶̸ӲͷӲͷˣаеģ˵ôҲϽ˰Σ̾ʵڴͷΪôҲϽ׳⽣ֺôҲûСҿ⽣ǵĽƽӹ֮ΪôɵļҲ书Ҳա 
ϵǰľǰ˵ò˵ûаףУϡƽèԼҲסľǰ 
ľ߷ЦֻǺ棬ǰţʦڣ㣬бôŹ֮˵ǽǵĽǸߵģֻ³ۣ޷ûּϵӢó˼ҿһָּұаĺôӢ۾ּ֪ҵкôϵľǰĺ⣬ֻˡ㲻ȫѣҿǷǱаסľ߷ǵáܻжգֻûѹʮ飬Ҳѹ˱顣ͷҾ޴ýףϵȷ޴ýǰָ㣬֪֮ľ߷ԣûסַܹףҲδ֪֮ģĸʤϸַ˼˵ôǸƽôϵƽôˣľ߷ƽ֮СӴϷһͺϲ⺢ӵҲʶȤ֪Ϸ򹦷ϷˡϵԭҺӰľǰΪʦ컯ҷ̣ܿˣ֮䣬ľǰҺҷ򸾼һ档ľ߷ҪգҲ֮飬²ѡַ˵ƽĶľǰ㣬콫Һӽ£ľ߷ãҾȥУֻľ߷˲ǲȥ練ƣȴȽа׵ڣʵʵĸ˵̾ľǰ治ţҲ޷ҷ˿ֻκͶټһ棬ۼԸôаף㲻ʣҲǰתҺľ߷ǰ˵޴ΪˡѶϣҲϼһСָͷҲһʱˡҲ˵׵ڣΪôȻΪҪȫּҵ洫򡣿ֻּ֮ʣƽ֮һҲˣͽнףȴּҵȥ⽣ϣּôôַ˾ҺҺðɣľ߷˿Ȼǰǽ׵˵˳ȡ֮󣬱֤ĺףһɴָ㣬ͷһһаٵĪһϲͨǲǱ֮㺢һΪôֻÿһ죬һƽһÿַ˾ʵôҺһľ߷һЦƽ֮ͽҪţҪˡϲôʱһȥ죬ôϵӣö˵ˡǺУĻزǰȣ 
ľ߷Ц˵ȻաҪɱĶӣôѣ˵˿Уҵȥɱѵ첻ľѱ£Ŀڶ࣬Ҫӣ˵ǲѴַ֮˵๫ҪǶӻľ߷ӿڵǰ˵˳ʹѱƽ֮⺢һ̣ǺãϹһЦ˵ˣǽа׵˵˸ӵһ£ȥȡףڶ±ɱǵĺǲ˵ҪýףǱƽȫɣƽһղ˵ӱһղйϣɲ֪ 
ַ˵ӣǷɱ˰ա˴ľ߷Ȼŭٲ跨Ϸѱľǰɽɵҵʦ֮ľǰƼݣ̡ľ߷ŭ֮£ƣҪͷ䣬ͻȻ˵һƽˣԻɽȺȴΪɵڡȺԺԹȺϼ񹦡ϷƣΪݣȺʦͽʱĵȺҳȥộźȰʵ䳰ȷһúǰ￪Ϊǡ˵ľĳҪ£˷㡣ʦʱϾ뵽棬ľĳɨ齹򡣡˵˫һǣӵдܵ쾮ڵһ㣬ȻݶΨָȺסʣһ̰ˡԶ´ϲѰ˼ԭʦµҪĲߣҪҶ֣յý³֦߽УкڳĲ޵򣬵һһŮӰԵаһ𣬵˵Сֶǻɽ壬ƽ֮ʦֲֲ֮ͬ꣬ĸ 
ϲ̫ҵˣԻ񣬻ˡǺȷǰڻɽ𣿡˵һ仰ʱȻȺб׺ҪöࡣΪ˰ͽ׺ÿ񣬵Ⱥɵˣ֪ύҲͣۼľ߷ɷһ㣬һɽɵͷ֮ززԼӾȻҰ뻪ɽУʵǲʤ֮ϲǡľ߷ǿΪͽִⲻʣӺʦǡþ־ˡɿҪͶţʦϣǿ֮ģˡʲʦ׺÷ܣʦ׷ȥҪʲĸڡ벻λϵԸԸƽ̵źãˡ˿˵٣̣˵ֲĪ˵ʦ׺ʺ󣬱ǰ㣬˼ұҽķӡ 
ϿЦһ£˫Ŀһᣬ͵ܣҡҡǲɵˡƽڻɽ£ʵǴϲ󡭡պ࡭ָϡģͬѧգֵһ㡣СֶոܲԵʦܼչˡַ˲ڵĴ£ҷ򸾱ھȪ֮£Ҳʱʱ̼̿ǵáλ˵Ϻ٣϶ĵ롭Һӣլؽе£ǡּ洫֮áúúñܣԶͼѵ÷ҪҪúüסˡͷã⼸仰Ҵǡϵ࡭࡭࡭һлʼû˵ڣȻǰ֧ţֻܼӣ˵Ҫ˿̵Ӧʴ֪ӵ˼ѵĹޣϲ֮£ǣң㼴ֶš 
ַ˵Һ˸ĸ𡣡ͷӵʯײȥ˲ᣬôһײ̾˿룺׺ľ߷¶а׵ڣ˵˿֪ѵŲòתԡȥȡּҵĽף˵ô÷ٺ٣㵱ôˣּҵĽףС֮ġʱƣѼ¿أĿ 
ãֻȺ˵ǵơеʦʦȺϲǳ𣿡ǣվ 
ʱ콫ȺϷ򸾵ʬüͷ򸾣ǣ½ľ߷αȡԼʦ֮ߣϷβ֧һһ˵ˣҲʦȺţ׺һͽͣµҲ治СʦఫôȺų̿켫׷˺þãû׷ϣԽԽԶɵṦȷʤһɽһЦƨ֮ززĹԭȱΪߡȺһǿڳᱡ˵ûʦʦõıʣתͷͷӦǣȺӦӦҪһͷⲻϣӦǣȺӣʦηȴҲξнЦʣʦ֪ͷȺһ˵¼ǣͷô޷죬һοɳ˴ƿɺЩ𣿡ǣõöˡֵһοѧһιԣȺһѹԳɾˣԣӻȡһߵ쾮֮Уλ۵ȼҩڳϣһ죬ϰ죬óһɫĳڰͣ˺һᣬŻ£½ʮɺ󣬻Ϊǡǻɽټ˵źŻһٷʱ֣ԶнŲ죬ø߸еʦ˼ôȺ߸еʦԣϲʦ磬Ӱãˣ浣ĵý΢Цһû˵֮䣬ԶŲ֮͵ŵ½С½һ壬ҲȽʦȥһѱסд£ϲޡĵʩȺֹһյ蹦ߵվ˵ӢޡȺ֮ŮɺԼŵƽ֮һͬƽ֮ĸʬǰȥʬϷޡͬ޲ȻɺǾϲʤƽ֮ʹȴҲ㼴˵ôϲĻ߽ȥһգ㡭ûôû£⼸ɺΪʦ絣£˿էȻ꣬ļҲƣͻȻס䣬۵һ˳ͷСʦãô˭ˣȥɺֻǿһᣬ泩˲ᣬûûҡͷûɺ˵ָ׺һƣ˵Ĵɱ˲Ѫۼɱˣֻŵҡŵҡ⼸᳦ٽᣬ尾̲֮࣬ס¡΢Цҿһûҡղʦ׺û۷ɱǲŽ̺ÿأͿϧûƼȺ´ҿɱ𡣡ڵӦɺģ壬ֻ㲣ްѪɫΪϧ˵ʦ磬Ρ˿治ᣬɽúúýǡȺƽ֮أԷڸĸʬϰʹޣ˵ƽˣ㸸ĸĺҪƽ֮վӦǣۼĸͷѪ̲ס£ʵȥһҲңҲ֪Ҳ֪ôҪ˵ 
ʦܣȥ֮ʱλ˼Ҫ㣬Ӧ֮壬Ҳ仰Ҫת档 
ƽ֮ʦ磬ʦ硭ҵȥ֮ʱ飬һҲûУСܡСʵڸмΪɵĶͽӿ̣ʱа׵ڣλ˼Ҿ±ľ߷ֱλ˼ңľ߷屾СˣҲˡ׺ΪһʦΪۣʵΪӢݡƽ֮ҧгݵĵ˳𲻱ƽ֮޲磡ͦȭػ֮ϡ书ƽӹз߼һȭֻϻҳ䡣 
ɺʦܣ¿˵㽫ʦ梵ľ֡ƽ֮лʦ梡Ⱥ̾˿˵һɽּǡ˲ңҲˡ˸ħͷ֮⣬иŸɾ϶Խɡɡ潭Ҫ¶ˣ̸ף͵ŵСʦãʦܣ׮£ʦܴ򱧲ƽɱ׺ӣȫ׺ʦܵļҴа׶𡣵ųӰʦԶͼıа֮£ʱ»̥ˡȺǿʤ⣬һôţҲǼ٣㶼ֶεȥȡᡣʵֵĸ֣ԭظȥ̰ͼּҵĽסƽ֮ʦӼʵûôаסʮ·аҵִڣҪļ䣬ôףҵ㲻¶ȴ֮ȺͷԭôаףĻ׺ͲĶ֣Ҳûеˡ 
ʦܣ˵Ⱥֵƽԣ㵥֪ƽˣ˲֪ӦǡȺŵ˵ɽȥ߹ľϷ򸾺󣬹ˁļ̌ˮߣһ˳һҴ󴬣򱱽 
ԥ½ڴ֮ˣսȬһյ˻ɽŮ¡Ϸ򸾵ĹľڷС֮Уհᡣ½Ϸ屨ѶɽʮӶӭ·ݼʦƽ֮ЩʹѹѮ׵Ĳʮ꣬Ůӣһɺ㶼ҿ˵ݡ͵ŵƽ֮һһɽɹȺΪ˾׵棬ƽ֮Ҳóһʦֻ֡ɺ⣬ȺŮ޷ͽֻ֮ðͳƺĽʦáƽ֮Сźü꣬һҪʦ梣ȺȲֹƽ֮ԡʦ梡ơϵ÷ƽ֮ʦ֮󣬵ɽվľģӣˮȣǽɽ»߻͵Ĺһ߽ɺɱŹȥĻУе裬ֶ˸ʦܡһЦһָƽ֮ƽ֮ʦ˵ʦʦͬʦã֮ʦ֮£æǰߵͷ˵ƽ֮ߵʦЦĵܺãȺЦɽһΣ޼һ񫡣һκɽᣬҲҪĸӣôֻһȺЦ㳣˵󾫲࣬һôЦ̫ˣӡ徭ȥš״Ԫաƽ֮һ죬룺ʦ֮⡣ҷŬùɣܸϲλʦ֣Ʋ𡣡ȺЦҲðɽҪǳһ״Ԫɣǵǧżѻһۣ˵ָ˴ˣǲǣɫѿ˵زأ΢ЦѾõöˣһЩʦֵһۣý֪죬ˣ÷ôﲮ˵Ŀ쵶ֵˣҪʦָ㡣 
˵ﲮ֣֮ʱϲɫͷԭǸﲮܣǺõúܰһȥǵĴءĿ쵶ôǺúĥһ£´ٸһ·;Уʦƽﲮ쵶ķţȺʼղ˵Ҫػɽʦֽ̣Ȼһ֮£㼴˸߲ҡһ߽ȺӵġΪУŮɺ˵ڸɽۡ½ʦܴ󴵴ʦﲮ⣬˽ܣﲮⱻʦܡǴʦһͿһ㡣˳Թģ˲裬˱ҪȻﲮĵβ⡣Цﲮ˵ĵ˵ãʱֻƵۻңֵҲɣﻹ˵ϲ⣿˵СӼȻֵˣǱضˣʹƣ˹ȥԸ죬в֪һ죬΢ЦʱɽභɽλʦѾˣǣңﲮȫա֪ãʹ쵶ֻУб㰵пࣺ˷ӣЦﲮյʵôЦ㵲⡰ɳʯʮʽôЦԭﲮ⣬Ȼһɽɵͽ벻벻ˣȻضӣǽﲮôɽͽ˵˵ĳ书һң㻪ɽиƨɣЦ·һʮʽǲǣôɳʯԼҰϸơұʦʦʦ廨ʱģһɽŮ壬ûУﲮɽŮ壬˭֪˵ʦﴴĽŮʮһСߡһС޷족һСҹԧ족һ˵һָ˵ˣղеǴʦĵڰС֯Ůлġһ󺺣ȴѧʦｿӵģ绨֯Ůڲ֯ˣӴȥִǱǧģ˺Цһû˵꣬ɺһŮӶѸЦ 
ȺݸЦ֣֣ˡޡһҪҽô˵ȴʦˣô򡣡Цʦ㲻֪ﲮԸõӽŮӣְĵ˵ʦǱײɣᵱʱ㽫ɱˡȻ׵һʹ˳ʹһУһ䣺ʦﴴôӹأаĵһʮʽʹ꣬ŵ׵ʦȻС죬ͬδӻɽ͵ʦѧãֵúˡﲮŭ㵲׵㻨ʱ̣׵ʽв֪壬˵Ҳ׵ʩչĳ۽硣˵ʹʹ˵ʦסŮ뽣ֻŮӣеӡӺɷȴʹȽǻĽеѳЦﲮŭ˵ЦҲգЦҲգնҪϣɽʵһ书֣ĳǸú㲻ſڿӣϷҡɺڵ޳ܶ˭ϣˣϷŪһԭǻáʱ龰׶׫ġŮ뽣һʱ֮ǣֻĵҼЩŤŤĻУ˳ɺЦЩŤŤĻУʹ񣿡Цƽʱʹʹöˣв֮ɺЦ˼ʹŤŤ첻㡣һֱʱŵɺ㽫彣ʦ硣ɺγת˽ѣ壬ЦҪŤŤʹǸģ˵ɺ֣ʱʹ 
֪ʦҪﲮĵ½ӹʦʦ﹪񣬵ʦʦﲮĵСȺ˵ͷ 
½ƽ֮ʦܣйأСǰʹȭʾƽ֮ǡлʦָ㡣ֻ¶΢ЦĴǷ˫ƺҪͻȻ񣬽磬ڵӶһŮӲԼͬġһ峤ʹ˿£ȺУʮоԿֻÿһ̡ÿһ޲Ⱥ׼ٿ֮䣬սʦʦ﹪ 
ɺ΢ʧ죿˵ͷźáһʮʽ쵶ÿʽб仯֮ʹʮУеĿ쵶ﲮʹ֮ʱȵӻöˡ˺Ⱥһۣ¾о֮̾⡣ 
ɺʦ磬һҲûŤŤ󣿡ЦЩʱʱ׿쵶ʹʱѸЩڻɽ֮ﲮݣȴûݣҼҪĵǶǣֵüװģŮ̬ǸˡɺЦɦŪˣݸƣ˲һŮγһʹ쵶ǣ͵һƹ˵ӣתɺ裬Сģ˵ݳӺһгȡؿڣҲǿסɺǾʦ磬СģҲܣһ˵ʦҪöࡣˢˢˢͬʱԿ죬ǽһеܷ˲Ϣ֮䣬ʦͽѲ˶ʮСƽֻ֮ƵĿɿڴĵʦ˵·񲣬书ȴ˵ãԺƬҲиŲ¸Сˡڴʱ͵һָסʺ޷ܣ˵ס˵ãгָ֮סĿڡԵס˼˵䵲סﲮĵö࣬жܵסԽԽ죬嵽úϾ˵סÿһסֻҡͷʾ⣬һԲƵﲮ˳ʹ˷ͻȻһХ˸ΧΧ̣裬˿۶ˡ͵һֱͦĿڣǽ磬סһеʦʱѴǰͣţۼһ϶Դֱûɺֻö֮һƬƬĶϽĽűߡ˹һЦֻеĳֻʣһ 
ȺЦʦãˣȴҲˡͬŽʣʱйˣɻʦơЦʦֹСգŵһؽضϽºȻ֪ʦһ̳ʱʹȫѸݣһһɻתֱΪᾢ֮£ʱһôۣмھ֮ɣʵڻ֮̾࣬˵ﲮ⵶ٿ죬ҲӲʦһ 
ƽ֮һǰҶǿǸ˳˵ģ룺侹˸Ľֻѧüɣܱøĸ֮𡣡룺ɺľ߷嶼̰ͼõҼҵıаףʵҼҵıаʦĽȣȥԶǵ⣬˵һƵﲮúùұ㴫㡣лʦɺ裬ҲҪѧҡҡͷڹһѧġɺС죬ϴԸ⣬˵ʦڹҲò˶٣ôѧұ㲻ѧ΢Цɺס䣬㴫һƽһĹôʦѧһҡȺҡͷЦһ˫޶ԣһ޵УƽķţЦôҶñҪǴ˳ȥɸͬЦݡһʱа˻ɽɵڹľ裬ּԼĻ˼ȷޱȣʱƣôĿȺȡֽ޵нתһ룬ĸǳɻ֮ϲͬŮϲˡҪ֪ŮǹάıΪˡȴһɷ֮ӡɷ˵ԡ˫޶ԣһ˸ȴʵϲɷϾǶˣԼһȡƣкɣʵϲ֮ 
ɺ㼸ʱҲСޱ޵УʮŮúʹʦձաȺҡͷЦɣôУɺյ׶ߣ㲻ǴţҴȺЦһŤЦ˵˵˵ɺ𾡲סˡŵȥʦܲΰݱдʦλ͵ŵӦǣƬ̼䰲ѱϣȺáƽ֮һдšĸ֣ϲ£һڣ¾ɣǻɽǰʦ彣Ѱ˼ɽɽô֪жټаɥЩǰʦĳ֮¡Ⱥ㰸ǰ¿ĸͷףȺ¼ƽ֮ΪͽԸд̣֮ƽ֮ùѧ԰رŹ棬ö˻ɽɵƽ֮ʦô˵æŹ¡ȺվɭȻƽ֮һɽ£Ź棬Υشն⡣꣬书ȻҲܺͱɻ۳һʱǿʤܣⲻҪǣɵ˰ϧʦһúüסˡƽ֮ǣӽʦѵ 
Ⱥ壬бŹ棬ýƽ֪֮ǣʦܣˡ׽ʦ棬𳤡ǿ޹ɫϷŮĽͬżʣɱ壬͵Բ佾Դ󣬵߽ͬĽ࣬аǻɽ߽䣬ŵӣһСƽ֮ǣСܽǴʦʾĻɽ߽䣬ŬУΥȺ΢Цˣࡣɲɡֻú߽䣬ʱʱǵΪȣ˾ӣʦʦͻϲúˡƽ֮ǣʦʦߵͷʦʦҾȺƽȸ㸸ĸˣ㾡ӵ£ŴڱŵĻ򡣡ƽ֮ӯݵڵأлʦʦȺַԵ֮Уˣһ£˶أ˺񡣡תͷµĴ˺һŵɽ˻ɽ߽Ķٽһ֪ʦƽʱڵʮ׺ʹȰһŹ棬ȴ𲻴㰸ǰ£֪ˣӲʦʦĽ̻壬˵佾Դ󣬵ͬĽںɽ¥ϣɱɵ˽ܡȺһɫϾ 
ɺ˽ʦġʱʦﲮ֮ˣ˽֮ܳΣʦִУȺҪ£»ɵճǵӶǰ϶˽ܺö˶˵أ˳֮ΣɺʦǵӣѴʮ𷣹ˣǰ壬㡣ʦˣٰˡȺŮһۣ˿۾ŽɣǻɽӣݵúҲ졣ɺټ׶Լ˼ɫдίۿһ죬Ҫ˳ƽʱȺȻҲҪοʱȺ֣ŻɣҲŮֻеûƼȺ˽֮ܳΣ裬ԭӺɷΪҲˡسԶԺɽ˵ôһãı䡯˵Ҳ¼ãɺһЦеȺҡҡ֣ȴҲپɫˡ 
˵ӵʱֻҪɽɵǸʦüȥ֪ﲮĶ֣޷Ⱥɽɵʦãͬˣֻú˵˵һںɽɵʦʦǶУȷǼΪ񡣡ȺҪʦֶȥȻô˵ƫƫҪڳ֮ԣƽ̫ḡһ£Ȼ˽֪˱Ȼ˵㲻˾ӣҹܽ޷ǣ֪ȺֵȺԺˣ˵Σ㽫ʦֶħǸСħŮڱ˵Ǻɽ̻ŮӣðŶΣգ¶һɽɨأΣ۵úɽһôԵס˼ң屳ϳһ亹µºҲټһ亹ԭʦ֪ˡȺħ̵ȺԺˣº֪СŮ뱻֮ʱڴ⡣Һʦ֪ӲеӡȺɭȻڼԺ潣ȡͷգǣȺɫϾ˰Σŵ֪Ůħˣβһɱˣ˵游о֮Ȼħ˹塢ɵֶΣֲɵӣ᲻֪˼ҾʵһıǺεȾܸ֮ˣȴҲ˼ҵĵͷֵѣħնֶΣǴӺɽһ·֮ϣû˵һǴħ̵˼Ҿһ֮аҼ֮һϣȻʮֺͿˡ¹浽ԺĴؽڣмɰֺáջɽ֮ҹ࣬˵ǰػģݺ磬ȺɫԥȻԼĻδţʣ¹ϵһɽһɵ˥裬ҲϵһİΣɰܣ㲻ɶ˿ֻ㣬ħˣǷ񼵶𣬸ɱ⣿ 
ʦһͷסպħˣǲǲǷǣνɱԼʵڲ֪ʦ⵱޷ش 
Ⱥעãʼղ𣬳̾һ˵ʱǿҪشҲá˷ɽһ꣬´ͷβúõһ롣幪ǣӹ𷣡 
ɺһꣿôһ֮УÿڼʱȺôʱÿԳ˳Է˯֮⣬˼ɺôɣǽҲˣѵСҲ˺ȵŮң˵û˹ģȺһ꣬ôϣʦ淸Ů£·һɺͷôһ꣬ˣʵʦ˵һãı䡯ȫǳھ˵ĺģֲǹˣȺΪںģŷһ꣬Ҫǳڴ⣬ҲݡͷŹ֡˵ɺҪʦŮ˼ɱȥ˵ȫһ⣬ȫˡɺʦŮΣ˵ǳȫģȥ죬ôʦį֮ʱ˭˵ƣһ֮У˭˵죬ôڡ˼ôɽ϶ʦʦ梣˭ɺд轣ɺͷһᣬʣôʦôأһ겻·壬񲻶˵㲻õģԻͷ˸



       ڰ¡

      
հݱʦʦʦܡʦЯһеŮһΣ֮ϡΣиɽǻɽӷܷ֮ϹͺͺĴݲһľһɽ⣬һСɽľ廪ɫģΣȴ⣬ഫŮϵһ顣껪ɽɵʦԴΣΪͷ֮Ҫ˴޲ľ޳ܷĵ˼֮ʱΪţɽпĴʯ룺һɽɲ֪жǰʯȻǽջɽɵһʯҲ˭ʦֱղʯͷҿǿ֮ˡĴʯ˵ʯͷʯͷį˶꣬ˡϴʯ˫뿪ʯڲֻʯš֣̣ʻԾа磬Ѱ˼λ˭Ǳɵһλǰڵġˣʦүǡ硯ֱλǰҵ̫ʦ̫ʦ塣̵ֿôǷ书һʮ˵ãʦʦôûᵽλǰѲˡĿ˴ʱվɢΣֻʯѰ˼պħˣǷǷǣν㽫ɱˣѵħ֮еһˣǺˣΪôħ̣һʱ;Ҳ˳ǣ˳ǸĺаΪ顢ˡʱ֮䣬Ժӿ龰ƽʱʦʦԼǰ˵ħ׺˵Ķ£ȭʦһҶʮڱħסˣĶڴ֮ϣ꺢Ҳǲ⣬ȭʦҹϸﵶԵǿȢϱ֮ʣħ˴»򸾵׼˫˫£ǰ˵Ǻ񣻺Ӣʮ٣·úף٣±ħըҩȼҩͻȻըӢۺúըը˲̩ɽɵļʦһжһӣǼʦ׿ԣȻ١뵽ǰ֣ݴ·ɽɵʦ壬˫˫뱻ضϣҲڳסУħ̺ңҪħ̺ңҪ𣡡ʱɽ˵Ӧʦ˵ôأΣ뵽ۿףвסʳѪɵô˸䣬룺ħˣ־ңȻġʦңպħǷɱۣǻôԥģȻǰνɱ 
ͨһڣʱʮ泩һХݳڰһתǰݳµվŲֻۣ˫պ̤Σ±ϣԵֻߣʲʱԴʱǰߣǱȣΪˡһĿתԭ˵ģѴ⣬ħ˳ֱɱи޷գһ档 
룺ҵӱϾٸõ̤ǰһߣǲź档Цʦ磬õúܰɺϲתֻɺһֻЦĵʦ磬Ҹͷ·߽ʯתڴʯϣ˵±Ŀתʮֺ棬Ҳԡ 
ϷΣ֣ԼҲʱ׼һɺ书ԶԼһ׼ǿˣߣҲֹվڷߡɺһҪʦ磬Ĭλ˫һ㣬ҲڰôһתǰֻܳαøߣܳʱЩ֮ʱͻȻһֻǰ׵ȣŵôһ֣סۡɺµֻ˫±ԼһߣȷǱǰЩԶЦʦ磬ұøԶѺȫѪɫģЦ´οɲˣʦʦ֪ˣǴɣֻµ÷ڶһꡣ 
ɺ˶˺ЦҲܷһͬڣ񲻺棿Ա˭øԶһͬڣʯһۣɵͷһúСʦϦĹһ꣬Ҳҿд£˵ֻʦڣһҲ뿪ôǾһ겻ܼˡɺǲƽΪô棬ȴҹУ븸ĸԼҹʦ磬תͷʦ磬豾ÿͷҶ˵ʦ磬ÿ˼¼£ȻǺϾҲ࣬Ͱգлô˵ʦɸĹҿɲ͵˵ʦãһ극ÿһΣвϲأôࣿʦ磬˵Ц˵ĵҲʵ 
ɺ˵ƽʱʦֹֽ̼һҸϿҸʦ˵ʦ磬ʱ°˵˵˵һ֮Уֻ˼ȥʦ磬ȴˡҷƢȴңνɺҡͷǣÿˣŹңͷ㡣Сֻ˫Ŀ΢΢𣬹Ȼǿ޹ģǸж룺ˣұΪϰٴǧΣҲԸɺ򿪷ȡȣֽȡڴʯ֮ϡꣿɺЦһԣƣôӷȡһССľƺ«ȾһоƣվɺһҾлˣڷֻһ֮ûƺءɺο«ӣ«͵УЦǲܶȣÿֻ͵ôһС«㣬ٶֻ¸֪ˡһС«ƺȸˣųԷɽɹأ˼֮ʱأ˳иֻһˡһ붹ɺ뵽ԼǺʹʦ繲ѣȴҲԵýζ˳Թɺֺһûһ˵˰ʱۼɫѺڣʰɽ 
Դÿջƻ裬ɺͷ£˹šʣµķˡ 
Σ¶ӣҲмįһϰʦڵĬ˼ﲮĿ쵶ԼʦС˫޶ԣһ⡰һֻһȴ˻ɽͽ׵ľ衣֪Ϊδ磬ǿѧֻŪɳ׾ÿӽùôһ䱻˼ʵڼδ棬಻˼˰ɺ˵⣬ÿֻ˹£ɽһһաֹЩӣ·һ£½Ϸһ籱ŭţ䣬ѩϻǦⳡѩƱزС룺ɽվѩµ±ʮֻСʦòͷˡ޷±ߴѶǽǣֻʦʦ֪ɣֹѰ˼Сʦÿմʦܸͷʦʦвֻ֪ǲѡ£һʧ㣬֮ǣʦﶨȻ¡۰Ͱ͵ȵƻ裬ÿƬ̱ۼɫڣɺȻˡ¿οʦܶͷֻСʦòҪðաҪ붴˯µɽ·죬ɺںУʦ磬ʦ硭־ϲ±ߣëѩƮ֮£ֻɺһһʦޣһֻ쳤ȥֱɺ֣ץס֣ĺɫֻȫѩͷҲˣȴײϴһ飬С߸Ѫأ㡭㡭ɺСһ⣬ˤһķɽȥ㡭ҪˡǸмϧ˿ᰴ£Сʦãɽʵڲɺҹûԣ˵˵Ҫ㡣˵ɽȣԵʦʦɺ΢Ц㼱⸱ӣҿɲǺö˶˵ôͿϧҲã쵽±ʱȴѷͺ«ˤˡֻƽұʮ첻ԷҲɺϵһʱ»òˣԾ˼£ȻԾԵǸ£ʱµССʦãңԺǧ򲻿ΪðգȥǷ²ɡɺ˫Ŀ¶ϲ޵Ĺâʦ磬ʵ㲻żΪͷʧ㣬ԼСģֺαв建ҡͷ˵Ϊвͷʦܣ˶һ᲻Ҳ¹ȥ˵ǻҡͷ˵ҵĸˣȴ˶ѳѡɺˣ㲻ˣǡСʦãǲΪͷͷգҲǾƲܻˡ 
ɺס˫֣ޣ͵ͽʦ硱ű۽§뻳УȴǲҡĿͶң㣬һҲѩƮ£𽥣𽥣ƺ˶ѳѩˡ 
ãŵԼһ˿ɲȥʦʦ֪ôȥɺͻȻյɽţ˵Ҫ飬Ѻɽȥô֪ûУɺЦûУûСʦ硢ʦ硢ʦĸ˸˵ȥɽû֪㡣ĻҪͷǿ鷳ˣƽ֮СӼģҷԸ࣬ҾЦѽʦ梵ô󡣡ɺЦȻһ˽ʦ梣ڰڼӣˣ㣬ʦ磬ǾûôϣЦһǲܻȥˣֻʯһһȥЯ֣붴СʯխС˽޶תءԶ̸ҹɺ˵ԽԽں˯ȥ£ϡѩӳʵĿСĬСʦôأұΪǣҲĸԸ֧ó˼Сû˸ĸȫʦʦĸ󣬶ԴԼһ㣬ԼǻɽɵŴӣŹȻ磬书ͬʦܼƱҪʦ²ִƻɽһɣСʦøˣʦźʵѱֻԼʱʱǵʦʦĸиλ˺ʹǰǲǣ򲻵ԲʦʦĸСʦҲԲˡ 
ɺ΢΢ɶ㷢Գ񣬺һֵСӣ㲻㣡һ˫ĿأԽˣּȾ֪ղ˵λЦ룺һʦ梣˲ãЩУʦܶǸȥܱҲˡػԣֱʼղ˯ɺǰһ۵úˣ˯ʱ֣΢ЦעԼ´˸ǷһЦһˡû˵һû˯Ц˸ôΣʦܰôɺͷƬ̣Ц˵λˣǲǣƽ֮СӾýǲҵĻҰ˯ҲЦôˣɺЦμȥٲĵĲȥƭߵٲԣһѽȥЦࡣǿʹãⲻֳ𣿡ɺЦΣֲģ㵣ôɱСôЦ˼ҹΣﶨȻɱʦܣ밡ģϱ 
ɺСһ⣬СӲõúܣһŽ£ûӣƫùýҹƵҪɱõһӾɱˡ˵ֺһӣʹһлɽЦƳᶡֵͷأɺЦ˵ҪʹСƳᶡǽͷزɡЦʦ梵ģʦܽУõ㲦㲦ǣôӽɱԺʦյӣʦܡʦһٸӣ㼸֮ɱ˾ʮŸô죿ɺסʯڣЦû֦չ˵˵ԣҿֻɱʮŸһɡҪǶɱˣ˭ʦ械ЦҪɱ˾ʮŸʦܣһٸҲ֮ززˣ㻹ʦ梡ɺЦʱҾͱʦ梡Цʦ梲ɱҲɱɺЦͲɱɱЦСʦ梣㽣顣ѩֹʦʦǷɺзǿɴԲСʦˣ˵Цһ󣬱¡ɺأᣬҪһ趼ڼңҲˡʦã⼸˼г齣֮㵽ٲȥ˵˺һᣬź¡ 
ջƻ裬߸ͷ˵ɺ˷纮ղˣԲڴȴҼŴʦ磬ͷ֮ʱҪ˴ơһǵģ֪ˤһ˾ţ޲ñȥ̽ơȻһǺסˣʡ߸֪ʦСʦ鰮ãһв㽹֣ȰʦȴҲ̫ģ´ѩСʦö̰ѩЩǶϰڹ֮ˣһСС纮ôһҩǱˡ֪ɺⳡȴʮ죬ֱȺ򸾻ɽڹ纮ŽȬ£ȴǶʮ֮ˡ˸ôü棬Ǳϲɺʦ磬Ҳ˲ݵҡҡͷûҡҡɺͻȻ˳㡭Ǽǹңݳӡʦ磬ȫ֣Щҹҹ·ֻһ̵ʱ⣬ллأˡ 
ɺȴʱʱġʱʱңɺǰ֮ʱһۣˡһշշ˵˵߽Ǹ˵ʦ磬֪¡һ죬Щ̣ʵʦûɺû˵ͻȻ˫շɺ죬˵ȥˣɺҲ˵̬һæ񣬵Сʦã󲡸պ˵ô֪ӽˣʦܡʦܸͷʱÿ춼˵ġɺΪôݣЦЦ㲡һãҼ̱ˡ 
ɺ˵ʵЩеÿͳԼ뷹˵ֻȾƣԷȰҲʦ磬㡭ΪôԼأ˵ۿֺˡ˵Īֻ˵ô£ͷֻȾƲԷˣ˵һ󺮷紵ɺĴ˸սʵϺΣܷ磬ľڣɽ֮۱ʮֺ䣬ϸæСʦãӻûãʱǧˣȥգһճ̫ʮֽ׳ˣҡɺҲ䡣⼸첻ǹη磬ѩҪȴ̫Ų֪ȵʱء弱ô죿ҡҡɺ㲣룺ٲҲǲɡΣ֮ϣû˷̣ǲҪ𣿡ֻõãôȥˡǧأٺЩƣÿͳ뷹ȥ˵Ӳãõòһǣǳء΢ЦҿɲҷԻ硣Ҽ㲡ˣﻶϲ죬ϱӣȥɡɺĿк˫κ죬ôĸв˼ҳڶСʦã֡ɺ֣ϲСĿһȣֻű۽§ڻ漴룺ȴңҵðæתͷʱһߣ˱Ъһᣬɱƽʱһȥɺǣתӣߵ±ߡŲԶعͷɺվ֮ĿͶáߣȥˡɺǣת¡һУеƽδĻϲʯϣ̲סԼЦͻȻХɽ죬ХƺڽкҺûϲҺûϲڶѩɺȻû½пе֪ԭ죬һһ׳ʤ֮ϲ˶ʮգɺһ£һᣬ΢Цûƭңֵöˡ͸ѪɫҲЦҲ濪ġɺ쳳Ҫͷ˵ôҲ˵䣬˵ʪأһ˼һ㡣˵ʦҹҹϣֲ˵ʦڹǿܺȡ豳أ˲ˣЦŵ˵ͷҳʦʦֻλһ档 
ɺҰһӣ룬ҪüֻԾͺ֪ûҿڣ˵ӣȥԡ벻ͷһᣬ룺ʦáɺӸãȵģҰֻԡ߽ʯ⿪衣 
ŵһ㣬ɺ˵ӵݹӹҧһڡڣݹ¡ӡһζɺݹСӺǰһȥġʣСӣɺЦЦʦܣһֱСӡǰ˵ɽµвݹһȥ˰죬ȴֻСȻ࣬ζȴãǲǣʵýЩͷҲȥСʦã㲻ʦ𣿡ɺΪôֻǽЩұ䡣ùнʱҲ佱䣺Сӣһʹûõöˣǻ죬ڽôɺţ˵ĸʦʦǶ󶮣ȥݣͽʱָʦ磬Ҳ㣬Ƶýû£ССӵҲѧúܿ졣Цԭʦ梼ʦȻҲĻˡɺȴҲáҽȥ׽ɽ㲻ϣ˵С׺ա͡ûѧãҪӽϰ΢в죬ϻɽֻ£׺ա͡ˣСʦãɽðͰ࣬ɲɺģҲŲҽءСҪǿʤúܣҲҹҲҪ̸һᣬ˵䣬ʵҪµĽֻ±ѧˡǲˬˬҡĬȻͻȻ֮䣬ӿһ˵ķţһֻֻڣŰӣֻһƬãȻɺ䣬Цʦ磬ͷ¶ȥز˵ˣһ͵УʮӣճȻ޷ʡɺָסЦԵԼճסݡֿЦŬʺ룺ɵСʦð棬ֲ£ʦ飬ҲѰúܣҾСΪ˽⣡ˣʱƽͣЦֻӶģɹճɽҵݺͷճһɺЦһᣬ˵Ĵʦ磬Σ⸱ӡʮղ£Ʒ֮һֻССʢŰӡӡ 
εͷҲˣʮУͷ½Сʦã½ɫЩŹ֣˵Ȼɣȴʲߣʵüˣ½бСʦӺܺãÿùúܣʦô˴ʦĹΡյҹ룬Ȼɺβϲֻȣ֮ǰԵýȣвӿһͷѴˣظӲѵʦʦﲻɺ۹еͻȻһ죬ʦ磬ôû㣬Ҳ֣㣿ʦʦﲻǲǣɺǰһ½˵·仯죬ˡôɺ㵹²£ὣɺǡϣĽɺҡͷٲ£ѵǡŮɺͷֱ죬ҿûʸŮ˵˰գǡŮʮʽǵ⡣ 
΢гԾϲʼŮʮʽˣţǵȷʮַĽµʱȻסŮֻһʮʽÿһʽǱ仯ǲһʽҲʹȫʦ˵ŮʮʽּڱԦķвͬŮϾ֮ʱƾ˽ʤ׾еӱ㲻ѧˡҲûѧƾɺʱĹƺ˽ɺԼʦͬʦʦ׽ʦʹҸɵĲͬʦʼ⡰ŮʮʽмܣһʮʽŮȻʮŽиж˸൱ʱڵƵĿѣΪ̾ɺĸҪѧ˵ͻСһ׽̫ܵõ˶ʮѧ˵⽣רΪƱɽ֮ãɱʦøУȥרſƻɽˡѧܶ࣬ǵҽϰա¹ȥѽ꣬˺һֱû𣬲ʦﾹѵʦ£ÿոС׽Ӧ䣬ɾʽһòСɽУֻȺ岩ʶҽɺҪŮʮʽȺԳÿιСɺ΢΢һ죬ûأСÿιСʦܣҽɺЦֻһҴıа˵аȻǿ棬пԽ֮ŮʮʽɶԿаʼͷԭˡ 
ɺʦ磬㲻𣿡ûУ᲻ˣϰŵһϳ˽Ϊ˻أ᲻ˣɺҼܲˡǿһЦڼʽˣɺ𣬹˺һᣬ˵ˣ˵ιеģֽҪСιУ㲻Ըˣǲǣǣʦ磬һʱļЩ˲ܵˡЦ˵ӻˡͬʦã˭ιжһһ٣Ц֪ҪʦܸιУԸҪ㡣ɺһ죬˵˵СӵıȣʮǧˣҪιôã룺ʦŲż£оĴж򣿡˵ҪιȻкôÿһжɱ޷֣ǿúܣɺЦ˵ƾèа뻹𣿡֪СʦʮҪǿʤƽ֮УĽȻʹӦ֣жռϷ磬书΢ȷõĶ֣֮ȥЦôУġŮʮʽˡɺϲЦüˣҽ졭롭һЦγ˳ҪѧĽԸҿãְգɺЦʦ磬㽣һֱǿңǵ·ŮʮʽͲˡҼʱˣԩˡɺһ㻹νЦҲæְڸƵشܳ˵ɵɷ罣һнסɺͷ˹ȥ 
ɺб˲ӽϸȥеСˣЦÿҵסʱԻνɺ㾹ÿֶҵġŮʮʽЦ㻹ûɡ֮ҿֱ㲻ˡɺЩпŮʮʽԾ뽭һȣҲѲˣʮղ£Ҫй¶˷õһˣΪʮӣֻһ˫ԼġŮʮʽһ壬˵ҽҪ㣬Ī֣Ҳܸ˵ 
ЦȻ㾡ʩչ飬Բʵ졣˵ͻȻһ˳ȥȵСˣɺһеôҲǽղһʵˣɺͷȻˣЦЩʹ˫ɺԣЩǵ˫ˡУһ 
һƮǡŮϳ޵һܺãǻ졣ɺ죿ٿ죬ɸİЦ㵹ֳɽۡ 
ɺգ˽磬ġŮʮʽһʽʽʹһʮʽǵĻֻʽʽ֮õĲʽʽȻľָ֮ʹ岻ֱܹƽζÿǰǸĽб˳һԾľһ͹ɽʯײһ¡ɺǵ⣬ЦνЦٵһŮһеʹֶƬ̣ۼȥʹֻʽȻͻȻһ̤ǰȵɷ罣ɷ֣СˡǳءɺԼͷæٽáһУּǰָһڳĽ֮ϡɺھʹ󲻶ַɳɽֱȥɺɫ԰ףĵ壬һԲݽҧס´Ӵæ嵽±ߣǽǧȡӰ١ͻȻ֮䣬ֻɽ±ӰһƺһƬ½ǣ嶨ʱҲôôˣôˣСʦñȽУ֪йǧٴΣûһյĳֲ顣¿ԽԽˡ 
ɺתͷɽһۣеѽѽһ֪СʦõĳһڶϽˮǰʦ㽭ȪСʦһ֮°֣ʦΣʦʼղֱʮգʦŸһ¶ȣҲȡأεɴˡ 
ɺڵµ£ˮۿйȥתߡеСʦãɺǣȥ׷±ߣִҪֱָۣ䣬أۼͷҲصȥˡ 
Ʋ֣Ѱ˼ʱô¶ãôһָ㵯ȥıѵʦﴫŮʮʽұ˶ʼɵͷôᣬ޴¡ŮʮʽǻɽŮӵĹ򣬺οСʦѧıԽ࣬ԽǸˡǶϹþˣƢֻ꣬Һúøⲻǡһ˵ôҲ˯ţϥڴʯһֻ㲻ǿ¹бսʯ֮ϡϡָ֣˳ʯϰּһһдͻȻ֮䣬ǰ΢һӰסʯڣһ֮£˳ϳνʣֱ㼴̳;ϲУСʦãӲתȴ֮վһӣݳһϮۡ¹⣬һ಼ֻ¶һ˫۾Ǵûġȵ˭漴ݳʯγ˳˲֣ǰ£ȻɺռʹŮʮʽеС棬ʱ˴룬ʵǱǰ𣿡ͻȻ֮䣬һɼֱ˶Ϯ棬岻˼ӽڴʱͷ΢΢һʹѱƻУֻƺδھ座֮æ󻬿ȴ׷֮䣬ŮʮŽʽʮһǳɵʹ˳ʮбһУַ֮죬ֱǷ˼ÿһжɺռģʱ¹Ƶôܽʮнʹһƣһʱ˴ڣȫ罩һ㡣˳һתº 
˰ΣУǰǰ׷º󣬵⣬ˣ嵹һѰ˼˭ʹŮʮŽ˵򵯲гÿһжܰƶѣҪҪնʽŮʮŽ֮£Ω׸ķݶԭ׽ټת룺ȻڽеʹķӡʹƽӹʽҶԸˡ˭ôڻɽ֮ϣ 
˼ã˿ߣʦʦػ֪СʦҪȥתʦʦǡǵڶɺû£աûֱʮգź½һͬ¡ʮ졢ʮżǻҪ˵ƫƫ½ԣ޷ڡԹ½֪⣬˵ʦ硢СʦãǶղˣ̸һᣬҰѷȥɺЦôһһȥ˵վСʦãл˵ɺðգʦл˵ҲվţʦѵҡͷҲǽѵǿڡˮɺŵҸ˵ˣ˵ŮʮʽʱһСģֽɽȣҲҲˡҿһǵûңοң˵´跨һںýҡȥˣ˵˫һ죬ЦһЦǲһ£ǲ˵ܷ֮󣬶ȥѰһںý㡣ɺ΢ЦԼʦãǼһڽôοǽȷԼʧֵɽȵģֻԹѧղֵֹ˭ҡʩסˣ˵ŸЦһʵ˵ôɺЦ㲻֪Сӳ˵ġ£ƾڳݲұѧȡЦʩס 
΢΢ЦͻȻ𣺡СʦʹŮʮʽΪôҪɵɷ罣ԲĪд˶Ըʦܵıа֮ģּҸھּȫУǹļҺȿ̱Сת룺ںɽȺԺУЩɥ׺֮£ȫƾʦܲΣһԴСòҪ׺Ʋ˵ʦʵ˵о֮ˣɵúһ˵ʦʴֿù⼸Сʦָ㽣ؽʮѸ١ϧһҲ£жңҸõúǡɺüһСжˣҿɴ˵ԼȻ˵ǽ龰ϸ˵ˡɺ˻񣬵ֲõΪڡաֵ¾ɵģԭҲͦôһ˵ס͵һЦƾһ죬ȻȹɽɵĴʦ֣ΪɽŵŮͷɱŵİӣ£к䴫һʱˡֻ˭Ҳ벻һλ򱧲ƽĴٺ٣ƽִ֮书ȴϡɡ书ǿģ֮ȴƷ£ɴ˶֡ɺ΢Ц̸СʱҲô˵ʦ磬һСҲ¡ôһƢôɺЦǰý½ͻȻڵʦһʦõ죬еӦõġֵôƾҲڻɽˣһݽоƽ֮˵⡣һ㵣ʵʦôʱˣ½߷ߵĵûңֻʦֵǴƲǸԡɺʦôǸСӹȥ˼ʦܣʦĸõǡ½кһؼǾͰˣ½ĵһáɺôؼˣ½е˵ֱ㲻˵ȥˡɺô°ô¡½еԸۣ¡ɺ΢΢һ죬Ͳʡ½Ҫߣɺһͬ¡ 
վ±ߣ˱ӰֱתɽꡣͻȻ֮䣬ɽƮɺĸһ裬ӿɴûɺȥСβµĳģɽȼȻҡҷһȴתˮԲʣϡֻãɽɲȥ֣Ź֣ʮ֮˾ֻ壬룺Сʦüʱѧ¸裬úܰ´ͷһ顣 
ͻȻ֮䣬ؿںһ͵ʡ򣺡Ǹɽ裬ʦܽģ 
һ˼糱Ҳ޷˯߱ɺáѱɽԹ𣺡尡壬պεڣֻΪһӣȴ˵İѲΪӺɷˡ֪ãɺǸɽȴڶƲȥͷʹ𳤽ʯҿһӿ̳ͦʽȻһС˫޶ԣһһʯ֮Уֱû 
һ⼸йٽÿ죬Ҳ޿һʯڣֱûҪεȾעڽ֮ϣʹʯľȻʦʦҲδд͡һһа˳ϵʱеʯʵֻһ㣬ǿմʯڱ˶˾ǿն 
ὣһ̣ĵһһڳΪأԭһھ㣬ʯҲ޷͸һ䣬ʯʰһ鶷ʯͷʯȥʯͷʯںлȻкܴĿտ֮ңͻȻһ죬ʯͷʯڣڱ˶˵£֮ʯͷס䡣ʯںж죬ʱ㽫ǻھ⣬ȥʰʯͷңҲ£ʯһףԴѿɴӶ롣ʯϵĶҵôЩ˻ѣ꽫ȥֻһխխĿ׵ͷʱͻȻȫһ亹ֻԼԣһá龰ʵ̫֮⣬˶Ѱ˼ѵǰ˵ķĹߺزԣȴ˸ģխխĿ׵ҲĹãϵҲѸΪԷ󸫣ڻҫأԲȻ⡣һͷֳأʮٸʯڿȥ˵һʱһʯͷһ⸫ͷ˷Ѱһλǰıּʯϸͷʮֹ⻬絶жһ㣬ԱҲһƬƬкۣ΢һ˼ɵôˣٻһ·ȥǸĺۼ¾ѣԭ׵ġˣɽ֮Уɽͼɽǹһֻ磬Ȼ˲ãһڴˡʮɣ׵Ȼδͷ룺˿˵ɽ֮ᣬ书֮ǿʵǧźСɵö塣߼ֻãһбڶһһţѰ˼ԭɽеģֹһˡ룺˴һɽɸصأ˲׵ѵЩãһɽɷŹǰڴ˵صôɣ˳תǰ˸ʯݵǧ֮ڣ߾ߺǣԣԾбСһƣһйٱʣһһͭһ𵲣һеһƵǵƽǽûмѰ˼ʹЩűк֮ˣǱŵӡԶʮ߹ȥʰһǽϳΪ̣ȴһֳأĵ̩ɽɵý೤еǺɽɵıУеĽǺɽֳ֮һеĽв棬ֻ⼫Ǽ֪ɽĳЩǰϲõıУǱŵĳýԽԽ棺ɵıУôԵʣ 
ɽıڲ쿴ֻɽɴͻһʯǸƽ̨ʯ֮ʯϿʮ֣ɣ޳䲻ʤ㺦ˡÿĸһţһţÿֶгɽʯüıп룬硣ʮ䣬нּ̬֮ʮ֮ԸС֣ЩɳѼܡųӡȵۣھ˵䡣忴գ룺ԭЩǱסڴˣǻߡ޿ɷйʯϿЩ˵ĻоǱ޳ܡ룺ȴ֪ЩôˣΪУԲôˡѸʯտʱֻһֿŵԺƺɽڴˡһ֮Σÿһ飬һʹһʹһƣ˵ҲٸΣȻʹƽʹεĽЩ֮ԣȻһּųų˷羡ƻɽ岪Ȼŭĵ޳󱲣󵨿Ѽɽ΢ܵסָ˭˵һơ֣˭˵ǡơʰ̩ɽɵǱؽϿȥһĽǸֱȥһǣһ֮УʯǼӲҪʯϻͼд֣ȴҲʮֲסһ䣬һͼΣʹֻݲʣΪª֮п׿ǱŻһСзǡƷӯ鶯֮ԲгһֱεıУ֪ǰǹìֱָ֮Է⣬ʽ쳣׾ٺһЦѰ˼Сзǡڲţһбƽ⣿ 
ٿͼ˵Σ׾֮ȴ಻޾֮⡣зǡһоţһ֮УƺֺţɶԸˡзǡֺš 
ʵΣʤ죬Ѱ˼һСзǡѰȴ󣬵֪ı㵲ܣƲ𣬷ǳԴɣǶԷһίʵСзǡ⡭⡭⡭ԾתΪ壬л֮̿顣ΣҲ֪˶ʱͻȻ֮䣬Ͼһʹȴǻȼͷյϡһ˦׿ѣ룺һ꣬бһšæǰʮջȡůɲ񣬱غ󶴣ڼվĻϵˣΣ룺ʹͱŽôŽֱ֮ݣҪǶԷԸߣ꣬ŽʱһСзǡȷȷʵʵǸ˼ˣˣͷٿڶͼʱʹʹǱһСӭ͡ʱһһ㻨һʱô죬ѳΪٵʱľ֮һ˷֮΢лֻ֣̿һΪƣʹʱȴйӣֻʹλʱһӣһʹεʽ㼴ףⲻӣһɲǼȡԷ崦ɼҲ죬δüСӭ͡ϾƽⲻˡԵ⣬Ȼһ뵽ķλλһȴζܣ 
ʰһŵĳʹӭ͡һϸʯͼΣԷһ֪ӺδжԸ֮һԴλκһλʱԼѴţƱزջأһнԼ̱رУּǸ֣һƱۼ˳绬ʽڼ䲻ݷ±ܹԼһһȸܹ֮ԼɾͱܲˡôһɽɵľСӭָ͡ˣ 
ȥһСӭ͡ȡʤԷʯϵͼΣ֪Դ˷Էʹʹǹʹʹì˻֣Լˣֻ½ûˡԽԽľͷ亹乶£ģģҪǡӭ͡д˷ƽ⣬ʦ᲻֪ܲҾ棿һеľҪʵ֪ۼʹ֮Ѽֻʯ϶̶̵ߣÿһȴشȹǡֹһ㡣ٿȥʯ̽оǱžУԷס֮ȥԽԽľһСޱľʱԷĻϵƣɵ˿ڳĵһϾƲǵȥ£ʦѩ裬ߣۼһڵӽ۽ʩչСޱľһһÿһ˰ƮһѩʦﶼƺȲʣ˵ʦ磬һҿɷˣɽȷˡʦЦִƻɽһŻƾ²ƾδһнʹôЩˡʦЦ߲ţһŵбҸˣʦЦЦ㲻˵ʦＫٷˣʦʤСޱľ֪ʦ⣬һеȡһʫͽޱľôģʦʱɲǵˣ˵ǧٿľϵҶӷ׷Ʈ䣬нҲҪ˷Ķչ˵ 
ٿʹΣһţʽŹۣһм޷İ̬ЦͻȻ֮䣬ЦݽӲһëֱĿת˲ֹԽԽλʵ˼ޱľһдľŽʮʮһʮÿһƱض֮ϣ迴֮Ǽ׾ȴ˼ɣʵǿ浽ˡԾƶ׾ɡļ衣 
ʱ֮䣬Ա书ȫʧֻȻѧʦһ¯Ľʹ֮ˣҲǸָţ޿أôŽѧȥкãѵɽɽ˲һۼЩǸѾã˵Ҳʮ꣬Ȼ۽û˵һɽΪƣ˵Щͼβ̸ֽȴֲȻɽɽǷΪƣ䲻֪컪ɽ֪Ȼ϶Էȸ֮ƷһͿزɡ 
˵ѨվŲԺ֮УһͷȴҲ֪˶ʱֻڴУʦ磬ʦ磬һʯתٴխڣԼɽֻ½СӶ˳תµһʯ֮ϥãеʦܣô£½ѭϲʦﰡҸͷʼʯϵרע֪ʱ֮ʱȻסɽǾ˼֮½в룬ɽǳһƲڣ㵽±ѰҡҼϷһƬҩѪˮ̵Ĳҩ˲Ĵˡæʣףôˣ½еСģؽʱһ£ɫ߶ڲб飬ʦܣܵˣѵҲô½߷ߵĵʦ磬Ҹ㣬ֻ˲˵ʣǸ˭˵ģ֣ʦֵ޴භ֮£ѵɽУ½еҺʦѧСзǡһСģʦֵǹУżʧ֣ƽúܣҲʦܳѧէշ磬ֲֻδ̫ˡСзǡСõСӦǡ½еǰϵ⡭ֵû£ˡзǡǰʦϣʦҪ㴫һеġ΢΢һʦ£ѧСзǡȷ̫Ѹ٣ݴй֮ܣǱȣٳɣպܹз֪ʦĴ 
½ֵʱէ֮£һˡСʦûֽкã˵ҵͽҲ򲻹Ժ󻹸ǰӢôԭֵС֪ϣҰ˿ڣȴ˸Сʦŭ˼Һĸش򲻹˼ң߳ŭˣʦ磬ԭСʦ͵͵ġɲ֮䣬ͷеһǿҵ࣬Сзǡű仯־ϣСʦý̻ʦнǻĻٹЩԭձʦһɺԺöͷϸĥΪҪǿʤԼѧģҪˣȴϤָ㣬¾Ȼб仯ġзǡ̻ƽ֮ʦܵĹİ֪˺һͷΪƽŵĵȥʦˣ 
½еҺ˵Ǽ仰Сʦ˺ܲ⣬·ʱһ·߶һȥʦܲСҺ޽ģбС֪СʦðнֵСӺü־Сҳ䲻⣬㡣ԽԽףЩɺƽ֮ȣ½кԼãۣסԼ̣ƽ֮£Ҳ棬ʦܺüˣǲǣ½߷ߵĵⱰ޳ܵСҲ˭µúܣһ죬һңתͷ㼴ܿû뵽û뵽СӾߣƾжʦñС˵ңͷӿһݵĿɬζ漴ʯרơзǡľУӵʰһְ֦˸ʽ뽫һд½Уתһ룺ʦֵܶСպѼмȳȻˣʦʦ׷Ƕ˶򲻿ɡһοѧһιԣԺϵҲˡԼʦֵܣʱССʤܣҲں½еǡǴʦ磬ܲں㡭Ҳܲں𣿡֪˵ɺ֮£ͷеһʹϼҲŤ½һԼȳ֪仰ʦ֮ģæҡ˵ˡס֣ĵû˵ܲں˰ΣʦܣǴ˺Ҳᡣ½еǣʦ磬Сзǡ̹ҵġһʱ񣬲СӵĵһúȥȥҪС֪״ʦ̵ǿСʦý̵ǿ 
ȻһЦ˵Сзǡٺ٣ʵҲ㲻ô½мįֻСʦ䵭ĻҲ˵ôԹ˾ƷʰȥĿ˻񣬵˸ѣֵȥʯϵĽСʱɺδƽ֮˵ôҲϸʯϵͼΣʹճɵΣƺһûΪɺƽ֮һڽ̣һѧ̬ܡǰȥƽ֮ǿòɵ̾˿ڳ룺ʦòҿʮֱСö࣬Сʦֻһ꣬˵ͻȻ֮䣬Ƴʯͼʹ֮˴̳һ˾ʽȥ·ȻһС˫޶ԣһһĵʦԴģʯͿˣ֮ˡ 
ϸٿͼΣŷʯһĽ֮䣬ʵĴͬʯϵĽиӻΪʵ޻Ȼ֣֮һֻ֮һһţֻΪҲΪ尵ͷʦһԭǰǰ˵Ľ⡣ʵҲ֣߶ǴӻɽĻб仯˵ĹԶ࣬ȻдͬСĴơ룺˵ʯϵֽУʦʦﶼ֪ˡѵʦڱŵĸûѧȫôһҲǾֱ㣬Թ˶׼⣬һһһֱߡ 
忴һֱߣ鲻ԽĴһˣлأеʱȫڡг˼ǿľ⣬ֻ˵ô죿ô죿 
ĿˣһһԣӲᣬ˫ȫ򳤽Ǵ۶ϲɡһ˫ĺ󾢶಻ֱȥҽϺ󾢻ᷴίʵ޷ɽ⡣ 
Ժһͷ޷ɽ⣿ȴҲáмȶϣԷֻȥϽ˫ϥ򵹣ҪȻǰһˣ֮ơʦʦȴֵĽңʹʽôȻˡһͿأһͿأãȡ𵶻ʯ˻𣬵ѣʯٿȥֻ棬ԽԽʮֱǱѲ⣬޷۽ԷĹиĿ֮ɽɽͼξʹϥʹߵǰзŭѾֻһƬɥ֮飬ʹߴͼδ⽾̱ɽɽ価ƣҲ޷ۣ֮ȴҲǧȷ޿ɡһ䣬ںػصĲ֪˼ǧٸȦӣһ֮Уδܹ޴Ĵֻ룺ɽɣѾõŴɣ֪书˲һʯϵĽУаʦʦҲ֪ģʹ˱ŵ߽ʦҲԶԶȴкãֻҪԷ֪ƽ֮ŵǿֻҪͶϷ䣬ֻɱˡǻȥǿգʱϨˣҲ֪˶ʱֵȼѣǹͶΣգҪʯȥ⽫ҪڣͻȻɷ䣬䣬ӮӮһɽɼˣô˵³̾һȥʯϵͼʱֻɽɽ̩ɽɽɵĽУҲȫƾƾ޿ȣҲǹͶʦվãŹ㲩ɽɵĽȻ侫֮Ҫ壬ȴ˵ۼʯɽУûһвʮָ֮ÿһΪԷơ֮࣬г񼣺ɡԺסų˷硢ųЩˣôͷػ˼ʯϿɵĽ֮ԼȴĬĬţɣȻֵ񣿡ĵãڽʵеҲǽ֮ҽǧʦӣԵ֣ȫʯϵͼδй©⣬кҺβ󸫣ʯϵͼοøɸɾ˿ۼôɵɵñˡֻҴδ󶴣Ǳˡתȥ󸫣صʯ֮ǰһʼտȥãڴ˵ȱ޳ܵоΪ 
ͻȻ֮䣬λ˽˸ⶴͼδй˭˭صǰ˰գֵȥ쿴ͼΣȺǰҲ֪˶ٴΣۼɫýŲ죬ɺ˷ϲæӭ±ߣеСʦãҲˡ 
ɺӦϵʯһţһҲƣתС󼱣еСʦãСʦãôˣɺһһ㣬㼴£һٽлʼղӦһҲʼղͷһۡ鼤һʱ֪Ǻã򿪷һ׷زˣȴûһС«ơճյţɵôˡҪԷֻԵһڣиɬʳʣͣ粻ʳѰ˼Сʦңͷңǲңһ仰˵۽ҲһۣѵʦܲˣҪͷʦܲͣʦܡʦܡʦǶͷΪôСʦȴҪԼ˼Ʋɺ飬ȴѺʯڵ书֮Ժˡ 
հɺͷһҲƣһ仰Ҳ˵֮ʱȴ𸣽ɽ絶Ѱ˼ԭǹšհɺ㽫ʯһţתߣҲͲסеСʦãл˵ɺתл˵һ˪ûЦ⣬૵ĵ㡭㡭㡭ɺҡҡƽʱΣڳʱȻ˵ɺû˵ҿҪˡתС󼱣һȥҪղˣһ尾ܰùȥο飬˵㲻һ²Ҳ棬鼱֮£ֱסӡɺŭ֣һ͵һʱ䳶¶װ׵İְɺֻּһ¶ְ޴ţѧ֮ˣСڲѰŮнͻȻ¶һα۰ȴҲǱе㡭󵨣æСʦãԡԲҡҲǹġɺӷ֮ϣ㵽Ҫ˵ôұǲףΪôҵ㣬Сʦã㡭㡭νϴʮ߰˸ҡҲԹ 
ɺЦǴʦ֣ҵ㰡˵ôʮ߰˸أʦã㲻Ӵллҿ˼벻ף֪ʦáɺĵ㲻ףڵǰ״׵úˡ棬ҽʦʦʦ״ˣ桭ôɺ֪ңҲûãƫôȥˡˡߺߣװǻƣѵĲ֪һʱѩȴ࣬ʦܺʦܱȽˣʦʦ֪ˣʦܣǲǣ룺ֻʦʦʦܣҵɺʦֵܱȽһʧֲ֣ǹˣȴƫ̻ݺСһ٣˵СӹδѧзǡٽˣӮǡǡҡҲ㣬ԶԶ㣡⡰ԶԶ㡱֣ԭƽʱʱ˵ǰ˵ʱ۲תڽǺЦа֡㡱֮⣿һȴɫϾҲ˵ľġ 
̤һСʦãҡ˵ȷûʦȥʦʦ״ת룺δ£αΪ㰧˵һҡ֣ûӿ˵ȥ 
ɺ 
ҡͷҲôֻ룬ʦʦﲻʦҲô˵£ֺαҵأɺһ죬ұ㣬ұ㣡о⣬ΪҲʦÿˡߣԶԶ㡣һţȥˡһ岻࣬ĸɽ衣ߵ±ߣȥֻıӰɽתϡ£֮Уģҳ䣬ȥ֪ʦʦλ˼һҶСʦᱡǡǡǱǺã´˳ȥһʦʦҲҲˡ漴룺ֲĶᱡ˼Ұô룬ҹܵô뵽ֻΪ˲öƽ֮̽ȻպԼʵдΪʱԼοƩ⣺СʦöҼ˼˵ƣͺʦʵ⣿漴룺Һһͬεأʦܵɽ£֮ʣȻ㲻ͬˣȴࡣһӶߵ±ߣִ±ߵУȥȥ֪˼ǧٴΣˣֻɺԺʯϵͼΣԼͻȻֵˣ֮Ժˡðȴ½ͷ¡˷ʯϣʢ˷˵ʦ磬÷һڣʵʳʣһۣ˷롣½еʦ磬ɫãӲôҡͷûô½еⶬȥɵģζ岻̷֮⣬Юֻˣܺáʵζʣγе˰֮ζ½Цĵʦ磬Ҹ˵һϢʦʦ𣬲СӸСʦѧĵ㶷ʦܣʦʦȥˣǲǣ½˭˵ҶˣҡΪ˵ʱסڡ 
ףȻƽ֮ƾһСзǡ䲻½УϾ½վãƽ֮β֡ʦʦ״ʵΪԼͻȻ룺ԭһʦʦãжڿң֪СʦôӴ˲Һˡֻʦܺҽ跨ءߺߣɷ 
ͻȻ֮䣬ŭ룬һֻֻĶͶ֮Уе˭Ҫ£˭Ҫ£½гһԴʦϾŭǻңסңסˣֻʦ磬󡭡ʦ硣彫˾ȣŭδϢʰһʯͷסͶ֮С½еʦ磬Ҳã㡭Һˡ 
һʯͷ˵תôã½ŵһҡҡҲ֪һ̾ʯͷԶԶͶ˳ȥס½˫֣ԵʦܣԲԼзƣɸɡ 
½˿ȥٸͷҡͷˣҲԡ½мʯշеķأɵɫ˵ʦ磬ҲûԷǿЦһ㲻ùܣ⼸θڲá½вҶ˵ջδʱ֣㼴᷹£룺ŪһþƣζòˣҪȰʦԼ뷹ϵȴ˯ڶʯϣɫ㲡΢˵ʦ磬ôƺ«˼Σο«ϵӣʱǾ㡣嵱ӹһ˰޵ƿɲ½ǸˣҸװ⼸첻Է½еֻһա˵Ÿװһ롣һģֻõãҺ˾ٳԷ 
һ뷹Ͼûгԡ½ͷʱ뷹ķʯϣȴڵ˯ˡ½м˫ճ죬ͷֻ̣ڷգġʦ磬㲡ôƣƣҾƣ½˾ȴҸһˮ͵ڱߡһˮȸˣеþƣþƣ˯أ૵Ľеþƣþƣ½мƲᣬǼƫʦʦһɽȥˣɱ£ȥ֪͵ŵʦ֡Ⱥѵÿһͷ⣬ºвȥ̽಻㷸档ǲһͬ£˴̽͵ŵȥ 
½ȥ֪ɺأδϢĵʦڹտвҲŲءⳡʵͣ˯ѡ½ɺధ̽ӣҪǰɺ֪٣Ҳż½ͬȥֻ˫ݣĺ벻ƽʱεģɺǸƣߵߣʦ磬̽ˣòãɫĮȻ۾ţ۹¶ã֮ɫƺʶɺʦ磬ҰôңǴĵӣã˯ˣֱ½кɺȥʼûⳡֱһ£ŽȬɡһУɺ̽ΡڶѸʱʮϲ̽ʱѿ˼ĵġ֮̽ȴ־㲻֮ÿ֮Уд±ߵȴСʦõٻӰÿμģǿɽżţ½ӿ첽µࡣ



       ھ¡

      
հĿȴѸ쳣ǰһȹƮƮǸŮӡøߣΣͱ֮ƽأĿʱʦʦϲ֮£ߺʦʦƬ֮䣬Ⱥ˫˫ŷջɽഫŹ棬ܷ˼˼ͬʦֵܳͷ̸ܷ֮ߵͽܣҲߵʦ֪Ⱥ򸾾Ȼ£岻ʤ֮ϲϰݵסȺ˫ȣеʦʦɷˡ 
Ⱥüͷ΢壬֪飬ɼϰɽϳĴɡ֮ǰʹڵδԣӸ֮УƲ⵽˲ɺ𣬴ýŮϸʣԴ˸֪øˡʱۼ¶Ȼ˼ס˰꣬˿ûгΪһֽ𣬼ɫ㲣ʱɷ״ϧʦҸմӹһ󲡣¿ɴ˰գ 
ؿһȣЩ˵ȫˡʦʦλ˼һ·࣬ǽոջأȴҡ˵鼤˵ʣתͷȥ˲ᡣ˴ӷȡһǹҰɽ˲ΰĲӴв棬˰աʦʦĴӹЯ˲εһԼʳ¸мʱ΢ֹȥҪӹιæڽˣлʦʦ 
Ⱥָȥסֻһ٣ڹΪۣ֮ǰ˲ˣǲ죬ĵǺˣƬֵ̣˼⼸£ڸôڹǵûˣ帩׵ǣʦʦˡ΢Цһ󲡣»ûȫãȻǰѵԽԽǿô 
Ⱥҡҡͷ˵Ҳ鿼ĲǿΪ޹ءɲֻͬڼϰ˯ҲܲϽοʮ꣬ˣ㲻֮֮ƿ֮ʡ 
֪ɷ˵ʦ׻׻룬Ҫù˼϶ޣʵҲ𷣣ֻ㲻ţһ֮ڣͽͻͽϡϡǻ֣̿ͷ֪ˣ㵱úùȺ֮УնࡣҺʦĴۼ̥⣬ձдѣʵǲһ٣ֵǱŴӣҺʦΪǷμޣɽһɡǣڶŮ˽飬Ͻķ书ʧúˡʦɫ彻ݷڵأ˵ӡӸʦʦȺַ΢Ц֪Ǳˡ֮УĽ˵תСеʦһ¡Ҫʯͼκ֮¡Ⱥһ֣ȥˡ 
˵ùϰ㽫һйǧ򲻿ǣʦִ˵ʯ½к֮£ЦȺӰָָҡһҡ֣ת£첽׷ɷ⣺Ϊôʦ˵һҽһйǧ򲻿ΪôʦҪʦߣŰжңĪǡĪǡʱ뵽һ£һ˫շգҲϸȥһָĪʦʦ֪ΪСʦȻϽСʦңֻұúùܳʦ²ʦԣʦﵱ׶һ㣬ȴжңĻôҽһй뵽˴ʱʦڽļһ飬ǺʯϵͼӡԺʹһУȻȻĸƽ֮ʹ;Ѱ˼ʯЩͼΣûüʦʦ˵ºλϸ֮󣬱ܽҵ񼡣 
ⷬ񣬿ϰȴ޶˼룺ʦʦ罫Сʦң֪ԼǷԸ⣿ҪܺΪ򸾣֪ʦǷܹ飿ʵʦܲʦţֽ̽ƽʱ˵ƶѣֲ⣬ҺСʦһͬʮϦꣿЩ׺һƻУȫʦܳԽȣҿǣպԵƴΣѣȻȴҲͦȡ»ۼȺ£ͬĻʩӡ½ɺˡСʦҲһڿڳơʦʦ֮ʱҲˡ˼ɫ֮ǰͬЦ˵ͷɺʦװȳԵñģɺӦǡʯڴʯϣȡ꣬װһ׷Цʦ磬÷գ࡭лɺЦô㻹ڷ䷢ȣ˵ûûôĵ˺󳯳ĺĺҳԷʱܳϣһ󡣡ʱԷǶ㽫һ뷹ꡣɺٸлˡʦʦߵš 
ֻ߳Ⱥ򸾲ʯϡǰȥҪ˵ôȴô˵ס½գգ۾ϴϲɫ룺ʦܶǵõѶϢڴһϲء 
ȺĿתתȥ˺һ̲ŵӳ˵ﲮڳ˺ü󰸡һﲮ⵽˳ɵĶ벻ǺˡȺǻ˵ڳһҹ֮߼Ҵ󻧣ҲˣȴÿǽдϾŸ֣ﲮá塰һŭǱڻɽԣŸ֣ҪǻɽɵĺÿʦǡȺôֻʦʦ󣬲ֵý˱ӹȴĶ֣ο֮ȥȴڻɽ˺УտɺޡȺаԿ׼£㽫ʦһС˫޶ԣһơ֮УҲԵ߰˳ɣʦټָ㣬δʼĶĶһ룺ʦһûҰһת䣬Ȼףʦݴ˽ȻûʽңƾҶԱŹΪԸ׽еҪּʦ֮Уĥϰõѧòˡзȥ˵ţ˫޶ԣһ˫޶ԣһͷϲԽ顣ʱȷʱʱһľ֮ҲһݣԴӼʯϵͼΣɽɵκνжΪƣһСһܵòҲԣԲнʧģһ仰ε˿ڱߣȴأһвã˼ȥġʩӺ½֮棬ɲָժʦʮԸĽ 
Ⱥɫ죬˵һûôҲнһɽ书ļ裬δ㣬ԭҲңʱգԿ㡣 
Цߵлʦʦʴ㡮ϼķˡһݣǣлʦҪ򵹡ȺסЦϼǱߵķԲᴫϧֻһ˹֮󣬱;;˿飬书ʵд󺦣߻ħҪĽΣپǷϼĿھ 
ʩӡ½Сɺôʦ罫áϼĴڣ϶¶֮ɫ˾֪ϼСɽŹһϼ˵֪书֮ǿ˼պʦ²ƻɽŻϲʦô㽫ŵĵһ񹦴½еʦùúܣÿͷڴɺһۣ͵͵ĵѣֻʦ硣Цգʦͽȥﲮ⡣ʱţĥǹȲĥҪЩʦ˵ȥﲮ⣿ЦսҺʦа㡣˭ɱ˵ɱģͬ˵Һʦʧ֡ɺЦǺüˡе谵ŮҲսɱ˺˵ŮɱģǺã 
ЦۺˣֳɱˣǲǣʦﲮǰභУ֪Էʵƾ㹦ܹ˵úһŮңҲ֣Ҫ˵涯ˡͻȻ͵һ죬һ̵ؿڡŮЦ˵֪ɲ֮䣬ѴγֱҪӦҲ٣νһ죬˫ཻһˢˢˢˢˢˢһһܿ˺ȵУ䣬ٽֱȴǻɽɵĽ嵱ףʦʩչﲮĿ쵶ԱԼƽ֮ɱǿСۼ˳ԽԽ죬һһ֮ӵټѰɺ׵ЩǿúˣֻǽǵֻﲮĿ쵶ӵġȺ΢΢һЦﲮ书˵ãҪĵУ̸ףҲģֻǽ졯֣ӵ쾡¡Ҫﲮ⣬Ҫ㲻跨еѸ١ƣãзǡ΢ֽбһűһСзǡһڴ˿̣ʵǡôͷһϲ˳⡰ǡָճڣһȴ̵бܴ˵ĽǰȺ̾˿ĵһпʹˡº飬ֻƵæҡȺлţ·ֵ֮ʣʮ֮евǱŽɵɫԽԽѿֻĽȻ£ȴǰĹƵסˡ˵ɽ֮ǰ·չȻøᣬʹһСӭ͡㣬üޱ߹ 
˵һ񿪣콣֪Сӭ͡кüţϰأȻĴԼҲʵ׵ֵתΪأԴ峤бƼȻв֮߳ĳУں˼ôۼԾܿеСӭ͡ôӣһ󲡣ýȫʦǡɫ 
ʩӺ½мʦɫԽԽǲ䣬¾֮⣬÷ԣߣһһƬӰ˸ҲֲСȴǻһƬͷȥʹҰۡԷԹᵲľзƣʹбȴ˲ɡÿ뵽ŵһнԽı뵽ʯƽһеķţǰʹзǡ͡ӭ͡;ϣûʹõң뵽еƷ֮ʣ⣬ȻȻء 
ʹ콣ԭǡ˫޶ԣһƵнֲ⣬ǵֱһսľ겻ģ֪ͽ׳Сһ첻¡زµԸĿȲУȴǴδɵôŭеʹһǣὣֱ̣˾֮ʽȻС˫޶ԣһ˽еã֪һף棬бؽȴ룺һвɵģûãһͿءͻȻ𣬳ַһһ˳ 
漴ֱͦ磬֮һС˫޶ԣһ֮֮ճʱִ࣬Դɴкǵ⣬ÿǱ˼ηи죬ھǿһУԵֵʹһԼĵ֮ʱòƣ;ʵʾȻ죬ǡɷȮһǿľУʹ̣ˮʮŧģһŭ֮£㽫һʹ˳˺ͽ֮⣬һʵ̫ǿδѽȫסˡ 
ȺۼȻ޷ܣ޿ɵܣԷ˳֮ϼ˿һľȴڽ⣬ʵʹԷֲסһãæṲ̊߳һ˵ĳֻҪǰݵðߣҪϳʦùԶȺȻʤ˼ռȣǷܵҲްգֻܴ˽ѡʯһ˲֮䣬˳佣ʣһбʶ׼˵һʽǺʯͼ棬ʹ߽׼Էһߣ˫ԣǶϲɡ峤֣űʦĹбѻ֮Ժȥȥľʯϵһ޿ɿΪ˾ȻȻıʹʯһȿ죬٣мʵƬ˼أϾȥҹ佣ʣ㽫ʶ׼˳һߡ˵ǽʣһͣһݣҲʹʽ֮׼һߡһھȻγɣȴһ죬˵ĳֱ뽣֮Сԭ循֮ʣתʣһסʣԣ϶׼ǽ֮ڣû˵ĳǽȴС˴һھʹ֣ýʶȥһк˺üţʱȻܲסԼȻȻĽͦʺָͷҪģʹĽ 
Ⱥ־ŭӳĽ֮ϡһʹˡϼֻȫһȣһǽгϳĽأڵ£ڴʱ׹һǱ佫Уֱûʩӡ½СɺֻƵĿΪ֮ѣԴˡȺǰƣ⣬ŭȵСôţͷͣӻ˻ΣڵأʦʦӸȺŭѼȵ֮У˼˼ôôܡûûôȺʣԸʦһУȴκ˼ģӡҲû룬ۼΣֱ֡ʹ˳Ⱥ̾ϵҲû룬ʹˣҲŭ֪ԼѾа·ۼʹ԰ô帩׵ʦָ㡣 
˹ãֻɷ֮˫ո߸ȫ֮ɫϧ֮飬Ȼ˵գмĹؼڣ㱾֪תͷɷʦ磬̫в۶ˣа·;δԶʱҲδȺͷվŵ¶ϳصĳͽʣͷãһƬ֪ʦʦﶼ˵Լа·Ⱥʩӵ֣Ƕʩӡ½СɺӦǡߵǰȺʯ£ĵʮ֮ǰŹΪа;ȶǴΪ֣룺ɽ书ǻɽ书ˣа֣֮ôǰʦ˵ɺģȻڹˡȺȻѵ֪򣬻ȥֻһ֧ȴڣ˵һ֧һãаԱ棬һ֧ɢʮˡɺֲҴûһ֧Ҳˡ 
Ⱥ֪ôνҲаħǻǱŹֻص㲻ͬҴǹȽô˵۹ⶢϡȴĿھʼȺǰɽһɹҪһ֣һɣʹȭҲãҲã㶼Ǳ;Ǳǰ֮һȴΪ书ҪڡһɣȻڹƽƽҲܿ˵ʤа֮ķ磬Ҫڴˡ 
ɺŮо仰˵ɲաȺôɺ뱾书ȻҪҲӡңҲԲŹ硣Ⱥһ˭˵ҪˣҪӲͬΪɺ߶Ⱥŭ仰ѽħ߶ΪǱ˵߶νپĿšôǸ٣ôĿֵ걾а֮棬ֵ츲ط仰ʮǰ˵˳ֻ¹˰죬촦ˡɺͷ˵һ仰Ҫ촦ôǿװԵģȺ֮ʱ֮ʤδ仰ڵʱȻ˵˳ڹȻҪɱ㣬ҲҪɱ㡣˵뽣߲أȻΪ̧˽ڵ֣˵ĿһĴ治ɺ˭˭ôģһӱԣ񲻾ǷУȺ̾˿ĵʮǰеʦʦռ˴ߣڹٳɣЧ졣Ҷʮ꣬ǽռϷ磻ʮ꣬Ǹʤѷ£Ҫʮ֮ڹĲŽԽԽǿʮʱڹıҲ֮ˡȻҪʮ֮󣬲ֳ£ʮ˫֮ң֪ɺúһ֧ϴ䣬ǲǣȺҡͷ˰ΣŵӲףʼղϷ䣬ȻŮϴȽʱһͿأȴὣԾʣ²ȻҲ¶ˡ塢ɺȶһᾪɺͬʦֵܣȽʤܣôֺα˿ȺѧҪּĸҲʦֵܱȽС¡֮λ˵˲֮ʢ书֮ߣԭԱɾףֻԱңŮϴȽ˶ʮλǰ֣ڹȻܣڵĸȴҲ۲٣Ž֮ϯɽɶȥѰףʵ֮𡣡ȶͷ 
ȺɲɵҲˣɽҲˣشģʦֵں壬ɱͬʦֵܱ⣬ɱңɱ㣬ҿ᲻ջ˼껪ɽΣ龰أ¡˵۹תˡ 
ϼ΢΢һǻɸ໥¾£Խĺ¡ 
Ⱥ⿪̻šɺһӴ㡭㡭ֻؿںһ˰̡бأ˰ȻѾã֮ɫ˼أֻ²һɺװȺ󣬵ֱգ֪һ˰̡Ⱥ½󣬿ťۣ˵ŮȽҸʦնһڵءֻѾˣûټᡣֲһٺ٣ɺЦȻûˣɺӲ֪ȺЦЦɫ漴ʮ֣أ˵ǱŵĴܣ˭Ҳй©ȥʿȻ֪ɽһ֮˶ʮλ֣˭Ҳ֪ԭֻ˵ϮܽŻĴ֪еǰԲò֪ǣʵ¹̫󡣳Ŀǰĵ·ȥ꣬Ǳǡľ棬ʵΣ֣Լ˵ǰıѧɽҲˡֻȫ亹׵ӷ˴ʦʦ𷣡ȺȻԭ֪߲֮뵱꽣ڵλʦʦǣҲǴһģҪԾѧţֻһ;԰ˡ㵱ͷȣӣϽ·ٳɵа;Ӧǣ 
˵ʲýʶҳһУģ޵أֻ󵲹ʦ֮һû뵽û뵽 
˵ˡ뽣ڵĸ£˿ѱȻסһйȻһʦϳɵҲΪŮϴȽڵĸֽǧã䣬ʦƾϼ׾ʤɣԾƶܽڵʮλ֣춨ѧǧزεĸʦĽ̻壬˼ᡣŹΪ壬ԽΪãΪӣǸ٣Ŀɣǿܹá塢ʩӡ½Сɺһ빪̡ܽ 
ȺұմϼſھȻɽȥɱﲮǶ¿ɵøһˡУúϰǰ򣬽Щ龫ֵĽǣпˣǷн档˵ͻȻɫĵִԲ򣬼߽ڵа·ٺ٣ȡȥȫ书ǽʱధȴˡĪû˵ף 
ͷ亹乶£˵ǣӾƲҡȺתŮɺʹжˣҲԼҽѵʦⷬҲסˡ½еǡɺҺʦȻԼȴûʦԼУɷġȺһԼУͳǴһ׳齣ôɺͨ졣Ӻ֡ɺЦǺܾǰˣʱһСôҲʹʦġôҲ֪أȺµҪԴŻ˵Ȼ֪񲻺ͿɺŸӣЦ㻹ȡЦ˼ңʦɫ֮о˿˵Ц֮⣬һݡȺվ˵ŹɻժҶˡֻɽԽδСˡ˵һ½ĳԾȺӸŷϽһ죬Ϊء޲Ȼɷ۹֮УĽ֮⡣Ⱥ߰գ£ɺʩӸŵµϽ־ϲѰ˼ԭѧκһнʦֵʩչ˭ƽˣ룺ʯϿͼΣעľоơȴʼΡȻ֣ԭɶϳΪԻɾͲôȥˡҲѰֻţǼ⣬ˣʵͬһСзǡʦܽʹֻʦʹһŶۣʯʹ֮ʦܵġзǡȴƲʦġзǡ 
ͨһڣķһɨգȻʦδԡϼڣûгԽɺ䣬ȴ޾ɥ֮⣬Ա书ظĶΪοֻ뵽룬ΪʦʦҪŮڼɵ࣬Բ 
հ½ͷ£˵ʦ磬ʦʦһ±ȥ΢в죬±زȥ½еﲮӰ˼ӣԭڳ 
塰ŶһʦʦﲮⶨȻȴ΢ϧ֮Уﲮ̰ɫΪ䣬๼书ҲߣԼȽ֣Ҳʧжıɫֻϧר£ΪеĹС 
˺֮Уϰ˵ȥʯϵͼΣÿһ估Ҳͷߣ֮Ψֲ٣룺Һʦʱ裬ҲŲ;ΪŵˣΣ֮ 
հԹ󣬴һΣԶԶŲѸݣ书ʵͣһݣ˲ǱˣôĪ𣿡æ󶴣ʰһŵĳ䣬ٻصǰƬ֮䣬Ȼ£֣áϤȻǡСﲮ⣬һ룺ʦʦɽ׷ɱ㣬ȴ˴󵨣ϻɽôߵڣЦԶã벻ֻﲮͷŸӣµӣֻиȡһֻ̳ӣЦ˵ڻɽΣһСڳɾ¥ĵؽ֮Уȡ̳һʮĳ¾ƣֺȸʹ졣߽¹ֻֻľ̳֮ϣȻšɾ¥Ľֺֽƣֽ̳ʮֳ¾ɣȷǽ̲סһϲЦһٽϻɽɴúǱȾơӶȡֻ롣ﲮ⽫̳ϵ⿪ˣһֱ͸סδմ֮⡣ﲮ̳һ룬㳢ôһڣ޵þҲһƺȸɣĴָһ̣ƣУ 
ﲮЦԵƣΪھƣΪܾơõķھƲɽڳƣԵ̫ʱʱȥȵôġ¥Ϊһ̳֮֮⣬Ҳûе̳ˡѵ¥ĵؽ֮Уֻʣ̳ˣﲮЦȡ̳ƺ󣬼ؽж̳볤еĴٹˡӣֻǮϡ¥ȥȵƣԵûɽĽýòȺڲͬƹƹңϣﻨؽо磬ǼǳԾǺЦ־Ѷ̳ƶ˸ϡãﲮЦֻ̳еذллֺһ룬˵ʵֽ̳ƴӳϻɽε鷳˵̳ˮҲ顣ﲮĴָɷ򣬺úӣʵγСܣﲮĳǸ޶㿳ˣڻɽű߷ۣɽ޲ɱ֮졣յþȴ̹Ȼ¾˶ҲֻؽĴɷ򣬲ơȡЦˡСֽΣ֪Ʒʮֲˣк֮ȴмΪ˵书Ҹ߳࣬Ҫȡε࿳ǣкѴﲮЦ˵˵ǡ֪̳ƣȴǾӳϻɽġһٽƣ±ȥӣֵ¶ȥӣϻɽһĵȴΪΣһ˼ףԭֲϷʦʦԱСܣʹǸɽ֮ơ˲ӷ֪ͣкμ̡ﲮЦһ¡£һƣ˵֣ɽǿͣɽ軨׷һµһơﲮлһƺȸˡһ롣˾ſһգһЦһͻȻȷɳ̳ƶȣãȵײŴ졣ﲮ⾪ȥ̳ȴΪôҵͬΪıﲮ⣬ˣ޹֮Угݡ徴󷽣Ǳ֮ͽŸơ֮꣬˶˵̳ƣǽµ䱦ǰѵ𣿡ˢһγеﲮ⣬½쵶߳ 
ﲮȴεҡͷ΢Ц˵֣ɽǼߵģֻͻᣬδ˿ҪϾĳĶ֡һ˵ͷԲʮ֮ڣ޷ɱ֡ĵһ˽ʡ 
ﲮ̫ЦʶʱΪܣ岻ǽϵС䣬ֲ͵ɽΪȡҾͷǵзѣкһŲʡﲮЦ㻹ûҵ˵Ⱦȴˡǡô£Ҷհ졣ִ򲻹㣬½ŵĨͣˡ˵һΣתº֪˺ųơС죬Ȼ˵ãʤıϾҲΪ٣ʮˣξ֣Χʼû˵һëΪ˻Ṧ֮ʡһ㱼ܣʱʹȫ 
תÿ죬ﲮ죬ֻɣﲮǰתҪǰԾ䣬ֻʮಽﲮ׷ϣǰһЦеӲˣֻôҿҪаˣĪ֡ﲮЦʦֵֻĳŵĨ͡˴˿¶⣬ϻȡֵʦܡʦ࣬ȴԲĳ֣еŮġٺ٣ٺ١⼸¡ٺ١֮Цôǲ⡣ 
һ˼뻪ɽԶҾʦʦҲ޷ǳĲɻСʦøӴգղҿûߣﲮصɽȥңСʦöȻײСʦȻòУҡҿĪˡһתѴ⣺ֻиܣʱ⣬У㵱ȡֻϵʦʦɽǱƽˡðգǴ㲻Ӳв֡˫һ̯޿κ֮״˼˵ҪαΣֻˡﲮЦ֣ǧ⣬ֻĳҪΪѣʵдĺô㶨лҡҡֵ¶Ϊǽ壬¶жô԰ͬۡﲮЦĳǽĲɻȴеһ˾ĵӣԲֻܺͬۡǼнգαصôнգαصﲮЦں¥ͷֺĳ֮ͬꡣþһȼƣգﲮںɽȺԺУֺĳͬԺ֮š޵һʱˣΪȣȺԺˣ˵һΡ֣ﲮЦǱȺԺУȴλ绨Ů֮ͬ֡һ𣬴ﲮ⣬зŸɾЩףλǱࡣڳԻҪˡ 
ﲮЦնҲôãҪάɽʱλ͸ÿЩȴΪôɡɽɡɽӢ֮ǰСͬߣ֣ΪŭһһȭͻȥﲮЦűܹ˵ҪҲڴϱУСᱡΪôǽջ຦˼ 
룺Ǹ޳֮ͽôҲ˵óڣĪĲȥ֪жĻ˵ں¥ͷҵĹƣƽܴ裬ΨԴ֮ڡ²ŭЦ˵ҵǧĵɽôţȴԭǷʦС̳֮ƸңԱҴһͽܣ 
ﲮһ죬漴ɫ̳ƣĳԼһ⣬ֻĳɽȷСʦйءЦʦʦôʦСʦ֣֮ɷһԼȳ׷ѵ벻ôʦǺɽɵŸߵܣһλʦ컯ﲮŭְε漴סĵ֣ϵĹУͷĹ򵹺ЦȭżȲֶֻ֣ͷЩˡﲮͷᱡﲮʰ·硣֣߰աȥɱҲȥ 
ﲮ֪Ҫ㵽ȥ 
֪ҲãҲãﲮ⵽֮ǲȥ 
ﲮ⻺ҡͷȥһСʦһʦ֮ô淸ϣҶԼʦ񣡡ﲮŭĳʦˣڶ֮ǰ죬˺ݵٽСʦǣһ𡣡ɫֵͣСʦ˼ҹ룬ǣ֣µѣӴ˲Ҷаʧһ㵹ɷġ߰գ 
ȥһǧȥһȥﲮ΢΢һЦȴЦô书ʤң뿪Ӳɽȥ𣿡ﲮĳֲ޵⣬ԭ㣬ֻǼȳ˶㲻˶顣ﲮ⣬㵶ߣҪɱңȷǲѣɱ裬֣Ҫɽȴܡ 
ﲮͷб˵֮УȥСʦһʵ⣬ֺαҲԸ£˵㣬ʦʦʵӣ˭Ҳ޷ǿ֮ǲȥһȥʮȥﲮ˹ִĳֻõˡˢһε֡ŭ֮ģѵˡ⻪ɽ˼£ǽ֮˵һХν֡ﲮһüͷ΢壬˵֣Թ޳𣬺αಫǲٴһġһϲҪģٺҲûˣˣǿʶĵȴôģӮ˹ȻȥҲǲȥﲮ΢ЦɽɵŴӣﲮĿ쵶µʮҲҽӡŭô˸һɱˡ 
ﲮ֣С㣬ֻ쵶ʮҲӲ¡ֻ㵲סҿ쵶ʮУĳƨɣ·Ҳĳʮʤ㣬ֻøɽȥСʦһᡣתﲮĵһ飬⣺ԴӺභ֮󣬽ֵɱţ飬̹ʦʦֻԱѵʮҲסȵãʮУˢһȥһֱǱŽɱšзǡвʱﲮ̾ڽ֮¡ﲮ޵ýӵ񿪣һеһˣһСӭֹ͡˹ȥﲮ޵ý֪һ֮Уصĺ࣬һӵб˿ȥһ±ʵһУȵУºֹͣһСУﲮܣʼûзȴˡ塱֡г¶ϵķﲮһٵӲײгʱȥﲮȵССڰСھСʮУһУϿһУֵ£Ȼޱ仯ÿһжǵͷӲ⼸һһ˵ʱֻȫΪԷϾвҲٽӲܣһ죬ֱཻᣬµﲮһ䣬˫һգᡣﲮһЦʵڼУ˵㵶ȻҸߣھҲԶʤң岻֡ﲮЦ߰գҡͷȥﲮɫһ֣ĳӺɷԶţʮּȻˣôڣұʮʤңˣҲû˵֮ȥ˵ûУﲮ仰ԭԼ˵ģ嵹ȷû˵½һڣЦиȻʵû˵ʲУ㣬вϢƬ̣ٱȹ 
ﲮðգҪÿڷķʯϣ˫* 
Ѱ˼Ҫɽ֪кμƣ˵ôȥʦãʵ顣ֲʦõͽܣοʦһŵû겻壬ȥôֻ¸ˣȴǣ뵽ʲԼƽƽƵȴǳޱȣʵ֪õβ⡣ͻȻһջɽ֮ҹĪɱַѱ򣬺ɽ鶯Ѳ⣬Դ˶Եﲮ⣬Ȼʯ֮ϣ̵кɽ־УȥѧʮУɺﲮһˡ룺ɽޱȣ̼ѧᣬվҵĺ˼롣ﲮɫ˲ϢϲƲ֣Ц֣ƽ⵶Ĺƣôơ˵رɵϳ壬Ҫ㵶ֺαʹùƣֲⷳ˼Ҫɽúһ룬ɱšﲮЦȥ˼ǣҲ㡣ࡱ˵ر͵һ߽ɽ 
ȼ󶴣źɽɽʯǰȥۿһ··޷治ĽУ룺Ƭ֮Ҫѧô޿ܣֻΪϣŹֵı仯УȥҴҶ˵Թһֲ±߿߼ǣÿһкɽɽΪзƣﲮ֪Ʒ˵㲻عǡ 
һ䣬һбȻѧöʮб仯ѻ˴ʱֻﲮڶ⴫֣ٲҿҪˡὣԾеãٽʮУﲮЦһٰˣǱΣҲǵһΰˡһΣִ˵仰ʱгСжӺʯѧģǼ֮¡ﲮûϵɽɽı仯˸޴룬ˣõʮϣ°棬ХһӵƵۻ룬彣еı仯㲻ʩչõʮϣ˵һ峤ֱɡԾеֻ󣬲ڵʤҡһȻòȥʮн½ﲮЦʦ˿⣬ڵѰĳټʮ֮δܻػɽʩ֮ƣֻáҪʦʰ㣬ôӢۺúҴ󲡳㣬ռ˱ˣѵʮҲסﲮЦҿɲǵʤҲãʤҲã䣬ӮӮʤкããңжɷ򣬿ɱԽԽ£ʹɽȴ׷㣡ﲮЦʯϡ󶴣Ѱ˼ﲮ˹̩ɽɵɵɽɵʦãʲԺɽɽභɽɵ书δ֪ѰɽɽͼΣѧʮУĵɽɵľиղŻʮûʹҸɽɽ֮УͻȻʹбŽУ˵ܸͷۻﲮභкɽɽмֽɽɵļ¾ʹ˳ﲮУŹ֣Ź֣𵽶ʮʱվǽ徱УƵ䡣һֻܽУԽһᣬӵʮУһᣬѽӵʮһС֣²£ﲮЦôҲǱ˼뼸Σܽӵʮˡֶ뼸ΣܷΪʤˣʱҾ㲻ɱ㣬֮ﲮĳ˵ƽ֮УΪǣֻϧ书ĳһأ٣Ҫڼʱ֮бʤĳ¾û˵ƽ֮УΪΪۼԽսԽǿȻߣѵðѵá֣ˣٽȥ롣 
ﲮЦ㡣 
붴Уϸﲮ˵˵ƺںʵԽԽǣͽɽƲġ֪ʦʦ׷ɱҲб䣿ס֮ȻɱңҲõҵѨҶãȴһһεķңǺ⣿ﲮɽʵиֲ֮ıôıȴȫ޶߿ѰѰ˼Ҫסңʰһʦܡʦãֺβֱ˵ɱң񲻸ɴ׵öࣿ˼ΣһԾ룺֮£һɽ˼ΣѡʦʦﲻɽϣǱ֮⸱صһˡﲮкͼı뵱߾ǣףֻҪлɳˣ㼴һɱˡѾȥۿʯϵͼΣһȴֻɱļ䡣 
òɽɫѴɱ֮ȴЦأ˵֣ٻɽСû֮꣬ʵֹⲻȥⳡ֮󣬲˭˭ӮСֳܵһɽﲮЦлˣɽ꣬ȴǾն㣬Ϳжˡﲮѣɱʵڿϧֻɱ㣬书չ٣սΪǿ֮ʱȴɻˡǣд书ʵǻѵá֣Сܽˣָ̡ﲮЦң룡 
ЦСԽԽֵĶ֡һδϣͦ˹ȥ⽫ﲮǰ֮б࣬Ȼش̡ﲮٵ岻ȽУشȥһݶ֮ﲮһԾֱˢˢˢÿһǽ߾ƽ֮ﲮҪﲮʧȻǴƣӵֻ͵һ죬峤̴̹ܴ֮һף漱ȥһ硣 
ﲮһȭ˸ŭҪȡд书ĴôԾЦξʩΪվ˲ֵһëȭľ治СﲮЦˡЦǰȥ˵ƺѴ߹ǡԽԽͻȻ佣ִ֣̳һǷ˼ȴǺɽɵһɱšﲮ֮£СѲ磬æһܹӸ£ĽֻﲮǱۼٹУɽһڵ£ﲮͻȻ㣬֮ϣԧ߳С峤֣ȥﲮͦԾǰȥмʺ֮УЦúĽĳЩУһη𣿡ЦȻ˵ñȽȴʹȭšֳȭֳȣ㷨 
ﲮſ˵Цǽȭźϲ㣬Ҳûʮ֮վŭʮڴң书ǿҪɱɱԳЦңҪЦЦȴҪЦﲮһ˵𱸵öԣĳˡһȭ˵ĳлˡ 
һû뵽ʤ֮࣬±ȭ񣬵ңѰ˼ˣͼ˾أ֪к⣿˼ãԱ㿪żɽѯ˵֣һ²֪Ƿֱ棿ﲮﲮ޲ɶԡ°ӡɱ˷Ż֮£Ҫﲮˣ֮У˵ֵǸĺúӡﲮúӡ֣ǲҵûǸһСˡٺ٣֮ϣҲС֣ıԶǣʦԶԶȻɽһҪͬȥҪҵȥкͼıﲮĳ˵ȥСʦһο˼֮ࡣҡͷֵ̫棬ַСţ 
ﲮŭĳӢۺúȴĵ޳֮ͽ˵Ļβţѵҿ˵Ĳ˻ȴǴŹƨôĳԣҲ硣˵ʮϣʵɵòţ棬ʵְСʦΪʦ֮£ֻһϷԣԭ棬ȴΪǧɽﲮɫΪΣеȻб顣ƾ΢ĩ£ҵʦһ⣺Īﲮʦö飬һ˰ô˵ǷСʦ̫һģĸԸָʹﲮҡͷ㲻Ҫ˼룬д£кα飬ּ档 
ﲮﲮ⵹ù֮£αؿ׷ʣ֮ܶﲮҪ벻ɽһ֮󣬱òҲԡһȴɫд£ﲮ̻ţָ˫֮µöǮ㣬˵ﲮѨ˾綾ȥСʦ㲻һº㸯ûŧӣӴҩΣȫΪ⣬ҪºɫϾ˵֣ĳʵ˵㴹Ҫ֪μȴǷȥɵġ㵱治ȥﲮô¶óƽȻ޶ͷô˼ɣѰ˼·Ǽ٣ֻ跨ܲɽһº϶ΪĶȥˣɱЦ֪һλ˶磬ֳһ⣿еȴֲ֪ǺֶҩĶҩҲнȵķšﲮ߷ߵĵѨ¶֮ˣҲˡҪѨ涾֮ˣֻΩСɱҽƽһָһˣϸҽȣ΢Ц󣬻ԵȣδزϽ⡣ﲮ˵֮ܶҪ㲻ĳȻɣҲƽ󼪡Ȼֻҿڷķ书ףɽһˣҲδʼɡԴҿҪȥˡ߽ɽ룺Ƚ֣δÿһζʮУһη˲ˣ˵ôҲӲʮУƬ̣ѵˣΪ˾ʦãˣʮУʮСҿвһССУŵֻνʮУģԲ˸ۿۡ尡壬˺Ϳһڣһȥʯϵ书һοȴ̩ɽɽ̩ɽԺسȼһʱ̣ѧ侫ڣؽϵĽ·Ҳ֮ϲһᣬҪ߿һƳۼͼԶǹƽ̩ɽȴʮ鶯ԽԽԣɵóУʱѹֱﲮȵʵڲͷȥֶභһѧùˣҲȥУһֱ㽣ﲮ⼱ﲮвÿȥ˼һᣬʱ⣬ȴҲҵԿ죬˲Ϣ֮䣬Ѳ˲֪СͻȻﲮ̤һֿ磬ѿסŤתֱָۣʺֻʹһͣͷһȵˣʹȴˣﲮˣǵʮСﲮʮУǵʮУﲮûҿвȴţװףǵʮСʵֺγˣʮƣֻſں 
ﲮſ˵ԣһôұ˷мܣǵڶСһһʽʲභʽͷβĸһ飬ץʱȴֻʮС˵ã˲ôݣȴÿһÿһʽǵ˿ңʵкţɵúĴָһ̣˵ּľˣԭСˣȥﲮɽеôŹ֣ҪȥǲǲصôѧţΪôһΣŹʽ˵űɽһ룺ʯϵͼΣǿɴסȴ¶ϲɫ漴ֽϲɫȥװһʮֵǵ飬˫쿪ס˵ⶴأǱѧرַһɽɵӣɲڹۿﲮϲɫһּɫԵǿţǼװģһҪɽȥΪôʱϲɫּװǳҪ飬ֻҴȥɽ֮УжҴ£ô壬ѱ˵Ķ߹ޣҿɲ˵ԭйѧţĳȥۿˡҡҡͷԵΪʧ˺ΣѧʽɸɾУƽɽֹҲѧ˲٣ֻǲ֮ʣڻֳͨޣʼ޷סﲮ쵶ʮСﲮȥ˼һᣬз׳ʣʰٳ޴ãƲԼʽ֮ƽδãʵ̾ΪֹйȻԽԽ⣬ȴҲؽκԽԽãµöʶһЩ˼Ľۼɫ磬ﲮһνס𣺡һʹУƺ󲿷ɽɵģĪɽ֮Уɵĸ־ۼÿνиִʽභӴҿûóȻȥùɵһڸ֣˼ʵô˭ﲮн㽣Щǰ֡ 
һ⣬һЦ˵ЩǰԸֶ֡ 
ﲮŭߣЩ˹ԸߣмﲮСǳֻǵٴҲδرﲮĶ֡ 
ҡҡͷЦˣʮһλǰ̡ǶֵĵµҲΪء֪ﲮڽˣмڣƽʮֵĽСģȲ붴иɸ֣Ǳ˵ôҲἤȥ˵ʮλ֣ƫƫ˵ʮһλĻ֣Եʵ¡ 
Ȼﲮһôǰֻ֣¶Щ˵֮ͽһ١ٶĴʽʼĳʮҲԸṦ˵ãʮһһӿȻӵõοɵǰֶ֣֣ԸԼɫ³ǳѧЩǰ书ľҪɵСЩĪҪŭǡһλǰֲ֣һº󶾷ת۱˼촦ˡﲮ㵹˵˵еļλǰɫأ⼸λǰѾãѲԤ£ۼֺɡ˵⼸λ˼Ųй˵˳Ҳ֪˵Ҳգ˵ҲաﲮɫŹ֣ڼΣ˵ɽ̩ɽɽɽ֮УЩ书ǰˣǹ֮Уȴûôˡ֪֮¡ſڿӣšɽУȷǰ񡣵ɲΪϮһĸֵɽԪˣĻҲֵǹƥĴɽһɽɾм֮֮ǣɽ֮Уȷޱɸ֡ﲮȻ϶ƭԼ˵Ȼ˵ɽɲǰ棬ôһУ˼ΣȻһ£һĴȣеˣԭǷǰʱʯ̵ǡ֣̲סһ棬һε٣λǰѵʱûæҡֲ֣˵硭硭롰и塱֣Ǳʦֱһŵ̫ʦ꣬Ѳ֪ȥҲ֪˼ǷôᵽɽֲţԼȥǱˡﲮԽԼԽǲ룺˾ţȻϲ˵ɽǰһϦ֮価Уֻзһʱɽϣӹⳡѣԭ˵ôҲ߰ʮˣ书ٸߣվ˥һͷӣƨ˵֣ѶһһٶȥվǶҲģ̫ʦ岻ָ㣬չá㻹ǹԹԵɽȥաҪ𻰣ĵҵָ㼸УѵʰСӣ




       ʮ¡

      
һعͷɽվһߣֽĵĪǱˣǴģվҾû֪¾ɲֻﲮ㡭Ƿ̾˿˵ѵϾȻ֪ĳ֡תлһλǰҿɴûʦʦ˵˳ﲮ֮ð䣬ǰΰݣºúЦ˵ôɷﲮᵽһҡͷ̾СӣʵҲ̫㡣ʹһС׺աűʹзǡʹһСաʹؽʽһϲ˵ʮʽ 
ʮʽ嶼ѧͽŲλȴһߵôţʮһǳɣƾµΪȷЩף㵹һ鿴ɤͳǺģ֮һϡ룺һԣȴҲ޷ʹһС׺ա⳯죬ڶСзǡʹȥɵһߵţţ޹Ⱥĵӣ಻֪֮ͨˮʹС׺աϣѵ˳𣿽ûʽѵ㲻ĲãôһԵʱѣһգȻȻıʹзǡȽбϣתաͷһһɵıΪʽת֮ʣ޷죬泩˵һһʽʹȥʹӹսʮУͻȻ֮䣬ֻе˵Ļϲ 
ɫȴ޼֮⣬˵Ƕˣϧۼ̫أҲ̫׾͸ֹйȻɣԸǰСӣֻҲͳˡȥ԰գ 
вԼ̫ʦ壬ѧ֣ȴ޿ɣ´Ϊתﲮ룡ﲮѼʹʮУٸУôֲԸ֣Ҳܺã㡣Ҫλǰ̣Ͼˡﲮô㲻ɽĳһѵװתߵǰﲮǺСӣ˼ҹУ֣δʧ֡ߵͷ̾˿ߵʯ֮ǰﲮΪοȵӵ忳˹ܣ̣ʹıʲ˵ĵСؽʽһȳԴԴк飬ʽЩᵽģЩȴ˵ʮ֮⡣ˡˮ˸ֵľ壬ʱĺﲮһСͻȻﲮһȣٵֱۼܣһָ֣šﲮصһཻ齣ѵϣ˫ֶסͷʱΪ֮ϢҲ֡ﲮȵ㲻ɽӶ㡣ֵܣǿⷬеľ綷һԷζסͷ󣬾ȻԳӡͣҡҡͷﲮҧһҲãҲãӮˣҪɽʮ֮ԼӲˡҪһЦֻǸʮָס˺ͷЦ 
ߵţָǽСáҪýʹ𣿡Ժһָ̣һСáָʳָﲮؿڡѨϡﲮƺһίڵأץסͷָʱˡ 
û뵽ԼôһһġСﲮ׵ı㵹ڵءԼﲮʮʹĺͷֻڵأס鴤˫۷ף˹ȥɵ־ϲʱ֮䣬嵽˼㣬ǰݷڵأе̫ʦ壬ˡͽǰ񡣡˵ͷߵһЦ˵ٲҡײƭôͷ򲻸ҡͽңܰݼǰ̫ʦ壬ʵǧ֮ϲ 
߷ֹĿͷվۼ没ݣɫ㲣̫ʦ壬ӶôͽﶴصЩ˵űȥȡҡͷã̫ͷůͰкþûɹ̫ˡ֣ȴʡڵµﲮһۣѨƾһʱתʱԻٽܣֻùԹԵɽȥˡƷñ¶ģҵ¾й©һְ䡣ͽʲȡʤǳ䲻⣬ҵ֣ϱϾĵ֣ҪƷƷҡҡͷ˵Ⱥĵӣұ봫书ҵꡭꡭģ֮꣬˵涯֡㽣֪ɽɡŮʮŽʹöˣ˵ȥг㣬ԱƵﲮأ˵߽ɽǿѨ߽󶴡˽ȥָʯ˵ЩɽɽͼΣѾ죬ֻʹȴȫһ¡˵ҡҡͷѰ˼ۿͼΣԭ̫ʦÿҶƵóȫȻûˣ̫ʦǵˡٺ٣ǵˣҾ㷢ˣҲѵӵֻȺСӣǹƨͨ㱾ǿõĲϣȴ̵ñ˴ţľ輰ʦգȻ˵̫ʦ壬ҲҪˣҳȥﲮĲй©̫ʦ֮¾ǡһĵҪǲأɱﲮεʤʼղɱԼԼһռϷ磬ȴ㼴ɱʦðգԺҲǣʦ壬ҳһСӡܳƵðգ̫ʦ岻Ҷʦͽǹ̻塣΢΢һЦѧˡ幪ͽﲻң̫ʦˡָʯϻɽɽͼΣ˵ЩȷǱɽľУ̩Ѿʧٺ١ʦҲֻ֪һеķֿʹվܸˡ 
һ뵽һ㽣ɵֿϲ֮ɫô˵̫ʦǲ˵ҪǸлɣ˱޷ƣ˵ͷǻϲ˵ԭ˵ʲȻԼߡЩħ̳ϡһ˵һָʯʹΡħеĳϣ㲻֪ôʮߺǣħʮˡ˵ָһߺǡôħʮ϶ٹһʱﲮתˣ㾡Щ£ʱѧ书ôǣǣ̫ʦָ㡣̾˿˵Щħ̳ϣҲȷ˲Ĵ֮ʿеĸƵ˸ɾסֻǲ֪书֮Уıƣ塣˱ŵ壬ƾ书ҲȫȻòˡ˵̧ͷ۹ãȻ¡ 
˵ǿɬĪ߿㲻ҽӿڣ룺ĪɹȻǡ䲻ʤ㺦ˡ̫ʦˣȴЩֶƺĲΪȻԸħʹЩıƣƺҲ˵ԡֵѧۣЩħ̳Ҳ˵ѿϳѧ֮šǲãģ֮ȴǻġƵ˻ⲻ˸ָţֻ¾֣ҪμסˡѧʱҪѧʹʱҪʹ಻˼ǧ־У֣վǸ˼ƵøɸɾϲԷѣ⼸仰˵ĿȥƣǣǣûѧʹиţΪʦĽѧþ죬ȻȻɸ֣ߺߣʫףʫҲ˼ʫ䣬״ʫǿԵģԳ㣬ܳɴʫôⷬȻȺҲˣһ⻰ʮδֱȺ֣Ҳûп硣ѧʹֻǵһҪУǲ̤˸ֵľ硣˵лɣ˱޷ơ仰ֻ˵һС롣ǡɡǸСĽʹٻɣֻҪмѰ˱϶ɳˡʽʽһķȣ૵ĵУοƣУοƣȻ֮䣬ǰһƽδҲ벻ءҪ⣬ܵУҪնܵвնҪ㽣Уни˼Ʋųɡһδѧ书ĳˣ˽һ裬ٲҲ²һҪδǽ֮ˣҲƲʽֻʽС̸֣ˡֻǲѧ书֮ˣʽȴ׾ٵĴ򵹡ϳ˵Ľ˶Ϊơʰµһȹǣһ˶壬һУ 
岻֪һôʽһ֮£ⲻʽƽⲻá 
΢΢һЦˡѧ֮ʹУȭţʽģֻ֪ƷһֱƵСҪǵҲûʽأôҲһһĸˣ˴αΣ˵ЩҲ˵Щ̾˿˵֮ȸҵúˣֻҪܽһλһ֮УҲֻϹλʵλƬ̣΢΢һЦȺĵ֮УȻ˶¡רѧСӣüһ죬æ֪ˡ΢ЦûдûдС˼ãܶҵƢθֻʱ򲻶ˣ㽫⻪ɽɵʮںϹͨһǳɣȻȫˣøɸɾһҲСôҲûеĻɽȥﲮ򡣡־ϲӦǣۿʯϵͼΡȥ֮УѽʯϵıŽǵ죬ʱҲٻʱѧУֻ뽫Ľ跨һǡһ뵱˳Ȼк䲻òУֹ䲻òֹһҲͰˣ֮аǿӦˣֻ˳ȻǱ׵ýҲգ׾ҲգʮлɽɵľУƬ̼һƬҪڳһ壬䲢ת۵Ŀ̻ۼѰǿʮΪˡ𳤽аҲȥʯͼеĽУҲãҲãֻʱʹ˳ﴦ಻⡣ʦʮ꣬ÿһϰȫȫĴ˾񣬲˿ȺͽϣڵȭʹֻҪ˳ߴ編ȣӾÿһʽҪʮȫʮû󣬷ܵõͷϿɡǿɽŵĴӣҪǿʤΪ˲ʦʦϰʽʱӱɼϷ̽ȫȻ෴ҪԽԽãͶãʹʱгԣֻ֮ʹʮƻҪζʹ֮ʱﲮе֣ٱȡһս̫ʦ壬һĽܵסĿ쵶ôҡͷסԶأ循סҪȻסαҪ 
һʱʡ´ϲΪɽɱҡʹôУҲᣬֻнˡ̽ 
ֻﲮᵶе֣÷ǰָ֮󣬹ȻʲŸ㵹һʱĳвȹãͦббĴȥҡҡλΣû־ﲮ棬˵ôУۼ峤̵ҪӵȴͻȻֺմִһŽգƺҪײԼţһײײҲմﲮ֣һ岻ܲãһб̶ԷСﲮеŹ֣ص 
˲У彫ʯʮлɽʹ˳ֻأԹһ㡣ﲮƵæҡеһٲı۰򣬿ɱңЦûôסˢˢˢȫǴϣŹֵķλﲮֿ죬һһȥﲮͷһسһȭʱѪﲮһ֮䣬̶ִѨﲮ¶ʮ־桢ʮַŭɫعк붴Уֶһʱܴأѹʱûһο졣ֻ´ٶ˵δؿãС⡣ȥɽɵĽ 
÷ָ󣬽Уʽ֮⣬ʽ֮Σɽɵľбѱ仯Ī⣬ƹȣһ˿Ѱﲮת󣬶߰ʮУֱ򵹡ۼɫ½ͷ£彫㵹˵ﲮʯ֮󣬷ں󶴲⼸θڴãʦնЩ½мʦɷѻδͬϲּʪˣֻڿ˵ãһ 
½º⿪ﲮѨͷＰԼһͬʳֻС뷹㱥ˡﲮ߷߲ƽʳʣһǷһˣͻȻʹ̫ĵһһֻʮ飬Ƭϵ¶ǡЦ˵ֺαظһֻȥﲮŭģǸȥֻΪҲɱ㣬Ǳ䣬Сֻأռ˱ˣԼ˵⹫Ҳģʮ֮ӲԴߣߣСᡭСᡭСã֪ģڱߣûˡվε֣е壬ֵãͦϡ 
ʩʼﲮĿ쵶⣬ԴдﲮγݣöʮкˢˢһȣһϻһӣϾǵ飬˲ء־ʹɢңкﲮߵ 
ﲮ⽫мͷȵ򲻴򣿴һαϿȻɱ㣬ҲҪ֫岻ȫѪЦȻٴ򣡾嶷㲻ѵҷ̫ʦֲУﲮǰˣҶ֡˵𵥵±ϾҲ㷣½忳ˣһŭ֣Ȼϵúˣȴ㲻㣬ӢȻڹʵ˵ã֮ߣҲ˵ˣҲػӽɱˣֻ뽫Լ»ɽǱ֮ˡ 
˺½󣬹ˣ߽УҡͷЦ˵̫ʦ壬һıԣ濳ɱұۣʹýɾʤˡɫԼٶ㲻Ҫ˯һ֮ҽнУֻнαػһʱ̡ 
˵ͦģҲ֪ǼٴĴôһϣܽнѧˡҪʲѣƽôô糿ҲٸˣԼ䣬ԹԵĸɽȥգ̫ʦ˵нǱѰȻʮѧɵüҪǿʤ֮ģȻ̫ʦ壬ͽҪǲһѧУɸһɱˣͶɽ 
ЦЦǱܺá̧ͷ˼Σһ֮ѧУδǿѣڶòţֻѧһк͵Се仯Ǵӵڶжãǰйصı仯ȥҿǷáһᣬȴҡͷ˹Ƕˣɵɦһ书ԽѧȻԽǿֻ૵ĵһеʮֱ仯һ䣬бʹòԣ⵹ЩΪˡõǵһбʮֱ仯ɵóһָֻͬˣͬСתתתӳ֮֮δ֮һ䣬ɽһ䣬ˮһ䡣Ǭ༤༤༤壬ɾšԽԽɫأ̾ѧһУʱ⣬Ҫһ֮ѧУǿЦˣ룺˵ס˿ڣ˼һᣬʵղ˵ôţ̫ʦղ˵ǹͬˣͬС˫üһԵ̫ʦ˵תתתһ·ȥȻһС룬ıǲˡ棬ʵ¾Žܾѧģͽûѧ֪¾ŽʵûѧôᱳҸղ̫ʦô 
ϲɫһĴȣзˡһ֮ȻѧȫȻӲǣһвѧֻѧСкˡšͬˣͬСһ·ȥ֣ŵԱһ顣ȫ䣬ԱУֻʮ֡ˣڶٱֻ߸֣αûٴǸˣܺãܺãִֿھִ֡ǡ¶Žܾǧ֣ݲᣬؼѣȴҲǵ˺棬ǰ棬ֱһʱһ㣬żǵһֲҪͷβ飬ȷȫס˵ܾǶ¾Žĸؼ˿סˣֻΪٳɣȫƾӲǣеպǡӽóϦСӦǣ 
ŽĵһСܾʽֱ仯ƪܾҲæѧڶǡƽʽƽ¸ŸɵĽҲæѧСƵʽƽⵥ˫Ҷͷ󿳵նֵﲮʹǵеĿ쵶ֻѧרŶԸһ֡ 
ö¾Žĵڶп¸ŸɵĽпֵϲ˵Žͽֱδš˷֮£˵Ҳˡ 
¾ŽĽʦûʶ⽣ƣġֻϸˡ֣ʵȴΪΣﲻʣ˵СƵʽأԿﲮ˵Ŀ쵶ǿúˣȴҪ졣꣬ȿ죬ԭҲԣֻǻӮޱʤաͷӣȴҲҪ죬ΨһķӱǱȳСϵҪôУȴͷֻû㳤ָҪٿҲû졣 
ͷǣǣǽϵлȡ޵ԣԣӿɽ̡ϵлȡĸ֣⽣ľҪڣκһ֮ضסһҪۣ۹ⶨۣʱĵ·ȻԲ϶µб¿ǽпƿ쵶ֱ仯һֻĿһڻʹԺĿ֮ӣ֮ţĪˡб仯֮һʱ֮䣬Ҳֻʮ֮ı㶼Ӳġһ̵𾢣һѧģ֪ʱ֮ﲮڶУ֣˯ûУ 
һӴֻ̾ϧʱ̫ȴ٣ѧü죬Զҵָͳȥգǡ۾һѧҪĬĬһ飬ͻȻ̫ʦ壬ͽһδֱ仯ǽֻأ¾Žнˣжǽ֮òأԼȻˡ׽Ķǰֽܡ˼ұһܶɵã⽣ʩչ޵Уֺαأ˹˼һؽأ˼ҪĻŭţϲʤˡ૵ĵܣܡλǰ̽޵£һƵһжɵãίʵ˿ɾ塣 
ֻﲮںȣٿеҲü˿̳ȥսһ´գһ㽫ұۻˣֻ׸޷֮ˡ¿ҵġ 
緢ȻͽﾡΪΣܹ̫ʦһĽ̵ὣʱװһή֮״˸Ƿ˸۾˵ú磬û˯𣿡ȴ㣺ֻ밤ǰѹأѧʱԶˡﲮһٵ˵֣ʵ㣬̫Ҳִ˵ôҲɽ㶷ȥƵҪʮإˣʮֵĶ㲻סһ˵Ҳ뿳ʮإֻһұۿϣҪȻ֣ʹýʱҪɱҪܣϤ㣿ﲮҡͷֻҪ䣬αұۣдϲȴװɫ˵ֻô˵üˣͷôҰĶжʹﲮ㲻ＤҡﲮһԹ޳𣬶йĺӣˣֻҪΪѡаգã롣ﲮһڶбӳգƵͶҪʹá¾Žеıʽƽ⣬֪ﲮĵʵ̫죬ԷתһнУ⣬⣡ѧĽȻȫòϣ̫ʦһҴšٲУͷˮ乶¡֪ﲮпȴ֮ÿһжԼĿǣҲǳԾСѰ˼⼸½ѿɽұˣȴΪôһˣ飬Ҫ֪ѶˡȻ֪ѡڲܡˡӲͦײɡô룬ʱ㲻ʹ㡣˻ɵСĲ⡣ֶһᣬﲮ⵶죬ӦöϵıʽҲ죬â˸ԽԽ졣ﲮһСתֻһһҹʱ̣մʱˤ֣˫Ŀգס֮״ﲮȥһ֪ܶǣҸȥϮʤºᵶǰ߽е֣ôˣ˼żתϢ΢ǡٴ֧ҪվһˤڵءﲮǲеˣϢһգɽȥա岻ÿɷֳŵأվ𣬿вסﲮ޻ɣ̤һץסұۣ̤һʱ⣬̤סڵµĳִץұ۵Ѩ֮ϣ޷ʹơȫ֮ϣԵȫȻȴأŭ˭Ҫֺã̵ġһһյĻ붴С΢ЦⷨȡһһҹѰֻе޳ܡЦԸ޳֮ͽ˵ãֻõ㱰޳ֶܵΡɫҪǶԸ˾أһ˾ӣһʱ𲻳˫Ŀ壬ɭȻʵҪǶԸ˾ӣǱ˾ӣҪɱңҲܸľ¾˲ѵʱ򣬱޳ֶܵΣҲֻôһˡϲãã˵⻰㲻ǼðΪƵαӡɷ£ˮôֹأɽȫǷĹƨ 
΢΢һЦ⼸仰˵Ŀȥ˵ʹ죬ƽʦ׻׻ҪҲƲΥŹ棬ֹأ°˻ɽɵ̫ʦⷬǲܹȻ͵ģοðΪƵαӡƣƺڼʦǡӽţֻ΢΢һЦӿڡ 
ɿݵָͷ΢ЦȺ£Ȼ˲ţС۹еģҲȫ޿ȡ֮˵ġСӡȻָȺˡļ˵СӺܺ⣬ǰѶ´ĵһ͵һЩֽϵĵһҪٽейر仯ȣϸָ㡣ų࣬˶ԻɽɵĳȻʽļ䣬֮㼴ѯʡһʱԣѧʱǰ֮ȴ٣һһʽܲꡣ֮˯ʱѧС峿ﲮֻһ˲ᣬȻսֵں󶴼ѧĩδʽֱ仯ѾѧȫȻҲҪѧһһΣձʤӦˣ᱾ǰµһ߳ﲮ±֮ɫ˵ף֣ôߣﲮ¹ݡյպõö˰գҲúãϸһʹﲮЦںභƿɱȽصöˣȴҲʾ֮ԡ֪ƶˣװǻƣʾ빥һ䲻⣬¿ɲϵ 
Ц⵱Ѿˣ˿̾ѾҲ֣Уֱءﲮٵȴ˸աڶѴ˹ﲮ޵ÿ죡ᵶܡĽѴ̳˵пġ彣Ŵ̳Ƽȷһһһһ಻ѧ½ľҪ¾ŽнˡÿһȫǹСʮལһﲮ⵨սľ֪мܲǣһһ̵ʮལ˵±ߡ幥˿ˢˢˢˢĽȫָҪ֮ﲮεˣˣȴ̤˸ա֪ȣһȥƱطǣǧһ֮ʣһ£סӡĵĽָʺ֮ϡﲮɫ԰ףҲһԲʼղʺãﲮŭҪɱɱһݿһʱСռ˻ȣΪƾٴﲮһ趯ƿ㹥еȹɲռˡۼֵбСԼһ࣬Ȼܿ档ﲮһþصȥֻ뵶ཻ׼ܽҷɡֻһţڶԴԴķÿһֺ׼ʼղҪﲮ⵲ֻܲٵˣʮйȥȻصޣ˵±ߡ峤£Ƶᵶסָ̣ץ϶ָָؿѨѲ磬ָﲮαָѨһٵУίʱڵ£ȴҪ֮ˣۼָá˽ְΣԾﲮʯϣĿ˻ͻȻһ赶һڸֱֱֵ£Ƶ֮һ׼˷λɽȻٸƵõˣҲɽ֮У˵ôҲҪһս 
˿ڵеֱ仯ѾȻأֵңȥﲮصĳնﲮȥһߣһصдз֮⣬ֱֵ˳ȥмѲյֻ˰벽峤𴦣աﲮٵܣָȡﲮ޷ٵ̤һһһǹ࣬Ƶһһãʮಽһ磬ѽұʯµľͷôһʯס·ﲮⱳĿסʯ߰˸Ҳ峤ιֻ죬䡢ѱֻƤ⣬ﲮѩÿһܽԼϱ㣬ƶǿţزʱֻң۵һһѪνƵԵ֮ǰ书Զʤڼ˿̾ɱ֮Ȩڼ֣ʤףϲɫȴѴϲ񣬴֮ѪɵǸ֮Ȼ˵֣ʤǳ£αˣСҲ¶Σﲮµҡͷǰ񣬵ܵУԶĶˡʰ𵥵˫ֵݹ˵˵òСܽҵʤȫƾ̫ʦָ㡣̫ʦִӦһ¡ﲮⲻӵȻĳ֣ô˵ġ̫ʦѾãԤ£ϲ˷šɽ֮˼ҵ£¸мﲮĵֻôһ̽ɱڣ񲻸ɴࣿ˺ʣ˵Զʤ֮ʱһɱˣн֮£ֲй¶ҷ̫ʦ٣󣬲˿в֮⡣ﲮãҴˡһҾл֡ﲮҷǰɽĳɲˣûꡣһǴ㲻ˣȴδر˰ݡĳأֻòףɱҲǺúӵо֣ټˡ˵һȭתС뵽о綾˷ɽñ㶾գ֪Ѷ׽֮⣬һʱ嶯ѿڱнɽˡ漴Լ˼ʦһοǸ˵Ĳɻһɽ˺ۣͬѣڱߣסۼ¶ȥɽݷڵأ˵̫ʦ岻ͽִͽϳ˽˶˵£ѱ𡣡΢Цϳ˽ϳ˽ٺ٣Զء΢Ц֮Умįζͽﶷ̫ʦ彫¾ŽĽڡҪѧ¾Žûô 
һ뽫ôûڣһת䣬ĵˣ¾ŽǱŽ̫ʦ˵ֻʦ֪֮ҡʦԱɽ˵ɽ֮ʯԹߣҴʯڵͼ֮Уѧ˲ٺɽɽ̩ɽɽɵĽħʮϵ书Ҳѧ˲١¾Žʵѧ֮ľҵɱǰָ㴫ڣĪĻԵݵͽı£ֻимްûڡãұ㴫㡣¾Ž㣬ü꣬ϱԶû׽ˡ˵ʱ¶΢ЦΪϲ˵֮ɫȴת˼Σ˵ﲮʹ˸ģȻҲʮ֮书ʤıʤԶˡʱΪԣôͷѧøǽ¾ŽһġܾʽſھһĽͣٴָڿھı仯ǰӲǿھȫȻδк⣬ʱ÷ָ㣬ÿһ̶ϳѧĵÿһ̶ѧɰı仯ɵûϲ̾ѡһһ٣˼ϴϰ¾ŽľԡܾʽƽʽƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽѧ˵ھŽʽǡǹʽƽⳤǹꪡìüˡȡֳ֮ƱʽƵǸֱޡﵡѨӡӣü̡ذס師ơ˽鳡׵ȵȶ̱УʽƵǳޡڹǹɴǵȵСֻһһʽȴǱ仯ѧǰʽڻͨѧʽƵȭָϵĹ򣬶ԷȸԿԼ书м裬ޱǼ΢µȭȷָƷޱȣһʽȭ̴õѨħצצɳƣȭŹڡƼʽ֣㰵һʱѧ֮Ҫһ˷ְԵİ˵СڵھŽʽֻǴԿھϰ֮˵ʽΪԸϳڹĵ˶ã֮һġǰЮ˽£һܶɵã˼ѽ׽ʹó뻯֮ʡͬһŻɽͬһУʹʱǿͬ¾ŽҲһ㡣Ȼѧ˽ʹʱϾǵв˵֣˿ѵõžҪʤٰܣٿʮ꣬ɺӢһϳˡԽѧö࣬ԽŽ֮б仯֪Ҫжʱգ̽ȫأ̫ʦҪԼʮ꣬˿죬ٰ̣ܽ˵ͽڶʮ֮Уͨǰ괴Ž⣬Ǵϲˡ㵹ҲԷƱ´Ǿ֮ˣѧĽҪּһ֣ӲǡȵͨŽĽ⣬ʩɣǽȫ仯ǣҲɣٵ֮ʣǵԽɾףԽԭľãѧ׽Ĳϡο֮ô˲Ӣٺ٣ֻҲδءԺԼúùҿҪȥˡһ̫ʦ壬㡭㵽ȥұɽססʮ꣬ǰһʱϲ׽ֻǰľ书ѡôȥϲԭ̫ʦںɽסٺûˡͽɳϦ̷Խ̫ʦļįӽԺҲɽ֮ˣҲ⡣ɫ֣̿תͣ˵ҸԵิͶĺһӵܴҽʵǴϻһ̫ʦ壬ңΪѡ̫ʦ壬Ϊôҡҡͷ˵ҵ£ʦҲ˵𡣡庬ǣԵ̫ʦԸḧͷ˵úӣúӣת¡±ߣıӰƮƮ£ںɽûɵñ 
ͷദʮգȻ̸̵ָֻǽ۷緶壬Ǿ׽֮˵ͶǸ̫ʦ壬ģȴȻһƽ֪Ľ֮꣬ʦȺƺеö࣬룺λ̫ʦ֮ʱֻӺҲ࣬Ҳһ첻¡ز¡µԸҽ֮ʱ˵ʹǽʹˡ˵ǻģģ˲ɸСǧȷȴΪʦ˵΢һ룺ʦвֻ֪֪̫㣬һ˵ֻҵڣһʱ㲻ѭ浸ءȵҽСɣʦԻӽ͡ʦʦ书δȻӲϳ˽˵Ҳǰ˵룺̫ʦĽԼ˳뻯ľ磬ֻϧ˼Ҵûһ֣Ҵ۽硣֮ʦ̫ʦĽȻָһˡݣѰ˼ʮУʱ̾ϢȻôش£֪Ϊô̾˿˳ 
һᣬ˳ʹһǱŽġзǡһ֮£ҡͷЦˣʱ˳һǡзǡգѰ˼ֻŽô죬ӡøٹ̣ʹʱһ㽫˵ıŽм˽ȥȴǶ½ˡͻȻһĵ̫ʦʹʱ뵱ͣ˳ȻôʹŽкβɣ㽫ɽ̩ɽɽħʮϵ书УкβɣӲҪ֣ĳֽʹĳֽʹǱˡ˺㼴ⷢУ˳֣㽫ŽԼʯУپȤɵĽȻͬħʮϸƳ߸ͬɣҪ಻ͬ·ӵѧΪһ壬ܡãʼ޷ںϣ룺ڲһΣֺαǿ󣿡Ҳȥֱôʽһ뵽Ļ¾Ž֮УʹʹȥһСзǡʹࡣʹһһһСзǡһҪСʦüҽСзǡʹ֪˵ô 
ֳ΢ЦЩȫȫ˯֮У뵽ҲֻǶ¾Žֱ仯ʱɺɵ˼֮ѡ룺֪Ƿ͵͵ʦѧʦϣСʦȴ󵨣ʦ谮˵ڽ̽ˡ㲻̽Ϧ˶ԽԽáģ΢Цת˿Цٵһ˿ЦҲûˡɥս½ееʦ磬ʦ磡ǻ̼һӴãﲮ˰ɽ˵вʣҪòףĪҲѸʦ°ȥЮ֣æ±ߣֻ½ŷܻıе󡭡ʦ硭󡭡ʦ磬󡭡² 
ǽæʣôСʦôˣ½ڴʯһţСʦãСʦû°⣬鲻ԡɺ£ѷһģʵô鲻ԣ½ĵʦʦһϲޣʦʦɽˣǲǺõúôô鲻ԣ˵˵½е㲻֪ʦʦһûʱкü˰ɽɽɽ̩ɽУڡˣɽʦƽýġ½е㲻֪˸һ˵ǻɽɵģʦȴʦ֡ʦܡ 
΢в죬£ģ½еһ˽Ƥ˵շ⣬ôⲻƽһǸˣһǰӣСôģǡֱˡͷǱͽ͸Żġ½еǰʦϵòʦһǣͺܲˣ˵֣λѸɽûйϸϻɽǷⲻƽɽʦģͲɽǻʵӷģʦһ˵λҪϻɽ棬Ȼ㣬Ⱥȴʦˣʦ֣֡ԭǷⲻƽʦʹıƣռ˻ɽһɣʾʣտɵ㡣㲻ҪҽСʦ֡ߺߣ֮ڵ°ٽһҲöء 
塰Ŷһ룺ʦ鷳½ֵӵöʮСʦõһʦȴƢ߯ҲºͣСʦóʦȻû˷ϣĵҪʣôʣҪ㷨Ƿⲻƽ۶Ừɽ֮λѶʮ컹Ӧλ˰գʦЦλ̵ɽȴԭ֮λôϣܵţԵáǷⲻƽʦƾıƣ۶˱֮λִƻɽһɡ˵Ŵӻͳһ֧С죬չȻŭܵδ̫ˣǻɽɱ֮£ò¡ôʸܷɽɵţ½еǰʦﵱʱҲô˵ɽ½ͷɺ½أںɽʦ帮ϼϼһȴǷⲻƽ˵ɽŸõշʦִݡ̩ɽɡɽˣ˵ˣҲͷⲻƽһȺᵳͻɽΪֻɽû˲Ԥ󡭡ʦ磬βԣϽ㱨Ѷ 
еʦѣӵֻһڣ˵ôҲҪʦʦܣߣ½еԣʦΪһ¡ɱ£˵ʦ֣ҲʦǱӣϲִ˵Ľ֮λøˣ⡭˵չṦ 
֮䣬öɽ˽е壬壬Ķ˭ңżʵ壿ͻȻӰһΣ·ġɽխһ߸ȣͻɽͻأޱȣ屼ЩײڶϣæֹǶȥѲֻ϶ǰ͹͹ƣΪɲһ֮£תݿ࣬ʣ˭ȴҲżªףҲǰ͹͹ƣߣ˵ıӼҪӣһǷͬСɣ̤һֻɽٹȴվŶˣ˵òǰΪơȻͬʱˣһʱ޴롣Ϣ֮䣬ѱ˼ڲ߼һСɽ֮Уǰ˵ĺֱ絽ϣȺأǺ˵ĺæȥνָ˸Կϰ벽мһʱ˿޷ֻ½УιιǸôٳɲ֮䣬Ҳɵŵû⡣ȣƹ֣չȻɲжǹ졣˫ţҪƿǰˣֱ۱Ƕ˼סȴƵóȥǷⲻƽһĶͽȫһҲĸ˼ӽ£ֻ岻ǰԣæס˫ֻۣи˵壬ǴȥСáĵӴԭﲮ˵һеǲſңұνɱͻ˫ѱֻסֱֻǯѧ˶¾Žȴʩչֻǽпࡣֻһ˵ԹСҪ㣬ЩҲǹԺӡһ˵˲ãɱȥһ˵ˣ㻹ȥôһ˵Ҫ㲻˵һŲˡһ˵ƫҪţִһ˵˵Ȱĺáһ˵˵ҪţҪšһ˵ϲȰ˾ִݡ־գϹ룺书ߣȴƺеҲûãȰҲûãǲңҿҪԼҧͷɱˡͻһʹѱס˫աֻһСӾǿýҧͷ˵Сÿɲϲһ˵ҧͷˣ񵫲˵ѣһ˵δر㵹ҧҧһ˵˵ҪԲҧ㵹ҧҧһ˵ΪôҪҧԼͷˣ 
ֻ½СһУǸЩ׽סˣֻһ˺ȵҧԼͷԿǲҧҧ½неҲҧҧһҪһ˵ҧͷȻҪҲô˵һ˵û⻰׼һ˵ûҧͷȻһҧ˾˫ۣһʱʹǣȴöֺȻ鼱һװ˹ȥסյʱ֡һ˵һ˵ŲģĻûáһ˵ˣҲġһ˵ôģ½ֻʦĸŪˣޡһ˵˵ġһ˵ץ̫أץġһ˵ģԱվɱģ 
ͻȻ˵һ漴ЦԭûװҲװֻ֮תˡһֵ㵱Ավ⹦ý̽ҡһֵԱվ֮úܣСӲģƭ㡣˵Ҳ᣿ᣬղԱվǹɦɦͷеˡ 
书ȻߣͷԹȻ³֮ٲſңҿҪԱվһ֮󣬿ɾͻתˡץסĶֵʱ֣ãҪˣĲҪҲҲԣÿ·Ҫȥ졣ǰĶͬʱҡͷһҡһҡңУСøȥСá𣬱ӶͷԾ϶ָԾߣó棬ӱһ·ǽǰͶһײֵڰ֮ʱסֱһӣ齣ͻȻͷһأĶָһƣְ˫磬ֻһߣ鲻ͷֻϸٽӵʱȥ˵νվҲܡֽЦ̧ߣվǰĶָһ֣ץסף㽫̧½неιιǸôһֵߴ࣬ɱƱҪͷ䡣Уɱãɱãǹ˵ãСӵģɱ㲻ɱѨתһָ͵һ죬ѵ½еѨ½ڴУǡһͻȻжϾǡһѼĽһ㣬ӸһšѨַѨ֮׼֮ǿƽʵɵôΪ壬Ȳʵù򣡡 
ǹ˴Ϊ⣬Цôϣ棬һùأݼָơƽʱԭ۽磬ֻǴ˿̹ʦİΣ´ΪǣеҲҪǹŭΪôƫҪ㿴Ծ𣬴ץͷԽӴӰպʱƽӶǰ࣬ʽѼ岻ɵѿޣðǹأ΢תʱһųЦݣⲻôиõء˵Ҳʮ꣬ǡƺͯһ㣬˳һ䣬Ūݣ书֮Ը֮ǳǡˡ 
룺ʦʦڴУɽ̩ɽɺұȥҲ޼£βƭ⼸ǰȥԽʦʦ֮򣿡ҡͷ㹦򣬵ŪǿɲԶˡ˵ôԶ㲻Ǹ׽ס𣿡ǻɽɵС䣬Ҫ׽סһףǰɽϾۼɽ̩ɽɽɽɺ֣ȥǣ˵ҪǱȥǣôңһ˵ǴӮСãСþͽץ壬ûȥôɽ̩ɽɵĺ֡Ӯһֻһ£öˣ̫㡣߰ա 
¿οԭСʦòģôҶͷǴˣòץңȴҪǿʤԳӮһЦˣǸɽɵĺ˵ƲƤϹ֣һҪֽһϰˡֻϧϹһ㼴ԶԶȥ˵ôҲǲһʱ۴У̧Ĺֽӷ£һһĵȥǽôɽɡ̩ɽɣҹɻ治Ƿ˻òͷˣҪҹϰԳҹɣڿȴ˵ҹʱ˵ҹСӡģȰǻԶ֮Ϊ书úܣǴġһִУУУȥסһֵβɽɵĸּȻڳԣо˵ҵҹСӣôǵǰһһ²һ£ǿȥաһ˵ǵСû֪ǵС˵ϰˣ񲻵ù֮Ѿӷ 
尵Ц˵ǰҪӾ͵øϿ죬֪ѶϢ׷ǾӲˡ 
ǵСһ㱼һ֮ûӰһ룺Ȼ˵áȴһֵ£ߺˣȴҪȥɽɵĸ֡Ĺֶȥȥҹ޵У 
һһģ˵ȥҿϰˡȥǿԵģӣвȡҲɽɵĸֶλĻƽּλ书ǿʮȥʡ˶ڣӲҪǣˣӡ 
ͬʱ֣еܺãͦй۹⣬óֵ书ǿֵҲȻˣұȥֻǼ֮ʱɺ˵£ӢۺúЦҹǳɣһҷԸĻǴҵ޹ˡ⼸仰ԭֻ֮̽ûӵĴӦٺҲûˣǾ˼˵ҹǳɣ񡣡ǳɣҹ飬Ϊܣ⻰Ŀͷãλ¿첽˳ɽȥȥвֻǵСɽҺ̽ͷ̽ԵӼɽ϶书ԶˣǴȥʣҲһȥա˴ϲãҲȥ漴ʣ˵϶书ҲԶҸߵö࣬ߵöࣿ˼ȻСʮֵĽСġЦȻߵöࡣղɱṦ֮ɽɵ϶׷㲻ϡ˴ΪˣߵԣأԲģʵ׷ңǱΣҺ粽룬絨׷㣬ߣߣʰߣĵһУұһɱˡ˴ϲе˵ĻɲܲȻ׷㲻ϣұ㲻ɱˡЦǰ׷Ҳϣɵȥ尵Ц룺һ㱼ӣҪ׷治ס룺϶Դӣǻˣɽ˵¾λĴ׹һȻ鴫ֻ֪λմ 
õǲͨһ˵Ŵ׹Ļŭš˵Ǵ磬Ҹɡһ˵Ƕ磬Ҹɡһ˵Ҳ֪绹ĸ磬֦ɡָһ˵֪绹ĸ磬Ҷɡ˭ĸ磬ôԼҲ֪ 
֦ɵҶ˲֪ҵˡҶɲڵ֮ʱ㣬㵱ʱһСޣ֪ûˣЦͷ˵ǣǣҿҵǵˡҶɵɲ𣿡ʵǵˣҶɵֵ֮ʱǼǵ˭˭СģüˣҲ֪˭˭ġָ֦ɵҪҲ磬ҪҴܣֻЦԭֵܡ֦ɵǰֵܡ 
룺ĺͿĸѹͿ˵λȴƺС˵˵ܣʵɡһɡ̲סȻʧЦ룺һòª͡һβơһɼЦݣϲֵ֮УҵǺ˭ҡЦһ֣ҸҸɡ֦ҶʵҲýҪҲ֣ҿҪϲˡ 
ҹ޲Ļŭţ㵸ֻʵµһˡЦȥաһλȥʦܵѨǵĵѨֶ̫ߣ˵ôҲⲻġҹָһñʱӿȥȿֺĸ½н⿪Ѩ˼µɽɵãɽʮһ֮ң½⣬˽ų̾죬Ƭ̼㵽һ⣬͵ŵʩӡɺƽ֮ʮʦܡʦöվ⣬ɫ˼ʦ絽ǴΪο 
͵ŵӭʦ磬ʦʦ͡ͷҹɴƣվŲλѣᡣȥơߵĴȺ˼ͣӾ̽˿̱شΣѣڵӶ˾˭Ҳôס



       ʮһ¡

      
ȥֻλһĸߴߣִ죬ɽɵɺ½ءһˣһʮߣӷɫֱ̩ɽɽɣˣ塢ʮͣ峤ǻɽɵıУһһŻƽƤ½˵Ǹⲻƽʦʦλ㡣ϰ͵ġֻǺɽɵ˵֣Ż֮£˱졣ֻɽ֣ٹ裬Ҫһɴ²ΪͬЦɹߡʲ˵ɽ̩ɽɽɲö£仰δⲻˡһ˫۾Ƴγεأ˻Ƶһ㡣Կԭִ£ʦδλ˵³ʦô˵ҧһɽɴ²۹ɵˣɽ³΢΢Ц˵ŻɽŮ̫ţҲţһ֪Ȼ鴫ŭ³ʦɽǿͣҿɲֻɽһλӢۣ벻ȴ´μĪҪ̡³Цֻǿͣ˲Ųܵﲻǻɽ˱ҪӽնҵͷˣҲǣ˵ȴңһɽŻ֮£˺ħ̹ᣬɽñɲ֡ɽħ̳˫˫ںɽ⣬Ͻ֪ɽɱἰ£һҺɽɵĴ̣³߲ʦֵܱɱ֮𣬷ɽɵͬԼΪѡ³ɫ䣬һûвФӣǽɽΪֹŻеļаְ֮ɭȻ˭Ǽа֮׾Ⱥ˳ơӽµŽô³һ죬һ˫Ƴγε۾ŭĿӣȴ𻰡Ǻɽеĵһڽȴ޶岻֪ͷ͵ŵ˭˺Žô֪͵ŵͶʦ뻪ɽ֮ǰڽѾã֪еƹ¡͵ŵȻ֪϶³٣ʽŽ۵񡯡࣬ᣬ˱󶼹Сѻ΢΢һЦ룺ⲻŵȻû˸ҵƣӾˣܻᴫʦţȻָľǡ۵񡯶ǡѻֻ³ٴߣôӽӡ֮ϣֻµټһα֡˵ʦҲͲסеϹѻֵĸҹ˳Ⱥ͵ŵĶԴĵس·ˣ³ʦԶǿͣûûµ˵ 
³Ҫɽںɽкֵ£˵ģҵ˭ԭɽμ潵Сӣɽ¹Ȼ˲żüáЦںɽμ潣ʶ³Ⱥŭȣ㡭㻹ں˵˵ʦŭ˵½غͷⲻƽ̲ס¶΢Ц³ٿתһ̧һһȳߵ÷˳ȥϵ壬ָŻɽȺӺȵղ˵һֻɽȺĬȻ³ģղ˵һֻЦղԼ˵֪ô³ŭɶһȥͣԾͻȻӰһƮһ˸Ѻ³ٶһˡνܣһǳɣʽָ֮Ǽ죬ȴ죬ȺԼˣл˵αض֣ߵ⣬˳ִ͵ŵ߳һһ³ٺѹס³˾ڱ̧ۣϾȻ˿һ죬ȺЦ֦ͬԼһ㣬³ʦֲغСһʶعͷ˵˵³ʦ񣿡 
ʦԸֻǰ˵³ʦϹۣ֪أѻҽУָ˵Ҳ硣˼ұҿɲ㡣ѻҽ룬ֻǷƨѻѻ̵˵ݣ˭֪³٣˻סɺҵһЦ˳Ⱥе³ٽξ΢΢һЦ𳤽͵ŵ³ٽѹȻʧֱϼ٣ֻõ죬ضϽڵ£жֻʣ˰ضϽڳȺգʱ˾ͣضϽϼЩԼǣҺǿżʱסֵæңࡣ˻ŭȣ㡭㡭һ漴뵽˵ĳҲȺѹϣۼ½ءⲻƽ˶ѳ۶˶óȺֻȰܣ˰֣ȴƫ̻ӵĳɷѹϲ޸ϵ³һȴܲˡֽУ㡭㡭һ٣ŰضϽͷҲصļɽȺѹ϶˳֮ʱѼվҹɣֻǳв죬ֵλٻɽδԶӭˡҹɵȲҲ˵λʦɽһ仰û˵꣬ⲻƽڵʦǲǲǻɽţȴҪˡʦ֣¶ϼ񹦿˧ĺܰǵƾȴδرִƻɽŻ˭֪ɽ֮һɽɣȻԽΪһζħϰĿɲǱķˡȺִδ̫ɶʹǹȻǲһšһɣ֮ѧѧޣ书˵СɡԷԣֻڼҸ֣ǱμˡⲻƽЦҲá֮£Ī̡ҽࡢ徭ʮ˰ռܣ½ԾҲãǹҲãһǳͷأޣݵÿһŶȥһһרѾܷȥĹҲ˵ãֻǻɽɵѧǽҪĹкβɣȥħ̵ġǴ󷨡Ҳ㲻ţοѰ̰ãŵܣִƻɽһɣ·ǿݻӵܣ͵һͷ̫ʦֻǽڵġҸ˼ѧ⡭ɴ𣿡ʱëȻ亹 
Ⱥ΢ЦݻӵܣȴҲáⲻƽǸͻȻΪôãôһûƨõĵӳǡݻӵܣʦ˵Ĺɽɵţ⻰һ㲻㵽ԶλأǳӲҪλ 
ʱ½Ѹϵ⣬ʦǰӣ֮ɫǰǸʦԴⰫгɲǡȺ֣ǡڡһ֧ʮǰ뿪ţϲǻɽɵӣԽ£Ϲ˵ãŻüɽѹĳҲ壬ͽ˺к棿ɲǴʦ֣ºԹ޳ԭֻռɽ֮λȴڵһɽ˥վж𡣳ĳǻɽӣղԹۣ֮˵ꡮڡżڡʹֶʵڲףⲻҡڡûһ˶ʮ꣬ոõúúһˡ 
Ⱥڽ֮ѾáŮϱȽʤܼȾǷ֡¸ʮ꣬λᣬк棿 
ɲǵձȽʤΣ˭ǡڡӣһҲû֮֮ܶλ岻Ϊɵ죬ô˼Ҳ죬ҪλȺҡͷбΡ¼ͻȻ죬ҪɽɸšɲָɵѵǼٵģȺǲ٣ֻưͣ˵ 
½һֱԹ۲ʱڲڣʦ˵ưͣѵ½ĳҲưͲɣȺңµٶֹ½ɭɭĵ˵ʦֱϾŲ½ĳˣȺңд⣬˼Ҳܵƾһ֮ǣ㴫ºҲµǡ˵ΪܵĴ¡̩ɽɽɽɽŻ֮£бɲǵôģ˵˵ȥ֮λǲõˣҲǣ˵ˡõˡֺˢһȻν֣˵ǡǡʱ̳һ˵Ҳʱ̳һ˵ʱ̳һ˵һǡʱִ̳һҲǡĸһ˵Ľ 
ĽйȻѸףĽ̸֮Ĳͬʽ֮¡һȺڶҼ֮ԵĽвĽǰһͨϴ˰˸жǴȺӹȥ磬ȴû˵˿Ľʽ֮֮죬֮׼Ƶ֮ңһǵһֵķ緶ɽȺӳ⾡ʧɫ룺ĽǱɽȴûʦʹڡ֣Ȼ½ءⲻƽȴȺۼɲĽÿһǺɱţȺȺʼ¶΢Ц̹ȻܣȴȷǳܡɲǵɽҪ֮λȺٺҲܲԷˣܲãںĽгֻɲһмӺ֮⣬п֮䲻ݷ˲Ϣ֮䣬ʱֻ˵У书ԶȳɲΪߣԿ֪δ֣֮ʤ޶¡ۼɲ̵ĽǺʯ̻ɽɽеһʽ֮һΪģԼӱ仯ƺнȻͬʵֻһУ룺ڵʽ棬վԽʯ̵ķΧ 
˵֣׾ŸλԶǿͣһáϴĽٲ֪Ȥɽ𾴿ˣҲֹɲǵôԶǿͣһãˣֻƵнĳԹԵɽҲŮһȻԸ˵ãȻȺ˲ɫҲսڻɽҲСվŮ֮ʲżԼĽкȻɫֻ̬֮뼤֣ܽסʱȺɣʹ·ңΪⲻƽˣ˵ųһ롣Ů˻ɽڸ֣֪šڳɲǽŮô˵Ҫɽڵıա 
ɲĽʽԼޱʤգͱˣܾʹãˢһ˳ŵʦķ;Ǳѧ֮ɱȣõӺӵûõңʦ١ʿɣǰȴһ˳ǽ߼ɨ㡣ɨһһΣɲǵʦѲǱˣôʦʦĳƺֻˡ;֪ҪͶţҲ֪ʦϲ㡣ʦգŹأʦΪҲýһʦˣ룡תɨһָɲǴŭȵСӣ˵˵ֻ뵲סʲĽɲǰΪʦҡͷҿɲͽܡһ仰û˵꣬ɲѽеνľԸ⼸вֺαýɲǵãԴ󣬿ɲԹҳֺ 
Ⱥ֪书ɸߵ̫࣬һɨܵãԿֵȵ˿׹ɲ̳ͦȻʲȺ̹һСʽһ⼸ƽѧȣԼʹԵöԷ׼˫˸ֱǵԼڱռ˱ˡս֮ʱѳأ˲֮ʯͼΣűƽԼʹ˿̶¾Žδɣޱʤ֮ɨȴõ𵲣ۼɲǳɨɨ˹ȥһȴҲðգ˽ɨ˲Ҳˣ𵲣һɨߺԷؽԾȣɨȴôв֮ƽôľƣȫſںһɨɨڳɲϣҲѪ˿󰭣ǳɲһȴϴŶˡֻǰޣԸԼմ˼೾ɨɨһ£ȻһԼɱˣҲѩɨ֮ܡ 
Ȼ˾Уɲƫؽȥնɨ㡣彫һܿ⽣ɲǱһ֮伴ƵûؽԾȣɵһȣɲ֪ɨһɨʵħʮλֳϣ֪˶ʱ⣬ͬ˼ĥŴһеţʵŻѪǧҴײȻƽԼһСŭ֮£ڶѴ̳һɲǰԭȴǱȺҸµĵĽһ㽻֣һȴ㼲ָɲǰء㳤̣󷢣ȴɲǵĳδȦתɨϵļ˿Ȼؿڡеţ͵һ죬ѽͷն䡣Թڸ˿ףһгɲȻˣʹĲһ㣬Ǹ𵲡ųݶҡ֮ɲؿˡԷһ֣ɲֻ䣬вֻǸӣԼһɨ£δ棿ˢˢˢǻɽɵľУ֮УǺʯ̡һδԴѧ˶¾ŽġƽʽֽеƷжЩͷܿԷһ֮󣬸űʯϹƽ֮ɨһɲǵĳᣬͦײ˹ȥὣᣬΪ˫ײ۶ϣʹ߸޽֮Σ˳ʹû뵽Լֵֻһ񣬶񣬲һ죬֮Уֱû 
ͷת죬˳һƺɨЮųб˳ȥ 
ɲŭƼһؿڡʮΪ岻Ϥб仯ȭŹ֣һѪ硣ͻȻӰɲ˫˫űֻһҺѪ࣬һ˾Ŀ飬ֻֻŷֳĸòĹҹɽķʬݡһ±꣬˶ŵôˡɺѪģĲ״ǰһڣʱεȺ½صȽмʶĴ֣ȴҲȻʧ롣ҹ˺ѳɲǵͬʱһʵڵϵ壬Ѹ쳣ɽ±ȥȺͷⲻƽ˫ҸɺҶɶ˱ĴȥҸɺ֦ɸԳһ죬ͬʱ񿪡ҹչṦͷҲصȥˡ 
˲Ϣ֮䣬ֺѲӰ½غȺⲻƽۼȥ˿٣Ҳ׷ϲϣѪͳɲǷֳĿ֫壬Ǿ壬ǲ 
ã½ҡҡͷⲻƽҲҡҡͷ屻ɲһƴˣ漴ҹȶ̧ɽʱѻιȥתʱǰֻ۾ԼϳŹ֮顣һɼ۾ϲСʵɵȻˣĴһƣôһɵ㵹˵ϡƽһƴϣȻ˲㣬Сϣʵɵûô˵һɵҲ˵һ˵ʵɵȻתͲ˵һɵ˵˵ˣʵɵǾ֤۹ⲻԣҲ˵û۹⡣һɵ۹⣬֪ˣղΪô̾ݣʵɵһҸղŰ̾ǵǵСüģ֮ΪġڶǴӮСã˵ҪɽȥôһȥֻСòӦһɵȻ֪һͿԸСòõģСüȻģֵЩôʵɵһҽСòģδؾһһװģʵڵġڶСȻˣʵᣬ˵ѺãôȻҲе㵣ġ 
ֵܶ˱ͣſЦȻ˶ԼʵУм˿ڿ˵СΪԼġǡСáǺɽɵСʦˣ΢ЦλģˡʵɴϲһɵԼ˵ˣղŻ˵һɵ˵Ǿ仰֮ʱû˵ʵɵȻ۾ȻͻῪ˵˭õôȥ֪ʱݣЦұҪģλҲҹɺεȵϺεȡεȵġȿȡҪҲ 
һɡʵɶһĻŭţԣԣ˵ĻʮǸ˵ȥ˱˳ȥʱֻԼ˯һŰ崲֮ϣͷӳ¾ãҲ֪ôطתͷؿھʹѵֻŲʱҸɵҲ߽һԣһ˵ݣеԿ书ͣеĳ岻ĺã˵ʱҪϾȥɽϹʣҲĿ飬ӱĿ֮󣬻ܲܽҹϰΪҹ֮ˣǿᾫ񣬺̸Ц˼䣬漴˹ȥԺ֮УؿڷȫѪת˵ܣãǽֻƺһֻ¯տ̲ס˺ȵһ綹Լȫ㣬ڵ£˫˫ŷֱҹץסжˣһưסСһưŵġٻѨϡ座֮£һȥȡСؿڡұۣģһȥۡؿڡĸȣġֻ죬ѵ֪ҹϳڹԼˣкмʦڵĻɽڹķԱһһϢմӵСͻȻʹǡһв˶УʱһѪ硣ҹˣҶɷһƣͷϣʱΡ 
˺һֱڻ֮Уһʱ䣬һʱȣҲ֫ٺߣʱ໥ͻԽѵѰ 
Ҳ֪˶ʱͷԼͻȻһֻҹڼ磬Ҹ˵ƣͣˣ۾ҲˣǲҵķӲУ¶СԨҺ֮κˡҸɵ㻹ںأǰҵķӣξСˣﻹֵԨҺ֮أ֦ɵķȻκˣ˫㲻ߣв㣬ҵķӺáСӵˣİ磬ͨҸŭûӣ֪һİ磿˵˵һԣһִݡ 
ҶɺԨҺأҿ׵ΪǡҲǷͬ⣬ְסϥѨһѨ͸˽ȥҸɴŭȵ٣ҵǱһԣ˭˵öԡ߶ǿŻѪֻǽпࣺˣˣһƬģҪֵͬƾΪҽΣοɵùˡ磬ס֣ڿڲá 
ֻҸɵؿƣˣȻ̫ξΪעи󡢿ȱ̫ԨѨǶ֢Ҹɵ磬㣬˵ı죬ȴ㲻ˡСȫգ̫ʵ֢ô̫֡ҾͨϹȡءӭѨ֦ҡͷˣˣ֮ӡҸŭ֪ôΪô˵Ҵ֮ӣҸȴʮָˣЦҽף֪ҶԣܴˡҶɵȻˣȴҲûԡƣС˫۷ֱڴƫƫ˵аز˵ͨ꣬ô˵óҶȻͷԷ裬ǺͿθ尵ͷԷ裬ǺͿҶһϣۿ°ݴİѨһʹڽԵĵزѨһᣬϴӭճԼͷͷά¹Ѩһʹһֻϼⲻס 
ʵɵȥǲ˵ҿвֻͷǿﺮĲ֢ס̫ס𡢵ػѨֻֻβãǿɲҪҡҸɵβã˼Ҳˣɲ㣿ʵɵΣ֪ͷǿ̫ƢǼȣ֦ɵδˣúˡһɵδ⣬βҲ⡣ʱʼβãϵǺĲôľ֡ɼٺͨšٳĸѨǹ֮ڡʵɵ˵ȴ˵ľˡʢһһ߽Ȼ෴һ˵ԣһɵһ֮棬һΪ֮⡣̫ǣǸ϶Ϊ̫ɼʱһΪʱ϶ΪһΪһŶҲ 
尵пࣺǿǶ˵˵ȴڽҵϷ 
ҸɵȥǲУǾģһеˡҸɡ֦ɵôһУҸɵȻһ֢֢ӾѨ֡ҪѨ֮ӡáɡҺͺʮѨҸɵ磬ʹãǿ̫աֻҸɴȣôʹãٲ֣СӡáɵѨ֮УһѰ˽ȥʹɵȫȻֱ治ǺδѨоʹУȴڴʱһ̫ƢѨмתľѨҲ໥ʱִӲͬĸѨ͸롣࣬ϸѰޱȣҹϺҽΣ֮Ȼ֪Ҳˣ˿̿ѣ˵ĺȴȫȻΪֻԼҳײΡΡġƢθ󳦡Сסİֵ֮ڹ֮ŭдȣҴ˴òպ󶨽ʬΡ֪ҹɴһƬ⣬ˣʵǴڲͬĽ飬ײʩΪǴ˿̾С翾ĥʹѵſ񶾵Ҳˡҹһƾˣһأִݣȴ֪Щ֮Уѽھ߰㣬ȫȻģϰɽϳڹȻΪտѧȴڵڼҹ򣬸üҿһӣŵùӲдҹɵĺʱ 
ҹʱۼ΢ԽԽת۱ҪģʵɵҲٸȥŪСӱԩǲңɲңƱѨƿҸŭҪСˣһ͹㡣ԩ겻ɢ֮ǲס㡣ʵɴһԽߡҸɡ֦˴ε֣еüеҡͷ֪ǺáҶɵСӲô죿ҸɵȥС˵ǸһһƣܲסˡΪѽǰһ˺Ŀ顣Ҹɵ˵˵ҽ֮£Ҹɵ˵ãҸɵСʣΪô跨ˣǱΣҸɵֻ˵ҽҽˣֻҽáҸɵСҪҹȫƨãӡҸɴŭȵСӣ̫ҲҸɵСû˵ġҸŭûô֪Ҹɵ˵ġҸɵҲ˵᲻ⲻǺ˵˵ôҸɵСһСôҪҸɵ˵СһޣȴҸɵӣԸޡ 
ҸɵҲδػӡҸʣôҸɵֵôҿһҲ˵èҶɲ죺Ϊôѵèôһɼսţ˵ĻֲֵˣСҪ˵ˣͲˡ֦ɵǴˡˣǻһɵܱӺá֦ɵǴܸɹ繷Ӣۺúе߹أ˺ûǹã 
һϢڴϣִݣ̲סЦ֪Σһϳ壬ȻܳҲǺõö࣡ҹɾһ㵣δ˵ȴʵڴʵΪôҲǺãҹʵǰΪôҲǺã 
ֻƿڴȴʵڰҲޣ϶ĵ㡭ҡһػɽȥֻֻʦܾȡҸɵôֻʦܾҹɱ㲻ã˵ͷŴ˿ڣҲ˵Ҷŭдʦô˲ѵҹɻҪһɵߣʦǱձգҸɵץסʦֻֻ֣ţһ˺Ŀ顣 
ʵ˵ɽŮŮһ˺Ŀ顣һɵɽϵĹèѼڹϺһֻֻץס֫˺Ŀ顣֦ɵϺô֫ôץס֫һһ㵣ץͷβͳˣ֦ɵͷͲ֫һɵôϵ֫Ͳ֦֫ɵȻиϵȻ֫Ǿ֤һ仰˵ˡһ֪ץסʹţأǿ磺ôҵһ仰˵ˡһɵ˵ɽϵĹèѼڹϺһֻֻץס֫˺Ŀ顣û˵𣿡һɵ˵ġ仰ȴҵĵһ仰˵ǧپ仰ô˵仰ǵһ仰ҳ̥Ҳ֪˵ˣӲǵһ仰֦ſڽ࣬˵Ҹɵ˵ڹꣿһɵڹǰȺȣȻ֫ҸɵǷץڹǰȺȣһô֮ܽ˺Ŀ飿һɵΪôܣڹô£ܵסֵܵһ˺Ҹɵڹ˺Ŀ飬ףӲأôץסڹ֫ӲҲ˺Ŀ飿˺ӲǣǾͳΪ飬Ŀ顣һɵӲһţһ飬˵飬Ǿʹˡ֦ɵڹǱϹʮӣ˵ĿǴ˵ҲҸɵ˵˺飬ֲ˵ڹ걳ϵĸӹ顣˲в壿Ҹɵֻڹ˺Ŀ飬ȴû˺ڹӲǣֻ˵˺Ŀ飬ټһ˺Ӳǡ˵˺顯ƣﲡﲡҸˡҶɵ磬ֲˡﲡͲǸˡˣͲǴﲡ߽ȻͬɻΪһ̸ੲݵ磬ԼһߣҪЦһЩпЦѼԼȴԽԽǷաתһ룬һ¾ȻؼδеĹҲѵ֮棬컯ŪˣȻ֮ԼʢҲˣ浱һסˣ˴󷢣еҡҪȾƣҹһʱϲɫüüҪȾƣǾˡҲҲáҲá֮ȡȺȡȸʹ˵ 
֦ɵǣǣȥʱһŵ㣬񣬵ιҺȡ֦ɽƺУƵ롣彫һƺȵøɸɾӸӻˣ˵ʦƽʱ˵¡Ӣۣҡҡҡҹɦʣ´Ӣôǡҡҡҡҹɣǡʦ˵޲úҹһͬȼƣѣλλ󡭡󡭡ҹλӢۣǰλӢڵ֮ǰ֣ʩչʩչҹһԣһǱΣʦ֪Ǳ¸ǿɽǸĺģǿɲܶɽһһľǸȻ˭Ҫ˻ɽһһľƲܺݡǺԸʦѣϻɽȥգ嵱ӿڣԣϻɽȥգҹ̧嶯˰죬ҸͻȻеӴԣСҪǴСȥôȥɽСȥСã֡֡ǸӮһӮ˼գҸɵһδ˵ˣǻǴȥСãϻɽֶӮһתС󼱣ʵСҪǻأˣҸɵȻҪСӣҪСӡǲϻɽԾҲˡʵϲðԾĸڹҪ̡Ҹɵһ⹦ԼʱˣôͷĵҲõģΪˡΪвȣղԾáʹ졣ҹһɫ䣬СҪ㣬޶⡣Ҳв㡣̾λһƬģҲʦõ˼ҵʿɣҲ˵ʦʦһֱλλ޵еġ󡭡󡭡󡭡ҹӢۣ˵ͷ 
Ҹɵãػɽһ˱ǡʱ֮һ˻ɽ 
ɽӼˣɱȥ֪ȺϷ˵°ȥأһȺӭ˳ҹúÿ죬Ϸ򸾸ճãѴʯ·ж̧һܣڵϡæȥ쿴ֻ˫ݣɫƣһɢңں֮䣬Уʦʦʦӯʦ㱨𡣡ˢһʣ̧ŵܵһɴȥȺеҹ˵λݹٻɽԶӭˡ֪λմǺɡҹһʱΪգǴΪʧֻȺĶֵʮĽ֪һڱѯȻҹһ֪Ҹɵ˵ֵʮѵ£˹ªţ̫ҲдҸɵ˵´ӢУıҹɡˣҹɴ׹ȴ֪ǱҹɣҲֲá֦ɵ磬˵޲úҹһͬȼƣѡ˿ֵϵɽȴȲԵûϲأֲǺȾƣԭͽ֮ȴʶ֮档ЦЦȺֻĪĵλԳҹɣĳӣûҺλ˽ύ 
ҹɵʱϲɫ֦ɵҲνɺͽѣ㽻Ҳʵɵ书Ȼ΢Ҳῴ㣬ĺһɵô׵ģʺˣԻ㲦㡣ȺһЦ˵лˡҸɵлǲصġҹɼȻѣȻ֪޲ԣ޲ʵɵʩչ֣ǻɽ£һ۽ΣԲ֪ЩһƬ⣬ͷŭ֮ʱҲͲסһ𣬽ָʵؿڣ߳ãϵĹ򡣡ʵЦҹɸ˶֣ʹñУ˵Ľǵ书˽βֻ֪仰֮ԣұǲ֪ش̳һּȿ죬ޱȡʵɶûֵ⣬ȫûϵ˵̱̣˲Ϣ֮Ѵ̵ؿڣҪ书ԭҲüֻʵ̫СʱĿɿڴֻŵöã۵һ͸ض롣֦ɼϣһƻ˼ͷһΣ˺ɽǳʵУأҡΡҸɵ֦ɱʵɣæ˿ٿϣѸ׵ץס˫˫㣬Ⱥ֪˸űһ֣˵˺Ŀ飬򶨣龰֮£ҸɺҶɷִ֮ʱҲ 
ڵܣۼʦﴦޱȣԾ𣬴УʦұԾ仰һгѪ磬ʱȥ 
ҸɱܿȺһеСҪԾʹãɷˣǣʵɵ׷֦ɺʵɶȥ 
ȺɺͬʱϵߣҪһԾ𣬾ŭ֮£ϸûѪɫӲסȺʦòŭǶ˴ǾУҺɱһˡ 
ճɲǱҹɷʬ龰һķøˣ⡭⡭⡭ӷҲ˵ 
Ⱥ֪ܾʵСŮɺȥϢϢȥʱֻǰȫѪ΢ǳࡢ٣ۼѻˡȺְס̨ѨΪһͻڼɹ֮ЩԼ𿪣Ϊ죬ַ⼸ɹŹھҲлײͻݡưؿڵѨϣǾҵһ𣬾ؿҲۣһȺ⼸бУʮָڹÿһԼϼѷֻɺ϶ΪһǷֽԼֵסϸϣÿһǹֵȺҶఴѰ˼עڵˡն񣬾עҪԾͷãܡüҡҡͷ߸½н̧ңȥ̽ӡܾСڴסŮ֣֮أɫҰף粻һȺʣа𣿡Ⱥ˵ˡ˵ýһһȥǣֻ֪ü𣿡Ⱥ̧ͷãʦã˵ĥô⣿ 
˵Ҫϥ䣬ֻǱɵôܡȻ˹ֱԿӡȺͷ˵ˡɲûôܣֺ۷򸾲ʶ޳Թ˳ȥٻΪô˵ֻǡ漴Լ뷨Բ˵ҡͷԵġӲüͷ˼ 
ɺûأɽ书֪ס˴ʦ磬ǱͽľҪȺ˽ҲΪڹһԱ֪⹦书·Ӻͻɽû˿֮ͨɴ˶µӱʡ˵Ҫʣ͸Զ뻪ɽʩȣΪôִɽԽԽǿ϶򸾣֪ѽ⿪ţʣǵôԵʣȺɫ֣أĵ֮ˣ˵ΪҪȳ֮Ʊȥô󹦽֮ʣ˹ͻȻݴͣǵһ٣ֵҺֻʣˡʦ磬ʲѽסóһȣַң뵽ǰ£أ£ɵ 
Ⱥұ¶뵽ġɱһˣǺεȵޣǾ³Ծ㼴㡣룬кشͼıֺΰڳһ૵ĵ֮֮Ѱ˼ĸ˺ѳɲǣ֮ݣкţôһţⲻƽҪ֮λǸˣͬ½صɨɽֵΪɽʱȥһ׮鷳뵽ϻɽơʦϣˡ˵㲻ˡԶ㣬ס˵űšȺеʦã˻عͷȺҡͷеģûáֵ˵á˵ֻϼ⣬ǲǣô죿Ⱥֻмһһȸסһ˵ҲúķѶ߽ԵķС˼˿̲סȥȺȥס˵ƣҡҡͷٷ֣˫Ƶס˫ƵģͽȥڵһȺȫһʢ˿һȻ˵֡ʦأɺСӸô˫ĿȻգס֮ʱо仰Ҫתתҡһֱûʱ˵ǲɵˣ졭ɺˮȥ汼ɽȺӶ⡣ƽ֮һɺԣߵǰ˵ʦ磬㱣ӡǡʦôƽ֮Сܡ֮ʱߣҪҸ˵˵˵Ϣ΢סиް˺һᣬ建һ˵˵լլе£ҪҪúտǧ򲻿ɷ򡭡 
ƽ֮լǱûסˣûôҪµġҲɷô 
Ҳ֪ô仰ô仰Ҫת㣬ĻûˡǾ͡ˡֵȥ 
˵˰Σʼղ˵Ⱥ̾˿ƽ֮ɺŴʦ磬б䣬˵˴Ӧˡ 
Ⱥ򸾻ԼУΣȻһᣬˮϻ¡Ⱥ㲻ѹ֮ǷǱɡ˵ּȷƣȻȥӲգȻδر䣬иʧȺҡͷδر䡯̸֣ףҷ򸾵ˣƽ֣ˣҪ䡣ϡ˵Żҡͷ˱Ҳ֪Լ򸾲ֵĵ֣֪ɷϼ񹦺ܻŸ֮ģʱ˵ʱΪǡô죿ѵǱִвɣȺɱɥɷ죬ʤ֮Ǿһʱӱʮδ˵˵ߣ 
Ⱥߣʱһܡҹѣ۷ֻжˣεеù֣οɱһ֣ʵѾռϷ磬ұܿ˻ɽɵ˵ֻҪ˭Ҳ˵Ҳδ֪¡ʵɱһ֣ѱҲֻҲֻ˸ֱһ٣˵ĻǴ˳һͬߣ跨ˡȺ˼˵ܴ˳һߣȺƼأ̼Уʱ˵ǡô죿ûӾôȺ̾Ѿ⴫ϼ񹦣֪˼룬뽣ڵħʱϰⲿţֻһҳ˿ҲеˣΪˡ 
վ𣬵²˳٣ȥϼ񹦴֮£޷ȫȻҲʤڲҪȻϼšϰȺס֣ʦãҰϧ޷ֱ𡣿룬˿˵ҿڿھķţ罫ϼš˸ʱת۱ɽۻɽⲿɽ֮ڹţһתֱУЩ֮ͽɵڹķ绢Ϊ£ҲɸƣȺΪǧˡɷ֮ȺƮѲ⣬²˳٣˵ѵĥ±һ֪һʱ嶯Ѱ֮ԼɽŮⲻƣԼ£ͽȻһ壿οԼ£ɷŮɽżģȪӿȺҡҡͷ̾һͷȡһֻУиǣȡһӣһˣŶֻɺ⣬˵ʦƺƺˡȺôɺкԽԽˡȺʵЩôɺһ죬˵ҲЩôԭҹĽƣԺмɺվǰڶıСʦãҡÿ࣡ǲǰʦܣҲˣɺᵱƽ֮ʳ仰ɵ˫շɺ죬ֵֻ֮СʦãҺһһͬ棬һͬҡʵڲ֪ôط㣬ңҪңǡýϴ̼ҲûԹԡֻұô䵭ҡһв֪ѷȥ˶ٱ飬֮ʱȻֻɺһ˶ҲƲ˵ʱȫ֮¶ĵƽ֮ΣҳȥһɺŴʦ硣Ŷĸ⣬ĸ̸ԡϼ񹦡֮£ҳȥ˸ĸͷ⡣ 
Ⱥ㴫ҺϾۼɺӦǣʦأ˭ȺдϡɺӦˣȥ 
Ƭ֮䣬ɽȺӶϰվȺھеĽ£ڲλȺһƳ֮䣬Ⱥӳ塢½ж⣬ѵ룬ϴǰ֮УЩʱ;һζⲻ֪ϳ书޲ΪңپվܵǷ켫̾ЩǰִԲǣȻԳһڣΪɽڣָڹΪɽڡںͽ֮Ǩʮ꣬ɵķʵ̾˵̾˿ 
ĵת۱㵽ȴ˹˵¡ɷһۣȴҲ죬˳ϡáҶһۣ룺ҵ뻪ɽϵҶǡĸ֡¸ˡáԭǿҿɲ֪ȥˡʱһǸʮСѾͷ񡭡񡭡ȺаǷǣձȻʮǰһͿأ˳˻ɽһɣΪʦִŻֱաǰվбɵͽⲻƽɲǵˣ֪ʹôֶΣƭɵֳ죬Ừɽ֮λΪʦŶ꣬硣ɾۻᣬǿ࣬λͣԱ㾲ϳķ˿ϴ֮ͣԭ֮֮¡˵һ١߸ʦڷⲻƽЩͽ綼ħħ̽ͽ¡ǱҪţҲǳƱŻ͵ŵʩӵȶЩ󵨿ͽıóѡȺڵȺ鼤΢΢һЦԼţʵСһֻǽڵ֮ʿͳɣɽһ󾫴ѧһкĿȥɵдȱɽɵͷӴҲڽΪˡ 
͵ŵǰǰôɣȺǷⲻƽ⼸ͽҲⲻǣǼ뵽ɵ죬ֹɽ̩ɽɽɵҲСˡϡĿڵһɨ˵ǼնɽȥһڵӶһݡɽ֮ףɽǵ˲书Ȼ뻯Ϊȸǣٳһᵽ֣޲Ȼ˵ɲǵǡһ£һԲϣ֮Զ䡣ڵӾ룺ʦ书ߣδĶ֣οɽʦܹʮ֮࣬кųơɽʮַ̫ѱȻҲʣһʮˡһʮˣһ书׿ĸ֣ǻɽɵĵڶܶԵСóȻɽȥ£̫Ҳ±çȺô룬˭Ҳҿ˵һɷ֮ԣкã룺ʦ˼ƴΪӱҹ֣ȴɽ֮ضԶպ֪£ۻɽδ棿ɽ˵֪ǵĵʶˡ֮ˣϵɽδرлء˵ǣⲻƽǳɵ죬ϻɽ֪첻͵ĵģ䣬ǻɽŻ֮£ɽҲܲšɽȻ˶ڣ书ǻɽȴҲһСˡ 
ȺһԳеСʦʦӸǡ 
˵ã²˳٣ʰʰʱ֮ڣɽ 
ȥ̽壬Ϣ٣̣ǱʹҹʱΪһ˶ɽһɾ𣬵½нС֮Уϣ˵УΪ˱ɰƣҪɽȥдգֻʦ֮£壬ƽ飬أտ֣Ǿã½кӦ 
½ɽʦʦһʦֵɽ*ټһɽ˿ֻʣһĴʦ磬¹һԼۼĺɫɵ塣 
ȥһ࣬ʢһ룬ڡȵʱ彫˳˷ۺ֮ɫȴѪҲˡ½ǻ֣̿˯룬ŴڳһƬֻǷҲ֪˶ʱ򣬵Զèͷӥҹ䣬룺ҹè˵üëҪüëĸˣ˱ָպЩĭͿ˫ü֮ϣýèͷӥ塣 
ɽ·ϣһĽŲ½æϨƻ𣬰γ崲ͷŲֱС½ŵһļҪӲ˾֪ʦڴˣǿ֮ôʦȫһŮе𣿡ɺĿ½дϲæСʦôҡæλ۵͵ƣ˷֮£յеĵһ֡ɺŽʦôˣ½е˺öѪɺߵߣĶͷֻֻ̣üʵôѪˣͻȻ˵ССʦã㣿ɺǣʦ磬ϾҲҲûô 
ɺӻȡһʦ磬ǡϼš˵ϼšɺǣ˵ŸֵڹԱϵڹķԻ⡣һһֵĶʦԼɲ֪ˣߺߣԼ֪ô 
½дϲæôӣ͵ϵڹķСʦþܷĺʦΪ˾ȴʦ֮ϧڣʦоˡɺ˭Ҳ˵ⲿţǴӵͷ͵ġ½о͵ʦʦڹţ˼ҷô죿ɺôô죿ѵܽɱˣ಻Ҽһ١ɴ˾˴ʦ磬һϲôҲƽˡ½еǣǣǰǾҪ 
СʦãȥʦɺΪôҺò͵ţҹＸʮɽ˻ΪôҪֲ͵ѧǾ½Ҳǰʦ磬Ҳȫֵаˣ㽫ŽɻʦʱʦὫŴ㡣Ŵӣⲿϼš㣬ִ˭ˣֻǳ֣֮ôҡΥʦʦ˵ģҲܡѧϼ񹦡ССʦãССʦáһӲ˹ȥɺ̽£Ȼ΢Ϣ̾˿½еҸŻȥҪʱزҪˡȰȰʦ磬ҪεҵĻϰⲿϼš𡭡𹼸ҡ˵һ죬һҹࡣ 
½еһȰСʦãʦסڲɺǽڰס½еţʮɽСʦãʮĺҹʦԶǡɺۿһ죬ʵֻܸԪǾͺˡǲǵãôɣ˵˫ˡϼš崲ͷƬ̣˳ȥָһʱתûУСʦãСʦá½еСʦãѾˡУˣͻȻһץס½ؿڡ½һǣСʦɽȥˣ˵Ҫǲ֮ǰȥʦʦﵣģʦ磬ЪЪĻţ˵ˣʦһȥˣ½еǺʦʦһ𡣡˫۷ֱϼ鴤½еʦ磬СʦöĵúܣҹӰɽһСңرʮⷬصýġȥʱǧҪΣϰⲿϼš𹼸һ⡣˵ˣ½еǰѵһ˵ѣҲֲ֧ס㵹һײڿϣȴҲʹ 
½һʦ磬Ҷǲϼšһҳ书ΪȻԭΪڣΩ˲֮Է֮ԱԽԿᡢŶңɥʶʧĺݶ١ߣǽ֮⡭ 
ڶЩô½еǡϼšĵһ¡дšԣƣ걩ᣬģ񽬣أߵݶ֮Сɡ 
ŭɲ֮أжŹ棬𡣡½еʦ磬ɷ¼֮ʣ뵱ȨɾСڣǰǾҪٶŶȥϳ飬Ρģ񽬡Ρأߵȵסڣ½һ̧ͷʦ磬㡭ôˣôطŭʦġڹţҪҳΪһҲ֮ͽǲǣ½Ȼô᲻Ҳ壿ⲿϼšʦЯ˼ϣҪң·ӹȻϣʡҲԣŸı⡭⡭˵ࡣ½еһȴΪ˾ֲ͵书ǡȫȻͬġӵģԼҪʦּҪ½еʦʦҪţҪˣοοСʦúҹһ⣬οԹˣ 
ؿһᣬˮ˵Ϊҵġɷһ仰һڣɵȫһĵǾ಻֮ˣΪ˾һʦڹִôԭҲϼ񹦣Ϊ˸СʦöԭԹСʦúʦܺã䵭尡壬С뵽ɺһƽ֮ϣԶȥɽһ·ϲУ;в֪˵֪ɽ裬½еʦ磬ˣСʦúһ𳤴ǡǱһ㡣ĵұ㲻Ҫһ㡣ֻ仰Գڣȴ½ٶȥţһʱǲסұ顣书ΪȻԭΪڡ 
½еǣǣʦ磬ΪѸȬСֻòĻˡΥʦȫһ˳е˵ôҲ½ȴƫƫ˵ôҲҪⲿϼšһָͷδ¼ķһҲûƹôԲڴ½ǿġ书ΪȻԭΪڡűϲĶȥҪһһͻȻ½оʣʦ磬㽫ҡͷͷһߡ 
½еǡ˫ȥͷһָٿؿڵѨϡ½кҲûһĴڿˡ 
ЦʦܣɶԲסˡڿɼʱѨѨԽ⡣𴲣ǲϼš˰Σ̾һߵűߣŽǵţȣ֧˳ȥ½д󼱣е󡭡󡭡ġġȥȥѨ˵ˣ˵һҲǲܣ΢һֻ½ûȫ̱ 
عͷ˵ʦܣҪ뿪ⲿϼšԽԶԽã˼ҵʬ֮ԣ˵͵񹦣δɶʦҲ𡭡˵۵һһѪ 
е飬ֻ´Ӵ˥ܣҲ޷ȥ³ţǰУƾһǿ֮Զȥ



       ʮ¡Χ

      
尤ʮɣŴϢһᣬСʱ˰ֻ࣬ǰðתˤǰݴ˴һݣʵ˭˴ôﲮ⡣ࡣࡣоʹ循֣㡭ôˣﲮҿ֣£ࡡࡡ콫ɱˡ˵ʱŴʹʮֺ㡭㡭ô˫ϥһ㼴ˤ·ԡﲮ⾪Ҳôࡣࡣ˭ģһѾ֣ȴ˭㣿ﲮ֪ô֪ﲮڵߣȻ֮䣬ֻֻűץסҲƲ˭ͨЦԭҹɡӴ֣㲻Ǹһ·ôﲮôһ·ȥǡСʦãҲȥ˵Ŵѡ 
ﲮӲݴ˳ҡͷģȻһ·ϻɽһˣ˭˵ץסңңӦǡץסǣǾ͸ǣҡǡࡡ˵б£ץǡǾͿˡ 
ЦЦϢЦȥˡﲮգ££Ҳܽץ𰡣̵ĺ˵˵ʵﲮ˵ֲǣԼҡһ˵Ƚץ粻˺Ŀ飬λӢ۵һ˵˺Ŀ֮˵᣿˼䣬һǿǶв壬Ҳء˵ˡﲮߣ̵ġһ˵Ŀ֮ˣȻ˵ֵ˺Ŀ֮ˣûһǧҲа˰١ʱ˺ֻ֮˵һ˵˺Ŀ֮Բ˵ΪǲȥҲҲ𡣡һ˵ѳΪĿ飬ôôҲҵģѵǽ˺ɰ˿飿ǰһ˵˺ɰ˿飬ŹͬСɣǰǻģҶˡﲮ϶˵֮£ȻܽЩ˵˵Ļǵ 
̾λ֣亱ҡҲǱǺˡﲮ⾪ԭҲ£̾˭˵أ 
ﲮյţ˵Ǻ¡ҴҪǽ˺Ŀ飬һ˵ˣл˵գҲƲ˵һ˵˺Ŀ֮һϣһϣͿ˵һ𣿡ҵҲ߰㣬е¿ʣסҲţҿҪŶˡһʵôŶ˵ҵƨɵŵ֮Բ·ý֮ǰԵķŻȣĪν֮ԤҲ 
Ц⼸仰ֻЩﲮǰһԼͬĴһһˤ˿ȥԾֻŹ֮˸ڱǣҵƨɵ֣˵˽ôҹɣ 
ǣϧûִʱûʩƨ֮ƣˡִ˼ƣڵꡭ˾ܲĿճǼơ 
ﲮЦ䡰̵ġ˵֪һﲻǣƫֶ˼ˣ½ŵĨͣ￪ڱӣһǽƵųһţǰٺ٣˭Ҳվһ岻ȥת֪ƹȣҲ֪ģתǰתΣܲһһˣɽڡ˵ýǺǴЦʣ 
ʣҪ˭Χס㣬·ߣشǵĻһ˵Χסǣ·ߣǾǣֻùԹԵĻشˡһ˵ֻһˣΧסˣǰ˵ǿһʤأһ˵ҲֻʤǣΧסǡһ˵罫Ƕһɽ֮УסţǳǲΧס𣿡һ˵ǶסΧסһ˵ſ˫ۣһ뱧סΧˣһ˵һ˳֮ˣڶУǰ˾˳ۣһѱסҲǱסΧסһ˳ü޿ɱ粵ȴƫֲ䣬˰ΣͻȻЦ˵ˣųƨǲұӣƨΧ֮ѵΧһ֣ЦСзӽΧסһ˱㱼еҡҪΧҳƨ׷ֿ֪켫ûѸǾסҰһʯ֮ϣΰסҾķƨƨҲйЦЦüؿѪӿҲЦȥˡﲮְסҺһʵƨӺγһ˵ƨӳȻ󳦾ϹȡءӭѨ˵⻰ֱĴѨ֮죬Ѩ֮׼ĳƽټ˺Ѩ֮ﶼ˿ڳظƨҲŲƨˡǵѨ֮ʣι˾粻˵ԶѨƨѷţͲɵ룬书˸ǿɽԲѰ֣֮ʦʱɽϣѾɽоסһұš˼ȥҪѰģ̫ʦǰˡһæʣ˵ûУﲮǲȻޣ㵱ôˣĳѴӦ㣬й©ǰ٣ѵж˵ͬƨ𣿡ǣǣСʧԣĪ֡ﲮҲһϣӽ˭Ҳ˭ѡĬȻ룺ݵĲɻ˭ֽ㵱ˣֻοɱҶû֣Ƿ顣ڰ֮УﲮƲɫֻȻĬŵֲסңҴ֪˵ڣƫƫ˵⻪ɽɽ࣬Ͷȣ˵һҲҵõִŭʹĥҴӴ˾͸ǡֵ֣书ǳȥǰ˼ҽߣȴҲǡﲮ赭д˵һ䡰ֶʹĥȴ֪⡰ʹĥ֮У֪˶ٶ̣ݵļ尾ֶԼһˣԼ˿ᣬǱﲮ˵ֶ֪֮ºⲻȥ˵й©ҷ̫ʦвأˡҹҪҵңҷ̫ʦ塣ﲮȫһ𣬵Ҫ㣿ôǺһ㣬ҲСʦ֮УȥﲮŴ˿ڣ˵ɺɡ֮˺һᣬﲮŵ֪ҵ㣬ʵ˵ֽ֪ȥҸҲ¾綾ڻɽˡףУû̧ȥСʦ̫̾˿֮һѾ֣˵Ǿ綾ڻɽﲮ͸˵Ҹ˵Ѩ˾綾һ֮ڽȥСʦ̫ᣬҽѨⶾ벻ִ򲻹εñˣָ붾֮Ҳʮˡ 
ʵСʦӴ˴ȥ֪м̣֮ﲮȥˣҲɱȻΪˣȴҲΪҶǿƣ۲˿ƣȴִͬˡﲮСʦ̫ɽ۶ӰϿ칦Ҳϵˡʱ˳ģǻô˵ɽҲǵһ⡣Ҳ˵үӣɽ¹͵ᳵʮִ֮ɽءﲮЦĳƽˣ֪Ѻ˶ٺˣүΪôҪңүϹ۾үϹ֮¡ٺ٣ǡҲеġҲ 
ﲮֵڵϺڻɽ֮ϣôֱɽȥЩԵģҪҸɸÿֻӳԣǵˡܲ㡣˵㡱ԼȴҪа˺ð죬ʼãͻȻ֮䣬ԼͬĹЦ 
ﲮĳݺὭƽһ֪һҲġ 
ЦպʦҶʬҶһ񶷣ͬھ˭Ҳ벻Ҷ֮ǰȻֵһﲮȥ˵֣һ岻ɣﲮԣҪԼ֮ǸǽĲɻԼŸͽοԺύ˼ʤɱ˵ǱȲɱ֮£ٺһ˻죬δ̫Ҳ˵ȥˣһֻһ룬첻ȥﲮ⻹ʵ̫أֱҲԶ֣ﲮ⽻ѡĳ˵óֿһݣѰ˼˵ܹѡȥס֣Ц֣Ҷ飬õį仰ճڣһЦ˵ɽͽⲽأȻȥͽĵύ 
ﲮʣ˭апࣺΣҲȴʦ֮ˡڰ֮УֻʵһӰվǰִâ΢ֻЦ壬˿пɷڣѽȥɱˣύ۵һ¡ 
⽣ɽɵýʵɽһλ˵ãɽɵޡԭǵʦ֣һٻᡣ֪ɽкιɣ޵ʦҵɽѲ飬ҪɽɵĵǣǷ䴫㲻ٺ٣벻һϻɽཻķθ֮ԡﲮɽôöˣԼӼ㣬ȴ¡һﲮͷһţȵͷﻹڲɲﲮȴأԡֱݡҪȡ̽ȡֻҪһЦ壬ζͶǾƲɱˣŭɱɱô£ֱһɱˣҪû֣ҹԹԵЮβͣ»ɽȥա޵ƲɱƵˣҸ˭ѣ֮Ǻù㽻ѡﲮȲʣ˵úã˵ 
޵뼤ŭңһɱˣ¿û¡Ҫ˰óذһȻѨõʾڣ˵һӣһСǹ֮£ֵ㻪ɽȺʼ壬װһѧģˣӽԳơӽô 
һʱ˹ȥﲮֱһѨ޺ٺһЦֱȻһŮ˵ιλ磬ôһعͷ΢ֻһŮӰôﲮŮգϲеССʦˣɺֱҪҪ硣˵ֱҪҡ漴תһҡк޷ĳˡ硱ڵµ˾Ȼ壬βæǰе磬𣿡 
޼ȫעԼҲһʳָвµȥָҪͻȻһѱߣ޴󺧣ײȥȴײ˸գߣ˸աǾ˫ַȥãڴʱʺѱһֶֻסʱΪ裬ȫû 
תѣֻһŮڽغ磬磡ϡյǹ֮£ǰһѩĹȴ˭ֻһ˵նⲡôѭȥɵһֻһ֣ߴĺУҲƵվڵء˵Ҳ߳ߣƽ죬𡣵֫һҲ֪ǻ 
յ磬ɲǲ򡣡˵֮ʱ˫Ŀ壬۹¶飬ȥգȴֲҡ棬ĵǸСãؽŮǺţŮǸСãϼˡִкǺЦ˼ҹ룬壬ֻǸߴ˵õӢۺúȴԭڵװ겻ֵܻСŧⲡҿɲҪŮǱ߰ա 
ּ˭˼ҹˣ㡭Ǻ˵˵ҪߣԼߺˡ㲻ҪҪ⡰ҪŮ⼸֣վ˿ڡԼǡ򡱣ŧŭ˵߾ߣ˭Ҫˣﲮ⼱У߲ã߲ãΪô߲ãﲮҵѨҪ⣬綾ĽҩҲϣһߣغգô˵һ㶾رǡ 
ִйЦɽȣ˵ܺãܺãܺãԭСӵǸйĺӡնܶθڡһǻʸףȾƲȣջδشѴȻȣΪôȣӳҲȣҲȣ˯ҲȡҺȾƵĵԣ硢ơɱѵĴУִкǺǴЦ˵ն˵ķô΢Ц磬ҵ䡯˼ȻڷţɣһŲأ˷䡯Ц˼ҺȾƳԻ磬ɱ͵Ǯô¶ɣһˡ˸ҡ˵̲סһЦ˳ 
ЦĺУŽˡŽʹ졣˵վδæַЦϲȻôɣβԻף۸ôͲ֪ˡΪôɣеġҾһòáղڵ˵ˡ˵仰ʱͨ죬Һúҹ֮УƲɷ¹䣬ˣ˼ЦҲãҲãҲӣµ˭ 
ﲮȲʣǣö˳ޣǸˣ˵ҰϵǸòãˡ 
ĵԭСʦõĵǺУáʱǸɱ򣬰裬Ҳң޼ƿʩֻȥСʱ룬úһˣò򣬶ᰮСһûˣ˵ȴһ㡣 
ѵҵĻԣҵʱû뵽˺УɲܸŮҲУҪãˣǾͲʦƫ˵ô۸ķŵӣһסҲͿıжô˸СóշҪͬŮСãСΣ룺ʦʱΪﲮ·ƽνǺɽ޵ŮᣬܺԵϸǲﲮҹֻŮӳκദ˷ġ뾡ܿ𼰻ɽɽɵˣʦʦҲԻɺСʦûҲ𡣡 
մ˵͡ˣλὫ˷㡭㡭Ҳ£ûĽЦ 
ŭСˣҲҲұһ̽һֻȰĴؿץȥվҲվȣܱܣһץסץס޺󾱣ץסؿڣ˫ƽ죬ˡ屾ͶãڰգһֻƲ㣬¡ռУ㲻ţҿҪһŮ˵֣ʱµôƵģ壬أૣһòСˣдԼòãò֮⣬޿ɰ֮ˡ 
յˣʦС㡣һ˶죬ȵôĹģòСôɰˣ´θҼһѾͷ 
ĵⲻǸ³çƥ򣬺ҹɵ֮ͬֻ˵óõҪ˺СʦãǱǺãн˵ˣ跨κˡ£˵١Ů֮ԷΨ˾ˣôѴֽһף壺ôˣֻõޡӴɽϹȥҸؿڴһƣǵҪؿƣҸҹȡ֮Уûôҹȡ㻪ɽڹѨкϹѨ󳦾ĴָʳָĽ紦ȫ޸ϵãҸ֮ˡҹôҹҹߣȫѨֻȪ˿ҹҹˣ㲻ɺֵѨ˵ԾڹͨĳнͻСβڡ䡢ʯšԪмѨϢ߰գʱɸСӡֻȰĴְ֣нѨϣְСмѨϣѨ͸˽ȥͻȻ֮䣬ҹµһ˫ձ𿪡һ˳æʣôмŹһģĵԣһһֶһģȻ֮࣡͸һ˭ֻ»У֮ˣ棬棡ˣߣûˣǲǣֻҲ̵⹷ĺ˫ֽסѨԼͷðʱСУھԽԽ㣬һ仰Ҳ˵ˡʵɫͷŨֱһŨһԴΧС 
ã˫һ𣬹ЦͻȻЦоһԵڵء 
մ󾪣еæȥ𣬵ʵ̫أֻһ룬һȫ¿㶼ѱʪ͸вסҡҡġҡҡġ 
Էģʵô۵úô̵ģС֮ӡӶ̵ģӴ߶аŹѹȥٺ٣ģСˡշĴοعȥվﲮЦеôƬ֮䣬ֵˡ 
һޣϲСˣһ㣬ҵСӣеͣһԹԵĸҹա 
ﲮŭôԹԵĸҹĴУ˵˻ǣ˵һ֮ڸҵ壬ҽ⿪Ѩٸҩⶾʱȴˡ㲻ѨⶾĳСﲮ˺䵹ҲŭЦСӣ³ģҲʦ˵ҩĻСӣҩ㡣˵뻳ȥȡҩʲʹȣһֲֻסƿУֵϡֹȥ𣬰ȥƿһٷһٸɱˣɲɴе¡ 
ﲮȡҩ˵УҷָҩҲˣлǲлġϵѨأЦ˵ҵѨ֮н⿪ˡѨСӻܻգﲮͲ֪Ѩѽ⣬˲⼸仰ʱΪοЦ̵ģϺƭˡתͷ֣Сʦ̫һЩҪ˵ȥˣǺڡ˵һ֣תɽĴ·ﲮô֣γ飬ѣһҿҪȰģѿﲮЦ㲻˵Ҳ֪ȰҴӴ˲ٸɼҸŮĹãĳĻµޣڶУĳ̰ɫҲضҪȥҸŮ֣ɽȺԺеķ⣬ýôᵽɽȺԺһ졣ﲮЦУһһµµĹԶȡһҩ븹Уʱ丹ʹʣڵ£һʱá֪ǽξ綾Ӧ֮󣬵Ҳ֡ 
ʲŲнǿ֮עڣѹҹɵֻؿڷȥ¾ǻϲǰȥ򲻽乧һҾ˵лʦһ 
ЦĵлãԺһˣŮͷлô 
ͨ죬㡭˵ˡףΪô˵˼ҹļǹѵ޸ţ޲ɣѵòСãû˭֡˭֡ڴʱֻɽϽŲ죬˲ɽȺɺŮһ־ϲæӭȥеʦСʦãֻʦأȺͻ徫벻һϢģǻϲһʱϾѰʣ򲻽һ֣ʵλʦγƺٱִкμ̣ҽУ⽵ִŮ˵һָߵĿףȺǫơ⽵ִҲ˵⽵ִȺϸ˵ôŮֻϷԼŭȴɫĵʦ˵Цˡ˵ʦֶɽǷʦ֮ô΢΢һ죬ǡҡҡȺﲮﲮ⣬ߣôӣﲮҸͽ˵ɽȸʹ죬ҲòŶӡȺɫϾأﲮ˼ϸȵøɸɾˡȺת壬ʵԲ飿ʦԭί˵ͽ档ȺﲮɽмգԼĪа¡ȺУһֱڻɽ֮ϣǡȺԲʱʦʦﲻɽϡȺҺʦﵽȥˣȥ׷ɱ 
Ⱥһ˵ߣ֪˻ɽزνɱ㶷Ҳɱˣ̰ύ 
ﲮڵ£ʼ޷ҲɱôӣѵҲǰνɱȺǰҲ˵أȥɱˣɺ̲סڵʦˣȺѵ˼ұûˣ㵣ôģµӣ֪ܶǣƽ𣬲֮ǰﲮ⵶ˣ˵ȥύΪѣǾƲᣬǶʤǣۼﲮˣµ֣˵ύҲŭֻȥ֮ɱˣΪϳһ󺦣Ҳ֮ϵﲮ֮࣬Ȼ࿹ȴֵסԼһµָȴʦλѴӦӣӴʹǰǣҲҸŮĹ֪Զţ硭Ⱥ㡭֪ԶţĶҲôԶţԶţѵ£˹޹˲ɱұѧ䣬Ϊɺ彣ʦ硣ɺӦǣγȥΪѣΥʦǰʱﲮôһ֣ǽύΪѣοȷѴӦĹǨƣ˹ȥΪ˵˵Ļȴضʱɱδⲻ塣ɺнӹתҡҡλεﲮȥ߳ʮװ֮ͻȻϥһǰֱ˳ȥ˵һԼߵСȡһ˭ҲϲǾպɺͬʱȥֻһ㼴ͣסԼǷŵӣοԵһйģɺȴԣеʦ磬ôˣĿɺס𳤽Ѫֱ硣ִӻȡŽҩϴڣһ̧ͷͼȫѪɫǹעѼɺͷһ𣺡СöԴʦ羹ȹػὣվ𣬵Ůȥɱ 
Ⱥɱ˶ûĻԼͷңﲮ֮½֪ԣ˵ﲮС֣֮вФ֮ͽ˵ôǿ鲻֮ɺ˵˹ȥȺȴӽһס˳м״еʹãֻЬ֡Ⱥ䵶ӳһʮﲮ⼤ɹȥȻϵ˫ֻЬӷִҲǼɶЬᣬȻӳ˵Ҳֻ֣ɮЬ㶵תͷִҹס˽Ӳתַɳɣڵ¡ֻɮЬأԹڽ֮ϣŽҡβѡе⣡⣡նΪŮˣѳһõɵŮʦǰ֮£һеһض֮Ϊˡ 
ռȺɫǲƣ˵첽ȥڽȡֻɮЬ𳤽³֪֮ǲɱﲮ⣬ɺȥﲮ֣֮ģȺ书ӳ⽫ﲮһĶϲֻɮЬϾ쳣дд£СԳƵΪŮǸɮ书ɵ˵ã˵ʲŸˣˣǸȻԼʲһ֮δϼ񹦣ʹˣδرںУҸ֣һУԣ˫һ˵ʦһػ½յˡʦΣ 
˵ղɱﲮ⣬˫ֺߵɺǰ΢΢梣㡭ɺߵһץס۾Ҳƣ˳ֲһ㼴ʣַɾ֮ 
кǺǴЦùһַ˧úġתͷСŮ߰աʦÿúܣһҿɲġ 
ʦЦֻɽɽסڡȻôҵ㣬ȻֲȢŮˣɫʦ֮£һʦúɽŹ澫ϣʦ˵ЦСλʦ̫벻ÿɦͷն㡭㡭Ůôģ⡭ⲻĪô˫棬е˵˵ңССôϵˣ۵һ˳ɽ¼ȥиͷԣһᣬ֣֣ʱҪʱȴֲҪˡ͸һģһСõ£ǲ벻͸ۼŮԽԽԶ׷ȥﲮ֧վɽģˮתɽȺﲮԶȥŵͦԴһҲɱвɫ֪ʦĿʲԼֻⷬõͷ˵ʦֹȻʮֲˣһѴӦĹǨƣסȴʼ鲻ɱȺЦĹεҲ壬һ֮УͷеóˡһӰȻ˲ʮֻϲղװԴȣ֪թֻǴ˴СʮֽȺ֪֮ҲʮټԲⷬӦ壬Ǣ⣬ﲮ׮ұˣ˵أʦʦȥ֪·ʦɽ׷֮ã˵ʦܴСʦΪȵһ⣬ʦ𡣵δʦ֮ӱĵӣҲһ¼񹦣ֲֻۡ 
ȺɫǺͣ΢ЦԭˡҲǲϴ㣬ֻǱٴ£ʱȣϾָ㣬ϰֻ;в֮һ٣ǲз񲣬ڹǸ㻯ڵаô¾ڷȱ֮ҲѳȥûȺ˳Ƿʦľ֮ǸõͼǡӦǡȺϻɽһֱҹɣ˿̲ټԶҲԸǻͬУһȥɽաܲܳ;棿ϲܣܣܣʦͽԵС⡣ɺ첽ǰŽڣͻȻ䡰һг˾Ⱥͬʱϣʱֻ½ֱͦͦڵ²Цʦ𾪣ҵ㵹ġɺһô㵹Ҳһ⣬ҲϹۿţϵľĸֹסֻõ㵹ôͻȻ֮䣬Ⱥסһһ̽½еıϢִ˴ôôˣôѨ 
˵½оȻˣһŵû⣬ӻ˼ΣЩȥҡҡȥ½еգֱ䣬ȥȻʱ̲ס޳еʦܣ㵱ˣȺأģƳǲϼšҲأæֵ½ʬĻһѣӰ٣˵ӵ㵹ʱǵüŷ̯ϣô᲻ˣɺڿϡԡŽǡεףѰңȴСϼšټǻɽڹϵ伮ͻȻʧ٣Ⱥβϸ½еʬһ˺ۣСǰݶ̤һ飬Ҳ˵˿ټѰ˼Ǿҹɻ򲻽ȡȥˡʵ㵽׵ôѨ 
˫ϥһʦǰ֮࣬ԵҪѨû뵽û뵽Ȼʧֺʦܡһ֣̽γ½ĳԼȥ 
ȺһԶԶɿ˵ҪҲҵˡϼš㵽װŲصȥˣһƬ룺ʦȻҲˡϼšһ˵ʦŶΪ˵ȥ˵ôҲҪ׷Ѱһҳȱ黹ʦȺ飬˵ҪǸ˳¼ˣǱˣȻһҳȱĵûԭ飬ŵϳ书ҲӴ˲Ƕ֮ˡһ٣˵ȡȥģ㽻˳ʦǡ 
½еʬʦӽģ͵ʦġϼšʮӱɱʮһٸɱһٸʦȻǵ͵ˣʦƻбǡ 
Ⱥҡͷ˵ǣȻˡʹãȻǹɱôⲿţ˭͵ȥأ⣬ĳ 
ɺŮãҡ͵˵ţ֪ʦⲻʦŮŮ˵ôҲҪȥһšȺһ顣һ˽СÿһϸϸҹˣŹȻҲûְɵȺŮ²ţҸ˵֮⣬˭Ҳἰ˴Уɽȥա½ʬף̲סֱѰ˼ͬʦ֮Уʦܶ֪һʧ֣ὫСʵ벻ҺûˣһָҲƲĪΪҹɵаָѰôˣǡϼšȴֻ᲻ɣмΣ벻͸ʦɣҲã˵ôҲҪ²ˮʯʱлʦܱˡᣬҰѳͷڿ½еʬ壬ֱ۵ȫ󺹣ѣɺŰϡ˼ްǰǲʤ֮ϲȺĸ֪½ϼšʧٵѶϢȻᡣϼšʧǴ£ɷϰǷţѴɡ½ڻɽѾãΪͣһѹڵӲԵɣֻǼʦʦʦСʦ˶ɫ˭ҲҴ̸Ц 
Ⱥ͵ŵ󳵣һ˺ɺһˣһ򶫣ɽΤѽڣֻһҿ͵꣬ס˲ٿˣɽһŮ죬޲㡣Ⱥٸһ·ǰ˵֪в·˵Ĵ˳ᣬ޷ߡ˺ɺֻôӳгСʩָŶǵʦǱǹȥ޿ɺã˵Ů첻㡣ȺӣȥһквϣǾͰˣǿ󡣡ʩӦˣɱȥʱ㱼˻ԶԶеʦûкС˴ϲվӢޡ׵ӵȱȥ 
Ⱥ˵ȵʱֻһĶѽʱɫѻڡ˵ҺһҪȻ;з겻ɡ߽ֻϹһҶֳֿݲݣǳٲݵũҩȺڵ񣬻û̸ǣкĴ˸Żƶֻˢˢֱ졣 
©ˮ̸ҲˣѰ֮ض߸Ůȥ˵괺ú磬ֻɲá 
ڵӼܶͷˮ㵹һˮ룺ʦܽڣ˵ЦǱ㿪ĵöˡһ·ٺɺ˵ʱƽ֮һ𣬸ӱܵԶԶģг룺СʦŸʦˡϼšˣֻһ֡Ҿҵ֮󣬱лʦܣȥʦǶԱˣԸøɸɾ֮ҲһΡô룬ÿƽ֮ͬС渶̸֮ʣѵʱҩ裬ۼɺڵȥˮĿÿκƽ֮ԣ϶¶һ˿΢Ц龰ֻȫûע⣬ÿһ΢ЦûӹȥһЦбһܣҪתͷÿɺ߹鲻ԽҪƳһۡ 
ù󣬸˷ֱ˯ԡһһСʼղֹ·ңһʱ˯ôϱϢ䣬˾ѳ˯ȥ 
ͻȻϷһƬԼʮŴһݣҹ֮Уð걼ۣѵǳôֻȺȵұʱʮⱼ˹ȥʱɽ˶ȫתְУԽ⣬Զȥ˿Եȴֶתʮ⣬һͣס 
ֻһеɽôһ̡ǱŴӣӦˣߵűߣſţ˵ҹ֮ʣһ·ѹã۹ȥһſʮſƣ 
ڰ֮յͬʱӭҫ˾ټֻôһգԵ˳˵⡣ۣȴ˸ͷϴ˸ڲӣֻ¶һ۾һЩǸʶ¸Ǽǵòֻһ˵Ⱥºˣʾ֪մԱʦ˵ǺˣҲضʡȥʦ˵˵ɽɵõ˸ھֵġаסҪһۡϳ壬˵ɽб书Ҫ˵ġаסã˵ûеõõˣǿɽɷô˹ЦʮҲŴЦЦӿҰԶԶ˿ȥȻÿһ˶ڹ尵Ծ˾Уһʮ˿˶Ǻ֣ȴ֪ôͷ 
˴ЦУһ˵˵ھֵСӣͶ˻ɽ¡ɽɾӽ֣ͨǡаסǲֵһˡǽС䣬ͽһۡʮ˵ЦǺǲһ˵˵ȻδΪ֮ڣڹ֮ʤһ 
µ˭㡭⼸ȴԼҲ޷һ漴סڣ⣺ѵʮڹȻһҲûʣ£»ɽ֮ȰձķϰڹһڱϢڣ޷ԽƣԽѵͣϢʱ˹ȥΣˣ±ʦ̣Ⱥֻһۣô嵱ʱ룺ʦûϼš˽ϰҲرסóȥڹ˺㲻ϴ˿˵ԷЦѹסˣһҲȥȴȺд˳λеĳǫС䣿ĳڿּҡаס˵⼸仰ʱϼ񹦣ʮ˵ĴЦУ⣬Ȼ˲˵赭дƽʱ̸޷ֱ𣬱֮Ĵ˵ԵԶΪȻֻһ˴˵ԳƲȴȥˣȺƾô仰˵֮£˹ܵáȺЦһ𻰡˴ģ㵽׽ĪҪƲԳԷơ㲻ֻö֣Ҫˡ 
˵Ůվһ飬űеǣνˢˢˢˢ죬˶γ˳վſڣְδνһԾ˹һ࣬Ҫνֻһ˺ȵ̧Ƚ˸ԶԶˤ˳ȥֱɳ֮⣬ڹľСͷһƬңĵһҲ̾ȻƮƮûŴҪͻȻظѪӿ߰˵ȥ໥ͻײҪƶһָҲǲܡ󾪣УȴвϢ龰ħʣѣɾ˿áñײ֮ʦʦʦܵѳ嵽⣬߰˸˶һмȴѴڣһ֮߳дżŮӵĺ߳ʱת󣬼յڵ£ƹ⣬ӳŽ˸ӰһΡ 
ʱֻдһŮӵĲҺǽ˶ӣŮӲҺʦ֮ˣۼʦ趯һģʦں˲֪ʦʦ｣ٵж࣬±ز䡣ʦ͵ŵ߳ȣҲһ˾ʹӱײǱۣʱһ͵ŵѵֵۼ˶Կˣն龰ֻ¸աʦʦڣȴһ֣òҺ֮м˶֡ԽԽʹסףүӣаʱָֻУԵСʦȫұʬΣޱȿ̣ҲĸԸǿϢȻһؿڣ϶£ѹȥʱȫյأƺȫ֪ȥ򣬼ѪҺҲʧӰ١ͷʱһƬ䣬УˣˣԭˡʱףҹɾˣִӲͬע룬˹Ȼδκãȴͣڣƫڹ߶ӼĲУǿҹɵѹȥһʱ֮䣬ƺʵڸ໥ƣʹϰڹҲ棬Ȼ˷ˡؿһᣬ룺˲⣬Ƿȥȫ书ʦѣҾȻ˰Ϊɽɴӣڵ£ƾʦʦ裬ʦܡʦΪ׸ΪˡãȥСʦһ顣ֻ֪һǣڰ˵ȫ޷˿ϢȻƶ֫վһһ߽Сһţ˱ǱŵһѪ̳յƣʩӡ߸ʦԺ͵ԡѪսʦܡʦڵ£֪ɺƽ֮һභ 
ɺɢƽֳֽ֮ȻΪˡֳһǹǹزƽ֮ʹСӭ͡ŵסƣѧޣֻ˶ǹһǹϺӧҫ۵һƽ֮ҼǹɺƵõ˿һеСӣȥˡƽ֮Ҫ̳һŲȻġһЦǹĵһ죬ɺ䡣ɺʹöȥ󾪣ֽϣֻ̳ͦݳһߣϢӿұ۵ʱĴۼ㣬Ȼһǹ֪һ̲һߣֱ۱㴹΢в죬һʱϸ룬Ⱥɨ˳ȥһˤˮ̶أСССȫཬһʱ޷͵ŵѱ˵㵹սѷֱȥΧȺ򸾡ʱӵˣȺˣеľ档 
ֻ˺һ߳ͬʱˡǵȥǰһУϱؿһʵᣬֲüУͷ˵Уίڵء˹Цϵ˼ѨʱȺˣһһƷ֮ͼıֻɽȺӴܻ񣬻ѨȴʮΧȺܣַվ˷ȺսиִƣƻȺ˫ۡɽڹ侫սİ˾֣ߵƹӭֱ䣬֪ۡջɽȻһͿأƽҩȫûԻӽסŻƳϣƻ䵽֮ʱ㴹Ŀ£˸һʱҲκá 
һ˸еȺͶͶȺĳ裬Ҫɱɱ˵㲻Ͷն˵ұۣ˵һ񱳱еĹͷڿ֮£Ϸ⣬ס˵ļͷȺ΢һɣѵƾʦöȥһۣ漴룺ͶһŰ裬һɽͣͻȻһʢӽ׵ĺȥǺӾٵ֪Ⱥһ鸽ϼ񹦣ǿǵȻƻأһһͬʱұۣұۿأѪĽ˴һˤڵء 
Ⱥһе֣͵һֲһȣƿڴȥս˶ˣƲԻ۵һһӴˣ̲סһѪڵ϶ˣҲսۼʤգſȦӣһȺ޿ɳ֮ 
һһʮˣΪȺˣֻһնֱ۵˵üأȣ޴󰭣ſƣסڵȺ 
ȺǿϱУ书ӣȻһɣ֮࣬໥Ĭʱһ𣬵ôʵǲ벻͸ǣһʮһߣԼڽϼ֮һʮ书־ȻһҲϲƫƫŰͷԡõöЩ˴δԼ֣޳ԩѵΪˡаס˴ͻɽΪô˼⣬ȴ˿иϼʩչĩâʮкһ˼ͷниֱ޵ڵأȦһ˹ȥֳ־ݵгأͷһ乳סȥȺгȺ棬սͻȻַƣһؿڣһ죬߹ǣ˫ֵȵʱڵء 
ºף߹һϣʹģ˿ŭŵعſ˫۱㱧סȺȡȺһӽ䣬Աͬʱ񿪡Ⱥδܿ䣬ҽűͷȥǸú֣۳ҲסˣһȺ书ǿҲ޷վʱˤ֮䣬ǹӴͬʱ׼ͷҪȺһ̾ϢֳĿֻ䡢в¡ͷֵѨվһϵ˵ӽ书׿Ȼ鴫Ǻʮ֮ԸһˣֵˣŽסٺ٣㵥Ƕˡ˵ʮˣȴжʮˣȽ㻪ɽ˶ڡǽʤ࣬˻ɽɣһҲʤòףǲǣ˶ǰʤʵסߵǺԩ޳𣬽ðֻǡаסһۡ⽣𣬱Ҳ㻪ɽɵģǧټƵĽھֵּ£Ȼͼıⲿˡ̫ҲͬˣʮַŭȰ㻹˳գȺŭ˵ĳȻ֣Ҫɱɱ˵ЩϻȺΪΣڽ֪ţɱĳףҪȴΣ 
һ˹ЦôķˡŮͼŮӶòǲˣȢСţһ£пɾʹˡ˶ŴЦЦг֮⡣Ⱥֻȫֻ˽һŮӴ˳ڵӶѨеѪеһ㼴Ƚˡ 
˵ǵѾµ֣ǲô׵ϵӢۺúûôֵеĺɫԣ˺Ͽɲʡ 
Ⱥеˣˣ¼Ȼţǣҿôаס 
һЦȰ㻹Լ׳ĺáһѽѵšŮϣδôÿƽ֮еһл£ƽ֮϶Ҹ˵Ҹּңѹûôаס벻ţȫˡ˵ŴӵʰһȣԼϻ䡣ֻ˫ѱѨવһȻͷϣֻһЩƤѪҲޡ˾ٵ⣬˶ʮףһôڻɽСЦֹӣ㵹ͦǸ˵ĵн飬ȺûҴġаסǽǴ򱧲ƽʦͽо֮ȴ޾֮ʵͶ£ѧһݺὭĺ书ƽ֮еҵǸ׺ľ߷度ģʦôɣûɽͽٵΣѣ̰е˵úãһɽɡһ˺ȵ㻪ɽɱһԴѪֱ硣ɽȺУ˾ŸȺԺͷ䣬ȴʼ벻ЩôͷߵĻǺڵϵǿˣôΪİףؽԥһ׵ڵϵĳԼ㲻ʶҲţһɽկӵڶĺ֡һ㿳Դ֮ݣʵǺ϶ɱԭǳ£ѽԷסһն׼һЦߵǰǱȾѪĸֵڰͷӹ಻ߡɺл𡭡裡˹ȥȴŮкܣη壬һɱˣ裬֮֮£ŧֱ㽫ɱˡڴʱ죬ʮ۶߽еôˣȥƣӦǣһԾӭȥȴƹƹҼ±ײ˽еӴ˺˽֣ˡȺ򸾺ͻɽȺ֪˾ǣ޲ϲģģĵƹ֮£ֻʮŴˮ̼࣬վһ˽еǻɽɵѡףⲻô 
Ⱥ˵֮ȥɵôΣԭ˱ǰ졢ɽɽɵ̫ɺ½ءһ˸ߴΰϵɽɵڶֶ̫㡣վ׵ģȻǻɽͽڵķⲻƽɽ̩ɽɺͺɽɵĺҲڣֻǱ֮ʱɽĸ˲ˡƵâ֮£ӰӰ´£һʱҲϲࡣֻ½ص֣㲻죬ǲ죬Ҷʦ硢ʦܷ죬ϻɽáҹ֮УϲˡȺĬĬ 
߱ȭ˵ԭɽɶ½λˡһᣬһᡣɽɵ̫ӢңմβĿʾߵֵܶǺڵϵС䣬֮ķ˺˵û˸λָ˵Ķ䡣ŸλĽ棬˺Сǲˣֻһ£ȴҪλֹ 
Ӣô£˵ߵλȺиŽӽ˵ƽ˵£ֹأΪȴеĲͷˡݸھָˣͷϷ򸾸˺ˣλ֪šӢǰ˵Ĵɸɵġҡͷ㴫ԣʵȴδˡǴ촰˵˶֪ھּһ洫ġаסо΢Ľ֮󣬿޵СϷԱ˶ⲿаסۺ֮ʡӢ 
ߵϷ򸾵Ǹ˭ģ˲֪顣ֻ˵λӽʹƣƭϵĶصͶ˻ɽ£ǲףȻҲ˻ɽСһã˵Ⱥļƣǿ᲻ɣʹȡ֮ơֵСжͣжʶͶ뻪ɽ֮󣬻ϺŪƹ֮ϣԹԵĽаס˫ϡ 
Ӣǿ²ðաɽɽϼ񹦸Ƕ֣һڹλȥ̰ͼɵĽ˸˵ӢԾ֮ģȥС֮ˡȺôɽڷּ֮ڰռɽֻƽӹ֮ڡɽɡֵб죬ʵأٺ٣ٺ١Ц˼̵˵ȺǻɽţԱزλĿãΪǼСܡһʹҩðԶʤ٣ƾʵ죬ӲӲգɽʦͽʰɽڵ书ΣҲ֪ˡȺȻ֪֮Ǽõаס֮󣬾нͽһҪͷʹ˳¶ԡӢͷ˵⼸仰Ҳ 
ֵЩڵϵС䣬˵λпԭǲֵһЦǡаסҲô̰ġʮУɸھֵͷƵÿ궼ͺڳɽ£ֵܳӣ˭Ҳȥһ˵ͷΪⲿףֵüɵö˹ߣҪȺһʡ˵һ٣ϵˣ˵ݵģдӢۺú뻪ɽ˵ɸڣµδãƾλԸв񡣡Ӣλ̨ܹѣ顣ʦ硢½ʦ磬ô죿 
ɽ֮λ˵õɷִƣȺ޳ܱɵɷŻգ˵ϵҲûˡɽ֮£ɻɽдҲý˵Ƕ¡ⲻƽһԾһҾ˵λӣмɸȺԾ֮λŭԹɨأվɱ֮˽סձͽ޷޵ܣӻɽ֮λֻűڴҵѣʵ̻ɽһȺⲻФͽ̷ɻֻΪѣλѽʱʱָ㶽١˵ǱȭķҾʱϳ˿߰˵ȼ˻ѣδȫЪѳΪ˿˿СꡣϹâ䵽ⲻƽϣԵɫǷֻ˵Ⱥ񼫣޿ɿ⣬뵱ִŹ棬ʦܣΪŻͽȺɱˡһʮĺӦǣγߵȺǰЦģܻɣյд˱Ⱥ̾˿ãã㽣Ϊ֮λȻơԲɱңպкĿȥɽɵڣ 
ԲһЦвԱУԼУɱ㣬Ʊ֣֮Ƿˡⲻƽȵʦܣ˵棬̣Բǣ𳤽һϺյ֮ϣ̡˽еǡаסںδ׽׽ߣ˺ѪˣķԲһ׽׽ߣЦĵǲаסϣҿҪһˣҲ˵ǺѪˡ˵֣Ҫ˻ȥˣֱѨۿԲһֻǽĴԼָ˼ʵܴ裬һɽɶʦ֣ûϵͻȻԼʵ˵ʦΪֱʣһɽҲб֮£ȴ޳СҸ˼ңôأֵǶһɺԣ˵ôԶʤ١ɽɵͽʤɷǽ֮λ˫ַãԹǧӢۺú֮ڡ˵ͻȻ޵һһĭԲ˹ȥԲһͻȻã˫Ŀ֮䣬̵ģ 
ŭ㽣ͽ书֮ɷ֣һŮ֮Ǹ˰ѨҪɱҲ練ơã˫һЮºǰƵ󡣵תޣǰޱ˱Ѩֻȫһ𣬱Ѩʱˡ֫һɣ֪ҪԼԲ䣬ǰһսйһڵҲɽһɵʢ˥ԼܽԲܣȻδػΪģǸתԼܣǾҲû˵ˣӵʰԼȺ󱻻ĳὣأŻڴʱһЩ򵹡ʵᣬһ֧֡ԲЦе˵Ǹ˼ңּװˣǻôӮ㣬Ҳûô٣˲Ը˵һ䣬߳ˢˢˢ̶ϴһһȫָԷҪԲеã˱ɳƱƽƶȽţվŲԲὣϣȥɽǺһһ漴תΪ̵СȺվһԣۼ֮࣬ǿУԲо鶯仯Զ֮ϡ˲ʮк̴ͣɽڱ˵У˺ϢȣϽΪԲơȺд󼱣ӽԽʹԽ죬ǵǣڽȴԽԼ̣֮֮䲻ɡмĹϣֺγֻ֪ʵᣬе֮󣬲ñ㱻Ѩʼûܻˣ˿أѪֹ˵Уʱȫһɾ֧֣Ȼ˿иȴѸټʮһԲѲԷ㣬дϲ²ʤֻסŻ 
භԲ·ݺᣬʹвʹĴ򷨣ʦȫȻͬĵֲñŷΪڡڣ书УȻȫ෴֧վһ룺һͿأʦʦ׵ΪۣʦǴ֮УɱʦʦãȻأȫɽɵֻ˽ңͻȻ֮䳤תһ̳С˫޶ԣһһƵȻ̳֮࣬ʱȻ 
ԲһݣҶ㿪˫ã׷˱⣬˿ȴȫѪɫԽأϢѡԲЦôˣɿϸһô˵ƻţһıƽ˴Ҫὣ̣ұ۱ǧ֮أ˵ôҲ᲻еߵǰеʦԱס 
Ŀ¶ϲɫͷúӣҲվסһŢ֮СԲȵͦʺȥۼ֪ް콣ʱɣ¸˼ὣҲͷȥǸͬھĴ򷨣һвѸݣλȴۺǡ¾ŽСƽʽľСԲһ۵ͻȻʹһ鼱֮£ŵش˸ֱ֮⣬ŵñܹѾ֡Թ˼ǱԾʱͷϡϡϡϣȫˮ죬е̲סЦԼ˼ôһ֮⣬ʵԲСԲЦŭ˴ֱ˹ȥѴ⣺Ҳ˶˿Ϣֻ̫ʦڵĽСǡ¾Žδ죬ԭóȻ֮ǿУϵһ֮ʣԽͻȻ쳣ƽʽַĲ𷨣ʱ価ӿ֣ۼԲ転˶ǰѿʽебָС 
Բ˽ȥԷ粻ܣԱеܣԼСǿţȴ֪岻ֻܲǽбָԼСײȥԲԾ˫δŵأȻԼվæӽĳնȥϵţұᣬߣһָ̧Բǰ 
Բһնԭ峤ཻܽԾܣ϶ԷͻȻҪͷתָһնգڰ޿ɻ۴У彣ֱײȥⲻƽԲץȥڳһ˵һ죬ӴԲһⲻƽһץУνն󾱡սԾٳ˻УϢңھҲûʹѺԾܣ޿κ֮УӴԲͷʹ¾Žеʽָ̳ⲻƽĶꡣһƺͬھ򷨣ķֽλأһȴ˶꣬˵ıŴ̵ϣ䲻˲Ϣ֮䣬мϾȺ֮ⲻƽۼԼһѾѵܣַ֪ԼСίʵ֮ˣһʱ߽һһװ㹥ϡ罫֮⣬룬ֻǷָֽʱһ뵽˺ʯϵĽУҲ˳ʹ⣬ⲻƽƬ̼ʮУ˳ʼûȫǾ΢֮ĽԹƵĿΪ֮ѣ޲Ȳʣ˶崭ϢأȻ֧ϵʼղ޷ⲻƽÿ޷ֵԳӲӲ֪ԷԼԽôһýѾԹۼⲻƽĴ򷨼е̲סв̩ɽɵһʿ˵ڵͽߣڵʦǿ⵽ôģɽɵڡڣɲǵߵôⲻƽһ죬һʹ缲һ㡣ǵɽɽڵһ֣ȷ˵áƶӣǿ֧ţվʧȴʤʹ¾Ž㼴У⣬ֲ죬˺ãһʱʤѷ֡ٲʮк巢ԼʹһԷԵֵæңڽ˱ŻɽɽǺʯ̵ɽɽ̩ɽɽⲻƽȴƷԼȥһηⲻƽΣЩԼұն䣬ʵ֮Σ֮Уһ仰ͻȻԺ𣺡㽣У˱޷ƣʤУ˽֮衣ʵⲻƽնУԡ¾ŽеľʽԽԽ࣬۷ⲻƽĽһ۱㿴ʽеڣֳȵǻؽԱɣٶһᣬĽͻȻ뵽˵СҪһڳбб̳һһκҲǶ¾ŽСƽʽĽȫȻбԼҲָ֪ηⲻƽһ룺ôʽһʱ֪βźãֻ轣ס̡ԭ޶Էס̣䡣ⲻƽϲأ֮£ԾԾʲŶãȻðϢὣ̣ϾĺɵָأϢѡⲻƽ׷οϾʹ˰֣漴ϣˢˢˢˢĽءĴ̡һͦ۴ȥⲻƽһԾ̩ɽǵֵ֣֣˵Ľ˺Թ˾ͬУ֪ġ˵ĽԲǷⲻƽĽĽⲻƽڶĵԽ֮ͼƻɽһɣڽϾ˸ڵһͽɽŵͼȻӴ˳ΪӰƱֽɽӣҲûڽˡˣУزôһХбжǰֱѸޱȣδУѷԽԽ죬Ҳǽ졣ס콣ǷⲻƽɽʮƳĵ⽣һһķҲԽԽǿػ־Ҫִƻɽһɣ˻ɽ֮󣬸Ϊƾֵıһʽ콣ұ챾ԸóȻ¶һ֮󣬱¶˵ף˺ٺһභԷбճʤ֮Ч˿Ƴﻢܣʱ㼴޴棬ʵƴˣҲֻʩչˡס콣Ȼ󣬽һɾչԹֻˣϡϱεۣĺˣΧභܵȦӽ󣬾ɷԲ 
˿ɽ̩ɽɽɸ֣ԼȺ򸾣ԷⲻƽҲѲԴ֮ģ棬ҽͽԽȡʤڽ޽֮ϽȻ˵á 
ֻѵĻͷƵƮķн֮ơ 
Թ˵пǰɺеһҶСۣŭţɽһһСȥС沨£ȴʼδû 
ⲻƽԽԽԵָĽѧ壬ÿһ̣˼ᡣԽ׵Խ͸Խǿ²ʤֻۿԷеֱ仯콣ίʵ켫һƬ̼ʹ꣬ⲻƽʼκζԷã½꣬ŭȣбֱ͹ȥҪԷܲɡۼҲЩӣٶȥ죬ⲻƽۡұۡȡϸнһءĽ̵ᡣⲻƽʱɫ԰ף˵ˣˣ㡢½ءӢ˹ֵɽλʦ֣ǰ˵¶˼ҵʢмֻǡֻǼˣաաһ֣⼲ߣʮಽͻȻվеλ꣬㽣˵ã°ݷȽȺҲ㡣̸մһλڣҲýзⲻƽķ壬Ƕʦ´ӡǰãʤһаʽգⲻƽһ̾гǵζ˺ڰ֮С㡢½غӢ˶һۣ룺ԽۣԼ뼰ϷⲻƽȻ֮УһӵϣҽʬԽɱˡ˿̸ɺڳ˵ôҲܸ¡ͬ˵ͷֶ½˴۽磬ڣӢ߰գһӣתͷ˫һЮֱ۶ȥҲƬ̼ѱڰ֮УԶᡣҩ˻ɽˣЩˡ 
߸Ц˵㽣ҶǺġȺĹ̫Զ˵͸ɽ˲ǡһ٣ʶ˸µľԭ֪Ѷˣֻǵ˹ɣպնݳˣֻԶΪʤˡ˵һХʮΧһȥʱڵ£һʱδϨֻյøΧϱƲʮ͵ı⣬һƽ 
ʲźⲻƽδȫ졣Եʤ⻪ɽɽڸ֣ȫѧ¾ŽռȻʮֵ㲻ͬıУʹ㲻ͬͬʱһһ⣿ȫޣֱߣݰɣҲΪʮֵķֽϻ֮ͻΧ̾һ۹ɺȥ֪ʱһֻۣܴɺɫеõһЩο壬һ˫ĿԼ۹¶ʮֽǹ֮顣һϲȴһִֻߣǺһֻӵգһƳۼ䣬ƽ֮ؿһᣬ޶־±³׸һʮ͵ʲŶ񶷷ⲻƽƣ˭Ҳȷѣ벽벽ƽ 
建תֻһʮʮֻ۾Ļ׼侼⣬һԶ޵۾׶֮⡣ͻȻ֮䣬ʯһͷ¾Ž߽Ƽʽרưƾǧ佫ʮԸָͬʱ䣬ֻʹһУܽǧټͬʱ䡣 
ֻߵϣҵʬϾ룬ٿʹ¾ŽġƼʽʮ˵۾ȥֻáࡣӴҺŶǺॡƹңз׷׶ءʮ͵ʮֻ۾һ˲֮䱻Ѹ׵ַС¾ŽƼʽһлǧټǧ㣬Ⱥ֮𣬵ʵ̫죬ͬʱһ㡣·ÿ̽Уֻ©һ̣˵İԼһʽδ죬˻ƽ飬ϾԶϻ׷İΪף̳ʮʮʮֻ۾һ֮˴гַסſɫҰףҡƾšһ죬гءʮ͸˫ְס۾ָвסѪеĶڵ£еĴŽУеŢйȥʮǰͻȻڣ־ʹѵ֮£ֻ֪ס۾ţһ򶨣ȺǸʮ˵ıն⽴ɡ书ٸߣȻ˫Ŀ˴Ϲ򶨵ܼ˽һʮ˱ûͷӬһ㣬Ҵߣ֪Ǻáǧһ֮ʣȻһɹϲʮ˵Ĳ״ȴǺ£ȻȺϲȵ˽ŽʡӦǡǡʰ֪ʲʹһʱǣȫֻǷս˵ôҲ޷ץ𳤽˫һڵء 
߽еʰУסͬȥʮ޴룬ߵĺȣһ븩ڵôУʰҲһҲģǣסͬһߣ߸߰˵ͣڴм̤Ţȥɽ˳˺⣬Ѩá˫ˣƲȫ̱ڵءһʮȫ޻֮ȴ޷֮ס




       ʮ¡ѧ

      
һƬžУΩŮӴصĴϢ֮ȺȻĵ㻹⿪ҵѨҪ㰧󲻳ɣ 
һʦ㡭ظ˵ЦҡʦѨҡҡλεߵȺǰʵʦʦôѨȺŭ֮ǰڻɽװǻƵԴһ˵ôҲɱﲮ⣬ȻϷݣȷʮֹͣӣԼѨԼȥ׷ɱЩͽŭˣϼ񹦣嵴ѨԱ˵ѨһֱǿݣֻǵѨ֮ʹʵǡС׵ꡱ־áȼҪѨ⼸ҪѨб裬ϼһʱⲻ 
ֻ뾡ʦѨȴҲʹֱۣǰ裬죬һ㼴ȥֻȺϣԽѨ˷ڵ£ʲвȫ̧ס˿ڡ 
ۼɫ΢ҲסˣĿʱΪȺͷ힅ʢȻһХȫѨ⡣һԾ˫ֻĻ򣬻̼佫˱Ѩؽ⿪ˣȻڣ˳ɺæĸװˡڵӻ˼龰߸ʩӵȿ촦Ĳ״ȻᣬŮӸޡ˾ҿʦͽίʵ롣߸أŢ֮УȥȺĵһʮôӡӲ֪Ⱥʶ𣿽Σ座ȻڴǰδκһˡȺȻˣΪôϸʣȴţ֮ӡӡʵȫҲûˣ˿̡˿̡˵ҡΣȻվҲΪѡȺߵһĺϷͷˮ乶£˫ϥһڵأ˵׹¿࣬ʦʦ£ӱһ㡣ȻФȴҲΥʦּƭʦʦȺ㲻ƭҺʦЩߺߣǴѧģѵڣͻȻϵɣߵͷʦˡڽλǰҪӴӦβ¶ǶʦʦҲ档 
ȺЦȻ书زôὫʦʦǻɽ΢ĩ֮ܵһǸ߲˵ôɽһϯƲǡ 
岻Ҵ𻰣ֻǿͷ˼¶̫ʦ崫ڽľʦʦվܼ¡ж뵱Զţﲮһɻҹĥ֮ʱԾй©̫ʦ١˴иҶʦʦ֮ģտɱһʱίô˵ʦʦǵӵΥʦʵԵĿԡպȥλǰ׼ʦʦʱȻ˿ȺãգߵͷҪվ˫ϥһּ򵹡ƽ֮ϣһ֣ȺЦ㽣Ϸı¸Ӹ岻һش룺ʦҶɽմңպվˮʯ̫ҲΣҲѹ˼ɡί˿Թ֮⡣ 
Եƾ˳ɽȫûȻ˵ˣֻ»衣ܴڳλǰ˭ܶ£֮ʵڲǳһʮͽպܴóôǻн飿ǲҪҵʬֶϹǵ۾ 
Ⱥ̧ͷⷬƺһҲûȥڵееľ͵ؾӣʬˡù緹󣬸˴ȡ£ʪ¡Ⱥʾ£룺ǲǻҪɽȥⲻƽȻڴʦ罣ףҲû⻪ɽ֮λˡȺ˵ʦã˵ǵȥ˵ɽǲȥˡȻˣҲؼľͻػɽҹɣұ㼴ɽȺ£ҲҲõЩšɺϲֵü漴뵽ʦʱ˻ϲʵǲϣֻһ֣㼴ͣסȺ΢Цᵽɽˮˡ˳ԣɺ˵ǵȥĺãһ˵һƽ֮ɺȻ˵棬Ǿ͵ʹ죬ߵԽԶԽãҪ߳·ֻؼˡǵСӼȥҸʦȥݣֻϧǴΰ˸Ѿͷ߶ôҲûִи١ˮɻ 
ҡҡͷ˵ﵽ̲Īɻɽɱؤһ·ʳȥƽ֮ʦʦûʡż˵ţ游޵Ԫˡƽ֮Ӹĸ˫ȥݼ⹫ţ顣ʦʦλʦ硢ʦ͹⣬̻գ⹫űضٳ衣Ȼɽˮȥߡڳɳ־У˲ٽ鱦̲һڡعһԴʵһ֮ÿֻǵıҹץס֫ʱȫľ޷Ǳ˺Ŀ顢ضอĲ״ĵѣѲ֪˶ٶΡɽɽΪʵѱܻɷעĿƽ֮ƽ֮˸ȻӵԽԶԽãԼɷƽδȥϷһߵҲЦʦ磬СӹܳԹסȥȥİʳȺ΢Цƽ֮⹫޵ԭһֱྴֻԵһ档֮أָ֡Ǳ㵽һ⣬ܽύλ˵ѣҲͲˡ 
ڵʦӦȥ棬޲˸߲ҡƽ֮ɺӶЦĻŭš 
мֻһȻˣѰ˼ʦʦôطȥƫƫҪȥʦܵ游ȥͣԶҪСʦˡȥҳ˵£˸ּ顣ǸûûݵĹ¶ܺ־ֱµĸھȣʦȥߵ⹫ţҸȥȴôۼʦܡʦøЦտһ¶˾⣬ǲ䣬Ѱ˼Ͷ֮ҲҹһˡѵҾŴңʦܵķʹʦܵǮǿջЦСʦþٰüͷϣ̺ںԽԽҲԽԽԶеʱ֣·һʯϴȴ͵ŵ첽ʦ磬ߵú۰գҵȵ㡣ãˡ͵ŵʦǰϹһ󳵣㡣иеһů⣺ʦȻɣʦĸȻҼáʱһų˴󳵣͵ŵһ㡣ϣͶסޣ͵ŵͬһգ͵ŵ粽롣ͬԼв֮Ϊм룺ʦǴͶʦͱҴö࣬ƽʱһҲ˵䣬벻Ҵ˷ѣ˾Ĵң·ң֪վüġʦǼʦɫƣ㲻Ҷ˵ϣڿϺ񣬺Сʦڷſ˵ʦ磬ʦ㣬մʦô춯͵ŵһȥֻ仰һƬ֪ʦԼɼʵѷͬСɣȻ͵ŵڰмԼֻŵ˿ȥ͵ŵǰ쿴Ƿ˯š´ŭʱֱǣתһ룺¸ôɣǷʦ£Υǿŭװ˯졣͵ŵᲽ߳ȥ֪ȥʦԼĶЦû˿֮£Ǿʮһٸҹӣ䣬кξ壿з߼ǣϢֻѪӿܣֻϢ˺ð죬Žƽ´ЬĵʦѲҵӿƷһڻɽлôζһ֮ʦҲգҲգһȥˡڴʱֻô˵˵ű𶯣һ˵ʦµء˵ͣʱҹ˾ֺãϳʦܣǷԺ֮УԼߡ˫ץȭֻùǽڸֱ죬ĵҴ˿һߣԵ飬ããƫߣƾζԸұˡͻȻУССþ˺һᣬСŴӦϾ˸ʡ¡糿͵ŵ󳵣أԽеþһҪȣ 
պ󣬻ɽ˵һҴ͵Ͷˡƽ֮游ȥȺ˶˸ɾҩҹս󣬴ǼŢʼûۻ࣬ؿбɺһۣߵǰʦ磬㻻ӣòãʦӣôҴɺСǵȥ㻻ϵӰաȥͷǴƯ·ɣ˵´ֻһӱްǳ̶ȹϱʩۣ֬һͷ˿͹ޱ߲һ黨ǵֻ֮ʱ˿磬һᣬҪ˵为֮ԣתһ룺Ӻɷ򣬺Сס˵ɺĿ⿴˵㲻ţҲûˡҲߴ£Ǳ˰գɺٸ˵ų۳ 
ֻһ˵Զ٣δԶӭɵʧ֮ģ 
Ⱥ֪ǽ޵Ԫ͵ᣬͷ˶һЦϲ˫˫ӭ˳ȥֻԪʮ꣬⣬һԳİƮǰ壬Ǻॵö쵰СĽ𵨡Ѱ򴿸ԪյȴöƳγεĽ𵨣֮һ࣬ҴԻ֮һȺЦ˵һᣬһᣡ֣С϶ʮղ˼ֵĴϲ¡˵סȺҡΣϲ֮飬ϡȺЦ·򸾴ͽѣţһλҪݷõģݴ޵үӡ⼸ʮ֮ͣ±çˡ 
ԪԴ޵Сĸ֣ǰ˭Ҳᡣ˭ҪᵽˣǲңԪšҵͬ죬ǻɽɺͽŴӴ˱һңҲݷֱ˴ˡҵҼȥסһصģ˭Ҳ뿪һţ϶Ը㱳ȥ 
Ⱥæɲҵ 
ԪԻͷӵܡǿʦ塢ʦĸߵͷܡǿӦϥ°ݡȺæ»˵ƽƣʦ塯֣ο˵ʹƽ֮Ҳƽܡǿڶԥһͷ죬ȺȻߵͷվԸֻǸΥǿ򵹣Ⱥߵͷϲ˽վȺʱֵߣֻǿҪֵöࡣ̫Ѩ߸߹ϽͻȻ⹦趼˵áȺڵӵҹݼүӺͶλʦ塣书ԭǻɽɵϴʦԽűʮƳ硣ҵүӺͶλʦָ㣬һн档ڵӦǣʱڿ͵ĴйһءԪЦҵҵܡǿ˰ƽ֮վһԣɽȺһһ⹫ͨԪͱÿһʮӵļֵһɡƽ֮ɺʱԪЦȺϵܣλһ˲ţɶżûаȺЦŮͻС˵ѧ书˼ңռҲǶսôŮ⿿ɶᣬ˭ҪҰѾͷ 
ԪЦϵ˵̫ǫˣŻŮѰ˼ҵӵǲҸʵˡŮңѧЩ֮ҲǺõġ˵ŵˣΪȻȺ֪ںŮЦݣӦǣԪΪˬʣɥŮ֮ʹ漴ƣһЦ˵ôò˫ȫҪһλӢԶɻ治ס͵ŵ귿зŲģԪֵҲߵͷֻҾ˵壬ݼүӡλʦ塣 
ȺüôͷԪ棬֪ˣЦֶӲʣöˡϵܣ㻪ɽڹеһضˣҺʮȥ˵֣߳͵ꡣˡܡǿԼɽڵں档һţ߳Ԥ׵Ůпͳÿһƥڶǰƽ֮ȥѶԪԿ͵ӭһʱִ֮䣬뱸һڣ֪ơ 
ңߴĴţͭþѩ׳ڴ̺һţֻһңдšΪĸ֣ǺʡѲĳˡ 
һԪԴϯȺʦͽ֪֮ʿ㣬֮лвٵʿ̴֡ǻɽɴӣԶб֮УȺӳ˼ڣήңǰɺж֮ʿ࣬ؤеʿֱ㶼ãڱ˼ǻɽͽԷѰ˭Ҳڵڶϯϣ㡣ƹѲܼĮ䣬ֻشһ䣬ǶԼϴƲǰڿ͵֮У˶ԼͷҲһʮӵļʵˣɵð̸书ͷò˼̡ΨΨȫôǶкζУֻۼ˺ݣԼһСӺ֮ȣһϣһ¡ƽ֮һ⹫ң㼴ۣòʮֿһԽԵøţһ֮£ɵԲλ࣬Ѱ˼Ī˵СʦɽʱѺãʼն⵰ôϢһػأɺϲƣܸ˵ôȻˡһ֮У˶Ψֲһȴ˵ļӣƽʱԣҪֻһȥ˵梣׶Իɽأǿŭ徴ơƵɣ֪Ѻʮ꣬ǰٱҲʱʧ˸ۿۣ֮ӱȵʮ౭ʱѴ֮⡣룺С̫Ҳͨʣʦܣ͸õһʦ塣һУҲˣҾȻǡãչ㣬֮ǰ󡣡ۼ죬а˷ˣЦϵܻɽͽȻӢ۳꣬书ߣҲߡģϴ룬үơ 
Ҽ˺Ӧơһ֮У˼Ҹƣǿɴδȴ¾Ƶɣֺ룬ӿǰı궼˵¡ͬϯ˶ˡȱȲѾơЦ˼һɽŵӣôģϵܣˣָһơ 
ġˣˣ룬ཹཱུĺ£аƵ½֮ϣͻȻһΣŻоƲһͬϯ֮һ뾪ܣȴסЦôһŻٶ۹ⶼȺüͷ룺⺢ӱϲ̨̣֮ǰ󡣡 
͵ŵƽ֮ͬʱס塣ƽ֮ʦ磬ҷЪЪȥҡûһҪȾƣþƽ֮ǣǣþб㡭㡭СӣزȥСʦãҸô͵ŵʦ磬ЪЪȥ˶࣬˵ŭ˵ôˣʦң㡭ҵôƾݣ͵ŵӿڲԣƽ֮ҷ֣Ӳ᷿ϢȺ˵ʦңҵôƾݡ仰ãȴҲ̲סɫԪЦϵܣҾȾƣȺǿЦºû棬үӼЦˡϯɢȺ͵ŵ˺󲻿ɸ壬ֻǡһֱѣʱԼ˵Щôȴһ仰ҲǵˡֻͷʹѣԼ˯һԾǾࡣʦһҲһˣԭں潲ϣͽҵֶдաĵҸǻһô絽ȥﳤšʵ֮ģΰȴʶֲ࣬ڹŴʷ֪ޣʤżãȻúζŲ߽һСֻ߰һСƵжӡȥԪļȡӣǺۺĶðСƵкȵ顣һգȺǮȾƣͷӮ˼ȴһͿأʮøɸɾЩ㲻ٶġŭϳ壬ֻܽоƺȣȵüССӣǮôǷһǷСҡͷС걾С׺ѣŲǷŭȵСүûǮôСЦСүүǮǮޡ 
عڣԭǸǮģһڳ½һף˵ȥﵱˡ 
һӮǮæãҸȥȥСֶȸһ˼ӻһǮӡӺ͵ƱһӣҲҲ˵ֺĵȾƴ䣬ǲ֪ȥһӮ˼ӱ㡣Цأˣ컹㡣СӼҲûӣôôôŭֱһǶ⣬ʱ˰˾ŷ֣˳ֱ㽫ǰļӶ˹еˣˣСǿһһӵϣ߰˸ȭͷк޽ȫʧڵ£ȭߣƬ̼ñĿס죬мԣ˺ȵޣɢ帩ڵأҲһŮͻȻеףⲻǴʦôɺһ˵ȥȴƽ֮ӣʦ磬ôҡҡͷЦƽ֮æ𣬷ƽ֮ɺ⣬ĳܵŮǿӣƽ֮ıáһ¹棬ֱ˿̲ž˶飬ϵС֮м˴Ǳ˶Ϊ죺ɽλɣүүƽ𣬺ǰպڵд书ҲȷǸвǻɽͽåƦҲ򲻹ۼñǿѪֲǼٵģˣصԪԸУգŽȺ˵ĲǮܣգҲϣǿСҾ˳߽˵磬ҽոһڶմ߸Ҷݺݵĸһٱӡʵ黳ĵҲˡҺ˾ƣҵĲǡ 
ҾԵôɣҼҵĿˣɮ濴棬ҽҵĿˣн˴˲һسӣ˼һܰҽôԡҡзУһҡһҡơҡȨѬĴһ㣬̲סѿڶԸå죬ԭõŽҡһڣȻڣǸҾɫѳ֣ôҺ͸ɢ߸å죬յô嵭һЦԭҪлλľ֮Ҿ֪˵ǷǻɽŴӣмåҲԸˣٺ٣˲֪Ҫ˵˵ô¶ϣ˵ұҲûУ˵֣ȴҲ̸ˡʱ˵ֵܣ˵ôһƣ߽һȴǿĳҿҾ߷ߵĵ磬Һ߸Ʀˣÿ˶ݺݸһٱӣλȴҶءҿֵܣ֪ʲʦ˵λ˲¶࣬ҩǰһֻһбϹһʮλһֵ˫ۣǽºУһЦΪḡȻɺ֮ȫȻšҾԸҲһЦ˵һʮλһ֣֮еåȴôϴһأҲŭһЦϱסϥҡΡҿһη˲͸֮ǰ塣ܡǿֵܱʣɵ˿ˣȫԼֵϳ壬˵֣Сһ̡˵졣ҡҿƽ֮Եҹɹĸ֮ʱֻһλաǡҿҹɹĸԣִƽ֮ܣҿôҹɵġаסأһվ𣬴˵ôҿ֣һҹһаס㽻ƽ֮ܣδſֻȫ˭˭˵һ١аסССҽʦܣҿЦ£ֺα飬˵Ҳǵսľǿŭ˵λ֣ڸǿͣ˵Ȼ桢֮⣬λԼ˼ҿҲʣô˵£үүȫɡּҵıа£֪ţֹͻȻ֮صġаסֲ֪ȥǼףԲҪʲʡСӽʵģǲǣԼΪôңҾԺٺٺٵЦ˵ƽ֮ʦܣҿ㣿Цҳٺ٣¿һôȥƽ֮աҿҼҿˣʡ֣ǿɵֵֻĻ棬ôһ䣬ֿϴȻãϴأҲ޷ʩ 
ͷҲϴ޷ʩգֵûϵɾˬ죬һ仰ͽŷסˡҿһһͷ˵֣һϹһʮλֵ˫ֽۣ棬Ǵӡаסѧİգ 
һȫһ亹˫̲סʱһƬѩʦʦʦܡʦòмҾ˴ɼ֮⣬ʼղôԵʡԭˣԭˣԭǶ϶ûϵġаסǼȴû¾Žֲй¶̫ʦ崫ܣۼ˼ס£ͻȻ֮䣬ڷⲻƽĸֶҲǴӡаסѧУ⽣ִӺδѧ̫ʦ崫̫֮ͻأõϷ֮ʱֻһڲ࣬Ȼ룬ǲִָ֮ĵġаסضҵС룬ϣ档ʦʦĸҳʦúãǺεˣȻҲҲٺ٣潫ƵСˣ˼ˣȻȻ¶˷߿ƽ֮⡣ҾΪ⣬΢Ц仰¶ˣǲǣǡаסأҲģֻԭ㽫׻˸ּұܣҲҡͷҴûôаסͷȺΪɺľ߷ܣôף˳ҿհǡаסεȱҹɹĸЯȻǲһصڡ֮ʱתƽ֮ܣ֪֪ٺ٣ҾԵ֪ȥ˳ʹûԽԽŭԸ磬¹̫ش󣬲ɴ˵ͷҪôһףԼõ޵ˣôɵĵҲвȻΪܣҾԵһʱſڽ࣬ԶԡҿȴƱ磬˵֮£޶żѧ˱аͨ񣬿åƦҲвȻΪܣôԵʣ˲¶ࡣϧģ֣δҲ̫ЩûɽŴӣǼåúм֮ⷬ˭ҲšǾţȻթ֣Ȱ㻹˰գ 
ƽյӣͷ༥ֻǴ̫ҲɣԼ֮أôҡôֵܣҲûϣȴʦʦʦ˶Լɼ֮ģׯ˵ƽδôаסͷԣҲһֲ©Ĵʦ֪ƭ֮£֮䡣˵ŲֶɫȻ 
ҿ΢ЦȹŵĴ£ʹڷһģܻ˹ȥδ˶ɵǿŭ˵õΣҾԵֵܶҪһѡһ٣Цĵָ߸åסˣãҲĴһ󡣡ЦҪѼ죬ߣǸôҿңּ˵δȡаסֺαѼ죿һѣϲ޽ףӴϴɣǺãͷãȥʦܺʦ֤ˡҿԼһ߿ֵ˵̱㱻ˣͬȥȻὫаסҲѼ첻˵Ҫѱѣ飬ֺα£룺ѲӣֻҪʦʦʦǰ֤ԼףŵùҲãŲҲãСʦڳ˵צһӣ»ҡͷ˵ƾλֻ»ңֵԽǼѼ죬Խ϶ϲˡаסһҪڲ븸ǰ칦űа⽣׼ԼֵѲֱܲܲԼֵĿҿǰۼڵŹܣֻ˵ãȭŹȴƽ˿޽ó˻ֵ֣ʹɫ˵֣ɱ𾴾ƲԳԷƣȴûôÿֵ˵űƽ 
ҾͦţֱײȥһҾԴӴôס±һѹǻɽͽվСˣһһѹʹ˼Ҵַʮ 
ٵӦ侭鼫Ƿḻۼͦǰ֪⣬һԭǲ˲ٺţԷס󣬱תбУתΪ֪Լȫʧ֮Ȼʽתۣȴֻͨÿһ죬ұ۹ؽһ飬Ȼѹϣžó֮ʹҾּǺһѹұۣһץһŤĹؽŤ˾ʣ˵磬ѣҿȣ˫֮ǰˣֵУһ˳ͻȻһᣬȡͬУѵֹɵġаס 
ֵæĽҿǱӣֻһҳдšЦ֮׭ֵֻ֡ͨīǿ飬Ҳϵã׭壬ǱһҲʶˡٷһҳһĹ֣˲֪ףм϶ǡаסǸ޻ɣУаסаס 
ҿȥǲףҾһţҪСһĭ 
ʱüҲҪըˣתһ룺С֪ʶ游͸ȴ˴ֱɣ֪ףﲻɡֻ˫Ѿʣһʹѵ룺ڹȫʧϵåҲ޵ֿ֮ѳɷһϣкãڴϣͷסð֮ʣ̲ס£ֵܶȻת۱أʾˣøᡣ˺һᣬֻýŲ죬ֵܿ첽ҿЦȥүү 
ŭȥүүȥôֵܹЦҾԵүүСĴˣȥȥץס·Ӵ߳⡣һԿأȴ˿ˣ汰֮ҿһƣѪ 
ֵᵽ滨֮СֻȺ򸾺ԪԷֱܡǿԪסأԴң޳ܣдδۻహ˼ң 
Ⱥһȵסڣ 
ʦȳ⣬ֹԪŭĿӡ 
ԪǲףĵֶⲿаסǴӺδģ 
ЦЦβֹȺ㣬㵱ʵ棬Եôأʦ֮ȫСԸңٺ٣ǽϴ͵Ĺ𣿡ǿѼѿͣ˵ôҲҵ㸺УⲿаסΪУǵ֮У˼ңٵѣڿ˵ǡаסǼаסûУ֪ǡаסǿһⲿӴ˳ʦ˵ⲻǻɽɵ书ףȴǡаסôЦ˵˵ǡаסǡаסˡԸʽ޵еĽӴкųƵ˫ԪԵֶСһʱҲؽ⡣޹֪ܸģĪɡȰѽ׽˳ʦӣǻ׷ô£Ҵ˺˭Ҳᡣȸְ˵˵壬ȥץơ˺ɲáԪȻôã 
ŭֲľͷˣҵֱǰ۱ۣӱӣߵǰеʦ̾˿˫۱ŤѵĹؽڶˡʦһٵףףĿʶӲ˵ǡаס¾ȻȴЦ˵үӣⱾ׶ƳɲɣԪԵ뿴׵˹ȥ˷˼ҳҲǲԣ˵ǲȴһЩⲿȴǽסүӣϿô˻ٴ֪˵ġ 
Ԫԥֻף˿ɶùƵģһʱҾȴǸݰүүʷʦүᴵȥƱǡǡаסôôףԪԵѧŵ༫࣬Ϊأ͵⽫书ͼдģҲеġⲢΪ档˵ϼһλʦүôô⵽ǽףףһ֪ԪΣֻҾȥʦүʦүǸССʮĺӣһϡϡĺӣࡣԪԵʦүƣǲѰף 
ʦүף˼ҳҡͷɲˡٿʱ˫ĿʱһеָסġһᣬȴҡͷԣԣֺȥͻȻ֮䣬θߣֱƣüͷϾ޴£ʵס 
ԪϲɫʵⲿǷп֮ǷѰ״ͬ 
ʦүָף˵뿴˴ͻת΢ʵڴΥҲȻתΪǵתҲǴδ֮У಻ӵġ 
Ц㲻ᴵδñҲᴵ࣡ʦүͷҲ˵ǣܴĵӣͶأͶأǡǶǡ 
ԪԴͷʵ˵ⲻѰףЩӣѹ޷д 
ʦүͷǰѰѰǾƴǶǡ 
ʵһλʦ֣ܹףʦүҲֻܵǡֻǶǵ̣Ȼḧ٣ֻᴵܴóҲһĶɱҪĶ࣬ʵǸ̫࣬ͬնͬն 
ԪԵȻѰףм䵱Ȼˡ 
һֱȻڵ֣ݰԵϵҲǼһ֮ôԪһ漴⣬֪ſڿӣ֣ݰԵĪףԵпɲûôϵ뻪ɽֻרнûһֵȺȻԨҲδؾͷǰĪ׼һ¡мԵǳ֮£һҲΪ档ЦȻΪ棬ôүӣǵĽȴôһӡԪԳ̾һ˵Ůеذ£ϳϵһ֮⣬ֻҲûڶˡҪףԭ˵Цһһǣش󣬲ò˵ɽĪɱַѱʦ֪ħ̳йأƱؽ֮ȥôԼУ㲻֮ˣǿŭ˵λʦү˵һλ̾ɣβȥƷһ 
ԪҡͷΪ˹Ź֮ģ˵Ļŵã 
˵ʸˮʯǵӣƽ֮Ҳǵӣǲƫ̻˭˭ǣȥ˵ͽҵִ˵һ컻ƽֵ֮ʦүýȥλΣ 
ʦү˼ƢŹֵýԸʵģſͷҲǣҪ֣ҲƲ˵ͷ⵹ұˣλеǰˡʦ磬ǿɹªŵýԪЦǸֻϯˣֻú٣úֻử񣬺ܶ˳ǮĻǸӹŵϽˣ˵ط϶Ҳмֿء 
˵ɲܲүӣͶĴݣͬȥݷһλŵΣۼ֮ᣬԪԲܲʣֻôͬȺ򸾡塢ƽ֮ɺͬǡʦүǰ·С֣һխխ֮СӾͷôһƬԣӭҡҷȻ˸̤ӣ϶ڸ٣СһƬȻ硣˵λ̺û帣 
ڴʱһһҺϾҲֹЪһϵ˵Ͼӣ֪кμ̡ʦү̣һֵףҪ˼ҵķۼ̵ҪҼٺ٣̫Ƶ 
ʦүδ𻰣Ҿ˵үӹá̧үүƳүү쵱ĽɫһӭӲɡ֪ЦߣáȥݷүүҲݷҾԴŭүүǸĻˣǲȥգ˵ȻˣⲿףȴҲԪԡ١һ׵ݸʦүʦүӹС̵ֻã°գʦү̣ףô书ؾдģ̵书ؾó⵱ȻˣšֻŶ 
Ƭ̣ǵǵӣڣȻãͻȻȥԽԽߣ֮һ죬һңٸ˼һֶһ̡סһ׺Ź֣ס 
Ԫң㣬Ͼеɫ̵ֻסд˳ʱﶯ²࣬תͣţٴü㼴ˣʮ̾˿˵ϵܣǻᴵģĵܴסδǼ٣׫֮ȴڹŪ飬˿Цһȥϸáʦүǡ˳ǿǽأʦүףҪţ˵ҪϸáǿȥûޱȵĽףв֪жҪᣬڲ֮УʦүӦǣҪתԣ̽еùãôˣԪԵʵ̶ͣʦүʮ꣬ʮ˰գ룺һʮ̾Ȼйùãλûһٶꣿ 
ֻһŮӵ͵Ӧһ̵ù뿴ⲿ׿ЩŹ֡Ůһ𣬵˵ңͣһᣬڽ˵һȥֵ˵ңʱͬԽתԽߣϾȻģᣬıתȥ־ϲϡǵñϡһʱʱ£䲻λ࣬ͬȤȴвƽֻ֮ȴѪеļܡãϽƺڲסԶȥ֮߳ʮ֮ңߵ֮⣬ϸ΢š 
ֹδֹ֮ʣȴһ¼ͼϸת죬ǡƴһ洵һ߽ߺͣ죬͵֮ʣ֮ٵͳȥ伫ͼϸÿšżԾ̴٣˷𣬷Ȫɽ̶ȺޣŽأżҺͣİȥл䣬һƬɱ֮ϸ࣬ޣšͣãγѡԪԡȺ䶼ɣȴҲĳʦүɥһ㡣̾һ壬ôӣЦ֮λŵ似ѵﾡԾͨ˵׵ùȻҲλó֣Ҳƽ״ӵţȴȽոΪʡô᣿ѵϸбλŸٴﻹҪ֮ˣλŸӸáֻ࣬һ˸٣һ˴ı⡶Ц֮ 
仰δ˵꣬дŵͼͣԼԼƺ˵࣬ȥһȥ 
ֻʦүȷףҹùʲˣûȥգʦүӦǣԣ˫׳ֵ֮ϺУС㲻ᴵ࣬ǧ򲻵óӲѧ𡣡ʦүǣǣ򲻸ң׽ԪԡԪ׶֪٣׻壬ڨڨĵֶɵˣЦһӹҪ˵伥̵ҡҡͷס˵ԪĿ޹⣬ȥȺȸҲȥ 
ȴףվŲ 
˵㲻ȥ𣿡Ӷൢһȥ˵ЩȥϢֱ۸ѹʣʹӦǡ 
һȥСоĵһϢżȻ綯Ҷɳɳ֮忴ǲףҹ࣬˵֪ⲿ׳λܸٴϧֱֻܷ̱࣬㲻ֻܺ࣬ġЦ֮Ӵ˱޵ڶεˡ룺ʦϣһɸ֣һħ̳ϣһһаˮ𣬵۵ϣȴ֪ͨϴ׵ġЦЯ֮ͬʱоźԶʤҹϣΪʦɣΪʦһҰҵʦܣȴΪɱɵñһεε֮ϣ̲סʳ 
̵ִд˳λѣΪο׫λǰ֮ʧ̬ˡ˵תС̵Сѣм仰̸̸̣ΣʲԪ˵ʱ񣬲϶ԼһСȴȿ֮⣬ңǰкδѯԵ档ֻ߽֡ǰСᣬԴӼܳɡһ̴ұС߳ЦСѣȲ衣ͣͷϡϡ޶ͷִţȴʮ壬񣬵壬ݼǰ 
̺ǺЦ಻ճ꣬ö߽Сᣬμ齣һƣǽһī񣬱ݺᣬī죬ɭɭ֮⡣Ϸһ٣һܶ 
̴һղеһ裬˵ò衣˫ֽӹлˡ̵Сѣⲿף֪ӺδǷԼ棿һⲿ׵֮аأʦʦҲδ档׽ԼҪʹ֮û̺ùɣùøһϾԣϣǳ֮⣬ҵõڴоͨɵĽˣԼóδлԵ΢һ׫дλǰһλڸ٣һλڴ˽֪׫ϧѣͬʱλǰ֮ʱڵӣӷٴˣʹûšһ٣ֵʲŵӵǰλùõѷǰ£ţӵԲ׫ߵĸУ곥һԸ˵˫ֹĽ׳ϡ 
ȴӣ˵ҵʾùã֪ϲաֻСдλŵ壬ݣȴֻ֪֮֮λ׫ǰĴܼ񣿡ȴҲβϡǰѯԵ档׫λǰһλʦ壬һλϡšһԵʮ־죬˵ԭˡ 
ǰϵλôŲ𣬳Σ˵Ǻɽи֣ȴħ̳ϣ˫λ׫ԭ˺⡣ 
δ֮棬ٴֻ֮ǸִȺ͵ǰˣƲƭԼԼͬԴԴĽνϴ֣ɽֹɽɸֵλĽ࣬ʱίԼѰ֪飬һһʵ˵ˣֻȥĪɱѱһڡһԲ˵꣬ʵףǽԪȴ˵书ţ 
嵱ֽϷΪɼľ߷ˣתƽֵ֮ɵ˵ˡŵԭˡһ٣˵ɣֻʦʦ˵ˣȥνɼɣǸزʶİˣ㷴ֱԼҲԭǰ֮󣬶ǰ߷ΪĽ˿֮⡣ŵôʦʦв֮ôһ򲻸ҡֻǡʦУԵȴ⣬Ҳֶʦáŵ˵ǲ㣬˲ˣȴǺιʣ˴أˣ˼صˡŵֶλ굽Ҵ£Ҵһ̵ǡߵСᴰߣִϸ콫ȥ֮ڣһɴֻԼԼļиӰòȴһҲ޷ָֻԼֻƬ̣㾪桱һ֮˰Σŵ뻻֡΢΢һЦ˵ǰΪǡ֪óһ֮⡣ŵ֪óɱʦܣʧʦŵġϼšֻһţɷʦ㵱ɱлʦܡŵϼšҲδô˲¡ɱʦܣ嵱ֽҹΪԼˣڽսʦõʦΪԼˣԼܾʦ½ǿжԼ֮㵹̫ضһһ˵ˡ꣬˵ʦܲɱġһɱģŵѨɱʦɱġ૵ĵ˭ɱ½ʦܣŵ͵֮ˣȻһǺʦ֮ˣ߶ٻЩǣ˿ڳؿڵʱȥһʯʱԭҲѾ뵽Լ½Ѩֻã½вԼȴҲΪԼӺɷжѰЩΪԼѣЩɺƽ֮쳣ʧ֮࣬ȫȤһֻһȥ룬˿̾һᣬʱĪ߿𣡱𣡱ص½ʦܱ𣡡ֵ˵໥ţҾ֮Уȴа˵ǺιʣЦԼβ˵ˡ 
΢΢һЦ˵鿪ʣϢң˥Ъ֮ٵһƷΣǰˣС 
һһεȴ֮һ̾Ϣǳ¶󻨰꣬ͷҡʱƤԽԽأֻ˯ãǰĸ٣˯ˣǴĲȴԿ˯ħƤ£Ҳڵأ㼴˯ˡ˯֮УԼԼ͵һֻڸԼͷǻصͯ꣬ʦĻ֮Уϧһ㡣ãֹЪ㼴ѣæǲ˵Ӹרǰ࣬ȴ˯ˣ̿֡ 
ŵ㲻ʲԭд֮⣬Ϊ㵹Ϣ֮飬ɼЩôϲлǰϥڵ£ǱϢֻǰ˹໥ͻǰǹؿʱѪӿŻµ龰ȴѴֻ˵Ƭ̣ͷͣһ࣬ڵ¡æǰ𣬽뷿С 
ŵҹɺͲʦµǳܵ¶ʹǹⲻȥæǰ˵ﻰŴѴΪ档պЩīֽд봫ڴ档ʱʡ˵ӶǰڴԱϲɫͷŲ𣬹Ƭ̣ŵΣɷһһ죬˵ӴδѧһϲͨҪǰѧ˸ټʵðˡӿ̳Ҿأ˵ǡŵߡ㿮Ա˼ֶ֮֮ģõôôһ䡷㴫˸Բ仰ϸ΢š峿Сѧ١ȡһŽβͩ٣ɣ˵ʮɣΪӡ̫ءӡϴިӡ䡢ӦӡԹУ˵ƵΪɣŷ֮ʮɡң߹̡ǡ΢һΪӣΪΪǡ̡ިӽ͡ 
һϲͨʴһ͸ϲָһ̵ġѧü飬׼ָɬȴȻһ̡ƵĿһգڸˣ̾һپѧ˴벻ñѧ䡷ˡ̵ùãֵܽճѧѱֶΪߡΪؽ֮ʡǫлǰˣ֪Ҫ£Ӳǰ㵯ǡЦ֮ʧ㡭Ҳ뵯ǡЦ֮ôһ죬ǰ࣬ĽǵȻǳ룬ǰҲܵ࣬ﹻϣŲ˰Σܵ٣Ǵѡͣһ̾Ϣһʮգһ㵽Сѧ٣ֱʼ飬зҲ̴ԣ˶ȴҵĴԵøζÿͶкþơ̾䲻ߣľȴϼѾƷھƵ֪࣬Ʋݲأһ档δţѧ٣ѧƣѧʣ֮ƺҲضá 
м̳ȥŸ̵úѣ̳޷ָ㡣 
ʼδһ棬ֻᣬλҵǧС㣬ªƶӵһϸ֣Ѭұ֮˵Ҳˣϲ䡣Ŵһ˼Ǻʱת飬١֪պɺС޲¡ͬιֵ龰뵽ٲ˼ͷСʦöԼ⣬޶˸ƽ֮СʦöԴԼһ䵭һաͻȻ֮䣬ٵһ䣬˼¸ɽɺʱһ֮£ʱסֲԵһ˼㱾üãڣ뵽֮¡ֻǺȻٵ裬˴Ϊ⣬ȴǺιʣԱʣⷬѾãʮֶã̲ס¶Լɺ顣ֻ˵˸ͷֹԭԭĽɾ˵ˣ㽫ŵԼĸĸף梡һ㣬˵꣬Ŵв˵ţӵ£߶߶˵죬ǡǡԵ֮һ£ǿ󡣹˵úãԵĪˡپȻʧ⣬δʼмżҲ֪ٻüգҼ֮룬ԶеˡŲ˵ᣬȴ䡷Ƭ̣ѻ˯ֹ˵ʼʮ֮ѧꡣ˺ÿյ࣬ʱȻܾܻЩôӦǡ 
ŵָļ䡣ѧգҪСȥѧ٣͵ŵȻҴҹ˵ʦ磬ʦԸҪˡһձˣҡҡҪ˵ҵûѧȫءڱߣȴء͵ŵʦʰʰһ綯 
Ӧˣ¿첽СᣬŵҪˡһβãȥô㡭һûѧȫءҲô롣ֻʦΥ˵ΪͣҲ˼ҼоþӡŵҲ˵ǡ´ָ졣 
ദգȻδһ棬˵֮У֪ԼΪػˡֻӵżȻ˵һеĻǲ֪⡣϶ĵģȺ򸾡ɺ½ˣ½ɺȫȫƽ֮ϣʦʦĸɼ֮⣬ˣ̺ŶˡһУ̳˵ҪСӣѧѧ֮գٻع黪ɽɣһ뵽ɺٻӰվ᲻£룺Сʦþ㲻ңңÿֻһ棬ȻֻıӰһ˵ҲǺõġοûң 
ٱ֮ʣ̺֮飬ߵŴ£򵹰˼ݣϡ֮УȴҲ򵹻˵䴫ټǱ֮£پΪд˴񣿡һ𣬲֪յǰࡣ嵫̲ٵݷź̡к룺֪мɻ´δܼ뵽¶ɵˡ 
ŵپٱ֮ʣһȰǣǰ̻壬岻һʼղ˵ã˵粨ն񣬶ౣء 
ǡһᣬ̸ֻСǡ˼ȺһԪԸӸˮϡԪֱ͵ϣ̲Ʋˣ͵ʮַʢԴҿҾֵ۶ֱۣٽԣ˿ٱҲǷһ˫ۣĮȻӣƺǰѹûһҡһ㡣Ⱥͷʹ֪ԾǿӲҪԪʱʦΥǿ˳ӣºȥѰ𵷵¶ˣԪһٳл̬װԹۣҴС䣬С͸ɺＫࡣһ͸ϴ˵̫̫͸·ϳԵģ˵Ǵ͸·ϴģ͸ﴬдģֱ㽫ɺһ㡣ɺȻл˵Ӵﴩ࣬Եּ࣡䣬Ȼһϴͷеپ̣ɵһæӭϹ̵ҹùҽ͸پ˵˫ַһİӡ԰׻ɫֲ幪ӹ˵ǰͣӰ졣˵ҾҿҾֵܼһֲͷ˹Ľ޵үүȴҲһۣʮǰȺ򸾺ͻɽʦֵõӣҪ˳ݺݴһ٣ж 
ۼ̽ǰ󣬴Ӵͷ̤壬Ҫصϣֵʹɫִ̼˹ȥһͦ磬һͦҼ磬ֻһײͷˤˮ֮УȻˮǳͲȴҲӡһæУСģҪȥץˣȻԼȫʧ˵һץסֵܣץˣҲȫôֻһ֮䣬ۼֵײϡԪԽеɣмҵ֮ˣѰ˴ͬ׳˥һײˣٸ龿ǿɺƫڴ֮УȺ˵ֹ 
òһ죬ֵܵļͷײ̣Ӱͨͨ죬ִֵܷˤˮ֮С̱ǸĴƤһ㣬ֵײȥ˳Լȴ£ǲΡΡһߵϡ 
ֵһˮϵʱһңʱˮˮȥ˶ʱˮѽⶳˮȴԼ䡣ֵܲʶˮԣѺ˺üںˮֻݴսǱ֮Ԫ䣬һ֮£Ӵһֵֻۣܵڼؽںؽڴ˾ʣ統ն۶ĸһģһ˲ͣƿڴֱȴߡǿӳԿԾϰȥǰסȥ·Ҳǹͷȥǿȵηˣţ̱粻ţǰУߵǿǰ 
˵۹ⶼڶϡһǰǿ΢˫ۣ·ġԽԽһɶߣ߶ߣ̤ǰһǿȵȥգ˫֣ץ䡣ۼ˫ָҪ̱ͻȻ֮䣬һߴڿն𣬷ɳɡ˾Уڰз˰ء˷ִԶٱײʱһ˷˳ȥҲ棬ǿվŲ̻߽ȴȻ佫ɣȺԪȸ֣ҲƲʹôַ㽫÷ɳ֮⡣ǿʱʵްǱ̬֮书֮˻ԾһṦڼҶηֺȲʣҶү书˵áԪԳ̲ɫĽֱѾʣʮ־ȣȱԼȻҲУʹ֮ʱȻʮͰԵͷôᣬҲѸݣɣѷǾ죬ǴΪȻ֪ԼȫԼ书洫һֵȻʹóȺȭϹڹΪҲѲԼ׳֮ʱһδԷɣƽδ֮£ۼӳȥ֣æеǿǿתԾϴͷ˿ĭ϶ʹԪԵʵϾûôǿҡҡͷԪ㣬ƾԼ£δضԸˣҪȺʤҲʣԲ£ȥ飬ûˣȻԼӡۼ̻Զȥͷʵһ˵ζѰ˼϶ѣֻ۶ۣ˵ĸۻʡһѵҪˤôʱѽֶؽѾʴϡ˽ӽʪ̧ܵظȥ 
ԪȺ˵ôۻ軨ϲλˡȺ˭̡ 
ԪԺȺͬʱŶһͬСȴδ֮棬Ψһʶ̵ʦүڸſͱûͷУ˭ʶˡȺָʵЩôӲ֪򿪰¶һ߶٣¾ɣǹβ׭֡һӣдš䡱֡ؿһȣһ˳Ⱥʵôλǰһ٣׸ҡףÿһҳдС֮⣬ϸָҷԼٵֹϣֽīɫȫ£Ÿд͵ġ뵽λǰԼ˾ˣ¸жӨȻԪԺȺȷȻȫǸ֮Щ֣ȻҲǱЦ֮еĹƣȻ񼲻⣬ȴҲ޻˵Ⱥλ˲¶࣬ԭеһλ֪֡һһɵģȻ֪ҲʵԴֻ书̫ߣϸվȻ˵ֻǸλǰѧ٣ʵ֪书ȺԪԺܡǿֵܹݽ£󴬱ʻǴʻʮɣڵӱ׷е˵书ɲ⣬еȴ˵϶δô죬ֵԼСĲˤˮ֮УǿֻǲԸƶͷһʶԾܡ 
ںңҲȥʦʦ̸ۣзףʾָң¾ʦʦָֻƣҵ 
ۼ˳˳ˮʻ٣뵽̵Ĺò˼ߵͷͷ羰һᣬɷڶ˵ôŵ仰ҪɷģȻʵôŵȺ϶ж죬ֲ㲻̧㽫Ҹɣ벻书˵ԳƺãҲҪԽ¡Ⱥ̾˿˵Ը¾ʹ˽ᣬүһӢֻδкýء˰ΣֵȻߵˮСĵĺá˵˵ϴ£ 
Ⱥҡҡͷ˵һֱڹһʮô·ǲԡڰǰ;δػ̫ƽءִƻɽһδôشۣȴǰ;裬׵˭ôͼıȴŵϸΪءҹϼԹظӣ˳£û⡣ԽԶԽģ֮Ҳиˡ



       ʮ¡۱

      
һս⣬Ⱥ򸾺ڵ̸𿪷⸮Ⱥ⸮Ǵ󶼣粻ʢͷȭʦԥӢЩˣ书ûô˲ڿʤżǣٰݿͷѣþ˼ҡ΢Ц⸮һλʦˣȺ˵ǡ˭Цҽһˣɱһˡɱһˣҽһˡҽɱһ࣬ʴ˭Ⱥ΢ЦɱҽƽһָǴƢ̫֣ǱȥݷãҲδؿϼ˵ǰһֱ˿⣬õȥλɱҽƲǡɺ裬ôɱҽȻɱˣҽ΢Цλƽеһ֡һλˣҽֳ֮ɴ˵۶ôصļƣֻҪӦҽΣûβõġиŹƢ˵˶٣үȻҽ˵˲ˣ̫̫٣ԲպԼ֮󣬾ᣬйСҪΪѣֻӺܲùڵŶЦԸֻҪȻһˣɱһɱһˣضҪȻһҽԢйһãдҽһˣɱһˡɱһˣҽһˡҽɱһ࣬ʴ˵ôһүɱҲԹظ⡣ڵֶЦ 
ɺλƽһָȤýôȡһֻ֣һָô˵һָġʦ磬֪Ϊôȡ֣ȺƽʮָȫԳơһָ˼˵ɱҽˣֻһָҪɱˣһָˣҪҽˣҲֻһָ˵ԭˡôĵѨȻúˣȺǾͲˣλƽ򶯹ֵģֻҲûеĺֶ֪ҽ֮˭Ҳѱụ̂˵һȥ˭ҲҵȲѣҲóȻβɺΪôȺβˣҪģ֮Ըȥɱһָ֮ˣһһҪɱǸ֮ˣҲˣҪָȥɱģߵ׺ѣǸ޶Ϊ֮ڵӾλƽǿаŵýˡɺʦ磬ô˵ǲȥҽεˡһֱںҲűߣʦʦ˵ɱҽƽһָĹ񱣬Сʦô˵һЦ˵ǰֻκ֮󣬽ɱҵСʦáɽȺӶЦ 
ɺЦλƽԩ޳ΪôҪɱңתͷȥʸ׵ƽ򵽵ǺػǻˣȺ˵ϲŭ޳а˵ǺˣҲ㻵ˡ˵úЩǸˣ˵ûЩǸˡɺֻ½ϴԣ£Ҳеġÿ⸮ҵȥݷðݷλƽ򡣡Ⱥȵǧ򲻿ɺ֣ɺ׺ĸ׵ɫʮ֣أ΢΢һʵΪôȺǻô˶õģɺһҲǻˣֲȥβôȺһ˵ǳɽˮɲǡɺ׶ŭ㲻˵ˣɱҽƽһָȴ˺֮ġճʱ֣⣬һ·ȺЦﲻԶиطҵͷ֮ǲɲȥɺЦð֪үүƽأĵطѧ֮ˣԿ޲Ϊɴƽ֮أ˭ȥơɺһԾͷеǿȥٸϵгз˷׷ϰȴںҲɺеʦ磬㲻ȥôʧ֮һֱ뵡߶ϰ棬Լó˻ѧ䡷ּƽ֮վɺϣ̬ȣ䣬û߲졣ɺðգڴЪЪҵ򼸽þƽ֮У첽ǰͷһᣬֻǡ䡷ѧ֮󣬼ʹκԼˣȴֺαȥΣֺαȥѧŻƺȥһʱ䣬ֻ࣬ˮ޾һǣʱʹ 
ɺƽ֮Уָϸ௣ȴһ顣˳˳ɷ䣬ɺƽᣬŮͬУɽҰûҪ˴ȴǲףǶǰաȺһЦѾᣬŮͬбûҪˡ˹һЦϼߵŮϡ;ȥϣֻ·дšĸ֡ɺ֪ｫС̺ӣġȺͷǡΪ˺ǽȥհݣӢ顣ۼڵԶ˲룬нֻ˵Ӣɺĵλúÿתͷƽ֮һۣ°Ƚ֮⡣ڴʱ˵˵һˡȺɫһ䣬ͬʱְסȴһ˵Ľ࣬ôһˣ˵Ǻɽ˵ɡɣһ˵ҽҲδɡɣڱĹأһ˵Ϊôɣһ˵Ͷһһ˵㼥еģͻͶǲǣһ˵еģôɣһ˵е壬̨ɽңΪôȥУһ˵УͶȺһ˵֪ҹֵˣƣŮƽ֮һ֮򸾶ףɺƽ֮ס 
ֻҹⲻסڵ磬ȴסɺЦôģ˻ɣƲˣ 
ϸֱ滰ֻˣ˹ȻǸԼˣԼɷԶ뻪ɽɽ𣬲·꣬ˣȻδĵת۱㵽ӵùºǡֻңһ˵ǽȥƣôһӿһ˴ƣﲻдš֮񡯣⵱Ȼˡ˵֦ɡ 
Ҹɦɦͷ˵дǡ١ֲǡˡԭֽй١٣٣ְ֦֡ɴŭˣ˵˵ô٣Ҹɵдǡ١ɲǡˡҸɵô֮ô˼ҶɵˣǸˣ֮Ǿܸ˵˼Сӣ˹ȻܸˡҸɵǣǡһɵ˵﹩ɣȻһɴȼ֦֮ŭˣôˣҸҲŭ٣ôˣһɵ磬еڼ֦ҡͷҲ֪һɵеߣɡ磬еڼҸɵǰ֪ģˡһɵҵǵãҲǵߣɡҸɵˣ㲻٣٣㲻ˡôˣ٣Ҷɵ֪١֣ô˼١һ֮⣬һ˶һ˼٣ˡ˶ͻȻ֮䣬֦˵˵и١֣Ҫһô߸ӣ֪֮£ҸɵȻиǧ֣һǧӣи֣һӣԽԽԶɺҪЦȴǿסҹһᣬҸɺɰɣֻҪܲļͷҲǲȿͷˡ˵Ź¿ͷ 
ȺһһۣϾϲɫ룺֮⣬ǹȻһȴδҹĪʵԸⲻ֪Ƶԩҡ֦ɵأҸɵұϡã򡣡һɵɵϡãһ򣬾һʺȴأˣͷ֮ǳ˿֦ɵ֮ͷҲæģȥʸܵεúأβáεúͷβñ򡣡ҸɵεúãͷҲεúãͷ㲻ÿˡβãҲβã㲻ˡҶɵβãǴұ㲻򣿲ҪҸͻȻޣҪǻɣ㲻Ҳ֦ͻȻЦǰ׿һ񲻳Կȥȥȥʸףٿ޲١һɵ仰ﲡٿ޲١֣òˡһ磬첽 
Ⱥ˵Σ¹شȥ̽ʵʦãɺһ˵գûоӦҺͬȥ˵ȳȺȥÿ£Ƿ֣˿ô˵ֲ֪Ҳԡ˳ңңҹִһС·תһɽꡣ˲̫ƽֻԶԶţ֮죬ȻԶȴ˵ڡɽ·ʮֻһСϪ֮мݣֱֵ֮СȺݺƹȥչṦԶԶױִ֮ⶵתݺһ֮ҹŭУɱôʿţҪ⹷Ҳ˿ӴܣôңҡԶ򣬸һȺ򸾴󾪣ôܵţ˴ƣߵ£Ӵȥ 
ֻλεĵ߰յƣмһŴ󴲡һȫӣؿѱʿѪֱ˫ĿգȥʱݣڻɽһʵɡҹΧڴߣָһӴд¡ⰫԴһƲ룬ҡͷԣʮֻ˫ֶѪֳһѩĶ̵ҲȾѪ˫Ŀֱҹ֣һᣬųƨûУҹˣôƨţǰӵؿнǸ˽ҩģ̌Ҿ·ߵ̫ڽ̣ԴˡҪǿԵģңȻ书ȫʧ°̱޷жķˣҽôôҸɵǷˣܱ˺ЩǰŭҪͲҽҪȫҽáҽһˣڣҽˣҽˣǰʬ̧ȥɣӾĲҽˡҲҲҸɵ˵Ҳôֲǰ˫Ŀֱĵ͸ˡ֪ûҸɵûҽܵı£ôʿţǰĵҵŽôҸɵĹƨеǡɱҽ 
Ⱥһݣһۣ룺ԭŹֵİӣȻǴġɱҽҽ֮϶˵ƽһָΪһǹˣҽΣԭ֮С 
ֻƽһָĵҼȺųơɱҽɱˣôϣ棿һɵɱôѣѵ᣿ֻɱˣҽˣˡҽ֡ƽһָ˭˵Ҳҽˣҽ˵ʿнӹҽ֮书δʱһģһɱҽֶΡҹִϲԭܾȻܣǿɴˡҸɵôҽΣܵŸʿˣһֱѪֹٲϽҽΣˡƽһָɱҽ㻹ңҸɵȻ㣬ǻʣƽһָȻң֪ü˵ʿź󣬱ҽΣݣôҽҽȥϰ죬ٵţŽȥ棬ΪôôͻˣҸɵ춯˰գԼچ˵ǆءƽһָĿӣͻȻһôͻһȣҹɺȺ򸾶һֻһ߸ݵĸ߽һֻḷ̌һԲķϡ⸾ʮͣ۾ݣȫѪɫ 
ƽһָҾȻˣҵĹأ˵ˣǲǣҸɵǰҲӦˣҲˡҪɱôˣԸˣֵ޲ƽһָǾˣһû뵽Ҫɱһˣȵ뵽ˣٸ˵ͨͳվһԣһֻҪϢ֣ͣǻҿҲˡҹֵͬ˯ͬʳûƬͣ죬˯Ҳ粻ݡʱ㿴ңҿ㣬һ·죬뵽ֻ˵һ֣ΨнסҲ͸һڣΨһСģһƨƽһָȡһڴ룬͸Ĵߣʵؿڵʿʮִֶָ̣ʮܲһ㣬֪֮ɣƬ̼佫һŴ˿ڷˣ漴ִƿȡҩۡҩˮ׷׷˿ڣ˿ʵɵ¼ҩˮȻʪĨȥѪǸݸһֱҩҲ 
ƽһָҹƣ˴ҡ˵˻û˹˵աſڽ֮࣬ƽһָߡһһԡǸ˽ߵ˳ȥ 
Ⱥ򸾶ڴ⣬Ϣ˿ѻȸֻжʱ 
ãƽһָվߵʵԣͻȻʵͷٻѨһˡһͬʱҹɣһڴһֱԲѵʵɡ 
ʵһУ㼴̵ģΪôͷƽһ̵ָģӲͨٻѨܺõôôʵɵ̵ģӺõÿõôɣƽһ̵ָģõˣԵҡɱҽֶβ᣿ʵɵ̵ģңߺˣϣôһµվСҹɼ˵߾ߣõѸ٣־ϲ󣬳ŶȥȺºȻ룺ƽһָҽȻˣҲͬСɣʲʵͷٻѨһģԻע壬ʱѡ΢һԥֻҹȥԶˣƽһָվһСȺӴƣŵ߿ֱʮɴſ첽С˵ɱҽڹ˵ã£ίʵаšȺҹּ⿪⸮ƱǷ࣬Ǽȥգøˡ˺ߵһ֮Уίض࣬ɷһ֮𣬾Ȼòܣ󣬾֮򸾼޻̸һ漰£ȴ˿ȥͬΡ˿뵽ʵյòͷһʯ˻صֻɺƽ֮͵ŵӾںȺشȥգ˾ѵ֪ҹֱڵأ˭Ҳûжʣ㼴ҴһۡҪԸҿҹУ壬壬Ⱥ򸾼ɽȺɫһ䣬ֻ˴Ҵұͷߣҹ֮⣬һƽһָҹϵȺ򸾣ԶԶ㼴Ծ 
γ˾ҸؿڴȥȺҲѳ֣һӵĽѹȥ³çֻͷ΢΢һҹվڴͷҸɴ壬زŭеôΪôҪ㣿ʱ΢ΣͷֶһˣɱҽƽһָȺԳԾҺʦøջУⰫӸҲˣĪǷҶڴ͵ټҹѼѶԸټȺ򸾵ֻҪڿˡֻƽһָһλֵܣԴǾȻΪߵͷ壬֪մкμ̡ƽһָ´˵֮ˡץסһʳָͻȻ˫üһסһһᣬüͷ£ǡһͷ죬ֲסɦͷ૵ĵ֣֣ãȥһֵֻͻȻ˸磬˵ŹֵýϷƽδ 
Ҹ̲סô֣ľˣιˡҸɵ㻹˵ľˣǷξףͨξѨСõգ֦ɡҶɡһҲ׷״ִۣһǣԾӴ󹦡 
ƽһָͻȻȣƨƨҸŭƨֵܷƨƽһָȻֵܷƨֵڣǿƺǲעɵϵˡȺ򸾶һۣ룺ƽһָȻ˲һа˵ͬǵ棬Ȼ˵ó֪ԲСҸŭΪô˽ͺĽǿǵǿ 
ƽһָЦòҪһ˵ѹס˵ģѵǽǿϻ쵰书ǿȴ޼ʶģϻ쵰 
һһָҲȥֵҴ֪ҹɵеѹ޷ͻȻһǸָ类ҧһڣеࡣģƽһָЦʮֵ⡣˾֪ϳڹӴݺݵĽһһ¡ 
ƽһָЦһᣬɫһǶڴţ˭Ҷɵң㣬ΪôҪĻƽһָģҪɱһˣǲǣ֦ɵǰֻӦɱһˣȴûӦĻƽһָԭǡҽȥɱҹеʵɣΣҹУдվȻôֽȥɱƽһָˣôģҸɵǴӦ㣬ȻǵֵʵɣԸȥɱһˣҪɱ˭հ죬СƽһָҾȻǵֵûУһɵȻˣƽһָʵǲˣҶɵȻˣѵǹƽһָˣҽȥɱһˣ˱ʵɣ 
ҹң㣬̫Ҳ˼ȴԱ粵ƽһָĲԸȥɱʵɣҲͨڡǵҵĻҽǵȥԹԵţ˭˵ҶҹӦһۼ䣬˾˫ְϥׯҪжرжءƽǰ˵βиأȻ֮ҪȥɱһˡƽһָȷءԸɱˣҲøβ 
ƽһָ⻰һͷŵһƺڲ쿴һϣŹֵһ㣬˰ΣŵһĲأβáڶκˣ˴ӦɱˣԳ֡Դɺ֮ȻѾȤȻλкų֮ܵҽ϶ԼĲ޷ȴҲеһ 
Ⱥֶһۣ룺ôôӣȻöɱҽ˵ס˸ô飿ƽһֵָܣа˵ѹסΪѡ֮УβҲϾʵĲйأҩʯЧҽδȲΪʮֲ˵Ŵӻȡһƿʮɫҩ˵ʮ衯ຬҩģףÿʮʳһӰ֮˫ֽӹ˵лƽһָתϰȻֻͷƿﻹԶա岻ӣ˵ǰӣҩЧžˡʮհգڼûôôƽһָͷһᣬ˵֮⣬ȷǴɷɫֲãֲãϧϧһŴͷҡ˼ҡһԾϰ첽ȥ˵˵ȥȥɽȺȺֻǴлҪδ򷢣ɷ¡ֻһҲ۹۱ǣǹģɮ붨һ㡣ҿƱؽһߣ֪ôʱֲ֪ǷᱩˣԱ˴ʵɵһ֮͵ŵɺȶۼ˺ѳɲǵ״˿˼֮£˭ȥ߽գ˵ιôҸɵԹԵţôҲɡҪˣϰաҸɵƽһָڴйԹԵţ˵ҶҪȥɱֵܡǱԹԵţ˵Ҷ̲סЦ˵ƽϰȥˣǿ˵ҶˣһҡͷУУһƼ˵Ҷǿɴ²ðи˻ĵе˲ˡĶҸɵڽǡҸɵΪôǽǣ˲ˡֽеһ˲ˣĶƽոκˣҪҪҪҾͶ»ƺȥιˡҹһһ˲ŴӴ˳ȥվڰߡֻǸƽһָ˵긾˱ͦվţƽ죬һܣʵɱڵϡ⸾ݣȴҲһֻ˸ʵټľƵܣȫûһ¡ 
ҸæȻҪģΪôҪҸɵΪôҪ˵˲ˡ 
ʵڵ֮ϣ˵òǸ˲ˡԭʵɾƽһָ˿ڣ鵤ҩָڶһģʱߣϾʧѪ̫࣬вʱε긾תȥأͷǾˣ̲סҪǸ˶ײ䡣Ǹĵǿ֪ƽƽµôҹ֪ôǸ˵ţҹɹЦôһ첻¡زµˣȻţЦЦǸĵôЦҾţҹʱһǸ˵ôԸҲҪɱôˣȥɱҹǣǣ֪ƽҪɱôˣǸ˵۹򴬲ȥȺˣִ˿ɺһɽȺӣÿ˶зë˶ֻ֪ҪݳªȫѪɫĸ˭һָҹʱὫ˺ˣȺĸֻ֣ҲӶ֡ 
Ǹ˵۹˻תҹȥֵҲǸˡһҹǣǣǸ֡ߡһҹһӦǣǣǸ˵˿һû뵽Ҫɱ֮ˡƽ˵⴬һλӣʮ־صġúú÷ֱΪֹ˵ôǱôΥҹü̵Ϊֹƽ˵ΪֹѲ֮һУԸ 
ҹ˵Ѳٻһգʱһ죬Ҳ¡ƽǰһ⣬мֻͶҹչˣϰҪˡƽûϲŭ֮ɫ˵ƽԵӵˣ쵰ģһʹƽ޷ҽΣʧӣ˽쵰ɡƽҪԣɱԼһֵܣ´ӿҪǷӡһ٣ֵ쵰ӵĻƽ֪ˣȡһ˵һɵֵ˼ǶǷһ£գɷԹ֦ɵжΪ˫в嵶ҲǣοһƣʵɵҵƱϣңұˡҸɵοֻһգʱޡҸһĴȣ˵ѣǧ︰壬ֵ·ƽεƽ˰˰ۣȥˡ֦ɺҸ̧˵ܣԾ봬СҸɵȸԾ룬е 
βܾȴͬУλ֣ҪͬУҲδʼɣʦʦĸ빧ҵһԸұ㲻ҪǷˡҶɵҹɱǱӣ֪˵ʦʦĸͽͽҲһмӡȻԳǡӡ̲סЦȺʦУʦΣȺ룬ĿǰѲɽΪѣȻͬһۣĸ֮Ҳ޷Ǹߣ书ǿΪȴǷ񲣬ȡδʼܶԸͷãҪ˴Ҳֻ԰ϲ粻ݡ 
ҸɵԴӣôһͣ˳Է֮⣬ǻ˵ġָôֻ䣬˵֮á԰㹼үһֻ͡⡣ 
Ⱥֻ֪һϿڣֵܵһ룬֪ҪеôزܹȻǲҲǲӮ΢΢һЦ˵ңҶɵҪҿſڳ԰õƽǡҸɵںңвգƣҿҲȻҸɵѵܵȥôһɵҲƣ⣿ҹУѰê 
Ⱥ򸾲Լͬһۣҹһֻۣң㣬ͬһ£ƽһָ˵֮βǸ֮еλߣ佫ɽûԻɽɵһȴƫƫʮֿ˭βΪϻ쵰Ȼ˲֮Сգͽ˹ϸʶ꣬˿ʦͽ䲻֪ң˾֪̽ʵʱ 
뵽ϵһҽƽһָҲβˣ˵ֻа֮ѹס˳˳ˮ٣ͣѲԶ˷ˣҪʳð˵һɽλӢۣǳҴôȺδ𻰣֦˵ҹɺͻɽɵλӢۺúڴϣô£ 
˻Ȼͺˣѵһһҹ죬죬ùʮ󺺷ֳУӰԵһé߳ÿжһֻϻӡһֵߵǰ˵ϵϤǷǹֻ̽ʵϻأɸ봫飬С˷һЩաһڴϴͷʮֻϻӷڴϡϲ֪һλ˺ͣҵǺӵ񣬶տౣء˵Źһڴ󺺾ȥˡҲ֪˭񣬿ϣŹ֡ҹͲסȴơְ˽ţһֻֻϻӵϻǽҿֻеϻװ˾µģеѬ֮¾˲Ρ¹סѡһ̲ҩġȴװССĽԱ·ϻã˵ǡ񡱣Ϊʵơҹɼǹ۽ˮģץУУóԣóԣ巭˼ʮֻϻӣẓ̇޻Ʊǣ֮˭ʵްѰȺʦµӿŰͷԡ֮˼Ȳж⣬ҲǿЦ˵˵ģȾʦʦٷָʦʦáȺҹɳʳһ״ģЩʳҲ˶ҩнϵסһôΣҡͷûСֻ죬˳غӳ˽еɽôҹɻȻУôö˽еְ֪⣬˵ϲϼСɫʮ̳ƣר̸á˳ÿһƥİ϶̳ơ̳едšƷơедšڡедš״Ԫ족ʮ̳ƾƸͬƣǱôϲæϴͷ˵ˡ׾֪һ̨մǺЦְἰְ֮˼ԵһССʵ̫Ʊְʵڲ˼һӣϳ˿ͱ㽫һ̳̳ưϴͷ 
Ⱥڴӣֻֽýݣһһֻ̳һԾ˴ͷ˶ûô˲书Ȼ˲ͬһɣͬһİڣǲ١˽ʮ̳ϴͷ󣬹񣬱㼴ȥЦʦ¿ˣ֪˭ӿЦ̳ȺĪﲮ⣿ĪǲУ¹Ź֣Ҳδ֪ιҹɣдþڴˣǺȲȣ 
ҹЦȰȰв֮ҸɡҸɶ̳ȥ⣬УȻ˱ǡҲ㼴ཱུĺȾơҲȥһ룬Ⱥǰʦ볢ʵȺ΢΢üšһ͵ŵʦ֮ĲޡƲ֪˭֪ûйŹ֡ȺͷСЩĺáһŵľ㣬ﻹ͵סЦóж޶Ҳûֱ𡣡˫룬ں˸ɾ޵þƣþƣ 
ֻðҲ˴޵þƣþƣĿȥֻиڵҡһȣͷŴӴƮȥľ㣬˵ȻǺþƣЦλ̨㲢ûƷ֪˾񣿡һž֪ǲʮͷھƣв֮ 
ԵϤָ㣬ھƵϵѧʵ֪ʮҵͷھƣҪ಻ǡʮ꣬ȴܣǿǣЦ̨ǲӣȼΣҡͷԵĵزʶƼˮ꣬һž㣬Ǹţٸ߶ƣ򲻿ɣ򲻿ɡЦĺ֮ڣֵҲ֮ԣ֪ǾƹǰҪ̣ۣؿ⽫һҾ˵棬֮档ż裬ǱԶˡ˫ǧǧߣǧ֮⡣̨մ¸һ֡ǧյúãյúãҲãһ˵һͷ΢΢һЦ룺ȾƣôˡһƣݸǧȾƣֻʮͣƤһǣ˫ļӣ½һƬ͹⣬ֻ˳ʮָжǺںڵࡣȴͦŸӡǧݹ룬ȴӣ˵кþƣȴ޺󣬿ϧϧ;֮УֻЩյźЩǧҡͷ򲻿ɣ򲻿ɡԾƾ֮δζýƾߣôƣôƱȷھƵ񱭣ʫƣʢ⡣ɼ񱭣ɫǡǧָһ̳ƣ˵һ̳׾ƣζǼõģֻϧһɷ֮ϬǱʢ֮Ǿʹޱȣ֪֮ɫϬǱ֮㣬˳ϲ̸ۡ۽⣬Ƶζ֮Ѳ֮ʮ֪˾ţԾƾһȴһϲͨ˿ǧ٩٩̸éٿ֮СֵֻѾȻҪҹⱭˡʫƣҹⱭϴߡҪ֪޺֮ɫұüж֮δ㡣ʢҹⱭ֮󣬾ɫѪһ죬Ѫ´ƣ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ׳գͷ٣ǧ֤ʫʣ岻ˣֻǡЦ̸ūѪһ䣬ȷǺƣػ󳩡ǧָһ̳Ƶƣ֮ơʱǵƣ֮ǱǸˡ֣۹ǳֻˮ츣ⲻ֪ˮôģҲˣĴ󹦣֪ô 
ҹƣǧǣһЦǧֵƣͭƾʼй⡣׾أϼ׾ƣζʧ֮ڸʣԵô֮š 
²ç֮ˣƽ;ƾ֮䣬ི 
ǧһֻдšٲơľ̳˵ٲƣ˲ɼٲݣƣʾ㣬дδٲݾùٱٵɱٲݾ֮٣Ǻѵõġǧɫ֮ӣƱ֮٣ɸΪѵá룬٣֮ɽҰ룬ƣһ֮󣬱ûˡһֻٱǧΣǺö˶˵һֻٱǡָ̡֪Ⱥһֱǧ˵Դǿţȴַۼ֦ɡҸɵ̳ٲƣ죬ȫûʮơȺ䲻ȴŵ˱ǣǴ֪ȷϼѺþƣҹ̣δϧǧֵ״ԪùŴɱǱδɱδɱǿã˥Ԫɣˡ̳滨أǸõ䱭캼ݴʫƣ֯籿ҶƳ滨룬ݾƼ滨ƣҵǵδҲƵ죬ӳ滨Ʒ⾫滨ƣȻҲ䱭ˡ¶ƣ¶ϸݣʢ͸жɼѴһŮ˵ལݣ˵֮ɺʳָԼҼաȺɺλ˵ģеɺôеȼˣҲˣճĺȾƣིӢۺú֮ΪǧҡͷԵĵλ֮ӡǲӢۣǴ֮նߣܳɺҼҵǲǺúպϣϸ⣬󶷺Ⱦƣ׳ʿգ 
Ц֪ƣ˵ӢۺúǾƲȴԲǧ˵޼ͽȻ̣ơҸɵ˵ô䱭ҹⱭ־ƱУҲһֻ˭һ뱸˵ģǧƷƵʿȻ߱ţ¿Ȼôֱ붼ˡҶɵǲʿǧ˵಻࣬˵ٲ٣ַеġҶɹЦʵôƵľƱϴ˼ֻǧ˵಻࣬˵ٲ٣ÿһֻеġҹ£ţƤţƤҸɵҸģֻƱһֻһֻ¶ȥҪûУΣǧͷҽЩƱ룬Ҳһֻֻ¶ȥҹҿһ仰û˵ֻ꣬ǧ뻳һֻƱͣһֻ֬񱭡ҹɳһ㲻˵ȥֻһֻһֻϴӻȡƱȻ䱭ϬǱٱͭҹⱭŴɱ޲߱ȡֻƱ󣬻ȡõĽ𱭣ο̾µư쵵ʯݱţƤͲ̴ȵȣСֲһֻƵĿɿڴ˭Ҳ벻ỳУȻƱǧҸɵҸɫȻˣҳ԰ֻƱǡֻٱһҧأСУҿһ׽¶С 
˼˵Եԣֻٱϡã¶ȥ޲ȻҸһ֣ȥֻϬǱǧóȥšҸһǧָģҸȻ֣㲻ҳˣǧ·ֻƱ㶼ѳ˶ȥǡɺݾҿ᲻ˡֶЦɺʱҹǺ£ദʱ̼Ⱦãδ¶׺֮˵ΪףŵҸɵιֻٱζòãҸ´࣬˵༫ˣôóԣǧüͷһֻٱɻҵĴ¡û˹ٱٲݾôȲǣֻһֻľͽˡӻͳһֽظҸҧϵĹٱĨһᣬȡ̴ľĨѣֻǿֺֽʪĨҲˣôһĨȻԽĨԽࡣĨ˰죬ŽľϣֻһУ𱭡ȶ뻳УȻ󽫷ھơѾơ˾ƵȰƣֱֻһڳ֣˱ƣһ£ȻȰ˱ϸϸƷҿǰ֮ƣкβͬãľһں£ֻһֱ֮븹УɵһѰ˼ζ˹Ź֣ǧЩƱʵֻǵС֮ͽζ죬˵һ󣬵ڶ㲻ٺˡܹ˱ߣ޽С 
룺жó㶾ˣαƱֻһһɬ֮ζıʱҸɺȻеӴãҶзգ̿𡣡ǧЦ㽫ҰֻپƱ¶Увʹ֮ټӲڶǻģЩкҩк˳кֻȥɱҽƽһָʳȡˡһֻƱ֮бй졣ҸɳֻٱټӲҲʹз֮٣ɷ飬ĶҩԽԽáһͷֺһɺʦ磬ƱˣƱ֮˵жϹЩ˵۾˰㱨𡣡ȻһЦ˵λǸˬӣҲᰵҡƺжԼ¼ʬɺǰҲ֪Ƿеģֺ̣Щζ˵áơ֣⡰ơ֣ҲӲȥ¶֮ʱɵüͷ΢΢һ塣 
Ҹɼһһ̲סҲҪԣ˵ҺȰաȥȡ߱ơǧֱ䣬ЦźȣÿȰ˱֪ζҸɼһ֮ƼǳأˣֹֻҲ۶ϣһֱȥץӣȵƫҪȺⱭأ 
ǧӱ۳һ̹ΪҸָץ֮ʱͻȻ֮һſԵʳָϵȥһ³䲻⣬ҸձУæ֣ʳָ΢΢һ飬У˿ǧ֣Щƺˡ룬µƺˡƳȴһ̺絶һҩǣǾƣ֮ŨҵĲҩҩ֡ 
ҹɼɫ죬Ǽк棬ʵ˱ƺ֮ζǧŵ˱е˵ġҸɵ˵˵ô飿ͻȻ֮䣬Ҳ֪ʹôŹְţͬʱϣֱץסǧ֫ҹ׽ַȹҿ죬ͻƹȣǧ书˵ãǸҹ׽ס㣬Ὣɽ˼ҹ˺ɲǵĲ״̲סǧжҪҪҩץסǧҹɶѺ˲پƣáж֣һ 
ǧƬ֮ԥͻȻУƨƨҹֻһʱץ˸գš顱һ죬ϴ˸ףǧݣ֪ȥҸɺֿ֦տգһɺҶУȴֱһֻ࣬һֻմĳЬҹҲǿ켫һ֮£뵽ϣǧȴӰٲҪչṦȥ׷ó־ͷ˺ǧ⻵컹ҩһҳĽƤ˴УѸٱҹ˴ǧ⣬Ҫλ˹֮һͣ׷ȥ 
һĹԽԽſȻǸˡ˼֣˵ˣʵΪǿͷǾûУһżȱԴ˫֮ϣƳµ֮ʱصͷһԴ£տڱȫﳶ˿ȥһ޲Ц룺ƽһָҲǰӣʹȣȴȫȻС׼ˡƽһָȴ񣬼̵֮˼ƺֻǰ۶ϱֻۣд󸹶Сǰ˫һţʵǧ㵽ȥˣҸЦˣų̺ÿ죬ôģȻ׷ϡԲСһɣһͻȻУҵҩ裬ҵҩ裡˫һһ봬գ˼ᣬ׽һֻŵľƱƽǶһ£ʱɫ䡣ݱʮѿһι״ݣίʵĵ˼߱һһ£˵һ䣺ҵҩ裡˵˰˾䡰ҵҩ衱֮ǲãȻһޡҹɸǺ棬һΧԣʵΪôޣǧ𣿡ѹҵ˺Ŀ飬˿޵ҵҩ;ƺˣɱɱҲҲû 
һʵôҩ裿 
˴ǰ㻨һʮʱ⣬ɼǧ˲Ρߡ֥¹סڡ֬ܵߡ֮ҩɹƳɰ˿ġ衯ȴǧɱ͵ȥƺˡ󾪣ʵ˿ҩ衢ζͬ˵Ȼͬеļеļ࣬е絶еˡֻҪ̷⡮衯۶ˣȻһĴȣеˣˣǧｫ͵Լˣǡǡʵǻھƭ˶СҲ֪ҩ裬¶ءŭɶ¶¶̸裿ǧڰֻƱ֮УװƸ£ȷеļ࣬ееƵеĺˡôҩ裬ҿûƼ˵ӣһϵķⲻסͻȻһУӵ𣬱ȥ 
ҹɼɫƣӸҹɳ磬ѷֱס֫ 
æУ 
˵Ҳ֣˫˫㱻ҹסˣ֫£һԲҹɴ棬һȣ֫˿˵֫ԽԽֱ۴ȣչһֻڹֻŸ˴ӿ˳һ㡣ֽУ 
ҹ־ɣ֫ʱ£ֳһԲʵڵ֮ϣУȤȤô򣿡ҹʹһ˵ֳ˳ɺŮţ޲ʧЦҸɵιǽɿö 
˴УӴãҹһôϾɡ֫͵һҹл˳һ죬Ѹײһ󶴣ӻƺˡֻˮƶðȺеȡԾϰȥײƵĴĳ߷Բˮӿ죬ʱˮϥǴڰߣ˶˰ҳü֪Ǻá 
㲻÷⴬ֵöӣӱǡк֣ҺǧزʶΪôҪҩƭҷ£΢һֻһŻȣڵİ˵ǳͻȥܾۼ͵ŵȥһȥ˼֪˭͵ӣײ˴׵ĴҡȺõ࣬ⲻϣŹ֮²Ծ뿪Ƿ֮ΪˣֻɫѺڣˮģҹֻڴЪˡ 
ҹʧ֣Ⱥǧߣʵƽ֮£ֵԴޣԼ˵ܾе㲻Բ˵һƾƣҲ˯ˡ




       ʮ¡ҩ

      
ȺڴУˮİ˼ӿãԺкðϽŲ죬Զ𣬴Ӵȥ¹¼ӰѸٱͻȻһһ٣˶վȺ֪˵صͣϼ񹦡ʱĿӱɼԶֻһ˵Ҵռ仪ɽ϶˴ڴ˼ǺţŪġһ˵ãǾȥرʦʦ磬ǡҩšʱɽɽӰΪôʦҪĵĽǣȺҩš֣һ΢΢䣬һϼ񹦵Чֻһ˵ǽʦ֮УǷ˼ҵ飬һˡǡ˵ͣ϶ף񹦣ȴýŲԶȻˡȺѰ˼һɽػ͡ҩšӣǸôʦǡҩšˡšˡ˵¶ı֮¶ˣ˶ᣬϣ棬¶֮󣬱ȴֻϻǧУ֮ȴãڲ֮⣬ޱ·ߡϽҩšϡɽ̡ΪţȻҩš֮ɽ̡˵Ĳ磬ҲͬСɡҪĵΪѣ֮С˭аȥֻԵɣһҩɽڷⲻƽԼȥϹһʮ֮Уаҩŵڡ 
ðһŮʵûôаסŮɺڶ˵һȻƽ֮ˣ֪ʱ˾˰ϡȺ»ȻŮƽ֮Ϊ˳Ц̫¶μȴ֮еֻۡ򷢾˵ˣ˹飬ϼĺвãϳ˲֪֮⣬Ůܡֻƽ֮аеģƹ˼ΣȴûСɺΪô⹫˾ˣĴʦûĽףƽ֮ģҿûġɺߣ㵹Ǻˣ˼ҴģԼһҲġƽ֮̾ҼôףҸھҲ¸ֵ꣬üˡɺ⻰Ҳеô⹫˾˶Դʦɣôֱֲ磿ƽ֮׵˵ôԣû׶ҪֱҲ޴ӱ𡣡ɺ˵бϾЩˡƽ֮ǧ˵ȻҪǸʦ֪ˣͬɺЦһƫıģı㲻ģң͵ȥʴʦˡһ٣ֵƢ͵ҲжԴʦ緸ɣҵĽסƽ֮ʵʦҲڷɣɺ͵һЦԼɣҲ֣˵͵Ըһģһֻܶȴһ䲻ᡣͻȻ֮䣬ɽԵһҴдһȵҪĹŮ˵˵ӢۺúҪôƨףǱ˵ӵһݲá⼸仰ʮ⣬ϸ˿;оѣҲ׷׽롣ǴԾһ޴Ӱƽ֮ɺȥ 
ϰʱδæչȭżʽԱȺһ˺ȣ֪ڹ˵ãһһԾԵ⹦ҲΪۼŮȥ鼱֮£У飡ƴҲԾȥڰ֮ʱǾһһץƽ֮ɺǰȺ󾪣һأǰгһС׺ա˱Ĵȥ 
ļȼ࣬ŲҲһȺ⽣˸գһСƽǰݳǾôǰһִ˸աȺһХеˣһСˬ̶ۼѲһߣͻȻ侢𴦣ָ˫۲彫˴Ǻӽ־ͷһŷס¹⣬ȺܹбӳδˣѻСһͷֱֿǸġѨȺɽ߳˵תġȺּ̳ѱܿȭšȺ˺񣬾һ˫ƶнŭȦתٿϣԷͷ˼æָڽһȺ΢ᣬƸĴΪ͵һ죬ͷñ䣬¶ͷ˾ǸСͷѪֱðȻˡǺ˫һǣȺȥ·ǡ°ȥɺľ෴㲻׷ϡὣϵæʣɺأȺһָ׷򸾶Ǿȥ·׷˳ȥʱ·棬֪ߵһ·˴󼱣Уô죿Ⱥ°ɺǳѣڡڼӺɺȥʳ֪˵ġ˵ͷ˴£˵ɺƽۻ֪ôԵʡȺǸаסйء 
صߣڵӶվڰϣǹСȺ߽вգҪʣֻðԶ˽ез͸Ⱥ͵ŵȼеӰνϰһᣬ͵ŵУ˵ʦ鲼ʯͷѹڵ£ŵˡ˵ųһ鲼ƬȺӹһǴ˺µһƬ鲼ָպѪббдţԸϣĳŮȺƬˣ˵Ǻдġ˼ʣ˭Ѫд֣ȺģͷƤʴҵȥԸԣж·Ǵҵһ翪ͭᡢźռ㵽Ըڶ棬ǺϺɽʡ֮ءү̨ҪȥڣҲ͵ˡ 
Ⱥһ룺ԷԼҵԸᣬԼܲȥǰȥᣬԷ֪жˣɺУעаʤľ档Գð˽е͸ӵҹظүү׽ҹһ֮£βŭʵŲܶдСУһԾϰȥֻ˵֮ͷñְֳᦡתߣУҹС󣬾ƲҸҸɵŭ첽׷˵ṦҲ˵ã̼˺ڰ֮СȺʱϰȺеǵ˵ɽ֮ƣϴ˸ҪϴһԲԲκȻһץסؿڣеȥǸһİӡ屻ץסȫм֮Ȼһ죬ݽǱһ˳˳ɽȥȴ֦ɡԭ׷ʮɣ뵽ֵʵڴϣɱôظүү׽ȥػ壬ͦȡ壬һΣ봬գԾʵɴǰҽ̤ȥ֦ɴ󾪣еֵܡ˵ͷӰ˱ˣܵ𣿡֦ɰ봬գ˴壬ʵɱСʵֻҪϰѽץסڼϣɱȥ 
֦뵽ƽһָԸֵ壬ȥպνƽǽɱʵɲɡʵɲˣ˲֮Ϯˣ˫۽ᱧ׷ȥ 
ȺӴƣ˵ڵӣȥ˵˵ͷ˾֪ǿлţͬȥ׷УֻŮӶڵ֡ 
˵ṦԶ֦ɣ忸ڼͷȫܣ֦ȴΩʵɵ˿ڣ˫ۺᱧȲУ׷ϲϡȺչṦ׷ϣֻ֦ɴСУҪ˷壬Ʋưոݡʵ䶯ãһſڿɲţϺ֦磬˵硢ǲ׷ҲûκεȻκβôưոôģҲŶѡ֦ɵţҲ֮Ч֮ȲΪǿʵɵҿѸ٣˿û衯衯֣δⲻ׵֦ɵ»ûһᣬбˣ粻ݣ¾˿ 
һ߰򶫱ܣ·᫣һɽȺͻȻ𣺡Ҫɽ֣Χǿյýͣ΢һֻѱɽһݣԽǽ롣Ⱥ²쿴ּ׷ϡ֦ɱʵҲԽǽ룬һУмݡȺ۵ǽߣֻʵɵ˵СЩƣ¸˼һ㣬ôʣ֦ɵһ㣬һ㡣ڶ㼸ʱСЩʵɵСʱһȥ͵˼ԺϵʯҽСЩѵˣ֦ɵʮǰˣǰôɣʵɵȻɡһ㲻Сģˤȥ˼׽סˣһ٣硢硢ĸǸϵŽһɱøɸɾһֲСģָ˼׽סˡ֦ɵôҪ硢һϵֽɱøɸɾ 
ĵҹȶת۱ɱˡ˵Ҷ徻Щֻ֦ɺʵɶɺɺɵ˼£㲻ˣ˿֮£ǿڲáȺǽںðûϢƵΧǽ֮󣬼ǽԾǽȥǼССݣΧǽԼһɡ֦ԾǽڼסһɵĿյװл֦ҶŨ֮ϼ񹦡˽ϣͳʵ㵽ǧôˣǧˣһǵһμôˣŭµ񣬻ѣҵգҪòҲԡЦ鵤ҩгڶȻҪƢֻĵҩʵҲôҷ֮󣬲Ч顣ŭЧģԵɽȥ˿ҩʮ֮Чôǹʮ£ٿΰգŭƨ͵ҵġ衯ͷӷʱɱ㲻ɡЦ㼴ɱңҵûˣɼġ衯֮˵ɱ㣬衯ɡ̾Ҫɱң֣ܶȫ޿֮ܡ˵ߣʹʹûôףȵʸ̵ģǧͷӼʮѣһξȻѣжȻԭ㻪ɽҡƺ桯УֵǮȻΪǻɽɵĵӣŵҵġ衯㡣չҲչҲһһʮµԭƺ桯ʧʧŭ˵˵һƺ桯ʵΪôһ˵ƺ桯һϣһ棬ȻˡҲǴšүͷӣǧ˾ڻƺذϳơƺ桯 
ʵôһүһڣ˵ªţ֪ϡ֮ˡϣһү֣֡ͷӡ˼Ҳǽүͷӡ̲סЦʵǸǧˣͷӵǰһ٣ף㲻֪ǧ֣˵ĸûôɡӴԣǲǧĶӣǺЦ˵ôĶӣ棬Ҹһ飿 
ͷǹŹ֡ҷѪ͵ƭƳ⡮衯ԭҪұŮ֮ģȲǧĶӣôҪ͵ҩ£ŻȻ˵ԭЩҩ֮ģȴˣֹⲻȥ֪ôβ롮ɱҽƽ跨ҽΣͷ˵вΣƽһָͷڿ⣬в֪иأκһˣɱһ˵ŮȥżһھɱˣŲ˼òϤŮϣŮ̥֮бֲǿš衯ҩòҩķӣ棬ʵǰȥƽҽɱҵȫң 
ͷӵ˱Ҫ㲻͸ƽһָұ࣬⼸类Ĳɱþˡƽһָƽ֮ĸֻţɱĸҲ˼˴ɱͷӸڣһ⣿ҳִ͡ɱĸȫ֮ƽһָʮϲϤŮ֮ͷԭˡʵǰĵҩ飬ҵļȴ֢֪Σٵҩü𣿡ͷŭŮϵһأһغˣﻹüȥ鵤ҩ޿κΣֻҽˡȡθϣ˺¶ؿڼʵҪôͷЦļ֪˴α𣬴䷿ᡣ߽һ䷿С 
һ쳣ǷĴ춼ֽסܲͨ磬̿𣬴ϲʵʹҩͷӽڴǰһţҿӣú´棺ôͷӵŮϲˣ˵Ů̥б˹ֲŮˣȡϲǴ󼪴ĺÿڲʡǡֱʦͬԽԽЦֻһŸްѪɫһͷͷɢڲ֮ϣͷҲǻƻƵġǹԼĪʮ߰ͣ˫۽գëеȴۡͷӵƵġ衯Ѿ󹦸ɣձɷˣ֮ëãͿˣŮŵһƺôСŮ˳أ¸ǹⲻȥ룺ͷӶŮʮְ޿κ֮Уֻƭƭˡ 
ͷӷŮһЩóҩҩףɱ̣ˡŮͷͷŮۼ壬ʮֲ죬鲻סת壬ʵ˭ͷ΢ЦôˣҩŮãȻ⣬ҩͷӵǰҩǡ衯ҩ̫ңҶʳˣ˷ˣٴ֮ѪҶʳΪʵŮѪʹģǡǲáͷӵǸţʹġŮšһ۾־ŭƿڴתһ룺ҳľҩ⣬֮һ˴£οұͲˣ֮ѪкβɣȻһЦ˵ 
ͷվԣֻһѨ֪ɫ̩ȻΪ⣬Ҳ֮⡣֪ɺ֮󣬱Ļ䣬Ǵ󺺴ɺƽ֮˵ԼۼֶڰԼᣬȤԼȫһͷʵҪͷѪΪŮβˣ²£嵭ĵôµģͷӲĿӣȻ޾µɫ˵̳ͷ֮Ѫˣȣɱû֪㡣嵭һЦÿ˵ͷҪģ꣬꣬ҲûֱҵѪܾȵù֮ٺòʤҰװ׵ˣ˭ûкôɺ֪ԼѶֻ·ǵݣ˵Ҫã֮⡣ͷӴĴָһ̣޵ȲĺúͷƽûֻϧŮѪԻĻʹ㡣 
¶һڵķˮִһ⵶ֽˮнʪˣĿڡڴʱǧеͷӣͷӣ쿪ţЩö͸Ĳͷüͷһ壬ֵһֽ룬һУ˵ôöˣµӺˮȥţǧŽǧͷӣһлңʱ㲻ֻȡġ衯ƭ¡Լ֪ˣҲػὫЩ鵤ҩȥδؿϷͷŭ˵˵ 
ǧｫʹյĶߣ˵˼仰ͷͻȻ£㡭㡭ɲƭңǧƭҴǧȷͷӣǼʮĽˣ֪֮Ұ£ɺգͷӶеǧǲǸͷӵ㲻ҸǧˣΪô 
ͷһֱ֣ŮУͷݣеӣүүСסģյ㡣ҺǧＰʱϵһ㣬㽫ͷȫⰾ֬࣬Ҳ겻һ˵ߵͷŰֽɺ˵ǧæֽ˳ʵӣص˴˴æǰȴҿҵͷӵС϶֪ӺҴԨԴðͿ͸һٸŮҪҲѪǵĹ 
ǧۣͷӣ㽫Ӱôͷӵ֮ҵʩΪһвУǧʣˮѼ⵶ָôţֻļͷӾԼ˫աձͷʵһֻϹϣ⼸򣬵ʱͲ 
£Ϳʵ֪ɣλǰʾͷӺǧҴææ⿪ϰ󸿣˵һȾƣһ̸ϵŮһۣʵƣ±б仯ôͷӵûУб仯б仯Ҳǡ߶߶ģҲ֪˵Щôǧõϣƣֶ˳һ̷¾ƣľ룬һ롣һˣֻζƽƽ棬֮ǧƱʢľζȴֺʮ 
ͷ˵ӣͿ͸˹ӣǡһ֮̿ɫ֪˵ôܱǸ⡣ǧӴ˴Ҳ㡣˵⡮衯ЩЧ飬ӵв棬ô㷴йˡͷӵǲҵģ͵ܣĹʹ󡣡ǧЦȡ˿ҩֻڲֶŮзһЩ˲θһա˵Ÿȡһֻ¨򿪸ӣͳһѰ˲дϸûʮҲа˽ͷӵŪ˲ǧЦȻǴҩнˡͷӹЦ辣ݣ֪ջͷǿݣȴڲסüǳ˵λҪҽ֮Ȼһ⣬һƭȣһ°ںδ̫ˡһվҾӣ۹δ˶Ӧáã²ֱ档ʶλǳ˭ӣŶྴ 
໥һۡͷӵ𣿡ǧүȻ֪һλ֣ˡǲἰҵĵȷȷ֪˼⣺Ƿ̫ʦôǲʦôﲮôôƺ񡣷̫ʦȱӣ˼Ӳй¶٣ɽ£ 
ǧү£ҺֶǾƲҴģɱǣҲ˵㹫үȻֺ֪αضҪ˵ 
ǲαʣǾƲ˵ˣãǼȻ˵ŭղŽҰϣŵһɢҲҪһ˵вģһ⵶ǵĸζ˳ǶһۣүҪȻҷͷӶ˹ֻӣȡ߰Լ˫νθסȻ˫ַڱ˵󡣡룺λδҪǳǿЦ֪ȡ潫˫ַθסͷӵļ⵶˵ʧָѨֻõô򣬷˵Ѩµת⵶õڶ˵ĻٺȴѨûס˶˵ѨͷӺǧǲ죬Խ־֮飬֪ڡֻ˵һᡣת 
ż⵶ߵŮķ⣬һ˵ϡϹŮᣬȻϣ֮ΪϹǲ׵Ϊϲе˼Ůšһش 
ƿᡣ߽ȥֻأţ֮ϣ˯ѣ˫Ŀ΢߽ϼ͸һ㣬ƵļֳһƺɼѪѪҺмžϢȫޣѪһεεɸ࣬ϢһڱһڡĵﱾɻȴҩҷҪˣ죬ٻ죬ôֱ𣿡ȡһֻڼϣ־ٵϺնһѪȪӿСͷǰȡˮð¼⵶ץЩˮ˿ϣʹѪѸᡣ̼Ѫע˴롣ŮԺŵһѪͻȻѪֱܣһ֮£һѪ˵ǹﴲǰߣˣѪкҩĲǹҡ£ҲȡһѪֻпյأ֫룺²ȣѪǰˣץ⵶ȵ㲻ұһɱ㡣⵶ֱֵͷ 
ǹֻ콫һѪһڿڵĶȥηŻļ⵶⣬ŵòŻȸһѪԼ˿Ѫᣬ룺ҷͷӵġ衯ѪҺ︹ڵģֻ»ʮ֮һҴС֮󣬲ʧ࣬þιѪֱҲܶΪֹٸ˴Ѫȥιǹǹüͷ㡭ңĲˡҲУȣ졣ǹǿ˼ڣһ˵㡭ΪôԼӡЦӴôֻҪá֦ɺʵɱͷװԽǳյԽúƶҲܡܶĿȴʮи粻ݡ彫˸ס֦ɲҪɱˣʵһͷԼֵܡ֪˰һȫȻУȴ߽ǹ﷿СǹĹ뷿ܲͨ磬ڷ˵ֻԼԼĴһЩ֦ɡʵɡȺͷӡǧ˵ãǹ﷿иôֻͻȻǹУɫʱΪ֮䡣֦ɵһˣߵ˼ҹŮȥôʵɵǹﺦ֮˵ҡ£˵㲻ұһɱ㡣˵㲻Ҫǹô֦ɵǻô£ȻǱǹšʵɵЦ֮ǰƤŮȻҲǰƤΪôҪţ֦ɵܲˣ˵رϲŮӣһŮ㼴⡣ʵɵӴǷŮˣ˵ôңĲˡ֦ɵСȴǰӲϹ˵ҲУ죬죡ʵɵΪôЩô֦ɵûȢţ֮ͯȻʵɵѵȢˣ֦ɵ֪ûȢôңʵɴУιιͷӣڱŮţôȣ֦ɵô£֪ǷŮҪ˵ôȣŮСϲôͷӺǧϣָѨ÷ϹﾪͰ֮֪Ǻá±ɣҹȶԺд磬޻ɡǧ֣·ֹɣû뵽˺ɫֻҪͷӵ̣Ҳǻˣȴȴ̫ҲԲ˼ҡǧĲ⣬˵Լӡ˵ôûУͷӵ˵ӴôֻҪã̵ģСһǧЦ˵֣ϲϲͷŭ̸ϲǧЦαطŭϲ˸Ů 
ͷӴһȵٺ˵´ȥһô˵仰ʱкżľ֡ǧǣǣȴҲˡ 
ȺǽϣŸԶˡϼ񹦡Ҳֻһ۰צһǿǹ뷿ֹתһ룬Щڣع죬֪ôͼıǲ³çԾΪǣ˹ҹȶɺ˵˵Уֻ嵱֮Σǹ񣬺˵ĶԴǹ˸ǸƤĳŮʧ֮㵹Ľ£ҡͷ 
ǹּе𡭡𡭡ôѪ㡭ͻȻǽ˽еͷӣҹĹƲһ죬˴ǽԾ룬ŽڣǸְֳȥҹɵĺӡ 
ͷӺǧﶼϣһеôһѶһȻذףֱۼ»裬ѽϡ 
ǹּУ㡭㡭㡭ˡǺеýϲųȥͷһסֱۣȵɽȥǺһ֮£ͣס˽ŲֻԺ֦ɵ밫ϵһŮǻϲýʵɵҪˣһŮôϲ֦ɵŮҲˣһԷһİʵʵĸĸ֦ɵǻʣȻϲϲôʵɵҲδءѵֽôô˸ϲ϶ˣ书ôãֵУ÷һôڵ¡ϹֽȻ΢ȴ˾֮⣬е 
ͷŮУȥֻ嵹ڵ£һֻؿڣȫѪϹбڴҲѪǧǺվͷ壬Ϲ񼡣 
ϹѪҺ롭Ҫ 
ͷһӷͬСɣæ壬ֻ˫˿ڣѪأסͷӼȡ˽ҩĻ֮£ԼУǶͷſײһſȴײ˰ߡ֦ײ죬ֻŹ壬еιͷӣҹɵĺѣɲٴҪǴҹɷǽȫ˺һɡʵɵˣˣ֦ɵôˣʵɵȫ⣬Կ˺һһȫǷ⣬һ˺һһͿĸͣ˺һһͷӽҩ˿ڴãظ伸ѨãתͷӾԶ¸мѣӣ㡭µǷǣҲǡҲǡǧӣͷӸղŸס㣬ȫһᣬصˣ޵ݣ 
΢΢һЦ˵µ˷鵤ҩҽΣǰһ⣬ȡǰġ衯·ʳʵ̣ˡԸλĲȬɡ˵ֻʧѪ࣬һѣֻ˹ȥͷӽ߳Ů뷿Լдϣüĵô죿ô죿ǧʧѪֻ֮࣬䣬˱ԱΪעΣͷӵԸˡ壬Ĵ׵Ѩһȫһ𣬿һ죬ľθѹϡá 
֦ɹЦˣֵ˶ⰫϾȻѧϼˣ֮ˣ֮ѣʵɵ⿦һ죬ǰϸ˳ײôǵֳҹһοͷգգ 
ͷ̾˿زѣͷֻɱˡǺͻȻŴеǽϵһλǻɽ𣿡Ⱥһĵԭҵм͸ˡֻǺֽУԶǿͣβ棿ȺΣֻȥǲֲϲǺӵ˹ȥһꡣȺһԾԽԺյأڵˮµ֮ϡͷѴӷ˳ֵȺ¹СͽΣ³çˡͷӵ¸֦ɴ㲻õģ˵ġͷӴϲʵ֪֦ͱСö࣬ҲСö࣬ǲǣͷӵǰ֦ɵϵأСȻϵˡ㻹ûҲûôͷӱж֪֮˵һֻпЦʵɵҵиͦ⣬Ǵĺĸ֣Ⱥ뷿Уεڴ룺¶һϼ񹦣ɽ⼸һɽˡ°칦ﴲԱ֮ʱƼư屳ϴ׵Ѩϡ֪е״²ֻЩ룬Ʊ뿪˰磬ͣƬֽ̣ưȥȻʱ㼴תеʦ㡭˼ˡͷӵ˼Ⱥı㽫תΪȺѰ˼˴Ƿ֮أܶൢֲ֪з˺ڵΡ˵λʦͽмӣҵ͸ǡͷӵǣǣΥͣǱúýӴǣȴǲ㣬ʵʧ֮λԭˡȺÿĵƹ֮£Ǻһ˫Ӿ⣬һֵλմǧЦԭʶǵҹèӡ޼ƿʩʩȺһݣҹèӼʩ˵츳Ŀǿºƺ񣬻аȻʩʵȴǹƶˣǸҲͷӵ˽һ𡣡æֵʦ׹ҵüʩ΢΢һЦ˵ǽռ棬ջҪԸԼ氡Ⱥһݣμ棬̽ѯ飬Ů°ǹģ˵²֪ôطѣ·أδݺʵܡСŮһֵСͽ֪һλȥָһôʩ΢ЦôɲˡȺʩ̽ѯŮ䣬ѴίԼ˵֣ÿɷּѲʣµĵҹţΪǸ͸ˡͷӴʦͽ֮̽ͷű˹ȥԵ¹ͻȥץűϣ̤߳ 
֦ɽеι㣬ôӣͷӳ븿ݻѣֵܷˣҹǰѰ𣬿ԵֵĻ֣˱ɡ֪⣬ǰ㽫ǶλˡҹȶɣԺҲλѰ£һΪΣ֦ɵǶλҲ޷Ѱ¡ҹһˡʵɵѰ£ǿԵģ˵ΪѣȴǲУɱͷҲСͷӺǧﶼһ¾룺ǲӵӣŲǼƽϣѵҹɲɣ 
Ϊôʵɵҹɺǻƺ汾Թ޳𣬸ǵˣȷǵˣ⡮Сλ԰ҪѣҲҪΪѣλˡһЦǧ︩ȥ⿪Ļᡣ˷Ұ˿˿ʳɣ쳣಻ܶϣںǵ˽ȣԽյԽ֦վӣǧﾪʣ㡭ô֦ɵһͷ֮ 
˻صӱͷȺңң͵ŵ͸߸̽ڴͷ֪ġͷӽ봬գһҾأ˵ү屡죬м˿Ҹǣñ㵱ټ·һԺȥҲ֪˵Щôֻһ˵ȼǰƺ󹧣˹޲Ϊ졣ͷӺǧҸɵȻҶȺһ֣㼴ǡ 
֦ǧ֣ȥǧô֦ɵϥͻȻͦײȥһ³䲻⣬ƿ켫ǧﲻܣֻüھʱ䵤ǸǼʯֻÿġࡢʮ죬֦ѵ֮⣬Ц 
ǧУࡣ̽뻳Ƭɻ񣬻ľصĶʮֻƱôһײ֮¶飬𱭡֮ͭҲѹñˡʹϧŭһʮƬƬ֦ɼȥ֦бܿеǻΪѣĻɲܲȳɵˣѡǧʮѪЩƱ֦һײ֮¾٣βŭ׷ôһ˵ֹЦΪѣΪѡͷӡʩתС 
Ժ֮УǹɺİΣ˵֦ɣǲɡɺʦá֦Ӧǡ˵ιιͷӣҹèӣǧＸˣ˵ǲ˺ıʦáʩȱԶ˴ԣͣͷӻͷԵӡ˵Ƭ̣ȥȺ˵üͷӼеļţðϴСУҸɵ˻ˡ 
ҹ촵꣬˵ְֳ֮˸ֵס˺Ŀ顣ʵɹЦ˵λ˵˵á֦ɵǽ˺Ŀ飬֪ô֣Ҹɵˣô֣ѵ֪֦ɵȻ֪ռƣмʩиţҹèӡҶֵչյúãҲȡԭȼ֪֮պҹס֮󣬶޼ƿʩӲ˱˺ĿˣԤȡ֡ 
ʵɵҹèӼʩͣУҸɵǰʵ˲ҹɣƾҲһѺ֡ʵɵҲˣ˺Ŀ֮Ȼƴ󻹻꣬ж糣ղŻ˵һӻءҸɵȲ֪ѻ𴩣ҲΪ⣬϶װ֮ɫһɵԭʩŹǵ˲ò࣬ˮɶҸɵ˺ĿƴգƬ̼ж糣˵Ϊ󷨡⹦ʧѾã벻ʩȻѧˣȷˣ´μԸѡȺԷŮ°ͷ˭Ҳ֪벻ɽ֣ȴڻƺӱôڵӾ֣ǰ㲻¶ɫҲѲ֮£ֻаĥ֮Уҹɺ˵˵֮ 
һʱɫðϽŲ죬ʱ˽̧ߡһη˵幫ӷԸɾ϶ð幫ˡη򽫽ӷ£תһ񣬱㼴תȥֻýɺе裡Ⱥ־ϲԾϰȥƿᡣŮö˶˵ڽУֻϱѨжáһģƽ֮ȺŮСίмѨ˼£⿪ѨʵǴ˭ɺǸִָĴӡСһ⣬̲סҪޡὫ봬գʵί𣿡ɺĸһʣ۵һ˳˴󾪣룺Щ·ɺкüʱ֪Ƿ裿æʣôˣ˵Ҫɺֻ޸ͣ˸Ǿ̣˶࣬ʣŮ齣ӣϡ 
ɺȻ޵裬ңأأһظ΢Ц˼䣬ôġɺ޵ƣװҪҡҡЦ´μŻɺû˵ʦ绵СӸû˵ǴǿװԵ˵ƽϲ£˵Ļ˵Ҳϲ˵һϲҪˡ裬˵¶һڰɭɭҡأ˵滵Ǵ˭δʮѣԺĵҡҡʱƽ֮Ҳѵʦ⿪Ѩ봬գڵʦǴӸǺеǳģǿԶšһʵ˶⣿֪ƽ֮Ǻұа׵£һᣬӻȡһ鶫ԵýζõߣҪҪҧһڳζȴԭȴԭһֻ֡ɺһǰز˵ƽܾ֮Ҹ˵ȺˡǡĮ˫ܡǴƤܰףǺȴƤܺڣǲǣɺǰϵǣȺҡͷҲϵáֻ˵Į޵һаܣһкܡԼЯУĮ˫ܲ˲Ҳˣھӱڣô˫ڵˣ֮ˣʵӱҧڡɺǡһС˵ʦҲǵģôӱҧڡֻҲ˵óڣŻȺ΢΢һЦһ٣ŵû˵Į˫ܽǣһεƺӱϵĮ˫ܵģĮ˫ۣûʦǰصĻֻ˫ֶۡӢۣ֮ȴ֮ܣ˰ΣҲϵðɺСӣǺҪҧֻƣҧûУƽ֮Ȼûҧɺ㲻ҧͰˣҧһڣߺߣԺ󻹲ǲ㣿ҸպȻ˵µһζĪ⡣Сһ͵Թˣֻǲϳ϶ѡҶɵûԣǰΪô˵ʱƽ֮ʮأô˵һ֮£ԶԴ 
һɵˡ죬Ĭϡ˳ⲻϣΪ˼ʵɼ޸ţҸɵɻ֮պضڶŮӹؼȻƲϡҶɵһ׮Σ֮£Գͬԣ˯ҹȻָʹľ׽֮һ֮£ôȴԭСڳָʵɵһֺڣҲʮСӽԼԼױ㽫ʮָʮֺ˸⡣ 
ҹڻɽύѵǺѡֵȻñԣȴҲȫԽɺ֮仨⡢ˮ״ʱ׽ƽ֮һӣ䡣ɺָڶ䣬еǺ˵˵ҲҪҲҪҸɵϲ޸СţҲһŹȴɲѧŹһϵ˻ᣬպ׷޼ɺ˵֣أʵôôҪҸɵǸҹèӼʩһšΪ󷨡պĶ䡢ӡָֺСӳڶֻŹҲ壬ʿӣȡ˳ƴϣΪ



       ʮ¡עѪ

      
ҹɺ˵˵У°êƺʻȥʱɫ֣δɢһŰڹ֮ϣ۲ػ󳩡 
Сʱ̫յúˮн衣һС緫ӭʻʱǶ磬С۵ɫԱ˷磬ݺӶϡ෫ϻһֻɫ˽ţʻʱ˽㣬һֻŮӵ㡣ɽȺӷ׷̸ۣڷϻһֻţ֮ˣ֦ɵĮ˫ܵĴࡣˡǿɵСģҴϵ˽ҪŮ˽šɺһڣȴҲɵЩ̡СƬ̼ʻǰиᣬŹ֣һֿɱ棬Ũ޷ֱǸ裬̾ϢһתŮ֮ϲޣŲɽһŮʱ̲סࡣôħ֣ 
СкһŮɽ幫ӿڴϣ˵Ů˵ǺӵģвأתǡֻС۲ԾһŮӣվڴͷӡ׻㣬ϥΧһ廨Χȹɫʲã̻ԻͣϴһԼĻƽоƱڴСŮԼĪإ߰ͣ΢ƣ˫ۼ󣬺ᣬһɫ紵ǰ˫ȴǳ㡣ŮӷҲѣˣȴ֮ԶòˡŮ΢ЦװǺŮӡ֮䣬ɽ˳£С۱ҪײϣСһתۣͷ緫ж£ʹ󴬲˳ʻȺȻһ£ʵλɽ𣿡ŮӸһЦ㵹۹⣬ֻ¶һ롣ɽ̵ģȴ¡ȺվͷֵȺ̹գˣкμ̣ŮЦŮӣ˵˵һ顣ȺʹôŮЦ֪ôˣҡȺ²֪ô̡ŮЦôҲôˣ֪ôƫƫҪ⼸仰ΪֻЦ̣ɫף˿⡣ȺȡЦˡŮЦţôȺ֪ȴ֪ʡŮ٬Ⱥ쵽Լҡ˼ҡʾ˲ɶԡҸɵڱҡ֣ô˼ţ˽ǸŮӣȴŮӼòַɧƫƫŵĻɡ 
ŮЦл˵ҼòַôģŮӣǺ˵С̫̫úÿƺɧк֮⣬òʱݹʮֻϲȺ֪ôˣΪôȴ֪ʣҸɵŵĻôһɵضҸɵ˳ơӽԭҲľӣ֪˼ôˣƫƫ֪ʣûһ˼ҶԴ𼸾ҲǺõġ 
Ⱥҹ˵Σ˿û֪жĻ˵һŮڶУôӣֲܺǵ棬Ůӹ˹֣˵ɽȺ˼ҰáŮһԲԲĴۣת˼ת֮ɫʵΪôҡ˼ҡѵѾ𣿡Ⱥһ㡭ɽ̡֪ɽǸΪպĽɣɡƣֻƣ˱𣬶֮Ϊ嶾̡ʵǰɵƱ嶾̣̽ͽҪƹһˡм˽̣˵嶾ֲţŸΪɡɽʹΡʹơʹ롰ҩšϱơɽнΪ࣬ʹļƲҩţȻŹ֮ȴΪ˼˴ԣҩʹȻʹ˷ʤж֮ϸܻȻ򡣵嶾֮󣬼ʹ¶ϸӽͣţأʵǳܲȡ 
ŮЦұˣ㲻֪ôҸ˵ɽ̵ģɲ¡ɽУԼһ˵£˵ŸЦҹƴЦ汿˼˵ˣǲв塣 
Ⱥֻ֪ɽ̵Ľô˵֪ˣһ̵Ĵ磬ȷһͷƵġʱʿŮӣأֱƸС֮񣬲ܸ֪䲻˾࣬ȴҲûҵҽеġŮӾڴ֮ϵԺ˿ֻ̬̬֮󷽣ȴԽ֮ 
Ⱥֵԭ٣ĳʧ֪кμ̣ЦϹֲʶôҡ⸱ģǸҶ飬ǲǣұúܣǺ˹۶࣬ҿѧᡣȺĵ֪װɵĲ̡֡飬ƺװģô£ЦʦأͽܣȺµĵӡ˵ţɲɣȺСͽڲУδѣ֮ϣݼ 
һ˫ԲԲ۾ݼҲҪݼҰֲɽ£ôҪң˵˼ҡ˼ҵĺѣҪңҲҵ˵ԼѪȥͷӵŮȣǹ֮ˣŮҪȺ˵ˣ֪ģָѪýˣԼաȺæͶݡ˸һЦ˵ôСݣһԾ˻ɽĴͷ 
ȺӯȴҲ˲书˺ס˴ڣºΪѡ֪ɽʮѲаնֲȫʵ书һʮֿΪˣҩ˵˵˵Ǹٻɽ֮Уۣ嶾֮С嶾ȴΪôҪɽɹȥ嶾ǽһᣬ٣赲һǧٹֶ֮˽봬գҲķĲ¡ÿеҪ㣬ڴͷһΪơʧѪأδʦУֻӦǣǣӶ˼£˵˵أôϷ˷纮ɲġҽȥ˵ſȥϼȺѲĳߡȺŵһŨҵĻ㣬ֻ΢߽࣬աҹϥʵڴϡЦҹɽ̽ҹɡҶɣԼ˰ҸɵãɣǼɡҸɵҲɡɣһɡЦҪǶһɣҲסҶɵôܶһɣĽ̸ĳɽô˵ֻɣûɡǽҹɱɣͱǶһôһŭҹɱɣҪɱǶˣЦɱҲԣɱҲԡ˵ѣôͲɱˣǲܴţƤ˵ɽ̻һɡҸɽеƫҪţƤ 
һ˲֮䣬ҸҸɡҶһͬʱץס㣬ҪͻȻֲÿ˶̯ƣ֮ֲ쳣Ⱥһۼɵȫëϵʱһ亹ҸɡҸɶиһɫ򼣬Ҷɡһɶиһư쵵Ĵ֩롣϶ëһŻֻ΢΢δҧҹɣѾҧˣˣҲ壬ҧδҧȴƵҹɲԶһֻ涼ȥʱҲ֪ϺδҹɣǰСҹŵûɢҲҶڡ 
ͻɽһеӶвաʱвպͺ֮ĸȻϣ˺ŮӶ˺ա˵۹ڸϴ˸תߵ崲ǰеӣӣ֮ڶֻسƺеƺԼ̲סҪӦһУһеӵһȫ΢建ۣ㡭˭˵ѵѣҲѡ塰šһֱ۾˵ӣʧѪ࣬£ġ𻰡 
ֵ屻У˳üͷȻ̽ͷգһڣߴ˵˺ü仰˾⡣ 
ʱĸŮ˽ʮ˾ͣһɫȾиһ廨жһֻ˴֯ӡ 
Ⱥ΢΢üɽ֮ôöһˣ򼡢֩룬˲٣ĸŮȻ˺ӽֻҪ´ˣǶԷδ¶⣬ȴֲ 
Ůߵǰ˵˼䡣һͷŮ˺ӡ¶ʮֺ棬ƺвصôŹ£ֻȺżҹеë棬£ǽԶҪ֮䣬¶ 
ֻĸŮԾ䣬¶ѩ׵ֱۣ־ܣֱϥϡɽһе޲ĿɿڴȺУӴãЩаŮҪʩаɫµӡ˵ĻаʩչڵӶѵԽְЩɽ̽ͽ¶壬ʩչа˵ãֻóԸŮܺҲ˿ܡȺʹɫڵ˵⣬Ϊа󣬵ֻ͵ŵʩӶ˳ȥ˻˼߻ءȺϼ񹦣ʢ嶾̾ϴ꣬£кݶ֮аʱʩӷͬСɣ񹦻סֻݣĵۼЩŮ¶壬֪߳ΪԼажɥҲˣµԣڳ󣬻ɽɺ;ӽɨأɾٲ֮ˡֻŮ֮ȡһǶ档ŮԼıϣ㼴ţ䡣ȺȥϳԭǶ棬ˮгѪˮΣֻǱѰˮδһࡣŮȡһֻˮΣһֻҲŮȡһֻֻˮγԼϣһᣬ˱ˮΣ˵Ҳ˶ôˣ֪˸ɵôŹ⡣˱ںգвһһ桱˲֮飬̲סƿ壬ۼŮ״ɵҲǡһ 
΢Ц£ҧġ㡭˵Ľܺãǲǣ 
ǿЦЦ𻰣Լǲţ̫ףԼǷ񽣷ܺãһѯԷݺ⣬Ҳǫѷ䣬Ȼ󶮵úϰף˵ԼܺãδԴ˵ã˵Ϊ棬СԼԲΪϡҲʣֻվšȺȫ䱸ֻŮһ춯ֹ˵һʱ˭Ҳ˵ֻŵɽеӴصĺ֮ãֻŮϵˮ彥ֳͣɫȺ֪ˮһ޼Կס˱ѪǵóԱϷšˮѪ֮ʱ߲޶֪Ըũˮи֣ˮζϣȥѪ֪ԳЩŮˮѪ֪Ǻ⣿ɽͽʹаԼѪЩˮһѪз֮ʱȴҿϵޱԼֱϰһֻ˰˾ųѪˮΣ徱еѪܡ˺壬ιôγԾвաȺҡҡͷæһ¡ 
ͦĿת˺ˡֻ徱ˮҧסѪܣ˱˴ӻȡһƿοƿСָļָףƿЩɫĩһЩˮϡŮ⿪½󣬾ܣԼϵˮһֻֻ£תظȸѪϡƬ֮䣬ֻˮξѸϡ˲ȡҩۣÿֻˮϷֱЩ 
˵Ҳ֣ЩˮθŮʱԽԽͣʱȴСȺȻ򣬳˿ĵԭеתѪ֮ˮΪý飬ϵѪתѪܡЩɫĩ֪ǺƣȻܱˮεѪ֮һ㣬˱ŽָҲỹʣŵֳЦݡԼžʲŶһȴѴͬѵõǣȻҹҲƵþ֣Ŵͣϲ£ͼȻŴ˺ϲ£ȻҲ޷ˡֹһᣬֻવһ죬һ¸˸ѪҺˮεڴϣŤ˼£㼴һŮʰӴСˮһͶУһٷʱ֣ˮ׾屾Ƶȴ΢΢ЩѪɫǶٶˮתעڵѪһ룬䲻ܲʧ֮ѪȴתΣΪȺͷ˶һۣ룺Ůһ֮𣬾ȻϧѪڡͳزʶǶ⡣Գǳĺѵѣʱֽʶͷһλѣ 
˼ɫתٴ񶯼ǿϲʵӣһоȫףȴҲ֪ŮҽԼѺõö࣬˵лҡҺõöˡ˵ϲϣǲǺˣ˭˵ˣȻϡҪ㲻Ҿͽһ˴ϲɫ紺֮ɫ΢ЦáֲãֲãˣҲãЦ˵Һãôҡ硯΢΢һ죬е硣Цӣӣ 
ΣСڣԡӡȺͬѣ֪ϲ˵òֱѯۼͱԼȴҲſھͽӡԼõϼ䣬ʱ𡣹Ȼһ֮£ʮֿġ 
Ⱥ˶üͷ룺һ︡ģԾҩƽһָ˵Ѳ֮ʱһҲûˣһֻ̤˹ײģѵƬ̣аŮӺԵЦ 
Ц磬ôȥЩĸԣòãĵԣֻȾơ˵ףġ屦۾ơ㵹Կߴ˵˼ 
ŮӦȥСȡƿһƿУʱ㡣 
ӣ̫أס˾ζŮ˼ҺȵľơЦزɣжߵζжζ˵ǰƽ屦۾ơȻҪá屦ˡʵôС屦˵屦ǽưա˵Ŷ˹ֻ룬תƿƿеľƵ˳ֻ죬мСССüɽӼʱ 
õǰֻɫ壬ȪˮнССĶ棬һߣһ򼣬һ֩룬һЫӣһֻСܡһʵΪô⡭ֶ棿һ˵屦𶾳桭ҽС磬ҲҺȣЦ⡭屦ҿЩ¡룬һڣЦ˵ĹأѺȾƳ⣬ѲȲԣѾͲӹ룬ཹཱུĽһƶ¶УҲһ¡ȴҲȥ׽ζˡ˴ϲ§סͷף촽ϲ֬ӡӡЦǺøءһЦһƳۼʦɫһ⣬⣡ҴΪʦʦǰ֣ǸʦʹһɡСʦÿָҲˡֿһƿƣžС棬͵ȺǰЦȾơȺ򼡢֩һɶ棬ȻģűŵŨҵĻ֮ȳ̲סŻ£˳žƱȥ˾Ȼ֣ۼԼָҪֱæءЦʦķûͽ󵨣ɽɵλѣһƣ˿ɴкôʱ֮мžһ־ž룬ȴ˽ӿڡ̾˿ɽг⣬ûڶӢۺúˡһ˴Һȣȴƽ֮ϼֱҪȥӾ롣˫üһЦԭɺеСӣණ㲻ԺҲ㡣˽ݵƽ֮ǰЦ˰գƽ֮ҡҲˡ˳ЦɵǺҲƣɡɲЦҵȻ֪òӴ˲㡣㲻ǵСǶ麺ӣߵǰ˵磬ͷһţһ֡ĸŮµƿƣ߳գݻСۡ 
ֻĸƮˮ棬˳򶫣ԶᣬСͷԶԶȥˡ 
ȺüЩƿ붼ˤСƽ֮ӦǣߵߣָƿֻȳǣһΣվæַסߡȺʱʡ򣬽еƿжȥ絽ϵľƿ룬һԶͳȥˤںؿһ󷳶ǿסȴ۵һƽ֮Ѵ۵һǱ۵һ죬˶Ż£ҹɺʹĴˮҲ⡣Ⱥǿ˰գҲͲסҲŻŻãѽθʳ˸ɸɾʣ࣬ŻȴԲֹסŻˮˮҲûˣǺķֹЪ£ȿŻöࡣǰǰʮˣֻһ˲Żʵɵ壬Ů࿴˽ҩûҩѵ붾ƱǽҩҸɵ˭˵أŮÿϲ֦ɵ˵ΪÿΪŮòһɵҲҪеǶƣ档ҶɵȻŻ֪Ǹ֮жҸɵӴˣ붾ƣû˱ƽһָ׷ǱǺãҸɵƽһָ˵Ϳģ˼죬ôҪһɵ岻ҪǾҪˡʵɵҲҪǸ߷Զߣƽһָȶ̣Ҳ׷ǲšҹɲסŻȴҲ˵䡣ȺۼݴˮŻֹڴжбΣգݵס˶棬ϰʻȥڹ˼з֮⽥ȺݵͷêˤߡֻêǶҪˮֲ̧öȺǸêһ𣬶һɣΪ֮զ࣬զҲûãŻ˷׷ϰˮߺһˮŻΣŻ½ֹ 
ӰǸƧڣң۱ȣǸȺ඾δõˡǵ˵Ҹɱ塢֦ɱʵɣȥϣҸɺ֦ɵ߽һҷ꣬ʵһţеþò÷һƳ䣬жһСˣ׺һ 
ΧһСԣϷžƺӣСˣһĳʳΧСȴʣÿһˡЩŮò඼׶񣬸˵ϾбСһԲ׺Ϊ򶨣ֶƱƣ侹û˿ҸɵⰫں¡֦ɵȻں£߸һ䲻ɡҸɵ£ô־ٱ֣ȻҪ֣Աý׺һƱֽ֡һɵ˵۾һ飬ǾǺ¡¶磬һ߸ͬʱ͵øֳɰ˿顣ҶɸһЦ˵Ⱛ˱ͰСֳɰ˿飬ǸӰС 
׺н٣ۼǿлţԸ֮Σ˵λ֣λɵšҸɵűô²ҸʣҵѡҸɵѱð졣һϷһеþҪһȾƣһ˰Ѱгɾſ顣ҶɵΪôǾſ飿һɵͷʹͷ䵶һҪһ顣һɵҲãЩеʹеʹȣôз 
ұ˵Ҳɢ񡣡ҹɲ˵Ц׺ȴһΧסˡֻһͷӳ磬ͷϴһͭų߷һɰεĻͷ䵶Ǹʮĸˣͷף֮ɫϷŵһĶ̵ٹȥһɮһɮѪҲƺɮ£߷һһ࣬ǴıԵ쳣һǵĸߴ󣬳ϷŵǸ˽ȥᡣҲĳϻһ껯ӣͷͼͷߣͷ֮ΣѡһһŮеϹۣŮϹۣ߸һȣȻƳγ֮ɫ֣ǻƽʵأһһŮʮͣ״ǽѰŮȴЯ˹صĹȣ͸˵Ĺ졣ֻͷĿ¶׹⣬˫֣סһԽ䵶ĵؤӾȡһߣڱϣͷ׼׺Ǻ˸ࡣǵ긾Ҳ̵Сۼ˱ҪͬʱϮ 
׺һЦ˵жΪʤԭаħĹ߼׺кξ壿 
ĿӺģǲɱ㡣ĿŮӵֻ뽫аסԹԽ˳ǱͿķ· 
Ⱥ塢ƽ֮ɺͻȻᵽаסһû뵽Χס׺Ҫȡаסһۣһۣ룺ѵⲿаס׺У긾ĵⰫӶ˵ôϡĿŮӵ˵ôƧ֮Ѳ⡣긾Ůһ⣬ѲѲҲô⡣˵ʱ壬Ϊ©磬ԭ˴롣ĿŮӵģȰúõ˳ⲿֲģӣҲˣҲóˣİţкã׺һԲȫעڴʱ˹Ц˼߽һüЦۣͷͺһ룬ʷ֣⣬ʮֺͰףŸ̺һȣλǸģˣһЦЦֵһᣬһᣡ벻Ӣۺúۼˡҡ 
׺ô÷ɡɷ罣һǶԴ۽ˡ׺ȫ˹ǡĿŮЦþûͩ˫桯ڽˣ⼸ɷ˴ġĿ΢΢һЦ˵δϰ巢Ĳƴ󡣡˹Цֵǿճ棬ȥֵܵţֵֻ֪Ϻÿȴúܡ 
֦̲סʵŽô֦ȥҹòأȴϲ˵һЦֵиţ֡˵ֵܰύѡΪѣֵǧϧȻ׬Ǯ࣬ȴסġĿӵλѣ⻹һšѸЦôֵز֪ͻȻи˵ͽ֡©磬һݵĸ˵ˡһɽеˣ˲ãǻ֮һ˭ץס 
ѸЦǽֵ̧ܵṦ費һݣʵýһ΢ĩʵڲҳݡŷˣ˼ҽ彡˵һҾϸŷ˰һۣȵǻ߿ЩѸƢãһҲؤ˫ؤ֣ԽԽýݻˡؤǣű˫߶򡱣Ѹȴڽ˫ؤǱΪ׺һ֮£Ҳɵ¶ЦݡѸҲϵóͷӳ꣬ɮ飬˼䡣Ƭ֮䣬㽫ŵľŪúͻ˺öࡣҶɽеιͽȴزֵ书ǿ˵ãѸЦȻҪ޵ġ֪һ仰û˵꣬˫˫ѱҸҸɡ֦ҶץУȴûʹѸæ޵ù򣬺ñ£书ŽУҹѸ䣬ԲԸ㽫˺Ŀ顣Ҹɡ֦ʵǵ书ŽУѸֵܵŽ֡ʵ˵˭Ҳץֵܵġλһ֣㽫ֵֵһ㲻һ㲻λϹ֮ǹšֵܴ˺߽Ҫλ˵ŵԱи֪˲Ҹɵȴϲ¡ŷĵ֣鴫һأֽץסٷˣѸλ˵书̫˵ã˴Ϊֻϧֵܹªţ֪λǰγƺҸɵֵˣСҹɡҸɣҸɡֵܵһ˵ˡѸֵ⡮ɡ֮һ֣λ书ûУ似ʥĹʸƵһɡ֣ҹɴϲԽ۹⣬Ǹĺˡ 
ŷ˵׺ȵǡаס㵽׽׺Բᡣ 
Ѹ˵Ӵаס֪⽣׿ɲаŷʵ֪˭УѸ˴˵ֻŻ㡣ͷӳȵ˵֪߿ЩﰭְţѸЦλʦĪЩټֵ书ƽƽϢȴʮͨôѶϢҪֵܵǧۡ˳ɲסͩ˫桢ŷ˵Ⱦ֪Եǲ٣Ѹù£޿ײ룬ô֪ȷʵ࣬ôӣаס˭УѸЦĵλֵ֪ܵŽ֡Ǯȥ⼸ʵҪλǴһëҲֵܵӴֵ֡ܺ׵õһҪϢǧѷԵúãʿˣϢԵֵĲǹӣϢ 
ŷ˵ãȰ׺ɱˣٱ˵֣֡һڣֻö±Ѹཻ֮ŷ˵һ뿪˳ʣͦк׺˼СһˣŵĽ׺ΧסֻͷӳѪֱ׺֣Ҽϵ飬֪˭صĻһ¡ŷ˽еһ빥ϣһٺˣǽ׺Χġֻŷнü򤣬һĿӡ׺ȴһ޷ʹٽ֡һ˵۶һɣȰͶ˰գ׺һŷҲȥĨϵѪ̵׼׺е١ŷһϡδڣ˺ȵһ˼ȦУվ׺ߣ˵λ߶һδ̫ƽολϰ˵аסȷǲ׺Сƽ֮Լ׺Ŀʼû뿪Ƭ̣ۼ˫ˣŷ˵йϣȻҵʬԼ˳ƺǵдⲲɣ˽ɱˣͦŷʵôˣҪɣƽ֮롣Ҽ̫ƽҪ˵乫ҲҪ˰աСһˡ˵˭˵Ϊǿгͷƽ֮»ɽƽ֮ 
ͩ˫桢˫߶ŷ˵еǻɽɵģأ屧ȭ壬ɽҰ꣬Ƶϡӡ֣λʶҵһôһ·֮ϣʿֺã˵һ֮ʣʼղ벻ôʱһλͨѣ˵ǳλѶˡȻŷ˵һת幧˵˵õѶϢҹͣĸҪһʶ𷶡ڴ˴ݼǺüˡ׺ʵᣬۼͦΧľȻƽ֣֮漴⣬ΧסԼ˶ڸ˵ʱߣʱϲδˣͻȻݶСӺŷҲƵˡǺͳУȴȻ׷ϲ֡ѸߵǰЦֵܴӶòٽᵽӵĴºĽֵ֪ܵʮλҪԸϺ͹ᣬæĸ֣벻ãȴȼ˹ӡģҪδԸϵ鵤ҩûһҲоʮ֣ССգգܺãܺáסҡΣԵޱȡһʵôʮλôһ鵤ҩ¿ȫˡѸЦӲعǣмԭɣֵܱӣҲſ˵үܷģֵҪǺ˵˵㹫ү֣˶УεмԴѸٻʮԴҲǸ˾ɡŷĵ˵Һ˵˵ȴ־ԸôۼֺαҪ죿㣬ǡаס˭ѸûתͷȺ򸾣Цĵһλһֱֹλ๫λòţȲȴλ˲ָˣλһǱǻɽšġӽˡȺ΢΢һЦ˵ҡ 
ѸԵ۲ʶ̩ɽС˽۲ʶɽһϹһʮǿУ𽭺СͶءýý˵УĿһ㡣ȺһơѸֵŮ 
ŷ˺ȵㆪģиûУ˵˭ˡаסȺ򸾵֣ƻ벻¡ѸЦ˵һӣұ˵ŷ˰һǰûӣôҪǮҪǮҪǮͩ˫ĿӴӻȡһӣѸͶ˹ȥһֻ಻٣˵Ѹӹӣе˵࣬˵ͶлˡǵȥҸ˵ĿӵΪôȥ˵ˣôǰǰôģѸҡͷ˵ɣɣҪһӣÿһɲǽϢֻһӡ˴дĿһڣꡢŷˡǡɮȶΧʱ佫ΧģʲŶԸ׺һ㡣ŷĵ˺ųƻ֣Ըɲ֣ʹС˽ڿкһ죬˸Ȧӣ˵Դǲǻϵ⣬ѸԴϸƤ⡢ԴǰԶѸӣʲŹһλѣƬΪΧȴԶĳѣƲŲ粻˵аסڣҲֻòҪֲˡ˵һᣬ鲻Խɺһۣ룺㣬ҲԩȡСӵĽסŷ˵еӳ֡Ѹ̾˿ã˵ǣǸλΧҸôŷ˵Ըֻ֣üӱСЩѸ̾ɻѸΪôԸϿ֣ȴԼŷ˵㵽˵˵Ѹ˵˵Ϊô˵ף˼شݹ٣˵죬ͬʱĿŵֱɣϳ˲ʤ֮顣һ֮£˳۹ȥֻһ߽һֻ¨ӣǸо˷ôµĶܶ˻عͷѸȴѲ֪ȥ֪Ĵ󵱡ŷˡꡢ˶ƿڴ֪Ṧ˵ãΪ־֮׽ס 
ԭǡаסѸȥϲСʣ棿ѸУǵȻˣΪô᲻ʵȴߣ˵죬Ѹ˥ߡѸӣôҪԩң漴߽ŷ˵ȴϲֽΧסЦӵļҲѸü仰ȥ˵Ѹˡаסĳ˽ﻹһ찲Ӻù֮ϣ֪жҪĳ鷳ұͷۣҲֵסӣ㵱˵ãֻһ仰㽫׽˻΢΢һЦĵô˵ãֻҲôԩѡ۹ɺȥɺҲĿӣһ죬Ѹתͷŷ˵֣ղȥаסøѵǲǣѸеҲҲŷˣô˵ҪѸˡλ룬ǡаסУѸضʹһߣһʹ书أһ룬ԵҲ 
ҸɵõаסδرʱȥѧѧˣҲδѧûᡣûǸ͵ˡҸɵǱӣһ̽ղôһָǡаסеĽС֦ɵǰƣбָǱаʮСָаָ˭Ҫȡ˭ 
ʱѸеָųꡣçͷӻһ˫ֽ䵶ѸȥѸһ࣬е˵Цιιιɱ棡죬˫ѸǱȹȻǴʷʰװףһŵģʮݣһĻͷ䵶֮⣬书ǳͷ֮ϣֻݰΧ֮УҷѡһɽеһǱаеʮСڹƨţһмܿһǵڶʮС㷭ǡаסȷʵУô˭У 
ŷˡ˵ȶǰ˵˭УѸһЦ˵Բ˵ֻǧӣСҪʡǮãұ˵ˣֻڶȴҲ޿κΡǡаסΪãҲмָƫƫһλУǾ͡Ǿ͡ȿȣϢ˵׵֡ųꥣӽϼ۶Ѹ˻סڣף˭ˣ˵˵˭õ˽ףѸҵȻҪ˵ģȴֺαԼ 
ֻ֮÷֮⣬ٿȻֹиϵ˵𣿱ְǲӭӴݡ弱֪аסڣԱʦʦʦܡʦöԼģȴ˵Ѹ˵˵գѸӼ£˵ɲ˵ˡ 
ý߰Ｒ۶ǰҲֹסһΰϰӭӵ𣿡˵˾ҲˣΰһŽŲأһ֮Ĵ߽һλӣС˾ǰӭӹȥԸϺȺ 
ֻù˵壬Ͷ˾ݡ˾С˾ֻСĸߴ˸ĸȡһ֡ӽ˾ˣҪȻаôɲҵҡȺ򸾵λʦʦ˾ȭ漴ת˵Сӭ٣֡ 
ȺΪɽŶʮ꣬ܽ˾أ˾Լŷˡꡢ˵һˣȫʮֹλɽȻ˿Ϊ⣬о⣬Ҳȫϣ¶ʮԡ֮ΪŭȺãûԳŭ֮ɫ 
ʱջƵİҲ˽аʮͣһ룬ֱأȴ塣΢΢˵ӣС˰еֵǣһֿڷԣûúýӴӣ 
Ⱥͷһ𣺡Ī֪ƺиӰƲԭеһλǰޣֻиݬ룬鷸֮⣬ӰͲôӰ˶ڣкҲʵ٣³ԥ֮һᣬѵǰ϶ǺڵġԡƲ˹ 
ȺеֻƬ̣㼴ƣֻ˫߶ǵԣǵͷߣЩѣҲкк߹ȻǡԡƲһЦ˵ӵĸöλӢۺúĴݣλԥ³ӰļαȻҪӴġԸϱְѱ˾ϯӺλͶΣССһ䷹֮мˣӣѸ¶ܣʲŴôһ֣ʦʦǶԼĻ֮⵱պڻˮʯҲϴˢȺʦȥȥʾ¡Ⱥ룺ۼԸϵģȻûһ֮ʿοɸǻһЩԹ֮ɽǰ֮ޣһаͽӽղѡǰ֮£⡮ȥ֣˵óڣѸ˿ԸϿֵýöλʮꡢʮûڽ¶ˡΪӶһλȫšӢ˵õϴйʡԸ𣬵ȻҪȥĆݲȥ񲻽˴ΪɨˣȺδ𻰣˾ͻƲѽ뱧ӵ˳ȥһ֮Сꡢǡͩ˫桢ҹɵȷ׷һӵ 
ȺͷԿЦ룺һֻҪȥȥȥҲϡ 
ɺǺ棬˵ҲȥЩ˸ʦ絽ҪЩô뵽ǳĺڰ˫ܣأľǼȳŴʦӷԼܲҧԼָͷԸϣɱ뿪̫Զˡ 
Ⱥ˵ͷ߳⣬ʲŴŻһδʳʱȻƮƮģɵð嶾˵Ķҩ 
Ʋ˾˳ƥøȺˡŷˡꡢҹɵһ˳ɽɵļеӰİڡ˾ĲһͬУԸԽ



       ʮ¡

      
Ը³ԥʡ紦ɽգӺ϶һƽ̹ԶԶȥԸҲߣֻɽѡһг򶫼ۣвӭ۵ǰ⣬ǹ 
ԸʱӭࡣЩԱҲǲࡣͣһ߸֮ǰֻϺѹѹһƬ֣һɽ·ȥ 
ƲӴз˳̧һΣڵԼΣʦʦʦȴУвʦΰգԼߡЦӭӵֻ幫ӣɲʦչṦϸԡȺɺŮҲ첽ϸȥΣֻСּ̧һƬյأһأһѣͷӿӿЩò飬ɽĲçӡһѷӿеĵλ𣿡еĵС洫ҩ֮еĵ¶ʮǰڳɽڵ˲ΣȻΣáһ˵߸³бµҽ¶ǸӰѰ߸ҽס֣һü㲣аҽģǸӲ׽ģ롱֮һֻ֣˵úѡһֻᣬ˵ϸҩģСÿһЩҪôҩģСﱸöУʱֲЩ˴װأ麷񣬶ԼȴһƬֿϣ޿ɣɵôǸмۣԣܸдؿһȣȭ˵λѣһСӣиλλ˾ˣ桭ޡ޷𡭡ʣǣ㼴ȥȺ۷׷˵ɲҵ𡣡ɱСˣҲ򵹻ʱ֮䣬Ըǧһ򵹣ֻ»ɽȺʦͽҹɡȺʦͽȺ֮ǰ֮ͦܿӡҹȴָȺȺ԰ݣվʱݺᣬ°ЩѴǺ⣬ΪǷǣǡӰƲӣ뵽ǰ߲ϢȺ߽һǲ´ξȫϷ˲豭Ʋһ֣вϾϸţ⡢ȵ¾֮Ʊߵ⣬˵λѣ͸λ뵱ύǴ˺иͬͬⱭƣǺѴһˡ˵һһȥʱǧžƵΣ·ɽȺ׶˵ò˺иͬͬ 
ȺüͷѰ˼º³çԣǰ˺ۼЩ˶ã˵ôиͬͬЩֻûһǹؾصﲮһļһǼ°ӣҽᣬҲи֮ͬʿҪЩͽֵͬλѺԶ˾ˣ°㲻֪֪Ҳã֪ҲãλкΪ֮£ʾɷ䣬޲ɶԡֻõ崦µɽ֣ҴǡЩزʶȴԼȽύԱһҪǵģ첻ҲһѡƲ˵ﻰλѵϤӼ٣ĽհɣϲԼͬľ˵ӲŻҽҩģԹȴЩ˲һ໥ֻеĻءֻǹӼ˵иͬͬҾ㲻ǺѣҲҪˡȺǣưĻһ㲻ǣ߸ҽ߽֮˵뵽֮У߸ҽһΣ룺ƽһָ˴죬˵ҵ˻ҩΣ߸ҽƵóôһƬ⣬ֻܾ˽߸ҽһＦ΢΢һЦ̨ǰգҲӲˡ˵˵ţͷǡȵβӣǵͷҲˡһҽСС˾Ϊ¡¿ûҽ֮¡һƹ㣬Ƕҩҽǰȥ 
Ȼ˺ȵҹȥӹҽиƨãתͷǡɱҽƽһָˣϲƽҲұЩҽûôáƽһָ߽һһһҽ߳һһֽһҽ߳׽ҽĺӶƽһָǾηȵһҽƽˣЩһ׳󣡡Ҳҽ˳ȥҽıǺӹЦ˵ӣƽ¶ðϡƽһָһ̧һֽǺ߳˲һ´֮⣬ȻƽһָһԲִסٹãȥתݣüͷ˫ۣ˼˵ƽΣģ¸мҲˡֻòƲȭ֮˷ӰȻ˵ƲˣȺ⣬ֻȥȺһƽһָֹ֮ʱѰ˼λƽֽƽһָԳֻһָɱҲֻһָѨ˿̺ҴֹһָʮָҲˡһһ̽ͷҸɣ˵壬زȾƣˣңɱԼźȱˡҸɵãƽϿЩա˵Žͷ˳ȥƽһָ֣۾ʳָûѽ⣬ֹã˵ӣ໥ͻȲй಻ܽⲻжˣǷ纮ʪȣ˷ҩʯ֮ΡǡƽһָԴϸ֮Ȼ˼һͼսңҪλڹտ֮ʿͬʱʩΪߵͬһλͬȺλΪѣʦԼʩˡʲŸӴб仯Ӹ쳣塰šһƽһָȥ֮䣬ִ䡣һӷʳʮִ󲹵ҩ˲Ρڡ֥ݡߵȵҩЩҩ֮ȴŮӷʳġ塰һˣǰ񼼣ŽСƽһָӺȥʳЩҩΪӹҽˣɺ޿ա룺ǧ͵ͷӵġ衯ҳԣԭһ⣬֪ҩŮ֮˵˳ƽȻΪΪǡ˵ֲñˡƽһָӲ飬ǡǡ෴̫࣬ͻȻַಹҩȥǿεˣ糤ˮǣѳ֣ˮ֮˲ıйͥ۶֮ˮ뽭вɴֻ֮첻㡢ŮȲҩ洦ƫƫǹӷˣ󺦣󺦣룺ֻͷӵŮϲҵѪܹȬɡƽһֵָڶ䣬ǹͻȻʧѪĿµĲ壬ٺ䣿˺¶ݣ֮˼Ҷȿأȴ֪԰ӱʮδֺαسѿһʱ˵ҡͷ˵ЩʱֳΪȻɫεĲ˲壬Ȼһƴ򽫹ȥҲɫƿڴˡǰ̵ָǡ 
ƽһָʧѪҲˣҲѵΣƫƫȥ嶾̵˻һǵɴҩơɴҩƣƽһָɴҩƣ嶾洫طСƥ˵ÿһС涼Ҫʮóɣʮ滨ݣмľ֮ҩ֮ˣٲ֣ʮ깦ԭǵĲҩϷĽѾã޲һŮ񣬴κӼԴɫƫƫҩƸˣ꣬飬֪亦ֻпЦ˵ֻڻƺмһΣҩɸϸ𡣡ƽһָӰΣ˵ͷ˵˵˸ɴҩƣҲǳ˼ҵˡһϼӲǱǺϼӺֺοܴ󲹣д󶾡ߣ߰㣡嶾ֻż洫ĹŹҩС椶ֶôƨҽҩˣĽһͿ 
ô̫Ҳ꣬ɫҵؿڲסǶԼƹ֮־Ǹƣ˵ƽǰҲһ⡭ƽһָŭ⣬⣡ߣӹҽɱˣһǺ⣿֪֪ÿӹҽȽڵµ˿ɶöˣҲпܡƽһָôпܣȷȷʵʵˡƽһָҽˣƾôһ֣˿Ѫко綾Ҫһһ⣬ߵײֻʱ֮ڱ룺Ѫко綾һɾ֮ʣŮעѪõ֮ѪЩϦ涾֮Ϊ飬ʳҲжѪвжֻǳϰˣ塣¿ɲܸƽǰ˵Ƣˡ˵ҽҩ΢£ԭǳͨ⡣ 
ƽһָ̾˿ֻҩʧѪҩƣһа취Ρĸ䣬ȴ޲ˡԼãǣԼáƽһָ֮УĻٻôشίϴҸأ棬ʢһɲ֮Ȼ֮УҪ跨ĹֲʱҲʮգҲæԣȴһҲûˣȴǺιʣʼ£岻ɵñ룺ǰʦûСӵıаףҲûôɷˮʯ֮ʱǡСʦþҲɣΪСӣо̣һǮֵһϣôȤ 
ƽһָش𣬽ŵǣʵŮζĿԶ֮޷ܣֻм̣ίߡ벻ͨҹɴĲˡȻȻǡɲ֪˵𣿡˵ҡͷ룺ķ˹ȻζĿŮȴǸˡԼ֮޽Ůһ֮ЦСʦȷζĿһ˫ƣߵڣ˵ιƽػûκãƽһָһβõˣһһβãô죿תͷȾưաãƽһָŭȥһһתߣõǡƽһָӣҪκã޽ɣֻҲ԰쵽Ҫӵ֮ҲδʼܡǱҵĻһýƣڶʰԳŮɫմȾã˵մȾãҲ룻ܺ˶䡣ơɫ䶷ôܶһꡣ 
ЦƽһָŭôЦᵱ⣬ҲܺȣŮ˲룬˼۵ͷϲܻ֣ôˣ缰ˣˬ졣ƽһָһҪ䣬βĲɨأȥסֱ˵ƽǰһ⣬мֻǰҽ侫ҲѾȱ֮ˣβҵĲǰ˿𡣡һһ̽ͷȴҸɣ壬Ĳκ𣿡ƽҽѸκˡҸɵסӣ˵ȾȥȾȥƽһָһҾлǰġƽһָҲ񣬿е 
Ҹɵԭ˵һεúõġǡɱҽҽһˣҪɱһˣҽһˣô죿Ǹ㲻ˣЦ˵˵ֱ죬߳Ⱥۼһ·߹ȥƹ㼴ƵɡȺ׷ɣȾƣ̸Ц޲ϲӹǺƣۡʮƣȻƽһָһƣд裺оƽ߽˵ƽǰҾһơ 
ҡ֮£ֻƽһָɫ䡣һʱ֡ϸʱһͷڷѱѩףϸݣʱ֮Уǡһʮꡣֻ˵ҽһˣҪɱһˣҽˣô죿Ѫӿһֵôǰαǹϣ 
ƽһָҽˣǱɱԼôɱҽͻȻվӻ˼ΣѪ˵صˡ󾪣æȥʱֻͣȻˡ彫𣬲֪Ǻá֮ͣһƬãƽһָʬԽԽأٱڵ¡һĲ߽ӣǧȻǰƽˡǧ¾ô⣬˵ӣһ¡˵ûǧ֮棬òãһʵΪôǧҲûôֻֻȣټټ 
ǰ߳ű߽һˣȴ˾ӣи˵óڵġ˵óڵЩԸϾۻᣬ빫ӱµ֣Ǿ͸мǡȴΪΣ˾ɫ红ͯ£Ȼ׽סһ㣬 
ȻµѣǴӴ˲Ҹʵˡ˾ɫһ䣬ͻȻ˫ϥһȥ˵˵ȻɿɱˡԸϵ£ֻΪӺȻɣղ˵Ļֻ˾ƨæַ𣬵˾д˴ʵ㵽ԸϼңԻ˼ȶʹޣܳһˡ˾ҡ֣΢ЦԽ˵Խɻˡ˶Թ۰ôʹ֮С˴һʵڲ˵ټټ֮ܶ˾ѣԺôǲֻ봫Ѷȥˮˮȥ˾ֻҪһüʮ˴ڹ˵˵һؿڣ̤߳֣룺˶һƬѪϣ޿ɡȴԸң֮ƫƫֲңȻҼãȹ£ҼãѸҽύõϲǡͻȻһ£ĵˣ˶еǰΪȴϲҽύЩ֮ѵǷ̫ʦ壿ʵ˾˸ɴˬ죬ôطˣֻһԣеӡǻƲ˵ưƲ߽˵ӣмλҪתԣм£ϻȥԸǣԭ¡ÿȻͳ˲ˡƲµ˵£ȣ³çˣһǺ棬ڣ벻˼ƤӱԸ£Щçˣ˭ҹǰԲԺͷԣʵưǲҪҲɶἰԸ֮£ƲЦɫΣ˵˿ԵƲˡӰԸϿӣ˵ôҲֻóϡһҺһƣҲôʮĴӺɷôģƲæЦǧ򲻿ɶġϻһéƢʰϱҪȻʰŮҲ˼ңԼһ֪ʮϾȢϱְֻϱ̣̫磬۰Ů˼ҵϰ߶룺ֲʦ˵˵ġҺȾƣȻҪϱŮֹ̫硣ƲֵˣҲˡӣ˵ϵϻƣǼʮѣòãԣ˵а˾꽻飬ʮʱ͸ϻһǮȾơЦһ꣬͸ĹӣȹϾƣˣտɲʮĽ飿Ʋһ漴˵ǷЦ˵ȻٺòֻǡֻǻĳʮǰҽᣬĶǼ˵Ĺѣٺ١ưֱ£䣬·ڶʮǰλѲɡƲϲúãǶʮǰѡͷһŵ˵ӱأĺãǰȻвκãοʥʥͨ󡭡Ӵһתͷߡ 
ĵôʥʥͨ󣿵ĪֻԶȥֹЪƽһָʬΣ߳͵һϾĵأһӰֻȺ㲻־ƣȥȴҲƬ̼ߵøɸɾɤӽеʦʦȴ˴ӦٽУʦܣʦܣСʦãȻ˴Ӧ 
üбգ΢粻ټһԸϣֻһˡۼضǾƺñӡ硢¡´ɢãȺȥôҴңҲʰ֣ߵ˲ִ٣ôˮͻȻǸϿ߲ɡЩӱƺ첻¡ز£ȻõС쳣⡣ʦʦСʦǣȴֵȥˣҪǴ˼ôգֲкһȻһֻȴһ˹ԼİΣڲ֮ǰ˾ֺã˿ʦʦ֮ףҲ֮š 
Ŀһᣬڼӿӻ˻ΣһˤҪ˼ʹĿϢƬ̣ڶ֧һʹ̫󣬶˵һǰһڣ㼴ȥҲ֪˶ʱԺ͵ǽŻ֮󣬼㼴ƽλġ䡷Ưãã֮УȻһСһ񣬱㼴վǴӲдһһ߹ȥ֮Ȼϡߵǰ߲㼴ֹ룺λŵˡ֮ʱԸҼĿ˿ɣοóȻŽȥ¹˵μǰ 
˼£Ȼֹֻƺο֮⣬˵ϱϾһ˹ػԼм֮ʱܡԶ˵˵٣Щаû߹⡣һʮֺ˵ЩаħȻҵҰô˵ӣȵЩ˸ӣԸϺ֣ͨͳұ棬Ұơĵѹ˾󡢻Ʋǧŵʱߣȷеĸǰսã˾󡢻Ʋ˺Ȼһɶδ̫ûӺţ߼ȺԱ书쳣߳ǰ룺ԶԴ𣬲һܵΪǡߵ֮룺λţҲΪѡʱҲֹЪŲ죬ϸϵøԺ󣬶ǡסһǶԸϼž˵龰Ϊ졣˵˸Ƕȥˣһϸϸ˵˵ɵĶħȻЮβһЦ˵˵Ƕ̷ֵһЦĵԭɵģһɵġƳ䣬һɣΪߣʵǿ˷֤ʦ塣ʦ˵ɽһģ֣֮߳ȷֻǰ棬滹дԮʦʦȴֺαرܿתһ룬㼴ףˣʦɵˣͻƲЩ֮˻һ𣬼֡صĸ֣δΡ̷ֻ˵ʲŻøе֮ȴֶ㵽ȥˣ֣֡мֻйŹ֡˵ǣ̷ϸģһѣһ˵ʦ磬ҵȥơ仰֪ף֮ʦ֡׵ȥ 
һŮ˵һ˶ӣҹ֮䣬ŮĵǸŮġ׵ĵղ㵯ôŵǡ׵ĵٵŵزʶܾΪ¸٣ĵߣôϣ£жȻйŹ֣ǽȥơ׵ĵ˵ǹŮӣҹģȴԸϸôʮ֮˾ţЩаһ·ġǽˡ˵Ŵ̤ȥ 
˳ڲſڣȵסûϵͻȻ΢΢һǸ꣬಻Ϊ⡣Ĵȵ˭Ķںڴôţ 
»ɽ壬μ֡ɵǰ˵һҾ 
׵ĺһǻɽɵģ㵽ôӵοֻ࣬ؿ͹һģ޹˵һ꺺ӺһʽĽɫۣ֮ͬˡ̷ıһ۴䣬̬Ϊ׵ĲشʣеӣػԸϣǰ˸ӵͷʱԴĲ˵λǰҲˣȴҲԸϣ̷ĹһЦ˵úã֪еٵŮӣȴǺˣһλߵۿš׵ĳ˵˵ŮȻͲôŲˣЦλ˵ôϣ棿ֶҲҪ϶ʮ꣬˵Լˡ׵ĵÿԼȥơ 
˫һ죬˵ҹ֮䣬Ůزʶûɵּô׵һһɾȫʧ޵֮ܣ˵ˤ׵ûϵȫ书һЦǻɽɵӣֻ´ţ˵վѱʯӲһѪۣ˵ŲԸУ˵˺üջȴҲûһ档׵ĵСӣ˵ûû£ٲÿǲˤһ󽻣ߵŴɣλе׼Ҹ֡λҲкպ֮ҹ֮Уȴһţ񲻽̽ϺúЦ׵ĺȵƫôϻͻĵһشһơ 
ʧһҼ΢֪ҪƴˣæܣȴȲʹһ޷ܿӴתǰһڣڵءĵʦܣ˲书ظһʶа֮ͽӹ⣬߰գ׵ĵ³ԥ֮аͻȻۼԸϣ̼ɢøɸɾ۵ùȻŹ֣ɢҲϣ档·ǲײɡ֮УҵЩߡ˵ţֱȥƲš 
վȻһ˵ǰλжֻһڣð˼ҡ׵ĹЦʵƾôƾڳôյ΢ɸ֮Уֻ̧һ֡ҪȵɱҡĵʦܣСӵͦйӣȥա׵Ц˵㻪ɽɽж֮أôڡ֮֡ǽأڣֻôƨڣôһЦġ̷ĸҲЦǿѱôɣɵӣֻ´ţ׵ĴŭһҪؿȥۼһ䣬Ҫе˵ס壬ɵĵӣ㲻ܸ˶𣿡ˣÿγ֣ܵ˵á׵Ļƣ˵һ֣ٲÿұǡһ΢΢һЦ˵ǣգ׵ĴĵСѣλʦܣ˵Ļһÿɡ΢Цͣ˵ĻҲһȻûǶ񣿡˵仰֪׵һƱ㽫˿ᵽұ֮ϣؿڵǸоʹǰֻǧǧŽҷ衣׵ĺȵ̤һۼ屳ţǱ΢΢Цÿ֮⣬Ʊ㼴ĳֻкһϣԷȻϮ壬гݳ׼ġһλʱ̣ߺ׵ĳȻ֣͵һ죬šһУѴֱͨæۻƣ͵һƴӽϰ˳ȥһ˼أԾ˿ɣִγŭеСװɵԭ书õúܰҡҸˡס̷˶ʹĺ֣ۼ峤һ𣬲δݽУƾŷλʱ̵󣬼Է͵֮ϣϵ裬ʵѵ˸֮ľ硣׵֮ȴҲѲУֳֽˢˢˢȴԵеУÿһн;㼴ءҩһʮֵ˫ĿʱȻʧȴղĿǰ˼δ𣬼̧۾ٽܡۼ׵Уⲻϳ˽ԸΪУ˵¾޵λǰ֮⣬ֻλȥ¡Ը׵ĺһ˿ģȻˡֱָ̣ʺ 
ж㣬֪һ޿ɶܣ̳ͦ۵һ죬ҪѨ׵ָһţڵ¡ʱ֣ۼԼѪһĵڵ̲֮ϣ£˰Σų̾һͷߡıͲ뻪ɽɽּһףԼҲǶ֣ʦƣеʦܣȥ̷ĲĿƬ̣ʵµǻɽӣҡҡ׹ǣ̷ƳˣȻֻٰƬ̣๥Լֲ֧סǰи˿ɼ룺ʲɵһһߣڻɽ£罫򵹣ȥ£ŷɷ䣬һ飬ԭҲ¶̤һ΢Ц꣬㽣ұһȭϵĹһ飬Ѳ֪˼˺黫׵ĸӿɶͦͷȥ֪;ֱȻһ죬ء̷Ĵϲһƣؿڡ۵һһѪѪ׼̷ģֱϣνС̷ﳢһѪζҲ⣬ʰһĳͻȻһΣˤڵء 
ԼΣ֮ʱˤȸ֣ңԳһⲻסŤģɲ˵ôֻùԼˣĿĹˣԸϸһӰҰɢ˾ȱУ״˵ĹŹ֡ĨÿڱѪ˵ţ尲ŵӴ˿̲Ϣȷȫް¡ֻòһȪϻֻע֫ٺȫƮƮأްƮƶˣİ֮ϡãԽԽͣϸŶֹ徫һվһҾ˵л࣬ò档ŵǿУҲǿͽлǡ˵ﻰΪŰβϷֲ̡֮ңԳôºίһᣬʵ㡭Ҫȥ 
ʱؿѪӿֻȴ֮ɵԣ׿ֹϢŵҡ޴ȥŵ㲻ȥѰʦʦȥѰʦܣʦʦˣǡǲ֪ȥˣƳأѰǡѰˣһ̾ĵѰˣȴأҲҪˡŵ˲ᣬβȥʤ֮ɽˮǲ󻳣ȴҲǿͽԱࡣһЦ˵˵ǣ֮£ҲôϡͱɽȥҲ˵һҾתߡֻ߳ŵ㡭ȥ𣿡վס˵ǡŵƲᣬߣ;֮Уϣɲ׵֮ΪУͷһȣ˵лŹһҵβõˣҲûֱ𡣡ŵţԭˡֻֻ˺һᣬŵ֮ɵĶͽȴ֪Ǻãɵ̷һʱΣֻֻ֮ҵ鷳ţҪȥһһΣŵãֻмиѴ㡣ȣô۲۵ģ̾˿˵иͷѰΪѣұܵϦ֮䣬ֻ׷ٵδֻܸ֡ҸƧݱܣԼ˰ٸʡҪ㻤Ұգһˣһ̫꣬ţƻ㣿Ц˵ҵôίȴԭС¡Ҫȥ㵽ǣĺǣֻҪһûǻǰŵˡĺǣ㶼ȥдлϲ֮⡣ĺǣ嶼ǰŵһѴȴôŵҵòʮֳª˭ˣŻ˵ôҲԸ˼ĻղҪһкηôӦһ£ںε龰֮£ҿһۣҵ㣬Ҳҵ·ЬࡣţмŶҹػòΣôϵŵȲܴӦ£ȥաæããҴӦǣںε龰֮£ſһۡŵҵıӰҲ룺ѵıӰҲǳªѿıӰ٪壬ձҲûôҺһͬ;棬ӰҲֻЩס 
ɲʵ첻ôõõҪһۣԼ۾ŵҪŲźáߣҸ档ǣȥֻýŲ֮ϸ飬ںɣŵһ֦˵֦ȳߡǡ֦¸ԡһ̣Ȼһ£ʵţ̷ģ֪֣ŵţ̷ɵڶеĺ֣ѧʦ߳ɹ򣬱ʦ֡ʦȴԶɵĴǿЩԭǴӽ˵ƺŵʦܽ׹Ǿýˡһƣһ˧úġǳΣһ¸ɽӣǺŵɱδر㶷ǲҿû뵽̷˻ƴ㣬û뵽Ѫţ㶼Ƽˣ̷˲֪λͻȻεŵ㲻֪ô˺µŮעѪҹҹΪ飬Ѫкǲ˵ˡɾƸǾ綾ޱȡ̷˿нĶѪȻܲס 
Ȼ򣬡ŶһҷܵסҲ֡Ҹԩ޳𣬲֪Ҫ¶ң˵˭˵ҪˣǶһƬģߣšҪѪжްԭ嶾̵ֺϷǣԭ޺֮⡣ƽһָ˵ҩǴ֮ŵȻẦ㣬ҪҲء΢΢һЦʣ̷֪˻᲻ŵҪĹˡ֪жٶѪС 
̷жϵ飬ɵô˸䣬߳ʮɺͻȻһ£еӴţһȣҵûϸȥʵôƽڸδ񡣡ŵûȥѰʬ廯ˣˡԭѽƽˡŵҲôᡣҩʬ廯ˡǲ֮Уѵһʬףƽһָʱûôÿʬף⸱ģԼա塰šһֻλʵڳƽһָԼж֮󣬸õúýǣȴҩȥʬ壬ԽԽǲҩȥʬôԣȴ˵ 
гѵ˸ƽ֮ءŵſƣӦǣ֣֪ôƣ˿ֻ۵һ죬һϸӱ׽ͶУһŻɫҩ裬ԼСָͷСŵȥǿôЪЪǡҩУȥŵҪգҩͻȻұ˸֮ˡɲǶ㡭ôģҪסˡ 
Ӧһߵ£ֻһůӿȫอѰ˼ҩӴв棬ƫ϶ôģֻ˵Ҷѡֻñ˶ϳϵģȴΪôҪ˵ȷ룺ʲҩƣʹҩƶʹ˼ڹеһɳ书ǿöֺ࣬αҪô˵ұôǡƬ̣վ߰աţ۲ۣŵҾýЪһǡ룺֮ˣƾߵ书ǲꡣֻԼ̫ˡֹ˺ðΣŲŵ߰գӦˣȶУŸں档 
ҩ裬ĵǾö࣬ŵָʾƧС·ߡ˽ʮɽ᫣ʱЩŵߵþˣҪЪһӦǣ룺ϢȣһҲۣҪϢȴ˵ԼˡЪһյʱ֣Уתһɽ꣬˴˵ϽԷ뿪Ƿ֮ءʮӦͣסŲֻɽߵһƬݵ֮ϣʮΧʳڴʱЩҲѼ壬˵ӣϡ˳ЩԸϣҪкͻȻ֮䣬ʮѻȸһЩ˵ɫŹ֮еȻǾ壬еǻ̻ʧ룬ƺһݡ޷ӦĹһ㡣һ״ʱתͷԼ󵽵ô¶ˣʮʱ֮ľһ㣬ЩˣڼλţԼӦƲһۡæŤͷʹޣͷҲŤʹˣ֮Ĵ𣺡Ϊôһţ㾪̣ѵŵ֮ޣ 
һذף׼Լ˫۴£ʱѪһеôǺӴС֮ǰϹ۾ôҲƲӰγ̵дϹ˫ۣСϹѾãôƲˡ循״ۼĺӷ׷װγذ׶֮ҪϹԼ۾æУιιл˵ɲôϹԼǡǵôԵʣһӲȻС˱ģаڣֻȡšеţȾǣǱϹԼ۾ˡŵãŵùǡ֪ôһߵȪݶٶﺣУ˵˼ǻŵСȥաһҲûԭʮӦϾϲɫ˵Ǽ̱ߡֵһ·֮ϣ˵仰ĵ˵˵ô£˵ǣǣС˺˵˵Լŵȥգʮ󺺷񱼡Ϲ۵ĺ˲֮䣬ߵһʣºȻŵƾһ仰㽫ǷȥĵһӲЩ˷ϲأô⣬˲ˡĬߣͷ˼ֻŵλʵƽδŵĹˣ˼⣺ֻһ·ǰȥԸϵѡһģΪҵĲײˣǴϹ˫Ŀ÷ȥĵԩư˾ǧҪ˵ûǣԸȺƬ̼ɢøɸɾΪšôһɲĴħͷ뵽˴䡣е߰ñ˴еǰ˱塣˽֮һ֪ˡŵҲһӦǡֻһ죬ԹľһҡΣ֮Сֻ˵ʦ壬ˣ߲ġʱԶĻʵ̫һ仰ҲĵԭиʦͬԲߣڵ 
һᣬ·ϽŲ죬˿첽׹Уɮˣһ꺺ӣɮһϣƣһʮֳַ꣬վһҾ˵ɽ壬μλǰǰƺ׹ȵСӡɮķɮһ˵׹ʱסڣŭǶʲܴ֮Ѽ幪μʦ˵ͷɫĵöʦɺá 
ʱڵ׷㷣˵Ǹеɮģֱ֪ɮǵµĵһ뷽ɷ֤ʦʦֵܣ׹еʱһĵлʦѯҵʦá 
ĸʦֶɮ˷£ǻƸʦֶʦֶ׹ʦֶ׶ˣġǡμλǰˣж㣬ܣλǰԭ¡׹һˣ㵱ˣ𣿡 
һʱᣬ㲻ôǰˤһֻһƣһʱҲʦȴҲǰˡһ˵Լˣֽȫ׹ϣ뷽λǰɮĸʦֶԼΪѣֵ£ǰԸ϶ĿáǴʦ٣˺ôӣڱҵʦǰǡʦģȻȴɺɵľסôһ˵Լȫ׹Ĺʧ׹ŭ㡭㡭˵˵㱾ˣôϵ 
̾˿ĵ£ǰ˵õġ˳ȥ𡣡ƹغ;˶΢΢˵ͷףɡֱɮ˱˵Ż𣬵ϱ֮ɸɵ˻һ׹˵ıҲ塣׹嶯֣ԴѹС֮ӣοʦֵܶڳοڶ֮ǰȻˣŹϣ׹Ľɽһ󱲴ݲҲǷǷȥ书ǽɡ׹˽ڣɵˡơ߽ȥ֣סָԨѨһʱһϣŹֵһ֮£㽫ָһݣǵµһɮĺָ֣ʵڷ˼֪ҹɺͲ˵书ǿھ޷֮£Ҳס߸ֵĺŶһ˫Ŀӣĵ㲻ǻɽɵġȴǻɽɵӣǱҵʦյĵһͽʵôظ֮ʿһа书 
׹ڵʦ壬Сʹȷа书㲻ҲղǻһŮӣô㽫ˣģ벻Ǻö輰ţŭŵӣس˼ҾǲԸ㣬׹аʦ巨޶һ֪⵱ں˵˵½ӿڵʲɽ֮ϣŮӲݣ֮ˡˣȻݣôϣ棿ҡҡͷ˵£ǳˣǿҪݼ˼ҵĳŮ죿м࣬һʱҲ겻͸Ȼˣ˹죬ʦֶ¡ǽڴһᣬҲԵȬڡϵʵᣬҩ裬˰գֻβˡ˵뻳¾壺ָɮȻȲҵüʦ 
һδϣͻȻˢһ죬׹ʣȵˣ˴ŲĹľ֮Сеʦֶݵ񣡡ֻúһ׹ӹľַһԾɣĵһ죬ֱͦͦˤڵ£죬鴤˼£㲻ٶˡȶһֻͷһ˿ڣѪأץǱȴ 
ƹءŭȣͦУľȥ˫һţɮ۷ʴչһ͵ľ罫һ뵲סŹľ˵Ǻľһλڴˣľһ޶ްϢֵɸľ޾𣬵ֺԶԱʦֶʩ֣ľȻ˴𻰡 
һľ£ľħܶڣѵѵλžħеǰ 
ʦֵͶҲһ֮ԵѼȻɱˣ˫Ƿǣ˶ϡѺβͷһ𣺡˵ħ̵Ľܣ˺ųƵһ֣ôôλŹȻħˣ 
ŲľУʼղһϴͼˡˣ˵˫һ죬ֻеʱһɾǰƳֻÿһ죬ʮľ۶ϣ֦Ҷ׷ɡڴʱһ죬һӰӹľԾ 
ȻŵģǼŵԣæתֻ;߳ײ֮籩Ҽ뷽Ѷʱʱ֣չбգΪԼȻֽǣֺ棬ȴҲһͷȥභ龰ֻºӰζ˽ΧġвޱУʹǷƹʹʹʹһԼ̵ıУذףǶụ̈Ǳмȶұ͸ƾӰϲǺֱźͷȴߺȣ͡ел˵ĸˣΧһλţôӣƹЦţٺ٣С۾˵λһδϣֻ÷еơ񣡡ƹءһУ˲ᡣ 
ºȻź书ʲŷʦľǿһģȻռϷ硣žҲһУַɳԽͷ֮⡣»ζĺӰʱƹغ;¶ѵ£ֻзںභ˵գգ˺ݶɱʦֶˡĲ飬ֻȫһˡļ¼죬Ƿʦʹ˱Уıľľ֮ñľԽԽƵǰʦһõУȻָɮͬСɣսֵĹۡŵĴϢ֮ƺЩáʦ±УҲΪ㣬ȥ£ʦ֣ǡŲСֵסȦӣʦӹ˶趯ֹȥֶƬ̣ñײ֮ȴԽԽ졣ʦ˵֮УȰ±Уȥ£ֵ֧һᣬܳ˲ɡźһͻȻ䡰һУоЩˮ㽦˹һֻѪɫȻͷеľѪΡʦֵգգˣ֧Ųסˡһֱ飬õ֪ŭаħŮʦնλʦܱ𡣶Ըаܴȱ 
ź٣Ųģʱܵ£ĵŽ飬ԭҪұʱѣɲȻʦλеɮҲǸֱˬӣղǵ£ˢһ˳˵ʦǰס֣Ҫˡȵа֮һȴһ屳¼ţתֻһáŽеСģôһĳҲбŴһУӷббɳˤڵ£Ҳһ鴤㼴֪ΣŵĶ֡ڴʱһ죬˷ʦһƣˤľС󾪣еţţôˣڹľе֪δԾģͦȥһȥƵķλѼƵ÷ԾһٱһسѺͷʦ棬ñԭǸľľͷһû뵽ıֻôһľλָɮ̫ǿԽס޷ϴһ´һϴǷڵĽСʦʱɫ䣬˵㡭㡭岻ͣԼû˿ֻҪа϶ԷԼȻУҲܻ´һƬ¾Žʽʹ˳⡰¾Žޱȣʧе־΢֮δȫ򣬵ˣҲѱƵ÷ʦסˡֻؿѪӿֱѵʹȥĽԽԽ 
͵һưؿڡʱƣߣһ̳;ֱ۱ȥ³Ǵ˳ȥȥȴʦƷɳѰؿڣ£ʵ¾Žڴʱ峤ҲѴؿڡָɮǾͶԷഥæһգأһޣӺڵأѪ 
ʦס˿ڣ΢Цý粻ǽ飬ĵѲˡȴԼ飬˵仰סԡ估ʱսڻǴŴ˲ᡣððˡǰʦû뵽ɽǰĽȻдˣĵܹǰĴ֮£ġ޷ţֵɮһֽ˿۴Сҩ裬˵µҩһ衣΢һɣֵһŮӡβôҩһŴʦԼաʦҡҡͷáҩǰž¡ľʬ壬ɫȻƣģɫתͣϾһʥ⣬ΨСȴ󱯡֣ݡֻͷۻʵ֧֣ʰҩ裬һš 
ʦϾģǰ¾ŽĴˣаһɣĳӦֻܵʮֹ죬ҩʯΣ뵱ϰڹܱ֮ȥ£Ŀʦ֣ϵڹķڣˡ˼ֵϰڹԵȴڴԵʦؽ󣬻Եķлʦ⣬ŵƽڣδ°ݼʦŷɡֲɫ㡭ţɵĵӣɺаһΪ顣ĺȰ˼ӺһԼȳʧˡʦ̾ãµȺľʬ忴һۣ˵ľ߳ƤңҲգҲգ˳һ˰ˡתȥڵֻǴϢȫʹãʵţ㡭㻹ðգ 
ֻ죬Ŵӹľг˵ˣϺȥա˵ˣڹķƥΪôȥ 
˵ţȻ͵סŵˣôЦҲˣưգŵаŵӣһһûİܻŵӵұû˵̳ţҼãɲǲ֪ô֮ˡ˿ˣȥôŵҴ˿ˣҶȥˣǲǣһЦҺ֪Ҫ飬̸̸˵˵ֻԴ³Ϊ˼죬ű㲻Ը˵ˡһعֱۣʦǿҩ˹ȥ˵λָɮ˲ţɱµˣʡҩ㣬ԼղŸභֻҲδȫŭδȫֽҴˣЩԾɣʵðˣҲƲءţҩ°աҷ֮ȷǾظЩӦһȴȡšŵǰֻҶˣءţšĽиݣٽмɲɣЦǡٽм䣬ôɣôҩˣŵ˵ɵ鵤ã˵ҸҩãβϺҩһˣӴҼʱ˵ҩãǲԩ˵ɵҩãҪˣЩ·ŵƣǲǣԼ߰û㡣 
룺Ŵ˿ƢǸֱŤˣ˲ᣬӲʣƢȻˣԭҲáЦҴ˿ǰ벽Ҳ߲ˣߣҲ߲ˣοοŭοôֹôЦǹοҾߣҲߣһߡ˵ǹ񣬵ҷƢҲͷ֪ȴͻȻһԲ֪ô¡šŵţһûйˡšǲǣȽв᣿ЦӴ֮ҲˣҽôŲһᣬֻ۶ڴˣֽôˣһڣȻǸ˵ѵڶ˵ɣЦʱϲɱᡣźһ˵ûѹСʦòҪ㡣仰ɴеĴˣؿһᣬԽСʦòϲҶϲʦܣֻµΪ˵ûԸУˣʦѭ浸أȷǸ˾ӣʦҲûˡ˵СʦãŮӣҲϲҪ塣尡壬Ⱦƺ֣Ź棬ίʵɾҩҸɻﲮύںԺ˯СʦһĲˡ 
˵ˣʵô仰ˣǲǣû˵öԣ˵ûҲûѹСʦòϲңʦʦҲϲҡŵ㲻ѹʦʦСʦòϲ㣬ѵѵϱûϲˣ仰˵ᣬο֮⡣ 
Ǹмؿһȣͷסˣ˵ţôãûϲңҲҲûôŵһ˵˸ˡѹ嶾Ҳ޲ڡð߲Ҳֻ߲Ǳɽ֮ЪޣҲ֪ջ᲻΢ЦղҲ֪ջ᲻ղҲ֪ջ᲻ŵ˵ϻȥ 
粻Ϻҩ裬ҿһҲŵ˵˵ˣҲҩ裬ΪôҲǺ˵㲻ҩϵ˾Ͳ׺ãû٣һﻹȥ˵ȥҲû͵һЦ˵ҲȻһƬб£ʹʱȥˤɽͲˤҲˡ 
̾ˣϦƫƫô˵Ц˱һС彫ҩһף˰աŵߣԾ֮ͽûһöҳɵҩ裬û졣塰ӴһУһ࣬˳б£µµıɽȥŴһеСģ¹б²ȴǼ˺һŹߣֽţֹסˡŽеιιôϡϸ¼ʯѪ죬ʹŽеҳϺеĳҩˣ㡭ա˵˵Ļɲܲ㡣ʱԶ㣬ܼԶԼԼֻЩȴ֪˵Щôʵ˵ôҡҡѡŵҴӦҩǡΡΡվҪб£˳¹ףȥίʵ죬ֻߵһһģͨһˤɽ 
ڸߴˤɽһҲ˳б¹䣬ϣץססϢ£ץסģʪܵѺ˺üڽˮǰ裬˶ֻ峺Ľˮ֮УӳӰһץԼġһ֮£ͻȻǹۡһ³һѪȺĶУͬʱıϣ̱һ㡣еǹ壬־һͷԼϣɵһƬãȻٿˮеӰʱǹİ۾գëȻӰƲȻòףʮ߰͡ 
֮˭غȻһλǰңˮеӰĸоڸ˵Ȼ˹ȥҪת𣬵ȫأ̧һָҲξϪգǡɾһ㣬ֻ룺Ѿ𣿡ãֻñǹһ˵㵽أġĲˣ 
һ˵֮һһģһ֮£ӷ㡭㡭㡭ǹôƫϺеĳҩ裬ѰҿţԭһһССǹﾪô֪㡭˵Сӣ͵ˣһͷɽԼĵӰıϣʱ߲֣æվ𣬸վֱӣϥһˤУ֧˼£εֻò֮˵ΪôװɸƭңðǰҡҡǹôĿ಻һߣֻ׵ñ͸һ㡤͸һκ죬˵ųŶ̵һ·㡣ߣ治ߣҲСƫ˼ţҪţٹʮ 
ǹһЦ˵Ҽʱ˵ԼˣһֱԼеġ㲻סڵĽСšղһأ㲻ҪУƫҪУǲǣ 
⻰Ҳ٣ƭôãԼ˸ɵϣǲޣ㲻ҿǴƭˡҸ棬ѵһŲɣƭͨͷӣҪùáôˣĹùãǷǽŲɣǹЦ̵ʦҰְʦ壬ô̸ýôһٳɵĵ㵱̵ĹùãǹСֲô˲ΪôҪðùãùôã 
̾һ˵ɵʵ֪ˡǹЦʣ֪ô˵аʮţཿ۵ģǹЦֲִڣ˻£ѻһ㣬ѹ㵱Ǹ̫šѻʱͬˣϵѻԭȻݺǹԼһ죬д֣ЦүүôţҲл㼸ɲԿ˰գ 
ЦţǹţǡԲûҪ˵һԶͻǹ˫üһŭɫæסڡǹŭ˵˵Щô˵˹ţǡǶΪеǰˣǹ֪ǹĿڣȴҲವֻԽ˵Խ廳УŵǿҵϢзѼҪվ˵ôҲûιһѣһѸôǹӡӡôӣЦţǱˡ 
ǹߵһٺҲɱ㣡һݣʮ˫Ŀϳ֮£ٸ˵Ц漴𣺡ССͣһּɱɵӣ书˸ǿȺžǰεεĹ 
ǹ˵ˣǲǣӺխСҲк£¸ɱˡǹЦԺ˵ؾأ˭ɱˣ̾˿ǸܹؾصƢ޿κΣעǸɱ˲ɡǹһЦ㱾ţҹأǾͺܹԺܺãԺˡҡͷɣҼ֪ǸС㲻ٵˡǹ㡭㡭˵㡱֣Ȼһ죬֪뵽ôסڲ˵ˡ 
ͷ̬֮ɷһչȥһ¡ǹһͻȻһĵһش˸ƣԾһԾ֮ޣڰգй漴ˤ£ֵ廳Уȫ̱Ҳ޷ˡֻᱡǽ˵̡㡣ЦҲãҲãˡƫƫҪ񡣡ǹ󼱣ҡҡҡȴ޷ʩͷԼԹ˿ȥЦô˵仰ԣȳüѪһʱ飬ǹһ£б㼴ڣһƺ󣬸֪ãȻԾӲȴҲҺˡǹйԶ֮⣬֮ѪİǸƣֻۣԿ˵ǸĻʵ㡭ؿںʹǲǣؿڵʹһȴʹǹʵôطʹǹػ帧Ÿղűգǹ΢΢һЦҪⲻǣҾǺˡҲãţ֡ǹֽԼš̲סЦʵϺǿųҩأʼûԣǲǣǹˡָбһָ档һٵġȥʰ±ǣˡ 
бϣƽʱϣ˿ȴշһ㣬߲ʡбһۣͷң㣬ͬ̾˿ 
ǹҾƬ̣Īҡǡֻбнߣ˫ĿĴָʳָָָ˸һҲˣĵ⾲ķҲڲͬϥ 
ҪҲϢƬ̣ȴϢӿ˵ôҲøУһֻʴܴӽ˹ϲգͶúˣ͵ڱʳٺòֱץȥ֪һץ֮£ץˡવһ˿ȥУʮֵ⣬ƳЦá̾˿ƫֻ࣬޷׽סȻһֻ֣һЮ׽סһֻܣȴǹﾲΣжԷ׽ֻܿ׾١ϲһˡǹ΢΢һЦһֱһֻ̼䲶˶ʮֻˣȥʰЩ֦ϴܡǹȥʰ֦νն׳ǹɱţԶ¾ŽɱܡЦ˵´Ȫ飬֪˲ФҪ˵סڣѾã˵ϡ֣ǹһֻܣҡΣ˵֣򲻸ҵɱܵĴǹЦʱӢۣɱܴ¾ŽúģɵϺҲ㲻˵⽣֮շλǰĶˣô£ҽλʦһɽɵǰǹλǰͨؽϲͷ⡭⡭ҴӦ˼ңй©мǹߣϣô͸˵һء֪ôˣôͷҡͷҲ֪ôҲ֪ǹ˲˵Ҳ˵䲻֪ȴҲµ˰˾ųɡǹ΢΢ɫµˣôµģڻ֪ϣǱǹǾ棬ʵصϱ̧ͷ죬һǣ֪ô·ˡһ㣬ǹһ죬ޡһȴʮϲ˵˵ˡʱѽ֦˻𣬰ϴ˵ܴһ֦֮ϣڻտڻ֮У֮һðŻð̣ĵҽӯӯ˵ˣҲ֪Ժ᲻ǵáӯӯֺúġҪ֪ӯӯˡӯӯΪôӯӯ֣ǸС֣ȻšӯӯЦҽĳΪţֲԾɽӯӯ㲻Ϊŵģ˰ʮ꣬ȻǸò˵С 
ӯӯЦǲ𣿡һᣬɫҰָ˵ˣɲҽСΪôӯӯͲҲϲ 
ͷ˵ҲǸҲ˭ġ˵סڡӯӯߵһΪô˵˭ͽܣеÿͷˡ˵ɷ򡱣һƲԣæ˵ͽܡӯӯȻ֪ԭ⣬˵˼Ȳֲʵ仰УġҡҲǿҪ˼ô˼ҰҵĻأҲɵЦҰĻ仰ҲֵЦ֮⡣ӯӯüһҪ漴κ죬תͷһʱ֮䣬˭ҲȻŵһ󽹳ӯӯһӴȴԭһյýˣ㲻áЦ˵ҶſʵĽܳȡһֻս˵ܣ˺һȣһ׽޵üü˻򣬲ǡôд࣬ྡϸζӯӯøЦҲŽԼˣѲĲֶ˸ 
˳˿ܣů̫ϣ룬֪䶼۾˯ˡ 
һδ˯ˣһ˯ǳ˯֮УɺٲͻȻһˣȴƽ֮űƽ֮ûʹ¾ŽƫƫһҲ벻ƽ֮һһĴԼĿڡϡͷϡϣּɺڹЦ־ŭУСʦãСʦã˼㾪ѹһμСʦˣأ࣬˵ҪɱңСʦòңЦأӯӯ̾˿ĵͷ϶Ǻˮ 
ãȻһ紵˸䣬죬ҹ 
һ壬㼴̹ȻҪ˵ͻȻӯӯְס죬ˡȻԶ˵ĽŲ 
ֹһᣬһ˵ﻹʬϳ˵ǧһ˵еĺСȴͷӷ˾µʬ 
ӯӯתֻ֣üʩҲɵ׼ҵӣضףɵĺ֡ǧ˭һٽɵɱˣͷĪǡĪǺľϵǶԼʩҲǸϽľʬˣøƳټǧǺľµ֣ҲͲ¸֪˵ʬڴˣʾʩҪʾὫʬҰ֮ءǴɾʬ׸޳ˣҲδػᷢ֡Ҫʾ㽫ʬͨأдɵĵӣŽ޹⡣ǧǺľɱ˺ȥ׷Уʬסűһڵ֮ñоأʬ塣Ѱ˼˺ͺľ¶ȻԨԴ򲻻ǧסһôһҩʩ˼ᣬ˵ɵҩ֮⼸ֵӵ´ġǧ֪ʩǰһϺдǧҩǿ֣ȥǲˣĲͷӵŮҲܲ࣬ǸϽȥӣ͸ͷһмѰ˼ӯӯµҩ衣ȥͷҪ£һתͷ¹ֻӯӯ΢΢һЦһģЦ˵Ķˣ治ڲ֮ǰɱֺ֡һʯ֮˽ʬáͷӵи⣬ҹèӣ롣ʩô⣿ͷӵ⵱һǺ͡ʥһҩȥײʥòɡʥɱˣҲûôֻôһҪײǵǿɴĲӯӯһۣĵԭǽʥãֶ³ӡΪôɱˣʩڵϼϹӣôһ׷ϹӣҪǽҩȥӡ۾äģʥúһҲɱ֮ǧȴģֻȥ۾Ϊʥúһ֮ʡͷһĴȣˣ˺ö˶˵ض۾ֵֻҲãײʥúӡ˰βֻ࣬ǧ̾˿ֻʥþΪɾһղףѵðһ͵ӯӯȥҹɫɼκ죬Ŀȴŭ֮⡣Ծȥ˺ͷӵˣ֣ס֣ȫڲҲ֪գǺߡǧԸϾۼʥþȻôʵлŮȻĺܣҲֻʥòĹϡΪôʥ˲ȴҲŮǰŤŤϲӣȴ𣬸˼Ҽⲻǡе㲻𣿡 
ĵԭˡȴ֪Ǽ٣ͻȻӯӯֻСһˤҪԼ˦ѣæסһŭ֮£ʱ㽫ǧɱˡʩʥǺľ˲㶫ҲûΥ֣ϾǸϵϲһˣȻаɷƤǱġƨϣһ⣬ǵʥ÷գִֻǴ³ӣŮҵ¡ԸϵĹɩҲôʮƫƫǵӣӺҲûֱԸȺۻᣬƨʥһ´˳ȥЦЩǡͷʥڴжֵܸж£ֻκ˵ˡɷԹжг𱨳ôˣһӸЦǣӳĽƤʱףһ·Ⱥ˷ԼԭΪӯӯʥãȺͻȻԸһɢҲΪʥòԸ˲֪£ڽϴת룺ʥһӢۺֺԼħһλ춯صʩ˵ųơ书һĶܣҲǴӲΥֻ֡һС䣬ʶֻСи٣˵а㺣ǲ⣬ԳȥʥôأֻǧͷӵĻʥд£ֻҪܳɾԵһ֣ҾǣҲ޻ڡԸһӻңôֻǡֻ˻ɽͽͺľƲҪԵмء 
ʩҵһڴˡǺβɽɵȺץв׮ǧͷҹèӴ˼ƴ²˳٣ȥץȺʩֻһţڹм衣Ƕ֣һѲٱʤڶסȴΣͷӵôֻðšŮơǧ뵱أ֪ɨ˻ɽɵ档֪ǵʦȻ졣˵¼ȥ˺ɺ 
ӯӯͻȻιΪļһԶԶأǹȻ˵һʹץס֡ʩǸӳԾͷӵǣǡСˡСˡСˡ˵СˡŹȣҲӲȥʩǣǣǺ˵˵ʥÿɱ档ձԶҲԭˡ룺һ˸˾ӯӯվ˵˭Ҫǵȥһ£Ұһ졣ʩ˴ϲӦʥõԸСԵĽӯӯҪɱһˣһʱȴǴ»ȥһλϵɱ˴ˣسлǧлǾҵʥҪȡֵ˱׷ĺǣҲҪѰֻ֪˭ҵʥãӯӯƾˣĿ㣬뵱ԳȥǣǣӯӯȥգǧǡʥҪɱģһ󵨶ӯӯһ˸һ֣˻ɽµĵӡһ塢ʩǧͷ˶һ˭˺ð죬ͷӵӯӯôɣҶɽµĵӣǲǣʩʥð£˵ɣʴۣӣҲҵˡ跨ȥʥ÷䡣ͷӣǧȥաͷ룺ϵʥãԽãԽֱŤҸõֲͣ쳳ܣ⺢̥Ϊ軳ʱϺݺݴһȭ̥˵ãֻȥʥԼԸں˼룬֪ӯӯŭ˭ȥˣϣ׵һɱұһ̳еĶǧµĵʥáӯӯãǸн飬ԸҰ£Ҳǲ˴Աǡ˵棬ֻһ빪˵ʥ̨ͷȴ룺Ǹ֮ˣͷӽշʥ֮òȥɱɱͷҲѳӻȡǿҩڵ¡ 
תȥԶ 
ӯӯȥͷ˼룺ΪȫԼҪȡôˣ˵ҪɱңԼֱǣֺαʦڣγת˹ȥӯӯӹ΢΢ͷһЦͦͦӯӯͷЦôΪͷҪЦ 
ӯӯ𳤽ֱһƱ䣬ͻȻתȥһӣ˳ȥںڰһ⣬һԶ¡ 
ӯӯ㲻ã̽˶ЦҡһӡһûҪˣǧټƵҪá㡭ô˲۵Ҵ˺ҲûˡֹһЦӯӯŭ㻹ҪЦңҪЦңȻ۵һ˳ôһޣµǸǸȻһȻȻ򣺡ڽλܺӶʮ־ηԱʮֽŮң󣬺Ȼ˶˵ϲңҲ졣ͷ˴ԣδҪɱңֻΪ˱ҥô˵˭ҲҸһˡȻҲã۵𼰹͸ǡӯӯᣬ㵽ȥŲﶼáӯӯʹҪҵģȥˣ΢Ц²֪ߵغ˵Щɽ̹Цˡ书˸ǿ˱һٸ壬ҲϹ˵תߡӯӯ㲻ߡΪôӯӯǧѴ˻ȥ֮䣬ϱ˲֪ʱ˶Ҫɱ㣬㲽˵ˣҲɱ֮ 
嵭ȻһЦڹ֮£Ҳ߹ȥʰ𳤽뽣ʣб£˳ɽȥ 
ӯӯۼԽԽԶ׷еιߣһֻ㣬Ƕȥ˵ĺáӯӯ㡭㡭ҧ촽ͷ֮ʼղֱͣ˵壬Ҫ׿˵˳ſ⣬ǲǣôҿɲˡӯӯҧҧڴ˵ҽǧǴԣҪ㡭ҪԶߣ뿪һ˵仰ӷվȡǾ棬㡭Ҫ飿ӯӯǧǰѻֻ֮ߣܱȫû뵽ⲻСӣһ㲻£ǲǡǲǷô 
¸мѰ˼ԭ㵱ǶҺãЩӣȴҲϡתߵǰס˫֣ƱֻֻĶ亹οˣӯӯ¡ôӯӯɵСӲһҪȥգֻ¹죬ЩֵһǮĳһ¡̾Щ˶ѪԺӣǼãΪôӯӯڱЦңɱ㣬Ǹĳӣ̲סʧЦɱҵģܹˣ˵ҲûڱЦ㡣ʩͷӡǧ̸ʱεȹ˿ЦˣӯӯǿûЦЦ޷粵ֻõã㲻ߣұǡ˼նʮ߰˿飬ζҲܡ 
ӯӯʲߣʱĻŭţôζܣֱ֮ 
˵⻰ʱ˹ȥ΢ӳ֮£ѩ׵ƺ͵ĹâһʵСʦòö࣬ãǡǡػǶСʦ 
ӯӯȴ֪뵽ɺҸأˣǲǣǰ·ûǮʹҽõ䵱ȥѺˡһ˵һȡ±ң˿˶١ 
ӯӯܣԼ֮ＫӣϲһҪ˵ѻӹᲦŪ漴䡷ʵ㶼ѧûУԶءָŵáһᣬǰΪ֦ͬͷȪŷʮֶ룺ͬȴ죬ԭ⡶䡷仯Ȼһ̵һҶˣӯӯüͷ࣬ʱֶһҡз֮⣬͡䡷ּȤ䣬ĵһ£ֶһ 
ӯӯһƿ˼ߣֻǵңﻹóɣ 
ĵҰţʱҹˣ漴ףԼ񲻶ҡȴҲȥ磬ڲݵϱĿƣ֪֮࣬˯ˡתӯӯڽϴּϴһֻͷ񣬳ίأóˡӯӯһͷĴԼһ죬Ц˯ʱҲЩ˼ڨڨĵȥ׽ܣҿûӯӯŶЪһȥ׽ҪվȴһؿѪڣºգͻ㲻һ˵˼׸ԼҲᡣӯӯɫ䣬οδصΣƧ£ˣֺαԼɽ֮ϵشƫƧԴӼʩ˺һסʮաӯӯͺˣÿղժҰ׽ΪʳȴһһաӲ˷ʦµҩ裬˯Ҳްֺô֪޽죬ԻҲΪǣÿӯӯ˵ЦӯӯԴԣ뵽ÿһ̶ͻȻȥᣬǧ˳ķ̣ż̲סʹЩСԶҲûڣ⻰ 
һӣ٣Ժı˯ˡ˯һ֮΢΢ۣӯӯűߣסһҪΪģͻȻף֪ҿˣѹ֣ḧ㷢ǿЦޣޣһаʮûأôȥ졣 
ӯӯ޵һһݣҡҡҲˡ˵ǳֿģɵôΪмؿһȣֻתͷסѪӿ²֪



       ʮ¡

      
һԣʵ֪˶ʱգʱ΢֪ҲƶƮƮʱ˹ȥʱʱѣʱƺйˮʱûˣȻ޷ƤҲһ壬ֻ˫Ÿץסˣһִ֮ע룬ʱͻȫ˵ܣֻſںȴвǧĥּ尾Ŀ̡ 
˻ֲ֪˶ӣֻÿһ壬ǰһοԼҲЩ֪һλڹ֮ڸԼˣĵѵʦʦǰӯӯȴȥˣʦʦأСʦزһ뵽ɺؿѪӿ²֪ÿһǱǰΪѣ˵࡭лǰҡһƵ¶º͵Цݡ 
Ϥ㯵Ŀһᣬͷ޷̣ǸУԼԼ˵㡭Ƿʦ 
ɮɫο΢ЦܺãܺãϵˣǷǣǡǷʦʱһ䶷֮Уһ綹ƹ⣬Լ˯ϣϸޱ 
ҺЩˡҡСΪ棬ʵҡУӯӯأôᵽ΢ЦǸЩɶƸзһԺ˵ 
˺һΣңˡʮգʳÿʼӯӯڣԼԼУ΢Цһգ˵㱣סˡĹޣʼ޷ȥڵǰֻϵһһգֻ¹һֻ꣬󷢣ʱд޽ɣҲѾˡͷƽһָƽҲô˵ʦĽȣѸмһٳ̣ʦٸߣҲ¡ҡͷҷҲֻԵ˵סַ֤ʦڹԨԵܴ㡶׽תƣοȥϢʹȥݼɣúöԴ𡣡·ɷ֤ʦϲʹʦԵɷɴʦ࣬ܰݼλɮҲʮѵõĻ𴲣ŷʦ߳ҡ 
һ⣬ҫۣһأΪ֮һˬƲ֮ʣ˫ֻߣһùΰһ·ɮˣԶԶһԣʮףִ 
ȣһʯ֮⡣Сɳֵʦ֡Сɳֽȥˣ漴תʮ롣 
ڷ߽֮ȥֻһİСɮмһ֮ϡ˵ݼʦ֣ɽͽ嵱ȥߵݡ֤΢΢Ƿһ٣˵ݱϣڷ׵ˣֻǷ֤ɫȺͣҲƲжͣ°ɺ벻λĸɮȻòˣȵ֪˭ϵõеһɵšʦѺõöˡһԭһԲѣ£һֻǶʮ¡ 
֤ܺáתͷʦִƻɽһɣΪڽʮġվ˵ҡˣ֪£ɷʦȣԭࡣʦʦƽԼʦʦǷƽȥˣֻ¹̲סѿѯ 
֤˵˺ͻɽȺӣ¶ڸ嵱ſģлɴʦʾ֪漴ͷһ᣺ʦʦڴСʦãʦܼ֤ʦ˵ûɽǰ洫ʵ˿ϲɺءҡ֤Ѿãֻ˼Ȼлԭ˼䣬֮ʤ֮ϲǡ֤˵֮ΪעжԻȥʦΪ档ϸ꣬ΨϰڹҪ׽Ա𲽻ȥǿ֮壬ӵһʱ֮ʵֹʣΪʦڹע֮֮пֶһˡһ㵱֪΢һϢȣƣʹģʱҡΣͷˮ乶¡ 
ʮܣࡣʦ˵ﻰʦΪĽ֮Ϊˣʵݴʦ֮ҡд£Ĵ˾٣಻֮һ̧֤ͷ˵˵ô£ޣԵԩԵ޲ִţ಻ִš֮£̣֮󣬸ô³ԹӦǣлʦָ㡣 
֤˵ӵܣȱΪ֪ˣԵľȽ⡣ǡ׽񹦣˶ڳĦڶۿɴʦ֮档ۿɴʦ⣬ϣ֮ͨѧȾĦפ֮ʱʦ档Ħѧӣ֮Ѵ¾ܲɡʦãʼδŶ룬Լۿˡ塰һĵλʦѧ˼㡣֤˵ĦȳģŽΪӣۿɣյóܴĦ²ڷͳŴĦѧģǷ𷨴٤ļԡ书֮Ȼ£ʵĩѧⲻĦ浱ֻǴڵһЩǿķŶѡ飬򡣵µӣѧ᱾ĩ浱괫书ּ̾̾˵ҡͷһᣬֵ֤Բ֮󣬶֮ԼһģǱǡ׽ˡ£Уɵý⣬Ħھ꣬ʯ˾ȻȣضͬСɣǱɽѰɮСʱǵõɮ˼ҿ˼Ƕɽ⣬ǻտʤĴ£Ҳѵúˡʱʮأ壬δáһգԾԵĴɽɮУ̸ѧͶȡ׽Ͱйͬжλɮڶҽ𶥻ʮգڻȻͨʮ޵ӷա֤ǰдʦģڷѧֱʮ󣬶ڳһλͨ书ˣ̸Ž׽еѧذ£򡣡һ٣˵λˣƳ󹦳̫ڣƽͻʣ࣬湦ҲǴӡ׽еõ˲ٽ档塰Ŷһ룺ԭ׽ȴͷֵ֤׽Ĺһ֮磬ϵ֮ܶɢжϣѪɴ˾ĶһһţȻʩԳ糱֮ǣ֮ǡ׽һҶСڴ󺣾֮Уŭ֮ʣСȻ׸߷ͣγҪãִӺδ𣿡ͷǲͷ˵Ľֵֻ֤ͨ⡶׽˲ԵȻǱɳ͵ĵӣ޸ԵҲڡ緽ʦܣ书ȸߣֽิϣǱ˲ȴδϴʦڴ˾ǡ޴˸ԵԸ󡣡֤ҡͷȻԵˡ 
循ϲû뵽ؼʦָɮҲδɴڣԼȴԵ֤ĵŹֻԵǷĴˣһԵУһԵϰ׽ɥʦϰ֮Ϊ棬ϰмķֱһԵ 
ʮԵ񣬷Ϊο֤ʦܣִţڡաࡢŵʼδ͸һأҲͿơҲϴ㡶׽ʵϰϳѧ֮󣬳Уڲҵķϡ 
ɫȻվĵʦֽ̻ǡ 
֤΢΢ͷʾ˰Σ΢Цϲɫֵ˵ͷתͷм䱾һشϰ˿ȴҲȥˡԴĦ⡶׽ֻµӣˣжơͶɽ£Ϊ׼ҵӡһ٣ֵ£ΪֱӣɸΪ塣 
ϲϲҷʦƽֻչӣǶʮǰˡΪҷʦֵĹŵӣÿ׽ĸѧҷʦͨһʮ־գŶڣʱɹţзһʡվ˵зɴʦ⣬мֻɽ£Ͷʦ֤΢΢һЦ˵˵Ĵϰָ˶ԡѲǻɽˣԼֻ»֪һҡҡôѲǻɽ£֤ȡһĿһͣűǰƽƽ 
˫ֽסֻȫһ𣬲ȻλɴʦȻڹɲ⣬ƾⱡһţȻܴȻŷϸšɽ֮ӡԣ顰ŴʦŸּܶأʦȺױʡе²˫ַֽһ飬Ͼд£ֿһ飬ǾתһˤڵءתֻڷʦУ֧վ̲סޡʵιʱˣѵʦô彫麯ݹʵʦ뿴˹ֻд 
ɽȺףŴʦǰԲ£ִƻɽŻʺԱͽ壬ӣŷŹ棬ύΪ顣ȺܣѵʹͣЧΪάϵȽͽŻԽ󣬸ͽǸɵӣйаΪ֮٣ѹ֮Բ⣬ʦ֮Ҳ֮⣬벻ôο壬½Ž֤̾ľϵ˽ԭǲá 
֤ضѽӵʦţ¡ˣֻôţ֮ϣµӣ޲ΪС 
һɽ֮ԣӯӯҲ˵ôһ˿̲֮ʿҪɱԼҲԼΪУȴ֮ʦأʦʦԼ縸ĸһ㣬д֮£֮ԼΪʦţʦдЩʱʹ¸Լ֮ϡһʱģǲ޲һͷ㼴ײ 
ģУֻ֤ɮϾ֮ɫȻҪϴ֣˳ֻ֣ύħ̳ɥɽ֣֮ɼаոƴ֮ˣҲ⣬οԼһԮꣿοԸȺаۻᣬֳ֤ĵຣޱߣͷǰʮļˣֻĴ򣬷߲ܡᣬһʱʧ㣬󽻷ˣѵʹ˱֮·뻪ɽɵĹȻһϣ£ʹǰǣΪˣ֮УҲôΪѡ⼸仰˵赭дȴһ 
룺ʱ·ߣб£ѧڹȵɵȷ˸֤ʦĵ¡ 
ڴʱһɾǿ֮Ȼˣĵɷ֮䣬бôӢۺúǧǧҪɱңɱˡʦҪң˻ɽɣұȴأˣɵѪӿиɿʣֻʮҾƣôɣ֮Ժʱ֮䣬һֱɺҲͬİ·һ㡣վ֤ȥĿ˼ͷ 
ɮֻѾͶɣ϶¶Цݡվ˵ȲʦţոͶɡλʦȱмʹ˰ݱ𡣡֤Ȼû뵽꾹Ȼ˵ηȰй£ǧ򲻿¡ٺһЦת߳šгһɲƽ֮ľȻʮݣ̤߳¡һɲԲ쳤Ц룺ΪУ֮ʿҪɱңԻգҿ˭ȡҵ 
һ֮£ҵǮ޽ӯӯǾ߶ҲѲ֪ȥ򣬵һУ޹Ұ㼴ɽеʱ֣ۿԶ˼ƣۣҲѰ˼ȴȥЩԵģýŲ죬߰ǾװУ룺ҪɱңǾͶ֣鷳ȥҷԡԱ˷Ҳֺαضһ٣ڵһվ˫ֲڴˡҪɱҵıϰգ֪⼸ӱǰʱֻһۣ㼴һ˵Ǹӡһ˵ǣҪ¶ˣ˴¡һ˵ˣ֮ʱ㱼Զˡĵԭȥ׷һˡ 
⼸˽ŲЪ״һӹ۳ʮɺ󣬺ȻһתǸ긾ˣ˵͹٣һɼһ۵ͷݳһ䵶ҡͷûƼǸ˸򻰣Ȧתͷ׷ȥ룺ȥ׷۵ͷӣ£ȥҲá۶С߲һٷʱ֣ʮ׷һԽϺһʮ߻ͷʵֵܣɼһ۵ͷôĸݣ䵶ûƼһᣬһ·ڣ죬߶Ƕʮꡣһޣ˵ιһɼһӿڵҪһĸݣ䵶һɫ۵ͷǲǣ¶ϲɫǰ̾ûŭߣûǲӣûô֪΢Цûģ㲻֪ôޣҪͷ䡣һܣ֦ڣǿ׷޵ߵһڿһǣ۶ȥ룺Щһȥ׷Ѱһߣ֪Ϊ˺£ȥ֣ȻȤ֪ұ壬Ȼ㽫ɱˡˣɵЩ£ת룺а˫ҪȡҶģȻӲдüգվһ֮µҪӣһôôҿײ˭ˡƥ̳ǰȥм˸̽ѯǡۣĸݣ䵶ߡ룺Щ׷ǰߣ֪ںδߵȴͬһ򣬵Ҳ֡гһƬ֣ǰͻȻһƬƽҰѹѹվˣ˵Ҳ߰ˣֻǿҰʵ̫߰䣬ҲռмССһ㡣һֱĴͨȺŴ·ǰеȺ֮һССͤǿҰйϢ֮ãΪªȺΧͤԼɣȴƽ߽ʮɣֻͤкȻиߣһˣһŰƣǷ䵶һʱ޷Ȼţг˸߰ 
ȺΧ֮£ȻǺϾƣɵƽŵӢơǰȺ 
Щ˸ĿתǰߣĹ˿û 
ȥֻò񳣬һԻ׳룬ǰֳ־ƱԶغ֮Χ˾Ҳһۡϸһٿʱȴ䵶ԭҲδЯ岻֪֪ҪΪѣ֪аֻ˵ĺֲ֪һͬϧ֮⣬´̤ǰ˵ǰˣް飬δįȾơͤһҾתͷƵĿһɨֱУвݣǸزʶ꣬΢ֲɫһҲشƺǰľƱ˾ƣһֻ˾ƣٱ˵룡һƺȸˣǾƼң絶̿븹У޵þƣ 
ֻͤһ󺺴ȵأСӣҪͷﰭְšЦԺǰȾƣôˣһƣһӵУĴָһ̣˵þƣи˵С߿Ƿ֮ͽ졣ŸӣòҲԡ 
ȥ˵ǸֽСӣ£ϵƴվŶˣҲǺڵģȴɫСںɽħ̳ĺ£ϡǵϵҲǻƴ˵˶֮׷ͽôЩ˶ħ̽ˣĪҲħ̳ϣһƣӸˣ޵þƣǰǰºƣллö˺ȵСǻɽͽ塣ȥϳ˵ɵӺۡʱϸˣԵľвеһʿ壬ʦ˵аΪ飬Ȼ˫ȾӢʿѪһôٲҿһն⽴λ̩ɽɵʦô¸λǰزʶֻǼǼΧסһˣôӣɼʱָħˣа˫һԸǰһˣ񲻽ӢЦǵʿŭǼʱħˣħ׷ǽͽȴɥµǸ𡣸ɸģ޹úúãֻǵұźȾƿ֡ 
ۺȵôȽСӱˣʡЦҪһˣõŴ֣Լǡһ¾¥֪Լ书磬治ǰ֣ȴ֪ʧȻԶˡƺɵ˵ãҲұ˳ͤ 
ħ̵Сӽеģˣȥ˼ҷ䣬δر·ҲǱ̵ӢۣѵҪѪɣýЦôٵһٱһھƣȴǺһ졣˫֮侹ϵһΪԭǴӳģϵҲδȥ֮ͬĸʢ룺޿֮ܣұֵһᣬͿǡվ˫һ棬λǰϵܸǶ֣Һ˼þƣ˵ãֻǿС˭Ҫģǵɱ岻ɡ 
񲣬ûɵǿԳͷɵôΪ죬СӣΪôҪң·ƽεĵأʹͿϧû㽣ǻɽɵģҲôЦԭô֮ˣȫʧ֮ĪãȥŪѽֻӰһΣȺ˹ȥ 
ʱ䵶ҫۣʮȥб̴̩ɽɵĵʿ۽ǵʿ̳ͦһΣⷴײ۵һײǵʿģ˫ӣѽг֮Уһ㣬Ծͤ⼸䣬ѸޱȣȺҪأﻹüһ׷죬ƽͤߣ𵥵䣬챳۾ͷŷ߳ŵš˴һֱɳȥֵһ֮ͣһ죬Լȿ̩ɽǵ˻˼£̱Ѫסӿħ˴вףʮ˴Уʹÿ֡΢΢һЦ˫ħһȭлǺֱ졣һ˦֣ǽવһ˰˵ȥʹգ 
壬ĵȺȻоҵȴְν˵ǰ书˵ãֺα󡣡һȭ˵ˡδشֻ˸ָͤȴк۵ӹ˹ָ壬һָסģָסһߡۺȵ壬ҹ£һȹͦǰѴ̵弡ĵӣȴҲЩ֮ͽĽ¡˿֮£ֻһתǱһţСһЦ±£ϥ΢Ѱϳһӣɵֻϣһڵ¡۵ϵѪɫϾȻд£ȻʧƬ̣Ծһǵֻʮ˾꣬ʹôſֵ̾ܣҪɱң 
Ȳʵýֵ޾̫Ц̫ֱͻȻһ߳Ǻ죬ֻºͤ졣һִ˫ȣһֳ˫ƣǳرļкײĽǻ֮˫סҪ˫ָסˣת顣 
ħ߳жͤ˾ʹ˽ֱֱͭµҡĴһʹ˫ȵıתΪ촩ȥ鶯֮ȴҲ޷˵֡ÿ϶ɳˣһˣ˱ܲϣ׺֮ʮУħڵȵǹϡº᳤ǹִͤϣÿһ˳ǹ̡ܴ 
еСѣ߰գδ˸ǹͬʱȥڴʱıͭظ˫ӵػֹǣ˷޴ɱ֡ʮħָ̺ƽֺ֮顣˾֪콻֣֮£తһ̣Ź߽һ 
ۼ˺ݴգеòҪͻȻѸޱȵתӣ˦ײһڱжֱ졣ӱһݣתøҲˣֻõ죬ײͤ˳ȥȥƶԷУԽתԽ죬˸ǹ˿ȥħȵζʹǹİӦǣֻ˥¶϶ 
ԹĶ˳书ٸߣҲѳתݣ˴򷨣վľ־ܡһЦͻȻ΢ף˦һʹ֮ͭ˵䡣ˡһУͭײԼͷʱԽѡʹǹ֮˰ǹִǰҡ˦ǹ˵ĸǹԼͬĴв龰ܵÿһǹܲڶˣܵÿڶˣܲˣοǹ뷢 
һƳ֮£ǹܴ̣޿ɱܣһ˶¾Žĵʽǹʽ䲻ݷ֮ʣﻹܶ룿ֻõһ죬˸˳ǹһ䣬ǹ䣬ȴֻһ죬ͬʱءһִ̰Ⱥֻ֮ǽʵ̫죬˱ͬʱнһ㡣 
ȷжϣŵʽƱʽʹ⡰ƱʽֻǸб仯ˣٷֱޡﵡѨйٱʡӡü̡ذס師ơ˽Ǵ׵ȵȶ̱нƽ⡣ȡֽͭԵ䡣ʮͤħ֮̽УһΪɱһȻ֮⣬ʮ˽н䡣ʮһ˷һǱӹ鱾Ⱥ鲻ԽĴȲʣýɽɽ˴۽磡ħ췢˾ʱ˹ͤһ긾ֳ˫ɱΧ졣Ǹ˵죬һһֵʱֵֵʱֵ˫ʹÿһоڹͬʱҲÿһоصιܣ๥캨忴·Ĳʱֻ죬кභæбһƳȴʹӴʹޣϵҡӴϵĸ˦ἰ࣬üδͷӹ̵ֻģһӽеʹԭһӴϵĸѺϵסһ˲֮䣬Уͬʱϻ조١һ˾ʹӴ˹õǰޡһöִ˱ġб̳һƮǸ˵ȴõһһ䣬ǸҶ䣬һɨһ漴ʡ򣺡иƻ󣬽̲롣΢ϣ۵һ硰ѨǸһΪºȻʹֵǷ峤ǸҼġѨнҲסʹ˫˫ʹֻһߣ㼴ءսǸƷȺһʿͦϣȵɽУֻûаװ֪̩ɽɵĳͬΪˣһӡΪʦ𣬵ױڻɽ£ɣ֦ͬλ̩ɽǰȻȻй֮⣬תָأȭ˵ûҵ̩ɽɵʦ 
ǵ˵ңšɵȵͬĵʹôʹ˻ɽɳҵ˺һ˵˵֪ȥ˸ħΪʦͦ嵱ش̵˸ֻ֮һסؿڡСء桱⡱ȡšͨȡߴѨδһѨᱻСһ䳤ա̩ɽɽľҪڡһд̳ԷṦǿݳ֮⣬ɱܹҲʶһС䳤աиԥķɿ쵹Ծȥ⴩ֱ֮֮ӦŶţһźһţʵѵҵۼ彣ֵһʹˡԴ̩ɽǰн˶ֵһб㼴ʹãֻ´δСһ֮£͵˼º󶴵ʯ֮ϼУԼѧԸﲮ⣬ֻѧòδȡʤн·ȴȻءʱɭɭ壬˼ϾʱֱͦҵСһʯϵͼΣħ̳ƽУֿ˶ܾˣͬھʱ̩ɽС䳤աΪڣһԽסؿߴҪѨ˾ʧ֮ʣԵڶеĽһѨ̡Ѩµȴֻһһ۴һѨУɿ˵ȡʤԼȲͬʱѨҲͬʱѨзڣһн֮ħ̳ϸã֮ҳ㣬Էһڽʹ֮ʱСһС䳤ա㼴жϾвС 
ҵһнư޿иܣʧɫУԼǸȻҲ֪ʹһңֻԼѾˣʱˤʱ彣⽫С㼴вҵ˴֮£ŵ˹ȥ 
̩ɽۼҵأΪˣ׷׽ͦ˶ҵˣļʦ籩㼱̼衣峤㣬ʿнǺॡǺء˾֮£Ծֻҵ˲ΡΡվеˣˣӼˣסУԺȻ֪ǻҵ˽˼һΣָˤȥǱ˿ 
ȺֻʹУ㽫̩ɽɸҵ˴֪޲ľʱΧֻˡʹĺǺɽˣ˫Ѹ٣ѰеĿ϶һֳֶܣʹȴħеԶܻ壬չõߣԵ̡ڶϽݻ£µĸֵ춸룺˶ƻܣһˣ¶ʱɶֱۡ 
˺ȵСӣ㻹ҪҪȻ죬༫ƲһߡһͷѺһ˱Ӽഥܣ˫Ѱסؿڣĵһ£߹Ǿϡ֪˵飬վ˲ٶһҲֹͣ˫Ŀ壬ֻ̫巴޷ò˫Ŀ⾼Ȼĵԭڴ¡и˶ϣ·̩˳ɫдо֮⣬Ƭ֮䣬ֳһں飬壬еǰܣɵ֮ģһЦ˵͵Ϯ֣ҪѨȻɱ㣬ò˫һſ壬˰֣ƤףԼĪʮֻͣƷʷʵСֺһƸߣһƵͣš֡ļʽ΢Цλɽǰ֪մл顣 
˵Тֺ񡣡һ٣ֵ㽣ȷߣٵоȴ̫Ҳ㡣֡ʦÿֺ֡ʦ֣ɲҵһᣬһб㼴ªһƳ֣ʱȫԨͣţأ˵ĺÿһȲʵƷбֺƷȫһдŷ飬һʵֺ峤бԼ˫ƲһλĶ͵֮ϣ˫ֻĳԾеý񣡡ֺȵСˣ˫ƳһҵƷ尵УãʱֺԶ˫Ʒң޷ԳܣҪܣֻһɺϮʱ˸սֺ˫ͬһһȳȴ塣ֻһһȵƷ˵Ϣӻ˼Ρ˫壬ʧȴ磬ҹɵвеˣֵ˷ʦÿһɶǻ֮һһϣȻȻӦ֮ס࣬ˡʱȫ˵ܣֺὣ̶ͤͦ 
ֺ˫Ƶֻ֣ԷݲеҲ˵أ֪ǰȻּ㣬ָԼģ֮£˫ƽһţһС£ͻȻһʹģֻԼֻƵһ𣬶ѴڶԷ֮ϣ֪ýԼ˫ƣԼƻĽ֮ϣǰں󣬽Ƶֱ͸ࡣ 
˳ͦʱţǰƵ֮£˫ƺ㼴ֺһ˫ƻ뽣棬ԾǸȻеˣʹһǡ¾ŽСʽľ֮һԴӷδһڽ֮عͷ߰Χ죬ۣͤϴƬ׷׶¡˶˷Ƭͷ֮ 
ôһֺۣٿ۽ԶԶһƣؿڣӷ˳ȥ֡δŵأ߰׷ٱУ䡣Цֳɱ𣿡һһɹסӣƼնСħ̸졣ħ̺˫Χ׷֮ʱͻȻһ첻¡زµ򱧲ƽǴ֪֮Сһ˵еֶΣ֪꽣ߣȴǼǿлһ͵ȴʱʱսۼɳɳ񱼡һչṦǼⱼ˲Ϣ֮ʮ⡣ʮ˷ɲֻʮ˴УˣˣŭͻȻǰ˼׷֮˶һæͣһЩ̹ϸƼ㲻סֱ㣬ߵ˴ˤ˹ȥתֱ׷ʱ˭Ҳҷ׷ԽԽԶ 
¼ͷ㣺زʶȻΪѣµȥЩ겻ɢǲźã 
һ󣬺Ȼһڣͷʱһϲǵطãת룺ֻȥԶ֪ûõЩŅ̀ͷһ̫бԽ򶫱ϱȥʮ·ƥӹ̵ģ壬׷ƥԾڰգɽŽϳ˿䣬űϣӣƥϵĳ˿ҲǶ˽۹Ƕϣۼˡ˶Ѱգװˣʷᣬɷǣ޶أƥԼۡӳסл磬һֱһ㡣ɱ޹̾ϢЦ˵СֵܣЩ׷ǲˡ嵭һЦ׷ϣ׷ˡ̵ģ׷ƨҽһɱøɸɾ 
ڴ·ϱһתһɽнߣƥѲСͷţиôûѪָһץʱһѪȪӿտڹȥཹཱུĺ˼Ѫȣ 
龰Ǻ졣ѪսҪٴ򣿡𣿡һЦ˵²£ͿֻѪͷȥѪʱѪȴ̱ǣȵüڣҲѲţʮڣֱбͣ졣ŴտȥѪȲʱֲ֧ס˻ڵءȣɽ岻ȻƥȻ˵Ҳ̧㣬˳ȥֽڶƥ£תһƣƥĺӲ漴һȡ˻е죬һȺɽأ˻ 
һȣĳԣʮ֮ԭʳ֮ãһζĲ̺ɱȡһȡȾɽȥں档ŲСȫʧвԶԶں棬ϵɫࡣֻͣȴҲ߲ˣڵЪ㡣 
Сֵܣ˵Ҳ֣˲ֺ쵰δȻ£ɽŪסЦˣõģѲ֪˼ʮˡԼҲ֣ʱȻֻʱ̾ͻᵹҲˣǱЪһᡣ屾˵ԼãԼΪ׷ϣתһ룬ǺԼ˵Ȼ⽫Сˡɽʯ֮ϣʵСֵܣʧȥģ΢΢һЦ˵Ц½ԼˡҹΪԼˡԼ˵ˡЦɽȣ˵ȹ£ջǵһЦУԶȣ죬ӲģǹԹԵͶաȻЦ˵ЦЦҹɸУһһĺͿЦ˫üһ̵ģ쵰׷ˡ˫һ屧ڻУֻȲᣬڵԣ㼴һ·ܣƼһ㣬ʱǰããһƬŨĵһɽ˱޷һӵϣֻһҺλܶԸˡǺȻԽԽȻ׷֮ҲṦ֣вбˣۼȾãܲ챼һתǣ£˾ɽڶƬ֮䣬ýŲ죬׷׷˱Ѹ٣Ũû壬ֱ࣬ŲҪͣת˫ƳȺ׼˺Ҳûߣɽһᣬ죬Ӷء룺˶֮ʱزУˣδ£ˡٺһЦ쵰ƽҫ˵ô˫졯̵ĵɽ֮Уø졣˫ͷ˵˽ʵ˵ãɱٺڵϵû뵽ĪòҲû 
ֱ壬˵ȥɳϿʮ·һϿڣ㲻Щ쵰ˡԽԽ졣ȴýŲ죬кü׷ʱеɽת򶫣첻ʩʼɽڼ͵Ϯֱֻֻúһ죬һö˹ƿȻء壬عֳסպεģҲۏˮô 
ŨдһеΪ֣˵ö֮ٽһ׶ֻú˵һ׶˵Ҳ߰ö׶ 
ⰵƿյ죬°̫ʦ崫ҵĽɻκΰ׶ҳȻУȫޣƱظϡֻ˫ȰǰǽţͤбȺΧʱôںһöö׶ɵǰ㶼ûϢضȥͻȻʢ֪жٷ׶ͬʱ֪ǡ컨ꡱİַԴַ䰵õĶǽǮڡӵȵϸС׶ƿ֮ÿö޽룬Ҳһʮöͬʱƿ֮ȻȻһȴһӴˡ󾪣ȥǰ棬ʣ𣿡ҡҲˣ㡭㡭ߡ۶ֻͬ׷дУ˷׶ӰӰ´£ʮ˽ƽ 
ڴʱ;һɾӹЦǰʮ˷׷׵ءԭʮö׶Уȴװ׶ˣ˲漴Ҳԡ컨ꡱַ˳ȥʱŨ죬ӽ粻̼֮ϣԷˣŲɣټȻҲԡ컨ꡱַ˳ذ׷֮⣬׷ǰʮ˻ˣһ⡣챧壬תֱ˵СֵܣͦҴ򱧲ƽ˵ĹŹƢԼʲżװˣװü徹Ἲͬʵǽɱġʱֽ׷ֻܸ֮߷͵ܣ׷߸Ƚ£һȣ׷˴֮УƹƹҼ죬ٱأѸһˡ˫ԼϵסڱϡŽ屧𣬼ܣЦǶ˿ơ 
˴УŰŰ׷֮֮ѡͻȻһࡣϱС챳ƣֱ壬ǱԾѸݡ˴߳ţ㲻֪ҡӴ̵ģܽɧ꣬㡭赶ɱˡֻ֮죬˽֮ͣһ졣ЦƱơ˼ɰתɽ꣬˵ˣһڳЦĻ󳩣ʮɽʵ֣Ƿܰ׷Уʱʵްաȥ΢΢һǰһխխʯͨһȣʯ˾ų߳ٹȥƷ֪ͷ֮ɱ̤ȥǣ̲סľʯߣȣΣ״ٻǰѶɹſ˲ڡơϵһݸ壬ٽơǰ׷СȲһյʱ֣һ׷Ȼϵħ˫С˼նǱˮΪ֮ƣҲұƽһᣬ׷ԽԽ࣬⣬漴ɻʯȷ׷״˹ڡơ֮㰵ǲһɽȣһçͷȳһ߰ʮҵһͷͷӹŵػӳŹǡͷһͣ޷תܣԾܡתѾסףǰһͣʹϽ֮ͷ㲻ǰˤʱȡһһͣѽ׷ſͷӾ֮һ·д޲ëȻԽĶ˿콫ԼҲˤ¹ȥ 
ְΣжԽڶһͦ˫ꪣһǸУһ˲ϣ˫һһ£СȴвƵжأЮԻʱơ˿׼˵Σ޷̤ӲӲ񲻿ɡȻӳ죬˫ꪺҿļϷ𻨣ӲӲĴ򷨣ȡء˴в 
Ƕбб漴ֹȥ죬ļٶཻǺкǺӶ˼£ȴվסȵ˻һ˷־ٱеסֱ졣ǺдУȥѪ硣ǺӸ߾˫ꪣ׼ȥֱͦţܣһЦֻ˫̵ꪴؿڰ֮ȻĴǺ˳˫֮ƣڵأʹһѱӲɽϿǰȺʧɫٸǰСֵܣǸǺˣЪЪ˵ϥ죬Ҳһۡ˵аСӢۡͦϣߵǰĽһת˵վ֡ٺһЦĵǶôˣһʿ˵аħΪұ֮ʿ壬ħԴЦһħԴУһħˣزȥħǵ˵׶񣡡Ǳϥͷϸƣĵԭˣ 
ͻȻһȣԨԣ˺ɨһϮͻأ֮˶Ƕɺ֣䣬վҵĵʿָ̳ʺֻĵһ죬뱻䣬һͷܿһǵ˽磬Ƶ޷֡˿ȥ˽ĵ໥ϣһССĽıز÷裬ֺϡƵһᣬʱ˫붯Զʹ㣬ʱһܣҲ̤ϣ̳ȡһв¡һеķλŹ֮ǵʿѱܿ۵һвȻн˵Ժãϵ£ѣΧȴʿ⸦Է̻ؽʱǿб㲻ǵֱѹȻʹǿнĳЮס峤ϣʱǵ˵ֱۺв¶һĿӣôһһ˵ĳ˹彣ϡֱһ飬ֳһʧɷˣץסֻϾһԼһʿвн˲أֱЮ峤ϻʱĿȴǣѪӿ޷սʱ屳켤棬˫֣صϽ쳣 
ӶУ˺һһʮಽ֮СǰǰûСʯ˶ͻȻ˴УСģٹȥţ⡰šָճڣֻöҺǰ壬˰Ե˹ȥҺѸ³ϴȵףʱ֮㼴Ϣ 
ЦӰ߽ҡҡ׹һ 
ͤԡ¾Žˣĸɵʿۼ֮£֪УƳƽƽ˿ǵʿ㽫ԴԴĹȥ˵ʱȫʧΪǳҲʮڼķĵ֮ɱȣҺ棬һʱҲˣѪӿǰǷ衣ġ׵Ѩһ͸룬ϵѹʱһᣬ徫һ֪ѵ֮漴쾹ǽԷ£ֱ۴вִȽţ漴ڵʧӰ١ 
ǵ˲һԾеȺ֣вϱ㼴ɫһЦ˵Ǵ󷨣һλµıԡħƴ˻˵ѵΡΡֳˣǻȥжᡣħ̴ڴӦһһתеʱɢȥһ롣˵һᣬ½½ɢȥúֻʣʮˡֻһʵ˵죬壬Ǿʹٲ֮˺ѶԸؼƽֶǷܣµͷɱڡЦ£ʱڹˣΧҵȶˣѵֶˣٺ٣ЦЦŲ죬ʮҲˡ֪׷֮ȷԶȥ˵һضȥءұϡ֣أҲʣϡ䣬ȥ΢΢һֻӳסɽһǼΣԵסӵķ䡣գ˼£ҵ̤֮෴˦ȥϻ䡣˫ɽһѾŵһ͹Ĵʯӱ½ࡣ˲ס䣬ʱɽڹؼľ͹ʯ飬㼴գɽڣ»һʮɣԽԽ죬ֻпʽ֮ʩչ񹦣ģ̤ӻ֮ơ 
˴գίʵĶǣ㻬ȣմʵʲŵļƽ֮棬չ̼գˣֻ°Ҳѷ꣬Ե˫̤Ϲȵʱ΢΢ʧ޲ɽȸɲźã̧ͷȿھǰƣʯѳ˼ϸһӰס죬ʳָһָ漴֪׷йȻȥĿȥʯкӰ 
ſ֣ɽ˺һᣬ΢Ц̵ģе棬еĴѰתͷ壬˵ɵĵӣȴа˫СΪôԸѣܲ 
ʷᣬ֣ħ˫ȺһȻܲʵǽ֮ҡ˵ô桭ȿȡǡӿڵǺ˵˵֮Ҳǣɲ˵˵˵˵о֮ȴǴĲˡ˵˵ĻӲĿڡ˵о֮о֮ЦЦ㲻ٱ硣ղЩĴôǴ󷨡ŵһɢ֪Ǵ󷨡ôΪôȺ£Ҫ̡üôѧģ˺òͷɸɴ֣࣬ҽֵܱˡȴǲҡŭãħˣҲȹ벻ڣϡƽ֮Ҳһܡͣȴŭ棬ȻաЦܵҲأִּˣСԵѰ˼ﲮȲɻҲύΪѣཻһкη˺ѣһúӣұϲ°ݣ˵ϣСһ񡣡ϲ˵ĳģֵֻһˣҪǺˡЦС֮ܳսϹ˽ΪֵܣҲΪ㣬иͬ˾Ƿŵ֮ˣһսͶεգЩͷݵķȽ˭ᣬ˵ֵܣֵˡ 
ħֵ̣ܼƵ۵ģһֵܣϲ˵ϧûþƣһļʮǲʹ졣ǣСܺͷѲ÷һᣬɸӲˡһָЩӻûԶȥֻȵװϼաֵܣʲǶɵţ㣬ţӵˣǽǵ˵˵¡һĴȣϲֵܵáŹԼģ˵֪Ҹȡ֣СֵҲ֡Ź򣬺֮ɫġǴ󷨡ȣС׼ףֻóΪС⹦ֻƻľСԷ£ʹ֮ΪԼɰҲûôߣ⹦ֻеԷ๥֮ʱʹãȴˣԷʱԴԴйʧɫʱ㼴ԪϵǱضȥأǶɵţӹһ֪⡮СֻǸ˵ʵΪ塣ϲЩƭ˵ļ˴ûùЦӲƭˣΪСܣȴ˽䡣ٺһЦ˵ӲƭˣȴҲδأֻƵСɫɻ治мƭҪƭˣ͵ü£ƭþ춯أ½֪ԴЦ¸ĵˣȻѹЦȴЦΪ



       ʮ¡

      
ʱ˶ΪƣֱۣɽʯԱĿ岻ñ˯ˡ˯֮Уӯӯֳֻ˵ܣʵôûû㡭㵽ȥˣӯӯӰӺȻȥæУȥкܶ໰˵ȴǹꪣ׷ɱһ˹ЦĵμôҪ˵ܶ໰ 
һ죬Ҳ֪˵ôλȥֵܣҪˣֻˣκ˲ȥȻҡûˡ˵ҵβõġǷһԼֵܣвǻһɡҴȥһطκˡ˵罫֮⣬ϾǳΣֻõȻ֮˵Լ֮˿Σ˿˵δţʵй֮ܣ书֮ߣ̫ʦ⣬ƽδã赭дһ仰֮أ޿ͷʱӿһϲ֮飬ҡҡ˵ҡ֣ȴӲ»ȥʱһ£ӹȿأɭɭأƳ⡣ 
ȥһˡƢʮֹŹ֣Ȳ֪顣ֵܣŵùңһбҰšôŲģҪ跨֮ˣҽûָ֮¡εúллأβȻͷ촽Ȳ֪ȥˣģɱӣɽȴһҲ飬֪ѰʬԣºȻҶ˵ּ˯ 
ڶ糿ֵܣ̦޺ôҲûУﰤȥȥʬԲɣɽеģͣҲθڲ̫áæֱθҲûС 
Цֻ·ȥȸòһġɽȥץЩ࣬Ϳϣ漴Լ°һᣬ뾡ѣ˫Լͷһ࣬ͷͷѵøɸɾһ͹⾫ͺͷ֮䣬òȫȻͬǺЦȥץЩӴԼӣ˫գʱǶϸҲױϡ 
ǰ·У˫£УסϵϵֻҪ֣˭Ҳϲͺͷӱ졣ɽдȥ䣬ɽһëң࣬ɬȴҲ˲࣬һ١ϢһʱǰСƻʱѰ˳ȵķλ뷭Խһٳߵͱڡ帺ڱϣԽϡ 
ͱڡһСڳ֮䣬Ȼǳ֮Ҳ˿ľأ˶˿峿˾УһӻȡһƬҶӣҪȥһ̶ҳӣȻͶޡһϯСһ̳ƣʹ˰̳Ҳˣһ˯ȥһڴֱպȺתһЦǰͤСʯϵĶ񶷣ֱֵܣڴԺҳȥһᡣһȥһʱԵǣ˵ˣȴ˫ִСЮණҲѲ֪ȥǽ俪ˡ򿪰һǻΣ˵۶˶ɴ̵ģԽԽáº⻻ûȻһ¡õʱСǣƥĸͷҲġ˳У򶫡еգеˣ˴󳵸˺ӱϣ˴۶Сһ·֮ϣ컨ǮˮߵĽҶƺԶòꡣ˳˺ҲԽԽгգ̸ЩϵȤ¡嶼ǰδţýζ漰ľħ֮£ȴڲᣬҲͲʡ 
һ콫ݣ弰Լ⻯װһᣬ۵½ƥ˺ݳǡݹųٰʱΪǣǸȥóһ·˱ȼ磬ϸ账֮ϣ̲羵ˮֱ֮ɾءԵãպûȥ֪˵ģ׼֮ȷǲˡһЦһڣһСɽߺˮһ̣ľϵںӱߵ֮ϣɽߵʯȥǵ˾֮أ·Ϥת˼䣬ض÷ϸɺб֦Ҷïܣ÷ʢ֮գѩ纣ȻͲһƬ÷֣һʯ·һŰǽĴׯԺ⣬едš÷ׯ֣Աš⡱֡鲻֪࣬ƽĴ󹦳⼸֮͸ŲӢǰȥץסϲþѩĴͭͷһҰš˵ͷ룺÷ׯǺݳǴ֮ҵԢĪסһλҽôֻ콫ͭ£ͣһͣ£ͣһͣ£ͣһͣ£Ȼͭһԡ˰ΣŻ򿪣߳װߡ΢΢һĿ⾼أ书ͣȴʹļۣ˹˵λٱׯкιɣɽ¡ɽµӣѣλǰ˵Ҽ򲻼͡˵űš 
ӻȡһչ˿һֻ֮ﱦҫһɫ죬鱦ʯ֪ɽ죬֮׵£޲ߵĺòף춨˵ɱɽҪģ׷ɱԳɽɵӣֲ֪кͼıԼӦһţֻһԲ䡣˼˴죬ɫ΢䣬ɽ죿ǡǼ˵Ѻزɽ׵ҼҲδءδءٺ١Ļû˵ȥ˼ȴԣ׵ҼҲδؽӼɽϾλأ˲Ըڳ֮ԣȻΪѡֵλָ֮ߵöˡĵ⡮ѡǺε֮ȴͷشûʦʦ֣ڽߣ˽еǰˣȴҲἰѡ֡΢΢һЦ뻳У˵ʦֶ죬˵ġλǰǺεˣԲὫĵ˵ʦֶȻðʦ壬ԽԽɻˡֻֻһֱԵݼλǰΪѡˡŶһнѵ̧ߣϱͻһ˵ʦ壿һЦ˵ǡеС䣬λǲʶˡ뵱궡ɽµİԣһ˫ۣʩںὭȹ£һϽԵɱһʮͷѪˮͷ磬ȴͷ˴֮ˣһжᣬһʩ÷ׯ֮ǰǽʮֵİаһƢº󣬾书ߣȴ֪˵£ƽĵһǿԹѵڣʤøɾ䣻¶ڶԷĺ£ƽΪȡ˺£䲻Ϊ֪֪Ͼϲʩһɵö¶ϲɫ΢΢һЦ˵Сһҳݣ¼ŵ㲩úܡй֮ͽڣʵѧ˴¶Ը֮ʿȴʮѵáһֵ罣͡·ʩŸͷĽѾáʦֶ˵̡¹Ѿã뽭δؼţܼһֵ罣͡·񡯶λ㲻Уϱʵһˡʦֶ˵ԼֻλǰϽӼڽ̫ǰ𣬵߶˵ôᡣʩѣִԼˣҲΪˣЦ˼ͺͷȻĿ̸ֹľȣȷȻѰʦ壬书ԱزͣҲ˼־⡣ʩѾתͷһλǻɽ£ŵһλֵܣǵɽȺʦ塣ſںԣѲµҪԼһֺ֣ȴϲ˵Լʦʦ塣ȻںҪðǶʦĳв̲סһҺͿ˺ĻƷۣ֮˿¶ʩ໥һۣ¾ЩɣʵƲδʮȺʦ壿ѽòôΪϣϾʹһߣǿӻװ¶ţӿڵλֵͱȺС˼꣬ȴǷʦֶŽΨһˣ֮ɽܼǴһ֪Ƿ̫ʦĴˣ漴ʡ򣺡̫ʦ彣˵ãض𽭺ʶҵĽõʦóҲó 
ᡰһʹң徫ڽ̲סǼףòʵǸý֮ˣʵ֪λγƺͯͯλֵܣ϶Сʩ˶˹֣˵찵ЦԼСͯ𡱣ǡ֮ͭ⣬ͭȻǼٻˣ⡰Сȴǽ塱ֲġвûˣȻ˵֪ӺΡ𣿸˵ˡ˵λò裬ȥϣ벻ȴԡЦλͽֵͣܡλǰɲ᲻ʩֵӡ΢΢һЦһԡ㼴ڣ˽ȥ߹һ쾮쾮Ҹֲһ÷֦ǲԾʩ˾Լվ㣬ʩվţԼδ÷ׯΪۣȴҲ˵ֵܣһֻʣƿʵһ˵һվߵеǷ֮ǰ 
ͬжգ֪ʮִǣī黭ȴóʱȻ⣬Ӧһߵǰһ˵ı棬ī죬۽䲻ȴҲ֪ȷּǣī֣ʷɭϣһʱʱ糤Ĵ̻忴һᣬ˵֣ͯһ֣ʮϲлУƺ̲һ׼ĽֵıʷԼ˵ۣ뵽˼ºʯ̵Ľδ𻰣ʩ˵λүȻǽҡҼׯ˵һнڣƽ֮֮Ҳ治ˡүȻܴӴ˻п⣬ׯΪ֪ҽȥ֪˵ϲε˽ȥ 
һ˵ֵܣԭ㶮黭ôҲ߼䣬ײСλ̸ۻҪҴˡ 
һ˴һп˽˵۹˲𰡡У߽һ׳һֻƱȻ⡣ 
ʩ˵λɽͯүɽɷүλ÷ׯׯׯλүһׯīʷ˵кһ׸ׯбһ˫ۣһᣬʵ㶮ûʹ仰ʵõһֻε䱭ŵʢ滨ƣ͵ǧڻƺ˵Ļ˵캼ϲʫƣ֯籿ҶƳ滨滨Ƶ䱭ׯȻǺȾƵĴмҡû飬ôʫʸ踳ȫȻԴڱ˵Ļȴй֮ţʱǧĻ˹һ˫ôģͻȻһѱס壬УѵˡǺٱȥֵܣϷþơûý˳֮УԾΪף֮ĩϲ룺һϲͨҽˣղɸ˼ұȽ֡Ⱦȴ֮áŵڽȥʩں󡣴һȣһ䷿Сƿһ˱Ǿ㡣ȾƣֻʦʦûǮ㻨оƱȣҲѡöԴϸ۾ƵֵʾԸָƣһͶʦָ㣬˺ͼһŵ㣬ðͷĳھơٲݾֻʮ꣬ǺƸѵáŵƵľ㣬ʱʦ½̲סһᡣ 
ƴЦеֵһҾң㽫˳Ǵң˲˲𣡡ĿǾ̳ƿƺ«Ʊ˵ǰأֶֹѡŮǼƷ³ѾƣڵҲһָˡ־ϲʵ³ѾܷľͰ֮УϵҲó΢ЦȺþƣʹǲڵɵĵؽ֮УҲڲסľ㡣еǱѾơݽһֻľͰ˳ľͰȻɵ÷ڣд֣ľûסϸӡԵüΪ֣ءסľοʱҾ㡣ʩξƲմŵŨҵľ֮⡣Цȥȥɱ㡣ֻƱŷˣͰȥǾѪƸڱԵȴ㡣кһʣ书˵ãסĴľͰССƱеƣȻڶֹʵܡľͰЮв£־ٱ룬룡˫Ŀɫ֮顣ٱ˰뱭ζֻͿ˺ۣȥһƬĮȻƺϲɫ㷣ƺλмҾͰƽƽ档ĿΣ˵֣֣ʵô֣⣬ɵ治ˡʮϲõĹâʵǡƽֻкȹһΣȻ֮ȴ΢΢ζһλƹǰԵ֮ʱ;߶֮ʡ³ѾƣһΣɫһΡ³ݣ֪м·ǰ˾ƣȻζЦ֮˵ҵĲ֮ءн򽣺Īؾ벻֪ҡͷó˾ƣ㣬ǰؾȴҶˡ 
ȾƣȾơֵ岻ؾɦ˵ʵؾ˵ֵһģ˵ϣ档֪ԼԽԽҪ˵æҡֵǰǧ˵нУȻͬСɡشۻؾ׵ıѧȥĺΰԵ޹»ҺȾƣ˵ó˾ƵǴĹˡؾɡǰӼִԼƷƣǸм֮ɡԸ˵ˡȰׯһ⣬ֵܲƴˡԣԣЦĵٿһ֪жݣ 
彫оƺȸɣζʱ˵һִƺһٶʮֻ꣬ʮꡣг££֮Ѱϵƣһɷζüͷ΢ĵһ¿׳ˡһٶʮʮϣᲢۡµ˲䣬ȴ϶ЦһӴñֱЦֵܣȻؾڴˡҸ˵򽣺ĪʮͰһٶʮ³ƣƥԵȻټһһʮͰƣһͰָʮǰ֮¡ɽᣬζ£г£ڴˡһƣԭˡȺþƣʮнȥҲֵáǰֻȥռıˡ 
ϲ˵ϵҵ֪մ硢綼ԹԽлƣԭд򡣶ȻЦԣпҲǲΪȻֻϵܲռ˴ˣٺһȻƵ֮㲻ǡֺһ˵ׯ˾һȷϧ޷쵽æʣôȷΪô첻³֮أ˵ʴʦȡ;ɽ³ˡǰǵطȵÿԡһ죬սˮͰУѰö죬ȴ溮ǡˣѲڲͬкȴ˾֮ʱʱкλƹǰһƱڱϡһһζ˿ģƵζƷˡ 
֮ʱҲ죬ĪҲ˵Ƶϵܣףסϴ꣬ö죬ͬƷһ٣üֻҪ˵ʱʵĽ 
ϧһơצһി򡭡һδϣϲУˣˣ˵ŷ¾Ͱ˳˳ȥ峯ȥ񼡣캬Ц 
ʱһ߼ݵĺ߽˵磬һҪæüĿ㣬ֻɫףƺһ߽ʬģһ֮£беһ⡣ˣԭ÷ׯׯڰӣͷڶƤףȻǺڰ׷ڰĵôæ¶һֻˮɱĹ򣬸λơڰӷһ˫ڰ׷ĹۣĵСҳݣûôмЦ磬˵λֵ˵³ѾԱ֮Ȥȴұȥڰӵ㴼֮αظñ򣿡³ǿ֮ءǰȵýѣȴЩǰȻ˾Уð꣬Ѵ΢΢һ֮⣬վ⡣ǼǼϵܲ˵һ֮ʱͷ̫ɴǸˡʵôЦֻʱ򲻶ԣ̣ʮͰƣصصʹ֮Уʵ϶ץơڰҡͷС 
ԭˡѰӢʿʱһЩ֮ԭ಻ׯׯ羰ϣεߣеĴ˴ͬһȥͶλ˵ˡñ壬ɱǵھƷһƷĸȴաڰӹһץסͷʣҲ壿ƽϲ壬ֻϧߣ߱ϱƺ£Ѱסʮ֣еǵò١ڰæʣǵЩ֣ÿɽ֣ٸɽɶĵ֣нϱĶԾ֡ 
δ˵꣬ڰҡͷЩ񻰣ŵãˣ˵ַſͷ³ʱҲǺ֮ͽĹ£ʮǰٸɽѵĶͼףžʵǳܣأȷԡǰ˵Ҳ𣿡ЦһֱƮʵǰηЦҶϲϲ壿Ҷźڰӣ˵ϲϲ壿֮壬Ұơº˵˵ǰŪˣׯĪ֡ڰӵ㵱ٸɽѶĵͼףǰ˱ʼ֮Уأ˵ٸǵʱ֣ȴɽ֮´һɱôܣʱŻѪױΪŻѪסѵ֡ŻѪסʱĮ˿ȴʮֵС 
إ֮ǰĴɶһҾլ֮мֻһʵɱôĶǣȻ¸إ꣬ȫһһʮţ񵹻żǵáڰӵһһһʮţ㵹ơȥھ֡ 
ס磬㲻Ʊ˵ôҲߡ˵һֻ״裬ʢˮڰֵܸ̾գҲ޿Ρʳָ衣Ƭ̼ˮ㸡һ˿˿ʱһ䣬ˮһƬƬԽԽֻһյʱ֣һˮ˺嶼Ȳʡ⡮ڷָĹ˵ʧѾãȴԭׯⲻǡڷָָ͡ڷָİԵ򣬵֮𡣡һ˵һ潫ֻƱڱϣڱеѾƣþϱð˿˿ˣƱһȺҴްζټһ֮⣬Ƣ޵úãֵƷúãıƵúáأЦһһúáڰӽˣҲζû֣ȥȥٸġŻѪסҿһӣ⣬ҲȥơôÿҸ㲻ȾơһȾƣһ濴塣˵Ÿ˺ڰӺȥΣֻЮֻͰҡֻôһ䷿Уһʯֻ֮⣬յһУʯϿݺʮŵ·Էһкӡһаӡг˼֮ⲻһöԾ߷ġߵʯǰ̵ġƽϡȥ롱Ľǰӣڡƽ·һöӣȻھ·һöӣ·һöӣھ·һöӣ˲סӣŽ 
ڰ˫һʼңмһԣڰֻƵöͷˮ乶¡ 
尵ɺۼʲԡָˮɱǺεȸǿڹΪʱ벻⣻ֻСȴƵͷ󺹣ɼң˰ɳգǼϮ 
ڰӼ˵ʮź󣬸òһӣͲסʵһ΢ЦǹؼڣԶׯ߼õΣڰӿ˼ãһ𣿶ֲףҲԣǳ岻ȴֻɡ⡭⡭⡭һöӣʯûֱһٷʱ֣һʼ޷֡ʱѸʮ߰˱ơڰӵɫԽԽ࣬˵֣ͯǡŻѪסѵҪҶŻѪɣһô£ˬˬ˵ɡãʮӣڡϲ·һӡ 
ڰĵһڴһģеãһڴ˴ȷš 
΢ЦٸţȻʣҲֻ˼ֵ壬ɽѵȣȴִˡڰæʣɽѵţȴΣׯ뿴ڰ˼ãܾܾѳɣԷ֣ҡͷţұóֲͯˡ΢Цһ㣬ֻɲóڰ֮ˣҲ;ڴȶԷ⣬ۼ첻һˬˬ˵þɦ󣬱֣ͯ㽫һ˵Ҳġ룺Ī֪λׯġָ֮ŶһȦ̧ͷһЦ˵ºͷֵܣλׯ󡣶ׯԣɽҶƵСˡڰһҾ˵ʧԣл廹Ҷ÷ׯҪλׯһġڰӺ͵ʵһģôģҶ÷ׯ֮УڽʤùλֵܡڰӺ͵һת塣ڰɫĮȻÿɷ񡣵ȴЦ˵ôģˣһͼ͸ׯ˵Ž¸ڱϵİ˿ᡣһᣬһΪ¾ɵͼϽšηϪɽͼʮ֣һɽī۾֮Ȼ滭Ҳ֪ɽˮʵǾ֮ɽɭȻʣֽϵͼҲ˲˸ɽֹ֮СһӴĿζסǷͼҲƲãŵǱη漣㡭㡭ȴӺδ΢Ц𡣵ֱһҪֱ֪֮ϣһͶӿᵯȴһ֪ˡ죬ղųֱۣ˺ͼϲδԷھôһȴʾ˼ϳ˵ڹȻ˵ͯԭ书˵ãֻ²ׯ֮¡ׯȡЦˡ÷ׯλׯ˽֮⣬һŹǵ޵СͯС䣬θҺׯȣһΪô˵˽֮⡯ѵҵĽ漰 
΢΢һЦλׯ뿴һ鷨Σһ˿ȴһߵĿݡףףף˵ס֣ͻȻſڴУ磬磡ˣһº켫ǽŴΪ֮𶯣ϻҳ䣬֮лͻ岻һֻԶ˵ô´С֣еٲ˼ɽһ˵ٵôðƻ鷨ˣǲǣ߽һ֣ͷͺ͹⻬һͷҲޣһ֦ʣ϶ī߽һͻȻ˫Ŀֱɣ⡭漣ǡƳƳġ١١ٲˣϵĲ󿪴أһλָչṦܸ߷ͣȻжѸݣȴʧŵķ¡ʮлʶһβдϣ˲ͼ£ǷͬСɡλͺ̣ȡţ԰鷨дͺǧ֦ʣȴͷͺͺءһǧ򲻿Ū΢ЦӦǡͺʳָ˳еı·һһٿչգգ˹һ۲ƣ˵ҲȻûڶСͻȻ֮䣬ͷһ𣺡˾٣ֻȫԤıǵҺͤгᣬϱôһת룺ʱ֮Уδزصıᣬ˵Ϊ÷ׯλׯ֮;еڿ͵Ϣ֮ʱȥ͵ţ͵ã޼֮õ֣ͺٿдָ֣Ϸ΢֮֮ǿͺڰӸʤ룺ҵҹɼʦ÷ׯλׯڹƺҹɺͲʦ֮£Ǵׯ˵ټ磬˺֮ˡԸǲ´Ĺźá첻ͺд꣬㽫𣬰 
ͺȻӣ˺һᣬ˵ôҡͷôܻͺ̵ʮʯĴѨʷڰӺ͵еУͺ̵УΪôУܻ漣֣ʯĴѨʷֺϧҡͷУͺ̼ΪôҿµĲǣׯֻûǡͺ̵ѾˣôֻûׯҪ漣ҲѣֻǴһġͺæʣô磬Щ񲡣˵÷ׯ֮УʤλɽɷѵĽͺ̵ʤλѣǱΣ÷ׯ֮Уһλʤҷֵгô±㽫漣ׯǷ漣ϪɽͼׯɹµΧֶʮ֣һһ¼͸ׯͺ̵Ǵأô 
һɢף˵ׯһδϣڰӵɢҲһ⡶ɢףϷĹã֮ˡЦ֮ε漴Ȼħʹħ̳ϣ˶뽻áϵõⲿ֮ϲòʤԻ˵Ҫ¼ԱȻŵ뵽Ȼͺҡͷ󣬡ɢӴ˲ͯ⻰δ̸֮ˡ 
΢Цһλ֪ѣٳɳա˵һ´Ӵ˱ޡɢ֮ȻӴûȻ֮ǰأ 
ͺ̵ãȻˣһʱ仰˼λǹˣִΪȥǰ˵ķĹȻ־¾ɣʮĹ֮ڶߵĹУѰ˴ͺ̺͵һڰӻͷ˵˫ȫ˲𣡡򿪰ȡһӣƤдšɢ֣һ¼Ĺסǲӽ壬˵ֵܣ÷ׯ֮УһλʤĽֵܱ㽫͸ׯ 
ӹ뻳У룺˵ϵϼҪȡһףкѴЦλֵܾͨҲظᣬѵ÷ׯ֮Сٺ٣̫Цˡڰӵ÷ׯ֮УȻʤ÷ҪôעԼȣһţݱ˹̫Ҳݣҽ˿ӶԷοԼȫʧ÷ׯЩ˵Ķ֣ͯ簮˵Цĩѧ󱲣Һ÷ׯλׯ۽ 
⼸ȻҪ˵ģ˱ᵱԴˡͺƺû˵ڶʥñ¶ǰӺֽ̡磬ųơʥ˲֮ʥʫǶŸڡаɸ衷дġҲǡаɡ֮һ㿴⡶ƺʵ龰пգգ֣֣ǰ˼ȰȾƣǸĺˣдֵȻҲˡͺ̵ƷϲŭǱԹ˼Ľġƽжģڲɷ֮˹ұˣƽжģ֮ڲ飬̽һӣգָٿдд˼ʣιٸơ 
ҡҡͷЦׯȡʤ֮ˣ˿̺αļ 
ڰ壬˼·꣬δʤ㣬ǰܣʣ÷ׯ֮Уʤ÷ĽǸôע÷ׯһ£һֵֻѧ۷֮뵱ӡ֤ҵʤתߣôעҪڰӵŶλˡһܡѡҡͷׯϴˡ÷ׯӡ֤˭ʤ˭ܣһй©⣬Һͷֵǹʺ֮ 
ãã˵ˬ죡ⷿǿұͷֵȻֵ֡ܣĽأЦ÷ׯЯУ 
Ŵеѽ 
˴ӦŶʩһߵǰϡӶн˽⽣ʩǣ˫нߵǰôΪΣתͷȥ졣÷ׯׯͨ񣬷ֵܣֻѧһһʽҲòۼƣⳡѲòȣֻ΢΢˫ֽӹ 
ڰӺĵλִͯĶģǶ÷ׯ֮ʤ÷֡ҲʹҲ÷ׯˣҲضҪԳ֡Խ˵޿֣Խ²ף¾ҪгУʵ˵ã÷ׯֻǼ֣ȻˣҲ÷ׯһ֮£нʵɵ֪ 
ǣǡֻ÷ׯ֮ʤҷֵܵĽˣҲһλׯԳ֡λ֣˳ơһֵ罣֮죬ֵܣλֵһֵ罣ҲǺõġ򶡼һףЦˣȥ³˾ơṪסתĳ̷үĽˢһ˳嵱Ҳνʣʷʯ֮λׯ֣ӡ֤ɲýڰӵȻǵ㵽Ϊֵֹܣɲʹ˿ǽʤ߰ܡ㻪ɽɵģȡʤˡ尵Ц֪ûȴЩＷ˼ҡСܵʹλׯͶʩЦݣȻǰҲʹ÷ׯʵһƬϣֵٹǫλǰˡ㻪ɽɡϼ񹦡Զʤɽڹֵ֪ܣվֻӡ֮У˫ŲƶͶԽΣ˵⼸仰Աһãֻש֮ϣֱһӡ硣ԭʲ˵֮ʱǱשӲ̤ӡڰӡͺ̡Ȳʣù򣡡ۼ˵ɫĽ˵˽ŵף̤ӡ֮вשۣӡһǳƽƽϸĵ̳һ㣬ˣʵԼֻڹȻЩǳǸΪϾ񹦾ˣ壬ȴ֪⡣ȻףԼڹΪߣڹ˵ãԼȻԷڹ֮ʱʹȡ衣ߣԼ֮⣬书һ޿ȡԾ˫̤ӡ֮Уֻʩչɲ׾Ҫ˫̤ڽӡ֮ٺԼȽȻԼ֮⣬²ṳ̆ש۵Ĺ죬Ѱ˼ǵλׯսԷǷֻ֮ܺ˶ƽ֣Ϊɽ÷ׯһǿǿУƵãܣҵáѡȽͶ÷ׯΪۣĺ棬ˡٲ̤ӡ΢Ц룡ˣӣ͵һ죬ǰһĵ⼲÷ׯʮ꣬Ĺ˿ûи¡⡰һֵ罣ÿ֮գһ֮£Ķǣ⡣궡ǰһä۶д£ֻäΣһֵ罣Ʊʩ似˿ʩչʱ֮䣬Ҷǵ⣬ҫĿһֵ罣ֻһУƳϴᲢڽֻǳǶ;֮ȴҪĿѣ֮࣬Եֵĺšʹʱѿеʮ˸˵ббָʱһҼӶĽжߴңһ֮ƣýԼ͵ȥһӾ̫޷תԹ˲ԼͬĽеСģ 
ڰźڰöӣҪĳⶡжϣ룺Զһ÷ׯˣԺҲñֻһɣ򽣷ֱȥʩһӴʯһ̼䣬һת˹ĵһ죬ڽƽ֮ϣȻ˿𡣶һ֪Է飬֮䣬ԼѼһֻƣһϣ书㼴ˣȫ亹л顣幪˵ңˡ 
ڰӡͺ̡峤ôһתöѪ¶ǴøСһƣ˵ֵܣ㽣棬Ҿһ 
ҵӹˡһ屭˵ֵܣլʺ񣬱ȫ˶ƣپһɣΪ棿˫ˡһһ˵˭ȺȣҸ棬˭ˣ˭ⱭơЦȻģȺˡҡֵææƱʯϣӶнӹֵܣȳС 
Ⱦ֮ʱ㣺ԳƵһþƣڶûýضǼġҿǷͼʷȻȻƺеܲסԼҲôضࡣ˵ׯáÿСһͦͷ̳һббȻȫӲ·½оôһСȻô֪ǻɽɵģһֱ˼⻪ɽɵ·֪һ֮벻ôһ£ǵǻɽɽǽѧѧùŽġ¾Ž֮⣬ˡʤС⽣ѧеľ塣Ҫּ͡¾Žศɣ¾Ž΢ڼ㣬ϾһһʽмѰٽʤСĽãǾ͸ӵĿƮ޴׽һ̳һܣʵ֪õεμܣֻܡһȵö䣬ڰӺͺȻ˵ãȴҲξ棬ȸ÷ׯս÷ׯһҲδ̫ЦˣһƵ˳޲Ȼ 
˳̤峤Ŵ̳һδвֶ̣ȫȻὣ뵲˫δཻʱԷбָԼв֮£˴Ż󿪣Է鹥ʵ޿ȣһ򲻿ɣΣѸУ˫һݿһýͣ˴弲̣Ƶ͡ 
忴ұ䴦Ǹ⡣;УôѱԷ书Ҳ˵ãæ󼱳£ŵһɷ֮һȵ֮⣬ʵĺǽȥ磬ʱԾޣײǽڣɴʧ˵ˡˣһ±̫ܵǱѷϺ֮ɫǻ֮ˣһЦִĴָһеý趯һС׺աű䡰ֱ䡰һǳɣƺûŲƶʹ֮ʱѼšбģѹ֮ϣһʱ̷λòֺʵݵ˴йעڽ⣬ȴްֻһ죬гȥ峤һ£ָؿڡһݿ 
ֳֹһӲӲͷһ䣬еСˣ˺壬һƵԷ죬Լһֲסֻµ濳 
Ӧǣˢһбϡһƿ£δͷԼսָȱ䣬ۼԷ˳Լ滬һ޿ƽ⣬ֻ䣬һڵ£һ죬Ծ֮⡣δվǰԲȦȦȦ֮ڿͣƬ̣ǰȥ⼸ɵĹȦ֮Ʋһֵ罣ңϮ塣峤ӹȦбȥǵһţڶоδ֮һ϶סһ˿ȥȦ˿漴ȦȻһʹʱӿȥһ̳ǡסһԾ˿ 
ٿٿˣÿ죬˵ҲԽ죬Ƭ֮䣬һʮһУһʮһΣۼ׾ţʢӳһһϺȣʮССĹȦϮеǷ켫֮ʮн϶Ϊһʮнÿһоɱţÿһоб仯۶Ϊһ˵Ƿޱȡ 
Լ΢ףʮȦ֮ϣֱָСһУԾһʯ֮ϣǺһ죬ϾƱڵ£÷顣Ц˵ֵܣ㽣Ҹ̫ࡣơ 
ڰӺͺ֪ĵܽ裬ۼһʮУ˫㲻̤ӡȴһʮ˴Σ֮ߣʵǿη塣˾˵֮У书ͣ䣬硢ȴϷǶҪԡ۶˲ʮУׯһδ䣬˵ǷʤܣҡͷһбˣԺһʮ߽Ƕġ˵ҷȲһ㲻Цׯȸ߼ҲһļߡЦǣǣٺȾơۼڽʮԸһĺУȻգʵеһȵķȣ嶼Ϊ֮ۡ 
ͺʩʩܼң㽫ǸͺʩӦˣȥһн˫ֵϡһһ˾йٱʣһ磬ֵǣйٱʱͷϾȻһմīëǡһ֦дõĴʡѰйٱʱͷѨ֮ãȴëΪͷѨ֮ϣܿ˵ʤ书мֱػ֮ëˡͺ̽йٱȡ΢Ц֣˫㲻ӡô弱æ˺ҡǰ̣θд󣿡ͷǰұȽվŲǿԵģȾͲˡͺ̾йٱʣ΢Ц⼸·ʷǴұб仯ġȫţԱؿóұʷ·ӡǺѣͺ֮ϣ㲻պīˡ΢΢һ룺ǺѣϱҪպīպīȴأ֪ͺٵ֮ʱйٱպ֮īҩļ尾ɣ˼īӡϴѣβȥֺֺ͡ѡԵУͷʹĶֱͺ̣һСģϻԲȦ棬дһ֣Ǳˣɸ˿һȥһۣҲʤڸͿĨͺ̼ͶἰʱΪҺԱҲպīˡ䲻⣬ǶԼ㹪ʢ顣ʶֲ࣬ׯıʷȻʶ 
ͺ΢ʧ㲻鷨ðգȸ˵һױʷὫʫǴʫб仯ģһʮ֣ÿʮвȣˣὫϣͽս׳գָ̡ȴ룺ôʫʡ鷨һŲͺ̴һ㣬ǡᡱֵʣУʸ߾٣Ҫ϶µĻ峤ݳȣҼ硣ͺȲѣʷ⵲峤Ȼء˱вδཻʹУͺ·Ὣʫʷһʽֻʹ˰У޷ʹȫʵ˸գʱʹڶʽ岻ʼݳѹؾȡͺ̻رʷܣ峤أͺڶʽֻʹ˰СͺһֱԷʽԼһʮֵıʷ޷ʹвͣһ֮ˣʸд˼ʣԱ߱һͯ׽ʸˣֱۣʼ޷úдһ֡ͺ룺ҽסὫʫ֪ҵı·һȣԺпɲ˳Ŵ㣬Ͻ½£棬ʼǸ硱ֵĲ顣峤ݳָвͺ̳һйٱʼæһʵֻ̣ǰڸʽͺֻʹ˰Сʲ֮УעͻȻ;ת򣬲·ʱΪ֮ͣͬʱĵֻһѪӿ˵ܡ 
˿йٱʼ裬ҪʹڡһʽֻУ幥ûرʲ⡣ͺ̺ŭȵСӣֻңйٱʹøӿˣǲŲ仯ÿһֵıʷдʣ޷дȥһʷǱ䣬ʲôǾз棬أâǳţ䲨̬Բ֪·ʷȡ񺺴ŷġ˝ɽҲʱ·ǰѴͬԷʹôʽ֮йٱһ㹥϶ͺ۴УŲ仯ֻʹðУʹȫһС 
ͺ̱ʷֱ䣬顶еĲ飬ݺƮת޷룺صĲ鱾ʮԱϣҲмӲݣСʶԴĿݡ֪˵飬Ƕ˶濬Ҳʶ˶٣ֻסԼڴԼı·ʵǱе·ӣ覵϶ֻǹԷеѡ 
ͺ·ÿһȻֻʹУŭԽԽͻȻУˣˣݿͰʯϵһ̲һպڰǽддסὫʫʮֱʱʾǸ硱ֱƱڷȥд֮󣬲˿ЦͷͱѪĴ֣˵üƽ鷨ѡ 
ԽԽ⣬磬Ҹסգ᲻ֻ֣´ӽҲдĺˡڰӵԡгһңôҲûУ㲻ҪҲðط⼸ɷĴ֣ôܾ壿ͺ̶ǼҡͷԣԳޣ³ҲδдóתͷֵܣȫƵǱ⣬޷ʩչͻȻָһӿɴؼδеĽܹĽãҵ鷨ãʤܡ 
ǣʤܡУȫҵľƺãڰӵڻӺдǱ˲ϡáģֻ÷ׯʤֵܵĽֻҪ˫ʤܣעҲû䡣ڰӵͷǡֵʯ֮£һ鷽εϿʮŵ·ԭһҡץס֮ǣ˵֣УĸС 
˵ׯǼֱаڰӣ˵ֵͯ沩ǿǡʵвǱǴƣסƵӣϺ˶ģ֮ʣ·ԭˡ 
ڶĵҵָ̣һסôˡʹ˶ԵУɲ̺ҳ½´ȭ˵ׯָ㡣ڰӵңֵĽƽδáУڿѶǰڰһ룺ôۼָԼʺһ⡣岦תͷҼ磬ڰǾһ岻ȳӽңأͦСڰһ⣬룺ٲȣ彲һ֣Ҳһ֣ڰӾȻ֮ͨңҼ缲ҡҶ߼һ磬һΪصıУڽϣĴԣҲǸҶϲɡԲ࣬бв´ȥڰӼԷһƲʽ֮ȴӦбҷͬʱּǰƳһСɡйֻҪӦУűԴԴ֪徹ᣬбڰһдֻ֮аЧӦֻм֮޷֮˺һһͣʮལڰҷ⣬ǰܺصƺˮҲòȥίʵס˲ʮУڰӱʮУȻڲһСͺ̡ᡢʩֻĿɿڴۼĽȷǼ죬֮ʣôرÿһ̳ǽ̺ڰ֧穣òԼͺ̺͵ԶãκбܹȣһԷҪôԼ㲻ǧٴ޷ʮԴԴڰҲԽԽֻлҸԷָԼ¶ʮ֮УԼҲǺһԼԶΪ֮˶Ծ֣ԷʮţԼÿһŶǷӦɡڰۼ˶ȥȻٲһСУԼԽڰֵܻľ棬룺գͼһѣҺڰһӢΪˮңӳȥǲܣȴСһκڰȴҷ˳ҽȥǾҪܾˣ̵ʳжָЮȥָ͡񹦣ָھʵһıСԹ˼дţסһȴѲǱգಫһЮУǱǽд֮һ֮䣬ж˰亹ۼڰָҪУǷЮУؽһ˻˻ЮУĳ޷̳ұ䣬޿ܣһЮУȻЮжָ֮費סƣôһͨǰڰˣѲںڰӵָͽнδ֮ʣͻȻһָʺһ±г֮⣬ѧ֮УôһСһǰСһУಫʹУֱϷǴΪ֮ޣϾʹ˳ʺڰӵǰңһȻȴ̴ͷڰӴ֮£ַסҲ˼ݣǧһ֮ʣϵ˶Է⣬ԼҶסңԷҲ 
ȻҲٽҲסʺ磬ҲѲ硣Խ֣ȫûֲ 
ƽ֣ʵռȫϷ硣Ҳ֮ң£˵Уʱֻ磬ȻǰƣҲãĳֻһ̣˶Է˫֮ӣ˭ҲƵó 
Ц಻ȣ಻ȣ֮Уǡ˫ׯǴǴ£ͷֵܶ˸ʤܡ峤һ˿ڰӵͯȡЦˡôʤܣֽһͿء磬Ӱһʮһöڰ佫ȥܵβλֵưĹ򣿡ڰһ΢΢ͷͷȥȴ˿ɫ˽ֻ֮֮˷ʤùɫ֮޿֣ұʹҲֻǶһγѡҡҡͷЦҼ䣬ô



       ڶʮ¡

      
ͺֻǹǷġ֣ͯٽơ΢ЦֻȴׯʤҷֵܣׯУȻҹҲɵˡͺ̵ҹãҹͺɦʵ磬ȥ֣òãڰӵͣҸ˵ȥת⡣ֵܣǺȾơ̳Ƹ̣˲١˵ŵ뱭 
ͺŭộ˲٣ƺУļҷ۱飬Ųࣿ鴫ǧ֮£˿ҵ鷨֪й̳³ơƱǽڣ˵ǽڰǽڣң̫ܳүƣȻûд֣㡭㡭ҲŲˡЦ֪֮ʶǽڣܳǧźеƣǸ˵öˡ˵žٱˡʹͣȴƵɣԽԽߡ 
˸Ժʮ߰˱ڰų˵֣Ҵ룬ƲֱͯٺȼΣһ㵣˵ۼڰȫͬȥ֮⣬ղӲҪȥ̾Եݼׯʵ֮ڰӵͯ֡ҴѾãֻֽͣĽһɾҶͯв֮⡣ңҡ¾Ʊ벻Яȥˣֿտգźڰ߳ңһȣһ¶ǰ¶Ŷдšġ֣ɫɣ²Ծǳͺ̵ֱˡ¶ţһĵĻ橣ʯ̦ԵƽСͨʯ֮ǰǰݺ߰زøͦڵġڰƿţһţŵһ̴㡣ڰӵ磬ɽɵķˡ߳һߣֵٱׯδԶӭˡˡʮͣϼⶼ˽ȥֱһã˫Ŀȴ񣬹ðǰˡ˵˵˵ڰӵҴŻӹ֪šλׯĴհݼգʵҡѰ˼統濪Цȫû˵ֻ˵Ҫһšֲߣλׯô⣬֪Ӧǡӹ˵ǻɽǰĴˣԷΪ˺书ʮĽģֻϧԵһ档ǰЩʱ֮䴫ţ˵ѾȥǵϧյüĵϵˣҲǴοƽ֮Ըˡ֪ǷֶôѰ˼̫ʦ֣й©˼ҵ١ҽµ˼ﲻ㣬˵Ҳշ磬δҡײƭ֮ӡֱ࣬ȴֲסֻú˵˼ҵĺӵܡ³ܽǳ˼ҵĽѧʮ֮һӹֻ̾ѧ˼ҽʮ֮һֵȴĽ£裬ɲˡλׯֻ˼Уδôʤܣס֡ӹ˵ͷƤͷ¶һ˿Ц⣬˵˲꣬ʮѵáò衣ͺڰ߽ãһͯ衣ӹ˵СɢĹס¿ôϲ֣뵽ɢʱһ˵ɢӴ˾ӣÿ̾Ϣഹĺ֮ܰһ࣬ƽ޺¡˵԰׵ϾȻֳѪɫԵΪС 
룺ѻƪƭǲˡҿɽ÷ׯλׯǳˣ˲ɲôӡⱾǰڶô˵Ĺõġɢõơӻͳף˫ַϣ˵ׯۡӹǷӹ˵ɢ˼Ѿãյöùףʵǲʤ֮ϲֻǡֻǲ֪ƺ˵ȴε֪ȷǡɢףǺ֮ͽαŪ˵ġַģ˵ӺܳͷԵһҳֻƵƬ̣ϱѱɫַףָĸʽ޵ƽȴľڶҳһᣬޣ£ôϣƬ֮ȻĻ󳩡 
ڰۼӹֻڶҳЩᣬֻ㿴ȥʱҲ꣬²ڵλͻɽɵһλֵͯ˵÷ׯ֮УʤĽӹţʤĽſϽסɢҳ¼ҲǣڰӵǰǴҹɽ÷ׯٺ١ӹһЦǼȻɣҲɰڰӵܺʹȣӹˣ 
վ˵ׯšӹи֡ȻѵãȴҲô֮أׯ³¼֮ȡرǡӹͺڰӶһ㵡ڰ֮УӣһٵѣԼɦȴϲȴʮֿ֮ˣ˾ٱǲ壬ҪӹϵƲӹ޹»ԨԴɿȺ񣿶λׯкμ̣̹档 
룺ͬҵ÷ׯô⣬֮ǰһδᡣԱλׯˣŴ͸ʮֹأλׯ־֮ʿ˵ܸԡȷ֪кֱ棬ˡǸͯǰׯʵ̤뱦ׯ֮ǰδλׯĴ಻֪Сɽ÷ׯׯӡһ٣ֵªţʶλǰˣλׯĪ֡ 
ӹڰһۣ¶΢Ц˵˵ü̹ϣлˡ౾ʮֵٰ֣ϼ֪ɸֵܸ޹ϸػѰ˵ȷǲ֪˵ˣǲλׯָ̡ʲ˵ôλׯʵʵǡӹ˵ͷӹڰôģԼȡţԭͲˡ˵ͷԭȻַףʵⲿףǳĽ೭¼ǡֻͯУ˵裬ĻǰȡȥǣʿҲôͻˡӹŶһݵ¶һ˿ϲɫڰӵ㽫׽Ҵ磬λֿͯɴôͯǹĽ飬Ϊ˿´Ӧ˵ģٴ£Ҳ⡣ڰӵ˵ͷӹһ⣬ʵлֻ¼δõͯ׿ŵϾвλͯԵҪףñׯʤĽɲܰռˡǱȻΣ 
Ѱ˼ղŶׯԵܺʹȡôλׯ书Ե֮ϡλׯ书׿ȫ̷̫ʦռϷ磬ʹׯ֣δܻʤûɵֺοȡ裿ʤôôͯһʱ£˵ȻѼλׯʮָмٸҺʹׯ֣ 
ӹ΢ЦãǽУ㵽Ϊֹôϵͷӱժһ壬˵ٵСӴͷһ٣΢΢һЦ˵䲻˵ֵǣȴҲѵ֮ܲһˣװģİڰڼʽˡ̣ͨϺõĴ񣬽ڴмߣѪӳΡӹɫɣǧϵĹֻһƱͬʱ飬Բ֮Ĵ򶷣ۼ޿ƣ˫ֺĵׯָ㡣ӹһʮ˼ǷͬСɡ룡һӣף͵ӹϲ˼£촦βҼͷ΢΢һﻺӹײԼͷѨƱȱϡӹת٣ҵݳ֮ʱǲҷ룺һײΪ˰ϧƱת١˴򷨣δ⼣ת˸ΣԷҸ¡ӹٷ⵲㼴ءӹתڰɫ΢䣬ת˳ãִ˰š֪ӹϲҷǹʾϾȴ֮йעϳҵ񣬶Էһ㲻֪Ϊơ滺ԷҲ滺裬ԷҲż衣ӹϵȴǡ෴пٶӱУԷƱ޷ܡڰ֪ӹŹͬСɣԼ𣬱˵֮⡣ 
һţʱʱȻȻ죬һᣬԽԽڰֻ񲻶棬˵˴⣬ٽŹϡŵѼţż߿͸˼Ӿ硣ãʼղϣ²죺շ꽣ȻߣҲ˵áҴ确νù֮£ֵ֧ס˼䣬ͺ̺͵˲ʵڰӵѶ˺ܾã껹ǿ֧šҵĴȥ飬λѡڰҡͷȥáڴʱ죬һ˱˳һ£˲岽ͺɫѩף˶񣬲ŵ⡮ɽνݴͻշεܵˣδϣֻһ죬죬Ƕ˺üҡڰӵȳһƿ˽ȥƿðţֻӹҽԶϣٱߴֳվһԣ˵Զ׼ⷬǻӹˡ 
ڰӵ˾ԺȻ֪λʵһλ˲⻪ɽУ׼šӹЦ֮ƽ边Ҳ˵ãίʵɾ塣ġνΪеһžѧ֪ڷֵ׾Ϸһ㡣ֵ÷ׯʮû㽭ٺ٣Ȼ˾֮ܡ֮⡣֧ţǰ顣ӹ̾һҡҡͷȻ 
ˣв̣Ѱ˼ǲ֪ʧ֪ϤΣϰɷ䣬Ҳռˡׯһ뵱ԡԲνǿΪʵһ֮ʡӹһվ˵ôˣʧԶȫ޸Ӧӹ־ϲʵ棿ǰţһ֪˵֡ 
ӹͺڰӶΪ֣÷ׯΪУվ⣬Ծ̹Ȼ֣Լ֣ӹŴͷסѨı£Ҳ޴ʩչֻ׸ˡӹʲ˳ɽ񼼣ǵ˿κβ壬ͬ죬ߵ壬ϣ˴ܣվвʣѰ˼ƹ뷴ѨҾٸһˡ֣ϴȥһ֮Уءצ֡צСʮáϳַ۶ԷαУץסԷȴΪԷˣָȥ徹Ȼһ޷֮󡣻ӹոв죬΢ڻȷʧһ֮£Ц˵ԭˣԭˣҿ㵱ϵܵĵ˵Լϵȴǻ֮ 
ǡνֻԲ˵УЧȫڼҵУԽǿӦҲԽ徹ȻҲޣ⡰νҲͺЧ顣ӹ֮࣬Ļ䣬֪ϤܣԼʮľУ̲סϲץסҡΣЦֵܣֵܣΪôҪܸ֪Ϸ򣿡ЦȫʧʲűȽ֮ʱ˵ѲĲ۵ףǰţ٣ǡţӹЦ˵˵ġνǷֻ¡νˡýأ 
ڰӵ̹棬ֵܾ㶼м֪й㣬ֵҪȡ練ƣ㽣ߣȫޣղܺҵ࿹ 
ׯԲ֪λׯӢۺܣԡӹͷǣǡֵܣׯк⣬Ҳֱ˵ֵܸһʣֻ֮޲ͺ̵ʧˡһѣҽֻΪ˹Ź֣ײΪβҵӣؿΪʩΡǡɱҽƽһָ顭ʧƽһָƽ򣿡ͺ̵ǣҲ֣ǲǣ 
Ȼλƽ֮ǰɽԸˡͺ̡ӴһˣôΣôҽԼĲǸ˺𣿡ҡҡͷƽһָ֮һֱǸƣ˵ƽ֮ʱ˵֮ǹŹ֣ȷǲҽΡͺƽһָѶ˸Уӹ˼Σ˵ֵܣָһ·ӣԷϲϴʣȴԡһͨţȥŷ֤ʦڹ׽ڣлָ֮⡶׽ɲ֮أ֤ʦǷһЩ飬˵ҵӡһƽһָһָȥ֤ʦʮֶ֢Ҿȫƽ飬ɼλׯʶˣԼҲȷһƬȳϣɵ¸м˵⡶׽񼼣֤ʦֻŵӣȴ£ѴվһҾ˵λׯĺ⣬ΪмϵҲôλһˡ͸ǡӹת߽ңƬ̣һƿ˵ʦ͵öҩ裬ˣЧ˸СֵܣҲʶһһС˼ƿľǳ¾ɣʦԱޱȣæǰʦͣͬѰҰ졣ӹҡҡͷ˵˾㽭ͲʥҩҲšֵܼˣŮƴǲҪöҩֻôײȥˡ 
˵ֻ֣صл˹ǳšڰӡͺ̡صҡɫ֣أ֪ʹׯȽʤˡǴׯʤڰӹȻɫͺ̺͵ȴض緢һͻȡ鷨ͷɽˮʵֵܣׯָ㽣𣿡ׯ֮ߣѲ⣬ʷСȫʧʵׯӦ½֮£Īڴˡ۶λֵΪ˳ʵôȴ˵Զʤ㣬Ҵ󵱡Цֵδʧ֮ʱȷԶʤҰ˵Ǵǰû˵ֽ񡣡ͺ̺һ㲻Ǻˣ칰˹֣˵Ȼ÷ׯ֮УʤҷֵܵĽλׯǾʹ˸ǡתͷ߰ա屧ȭ˵ҰݼλׯοƽպлԵñׯֵܣ㲻һȾƣֻʱ٣ҰصƣһһƷλͯٺ٣ٺ٣΢Ц¾խԲûȤˡ˵ֹ˹֣˳ȥڰӵ˳λׯԶ͡ͺ̵͵ǷֵܡͯһˣһҲءЦԭˡڰӵֱ͵֮⣬źصͺ̺͵ֱֻۣ޲ýǸЯ֣÷ׯԶЦλׯġνʮֵܣȡʤԭһ֪Һʧֻ´˿Ѿˡ磬λׯгôûг𰡡ҸǴδ棬˵г𣿡 
˽е֣֣ͯתתֻ첽ֳ־룬ʢŴƣ˵ֵܣаƿϵҶ࣬һǿϧ˵Ž˹ȥ 
ӹ룬ǾƱ䣬ʢУף㼫Ǵ޵ǺþơһڣһãһĿڣƺȸˣأ֮ݡһ𡣡ϲǣ򽭽ɽµ֮ƿдؽ䲻ƣһƿҡҺ˰ƿ㲻úˡֵܣʵмֺþƣȥƷƷΣԡѡ׽֮⣬֮кþƿɺȣβϲתͷ죬ֵܣׯȥȾƣȥաأׯׯҾҾǸٺ٣ٺ١ЦҼʱˣһȥһȥǷֵܵѣҲȾơ컹ƴǣסֱۣұס壬Цȥȥȥȼ룺Ǹ֮ʱλׯɫǲƣغĪ米ϰе黭跨ıȡô˻ص÷ׯͺ̵ſڣϲֵֻˣػҡƺ峩ڰȴʼû¶档 
ۼɫͺ̺͵ڵôˣסбſ˼Σȫ岢ᣬֻǺȾơ쿴˿ɫЦλׯǳԷҪⷹͰˡͺ̵ǣǣеܼң찲ϯӦڴʱƿڰ˽ֵܣׯһλѣĽͺ̺͵һԣͬʱϲˣ룺˺ұȽȵõׯʿɡǶׯׯôãׯʼʡô˲Ǵׯֶ󱲣ѵĽȴׯҪôתһ룬УӴã֪ȫޣԼȫ֣֣һ󱲻Ҷ֣רźұʱȡ֮룺λׯǹӢۣܸȱɵоׯׯ黭񣬶ׯò侲ЩȴҲǲõֱԸģΪЩ黭ֶд²ߣҲ֮ޡҪңԽĹؽҪˡ 
ڰӵһˡʵۣׯׯǵ֣˵ׯׯˡɽ÷ׯλǰ书׿ֻͶŴáһЩǳʵڲ׳ˡֵܣ˵书Ȼߣ㲻ú£ڰӽסĻͷ˵ׯ֮Уһнǰң˵Ľ˵ã˵ôҲҪ֣ٱһٱһ˵ˣ͡ѡɳ˵λׯãٱһҲ֪λǰƢΣҪֵòɢλǰףǻ˺Цûϵᡭڰŵ˾ðգٱһкηҿЩ飬ܶൢˣһֵܣǵ˸ͺ̺͵Ҫߣôɣͺ̵㽫鷨ˡֵ֮ȥȡ黭ףɣɣٵһܼңϯģ 
ڰӵȥ֣ͯ÷ǹã㡣ҡͷ˵ⳡ־ڱʤҷֵܽߣٵоȴǳ֪ʧ粻ⳡȻˣҲĲʷڰӵִͯǺ⣿ѵǻʹթɣɽ÷ׯλׯ˺֮ʿ¾ȻʮŵùġֵҪȥһ˱Ƚʵ֪÷ׯгλׯ֮⣬Ȼһλˡʶׯ˭֪˺λׯһ㣬ҲǹӢʿǾͷˡλǰ书ֵȣֱֻ߲ͣͬն֮Уܺλׯ۵ģָȿ±֪ͺ̵˵֣ȴ˵ô¶ԹսⳡԱۡα˹ִҿͯٳ棬Ѿãϲ˼òôֵôȽڰӵ˫ͷֻ֣¶һ۾˭Ҳ˭ˡλׯǷҲͷ֣ڰӵǰƢŹֵý㲻϶֡ôҲͷֱǡڰӳΣ˵ִּͯҪٳ۶Ҳֻˣִͯһ£ʼգɳЦװƣǻף 
ºڰǰ·ͺ̺͵ߵͨׯҵľ·ׯ⣬ڰŽȥֻһͷ˺ڲӣǻӹڰߵǰͷߵ䡣ӹҡҡͷ˵˼仰ǲԸ롣ڰӵ˵ͷתͷҴΪȽСλѣв㡣¾ʹա 
˹ӹ񣬸ǳ 
޷޵ĵ֣ͯ˵Ź֣ѵһӵϣֵܲɣҪԹ۶ɣֵúúһԣʹ˻̣ɨˣͺ̵绨ϴҴʣƫƫЦұһⳡǿҪƽƽƭҷֵܡͺ̺͵ϲ㵱ôˣƭ֮ЦеȺ򡣷ֵܣǹĲ֪ôϷҪʮ־ǧСˡЦ÷ׯ֮УǸʿйʹթ֮ˣЦǰ㣬С֮ģȾ֮߳ͷֵֵܣҵ㼸䣬ɱ˼ҵĵЦЦҲᡣĵ߯ҲСˣֲСҪƭңҲôס߽ȥ 
ס֣Լ֮Уһֽšһ֮£ֽһöӲЦǰߵ˵֮󣬱׽ֽͬе£͵͵Сǣش󣬲˵⼸仰֮ʱ֣أʼմЦݣ¹Ц˵Ǻɡڰӵ˶˵Լ˵ôЦȻֽͯΣǿɻû̡ЦµĽϡƽɲ̡˵ҡҡڰڵĳ⡣ 
Цãټȥ߽ӹáӹûϵȥأѽͷϵӳȥڰӵ磬λͯڸ˵ʲȥսˡӹáڲӣͷϡľȡֻڲӳһֻ壬ҵģŰա磬ҽͷá߽ңƬ̣ʱͷһ಼ֻͷӣϼԲף¶һ˫۾ 
ӹ˵ͷԣλʹľ÷ֵܳԿϲٺòӹڰӵܣľڰӴľȡľ 
ӹֵܣⳡԲ˭ʤ˭ܣһҲ𡣡Ȼ˵÷ׯе˵֮οܶʤ٣Ҳûô˵ġ 
ӹǵδؾȻŷֵԶţ⴫˺һҲһ䲻ᣬλͯҲɸ֪õôͯҲܸ֪Ƚ֮ȻҪ𾭹ڲԣδѵпӹλͯϽˣֵ֪ѴӦϷ򣬴ɷǧһŵʳԶʣҲǿѡͷҲ˵ǣ˱ǡӹ˹֣лֵܺ⡣룡תߡָָ֪档һȻ֮У漴ʡ򣺡ˣұȽ֮ǸŮӣ˵Ǵׯķ˻ǼףǼԹۿȲòֲҼĿŮб֮ʡׯһٶҪҲἰҲ˵ǹ֮£α֣أ 
ͨ˴˽ڣȻ⣬һеֽźöССӲѰ˼ֲðţıԶǣֻҪ跨ŮӼһ档ԼȲܼ֮棬ҪҴźм䶨˽λׯ紫ݴ̫ҲԲסλׯǺã룺λׯʮ֮ˣŮӶȻҲᣬԵǣҲǰľˣţҲỵŮӵڡ֮ʣѽҡһһ򵥣Ϲɴʣǳ¾ɣѳʻɫϷһŶ٣ͨڣơ룺һݣȫС˹ɲԸѣ֮㲻ϣʱ֮УƺŮӱСʦɺʦƽ֮Լ죬ʮǧټƵȥСʦüһ棬澹ɵã򴫵һı㺣Ҳοʮ˼֮ࡣ룺ħ̣ϧͽֵܷ˵ҲΪ֮ʡ֮ʣӹƿϱ죬𴲰壬ȴǿ壬ͭӹסͭһᣬһĳӦֶ¶һ󷽶ߣǳأƽڵϣ˵˵ľЩֵ֣˵űԾ롣ڰӵ롣 
ĸв죬Ծ£ֻǽϵһյ͵ƣɫâ֮ǸصŻӹǰȥڰӵԾ¡ 
ԼĪɣǰȥ·ӹӻȡһԿףһ׿ףת˼תƶֻ죬һʯŻˡԽо죬ȴֶ˼֮ͬ⣬Ѱ˼ǽŮӹڵصףȻǿΥ䱾Ըλׯ֮ʿȴθȱɹ 
Żӹ߽ʯţصһ·б߳ʮɺһǰӹȡԿףſˣһȴһšƲϵбֻصװࡣصת˼䣬ǰֳһš޷޲ƽһλׯ黭Ǹʿ֪Ȼ˽ΣһŮӹȰյڡµصʱ˲֮⣬˿ȴģǸұȽʤĪ˴ҲҪڴˣصлŻصǲѷɡн䱸֮⣬ǰлӹкڰӡͺ̡ԼһҲûУȴҲ޿κΡŻȴĵżгɣһźһľţһţһ޵İšѰ˼Ϊô֮Ҫİţˣ֮ڹʮȥԷš˺ʮɣŻصԶһյ͵ƣЩط͵ϨһƬڣҪɣּƹ⡣ֻϺ׳ʪ֮ͻȻ֮𣺡Ӵ÷ׯ֮ϣôԶֻ֮ס˸ںףȻ޷˱Ҫ跨ȣҲǲܣ䴩αڣˮ㼴롣ǰɣصͻȻխ빭УԽǰУԽ͡ɣӹۣͣ˱ϵ͵ƣ΢֮£ֻǰһţиĶסӹǷӹֵܰݷһѵĲŮӣ˴ӦӹֵǾݺǸƣ֪һ¡һŨصȥĴС£йƨͷţûƨţҹԶԶأ 
循Īǰ룬ʱ価ɢǸӣҳףֱǸоٵˡӹǰֻ֮֮ߣΪһ֪Ȼһ÷ׯֵܹȻĵ֣ĽһȣҲС׼ˡĵԭ༤Ҫ˺ұȽ˹Ц˵ĸֶ˼ң㼤ұȽĸ쵰ǿУǲǣĵֻ̣ϧʮ겻øɸɾˡ̵˸ӣβͿҹաºȻ˻ޱȣһӹ֮ԣ㵽ͺ̵磬Ǵ˵ĵ֡˵÷ׯ֮ʤù仰ԭǲġǲø˵ˡεĺȵ㼤ôãεѵΪĸСְ£ͺ̵˽Իɽɷ洫磬˵ݺὭ첻£ز£ֻ·һˡиţôӡ硯ָ֣ԣ⻰棿ε۴Уƨƨɵˡͺ̵شˣ˵һ֡ŲǽСӡǽСŷӡ룬˷ѲԶݵֻһ֣㱼ɥ֮Ȯͺ̽ӿڵææ©֮㣡ŵñ죬ֱհεĲŭЦ˵ĸ쵰˼ұƵͶ·޿κΣ뵽Ϸ̣֡ϷҪǵĹƣҲˡ 
ӹ̾˿ֵܣλһ硯֣ǻɢĵѡ⽣ñˣǳǵһǡ 
˲Ůӣǰֲ²ȫˣȻѾã֮ͬĲȻӸ˵֮У˼ǰ书ֱؼߣӹ˵ׯ⻰ɲˣǰ̸۽֮ʱλλƳ磬˵ֻһˣлԵݼĳ⡢˼ҿͷ˼ָ̡ 
һӹ˾Ȼεȴʮֵ⣬ǺǴЦСѣ⻰˵úܶԣﲢǷ֮Ҳֻʶҽľڡӹ硭֪΢о֮⡣ſںֻɽʤء˼ҽ̵֮ʱἰ˵ȽУֻĴ˶ԵУȷѵĽͲѧʱ÷ׯĸׯΪ⼸仰ľ֮⣬εǰӢۣȴʪ֮У˰㡣ʹֶ֮ɣʿ֪ 
εĵǰСѣȻͦмʶ㽫÷ׯ⼸һﶼˣǲǣ 
ĽǷԼֻĴˣѰ֮Ȼǵ֡⼸仰ǹȻͻӹ˹ȥˡԽеص׺γʪƣԽǶĸׯգֻڴ˴Ƭ̣ܣǽλָ˹סڣ֪ѹ˶꣬ޱȣߣҲ˼ɣǱ㽫ҵɱˣȴΣӹڶϴûȤȷǱȽܣҲ޻˵ֵܣ⻰ڰӳ䣬㼴סڡ 
˵ܺãܺãСѣҳһڶǣ÷ׯеһұȽģǸնѣôһֵ罣ᡣ˵˽ʵԽ⻣ˣʵ졣óֻ뽫ԼὫֱָ͵㽣Լжϡ 
һԺȻԼͬĶһʵ˵ò𣿡˵öԼˣǰۼһ㡣Цüָһֻƣһࡣ˵ԣԣԸôĵƣسԴڶ˭ԵУׯ˵ţĵĽȻǸôһƨЩҲ߲˶١ʤ˶ᣬȻʹĵߺߣǽôˣī齣ô׺աôԼĵ⽣˵˿Ӻ졣 
ׯĽʵҲֻ֮ʣ̫ࡣ˺ǺһЦ˵ϷĴ˹ȻӣһƵģ·ī齣˵˳·֮УһΪɱ֣̽ͷӲʹбգʹײϷĴˣֻ뽫˳滬ȥָ㶼ˣϵѪīһˡѪָ 
ǰһʤԩ޳ׯƿָ𣬵ˣɫֺ࣬ʵġֻͷף˭ҲƲѡ˵ͺͷʹйٱʣһдúСһ㣬ƫҪӹţ书֮оȻԳư鷨ҵı⡣ٺ٣СѣҪ֪ٵйУϵһߵĴ£ȫಫпֲʤﻹ£ôǶԷ书̫ԶܽŪϷˣ˫书йٱд֣ǽԼ˫׸ˡ 
ǰ֮Ǽλׯ˶֣ȷ̫дЩͺ̳ʱ˵ŭԽԽ˵ʮԼ鷨ڻйٱʵ֮УǺ棬ϵϾ飬ʮͺҲˣ뵽˴ɵóһ亹ЦҪʤͺͷǺ׵ġйٱʷ൱ɹۣ̫ƫҪ书мô鷨ٺ٣ֹУֻǳߴ֮䣬Լ棬ȻգҲеһ׮¡ͺͷʮûߣǲǣ 
ͺ̺һ𻰣һ⣺Ļһ㲻ʮڽϴܻգ˵϶ϵĹǿʵˣһֹˣһпһУ缲֮꣬ȷǲмܡСѣȴ˵ơ֣ǲҵģֻһ͸ׯԹһбȡơ˵ܺáڶأڶׯȡơ˵ܺáȻҹء˵˲𡣺ڰӵڽʵ磬ʱʹһƣֻܵڰӱɱʹңϴռˣǾ͸˵áСѾȻƵУܺãлׯ˵ϷĽ˸ȻҪʤڰӲΪѣȻƵڵȡƣٺ٣ܺãܺãһˣй֮Ʋδı䡣εġŶһβ˺һᣬŵһ˼ڰŻػǲˡ 
ڰӵʼգδܻһСʮʱ֪ǵ֣䡣ֱ˿̣Ŷε˵ʮֹ 
ˡһУ˵дǻɽɽڳ͵˲ţɽڵĽ伫ޡҾŻɽ֮УһڰʮУƵ޷һСڰӵˣλֵ֮ߣԶԶԽɽڵķΧ˵ҲֻѵһĴָ֣Сĵӹͺ̡ڰȴ֮򼤻ͬҪλұȽ 
˵ߣƨһĳɵӹڰҲֻСѣҲʤ𣿡ȣȫʧ´ׯġνȫȻЧá˺ǺǴЦ˵ҲȤܺãСѣҺʶʶĽǰϵֻ뼤ұȽʵͼ˵ôͼıǺҵһѴ˸ģ÷ׯ֮ʤĽѱҪ伸¸ǡ˵伸£ţǺףֻǰô黭漣ǰ񡣡 
˵ֻĽĹУ˵Ҳδʤ㡣ǰҪʤʮþ֮£λׯȴһ¡˵ô£ǰʤгӮǼϣλׯţǰ뿪˴ͺ̺͵ܡӹһЦСЩ쿪Ƿ𣿡֪ǰڴ˼䣬벻ڰӺλô֣еѽôţԭһɵţΪڴ˼䣿㶼˵ô 
ڰͻ£ȴһҲǰʮУڰӻʮУ˿̶Էʣ缱УȴһҲزסΣ˵û˵ҡȷǲ֪ǰҲ֪֪ԭɣҲҪǷȥˡ˴췭ظ֪жɥ֣ϴӴ˸ա˹Ц˵ǣѱĵӣҲϷ˵ֻǷڴ˿أССѣȨϷСѣ˵仰ɽģ̫́ˡ 
岻룺ָϵҰҲ֪һ˵¶š 
ӹֵܣʪλ֮ͬ⣬ֵǲޣĳϷҲ㡣֪λҪ뽭㻪ɽһɣ˵Ҳȥһˡ⻰գЦɽɵ˻Ⱥգһ׼ֻϧæţʧ˰㣬ͽļ˺ 
ͷһʦ佫ɽɣִ£ʿĹУʦʦĸ׽Ķ£һֱ׶壬ȴлʱεԼʦŭȣס죡ʦֽڱߣסԼ÷ׯԼðʦʦ壬Էƶδɲ¶ࡣ 
εԲ֪ŭȵ⣬ЦɽУƵ˵ȻҲСһСһһĺ󱲣ôɽŮôġˣСﵹҲǸֻϧȺһʻţˡԼʦСЦԷǣֻòôʦк˵Ǹ 
ʵСѣô֣շ磬жС˵ɽշˣգ̷ϵĽƷΪϷ硱˿ڣΪϡ˵ΪϲжԷҲ 
֮Ѵ󶯣ؽģ书θһЩǳ滣˻ǿԣǰǰʵǲһЦȵ˴ɿɲ 
ǰϵ˵ֵܣ书ʮֹ죬ֶޱȣǧҪСˡвԣ֮ͣǳϡͷһׯҺܹʲ˵ǵǺޣĹػҵİΣɰԲ˴˵ЩôСѣġ󡯲Ǻˣ˽ϵľûôûҲŲá 
ί֪һǺˣõ˭ǡӹӻȡһöԿףŵת˼תֻ󣬱ƿţ֪һԣڰǰȥӻȡһöԿףһת˼תȻͺ̺͵ֱԿףתȻʡ򣺡ԭλǰҪĸׯԿףҪԿ׷ֱŲܴ򿪡ֵܣĸ˱һˣѵ໹Ų𣿡룺ʲλǰԵֻأ䣬Ȩ˵˷Կ֮٣ί涨ġԿת֮ͣ⡣ţҲ֪жûˡתԿ׺סҡ˼ҡ˾һƣֻߴߴһ죬ڿ硣һ漴ԾӹͬʱԾ岻Ҳ˼˺ǺǴЦ˵Сѣңȴֺαغ£ǡǰȥȥֻ񣬻˺ôŽƿߣһù˱Ƕǰľ˸֮Сͺ̵ֵܣյ͵ƽȥǽȡһյ͵ơֽˣСֻҲǽһ齣һˣ봹ǰҲƲݣͷü֮ɫȫް߰ס幪˵Ұݼǰָ̡ЦÿҼįɶлҡǵƷϰգ˵ãȴӡ 
룺խСαȽߵǰ͵ƣֽ콻ֽźӲС΢΢һӹֽţ˵ιĸһսӹ¡˵ãСѣšǣתˡվϷһ΢Ǻ֮һϸСײ֣нӹһľ̾Ϸʮ겻У֪ѧĽǲǵá 
ŸȦȦͨǽ֮ϣٿһֺֻ˫㣬ҲǽһƳۼ䣬ı͵ط⣬ԭǽھǸϵӺҲǴ֮Ӳ֣ϵסѧˡ˽ľڿһһ϶£ֻƶ߹⾰оȻ֮޵ǰĹ 
תȥԼѴֽţӲĶֽϵּһԴסϵķףʹƲ˵״˽Ūõ΢΢ǶֽϵֺǼƬ֮䣬תжȻʢ˵Сѣ˫Ȼж㣬δرʤ㣡ĩѧԲǰĶ֡˵ڰʮУƵ޷һУ±ԡͦ˴ȥǰڰʱʹĵһС 
޵ܺãľбأдأһйؼ汸ڰڷڹۿһ֮£̲סеýЦĸһǴ۽硣ڴʱڶѴ̵ľתָҼ磬дصšһݣֻоްֱ̽룬Ҫֻúὣһ⣬бָдԷС֮⣬ҲйЦмؽӡһһȥʱ˶ʮУľʼδһۼԷ仯ޱȣԼԴѧá¾ŽδǿУԷҲûֻ޷޷϶ڡʤСҪּáǡ¾Žеġƽʽֻһʽ¸ŸɽҪղ˵Сȴ½֮Ϊ˼彣вÿһ仯Ǵδžḻ书տһһ⣬ʮ֮󣬳Ը͡˵ľ֮ϣһ֮з֮ 
۵ֵ񣬵ˡ¾Ž΢Ľ֮£աֻ֮ǿ֮߻Ϊһʵ޿ɷָ˽ѽȵôھ֮ͻУǵ޿ɾҩҳ˻֮ʵǷ˼ӹ˼֮⣬ӷڹۿǷʵ̫СֻͬǶҲһۣһۡ˿һᣬÿ˹ۿʱ˼˺භ棬ʤ̾˽Ȼ޷ԡʱӹһ֮󣬿˼оҪڣãʼᣬʱʮУʮеβȫȻӶˣ֮࣬Ѱ˼ԭֵ֮ܽһ˹ʲұȽֻ²ʹĳɹ򡣱˵ϵġνκã棬νκˣһֻУҵ±ö䡣ಫһбϹҵ˫Ŀ 
ӹԲ֪ĽȴҲǸ߹ˡ¾Žǵǿǿ书ߣ¾ŽľҪҲòϡʱģǵһλ춯ص书֮ǿѵ˳˼ľ磬һļ¾Žְ΢֮ŷӵ쾡¡ֻ٣Ķ֣Ҳϲʹ⡰¾Ž˾콣֮⣬мһʹߵһɻ޹淶ľ磬ʹߴǻԽߣҲԽߣÿһȽǴʫеһ׺ʫһ㡣 
ٲʮУԽԽǵӦ֣边ǷҲδָģֵľ潣¾ŽȻȻӦ֮о⾡ȥҲ˵ȫעڽ֮У޿־ǻϲϾ˽任ϳ˽еĹе࣬еСѸݣеͳȡαУǶÿһ·Ӧԣ磬ŽÿһǴСⴿһ㡣 
˺ὣһ⣬ȵСѣ⽣˭ģϲ˱졣 
΢΢һ˵⽣Ƿһλܴ˵Ҳ˵ǡٽ·һХľٿб̳ƵսصȣƷ˷һ㡣ԽҲԽ졣·Ҳ洦ÿһϺȴ˫죬ķңֻǿ򶨣СͻȻ֮䣬ʯ쾪һХ˵һ죬ĶƱˣһѣʱ²֪赹ڵء



       ڶʮһ¡

      
Ҳ֪˶ʱתԴʹ˿һţ֪ںδ֧Ҫվ𣬻ް룺ҶˣڷĹˡһģһ󽹼˹ȥڶתʱͷԾʹȴֻ࣬Ӳڸ֮ϣȥϯǿ壬ôһһǺ죬ͬʱôĶסȥʱҲǺһ죬־Ҳ︿ס־ϲǺ£ԼȻûȴΪϵϵǸϸ˫΢һҲϵ۳ӣǰû΢⣬룺ȥ֮ʱںȽ֪˽ѵİ㣬ҲǱں׵ĵˡ֪Ƿǰһйǰǰ˿ϢУǰǰڰֻԼ˻ĶĽУׯׯΪôҳȥҳȥ 
ǳԼĽк֮⣬ʼûϢɻ̼תΪŭƿڴ޳ܵļСˣǶʤסҲ𣿡뵽Ҫ˺һ׵ĺ֮Уʱг˾ɵȫë 
ԽԽ£ſڴУֻýг˺ſޣ֪ôʱȻ棬˻ɤӽе÷ׯĸĸɹҡҡյǡǡǵ۾Ϲ˫˫㶼ˡҳ˺֮󡭡ͻȻ侲һдУܳôܳôǰ˱죬Ҳܳȥҡܳȥһ󽹼۵һ˼Ѫ˹ȥ֮Уƺÿһ죬ҫۣؾѣһԾȴûǵ˫˫ѱס֮ȫֻԾ㼴ˤ䣬֫ٺƺһ㡣ôУ۾һ߹ּʹʧȥȻ˫۴ʹʹôģŹ 
ǴһĶ漴ǰӵĺΣһףһģһһƳ䣬ԼȻҲǴһ֮С£ҳȥӹڰӣɵĹеľͷҳȥ 
ֻһֻḷ̌Ϸһ뷹϶Щȣһ߹ޣװˮһŭ룺ͷ˸ңҪڴ˳ھнˡĸҪɱɱҪбУûǲүֻֻľͣŲҪȥӣŭѼȥһǺ죬߹޵ڵ´÷飬ˮõضǡֻľ˳ȥ 
ŭ֮£˵ϣֻһͷ׷ƣḷ̌תƣȴǴûġеȥлӹкڰĸֵľүսߺǣһԶУιιûУ߾ͷҲصˡۼıӰڵصתǴʧƹҲ𽥰ƳȥһƬڡһᣬŻת֮ľźιϣصбֺڳأһ˿ްϢ 
һѣΣɵϣѰ˼ͷ߶Ƿøҽ̸Ҳá룺ηǰһģһ÷ׯĵصвٺΣ֪ŶӢۺúܺǰͨϢܺһڴ˵ˣͬĺĻᡣǽȥǽϵ죬֮ҳȻǽǿշʵ 
ߵһǽǰǽ˼£Ǽʵ죬ԲģشϣȥˡǽڣϸĽǽڶñˣװŵǽ֮⣬ƺξǹصסص׵ȻңҲһߵĵΣȲ֪ôλ಻֪ԼηԶڱϣιȥǰ龰ϸϸһ飬ֻǵ߽ԽʹԽԽԽ죬Ȼһ춯صĴȣԼ˹ȥΪܣαηǱһ֪ˡ룺ĸׯ϶Ǹʿճǲ˵Ҳ黭ﾹ޶һС࣬ԭΪ档ǣ黭ţȷϲϣҪװҲװͺǽдסὫʫ죬Ѱܡ룺ʦ˵֮ͽǴ֮ʿ⻰ȻµļƣίʵѷѱܡȻһӴ鲻Խվȴˣ֪ǷҲǶ֣Ѱ˼䣬⽭ѵΪ֪ݺὭΪħ̵ĹʹԲǵĵֻΪ跨ҡȻڵص֮°ı£зӾҳȥ뵽˴ɵôΪģһЦ尡壬߯ҲСãʲžȻŵôҪǸ֪ˣȥ 
һվ𣬵ʱֶֿʣ룺ϧղŴƢúһ뷹һˮˡԵñģҳȥ֮⽭ĹɱĹȼСˣƽѣĹ֮УڰӲɫΪһйƶµġ֮󣬵һҪɱΪʵĹȴֺηֻĽѲƣȴǸҺȸɾˡһ뵽ƣӿڿ٣룺Ҳ֪ѻ˶ʱ绹ȣȻ룺Ӵã书ʤ⽭ĹǴ´֣࣬Ѳٱʤ֮㣬Ȼ£˶ɱˣҪٵصڣȴҲǧѡ˭õηھڻӹĴ£ 
ֻ룬뵽ǰ书֮ߣֻ֮ϣ֮£֮ܣҲܽΪôһʤľӣС˰㣬Եǹ׶㣬ѷʱԲңֻҲⲻˡһʱԼȴΪİΣ 
˺˼룬˯ȥһʱڣҲ֪ǺʱѰ˼ƾԼǲġҲ˰㣬˭ȣʦѴ£ɽһɣȻȡӯӯӯӯһ뵽ӯӯһ񣬵룺ͷڽԣ뽫ɱЩ֮ʿȻҲҵˡԼأ֪ұڴˣǰȡ˼ֻ࣬봫һ仰ȥȻ֮䣬̲סЦ˳룺ƤӱҪ˵ϲңңҲعǰϽа֪֡ң˻ѱҵ˼ý׽Сʦáһ뵽ɺͷһʹľ֮⣬һ㣺Ϊôֻңʱ˵СʦѺʦܰóףұôζиһӣô֪ĺá뵽ڵбҲкôʱ㲻ôȻЩԵ֮⡣Եֵ鰤˶ạֻ̃ھ¥дơȤܾȥҪõö࣬룺СʦúʦܳȴΣҸ˼ùˡȫʧǷһƽ˵ѻ˶ãСʦþԸңҲȢѵΪع𣿡 
ܾãɺҪޣ̲ʣɺаƽ֮ȴʹ֮ááСʦȻǰһһ¶ûԺڻɽٲʦûɽҺСʦԶĹһӡﲮ⡢ҹɡʦá 
뵽ɽɵСգϵʱ¶΢Ц룺ʦãֽ֪ˣ֪Ҹһúܡʦյʦź󣬵Ȼ׼ҡĸײ跨˵ͬҹɣһǰ߸߰㣬˵ôҲɲ¡ֻȣʤǡҹɵĲ߼аˣɵһЦǹ֮ʱֵܲЩ֮⣬ʱȴ޲Ҳη飬ЩĪĹֻʱʵһˣһᣬָ˯ȥ֮У֪ʱʼ䣬ּ΢⡣ϲһ֪˭ˣⳡϲάֲ˶ã漴صĽŲ֮ȻͷˡȻԵеֻûңýŲ߽ƹҲһֻľ̴ӷ˽Էһ׷һֻ߹ޡöӸɱ񣬸ɿʸ̣΢һӹľ̡ľ̷֣תСеιιߣл㡣˺ǣ*ˮĽŲԶȥƹҲû˼߹ޣھ͵߹ϱȣйˮһ˰ޣųԷ϶ŲȣڰбζЩ֮ܲࡣа߰գÿһηŽȥһյꡢ߹ޣԼʢĹӡ˵ôǾްֱ顣Ҳ֪ǵڼϣһƹ⣬˵֮ǰץסḷ̌еΪô˵ҵĻûУһָָԼ䣬ҡҡͷʾģſһ֮£ôˣֻͷֻʣ°أģǿɲһУ˵ͷ˸ȥˣ÷ׯׯµĶ֣˲𻰣ľ̵ݽףȻĻˣҲ޷ش 
ͷֱȥԶأԾԷ˱ȥ˰ͷĿɲģϳǰ޺޵ĵ⽭Ĺ˿ɶǱˣһҵĹһȥͷ䡢Ϲ۾ 
ͻȻ֮䣬һ˿ĪЩˡЩˡҩϹʮӵ˫ĿЩΣʼղ֪ѵǽڴ˴Ϊ˱֮ô뵽̾˿ڳлյĶʱ˴룺ҴϹһʮ˵˫ĿҪҲӦġ 
߽ƽҲ׹Щҹ֣Բ֪ѱ˶ӣֻһһ죬ѵʢġССһû˿Ϣʪѵһʵȵܲסˣ϶¿޷ȫѳֻýϣ£ֽ崲̵ϯ𣬳˯ϣʱеһ󺹽ñ˯ˡ˯˸ʱˣԺŲȥ˸ڣְϣƺôƣʱ˯ŨҲᡣ 
һ˯ǳ죬תʱپʱͷˡΪͬ飬ÿľ̴ӷͽȥֱ֣£ʾл⣬һˡḷ̌ۻתͻȻ֮䣬΢ĵƹ֮£ֻԼֱ͹ĸ֣ǡб֡ 
֣ĸֵɣ΢һæḷ̌ȥ壬ԭȻּҲ֪ж֡ʱʡϵͿ˵ģֻǰʱϯδ˯ԣֱϲӡĸ֣ڱϡȻʧЦִ͹ּÿԼͭǮСӡּȴʲݡ 
ʱͷȻԶȥһţ˼ˮ˲óԷִͷȥϵּһ֡һֵȥ˳ 
Ϸƽɱ飬ӺףӦ֮ΨϷб룺ԭб֣ӡġȥּдڴˣһͨ쳹񹦣Ϸݹͬ࣬Сӣ֪Ϸ֮ܣຶҲ 
̧ͣͷѰ˼ϷУϷУЩּ֮ˣǽˡԭҲΣ֪ǰûиϵ룺β֪жã˵֮ˣʮǰˡȥԺּǣȽϷ񹦾ҪּڴˣСϰ֮еݺ£ϷҲӡһ̣ǵйķšϰ¾Ž֮书ֻϲʧһ֣ȻֻԺּһں֮ϰǲ֮ԽԽãηѰЩʵѹǴ˺ּǡصת𾮡ȵϰڹֱ御ͷҲٲһ֡ʧôͨ쳹ص񹦣ⲻǸҿЦôô书ãҾǲڹһϢظʱѪӿڹҿԡ̾˿ڳԷ룺в֪ôÿôͨ쳹أݺ£ƺϸ޵֡ԭרѧֵġϵּʱԭϴһ˷ܣ˿̲ɵȻ룺ŪˣûѰЩּЩ룺ǸȷԿ䣬˵ãôȻڴˣ޷ѣɼε֮ı£һҲֻˡ¶µּᡣ 
һȫһ㡣ףɹö࣬һͨϢʪޱȣУһ١ÿնѹ˯ϣһֱּ֪֮䣬ѽ־ˡһ˼⣺֪ʦʦСʦֽѻصɽûУԶԶһŲҿ죬ͷȫȻͬգѲôȣͻȻŲɵþϲһԾ𣬵ϲ֮£ͻȻȫڴһҲֻܶŲı㵽⡣ 
ֻ˵⼸ȣ˼Ӻðգ 
ϳǺڰӣһǰ嶨Ȼƿڴô񶾵ﶼЩʱյȻȵö࣬룺ΪôߴηôĬֻڰӵһ仰ÿ±˼һΡ³һʵĻһ仰״𲻴ʣǹ 
尵Ц˹ȻߴηΪǰˣ˺Ϳ漴һݣ÷ׯĸׯ֮УԺڰ˼Ϊܡͺ̡˵ߴηڰȴŪбԵʡĬֻúڰӵһӢ˵ãο֮к͸ֻͬࣿ£ԳɽԵԺתͷȴͷڰԼ˵⼸仰ʵ֪Ǻ⡣ֻڰʣ״𲻴ʣ֪ǰǸĻᣬ۶Էкδ⣬ܱȲ׵õö࣬޷Էڣ´˻ʧֻȻ𡣺ڰ̾˿˵ôϴշСȽֵǰڲʻ֮£ʢ顣һȽĺʤţֻգضôүӳúΣµŮףҪɱһɱһ˸үΥʹ֮£˿ȴΪôʮǲӦʣϿңȷǽԼεǰ¸ɣֻڰ˵һỰȥֻԼǼ¡弱֪飬Լֻһڣʱ㣬ֻӲסϢڰӵү˹ִֻºټȻЦ˼˵үûƿңתУүٺú˼ա˵תȥżһȥٸж꣬ٵȵ£߳㼴ѹɤӣҴô£ڰתһݣ˷֮ǰжѸ֮㡭ϴ𣿡 
תǽڣڿϣĵô£ڰӵʮÿҶð˴ʣү֪ʣߵһˡڰӵүӽǴ󷨵Ҫ£ѧ֮ԵүӳȥѰ˼ĽҴǰıƣһʱ޷֪⣬ֻģģĹ༸䣬Լ֪˵ôڰȻˣʣүӴ𲻴ʣүӴ𲻴ʣԶţҲŲءڰӵүҪô֤ţԼ˵ˡڰӵүӶǵĴ󷨵Ҫ֮ʳԶʣүӳȥǲǣһаšǽүŵùǡôţڰӵүӣǴˣԵþϲʤͷת÷ɿ죺Ҵ󷨵Ҫô󷨵Ҫɴôšܷҳȥұ㽫Щؾ˵ãƭһƭ˵ 
ڰֵүӽ󷨴֮ұүµĵˡ̵ʦ棬ܰƤ̣֮ӵùεҲүӳȥߵһ˵ԭˡ֮һػڰӵүӽմ˱ǣαжൢ죿룺һļö࣬Ҷత˵кιơغһԵΪŭڰӵǣǣ֮˼̡߳صţͷ˼ѵ潫ҴΪεǰǾϸ˴ͻȻһ£Īǻӹ֪ܣнǰڱңȴҹڴ˴ڰʮÿ±һΣ˲ˡǻӹв˻ءͻȻ֮䣬˺ڰʲ˵һ仰̵ʦ棬ܰƤ̣֮ӵùѰ˼̣ộѵħ̣ĪεǰͽĹħˣҲ֪ǵôȴǣڡһ뵽ħ̡֣йأףҲͲٶ룬ֻĥ£ڰӴ˾ٳ飬α֮ңǱδ𸴣룬ֹŹֵͷתˣȴͷҲ޷µڰӵ⣬ƣ˯һת֮󣬵һͷǣڴˣʶ㣬̼ϵڰӵ⡣εǰǻ֮ߣȻ֮ϡࡣѿһУվ˯һ֮ӴΪѣĵʮǰʼûȻ֪´ʲáǺεˣ֪ؽڣ漴룺ǰȻܴʣҿɲǰôܣ֪Ϊףм京мգ֮ļУֻҪлӳΣôˣ´⣺ڰңұЩؾΣӦǡ 
ϵּĬĬУ룺뵱죬ʱѿڶ㲻ɡֻҿǰ̫ԶֻѹɤӡˣҴգѺеˣʱ˵üӱײ¶һھдһᣬ֪صףŻص̣ҲϢŴ˺һĹһ質ϷԼʵЦһȥϵĿھͻȻ仰ﳣ䣬ȣȿˮϢɢ֮Ѩ⼸仰ǰҲüΣֻжЩķŴ֮⣬ָּȥ˼к⣬˿ȴΪ֣ʦϰڹҪڳ֮뵱ϢʵԽǻԽǿΪôھȴ˵֮вɴ˿ϢϢӺζκķŶˣⲻǸ˿ЦôڰӴ˱޳ܣұ㽫ⷨŴһ󵱣кβɣ 
ϵּĥк⣬ֶǽɢλȥԽԽ죺һ˴ȻϽ޿ɵ跨ȥǾԾˡҪԾὣĨӱǣα˷£㻯ɢڹ޻ڹʵѵö࣬ôãһᣬɵôǾɥڰһЩھͷţ֪ǲģϵƲвͨˡԽԽգзȥֻЩھɢ֮пգƹȺ顭һᣬģиصŭ㰲׽Ūˡһᣬ˯ˡ˯֮УƾϵĿھôɢ֮һڼ֫ٺ˵˺һᣬԺ˯˯ѷѣõеϢͻȻӴã˲ת۱ɷˣһ֮£ϢʱתأֻѪӿͷۻ֮Ŷһ£ɵþϲȫڻҹɺͲе߰˵ƽһָҲ޷ҽΡ·ɷ֤ʦԵֻϰ׽ܽЩ𲽻ȥ̵ڹҪǽλȥ𣿹壬˵֮ʧȴ޷ʧдһǺεȵ£֪ʲ˯˼ҹΡʱпھ룬ϵţ˯֮󣬲֪ıϾ˼ңȫȻŷŶСʱһ½ھ飬ףϥѭϰֻһʱڵеһɢȻδ⣬ѪӿĿȴѴվϲ裬ȴ˻£ԭһմдƺȻչЧĵаУЩھţҪˡ֪ײҵ޺ֻ֪Ҫ̺Ӱգ 
˺Ъɢһ̣ӱһЩ룺ҽҹɺͲеɢȥ֮ʦķӣڹȻһдͷҪϲٹ򣬵ֻ¾ʹ˼ˡҳȥ֮ϣһأ룺ʦȽɽɣֺαɽڹиҸɵڹ࣬ұѧֻǸӯӯѧȴֺηһһ˷ܡճ˷һṦֻ˵Цúڰӵ˵ǰã̺ʱˡԭ֪֮ѽ죬ǱɢڰδҺɤƣδָЦڰӵǰߣյΣѰ˼ҴΪӣЩķţһŽҷжǰȻʱ˵㴫ǰڰ֮󣬶跨Ʃڷ¶֮ࡣˣڰҪ¶ң練ƣѧ˿ھὫҷųǰʮԲϴΪˡڰ˵ǰ֮󣬵ӼȥƷʼТǰ屻գÿճԵĶ˶һƷʼɵòΣ˵ãȥƷʼҳ֮һˣ㴫Щ򡣡ڰæúãȥȡƷʼǲˣлԵԵȡסôղɣڰӵ˴þҴңֻгҴ֮ʱܡܡһ㲻ˡ 
ڰӼǹŻӹصңҶൢ㼴Ƕȥ룺ܽڰսη˽ƻ֮ϵο˺ڰӣȻתͷָּ쵽ȦУһ⣬еֶ⣬ûܳȦȦȻ˿ְ˼£ȻȦѳ 
һ´⣬ϲȦԭм侹ȻһϿڣԼδɢһʹΣȦжϿڣվҲⲻ˿ɢϢҹ벻ʦעڵ֮УȻȻǿϵȦȻҲһϸ졣ϸǰ֪ٴΣ˵ôҲ벻⾹ǶϿڡʹϵȦҲ⿪ˣֻϵȦҲжϿڣ˾⿪һһ£ֻ۵󺹣ѡȦȳ֮䣬֣ΪôÿȦ϶жϿڣȦסˣ 
ͷʱŵƹһֻȦϿڴһϸ΢ĸ˿ƣһϸĸ˿ӣĸȦˣϿڴ⣬δ⣬ôȦ֮£ڲǰЩȦֺ£ԼϣǶ˰跨ҡܣ˾޷֮˵Ȼ÷ׯеԸȶҰ㣬һԲ֮ʱø˿ӽ⿪ˡԲϺ÷ׯ˹ȻΪУֻﵽᣬҳȥ뵽˴룺صڴڻӹԴ֮£ǻӹңʱԶ֣صʱ⡣ڰӵȻᡣͺ̺͵֮УǾ֪ڲͬʮ֮˾ţǵ뵽ڰʱӦֻ˳ڷܣƭЩԣЩٹкβɣ 
漴룺ʱҳȥøϿ콫ϵĿھżˡּжм䡣ǰЩּʱ⣬ʱҪеþ޴ʧҲ¡ּʲݣ鲻࣬Щֱ㲻ʶãֻǿǱʻֳЩϳ˹ķţһ֮˹;ɰתֻҪвԣ߻ħκ󣬼ʱлգǼǵû©ɡһһ飬֪˼飬ҲóˣŰ˯˯֮УǰţȥһѣϿһΣȴҲɥ룺ղȣֻδ㣬ԻȡϵĿھʮãڱȴд󺦣պ˱֮УȻǺˣɲеĴ󵱡ִּͷβĶʮ飬µ㽫еּȥʮ֡һڰӲδǰҲ⣬ſھţϰգڰʼûԾнҹɺͲԼڵ߳ɴӵ˳ɢ֮ζֻ֮к㣬ܾ 
ÿձпھʮ飬ȥϵּʮ֣ԾԽԽ壬ѻ˶ֹһ࣬ڵصף֮룺ڤڤ֮й⣬Ƕ챻ڴˣᷢϵּ˵δѽҾ˳ȥ뵽˴ִ˺ڰӵĽŲ 
屾ڴϣתڣֻúڰߵ⣬˵ΡǰֶԲһҴһֱ㲻ÿｹ״ֻ˼밲ʺǲ㡣㡭˼ǧҪֲźãһ㼦㣬ӷд˽ӵξδմһŵ㣬ﻹ̵סת˵ѾƲøҳ˵ڰӵǣǡǰʴ񹦵ؾˣÿƣһֻұ㴫ľھҺǧƣһǧֻھҲòˡڰӵδֻ̫վб䡣ÿƣֻǰÿα㴫˾ھΣЦ㵹̰ĵýҲԡڰḷ̌ӷеݽȥϹһƣһֻʼ룺δھܲȶҡƺཱུıȡƲѣʱڿȴίʵޱȣƺ³ѾҲһ˰˺һȣ֮䣬һơһֻԵøɸɾĶӣ޵þƣþƣ 
ڰЦүӳ˷ʼƣ봫ڿھˡҲʦ֮£ֻԼȾƳԼ֮࣬һʱǲˣҲͲᣬ˵ãľھμסˣ澭Ϣ֮С㶮ýôԭĿھǣϢɢ֮֫ע⽫֮תڰһľھƽƽ棬ͨţ˵ľ䣬ãǰٴľ䡣 
룺ľ侭һģѰ֮Ըвˣ뵱ľʮֹŹֵģŻŻ˵ǵһգԶഫľ䣬Ǻˣά* 
ڰӴһ⡭⡭澭Ͼˣﻹóɣ⡭ľھɵ治ˡ񹦴󷨣˶ᣬǻôϣ棿мȻྫ΢֮˲⡣ڰԽԽ˵õĴǾ䣬֮˴ͬɵĴǰ˵٣ʮֺһγ˾ƺ󣬾ܣ˵ˣڰʮֻʱ񼣬ھϷŪԼ˵˵ϣԳɡѵүԼ澭ѶϾ𣿡 
ȻӺڰ֮УģҸ˵ȫ꣬ڻͨס˵ŽƺϣӷеݽȥڰӡͻȻӴһǰһ壬һͷײš 
ڰӾˣ书ǿ֮ˣӦ죬һ֣̽뷽ףץסḷ̌¾ƺڵˤ顣ʯһ˲֮䣬ַϣץסЦڰӣҵ˭ڰӴ󾪣㡭㡭 
彫ľ̵ݳȥ֮ʱδץͷ͵΢¼ڰڷһΣֻḷ̌ͻȻ֮䣬һƵĳ嶯Լգȫǳ˵ĽƼƣܽŤˣҲԳеĶ䲻ĸԼץסͻȻһ˼թһкβɣҲ֪ǳڱ֮⣬һʱͯĴʢôװˤֽץס󡣺ڰӱʮֻֻһʵ̫ͻȸûף΢ףѱԷץסֻԷָһֻεĿסԼϡڹءءѨáһ죬ֺʱ۶ϣʹðС󱻿ֺۣȴ۶ϣ棿ԭڰڶԷԾʱ󱻿ۣ뵽֮ǣæʹһСԨһ˿סʱãֱڼᣬӰٵļ߶һƵѼеؿڣǽߵõѪɡǸ֣֪ܣʱſ󣬷޷ù⵱һšҲ³䣬ڰӼû뵽ԼͶԷ֮һţһСԨȷʹˣһҲߵòλ׼ֻ֮ϧһ죬šһ죬ףԼȫűӹ˺ڰһţ̲סЦ˵һţߵҲأұ㡣ͻȻ֮䣬ڰ;ڹءءѨԴԴйɵƽµһʱ⣬һһ氧棺ϡүӣ㡭㡭һ˵ӿֻסڣǲסɿйϵĹ֮󣬵Ȼ֮飬֮գʱõע룬ȴҲ⡣ֻڰӵסǺ֮ҪһţȵҴ㹦Ǳŵˣʦ棬õڰֻй죬ǿʱֹסվ⣬һһ֮ʣйʱֺϵʹֻܴӷѳȻһֻһֻҲǸԸһ뵽˴ֱȥνôһϡڹءءѨ翪ȱڣʱȫкˮ̣ҲԶ½ءڰֻ֪ߵһ̣ȫ㾡Էȥ·䳤ҧݣٽԼֱۿϡôһʹڶ˵һ˹ȥ 
ץסֻһţҲŤǣйлޣûϵŵ˵Ļ겻壬ȥһЦ֡һ֣ڰӵ£ֱӷء 
ͻһͷæץסƣҺöѸ٣ʱס룺ҺβסȻӹǷңʹڰӵûһڰӵԴӷ˽һӶη 
һʵǴ֮⣬һ֮£Լ޲ɼⶴгֻҪԴͨùӱͨùڰӼܽԼֺγܳȥǰ֫Ϊϵ޷ԽѰи˾⿪ȴΪβӣ⣺ҾҸͷԽߣĽ֮ˡΪ˾֮ʱ֮ʣȫ񶼹עʱϵĹδ죬ԲԸʹȥֻԸ㼴뿪ηҲδ뵽 
һ⣬ҴҳºڰӺԼϵԵ˴ãڰͷҲͷϣ룺ȥʱˣҲֻұǺڰӡڰӵĳԼ䣬һǾֽڰӵ㶼͵Ȧ֮УȦ⡣ڰʹ˹Ц۸λͷÿͷˮڰΡүӡ㡭Ǵ󷨡ڻĽֿУöԷȺ˽йǴ󷨡ʱڰ˵𣬱ʣôǴ󷨣ڰӵҡҡá 
ҪҲȥӷ̽ͷȥֱֻҲ쵽˶⣬һƣվڵ£ֻֻ˴ϢĲ֪ЩǴӺڰֻòҹɺͲеֻ˵ʱֻξ뿪˺ڰµ͵ƣӵص߳ȥصŻڣڰҪȥʱһһ̵ŻЩںеӣͬͻȻ֮䣬ԻӹҲѲôޣɣôںˡߵ˵صͷʰϣͷǿ壬沢ϢԴӾʧݣһСĽöˣϣվ֮µ˺һᣬûκϢȷ֪ӹ治֮У壬ϡӴϵĿԾź壬ϯӣ߽һĵܣȥôһͷֻӹͺ̡˸ͦУΧܡ֪װлϢôóȻӹֻͷ֣Ǻڰӵĳۣóһ֮£˵ҡҡ 
ӹĵôҿ鲻ϵҪȥнߺߣ㷢ôлң֪Ǳ¶Լأðڰӵףһʱò⣬γ䳤ͺ̴ȥͺŭö磬涯𣿡ٱһ⡣һֻУٱʵܣ㼴㱼ӹֱ׷Ƭ̼㱼˴ӹУܣܣ㵽ȥ岻ǰɱͻӭһվڴУ˵ׯ屼㲻סһײϡһ֮ƺüֱɳȥˤ֮⡣æһһֵ罣ᣬֱͦͦĺڵأӵȷһ֮֡ΣֻǺ͡罣ȴϸϵˡ㲻ͣС·ϱȥӹһׯſڣ㲻׷У磬磬ֵô² 
ֻƧС·ɱһ˵ɽҰ뺼ݳԶѸݷɱͣʱȲƣۣҲ֮֮ǰƺʤͷӣˮʣѭȥһɽϪ֮ϣҪȥˮȣˮӳһͷɣۻ࣬ǳ֡һ漴ȻһЦ£ӲϴȻˣʱֻȫ³ȥۣϪˮкúϴ˸裬룺ϵû뵣Ҳʮ²ϴɾȱˮ󣬽ͷͷˮһգѻظ˱Ŀ׵ķû֮֮ʣظѪϪйƬ̣еڼɢ澭֮աƹ֮飬ȫܣ˵ĳ졣֪Լ˵һҹɺͲеߵʱʦעڵȻѾԻΪУʲץסڰӵѽϰڹ˹뵤ɢ澭ǱֶһֵĹǾ 
Ծγ䳤ϪһĴִ֦̳Զ͵һ죬ʣأ̧ͷֻƬҶƮ䡣γʣڿת˸ΣƬҶյ˽֮ϡִӽȡһƬҶ˵ǻϲ֡ںƬʱȻͷһʦʦν̲ˡǰһһȡȴڻɽң֣СʦóϦʤڽϹһˣλҰԾһ书δ˿֮ߣȴδ˿į֣ϲѺþƣȥ±ڵΣһǵȻ֮˿ɣȴǹءϪϣϲ֮齥壬Ӱޡ



       ڶʮ¡

      
ãۼ죬ҹɫ񼣬񵱵÷ׯȥףεǰǴ֮Ҳ 
·÷ׯȥ˹ɽ󣬴бϴֽׯׯмžԾΧǽʮӶǺڳأֻҲһӴ͸ƹ⣬Ĳߵ£һϵȵӹ֪ôʮ֣Իӹ֣Ȼ˶ȿ˵ӣӴȥֻ˷У˶ʮߣһǸ긾ˡ˶ϵƴӹͺ̡վ֮ǰ⡣Ʋ˵飬һһվȻб 
ֻӹǣ֪λϼ٣δԶӭмһЦߣԶӭôˣװôǻڰأôң尵ЦڰӸҹڵ֮УӹȴѾˡ룺ôǳϡ£ˣǶħеֻӹλϣ¹̲ܽϣڰţȣ⼸վȻׯС˫ĿͻȻоʢĵӹפ÷ׯǽﵯٺȾƣ滭ǲǣӹ˷˽ּڴ˿ҪߵˡҪܵˣ񹫵ϣҪн֮Сʮ´粽÷ׯпְءߵܺãܺáǴ粽÷ׯпְء˵ҪǾнڵ֮ˣӹǡ̧ͷݶͻȻʱ컨ϻҳ䡣Ƭ̣˵ܺãҪơӹλ¼սּǽ˼٣ۺˣ̽ҪΥߡΥߡ 
һ֣ӻȡһ鶫߸߾𣬸űվŵҲվ״òǹĿȥֻﳤԼߣǿݽĺɫľͷл֣ʮֹ졣ӹ˹˵ľƼݵ٣½ּߵãȥҪ 
ӹҪھ֮У޷޷˼䡣 
Цֱ˿̣㻹ǿǶͼ㣬Ҫӳȥģ 
ӹҪҪӳȥˣ޴¡˺ö˶˵ڵ֮У֮ǰ»ۼӵóȥɫǺͣԵŶԭڵ֮УǵǴˣԲ֮ɫվ߽ȥƺҪͻȻһ֣ڻӹͷһġͺ̺͵ͬʱжʮѸݣָ߳죬ͺ̺͵ҼҲȺС³֣ʵǲ۲۵͵ϮЦǺͰӹȽмҲûͺ̺͵书Ȼȴ޷ܡеϣǷôȶֶԸǣмʹ֮⣬ԵôǷŭǴ£ĵڴ˿ҪҪ˳ȥǸòӹҪߣö˶˵ڵ֮Сʩ̣ɽв˵֮ʱԲ࣬ڴϻƶĺ鲻סⱫʲôһģȻʮӹ书ǿ֮ˣҲܲס룺ӹ书õڴ֮£Ⱬʹթ͵ϮδرסϵٵȥҪȷȻУҡߡұλͷȻʱǽɰ̡֮ӹãλڴԴͺ̡˳ȥ߳ʱ΢΢Ҳ֪¼ɰ֮ʡ¸˷ڵأѰ˼˵ôԱǺųƵ书һĶܡڴ˿Ҫѿʮ꣬ȻָҶԣָεǰˡѵ˳ȥӳΣȻӹǶ֪ȷ֮ͨһ֪ڰҲὫҴǰӹһΣȻʱڰϳм仯࣬ϣ棬ǺЦ룺ȴΪνҲУҺεǰȽ֮ҳȥй©˻ܣԽҹסߣ䲻ɱڣɱȴҲ޼˿ɰ֣ζȻܣҲҳ˿ڶУһ仰˵Ҳ͸һڣһǽ֮಻֮ңֻأʱǲ 
֮УȻһţгʹͿ־֮⣬ҹɵëȻǺڰӵĽ΢ǸƣȻΪ˰Լ˱˵ܣڱУ׶༪١ýŲӹȽСִ۵ȥֻͺ̺͵ҷźڰӡڰһƬɫ˫ĿãȻǰľǿ״ȫȻͬ 
ӹ˵λϣҪȻȻˡλϸǰ֪ȻңΪ򶨣ǰ 
ɭȻ˵ڰӲׯУֳˣôһ£ӹԭɣʵĪɥ־˵黭˿ϴ㣬¼ƣˡ˽˳ȥ 
˷˽ּǰҪӵ࣬ʵ棬ȷ޷ֺôôǻ飬ȱ䡣ӹ̾˿˵ȱλϾˣĿٻϣֻԭίۣ粻࣬ȻҲĿϣ˼ںôüһʵ˭˵˼ںݣӹȻҪߣ˼ʱ֪ˣǲλǰ÷ׯ 
ߵһԽԽͿ˭˵ҪߵģӹȷԽģʱ˻Ǻڰӣû뵽ƻľڰӹڵ֮У˺ڰӵ¹ڳ彫£ܡĵܹȻǶᣬһײ֮£߹Ƕʮתͷȥü˺˵˵֪˵Щôһʷʰ˵ʮĵõѶϢһ˵һָ㣬ǵʮ졣ӹһײǽϣ޴£ǵĵȷȷۼӳȥġߵſڣеʩ̧ʩԶӦǣߵڰǰץסؿڣֻĴƺȫѶϾֻʣһƤҡϱɫл֮̿⣬һ֣ڰˤڵ£վһĿ˵˵ġ˵Ǵ󷨣ȫˡʮ־塣 
ʺڰӵôʱĵβӵҡҡȷ죬ˡץסҡұ㶯ãֻڲΪԻϼ΢΢㯣ʵǱڰӵҴŵķȥˣֽ֮֡ϣȻǷꡭ˳ȥü죿ܹ죿ǰʵǾŪϵģڰӵҡҡʵڲ֪ͺ̵ϸĶϿڣø˿Ӿϵġ˿ӣ֪˺δ˵֮䣬ʩ˽̧˽һϣϸһűҿӣؿһ᳤УʹѼͷ˻֡ʩ˽̧˳ȥһײ֮Ȼ˵ãȻΪ긾һֱûڣʱͻȻ˵ϣȷԽߣôǵõѶϢֻǼٵˡ˵ͬʲҡҡͷǼٵġǸ˵٣Ѧһ֡ĺѰҲ룬ǸָţһӲ˳ȥ֮⣬޵ڶˡóͻȻ֮䣬ͷһġһȸްףһ֮£Ծν֣عͷֻվڵء 
¹⣬Ʋݡһֵ֣ܣǽȥϲ磡弱ԾνֺԴиȻʣôˣֻһ˹ЦԵ˿СЦߣ죬ֻظѪӿ˵ѹǰǽڣ˫һƣ¡һ죬ǽϵʱһ󶴣˱ǽ˽ȥס֣߽ȥվиִУɫš弱˭ֻԼߣһͷڷһϮ 
ԭԭΡǰˡ˺һ̤ǰӹȻȻ˿תмһӣǱʲġſֻһųףɫѩףްѪɫüĿ㣬ֻɫʵڰ׵ˣմӷĹгĽʬһ㡣ֵ֣ܣֵܣһϲ㡭ǰ΢΢һЦǡ㽣ɸýȻѾˡ졭ȡЦǲǣֵܣλֵܹܺѰ֣ҲˣԼ࣬˵ֵܸεˣǵѪжЦֵܣίµĺס£ҿɱǸúġʱ֪ЩߣδȫȻסεЦ壬˵Ϊ֣֮ҿϵǴ󷨣ٺ٣ҲԲˡϵؾǰµģ΢Цҿ̵ģϸк˻Ǵ󷨣ֵܣν񹦣ֻһˣʵǿϲɺءνԭ㵽˿̻֪ν֣һλ̵νϡҡ¡С𣿡̡֪ħֻ̣֮Գ̣֮֮Ϊħ̣ħ̽ǶܣֳһУΡν䣬ģȴ֪ǽĿͻȻȵôˣ̵Ľ½֪Ƕεķңѳ죬㸽Ϊǣ񼫡лתͷ˵ΰǲǣǿ˵еִдȨ֮ʱڽǲǣΰǡ̾˿ֽбʮ֮λˣúÿġΪô㣿书ǿأǰܸɣΰҾұ̣ǰʮΪϡеͷҲǺܲˡͻȻһΣ۵ǰּ̽ʺץȥ󺧣ֵѲӹԷֱֻۣ⼱̧סʺͬʱ˺һֵ˳һһֻһɲǼɣصܣȷǼַֻǿһδ䣬ץסؿڣ͵һ죬˺ֽۣһ´ץ˳ǿľַתץס˱󣬽Ťתȥֻõ죬ȴݳΰԼϷֱһСϸٱܡ칥Уֹֻǳ־Ԯһȫе֮С 
΢ЦҵǴδʩչ벻볢ζһ˲֮䣬֪Ͷ֮޵·ߡҲǼ죬˵νұԽЧ㡣еЧңԺڣν׼´ͼеãҩſ뻳ȡһƿһöɫҩ裬򱫴ȥһץҲ˸Сΰʧ⡭ǡʬ񵤡еͷ˵ǡʬ񵤡ִӴƿеʬ񵤡ȥŻɫĵϵת֪ͣ⡮ʬ񵤡𣿡 
˽񵤺󣬱㵱أԶӽʹʬɽԣҧ裬ʹ̲˵¿ߵȷ蹷Ҳ硣е˵ǡ֪񵤵ЧȴԴ̷ԽԶԽĲ񵤱Ҳ²ɡйһЦ˵ܺãܺáҩһԸӹͺ̡ɫ䡣ΰȾħ̣֪⡰ʬ񵤡ʬ棬ƽʱһ״ÿڵʱʬҩԭҩһʬѷһԣжҲԳȣһʧĸҲҧˡڴˡߣͬҩҩҩԸͬĽҩⲻƵҩ̳֮䣬ڰӺȻȱȷһö˵ߵߣȥȡҩһڰ㲻һˤ˳ȥһԴײǽϡЦ㹦ʧһụ̂ҵ鵤ҩתͷ˵ΰϡɣǲԸҩǲǣ긾ɣ﹪ԸԽЧң޷ġǰϵ½ߡߵߣȡһöҩ븹С˶ʮּɵۼȻŵĵѣ֮£ҲҷΰȴǴмͷĿģƽ֮ʱڽϽ֮أûʸ̹λǰνֶΣеˣ˫һ㣬ǽܳйһЦҲݳ⣬ӣٿشܳһɫϸޣǰһֻΰһУ޴ǽתȻס㣬˻ⳤޱϸûһСָͷ֣ΰסףֻڵ·ķݶȻ޷еɣȡһö񵤣ƤСİȥˡɣӦǣһöҩָ׽һɫҩǰ¶ɫһöСԲеιˡɣǣߵΰǰеſڣΰһתһƣɣȥ书ɣѷȥҲԶ׸޾סˣѨƣ޶ɣĵһؿڣԧͷһţţѨסգֱ㽫öѿҩУ漴ͷһ󣬹һ죬ΰѽҩС 
˱֮ԣ֪ʬ񵤡внʬ棬ȫҩƣɣȥĺɫҩǣǿʬҩּɣ⼸ֽ䣬ʮֵĸɾ䣬ƽϰأרű˷ҩ룺ֽý֪ɣڶ̴ù򣬴˿̹鸽УǶӾʩչƽŪֶΣʾЧ֮⡣΢΢һЦ˵ͷɣվɫվһԡ 
ĿӹȥǷǲͺһԲ߹ȥȡһҩ¡֪˵ЩôҲȥȡһҩˡӹɫȻӻȡһӣǡɢףߵǰ˵书̸ߣıָɼƽо˳ȥٺ٣ýⱾ׺ֵѣԭ˵žһͶ廳С 
һ֮ʣֻתǽߣ²ΪǸƣѰ˼λνȫļıҿɰ㲻֪ӹкңҲ֮ҿ޷ֱˡӹתǽ˵ֵ̣ڽ壬úһҵνӱ꣬ãֵ־֮󣬳żֵܡ˸Ļִ˲ʹһԶľ£˹Ķǣоǲʮ帣ҲùˡǶ٣ˡ˵һȥͺ̺͵У磡ȥֻĿڲһذף˫ĿԲȴͺ̺͵У磬磡˳ 
Ϻȵ϶ּηԾ뵱һȡһֳЩôŭݣת˽ȥϵ췴ôȻʬ񵤣˺󲻵Υеּһŭʱˣֻǵͷᡣеʬ׺˶˳ȥȡƲҺֵܡֵҪıһͺ̵ǣ˻ӹʬȥűмҶڳ±꣬λ꣡ͽϯһʰеҲˣҵһȥϡɣһ빪л䡣˳ӹԾ˵ǸҺӣҪԼȥ·֤ʦβԼҲһ⣬ɵЩ˸С 
ЦֵܣػԵɺϣѧ˽Ǵ󷨣µҪ˵㽫ϰɵ飬һһ˵ˡЦϲϲֻԵȱһɡĺΪϲ˵žƱһڸˡкҲٱˡЦ˵ҲռҵϿؾںƵúˣǲȴδشôġؾȻ棬׼ָ㣬ɢϰ߷߻ħɣܱܹ˽ǧһ񹦣ѹءһҪɢȥȫʹõһУֻҪɢòдѨʱ߻ħȫ̱Ӵ˳˷ˣת߿ѪŹ򴴳Ѵ꣬ûڵĹϡУɵĸ޼ʵɢһ̫֮ʡֵȴռ˼ıˣȫʧԭУҪɢɢѰյһ㾹֪ȥˡɢ֮ȡ˵Լ澭ԹáһҲʮּѣԼȻɢҪȡѻʯͽȻֵȴֵ˵мעİ˵ֻ˵һ֣ѼΪֵܣȻ׵Ķȴѹأɴ󷨣Ҳˡ˰亹˵Һȫʧ治롣磬νֵǲԡЦĴӻȡһУô֮һöӲԲҪԼȥеģ̯ƣֻһöǶһССĸ顣һ飬Ǹܹתתüתһϸĸ˿˿һڸ֮ϣ˿϶ǾݣȴһѴþ֮ĸ˿ӡȻ򣬵ԭϵͣôϵġ 
ЦڼЦ֮˾𵹣漴͡ԸڰӣʱұԸˡЦԭһ֮ϣѹֻӹûвҲùӹͺڰӣת֮󣬽ѳ÷ׯڰǼµ黭˻ϲýĵѾ˰㣬Ѽ룺ԭһѰ׵Ͷã찡ֻǽѾãԳٳٲң 
òɫµ⣬Цֵܣ֮Ҫ죬ɲöͷֻ֪ί¶ס죬ǽձǾø˲񹦣˲ĸⲻˡ˵˾Ʊж˾ƣԼһںȸɡйЦҲһЦôǣҵöлλǡұˣ޷ҽΣ˽񹦺˾ҲȻûһЦǸˡ 
ʮ֮ǰʧ٣ܴλ֪³Σֻ̣붫ܷܡֱ֪̽˽ڣ㼴˼֪һºľ£˱ɳ׷ɱңһ˵һֵ֡ܣ֮ף˵ڹʧԵɣҵʱҪɢȥڵΩнġǴ󷨡֮ұ㵱˼Ҵ񹦣벻ҳڿ󣬽ԴˡһɱЦ룺ȥνȻңȴҲȷǴ˾֮ġ֮ʱ˵ȥҽΡοϳ˴ǡǴ󷨡ενױ㼴ɵˣм 
ȵʮƺλν̸ºʶǷȷһλƽĴӢۡܣɵôۣǰԸΰͻӹڰӣֶδݶ̸һӢ۴£вԳߣбĲƽ֮𽥵ȥеֵܡҶԴˣּݣǼϣ󿴵ùߡ룬׵ĺй˶ãе֪Щӵζ˼ҴΣڵͽѵĴȵôͷǣȻһ£վ˵һܹʡеô£ҵճӹԵ뽭ǻɽһɣ˵ȥһˡԵҪǼʦҪѿͨͻɽΪѣֵܹеֵ˵ʦѴ£˻ɽǽȥǴһԾʹ˻ɽһɣ֮гһڶҡͷ׸ĸ˫ɶʦʦ£ʦͽͬӡʦǽһȷҵĲǣֻҲЩᡣ¿򲻸Թֶʦ΢ЦԭȺ飬㵹϶壿ҽģʦʦԼɽɵʦܡʦΪѡгҵѺΣ󣬵ҴǴ󷨣Ȼ֣˭Ҳ˭뽭δ˵ĶԹ࣬ɲܶôŵԣԺ£δ⸿ָšô˵ǷǺȺΪѲɣɵý֮飬ɫйһЦ˵Сֵܣ¡ϣֵֻܺˣ֮ˣңҲиգȴһ£Ҳʹ㣬ɽʦͽֻҪǲǶҲұ㲻ȥȻҪѵǣҲϣ֡˵Σ 
ϲæ˸мкв񡣡еҺ˽ΪֵܣиֵͬͬΪ̵ĹʹΪҽ̵ĹʹΣһʱȻûϵҪԼħ̡ױʦʦ˵ħ̵ּа¼Լ䱻ǽֻҰףڽɵɢ˱ˣҪԼħ̣ȴܣһʱ֮䣬ҳһţԻشк۾ʱ֮䣬иްϢ˺һᡣŵ⣬ĩѧθҺͽȼֵܣ˵Ѳɽһɣʦܹת⣬ջسеһЦҽʵҴ˿ȻϦ֣Ҳ˵ѡ֮£˶̵֪ĽǶܡ书֮ߣ֮£ȨıǼƣԶʤҡ˲żüãƾҺֵܶˣҪжؽ֮λѻʯ֮١㲻ԸҽΪֵܣԭܱ£ǱԻ⻰ҲˡȨλαܶȥαں֮У£ȫȻ֪λܴ͸񣿡ҡҡͷȻһЦ˵һӣһʮ꣬ôȨλƵõˡٺ٣ƫƫԽϣԽȡһƣһڸˣһЦЦȴǲ֮⡣ֵܣնɳ׷ңֶ֮ۼˡ֣ͤиǿΪ⽴ħ֣֣֮ΧɱҶˣﻹôɣôħ̣ʵΪйкˣγûбɼ֮ͽħлȷǲ٣˴ȨúһЩ˵İˣ񲻽̽Ϻ֮ʿüͷ⻰Ҳ˵ǡ뵱Դܣһ㣬ΪеĹʹһӦȨ˸ʱǱϰǴ󷨣ҪССȱݶճϾܣǶҰģ϶Խʮֹô¶ΥȴֲһٽڣڽĲǳǴ֮䣬žȻǸҺ֮ˣܴСģҲһоʼûӻɡ 
˿˵ֵܣʵںҽԣҶԶ̫Ļɣ䣬Ƿǣһŭȥ߷ԶߣӴ˲ټ档¾ҶԽкԹ֮⣬ֻۼƲԣǶܲܣڼ̽ϣĶֲɡȻΪѳѣΪ˼ǰܾбܿΪǡܶļģıѣϴ󼪣أҲɣ̫еͷǰҵʱ֪Ŀģ㲻ǶУ´ŭʱڽҪͷЩӡǶȴڣȰҲɷաһҸļƣ̵ؼ䡷˸䡷֣һֵܣҲ֪䡷ôʦ˵ⲿ֣֪ǲѧţȴ֪ڽС 
е䡷һ̵ֱ֮ϴһʱϰǴ󷨷ʳô¶ϣ뽫֮λܡ䡷ԭʾʮף֮ұԽ֮λڡԭǸʮִ֮ˣ֮λѽΪôļϵȵʽٿ̳ʽڣȴƫƫҪλ£üͷƺֱ˿̣»ŪסһǵȲ֪ʱʽഫǲģֻͻȻ֮䣬б䡣еʵһѲ׵ôͻȻ֮б䣿˺⡣ںо˼ּıһһףֻȲĺȻѣȻͨɣ˵Ὣ֮λ˸㡣ȲУȥ֮ĵȥˡ 
Ƕܷһ꣬ϴ磬Сϯ˵һ仰ǵôɦɦͷڣС˵ôôϵҿȫǵˡ˵ССӡ˼֮ɣʵڴˡһСգϯϵȻ㣺ôÿںȾƣһһˣһʵôһһˣС˵Ҽǵȥʮһˣǰʮһġ塭ֻʣʮ 
̾˿ǰʱС仰ºǲ졣һ궫ܴ˺͵ܡһ꣬ϲ׵ڸ࣬˿ҲǶܰаŵĶˡһ꣬ĳϱ̣ɽɡ̩ɽɡɽɸΧҲڶϡС¶ԣʱУԲ򡣡һ٣˿ھƣֵ⡮Ǵ󷨡ԱġңɡΪڤ񹦡롮󷨡·߰ġ˲Ӵϼɷֱ䣬϶ΪһΪǴ󷨡ҪǼ̳ˡ󷨡һ·ֻѧ߲䷨ȱݡʱϰǴʮϣڽ񹦴ҲǴ޲ɥȴ֪֮мشȱݣʱȴ¶ǼȻ仼֪粹ȣһջöЩȡ˹ͻȻɣĹ֮࣬󡣡 
һʮֲסֵʱѻʮаֵĹʮַͬɣͬ跨֮ںΪһΪãĸ󻼡ǼУ˼ҹ룬ĵıһ¡նڴϯϣ̸Цȴأ*ѨάʮѨʮĸѨ֮䣬ʹϢ磬ȿ*ά*Ҳһֱʮֻ֣֡˵ð仰ʱ֪⣬ʮþȣӲʧ󡣿ǼУԶܵļıȫճճȡ΢ЦճججᣬһĲɵģҲǣǰС˵Ǽ仰󣬶ܹһЦС㣬㰮֣ǲǶһȾƱǡ˵ʱѻҴ۹֮Уȴ֮ɫض룬гǰֻװմһԡ֪Ե£᲻ġüͷ˵Сڶڴ˵⼸仰ʮȴû˿̾һᣬҲżǵãȷдԡǼ仰в֮˵Сһ쳤ԽԽһ䣬ֻ±ʶ˻ء֮󣬽ֻὫλԲҶȣðշѣڴˡ 
ͷ̾˿˿ŮߣǶһˣҲƹˡתͷֵܣʲԵǴ֮Уشȱݡ֪ںбʮ꣬ίɴȴǱ˼Ȼеذ¡ҲǣŨܵĺףһЦǵ⣬˵ǡӴ˶˵ĹΪãҲõЩͻȻˡֵܣһǷѨкѨĵȻܶ 
˿ѨѨܣɵɫ΢䡣 
е㲻ѧէôãǵδذ֮ʱѨĵ췭ظʵܡ侲ĵһϢҶȴ֮ʱһ򣬺䷢һһشʣǶܵıܵóѣ֪Բ٣֪˵ⷬҪԼ̣Լʼ̣֮ԣ˵ڣ룺Ǵ󷨣ԭȡ˹Ϊá⹦˽ҾƲƲʹ޷ˣԭǼġ̰ȥΥԸ֮£ת⣬˵һ²̡ʦԵǡ䡷ѧϵţ˱еѧ޵£ҳ꣬ٹꡣԲǱе书ȴȥΪյǴ󷨣еһЦԭɣ㲻Ϊ˵ˡһ죬ǣðˡֵܣѸߣҲ˼С˼ꡣ˱̣սļ̳˷Ī̵ãѵ٣Ϊ츣ô 
ⷬ΢ĶֻƱһţƺһƣ˵̺ΪƲִҽ̣Լ̲˵ֻʦʦĻɽɡٺ٣Ҫʹɽʦͽ𣬻ɽһɴӴгȴҲô¡ҽڴۣԵȰ˴˱ 
ⷬв֮⣬ؿѪӿ˵磬ұ֢ڵϦȴѧ˽񹦴󷨣˺վ޷⣬Ҳǻظ״ѣҲûôԼѲôأȥɽɿ꣬Դ֮δرһּԸ𡣽Ծڴˣڡ˵վһ֣תߡ 
л˵ȥԶˡ÷ׯ˿磬⳩һ̧ͷֻһбңԶˮӳ͸ƵĵӰߵߣƬ̣룺νǰĴµȥ򶫷ʣؽ֮λԲȥѰɽɵĻʦʦʦǲ֪飬ײǿɷⶾֲɡþ֪ȴ֪ǴӸݻûУȥݲԶ£ҾȥһˡѶ;лҲϡ 
漴뵽ʦ֣Լʦţؿڲһᣬ룺ҽν֮£ʦʦǵףҲħ˽ύ˵ʦջسֻȥ˼꣬Ǳˡһ뵽ʦΪ֮һ񣬵ȥ˼ҿ͵Ъޡһ˯ʱѣδʦʦ֮ǰҪԼĿοӯӯǧǴԽҪȡԼװİ磬鷳ȴôӲźã³ӷ˳߽쾮ͻȻһһˮýʱݱܿˮ˸աֻһһֻľ裬ŭĿӣ·Ҳ۾㲻үڵˮ𣿡ϳ壬¾Ⱥ֮ˣۼʮͣףҲΪ䣬һɫǸУξй˰ͦ͹ǣƽ˵ġǾٺȵôϵүôһ٣ҲȤҴģڽ߶˭ҲҶһۡǾٺȵЦô̵ģôЦԭ뵽⴦ϲ¶΢Цߵ̨ǰ˷Ǯʵλүôͷƹĳüĵ˭֪ôͷԳǱģֻסһĵСѳǶ⡣þƺ˲٣Ҳ֪Ǯء 
˵ͷߵһҲУ˺裬ŵȺ򡣵Сʱֻ죬Ǿƥӿ͵г޻ӵ죬ߺȣÿÿ̵ģߡõ޳ȥʹѸ˲Ǯվ첽ۼǾٳţϴ·ϳȥ·˽ϡӿŲǰһһһУǾЩȵ̵ģ·۾ôЩӣڣǾȻŭһǾŭɶǰأˢһޣͷϳ䡣ϲ£ӴһģͷС·ȥǾϾʹ˰ݣԾҴҽϵϣ׷еӴҵ谡֡Ǿٴдµ׷ͻȻвһ飬һԵڵء̤סؿڣЦ̵ģ˲ãо̣ڻһѣһֻŷСӡӡдš֡ŷ⣬һźֽȴǱһίдίκӱλθȪݸνΡЦԭλνˣôǾٸ̤ס˶ãһƤ͵÷ϣȵ㡭㡭Ϊ賯͢٣𣿡ȻߺȣȴˡЦû̲Ҫ·ȥһͷһģǾٵʱȥ 
Ѹٰ·˿ɶ񣬽Щڿһ£ȫһ˿ҡһصأһкüӣֻԪ룺ⶼ⹷ѹ֬࣬ԭֻ²νƺˡŲЦȥǲνľƤѥԼϣ˺Լְˣϣࡣתһ룬׶µĺӴ뻳УЦСö 
ߵ·֮ϣ⿪ϵϵ֣ٱһӣȵÿÿ̵ģ·۾𣿹ЦУϳۡ 
ຼͶ꣬ƹĺ͵Сүǰү󡱵ģкüܵγƹȥĵ·Ǯӣƹ͵Сֱͳ⡣룺ʱ˺ãλðƲνҪνǰͶޣǿпͷˡȥ澵ӣһƿˮǺƧžӽһӽϡⷬϸ˴ʱճԾһգףɣʵЦһ·ϣ𻪸ݸϷѺݴ죬˼Ǿ٣ͷ˵ٻҲѴһͷδйǮ鳩ΪԵ֡ 
ֻڵ֮УҲû⣬ʱʱͻȻӿͷۻŻʱֶ˺ڰӵǰѰÿ̵ֻķţ֮뵤ֻҪһ뵤ȣ泩ޱȡÿһΣ֪һ㣬ȴҲһ㣬뵽ǼġһգѶռһֱˡ㼴̹Ȼϼ롣ɽ᫣нߣϡ١гʮʼû˼ң֪̰Ÿ·ͷۼɫǲЩҰиСɽΪгţ㽫ϵϣгԲݣЩɲڶԤҹֻѪ棬йÿһϰһ㣬ԽԽζֱһΣȫ̩ƮƮɣֱƶһ㡣˿ڳվɵÿЦ룺ν书ѧġ䡷֣ԻҪǴ󷨣ô𡣴ɣʱȴˡԭǴһϰҲ޷֣뵽˴ɵðľʦ˵֮£һ֮Ȼ֪亦ҲŹƺˣƳᷴҿɱΪƵ˲źá 
߳ɽ죬󣬺ɽʱԶڹǿ༰ңһȥַſˣһģɽꡣ󣬹˺һᣬɽϽŲʵ٣ǹ֮£һ˾£һƴװħˣ߸߰ĹʮˣĬ룺ǴȥĪǺһɽйأѵǷν֮ȥʦʦΪѣһȥԶĸ档 
гɽ·ͻȻͣɽмһխխɽ·˲ܲСʮųһֳߣɽȥĵȥЩ˾Ӹ£ֻһżһͷҡݴԶҪ˸£ȥ׷ȥ֪˽¶ͻȻɢֱɽʯ֮֮䣬صһӰҲˡ 
һһͷǣѼҡ漴֪ǣѰ˼ڴҪϮ֮ˡˣ˴ƾѣڴ˶Ȼѣ֮ƱӶ֡Ҫ˭ѵʦʦǱ֮мҪȥôҹ·ܺСʦ᣿һ뵽ɺʱȫȣڲݴ˿ȥֱԶɽŴʯɱɽת˼䣬ͷǸ£תɽ򱱶Сһ·ߣǷ˹߳ʮ󣬺ɽ˳ʶ㻹ҪΪǿ磡



       ڶʮ¡

      
ҹ֮Уɽ֮ϣͻȻĽгԼ岻һһͷǣʦǣŮȴʦɺһŮӵĻֻԶֵͣ˵ЩôɽȥֻӰӰ´µվʮˣһ᣺֪˭ңǻɽһУСʦң֪˵ 
˵ԹľУƵɽ֮࣬Уһֻ֮һŮ˵ʦʦ塭ֻ仰Ժбӳһؿ΢΢һȣ֪˵֮ǺɽɵСա֪ЩǺɽɶǻɽɣΪʧһ䣬仰ûֻǰǼϵŭССͣȴعִѵɽǼٵģ£ǽ˵ħ˹ᣬԩôǰȹ㣬ҪƾһССݣǰ֡ 
յʦǿɲССݣʦֲԼǲϵȵ㻹ʦ֣˶ǸļƵĶװģƭСӼҡĹ⣬ôƻСûʶϵյʦķԸҲʦ¸֡û˵ڣӲĸסˡʵƺΪ£˵˵ɽѶϢħ̴ͼٶḣּҵġаסҪһ跨裬Щħͽᵽ˽ף书ɲ֮ءǸֵĺͶ£ΪɽãȻٺûСħ̹ƶˣټϸɽɾͽ壬֪飬ǵĴʮֲˡ˼Ƚ⸱صҼͷйа˫áٹʮ֮մЩҹ·إ̸ޡǸͷħڴٸϵ֮ʱǱռݴ͵ıˡԵСġֻʮŮӦ 
룺λʦ̫ȷǺɽţʦֽʦɽôǶʦ̫ˡӵʦ飬ҵˣҲáֻԼͷⲻ֪ħ̽ȻǰҺøҷˣȴȥ֪ǲźãֻʦ̫һòҪȫǵˡ˵еĵСĲ販ʿħеļϸ˵ǽжݴ֮УҲûŵˡԽ󣬴һ䡶аס塢ذܵͷҲᡣȺŮӦǡ֪ħ̽޵УԳƲܣᵽʱ֮Ϊذܡһ֮תгԼ־֮⣬ԼֺʦᲢۣЦĵС䣬ɽǰƵǿɲҵˡ 
ֻʦ̫߰գڵӦһŮӴɽϼ۶£һᣬ˱¡ɽṦһ·ǰˡ඼һԶƽһ㣬ʮ˴ƮƮͬԶԶȥ֮ٹһᣬ˱¡ʱɽڵһˣһһȴаˣǶ˸ʦ̫ЩŮӲŮᣬ׼Ůӣҹ֮УѱһУ룺ЩɽɵʦʦȻоһϵǶ£˫еħ̽ںʩϮƱءժЩݣ֭ϣЩ࣬ͿĨһټףڰ죬ҲϲԼƵɽ࣬׷ȥṦѣṦߵͣȫȻϵǿʱǿһԶһ̼׷˺ɽˡ¶ʦ̫书˵ãеϢԶ˸ȦӣŸͷһɽ󣬱øӿˡãѹ죬֮£վ˾ްϢ룺ۼħ̽ڲ࣬õ˴Σķޱȡ϶£˫е֮ɽڣ뿪ħ̽ԼѰ˼ħ˶Ѽңֻ´ݾߣҶ֡һᣬԵڵءɽ´˽Ųתħ̽Ҷֻ֣Դһ£ɽȻ֪ˡƽ޵ģǰˣбµĺβ浶ǹݺݵĴһܣĺˣ޳ܵıоŸ˵䲻죬ųԶԶͳȥħڶȻ֪Щܳסǡʱɽɵһѵǰߵ¹¼һ֫˯ڵ¡ɽֻһйԾͱڣҪ£ǿӲɡЩֻһݣԾӣŮбͷԾδ̫һŮ˵ͼݣλүһȻŮᷨǺͣȴۼҹ˯ڵ״ʮͻأȴʮǹǿŭ˵粻ÿǿҪȥˡͣԺĵ·ħֶýɹȥðຣޱߣءءͷǰǺһ⼸仰˫ءһŮᳶ˳䣬˶˿ 
һʦ梣еŹ֡һ˵ֻħ̵ļˣڴսһ˵ħ˾ȥ͢ľ٣װİ磬ҲװǺ͵õǾ˹ȥǰȵĲãǿҪˡ˸¸˳ɽ£źɽڵӣֳͱ֮ϣҡҡλΣǺ˾һ㣬˵þưþƣڴʱɽɵڶȻһ׼ҵʵǺʦ梣ôǺü˭֪ˣղһԵöӷֺͣȵֻ̫࣬ҪŻӴãҪŻŻŮüڱǣ׷˿Ż˼ȴŻôŮ˽䣬ѵˡֻһ˺ˣֿģЪһЪ߲١ͷ΢΢һѰ˼Сʦĵصơ 
Ǻȴ˹ڴ˵ңɲǰźģǰȵÿ粦ȥӻ˼£еӴԹԲˣײײ˼⼸һߣƸΣխխɽ֮У˳ǴͷԾҲ޷ԽǺ͸ȥȵÿˣǣǣϼԽԽߣɽĵ·ԽͻȻеιˣҪȵһɱǿ˭ҲӲǺ͵һ˻ءһ˵˴գڴϮǿԵֵǺ͵˳ʵ֮ʵ֮涨ȻˡҪ¶η֮⣬õЦˡŮǰǰ·ʦں˳ʣֱ 
岻ס˵ɽ¿ɵ涸ý˼ʹˣ߲һŮȵιһԣвУ˻ôߵÿǵߵҲǵȿȣȥŹ𣬻ߵЩĺáŮ㲻𣿡һǺָ̳屳ġֻ뽫ŵÿһ̵֮ʱ㼴ǡڴʱתۼָԼؿڣȵι㡭㡭Ǹôˣǳ͢٣㾹ģŮŮ̲סЦɽҰ֮ϣӲڹټӣʵǻ֮ 
һЦүҪ£ļ·Աһáôүүòνõҽźϵ߰ŮЦŽеˣõ 
һЦͦ͹ǣʮ㣬ͻȻһˤڵӼСġжסֱֻۡһ£վ̡طȫǷͰҲЩ񁸣ɽúһޡôһɽ΢ݵİɽŮչṦһһӹЦطٸõ˴Σѽ̧ȥǵ˵εġһ˵λڲֻͬ»ˤŭ˵˵ʱˤϸǸϻҲŴϻһˤ˰ӣҲ㲻ôŮһЦ¡ۼһһΣգһֽڵסȥ·ҺŲأֵߵõҲݡһŮЦԹλǡȣһҲ֪Ҫˤٽ 
ջعͷ˵ʦ梣߽ˡһˤȥɽ¶ýˤȥɲġһ˫ۣȪһ¹ףް˼̻Ϊӱɵ׷ںɽнԼ˳ԼҲӹͻȻ֮䣬ĵһ飬룺֮ϣǿУҪӺұԼڣҲҪƽȫ 
ռ˫Ŀͣòª΢΢ͷ¶ºЦݣֵʦ梣λˤɵÿסЦôأסɽɽϣЩŮײ˵ЦװСģסǵӣܲ޳ҹ·˵˴ŵЦܾ֮ЧŭЩŮ˵㲻֪ءý뵱սɱǰݡɱڵģҪƼˣٺ٣вͶصģɽ·ѹûˤſڿӡӴãƺ̤һСʯӣӱ㸩ȥ˫֣ڿһץļŮӶ˳ռæһֹȥס֡˾һᣬڵţվǱļŮ̲סҿֱЦƤѥɽ·̫أǵЬǾͰܲˤ˵ֻһֲˤôЦջɿ֣˵ǰѥɽȷǲ󷽱㡣Ȼ㣬ýҪϰϴ˫ЬЬ̫ˡŮҪӣֶЦʱ漸ﵽɽ£ȵĽ¶µһڣ͵С࣬䲻ıƹǮơǳûˮ໯ԵӣȴҲСı˸ȥЦǴ󽫾ڴˣСҲǰ̫ͷ϶еιιСˣҺƼ̽ͷ̽Եġ 
һŮӵλ£ѵǻ˼СëɣһԸϣͻȻŮӽࡣµµŮӼæϣͬʱסǰ漸ŮӽӷŰСˣδЪһ˹ǺͽеҷͣСİ˶ӡëǲ֪ڴôֱۣˣ 
ǰŮͳ׷ȥĵʯһҲƲ˿աʦ̫ǰ˵٣ϣһŮͷԾʱһҲͷԾ˹ȥеУ˼ڿˮֻʦ̫裬ȹϣ˵İ͵еĶ֮ϣеĸɡ 
ʦ̫䣬¶δվһͭͷҵ֪֮ʮֳأ²ӲӣӹԴܹȴǹһһµͬʱ̵ѸⰯϷ֣Ҫʦ̫ȵ޳ܣְγһ˫ǹ˿ȥͭɨʦ̫ڹһ£һǹȴѴҼ硣ֻɽŮӼ֮ԭ˴ͱϽʯƽɽڵӼխ֮Уܸ߷ܴͣʯ̼˱ʯˡʦ̫еһͷ˵轣Ϻ׷ȴú֮ͷסдʯ£ཻɽ¾Ҳеˣɽ£һס·洫ѶϢʦ·ӹӲúܣ岻ȥִѶλʦˡ 
ʦ̫ŭɱ£ۼֳֵָƵŮӲסˡʦ̫һ̣߳úų˽Ǵ·ɻϣֱšʦ̫ٽȥһö˽ǴһһöȴϷͷѹ䡣ʦ̫΢΢һôƽأҲӲӲҵ书ϣֻչСɹ򣬱ܴӲɽխ֮⣬;˽þźʦ̫޷ʩչֻһĵ¡桰ࡡмŮ˰ˤʦ̫˶񣬾û¶ĵ书׶ԸֳȥŮͷԾԽͷеӴôＦôôͣ档ͷȥ˼һܶǮôʦ̫ƵнΧûĻڶСǸȻԲסʦǹġ߶߶Թ˵ëǾǲšȴֻħ¶ȴԭɽҲк֡ɽ࣬ɽУ˿ʩչֽţµ治ʦ̫¶Ӱζһȵͷ䣬ԭְءʦ̫룺岻ƴ˹أЩֻҪûڴˡһ࣬бֻ̣磬ǰֻȵִͷӡһп˵յ˼㣬ֱǲܾ˵Ĵ򷨡ͷ⧲תԲ͵һ죬в´롣ͷӺѼһУһȭöϳأȭҲѪ졣ʦ̫еȡǺͷϣὣеʦʦ̫תȥӣбһǹͣһǹ򶨾ʦ̫Ǻֻûӽʹǹ֮ŽƣֽǺͱƵɽȻ޷ݵʦ̫Сˣʹһʹһйٱʣʦ̫Χġʦ̫һ˫·ɣʹɽɡ쳤Ʒİм䷭ȥѮֽýȴꡣħֺΧκβֿȭһλᡣᾪУӴô죿ô죿ЩСë̫ɻõõҪȥ׽ëˡռȥãǲë书ܺõˣһȥǱҪɱ㡣ؿһͦȻе֮¡̧ͷһ˵ǡաҲΪ⣬˵ЩСë·٣Ů֮ߺߣѵôյǲѰŮ֮Ҳ·ٵСë̤ǰһŮӲ˹ȥŮֻʯڣ 
彫¶ȥ˺һᣬװβ̵ģ⵶ӲǵңҪͷȴ⡣⣬ 
Ǻͦħ̽ھ綷סɽ߶߶⣬βֺֺЦеÿΣգֻôһ΢һһǹˢһͷЩǹǺ˰벽ͦǹ̵еˣˣëڴ𣿡бһǺǰʹǹĺһʱɫɫȷǳ͢ģǹǹָסؿڣȵ˭ղСУ⹷ô̵ģҹ٣ǹ·٣ˣǻ֮زز޷֮סǣ͵ȥÿ˴ʮ壬ƨɿÿ˴ҵ谡ʹǹӲԸɱ͢٣鷳ĳѼ²壬⹷ϴ͸ʦ̫һʱް󣬶ħ̽Ҳ·䰵ͶʯȵëЩߵͷǼаʮ߻ɴᷢ䣬ĻߺߣǵĹͷһɽڵöüҡͷ룺ǸӡǺһͦ໤˷ǹ㵱мܡʹε̵ģټ洫ıƫƫ⡣ߣⱦֻģëʮԴҲʹǹӺǺǴЦȵȥģǹһ֮£ʶӴǰֱˣˤȥǺͽеСģˤ֮ʱݳͷõʹǹۡǺӺҲߣڵءĵһˤڵأ׵һеҲˤһҳֱӲ䣬ǺһץǺӣˤһ²֣װЩħ˳彫ͼˡеԹԲˣССëҪָܲʹȫȻ·¾Ž̿ʹţʹñ׾֣һҪڽʽڵѨѨ֮ʣ׼Ѩ֮ԻȻǴҪֻײѨ֮࣬һҲܲסִ㵹һˡŲģײײһҷ裬Ȼ㲻סһײȥ۵һ죬ʼͷպײС˿ڳʱӴһײһ˼ˤסڵ´˫һ̵ģֱײȥʴһֵĽڡΧʦ̫֮һıײַɳʦ̫ûƣһؿڡ˿ѪۼˡеСģСģ˼ײʹйٱ֮ˡͦȥһģǰʵڱءʹйٱ֮˶Уҵ谡βӣ˷׷ͻȻͣҸ¶أϲ֮ʺȻվ书ߣȴѲ֮£Լظ紦ײĵ¶Ź֮飬ʲ֮Ǿţȴȥ 
ת¶ͣɽڵһСȻ£ħ˶ŶѸеССëڴˣͶչҲ赶ʣһħ˴г˽ȥħ̽ڵʱǹӡɽڵӴҪǰȴУ׺ݵëѴ˴б˳ŲأʱˮһСģˤһʵ𣬻Լͷʱȥħ˴һһѴˡ˫ˣ޲ôˡ 
Ǻ͡˫˫ϣеô˫ĿգթѡħͷۼƬ̼伺һʮһ˱ľٴʲżԼҪЩʴУʼָѨڣλŹ֣ƽδ书֮ߣʵɲ⡣ּ֮Уѱɽסֲ˺ȥ˵ʦ̫˰ĵӣҪҪҩʦ̫˰ļӻԲѣ˴ĶǺѪ֪о綾һ仰⣬еýҩˣ˵˵ͷ䡣һһƿߵʦ̫ǰ΢΢ʦ̫ӹƿҩЧԵˡ˵ãɽʦ̫ʳ֮ˡһӡ̧ߺʬ壬ɽ£֮䣬ߵһʣתеʹһӲĶͷףЩëأȥǺ͵һЦλϣŹ֣ղҿ󣬺һͨЩСëͷȻˡЦ˵󽫾Ȼ棬ڲͬСëңࡡһͷʱҩûˣûˣɷʬҲ¡ǺЦֻʬգôʬһۣǰۣ˵ЩôǱˣͶʬϷ˶ЩͬǺתͷЦǿҲǱˡʦ̫ҩԵӣǾ˰ͬţߵǰʩ˵ɽᶨմ 
һݣλɽǰȻ۹ƳͲǸðƽ¹ȭĻ˵ʦ̫ˡ⣬£Ƶ֮죬֮£ٰȪݲνְ֮ȥҲʦ̫ǲԸĿʾˣδǽ˵ҺɽѣɽԮȣ£֪αǡ书տƶȴƲʦɣʵЦ˵ʦ̫佱ʵ˵ҵ书ȷӣϴѩǶ´̸дڻ͵ġࡣࡡһ˵һ㵸һȭƺȣԼŪʹ˹ؽڣ͵ۿʱһй֮⣬룺λСʦã֪ң֪к뷨 
ʦ̫Ȼ֪Ǽװ΢Ц˲¶࣬ƶֻгϦһģף念ˡллٷơСҲףʦ̫λСʦ̫һ·˳磬׻˳ЦУ򶨾ʦ̫һأﳤȥɣλɽǰȴҲȱɽȺŲǵȥΧŶʦ̫ߴߴķ׷ѯʣʦôͷķ񲣬Ǽװģǲ书ܸߣǲãײĴ˵ˣ񽫾Ҳǲǣ 
ʦ̫̾˿תͷȥаڵӣǷ˽ҩ󣬺Ѫת죬ǿɽҩǸ֮ڣƺ󣬵½⿪ħ̽ڵѨȥ˵ǱϢһʯĿ˼˳ħ֮ʱħͷĳ̼֡ˣȴֲǴѨʽ˿ûʾļɡ֮УȻˣȴһλ˵ĵӣѷǵУʵҺɽɵĴˡΣȡ⣬һűдһţ˵ʣȡŸʴӦˣӱȡһֻŸ롣ʦ̫žϸϸһһСͲУ˸ӣٽ˻ᣬ˿ڸӵϣĬŸһᱱɣ߽Զ̼ΪһССĺڵ㡣 
ʦ̫дŸ룬ÿһжʮֳٻʲսȺʱýɵ״ȫȻ̧ͬͷСڵڰûأң˭ҳʲһսСĽƴڻƺΪʵ֮˶˵ãʦ̫תһʮС֡Ůվߵǰеʦʦ̫ḧ˸ͷ˵ղ²£Ů˵ͷµģҿλ¸ҵúܣЩ˴ˡʦ̫΢΢һЦ˵λ¸ҵúܣ书õúܡŮʦ书õúô߰㣬һСģѵԼͷϡôĵֻ⣬βʣŮؾǶʦ̫յĹŵӣʦɽŮУҵԼռɣĳ׼ҵӣЩ긾ˣʮҲУؾǺɽСġڵӼʦ̫Сʦؾ˵ΧǺͲڵ߰ˣǶǼװġϳ书εһ㲻¶ۼǲŽиأʦ㿴λôͷһһɵģʦ̫ҡͷ˵˵书ֻԡɲ⡯ݣһŲ֪ 
ؾʵʦдʦģǲǣ͵𣿡ʦ̫ݰֻһվӰֵֻһվϺӿ徲ֻһվֻ͵ɽˡǺ͵Һû֣Ǽʦιģű޴󰭡ʯͷ˺˱еģҲ֮ǡʦ̧̫ͷ˼ûĻ룺ɽ£ʮֻܣУħھȻ֪ѶϢڴ˾շתͷڵӵԶݣһʱҶ۵úˣЩǱ˯һҴӦˣ֧ܣˮݲ衣˯˼ʱù͡ʦ̫˵ĵί٣˵м¶Ժ·ˣ˵ҲǽإЪޡһ·ɽʱإ̡ĽͨҪ壬ϼñؾ֮컹ûڣϾһˡ 
Ǻ͵֣ôұ˯ˡʦ̫һҿ͵Ͷޡɽɺи־ͨإ̲֣ǰȥҵֻҿ͵Ͷޡ˶мɻ䣬Ϊ֮һŮ֮ѹߣҲӼƽϡһҼҵ̶Ű塣إ˵󲻴˵ССҲһټҵ̣һȥһδإ̽ҹһ㡣ڽת˸䣬һҿ͵ǰһײӣдšɰ͵ꡱĸ֣ŽգĵûϢŮ֣൱±ǰš֣׼ҵӣһԲԲЦݣ˵˼ϲһ·Ϸ˴򽻵֮£һãȴ֮ġ֣˼ţͣƬ̣ü£ãȴӦš֣еҴ壬뿪ϰ֮ˣܼԶżԺӣҲˡǿ͵оһ˴ӦȻͻأǺǰȥŰһȫϢתͷ˵ʦûˡ 
ʦ̫Щԣۼ£ŰҲϴˢʮָɾЪҵģ˵ȥƣϸòֹһҿ͵ꡣ 
ǰ߹ʮ棬һҡϰ͵ꡱ֣ǰţһģһȻ˴Ӧ֣Ǻʦ梣ǽȥơǺ͵ãԽǽ롣֣е𣿡˻ش˰νʣ߽ãٵǡͷһһҲޡϡδҳһѲеĲҲ΢¡֣˴ţöʦ̫˽˵ˡ˶档ʦ̫һӣֱϸȥƣһµǺԵʡ߸˲ɢһеٱ㴵ΪšڵӴӦˣֱг֮ϱֻʣ¶ʦ̫һˡʱڵӵĽŲ֮ϢإϣֻëȻټһ飬ţȮ֮Ҳ㣬ʵǴѰʦ̫ͻȻĪħ̲壿Ůû󽭺Ҫ˹ƣħһ򾡡ߵſڣֻӰζмԾ˼УǱɵӣԶֹһᣬڵر˵ϲһˡǺ͵˵ûˣҲûһֻϸȥã򿪣ҰֵǮĶˡʦ̫ͷʵΪôǺ͵Ӳ룬ħɢ񣬲ñʦ̫һħҪǹսǺõúܰ²£ڵħҷŵӵְʦ̫Ǳ͵Ъһ˵ˮ߲֮޶ҩɽɻ֮ʱͲ˵һθ˶䣬ϢһԹ󣬳ȥ滻ĵӽԷȻ뵽һƣ˵ʦȥеĵ򶼵̵˲֪ǵڡʦ̫ɱ֮áȥơ 
Ӵȥ̵ֻĴ֮Уһ͸˵ƻٹһᣬ̵ĴҲеƹ͸ϵƹ⴦ûϢʦ̫һ̧ͷĬӣҺɽӴ˴εȫˡӶܸɽӴҲˡ 
߳彭ʵ˲ٺҵ¼ϼһս֮գ˿˼֮£ĵӣһˣ龳ٿɲʮҲϣĬȴ󱯣ȿѹҪҺɽ˴˷۲ɣֻõӶһ֣ɱҵӦֻɵһ˳еڴʱöǴһŮУģ֮УرԵʦ̫΢΢һǱɵӣĿ򶫱ȥδô򶫱ϱȥǰȥ쿴ãȻرǺ͵ʦӺλʦùȥơͷǺˣѭźȥҹн˸ʱ㼴û˺һᣬȻŮּɱģɽȺͽ֪Ǳ߳ô£塢Ǻ˹ȥʱʼδر˵˵ˣȴֲŴ֮Ůһĸ߽СŶʦ̫ȥʩȡʦ̫ɩʦǰȥۼô£˻رɩǸʮ긾ˣԭǺɽз̶ʦ̫Ӷʦ̫ܸɣΪӣ˴ͬʦ̫ȴǵһδɩӦͬʦã򶫱ȥ 
ȥʯһ㣬ȥ޻ءʦ̫ԽԽ˲壬յڵǰȥһһסֵƬ̣ް㶯Ǹߺ֮ȴҲˡʦ̫ʡ棬˵ʦ梡ʦãۼôŹ֣֮뿪͵꣬˵ɽ֮ơʡ˹Ӧʦ̫֣ࡢաؾӵ򶫱Ǳȥһŷݣڳؼ޵ƻϢʦ̫ȵħˣֵıսװŪôӢۺúͣƬ̣˻ش𣬷һӵĴȥһŶϽأڵһڣҲ֪ûˡ 
ʦ̫óȻеǺ͡塢ɩôԶԶ˿ȥƬ̣ԶһЩ΢ĻЪһƬšʦ̫ͷ˽ң뿪ὣӱһܣû˿״ݣĿʱ΢粻Ҿ㶨֮ϣ龰ںɽҹʱһ㣬ںɽһƬ˿ȴ̲Īغɱʦ̫һ书ʼû¶棬޲ߡǽ꣬Ǻڣ֪ħ˹ƶˣɲǷͻȻһݣ˫һģչṦۻصϰ͵꣬еʡ棬ôûУ͵֮оȻ˴Ӧ 
ڣһˣ˯˵ļҲѲ֪ȥһ¶ʦ̫ٺãȴҲ޷ˣ²סԾһ˿˿⣬֪Լų̲סʮŮͻȻϢľʹʧ٣ôԵʣȴǺãһǼ䣬ȫǾ޷ƶ 
ֻ̱̼£һڵһתڿ͵ͥԺѸٶһȦ˿ߣеǹǺҹ֮УֻԼĽ֣ࡢؾ˾Ӧʦ̫Уãţеգ¹⵭СͽҲӰٲ˴䣬ʦ̫ŭһԾݣеħˣֵıսװŪôӣﾲĵؾްסڵĴإټһ֮Уƺֻʣһˡ޷ʩ֮ʣȻһ˵ħˣٲǱԵöֻǸ޳֮ܵͽ˺ΪСôܣֻǶذܶѡذܣָҳ𣿶ذܣذܣ϶ǲң֪ħ£Խ輰֮ͽάʵ֮¡Ȼ˼ذܡͻӿˣûԾݶ潫ΧסһΣʦ̫бһϲ룺Щվ˳㽫ҵʬҲʤӰҲֻһԲվܡʦ̫ŭЩŮأǰܵȥˣĬʦ̫վ׵;ʮ꣬ϼ罩һ㣬¶ϲŭ֮ɫһеãͦؿڴȥΧ֮У֪һ޷̵һֻСǰ˿Ҳ˵ãϵ⽣ֻУȻܡʦ̫һջأᣬ̵;ȴջˣұۣԱ㼲̹ȥȴӰһ˸˫ֱ֣硢Ҽ䡣ʦ̫һ࣬Ʈת˹֮ˡ˻벽Ǻһг֣һصƣȥʦ̫Ȧת͵һһߡ֣ץ¹Ǵкɫףǵ֮Ÿҳ᳤ 
תսϣʦ̫Ѻе˽ֻ֣һǺ֣ǵһжη壬ռ߰˳Ӯ棬ϣֻҪ϶ϣֻа򡢾ѻֵľ档ԽȥԽľħЩʮ֮˾Ҷšǵ书ñУɲǲ֪ôͷȴȫȻ벻ϲħ̽ţصĸΪáʮУʦ̫֧穣һƳۼ䣬ֶʮӰЩȻڴˣʱͻȻУˣˣǰѶԸˡЩ˿ڲ࣬մӣУ裬ЩѰ˶ϡƤֻݾӵլⲻϧֻʮӾͣȴԺɽɵλˡˢˢˢ˱ƿصתԼĿڲȥ⽫ţͻȻһ죬һ𣬳ֻһгֽվԼԣеʦ̫Ѱ̼ɽڴˣԼġֻñײ֮죬ڰʮ˷׷Ծħ̵˶ʦ̫һ񣬵̽ǰ׷ɱɽЩԶһħ̵·硣ۼѲڣڣϷȥʦֽ̫׷ӭ춯ʮöͬʱʦ̫𳤽İһһĿҹ֮УΨ΢⣬裬ö֮죬ʮö䡣ֻǸôһ裬ħȴӵԶˡֻ˽еɽ򻨽ףս˴۽硣 
ʦ̫ʣתɲ֮䣬ɶ뾲һλʲŻڷܽ綷ֽߣʱǫʴȵеᣬ˫ֺʮ˵лʦֽΧϵǰӣɽŵʦܣ˳ơⲢñĳǹάɱ޷Ѳ⡣̩ɽչ۷ɴᣬʦ̫һ֮ԵɽУҲʶ 
ȭ΢Цʦ̫һߣħ̵ġʹߡȻ߳ʦ̫Ѱ˼ԭ߸һôʹߡԸԵùªţҲʣպ٣Ȼ֪ǵţǾͺð졣 
ɽһһжʦܣǵһӡʦ̫գ˵˵ҺɽʮӣͻȻʧ١ʦǸλǼʱإ̵ģһЩԹ׷𣿡뵽ɽЩԣȴҪȵԼߣͦԾųȣҪԼгǵ磬ǲáֻʮŮͻȻʧ٣ʵ¹ش󣬲òǴ֮£ǾˣҲЩ󣬴ʱʵһί֮ˡħ˹ƶˣ֪ʦ̫书׿ȡʤ㰵ıɵӾȥʦ̫ҲżħȻ󵨣ҲʱӺλʦáȥ֮̾߱ǡ˵һ죬ݡʦ̫˵ͷһԾءȸԾ¡ȥ˵·߳ʮɺ۶򱱣ɰ͵֮ǰŽȥ˵ʦ̫Ǳ顣ʦһޡ˰˹һСëʨ߿¡Ŷʦ̫߽һϷ򣬷ֱ¡ϲ˳ȥ߿±㽫Źˡ˵ǾĽʦ̫ɽɵһʦ̫ץͷԣҽʦãҲʦá΢Цʦ̫ǫʦӢμʶʦ̫ĽʲžԮ٣ʵ޶⣬лʦ̫ʦ̫ƽվȭ񣬱Ҳվʮ񣬵˵£˵ɽ֦֮ͬԭǲֱ˴ˡֻǽҼʱ٣öûֹΪħ 
ʦ̫١һĵ⵱ȴ˵ЩлôֵʦճԵǿܺ϶Ϊһħ̷̹ǵ֣֡䵱ЩѾõŴɣҲԶԶˡʦ˼иԸ뽫һɢɳɣ鲢Ϊһɡʱ˶ڣĺʵɳΪ֮ڡ֪ʦ̫Σʦ̫üһ˵ƶںɽˣ¡ʦĴ£õȥʦ˵ǡǰҪģ跨ʧ˵ŮӴȳ֣ɴӳ顣΢Цʦ̫ġ¼Ƚɽɸײˣɽɵ£ɽɵ£˵ôҲùλʦίԿʦ̫ǿɶлˡ֪кθ߼ô˵仰΢Цʦ̫ڴˣɽɶĸ֣ѵħ̵ļˣ˵ʦֵܺͼʦֶҲĽκβħ⼸ʽٺ٣Ҳδ̫ɻˡ 
ʦ̫˵˵ȥʼղű߼ʣǽ꣬գվ˵ʦ˵ٺòȥգʦ̫ȥʦ̫ȥ˰ʵȥˣһ֮£ʦ̫ƿԣһ٣ЩʧٲãȻԽþãǾԽˡ֪ħإ̲Զ֮һѨɵʦǣѱ¡ 
ʦ̫æʣⳲѨǱȥˡ 
򻺻ĵħбóȻǰȥдʧ˵˻ûȳǵĵ֮Ǽ鶨ȥˣΪơ 
ʦ̫ΣֻԸʦָ߼´˴ηʦ֮ԭһҪʦ̡̫йԭˣǣɵʢ˥ʵǷͬС֮١̶˵ȵȣֻǾ֮͡ʦ̫ȴ֪Ǻδ£Ǳʲᣬɺ϶Ϊһ֮ˡʦ̫վɫ࣬㡭㡭⡭΢Цʦ̫ǧ򲻿ᣬ³֮Σʦ̫ʴ¡ʦ̫ŭԼ˵˳˵ⲻǳ֮ΣôǺɽɣɽɡ֮£ȻģϾǵͷ֮¡ȻԸΪʦ̫Чȴ֪λʦܡʦֶΡɺ϶ΪһԼɵ¡㲻ˡ 
ʦ̫˵ҺɽɲɺϲɽɶԺɽʧ֮£ҪԹˣҲô˵·ʦ֮ʦ̫¡δʦֵ¿ɲҺ¡ʦ̫Ī֡ʦ̫ˣĵɺϲ֮£ƶҴˣʦòʣҲȻƽֻʦ̫ˣʱʦ̫ʲɡÿһÿһɵţʮ֮˾ɱŴִơʦ̫۵С书ȺԭִƺɽŻǡ 
ʦ̫ٿĵһһǻʦóţԭϵʦʦýȰ˵¡Ҫţˣõߥް̾˿ʦ֮ԣȻʦ̫˵ôˣҴ˷֮ǰʦԵɽɶʦ̫Ʒã书ҲǼߣǺģͿϧʶ塣⻰ô˵˵֪ʦ̫Ϊˣߣֲϲȥ˵ɺϲ֮£ϴӡֻʵǣ̫㣬֪䲻ɶΪ֮ʦֻ̫һ֮ǧ˵ΣֵĴӣȴҲ޿ˡ 
ʦ̫վĵֻҸǰȫȻáɽо֮Σֱ侮ʯʦ̫Բӡʦ̫ͬķϣȻصٳɽɽ̩ɽɽɽɺϲɽɱضʦ̫ΡɡšɼʦһΪް˽⡭ 
ʦ̫ҡ֣ȵ˵ȥûҶ䡣˫һӳһ죬ľѾʷӰζɰ͵ꡣ 
棬ϸеһѰ˼ӵ˵ħإһѨɵŮǶʧ֪м棬ּ٣޲ߣУʱյһĺӰӳʯϡ߳ɺͣѰ˼ƾһ֮˵ôҲܾȳڵˡӢۺܣ޲졣ҺβҴӵģڵӻ֮лһ޶֤޳ʳԣһӦҶеˡһ̾عɰ͵ȥóֱ˶˴ߺȣ̵ģҪȾ˯̵ĵС쿪ţϼǲνµʦ̫һ֮£ˮ֮ץһľġϼɽǵ⣬첽·إϡʱմţ߽ȥһþСһλθҵɱ⣬ϹϾսս̺һ١ȵ΢룺ħδܴۣģʮֻȥɽ¡ʦ̫ıħ̶֣Ұлչǲǡ˾Ʒʺ󣬱㵽ɰ͵п˯˯磬ϴýм˴ߺȣʯڻƷկǿ˽Ҫϴإ̣˱ɱƱϿգƬ֮䣬ߺߵ𡣵С޵죬еүү²ã̵ģô²ˣСүүʯڻƷկĴǣҪϴ١Ҽһˡ򿪷ţ̵ģգǬôǿˣڴˣǸҷôСЩס׺ݵýֲ֪㡭ȥ˵ȥССС򲻸ȥ˵ûĸǿ˽ԴӿʯڻƷկôطСʯôطû˵ֻ֪Ʒկǿʮ֮ǰϴإ̶ʮͷɱʮˣһٶӡ㡭˼Ȼոǿ˫ȭѵ֡ɽկү㣬˵Сޱٶˡ̵ģٶ˱ǧս֮УҲ߽߳˽˳Сǣǣת첽 
ҳһƬ֮嶮һɣ붼Щôëﰡ˱ͷûУô󱦣Сߣǿ֮ࡣߵ⣬ֻʮ˱ȥ룺˴֮أݺ͸ݵĽܲǿңΪաȪݸν´󽫾ȻײˣɲֲЩǿͷɱˣҲһ¡ʳ֮»Ҿ֮¡̵ģкβɣ뵽˴̲סЦеСþҪȱ˾ɱ 
ʱס͡ƹƹĴš̫̫ԼСӶѷ׷׶ŶΨߵһǿײˡ죬ҲᡣΣֻеȥȡƣڴ֮ϣƶãüȮ͡˻֮˴ߡֹһᣬϢϡٺȵƣһл̼ʧϸްϢ룺λƷկǿã֪©˷ʱôҲˡ 
ټһ飬ֻʣһˣҲƽδ֮档֮УԶ죬ƥϼ۶ĵүֻôˣƥ۵˴֣ʯ֮һ˴еإ̵ķţʯڻƷկĴеŮϵСģͨͳվĲɱһԴкȣڴϱ۶ŷƥ۶ֻϳߵıӰһɲˣϵ̬Ȼ书ǿеСޣƳڿһ˵߳ʮɣһ֦Ҷïʢϣߵһ֦¡ްϢԽȵþãԽ֪бΣƷկеôãûѵɼͨ籨ţϰӱһգֱ˴ʱԼȴߴߴŮü䣬֪Ǻɽɵ˵ˣ룺ʱ򷽵ˣռ䶨ɽҰϢˡǵɰ͵ţȥһҿ͵šϰ͵Զɽ˽˿͵Щô˵Щôˡãħ̰壬ҪúɽϹԴ䡣ã˳ƣ̵Ĵж͸˵ƹֹһᣬöиŮУһӴãɽɵĵħ̶֡Ծ£ŮӺȴ⡣Ӵȥڲ޵ƻ𣬴뵭¹⣬߰ǽһŮվм䣬УɱģֻĲ棬ɫȻǺǰϹ 
ȻδЪ߱һŮӺȵôڴףӴŲδϣһƿ߸ŮӴ˽һ塣жִΪ˾ˣͻǺȵŮһһԼĪĳ߼಼ʱӷͷۻת˼ȦӣԵһתŮ鲼ϣмԻ궾ҩȥˣҲĵֻе˵ǽĺһӵϣȡӣ㶼סˡʱ죬һŮӼȵôڹϼʱӵ˵໰֪Ǻ͵ˣ룺³çַ꣬ⷬǱһֻӲɡֻǺֽУʦãôһ߿Ǻ͵һţ롣һ̤ţʹֱסңԷ˴ӰϮȴǵڣʹס·ϢֱһݣŮչ಼˶Եˡɩ˽ݣֱԵǰʮһɽŮӣԲѣݽǡһᣬһߴ˼ƣ˴Ӻ˳ȥݶӸȥ֮䣬ǰ½֮æݼһʮӻƣֱһݵݼ߷£಻ɡǽֻʦ̫߸ĵãǵɽ֮ơϰ͵еÿҪ⡣ңңӰϰ͵꼱ȥȥݶ˵ùסͷֻһƶӣʱֻñǽǺǽöʦ̫߿ţУǺ͡塢ɩ𣿡ԶԶ˹ȥּݱУݶȴûݲ쿴룺ôȥƣһȥإһŮӱ˰ڵء漴ʡ򣺡ȥáħݶֻݣ㼴Χ׽֮ơ 
ۼʦ̫ͻȻϰ͵꣬٣Ů׷ϲϡֽǱתˣ಼һŮּԵϽУ¹֮ԼڡһǷ뵱ȥСʦó漴룺Ҵ˿һһ򡣺ɽ˸ħסˣͶɲܸභǰжֵΪǡűʦ̫ϰ͵гڽϸݶܣȻħͲסǰ忴üУѰ˼ʦ̫տȻһߣһʱܡһȥʦõΪǡݣֻһ˳ֵŮӸסˣűߡһԾǰֱͦδȻ岻һһ˿취ָѴʺҪԼҲ֪ԴϰˡǴ󷨡֮ҹɡСڰӵڵѾΪáԭ⵶̳˾ٵ⵲ʱ˫ȣԵڵأȻˣ϶Է˿мֵܻϾһ±΢Ǹ⣬ϿʬͷȥԵŮڣ̽Ϣȣ˻Բ֮ⲢȡһˮϡƬ̣һתʱ֪ںεأ΢΢ۣͻȻʡ򣬵Ծȥ߳ʱ֪㱻Щֵ 
Сʦ̫£ǻѸɱˡεںڰէϡԼ˼ҹǸ硱־ϲе㡭󡭡硱û˵ڣԣֻߵͨ죬㡭˭ 
ѽԼ˳ȴָĿڣڴˣЩСëǡյԭ⽫ҡʦأߺ͵˽սǱȥơյ֣ʦ梡ʦáӻۻˣڵ£˵ţǶȥϵæȥʦҪյǡ 
ת⣬ոûֻ߳߸Ӱɰ˳ȥűöĻ䰵֮˴޶ʦ̫ǿʦ̫ϳԷɽɵüʦ̫ʮɰ͵ꡣ֣Ǳ͵꣬վڴ͵ֻʦ̫к˵ӵĿڿҪʦ̫дʺɽͬɣȥˡ֮Σ⣬°öʦ̫Խ˵ԽŭԴӵг 
ʦ̫Զȥɰ͵ŴУ̵ģҪȾ˯̵ĵС쿪ţʦ̫޲֮ʣ⽫ȣ´ϲϡӭȥеʦʦ̫һϲæʣղյӸħסˣλҡʱƿţ˽ȥϵ֦λεϣɭɭĵôСУҹ˳ȥ 
ƿڴ̵ģó͢٣㵨ҳԳײƹģϰСҹɽ󣬱ƹġϰȻɫѴ⣬Цдҹȴײ٣һ㵹ˣɱëʨ߿µ˵ͷЦǰȥ˵ԭһλүʧˡ֪˾ͺãЩϰգǲء߿ЦǣǣǰʳָȥָķλϢ䡣߿ָ塰ЦѨԷЦһ漴ΡֻһЦ˵ûûأֶŵģôЦ߿´Ϊ죬ڶָּһξʳָʹʮһЦЦ̵ģڱģ͵ôһòãһ˲ţȴôѧã 
߿һץסҼ˦ҪڵءƸպഥԼʱкҲסɵþ쳣ҪУŴ˿ڣȴϢ 
ԷעԼڣ統Լץס˺ڰһ㣬һаɲʹáһ˦ˤơ 
߿ʶ⣬һ֮£ݿֻȫǡƴ󲡳еǴ󷨣Ǵ󷨣˻ƣ˻֮̾⡣򡢵˰˹ɽͬʱԾʣô߿µ⡭˻ʹǴ󷨡 
ʱ죬˳ʣ޵˰˹յȴһޡ򽣷죬һѼʺ߿ſڴ֮ʱϵɽ˶һӵϣԼܴ̣ۼ˳֣ȡʵʹã󶶶ֱϵȥǺॡǺһء书ߣֱͷУȴأ֮£Ծ˰˹Ǳˣޱ֣ȴסͷҲ͸ 
򱳿ǽڣްѪɫ˵ʢħǰν㡭㡭νôЦ̵ôУУգв⣬ٻµıǡȴôڡôկСë 
˫һٽĳ֪ǵ֣ʹ˱Ծƴ߿¸ԾһһӴзȥس˭Ҳȥʰյʣյ£ǰѵʼհβ˵ѱҸĥģĥĥС 
ʦ̫ʮ⽫ȥ˼ŮͽΣһȥҲ˵ֵסʦ̫񽣣˵Ҫȼƣʦ̫ҲһôᵽȾƣ룺λ磬˵һԾѡĿ͵ȥȴ⽫ĿҲ΢΢һ죬ͷʦ̫ˡƶ᲻ƣˣʮתոųȥſʱ̲סתͷһֻۣҾƣȣ̵ģ͵˶ˣ룺ƺе硣λڴףÿһ仰ôģ书̫ߵöࡣҡҾȻ˼룬桭 
ҵ˾ƣھƺϺ˰룺ЩáǾҪߴߴµ˵û꣬һӦǿ¶ţ֮󼪵ΪЩһľܵûСʱӿɶúˣȵЩԵġ 
һƺȸɣߵȥЩԵģԶԶռĽʦʦǻ̼ 
弱꣬ѭǰֻպվڳϣУʦʦʵôյȥ֣ʦ梺ʦãʦʦ梣ȥѰ˳֪֡˼ҵȥ֣಻ʮһ꣬ؾɣֻʮͣ룺Щûʶɽǳô΢Ц֪Ǹ첽򶫱Ǽȥ⣬һ߿ţŮӻ棬ֶԻҩˣ˵סڱǣиŶסǿף촽գֱݣһãˡ 
˺ɽŮӣʱȴӰȫޡסһֻ̨λ۵ˣпյأﻹڣڴݸһ飬û˿ߣеչҲ 
ա֣ࡢؾϾɫ̵ģʦǣһŶԵˣ˷ֻôһת۹ض֣ʵ⽫Щʦ梣ǸԵô˯ΣĿã˵һأд֣㡭㡭˵μ׼֪ϲſںԣ˵ǷΣʵۼĿڵǶȥ 
˵ôطд⣬ǶȥԴˣֻôطϷģڿϷֵС椶ý󣬲뿪Ҫ⿴ϷȴҲæһʱ 
ؾףȴҲ֪գʦ梶˵֣⽫Ϲ˵һͨȫ棬ɽʮ˳ֻʣԼӣλԸ֮⣬ƽϣºա֣˸ߵ⡣ѵηò׼ۻˣǵٺúһβɡѰ˼ЩŮӾ°ȥôʦ̫ҲͻȻʧټֻ˵˵˰㣬õȥ׷ѰǡŮإ̣ȴףֻôͬȥ˵Ҳûô£ȥǵʦ˵òã 
֣ǺüˣոǿʶˣȥңֻҵЦոǿʶˡ˸ֵ˵ò˧ƽٷƣҪһ׻ӣС椶·ſڿӣإ̾ͷԾݶȥʱճϣĿԶߴ·һӰҲޡͻȻϱߴ·һɫ£Զˣһ·յأ·ķһ£ԵΪĿݣ㱼ȥʰȴһ಼ֻŮģƺͬһᣬյ˸ŸϵŮĽգʵЬôսӹŮģ֪ԼϴЬӣǲԽһֻۣϺö˶˶Ьӡ֣⡭ʦôģôؾһλʦ梸°ȥЬ֣Ҳ˵һֻЬӣý֪ոǿʶˡǸ׷򱱣֣Ȼˡ巢ϼ̼ʮ⣬ʱ֣˻಻ԶԶ;쿴ʱתͷˣΨԶԮָ°ȥסȺ򡣴յ׷ǰΣȻʮۼǰ·᫣ľ࣬ת䴦յ°ȥǿɾԮּؾñ֮£Ȼ˫ͨ죬֪ףͳ;ۣ·˽Ų̵ģƤѥôܣƤѥĥ˵ףɻЩ᲻ã߰ա߳߰·ؾͻȻеףһԹľ֮£ʰһ಼ñӣǺɽŮġ֣Щʦ梣ȷǸ°ˣ·ȥġŮӼ߶·¼ӿŲ巴ں档 
ʱ֣һС⡣˼һһСáͬУǲ죬ͷסϸϸ̵ģôÿûôǺӵǣǣС˲ҡ֣ʵλ壬ɼüˣȥ𣿡ǺӵüûУһеġһʦ̫ɱСʦ̫ϵöˡȵ£һλʦ̫ѵСʦ̫СǺӵǣǡ֣æʣʦ̫Ǻӵʦ̫Ҵææңɼкüˣ·Ϲȥ˵ûУͱȥˡͣÿˣﻹһλεıϷ̨Ϸġؾֵʦˣǿ׷æԱ˵˴Ҵҳ˷ȥʱؾĸͷ˵Ҫʦԡһ᣺ʦТģʦТȴɵá 
ֱϵڣʼûʦ̫ͺɽ˵ټһȥǳ֣·ԽԽխһᣬݳ·Ҳ󿴵óˡ 
ͻȻ֮䣬ཻ֮е˴ܣˡؾӴĪʦѭȥʮɣǰشʮ֦Ѹ߸ߵ𣬱ཻ֮ȴˡ 
ӿŲֻʮ˵˻ѣΧɸȦӣȦһ˴裬ˣǶʦ̫Ȧ֮ʮˣһɫ֪ǺɽɵŮӡԷ棬һ߽˶۶һʱ˭ҲûЦе߸һôζ 
һ˼ͻȻ֣һͷ쿴ֻڼ˻ţȦŶʦ̫кʦ̫кü̲ѪҲ˲ѪͬʱʹȻˡʱ˴˺ȣôˣͦԾǰȵսͣ㣬ײСëͨ²ն֮һЦԭǸˡӵϿеӴĶ𣿡һΣսţʣ£ֱ߼׷ء͵һ죬ʦ̫һһšͻУ֮£ܶʦ̫Ѹ׵һʦ̫ӻ˼£Ҳֲ֧סһؾеʦʦȥһ˾𵥵һɽŮӾУȵ˿һɱŮӣЦܺãܺã˿˿ˣôϣ棿˵˿ʮҲСصݳͷؿڡˡӴһУֱɳȥûϵԼȻǿȴҲһ˳ֻӹʣļ죬溺ӣȵٲ˿ҽһһ͵ٸȥÿ˴̵ʮ塣˵书֮ߣֱǷ˼ֵνĽ棬һһӣȵħνڴˣʶЩ߰ա̧һʬ͸ˣ»ѣߣ̼䶼ûڳ֮¡ؾҩʦ¡պֱ֣⿪ʦ梵İ󸿡ŮʰµĻѣΧڶʦ̫ܡ˼أɫĬʦ̫ؿڲס㡭ǵꡭħ̵ġΡôҡͷǡʦ̫ĿãȻ񣬳࣬٣Ȼ֧֣˼ͻȻУҺɽȻһͿأҲҪ˵һѽӲڴΣٺ˵˵˵һͣѵôʦ̫ʵôΪôΪôʹеĵӡڻɽʱʦʦճ˵ħֶУۼħ͵ϮɽɵĹ⼿˵ħΪۣ֮ͬоҵʦʦ̫ģµĶʦƷ˷壬ǰӢۣʦ̫ҲԨԴʦ̫¶һ˿Цݣ϶ĵǡҾͷˡҡǲɵˣෳ½ɽɡ⡭Щǣ˵٣һ󣬲ŵС٣ʦáڡͻϵ 
ʦ̫ģü죬ͻȬʦ̫㡭𣿡˫Լ֮ɫΨԼϴӦʦ̫˷ԸԵհ졣ʦ̫΢΢һЦӷ⸱صҡұǲġ㵽˭ɢ΢̣쵽ߣʦǻɽͽ塣ʦ̫һ㡭㡭һתʹеʦ̫ʦ̫̽ϢͣȻɽȺӷޣԭ֮ϣһƬ֦ѵڵϣϨܵʱڳء룺ʦ̫Ҳһ֣ȴС㣬ɥĽǸĳᣬħȴǷͻȻһ˵ͷȥ֮ʱеħνڴˣʶЩȥգħԳƱΪ̡ħ̡֣Ϊ֮ƣֳƺʹɱˡΪôȴڳơħ̡˵ħ̡ħˡôһ˵ôڵӿҲȥţһԣƬ̱˯ˡ 
γ곤ĵڶʦ̫ʬػĹŮǴӣ˯ԡ룺ҪһŮ˸ȥݣǹŹ֡ײ֮ұҲҪȥݼʦʦǲˣ;ǡ¿һ߽ȥǺ͡塢ʡȼΪ׵ĵӶʮ˵ƶȾɴȣ£ΪʦѣԲ֮д˺һлԸָ㣬ԵѭǶٽȻǸðƻˡôúܡƵңǽҽˡǺ͵ȻһֻۣõͷǰΣμǸһöҩԵһ֮Сص 
Ǻ͵ǸԵ²֪Щˮǣǽ°󸿣С·˳һ·㲻ͣǿ챼ߵһģЩñӳǲͣʦ׷ǱΧסʦͶ˵ͷʣ˳ 
ԭС·ֲƬ֮䣬Ǳ˸ûӰû١ǰĵһ£ǻʦ塣˺ֹʾ¡ҡͷõ飬һϲͨҪҷԸʾ£ϹپˡٷƣҪȥҲ󲽣СڵӴУȥ᣿תɽº󣬱һϣֱʱżɽһŮӱе·ԶԶں棬б嵽ǰͶ꣬Ѱ˼ѸħڼɽЩһﶯ֡Ȫݸν⸱ģڽϲ˵СС̵ģ⽫ֻò½С˽ȡӣȫЬñ˵Ҫװ֮󣬰참й©̽ˣ׽ȥеƧ˵СĴ磬ףͬνƤѥļһԶľˣ뵽Ӵ˲һʱеãȻʧ֮ڽһڰ֮Сϲһ·£ֱۼɽһн˸ݳǶһֵ֣Ҷȷдš֣֡һڳ룺⸱ǽжˡҴʶʦ̫Ǵ֣ûɲƽƽĽô



       ڶʮ¡ԩ

      
ת֣˴˸ھֵڣһʱȴȥֻڽСǲȥʦʦأǲۼСʦúʦµ״Ҳ˵ԼѰӣƺһ̱һ̡ͻȻ֮䣬һϤУСӣ㵽㲻ȥȾƣʱؿѪӿһѣǧΪľ˵ӡǴ˿̵ˣȴתͷȥʱ֮䣬ľסˣˮӿۿ֮УģһƬֻôһƺôһ仰֪Сʦøʦ쳣ֻƽ֮ûʦĹΣһûءɺн׵ýҺ˾ƣҾͽеţòأƽ֮ʦʦԸҪ⼸ڳߣǷǡ˵أǻǻȥաɺѵϹһҲôҾûô˵н͵Ǹˮˮôˣ˵ŽԶתֻɺıӰƽ֮߸ߵıӰң˲Сɺӣȹӡƽ֮Ǽɫۡʽ࣬Ӱһ˫ò൱ˡؿڱôסˣҲ͸ɺһ£Ȼ˼һ֪మ֮ְ޲óʹ˺ᾱءͻȻ֮䣬ǰһڣֻתһ˺һᣬ˶վأѣ룺ԶܸˡͽԿգк棿Ұȥһʦʦ֪뽭Ҫ뻪ɽԣ书ߣҪλ˼ǧСġҲ֣ӴԶٲ̤ԭһصлƶ֮󣬺µڴϱ˯˯ҹתԽǽھֶȥھֽΰϡھеƻϨްϢ룺֪ʦʦס˿̵˯ˡڴʱֻǽͷӰһһӰԽǽǸŮӣŮϽϱȥʹṦǱ׷ȥǱӰϡɺ룺Сʦðҹȴȥ 
ɺǽߣ첽У֣ԶŲӯûݳнֵݺᣬɺһתһ䣬·ƽ߹˵ģڲ·ϴûֳɣ࣬һʯ֮࣬תһС 
ݣֻߵСﾡͷԾһǽڡݺŰǽǽͷһ٣ںüж͸ɺߵ᷿£۵һţͻȻ֨֨֨ļС屾˴ǵӣǰУͻȻ֮⣬һ˵֮㼴Ȼ˵ʦ梣ô˱ҲһɺЦӣӣǹСҰĸ˳ƽ֮ڣԼڸ㿴ɺЦð˵绰͸ȥƽ֮ЦʦҪ㣬仰ôʱ˵ģôط˵ģش𣿡ɺұ˵ǽ˵ġ㲻ȴ˵Щлƽ֮ʦһգȻҹ²ܼ档ɺޣϣôͲιӣ㻹ô 
ƽ֮ЦУѽһľƿɺһԡƽ֮һʦˣԭûˡشɺӴ˽ȥݽǣһЦ벻֪ǷֻһҲƫƫÿһ仰᷿Цһš 
Ӱڣ˵ӰӳϴֽͷУЦȴˡ̾˿Ҫͷȥɺ˵ô˯ôţƽ֮ڵ㰡ɺЦޣ˵Ҳµ˴֪һƽ֮ɽ㣬Ѫָһ㣬֪ҵĺʦҪݹ١ɺ֪㷿ҳӣǲˣǲǣ 
Ȼ߳ͻȻס֣һֻתֻƽ֮Ҳ֪ѹˣݶƬҲһŷˣͲûǽϵשͷơʦ梣ݷҲûôˣĽǽͷƣòãɺּҵӣҲãҲãҸôƽּ֮ҵӣ͵㡣ɺΪôƽ֮˭ѵ㡭㽫աߡߡ 
ֻɺЦӣӣұǲǣ죬Ĵƽ֮ڵЦ絶뼴ȥǱаȴԼĪϵƽ֮ĸĸ֮ʱмҪԼǶӣʱֻԼһڲ࣬ɴ˱ԩƫԼ÷̫ʦ崫ڣѧ˶¾ŽɽУ˶ΪԼû˱аף֪ĵСʦҲӻɡƽĶۣԭҲֲˣԼ˼գʦԹ㵲סǡ˫޶ԣһס£ͻȻ⽣뱾ŽͬԼ˱ɵĽţˣɵĽţּҵıаףֻô 
֮أֻʷ̫ʦй©мʵпѱ硣ҹ˼ʦԽԼǽ˾˵Լħ˽ᣬһҪԭ򣬶϶Լûаףֹۣڻɽ¡˿̸ֶףȻǵЦҲǿᣬˮʯ 
ֻɺ˼£ȻҲȻˣǽôʦ硭ʦһ仰ҲģһʹȻҡʦ硯ƽ֮ʦ紫ҵԣ˵լеԷǲףȻǴʦȥݲ黹ȻЦĵ㵹˵ÿ˵ûȴ˵ǽȥݲ黹ߺߣҲίʡ 
ֻƽ֮ŵ롮լ֣ȴǴʦܱóģҵԡʦҼزʶִδݣ֪иּ֪ȵլǸݱˣ֪Ҳࡣ 
ɺȷԣƽ֮ʦתҵԣᵽ֣Բᷭô徭ôʣȥض뽣йءʦ梣мȻᵽլʹѲڣﵱҲܷһЩߡɺҲ˵ǡЩҼǾ񲻼ãֲھ˯ҪصҲģ˹ơԭҪǿңȴӡƽ֮һЦ漴̾˿ҵúòңҵףּ洫гˣο֮顣 
ɺ֪ʦ˿ܼͺˣҪסø֮⽣Ҳԭ˵СӣģɷﶫѰû⽣ףҵϼ񹦣Ҳ˳𡣡ƽ֮Ȼֻҵǰĥ裬Ȳңּҽ𣬲Ǹ˵ϼᴫӣ٣Ȼʦʦ￴ˣλʦ֡ʦҲҪ˵Ҫ˵ɺҪ˵ô 
ƽ֮˵Ҹδģֻϼ񹦵ϣֶʦʦĻġɺޣ˰ô˵˵ȥֻҪ֪ľƽ֮Ц֪ģɺĵһ֪ͷǱشһ£֪Ǽ⣬ĹΣƽ֮ЦôãûȥھӡҪǸʦʦ֪ˣǿ⡣ɺһȥǲǣңҾߡ˭Ҫˣǲá֪ʱǾС죬ŭһϵĴƽ֮ʦ˵ħǰνֽ˵ѵ˸ڣ书ɲ⣬ĺҹУǡô죿ĵԭʦ֪ˡˣϼôһ֣˶˵иʦвѶϢ֮Ҳдһˡ 
ɺߣһȥѵɱס 
ƽ֪֮书УȡЦȻԸֻһ𣬾ҪҲһ顣ɺСӣҲ˵书Сùһǿʵ˽ô죬Ҫҿɻ治֡ 
ƽ֮һЦ˵ʹǻܱȱȡɺҰҿԼĶˣֲ֣ܼЩô۵Ķƽ֮ðôŹ֡ 
űÿϡӵ˰ΣɺôƽýôѰĵطƽ֮һᣬѰĵطûСɺҵ䳡ƽ֮Ҳûô䳡游ھӺ󣬱ᵽھȥס游ףھĹ˵ҵС֣䳡Ҳûôɷġɺǵҵ鷿ȥơƽ֮Ǳңֻʷû鷿ʷҲھ 
ɺǿˡУôԷġƽ֮ĥʦǾ仰˵ҵҲɷڵʵǾ䷴ȥլڵô÷أȥֻһЩˡɺֵ𾭣ǺõúܰĦѧ֮棬внףûôϣ档ɺ˵Ϊ֮һĵʦڷҵǲףɾͺˣûˡȴƽ֮緭Ƿһ飬Ҳʮ˱飬ֻһٱҲˡһȥ˽վľ٤游µķֶգȷһҲЩ𾭣Ѱķ𾭡ɺǾûôɷˡΣͻȻ˵𾭵ļв֮УҹûУ 
ƽ֮һ˵в㣿ҿû뵽ȥơ˸һֵֻ̨Ĵ᷿гԺϸȥۼһ䷿ӵĴ͸һ䷿СŹȥԺӣ۴ֻáһˮīǴĦ汳棬дھ״ÿиɵţϷľ㡢࣬һ𾭡룺λ츣ھֵǰԶ˹ִȻ٣꣬ƽɱҵһλ߳彭Ӣۺܣ׷Բ֮ʱķľľʵįɺȡһ𾭣ǰѾ˿һвп¡鲻ٽжñǡ˵òãƽ֮ãһ𾭣˶˿ߣҳƽ̯鿴в֮пּɺһ𾭣һǰӳաӰǴֻӣʱ΢࣬ƽ֮ĿͶԱһЦȥ鿴ҳҲ֪䣬κ죬ҡ⣬ȴƵóˡ˲һһҪʮ𾭲꣬ͻȻ֮䣬ñһ졣һͷֻӰϱ۽ƣԾԺӣ漴۴죬˺һᣬɺôûСʧȻֵСӣ뵽ȥˮתΪ˷ܡƽ֮ʵôɺСʱ˵£˵һֲݣҺд֣˺ּ㼴ûʪˣּȴ֡һᣬǵʦ˵ʱɺֻ˾꣬Լȴʮ߰ˡ£ʱӿǵȥ׽ܣԼ׳˸ƫƫˡ޸ͣԼܾãŻϲͬȥʦ¡Щ£ˮӿۿ֮Сֻƽ֮ԣһԡתɺҺͬȥֵĳڴǶϢһᣬƽ֮ɺһˮ߽ã߰ŷ𾭵ɢҳˮСƽ֮ȲĽһҳǰһգôּ˶ʮҳû˿״ƽ֮̾˿ûдϱ֡˵仰ڴǶûƵſڣŶ롣ƽ֮ȵôˣǶֱ˽ţƼ硣ƽִ֮ҪмܣвѱһָСɺֻγһ룬ָֻвȥɺֻ÷ѽϵץ£ָʺɺ󺧣˵ѿڹϣ޷ˡ䣬ɺ˫ϸ񣬲һУֵɺָбڹ֮ϣ޷һȫһʱ֮ǣ벻æȣҿôͷֻڷжһţ˺룬һĵһƣľ߰Ƭƽ֮ɺȲԣ಻ܶ絶˺ţľ㣬ȻѰǱаף룺û뵽׻źľ֮Сźľвû£¾һϲǶ˶ʮͣһͺͷһȴͷ׷жѸ֮䣬㽫йһһ飻ֱ飬ĿⶼǷĦ滭ȥͺͷȥץǻ񡣰׷һ񣬺ȵָ塢ƽ֮ɺ˵ĿⶼȥͼдĦַڱһʳָָݶͺͷʵָôŹ֣׷ߵ֪Կ˫ƶ׼ͼдĦʳָָ֮ݶһɳҳ䡣ͺͷߵôֻ˵ĸ֣һźɫ´ݶƮȴһġ 
׷ֽסһգϲڡˡϲҲˡͺͷߵô׷ߵԼơ 
Ŀȥֻ֮дС֡ͺͷߵѵǱаף׷ߵʮ֮˾ţǽסֵܶ˽˴󹦡ֵܣաͺͷϲҲϲ£Сۺã뻳Уָָ𣿡ֳֻֽ׷һ¶ɱ֮⣬ʱ룬Ƚɱˡ֪ǰ׷˵׼ѵ֣ظɽɽȥա˲߳ãԽǽҲԾǽ⣬߽ŲʮѸںڰ֮ʧ˶ˣӿŲͶ಻ɡ߱ҲӿŲͻȻ֮䣬ٿվסתǰһֻҼ硢ұһʹѱԷ˫ͬʱСһͻȻվͻȻתͻȻõ׺һ㡣ֻ񣬽ٵӦ漼Уȴ͵һֻôһأԷУ˵νмܣָҲˡߵĵ켫һмѵ֣ڶſ֮£æԾҺ⵹һԾ֮⣬һݣԾɡ߼֮£Ծ˿ݣҲһ˽ת㱼ͷϳеʱôʹʱȴʹüε룺˵ȥģдĶǱаסɲ֮ԩ˵ôҲҪ˻ȥʦܡǿʹȥγһ֮£ֻһ룬βұе֮Ҳ޷ʹԺ죬˸ֵǰԾһŽУʹһˤڵ¡ת棬˫ͬʱ 
ֵԾһʱɫ֮ǰһǺڰ˵֮⣬۲һѧĶ¾ŽҪּǿڣ룬ʱ˵ʽȫȻ޷ʹֻһʹ˵滮һӣֻб򳤽ּȥսȭͷסҼ˿ڣѪ֧࣬ء׷һۼŲ죬׷ϲϣڽȻᵽԸ֦ڣͣ׷תȥеιӣ͵˶𣿡ת׷ߴŭּתӵȥ岻潻棬ӣ°ףһյǾͺˡüһԾݶһǰһеƹ͸ƹ⴦ȥȴͣ׷ 
帩ƬͶ˹ȥȵǵּҵıаףһͺͷһ׷ӵĺǣֺúҲҪõǣʬΡһ죬Ƭڴʯϵ÷顣 
гаסƣ׷ȥֻ·ԽԽһƹ⴦һͻȻһģˤæһͦվ𣬿ǽ 
Ծ£ִϡͺͷЦӷһ·ƫߡͺͷ͹⾧ͷһݣԭˡЦλһһɵģΪôҪɱҶģ 
׷ߵһ٣ͷ¡彣֣һ̣ʺͺͷߴһ赶ֱ˶ǰһ֣һ漴ָסͷȵ˵ôŵ˵˳һͺͷߺٺһЦȻֵܺн֣ݽ£ֻǲ֪ݸմˡҲǸͿ 
һ֣ŰȻӣ˵±ԱʵλزʶʧˣɶԲסˡǼģ½˸ңǾʹ˱ͺͷɭȻͺӥͶ֮ˣһһذײԼѡĵǸȥǼġֻһͷΣ֪ʧѪ࣬˺½󣬺סͷͱϵ˿ڣͺͷ߻нȡ˳ʱ־һͷΣ˼򣬾ƽ֮լȥ߳ʮɣѸ֧֣룺˼һ͵˱аףǿ֧ţ߽ּҴŽգƽ֮ɺֱ˵㵹˿ţҪ˿Ծǽڣȴ޴ֻô˼ţųȥ 
һŴû߿һ𵴣˹ȥתֻڴһۣȺվڴǰϲеʦʦҡҡ鼤ˮ£Ⱥֻʣȴô£Сʦأƽ𣿡˵û£㡭ô˸ݣг˹ػ֮⣬ۿȴˡʦܵıаףͷȥɱǶˣ˻ˡ˶ħеĺ֡һУǼȻæʣǡǼأʵôдּ֣ҵıаס˵ôƽ֮£õչܡǡʦʦãλʦʦҲã 
ۿˣᣬҶáôʦʦһô˵ҽ糿ƽ֮լȥڵ¡塰šһҿʦﵽħ̵ȼûˡ֪ʦﶨ𲻼ŮϵȥѰֻ²Լ˵Ⱥ˵ɱħˣ֪ħ̵ģһ·ħˣǶ˼֡ͷ书죬Ȼˡ°ϲҶʦܵıаףʦʦСʦñ㲻ٶɣɱħˣʦҲٹҺħ̹ˡ 
֪Ⱥɫ࣬һ㵽ʱں˵˵ѵұƭô󾪣æӾʦȺɭȻ˭ʦˣĳȴʦͽݡ 
ӴϹµ˫ϥأͷ˲£Ըʦֻǡֻǽ𷣣ʦջسȺԱܿĴĵħνСмӣѸǹһ𣬻ҪʦôħνС㣿ʦ⻰֪Ӻ˵Ȼ˵ΡиŮǵӴû˵˴˿ֺ̣α˵ѣ̾˿λСټ֮ʿɽԸϸҽֲûȥ 
Ϊ죬ԸλӯӯνŮ˵˵վһƬãȻ૵ĵν֮Ů⡭ǴӺ˵𣿡 
ȻãΪôʦʦ㻹Ҫ˵ѣȺŭ˭ʦʦˣһĵһ죬ǵʱһ顣 
ֵ̿ӾƭʦʦȺĳ飬޳СʵӢǲҪҳ˸ٽһʦʦʱ㽫ˣŭʱ֣ʵŭѼ 
ӦǣַŴԵȫѪɫҡҡ׹˵ǸƲеġǡ˭Ҳû˵νŮ˵εȻ벻һĹֻôһ仰ɽ֮ʿβħ̵С㣬˭ӣܡҡҵʱֻһλš˵ݸװôûУֻֻҵʱһֱû 
ȺһЦ˳ȴްЦ⡣̾˿ʹˣԸҲˡ˵ĻҲʦʦҶ˼ҵ˵ɡɡ治Ҫ˵Ҷ˼ҵ˵治Υʵڣʦʦһħ˽ύӯӯ졢Щ˵ĸϵǡύѣֵǸνŮãΪ˻˸β˵пԭȺŭôпԭΪ˻ǾͿΪôƽʱλʦü񣬵ྴȴһټɫĻͷɼʵŭɶɷ飬Ҳƽϣ˵ΪôֺħǸħͷ카һɱ˲ͬ˫ȾʿѪ㡭߰գ屳һ䣬֮ͤУ֮ǰ첢ӭУȷвԼ˵ʱ֮ʣԼɱˣǱɱίʵΣѪծԼˡ 
˵Ը£ħ̵С֣ɱ˺üɺɵӡҴǰҵ׶µ㡭ʦܣûӱӻˡ˵ˮֱȻȷ£ﲻ⡣һһûɽɵͷۡλ˼Ҵ󿪷ãҸɵӢᣬɽɵŹǡȺ̾һ˵ʦһɽµӣ˾ԭҲʹáһɽñʦͽ֮ڡѴ£ǽ˺Ϊһɽɺ棿ô㣿ٺ٣аƲ´Ϊײҵ˵ö֮Ǿ㲻ˡ˵һ˽еʦʦȴ͵ŵȺʵô͵ŵ˰ݷʦʦ˵ɽɵ򣬻ʦܡȺҲ𣿺ãұԳһۣɫг飬ǽԴͷ˵˳ȥ 
׶ʦĸ죬ԼаûѼѰ˼£ǹԣǷƶ񣬲˾ӣزɣǰܣһϧɽʦʦûˡɽгһФӣʦܡʦҲ˹ʡ룺ԭӯӯνŮֲͷӡǧǶ硣һ仰㽫཭ʿĵûعԭԭ뵽ǡ֮Уħ̵Ĵͷԣ˭Ȩƣһ֮ʱŤŤ󣬽󣬱֮Сʦʤ֣õħеĴȻʱνи£ŮټȨƣ˼ӿ糱ýŲϸ飬һ˼ҹ롢ȵСʦáеСʦã㡭ĻӲȥˡɺʦ磬졭뿪ɽɵǽֻһҲ֮Ժôɽɲɽɣѹûϣ˫һʱᡢࡢζӿͷ 
ɺĿתԼ΢΢һ죬˵иôӵģʦܣ˵ɱɽɵˣһֱ׷ѰһãȻɱɽɵˣûаͻȻһƿȺŭ˽壬ɵĺ£ɱɽµǰȴ˵ħˣҡܡҡɱɽµǰҡûСȺŭͷ̡ͺӥɳ콭˿ɱģ˵ţͺɱ֮ʱ˵ͺӥͶ֮ˡ仰ôһ׷ߣôͷ̡ˣһͷˣһͺͷߣȷɱġҡҿɲ֪ɽ¡ʹǵȫɽ书ȺɫϾʵôˣȷɱģǡɺǸͷͺͷȺȵȥ˭ģ˵Ҫô죿ɺͷߵſڡ 
һһϲʦʦҪãϾꡣð⣬ǰʾҪҾٱܻȺЦɸɵ书㶼ôⲷɳ˳ɽɵ֦в棬֪ôֶκǣȴѪƽ֮լɽһ飬Ų鵽ɽɵʦֱ棬Ҫˣô˵ 
߽˵ûۼǳɱģƾѪҲ϶ھɱġǸƸһɶǱˡ 
Ⱥŭʦãʱ㻹Ҫ޶ӡûɽţΪС˵ѣ㡭㡭ôɣǸ㵽Ѳɡ⼸ʦʦʦöɾԼܺСʦҲôһ죬¾㣬󣬴˿̼ʦʦ˵˵ɫк룺СʦӣҪôұɵôǺҲգǻҲգҾаԸҪȥʮĴ£ҲһüͷȺ˫ĿϣȻ¶΢ЦĿ⺬飬վڷſڵŮŭȣС⵱лڴô 
ȺһȣʱӺ˼Ѿһ̧ͷֻʦ𣬱ҪԼͷ䣬ͻȻеһ˵Ļϲֻίʵɬζ֮ʦƵףʹʹĽѣСʦԣԼһԼȫ֮¡΢΢һЦĿɺȥֻʦƴ䡣ԶȺȴ˽еʹãָɷԡѨϵȥͬѧգ໥УȻ켫һָ֮ҪѨȺȻȻƲǰ 
Ⱥɫ࣬ŭ㡭ô˼УߣߣҡͷҲߣʦҪɱңɱˡӦá˶ɱģߣߵԶԶģԶٻȺߣһ֮ɽˣζԸĵԭʦӦǣҿȵȥˡ˵ãȥǡ˵Ŵ̤ȥ˽еȥãǻɱġߵü죬ʱѳ˴ 
ɽɵľ޵˰˹ëʨ߿˴ݵױλ̫ʦһĵôˣ˿ϴŵСȥףإ̿͵ҹʱĲνģȫͬͻȻһѪо񣬶ǲȻŭ߿ºȵôЦôϱ߿һ룺ôϱǶȻôûŭȥƾҲ˵ʱȺˡɺԼɽڵӶѵ֮˶Դɺʡôϱ̲סЦ֪ǰ˶ɽɺ֣ʦɱǵˣֶ񣬴ᶨҪ֣δ׶༪٣סĸѲɲ֪ǺãһЦ 
˭˵ǻɽšѰĻɽФ֮ͽһôͷ̲һͺɳ콭Ѿɱˡ˵ɽɻһڸھ֮СҪȴǲϡҲҲУɽļһһһС˰ţһƤè߿¡콻Ҫʡǣǿɲɣɣ֦ͬҿɲʡ 
Ⱥˣ޲Ȼ֪˽£Ҫɽɱ֮޹ءɽ˳ѾãǾ˵áµ֪˵ҹսܽڷⲻƽϹʮ˫ۣȷǷͬСɣ˿˼أֻվһᵹ£ȵΪóȻǰս߿´ŭԾ𣬳ʣҪ̳סʵ˭ 
ϵ㣬ȴϵҡɽ뽫ɺ϶Ϊһɽ̲ɡϱһҪּҵıаףҪ޺ɽɽɵҪıȫ֪Ϥˡٺ٣ЦЦ 
Ⱥ˶һۣ룺⻰δȫ޻̸֮ 
о֮ɫʵһɵҴգСܣǸ»꣬ɽҰɽɵ⣬ɷ˰գЦг֮⡣ 
ݼȷǻɽǿɲɧͽ貽˵⼸仰ƽĿ¶׹⣬ɱĵףѾȴȺϾɵڸھаνɱˣҪھ֮ж֡ 
仰⣬еɵöħ̽иǴ󷨣רڹ˵ҪɽΪѡУɽ벢㻪ɽɡǱӣ˼ҵĹΣȴɲ˷ݣΪıҪʦ˵⼸仰˵ձ㼴̤šȸ˳ 
߳ھֻ֣һȺáŮվڴ⣬ǺɽŮӡǺְֳ֣ݺУǰǵھݻȺˡһæתͷǼѸǺǴ˸棬ԶԶںûĿ 
˳ʱǺ֣ȴϵǣһͬʱͣס˽Ų룺ɽɵӼ֪ʦڴˣԵǰݻᣬʦʦϣҲԿˡԸռбߡ 
򡢵˰˹߿ͬʱг֣ǰȵ㻹𣿡Цû򷨣 
ʱȺ˺ͻɽڵӶǰҪζԸˡɺνʣе󡭡뽫ȥȺָ֮ϣҡҡͷɺȺҡҡͷһȫдοСʦöңϾ֮顣ͻȻ֮䣬ü 
֪͵ϮͷǰݶһԾȸ٣ˣֻԺ磬һڱֱ£ղһԾֻɲǣֻ㣬Ծý˰ߣֻ룬Ѽվͷһ߳׹ɽŮͬʱ֡һӣֳӣָ߱סһˣ˷ֱΧסһ°νƲΧСУҲѸޱȣ֮ӯʽۣϰص󷨡ÿָסԷһҪͷءвÿߴҪһָס󷨼ȳɣŮӱ㲻ٶ 
ʲų͵Ϯģɽǲ䲻ʩɱ֣ڣ࣬ȺġֹǼȴöԷ˿ȥɽŮӽһɣ书ǿҲ㶯ã֫ٺֻﶯһһ̽ 
Ⱥ˵Ȳ֪ɽإһڣͻ˫֣Ϊ棬ۼɽŮὣʮһ˷ֳѣڷƮ֮⣬ʮһ˿ȴ̲ɱ嵫ɽʽ߱ȹУأ߽ѰȻж¾ŽС֮裬ĺȲɣ⽣󾫲֮ۼƣһЦ˵ԼˣôЦˣòãһµءΧסǺΪףԷ䣬óһתȥ˸սڵ³һ㣬ǽ͵ָһ磬ش̳Ǻ͡һұнгǺءЦУɽڵӷ׷ˡôһңеʮŮԷ֣˰˹͸߿ͬʱ϶ʱཻ֮Ǻ͵ڵµĳӽǺॣ٣죬߿󱻻ء˰˹޵תȦԼͷ֮С󱻽У˼㻹УֱȻŮͬʱһУ⽫һУ磡С⽫֣ࡣʲʹַإ̿͵жԸʱýһģһ߿ãȻʧ롢˰˹ЩϢ־ŭҲ޶¡֣˼˳УòѴ䣬˳һС硱ȴա桢ʵλʦ梽ɽΧס˵˰˹ÿȫע˫ĿסˣбӣĿֻһҪͷֻͷֻأ˱֫嶼޷ƼȻ޷ˣֱɢż塣ױ꣬ȻȫЩȥԣۼ޷Ц̵ģһ̫Ҳʶôɽλʦ̫һǾȻ𱨡ʵ̫Ų˳ˡҡҡ˵ͻȻѣǰڣ˵ءϷ𣬼У磬磡ֻͷѪȪӿæ䣬ȡҩܵС֣ࡢȡ˿ڡɽŮӸԮ֮£ȣ˶ڷ˵裬ԵҩĵҩĨѪĨѪİⳤ֮ϾľΡŮȽ̬Բߴߴ࣬Χס۲ݡɽŮѧ֮ʿȴҲ⣬̾ϢʾģʺҽԻֺݶ飬硣ӡӷ֮ɽ˼龰Բ졣 
Ⱥ룺ɽɾϣЩŮȴ֪ΣԵߵ߰˵Ŀ֮£Ů֮ӣдĽд磬ĺСʱˣڵأһͿغɽɵǰҲܹܣʦܴƣ˸ͦУȥ˾֪˲οʧףͻȻԣȴ˵ 
ǺһХʱʮŮųһУ裬˵סЩŮӸ书ߣһ󣬹߹أʮ˱㵲סһ֡Ⱥʱԭ˫֮⣬ֻ¶ˣԴ֮⣬Ȳ֪˫ԽԹֶɽɽ˫УԹۣ䡣ɽʮŮصüܣУʼ޷߿һ⣬̫ǰڴϴһȻأȴҲѪ죬Ǳ 
Ժ֮Уñཻһߣɫǣ𣺡ܾ࡭¸мվСʦãл㣬ҡյ㡭𡭡𡭡΢΢һЦнӹַͷҡҡλε߳ȥձƣһԼͷеʱȫҼ硣ӼŮ߹ȥһӳ߿³أڶӳ˰˹ƾһĽ֮ϡ֪ãԼУվƾɣ˫ཻڽھ;кйȻסԭǴڲ֪书뼡ഥֻҪԷ˾ͨжڡ֮£ճ̳в¿Ŵ󿪣ֻ˳һֱģֻúὣ˫ཻкѣŭ֮£ƽ̣֮;Ȼת򣬽⾹յؿڡһʵʵ࣬ݣὣȥȣؽСȣһĴգҲҪңɳ˻ɱ֡˾УۼѼؿĳطѹС 
ĳͻȻڰнסǰͣ⾹޷ǰƳֺȴϻͬʱ죬æԾǰʧδ̣ڰգͻȻ̱صֱ̢һ̢ǱƸ˿书ĳˡ˫֧أ𣬵ֻһ룬ֲˤ 
˰˹͸߿æʣʦ磬ôˣ˫Ŀסϣ漴ʮǰֵħ̽Уһʮ꣬˵еĵܡӣʹǡ߿¾ʦ磬ȥˣǣһͦ־ԭϰǴΪδֲҪֻͻھк̲֮£ˤǱ 
˰˹ȥգպһⳡӡһӣħˣʹ׵ӢΪСӵĽղ̵֣ǧǧú֮¡˵תȺ˹֣˵ħˣûôԨԴգ 
Ⱥһ𻰡 
ǰҲη˵Σյףڡŵ˸߶ˣˡȺӴŵĽʯɭȻ壬ãԭѧеȷѧһѧãʵˣȴҲ޴ñ硣Ⱥ㣬ҲǣǣȺϰ˵ĹСˣҲ֮Σڶμ棬ɱ㣬ɱҡڵӵǵУһյ֮ͬ飬ǱԾ¡ûУڵӦǣȺŮ촽һ£˵ô˵ɺҵŮȴҲ⣬ûУɺˡ屾˥⼸仰˫ϥһأȥ 
Ǻվԣв֮£˵ʦмᣬûף˾飬ǿ߯Ҳ³çˡȺô᣿Ǻ͵ҺɽΪħ裬ȫλ⽫Ԯ֡ħ̽£ôȥħΪУս硱ȺֽС塱Լȴֻ֪ǡ⽫ֻһˡȺħ˹ƶˣǿɱĵλһλʦ̫ΪףЩáǶΪĻУֻмʶ㲩ǰʦ̫ʶļơ 
ǺȻʦʦ̫ΪħȺ˶һоڴʱֱ˶һÿ첽˵Ÿ鴫ߵǺǰӻͳһССͲ˫ֵݽȥǺͽӹοͲһ˵ľһչһУӴãɽڵðŵͷ׷Χ£Ǻɫ̣æʣôʦ˵ôô²ãǺ͵ʦơݸ塣˹붨ʦãȪȡֵʦġѪ顣˼صȪǿȥȴ֪˭Ǻ͵ôɷǼٸȥҪҲʦһ𡣡룺ʦʦ书ε˵ãұЩ˸ȥҲ޼¡Ѫ飬ߵȺǰ˵ʦʦţ˵Ȫȡʦ֦֮ͬ꣬跨ȡȺӹţһۣʦͶʦ̫ػȥϣλ书׿ôᱻˣͨţʦױôȷʦױʡֻ˼ˣ֮ʣպѪдȺ֪˭ħˣҲûôСȺбȥĵ˵ħ˼ţȥͶ˹ƲɲǺеʦѣ鼱ǻǿȥԮҪʦãٸȥʦûգҲáҲٵһ̣ǿǧ֮ޡɽɼȺģͷյ磬ڸˣȥʦʦ̽㡣ëںˣԹۣһͬǰȥ˱ˡյˣܸ·Ϊʬգȥȥȥ 
ɽڵӱȫ޾ʦյİգͬȥӱ˲٣ʱϲɫǿɶлˡȥ 
Ҷ̣ôӣ߰߰ۼʦ˾飬ַ࣬Ⱥ˹˵ȸǡǺ޷޵ĵ˸ôȻʱ̣ߣȫ˵ȵʦ梣˵ȺЦЦֻû 
͵ŵȵﲻɲ˵Щôɱ֦ͬһ£ɹȡǺħ˹һ¹ʦҪꡣȵðɱˣסһɽɿɲܸɽͬۡ 
Ǻʹṳ̆һְʵ˵ôͬۡ͵ŵǸħ̹ǱͬˡǺŭλΪ֮ѣǲĴӢۡɷˣԾӺܣʵȴǼȡѹαӣ 
Ⱥšӽɽɵıǡαӡ֡͵ŵڼʦˢһʣֱָǺ͵ʺһǻɽеšзǡǺûϵͻȻ֣νмܣѼһź߱͵ŵ̵͵ŵæؽмܣֻܿŵһ죬ɽɵϻӣÿһӶһɽɵӲûȡÿһǼֹֻ֣๦ǳ׼ұ֮󣬽ִұۼ͵ŵ󾪣Ծĵһеһӡ 
չҫ£Ƶֻдšϼš֡͵ŵɫ䣬ǰеסǺʱѰν֣ˢˢ͵ŵٽܿȴһɺⱾţڶʦϣ͵ŵʦ㺦ģǲǣջɽϾ½бϼšʧ٣ʼһţϴ˿̺ɽŮӸ͵ŵĴӣֻڴⱾɽɽ֮ڹž˳͵ŵ˵˵ͻȻ䰫壬һСͬУɱȥ߼׷ȥֻһεءպ֣æȥɺʰףԭǸʦ͵ȥġȺɫ࣬ӹһȻǱഫڹţϲҳδ𻵣޺޵ĵ㲻ãȥ顣ǺͿϲˣŽͬأɩߵǰʵҧʦܸˣϧ׷ϡȺڵתڣھִţ룺ʦĴѧħ书Ǹ޺ͬš͵رĶѹ˼գ˵ʦ²˳٣ǻȥҪ͵ŵײɩˣˡˡҲ˵ӶʱںɽȻͣ书ҲԲ֪ʶޣ֪ʾмźáǿȥϣ򡣡ͳнɩ򲻹ƥŮӱ˹ݱţ򱱷ɳۡʮֻһƬݵʮƥص䣬ǾӪеĹȥɩæǾֻ²סҪʵ۵Ҳˣôײס˹ٸֻ¡ʦҪҪȥ̵Ĺٸٸ⽫ǹٸҪСҲ𣿡Ǻ͵ǡеЩ㵹ˣߡʮƥ͹ˡе 
źһϡԴӶʦ̫󣬺ɽɵ̻̣ôһȣ˱ǰֵ㵹ı䣬ʮƥ˹Щδ޷ãֻеһ䡰ôôЦˤڵ£áڵƥߴߴ˷ܡ̰ʣԾ֮ϣһʱ֣һϴ⡣һȺŮô˴ƥȴһˣ޲Ϊ졣ԹزͷȡǮʣʦ֣ǴǮˡʲ˾ʦУּۻۣѽʹ˸ɾֻʣЩͭǮ֣ʦãɩǣһƥȥˣȴ֣Ӧˣǣɩȥڵ͵Ц룺ɩҲˣ֣εεһСȻҲϣúܡ֣˵ûգѽĸȻѸѧ˼پ䣬ñǮʡ 
ʱ֣ɽңңһ۱ȣ߰˰ٻ˼ҡ˵ϳ˷Ǯ˳ûʣ¶١֣˸߲ңЦһƥ㵽ϴǮĲ˭Ļ˭֣ͷؾͬȥСʱ˵ֻһհףŽװƤֿֿ̣СŽװƤΪҲòˡЦϣȥԵ֣Сֻ»ôǮס΢Цһᣬ˵·ա 
ۼɫѺڣʦѣԭòͣҹ·Ϊǣ򱱡вˣǱЪЪһСϪϢĿ񣬹˴ʱɩǺ͵λλʦãװƤȥԵ֣ʦô·ɩǺ͵֣ǴӦˡٵûӣǶǧǺʹӴܻôࣿССǧӣءǧԼʹһǧһǧָˡŻȻǺ͵ǡҪǽٸƶǲٵģǻƶǼʮˣߴҲûӣõѼ븻ҴٲʩܼЩƶȪģ 
Ȫȡ֣ǣͻԵȥֻԵǴûеССͬװƤԵ֮ʱҲÿڣӣֻ˹ǡ֣ЦҪأǾ̫Ҳʶ̧ˡɽӢܣзͬС֮ʿ˱ð˴룬Ҳ벻ŻԵǲǣװƤֻһССϵôλݣȻʮλɽɸֵãݹ٣ǲǸôǲҲֹУȻȻҿǰװƤ书Ǻɽ֣ʦõȭ˵áôһ˵˶ЦȺмϳɳصˣòףɽɽɾϣ͵ȻԵδⷸ䡣Ǻ֣͡ѿ첽ȥЩ²ΪȻģҲ˵ôһͷֻһ˫ĿעԼ΢ЦСʦã˵ôձܿ۹⣬Ҳ֪˵ôҡǲġϣ㲻Ҳȥﻯһ𣿡һ죬˵պڿҰǶʱ⣬ڴʱһһβͣ˸ǲǵԸ£յôǵãתͷ˵磬Ըĺ顣˸ôԸ 
յͷ룺ǧٸԸټ㣬ּˡ 
ͻȻԶԶ죬һϼ۶ɩǺһʮ˵ȥ·ȥʱδѵô£˶վֻһŮе壬壡ͷɺеСʦãһɫ԰ף˿һ 
ڰһٱɴһ˻ͣסɺͻȻò䣬еСʦãʦʦĸû𣿡ɺϣ¹бգֻӣȴҲֻ˭ʦʦĸҵ裬ôɣ 
ؿشһȭӻ˻ΣȺʮ˺ɺʼչ飬ûѿ˿˵ȻǣѸɽǽ޸ٽʦʦˡɺ֪ܽУֹϸô崹ͷ絶 
ɺһǰ˵֡ûĵôɺʱװǻƣôͻȻɤӣеҡͷҲסҪôɺҪôҪּҵıаף棬аףҪɺЦҪȴ˭ҪǼģ˭ּլȥģɽɵһһôͷ̡һСͺӥɳ콭ɺղɳһ˭ɱģҡɺǼģ˭ˣҡɺô 
εʦʦĸȡ˺ģ㲻ϡɺͷȴްЦ⣬˵˵ûˣȱ޳ܵĻ˵óڣҾû˵ĸûϣУûֶĸײ֮⡣ֻ˵ֻ˵ɺôĸ׼ģּ֪֮Ȼʦܡɺĵ֮Ҫʦܣ£ߺߣѹԼύô᲻飿 
ĵѵָ͵ȥˣһϵʱһ亹˵ˣбб顣˶˵ȫڴ˴粻ţѡɺһЦ˵˾Ź֣˼ҵ£ѵԼϣ˵úСĵŮˣһղأɺ˰Ը壬ɽȺѾ㶼޷޲ƽ˵ʱм˳˵˵ôĵŮˣôˣԼŲģɺֳֽǷŵӣһˣҹ룬ǻǲģޣòҪɽȺӴŭˢˢˢ֮߰˶γ˳ɺһϻɿۣˢһʣеҪжΪʤɱڣǣҲǻɽµˣһӣֹסɽȺӣ̾ʼռɣҲ޷롣͵ŵأȥȻ͵ϼš˵ҲǸ͵ȥˣɺҪȥ͵ŵǲǣǣɺȵãȡǣ㾫ּͨҵıаұͲĶ֣ҡ㣿ɺҪȥ͵ŵ㲻ɱңȥ 
־ϲ˵͵ŵʦʦɱˣ֪͵ŵͶʦɽ³Լ֮⣬Ҫ书ǿȺԶ֣Ҳ˺½УԼ֮ǣ˵ʵһϲ¡ɺЦɷһһɱ͵ŵΪβϣ˵ɱģɱģȴαزϣ˺ʦܣ๼Һ޲ɱɺΪôֺʦ磿û㰡㡭úģ 
Ǵһʦܸܺãҡɱɺ㡭ԴӸħ˹֮Ϊ˭֪ΪôΪôҪɱʦ磬㡭㡭˵̤һ˵СʦãɱҲ롣ʦᣬԩ޳𣬱˵ң˭ļӺɺüͻȻΪôɱСӣʧɫʦܡҲˣɺǻûһûǡ˭Ҳ֪ܲܺá˵˿ʵ˺أȻ֪˭ġô˵ɺ˭ƻû۾ 
ͷ࣬ɶγ䳤һ˶ڱۣһ˳ȥǽƽƽɳһ꾶ĴǴнضϡشҡҡλεˤһ죬·ɳʯĽɺƣ鲻Խ˵ôѧħ书ǰôҡͷҪɱʦܣ֣һɺ˭֪дôˣߣȻǰʦĶУɱڣĿϡãԸ͵ŵһ㡣 
ס֪м䶨һԼ²벻͸Ĵıʵ͵ŵĿҲ˶ϡˣɺָµĺ£ѵԼ֪ȴңɽ£кܵˣɺɱһ⻹ô 
˵֪ɽвܵ˺ԿѰ˼˭µĶ֣ͻȻ֮һںݹɽ÷ׯ˵Ļ˵Լʼħ̣ҪɽɾĪݣʼɽ֣㡭ȥ裬¡ħ̵ĴħͷԻɽʹ¶ˡɺ˱죬Цȷħ̵Ĵħͷڶһɽʹ¶֡ħͷǰȴǻɽɵġŽݻ𱨣 
ֻпЦ룺ҴӦȥȪȶСλʦ̫ʦʦٴѣǺãʩŰȻҲ֣ʦʦѣȻҸȥͽȻ޼£Ҳͬأ裬ɽɵ£ֻԼˡҪ赲УٸȥȪԮѾ˵븣֮ҸɽɵЩʦһֱһôȥɱʦܡ͵ŵ㲻ǡɺߣǣǸۣͬѵԲôɽڵһ߰˸ﻹЩ׼ҵȴǼ̡ɺ˿˵壬С˼أ֮ǹף绹аԣý׻˸򡭡򡭡˱޳֮ôɺŭ޳ܣû޳֮ˣŶ˶Դ֮ԣʮּʱҲ̲ס˵õúܡжʵĳ⣬Ϊô׵ɺЦҺòãǳˣô֪ˣͻȻеһ󽾰ֻԩԼȻҲҪΪףڷеɣպʦ𱸣һʱȫ֮Ժ󣬵˵׿ڸ˵ġɺߣҲ˵ҺãųּӺʦܡ 
̾˿˵ʦãö˵ˡɵͰܵ˴Чһʦһȥˡ 
ɺһͷתȥ˵һնʹҩôҲŲĵ壬Сòˣҡҡ˵ת˿ޣϡԶһƬࡣ 
ؾŮǸСáʦãڷţȱΪλȻǣȴҲ 
һʦãһһˡʦֵԵҡǸ֮ˣҵͬʦܣλ˵ءɵĽҩޱȡҪҩȥǲǣãͻظݳȥʦãͬȥ幰ֵλʦôݡʦһֱһȥɱˣԩˣҲʦ˵˵ 
ҡͷЦʦֻȻͶħ£Ϊ޶ĻǵĻۼ桢˳ȥ룺ǶҵģƲǣȥݣĺΰοʦ̫ȷΪǷݣȴһ֪ؾȥʰնϴĳ佣ʣȻ𣺡˵Ҫɱƽ֮αرնһն֮УôһնǶȻˡֻ벻Уʦ뵽˽ڣµʱһֻԶƥĿɩǻԵˡȻʱһʮǰɩ˵ǻ˲ٽʹˡʹࡣҹ֮УҲܷЩȥȼƶࡣǺ͵⵱ȥȪҪƶ£ٰ첻١תͷղŵ˸ŮӣǼûУҲ֪ôͷȴǶ֡循Ƕ֣Ǻ͵ǰڰ֮УŮһǣôĵãôҲ³󡣡尵п࣬æʣزأǺף֪ˣ룺ǣȻƢһһʮˣв˵ģʣǺͣΪôزʶһھˣ˵ߣҲʶءǺɽһȺá˵ô棿˵˵ŸɾЩһңȵÿץסޣҲȵÿ㶯 
ɩν֣ǱƳǻɽɵģڰ֮еʱòϳС㡣Ҽæ裬ֱˣȴҲôءǺЦҿϳǻɽڸݳУʦֺǺɽѣֲҪЩͷ֣Ǻʦ梶ȷ飬һСɽ١ֻһתģжһֱۡһδƽһСʦĸ䣬һսȻΪǱܴ裬뻹ҪԼͷϡһжʹȻҲ޿Σ˲ء뵱޴󰭡 
֣Ƴ˵֪ʦֵʦãϼҲûôƫڰ֮УôҲƲպҪǡǺ޷޵ĵôûһھˡ߱£ҲûλԵ߰աǰװƤѹԸɺ֮£˻⡣Ǻ͵˵Ե֮£Ϊ˷ܣʱϲƽʱԵҪһҲΪѵýȴһǼǧ֣ЦǰװƤڵ£ֿ£˵ʮѪһҹ֮㻯ΪˮؾЦ˭հأȥ˼ҵƤѹβͷǰװ׵һաЦһ󣬵ñʦʦǱֳ̲䣬͸·գ



       ڶʮ¡Ѷ

      
һۣÿֻ˯һʱ;޵飬պ㵽Ȫɳ콭˿ˣѪ࣬ϾֻƤ֮ˡ񣬼֮ڷɽɵҩ㽭ʱѺ˴롣ڵ½㾳㼴ȵڣ;˾֪Ȫڣ࣬ÿҵ̴һ֪ȵڡ˴󼱣ʿɼλãûܡ˵ûô˴ܣãǳģˮбкüãȴҲôϡˮֵڣǰǰֻŽա֣ǰţҲ˳Ǻͼִ֣һţû˿ٵȣ㼴νʣԽǽ롣ԾǺ͵ƣôָŵ¡ֻԺ߰öĽͷǱġǺͽеôѰſţ˽ʰһöͷʦ֣˶֡ 
ӹͷϽشǹ⻬ʵСλʦʹĿǱôλ˼Ҷʹʦֻ뽣õ˼ңľ񽣣Ҳܿ˵ʤ˼ֵ̫Եʧ֣ȡ֫塭ôⲻλʦϵģ˵ͷ 
ֻǺںенͷ˸еϣ˻ҳַãضɨʮָɾȳҲ˾סˡֺԺӣֻüľϣӶϽ֮ҲʱաŶŰɳ֮⣬Ǳ߿һСͨȺɽ߳ʮɺ󣬱Ϊ·еͷңҿ״ʱؾ׵Ĳ·Ͻһöһ˸Žе׶һö׶ۼС·ͨһƬȺɽ˵ǰۣ;ʱͶ۵ĵͻȻ֮䣬塰һ˳ӲݴʰһŵıСλʦ̫භȥ˽֪˺Ͷʦ̫Ƕˣȥô˵ʹЩѡۼһ·ɢ˱аһȻʮֲң¸գ֪Ƿüȡ磬㼱 
ɽ·ԽԽգϣ˺ɽеؽʯ޵·ѭɽ书ϵ͵ĵաؾȻһɽи޵·಻ټаָʾûᴦͻɽŨǿ쵽ǱơôȥŨԽԽߣƹһɽºǰôһɽȣڿգյ졣ʯ󣬻֣Ǻ͵˲ڴʱһϵеСݣһ磬֤лһϲλʦ̫δѣϲû١һеúȰǹ齵ͶϣƫƫִԽпûɽһˡǰ˽еǿԹĺֻùԼ̣۵ʵڿϧۼлͷԽԽǶСλʦ̫ѱڻУִ֣һеħӣɽλʦ̫ΪѡɵĸķԮǻͶн£ɽȳȥһȵףǲ·֦ɲݶѵɸߣ˼ӿӻȥҺûȦ֮еĲȼŵĻ࣬ǰʯҤȴˣУСλʦ̫ɽɵľȱʱǺ͡塢ɩڵҲڻȦУʦʦǶˡŵ˺֮߳һˣǺɽɵãƣôɵĸ֡漴ཻɽڵӺ͵˽ֻ֡ҤһߴӰ˳ѪǶʦִ̫ŶȻãѪۣôһվݣ˿ʧһֵɡһ壬һ㡭ǡ塣ʦ̫ʶ塭ںɽȺԺ⣬һ档ӿ·λһɱȥʰһ֦ȼŵĲݡʦ̫Ͷħ̡ڴʱֻһ˺ȵôﵷңһֵڻۼңΣʦ̫Լм֮⣬Ȼ漺ƣֻп쵶ն飬ɱ䣬ܾȵգһһУڶָ¡峤͵һ죬ұһն䡣ȴһŮӼҽУǺɽŮ˶֡һӻȦԾɽ϶һšһѣѶɽȺһӣɽ࿹Ҳ˵ɽ󣬱˽սɽļʹδռϷ磬һʱ֮ҲްΪսհٳŮ֮ʬ͵ء˫ĿսɨһȦպؾ˱භȥͼһ̶峤ͦʺǼʡ䣬ѱ֮ǰһһӱģһһвͨ롣ӾֱޣҪؾͷ£峤ӭȥһֱж䡣ɫҰף¶һ˿Цݣ˵ӷ硣ۼɩֹȥˢˢһСһ󣬵зһһˣعǺ͡綷ĺڲҺеزֻһϵеɱˡӰӦָʺؿںСо棬ƵʵǵһֵĽһĵɽɽѵǾɽɵģֻôһĽѱƽҪ𡰶¾ŽСƽʽҪȦת˹һ뻯ˣδֽ˱Ƶ˿ֻǸִӣʮͣһ롣ǸݵߣƤɫڣ˫Ŀ⡣Ƶˣбܳˢˢ̵ڼй֣ĵˡ˴У׷Ѵ⣺˽ߣһʱ̴򷢲ˡһãɽ˱ضࡣ˿ͣһУһһ˵أнִ׷Ǻʼ׷ϲֻһյ蹦ʮ彣£ǵңܵסһһʽз̼ʮˣǿ֮Ƶʱתÿɱ˵üˣɽŮӱ˻תȥͬţԭԹѵڣתΪǿԽԽռϷ硣һսಫƲ˿飬ڼʱɱ˵ˣƽʯҤеĶʦ̫˱޷աɣֱ壬б㼣֮ڵĵһ⣬ʱжʮ˵ءվҤߴۼûɱ˵ˣ֮棬ֱƽδϲ֮࣬ิȻµʮۼȣֱֵܵ﷢һжʮ˽ȥɱˣ˸޶־ҲӸɸɾֻ׷𣬵ཥԶȻҲѴ⡣Ųתȵɽɵģǲǣ˼ԾһߴӺȵºˣ岻ɩ˽еϿ첦·ˡڵӿ֦˴ȼŵĲݡǺ͵ȼԾȦ֦ɲһŻҲ˴Ϩʮ˺˴£Ȧѿ˸ȱڣǺ͵˴Ҥз˼һϢóʵʦ̫ˣֻһϵŮ˵͹һһеĵӻȦл°ɫϼѪ޳вֱУֻһ飬Ŀ飬СΪ죬룺λʦ̫Ȼ򶨣ѣȴûʧ̬鴫˵ݼʦ̫ʦ̫ʮȴ͵ϮСˡӦǣֻӽִӴ̹һ˵ӸԮ٣ʦ̫ˡֵ 
ʱȦʮó˱ʬ塣ʦ̫̤߳޳ܼͽҰġ۽Żգȴ֮ɩȥϨλʦ̫ʵǧ֮ϲͷ죬ͬʱ̵˿̲棬ڹ֮ǿҲѵƥУ֮ӦȻȻ֪·ӳ̵书ߣܹǸߴӵֱǱһӣѪ乡λʦ̫ɽ֮ףͺɽ֦ͬԺʩ͵Ϯʵ˴󲻽⡣ʦ̫ʵʦأôûؾ޵ʦʦΪΧսʦ̫߽ӣ̤ǰֻߵһΣ㼴Ѫ硣 
ɽֽУʼκβֺۼ򼺷ֳֽѲ⣬ת֮У˰пֻ࣬ߡתˢˢ֮׵˹࣬׵˹Ҳ࣬ƵԽԽһȦסһʮ˽˵һʮУԣܻһ֡ʹɽɵľڡ¾ŽĹ֮£ȫ޻ءıƵʩչŽҲ޿ɵۼǺˮɲȴɢңȻÿʮΪǴѰʦ̫˵ӷգʦ֡ʦ֡˾ʦ֣Һɽɺ͹Թ޳λ˿ƣҪݻճɽ̿ƶ᲻Ҫ̡ɽԡš˾˼ڽ߶ֻԼʮأѸȵæңʦ̫ϳһǺॡǺ죬нء彣ָ԰Сߺͷȵ߳̾һ˵¾Ȼ书Ƚĳڸ½ףȴҲԩһгΪ߰˽أڵ¡˿Ǻ͵˸Χסˡʦ̫ĵɺ϶ΪһһɡƶԺɽɴ꣬ƶжȴ˹ɵĳ顣±ɴӳ飬Ըλðħ̣ʹ¶֣ҪҺɽɾ£ǲ̫ԵЩ𣿡 
ʦ̫ŭʦ梸Ƕ˵ôһɱˣ󻼣ȡȡȵüִѪ˾ĸߴӵǷǲ飬һŲ֪ŭҪɱҪбˣ˵ô˾ıôһȣ㲻˵в֮⡣ʦ̫˵λʮǰмͻȻ伣ƶỹλȻ󳹴ʹǰǣȴϰͶɽɣͼıɽһˣȴ཭ʿͬΪѣǾġ˴󲻽⡣䵱˴䣬ԲԸˣ˵Ծйݣ㼴תڣ̾һʵʦ梶ʦ̫Ҳڹ֮𣿡 
˾ǰ¶⣬棬ʦܡߡ١һŭĿӡ˾Ĳ֪ʧԣأ˵ˣôǷֱ·¡ʦ̫ӷ𣬰ӷȻΪλε磬αضҪ鲢ɣһ˳ţ˴󶯸ɸ꣬˲ͬΪӢЦʦ̫ʦ梣Ұģ̰ᡭ㡭ʦ̫˻֣˵ֻ֣©в壬񱨡ȥգෳλţɽɴӴ˲ٷźȻŮӣȴҲƲǿŲ֮飬ɽˡǺͽеʦǡǺö񶾡ʦ̫˽󣡡ǺӦǣһ٣ս˿ɽɺϲȻôױͷţмʦ̫תɱȥԵ߱ɣͣλͨմ½ˣҴ汨֮ȴ֪һλӢ۵Ľס 
ЦȪݸν±ǣ֪ͨ˵Ǽٻ̾һתͷȥʱͷԽԽɽ˵ں˵ڵ¡ʮƽ߿˵Ѫ֮УۼƱҪյܣеıȡʦ̫²ɣһ֮ɩ壬һȡ֪ȱΥ֣·ֱȥɽֻ֮ҪϢģһԣȡҩ֮Ρ 
ʦ̫ϣˮ£еʦ梣ӻ£ǰֱˤȥ 
˴󾪣ϷֻһѪʦ̫ءڵʮֻ̼֪Ǻãһ壬Ҫ⡣ 
λʦ̫ҩ˵ȹֹѪ˴ңǱϢ뼸λʦʦȥЩҰôԵġӦͷ¡֣ࡢؾˮװɽˮ̶СԼ˵λͬźˮҩȪһսɽɵʮˡڵ𶨾ʦ̫ս˵ʦʦã˸УͻȻ˷ޣҲʱ֮䣬ɽȳһƬ֮ʦ̫ȵѾ벻ƽʱѧоΪıǲ⡮֣һƤңôģڵ֪λʦ̫һ˭Ҳ֮⣬±˿أǳҭֹʦֵ̫ʦ梵ѣڳЩס֣ӦǡվϼзԮ֣إΪҩԵܣζʦ̫ΪɽвΧҵϵɱˣʦ̫Բŵ飬һһ˵ˡ 
ʦ̫ˡɽɵðħ̣вʦ֮ͬ顣ߣĺöǽΪɽܣʦ梱ʣҲɵˡ˵̣΢Ϣһᣬֵʦϼ⵽Χ֪˲֮Ÿ봫飬ҪԮϡϡ£ҲڵСʦ̫µĶ˵ʦ壬ЪЪ˵еľʦ̫ŭôˮеҹϮƹƹҵһֱ򵽽աĵǡǼе龰 
ԭɽɴϮҲ棬ðħ̵Ľڡɽɲܹʱиû֮ݣҺˮҲһвصȪסʦ̫ΣнֽСݵСȪ࣬Ƚ˱˲٣˲ٵˣսˣӵɽ֮Сʦ̫ȴѳѡɽȾɲǰԭ֮꣬¯𴦣ֻʣ¼ʯҤҲҵ⼸ʯҤɽɲֶ֧գδѡɽɾù£ѻݣʹ𹥶ƣٰգˡʦ̫ͷȥ˵£˫Ŀ壬ͻȻ˵㡭ܺðʦΪôǽ˵ħ̹᣿ӽβȷǽʶ˼ħеʦ̫һɽҰģȴħ̸Ӳˡߣˣһħ̺Щ𣿡Ǻ͵ʦ֣Ҳ˵ʦǷǡ֪ѣȴԹۣм䡭м䡭˵޳ɽɵĲ֮ˡ 
һ⻰Ҳδ׳ʦоҶ˿ͷ˵ҶʦҲԹۣ˼Ҫʦ̫һֱڱĿʱ˵ѣԮ֣ⷬ¡æЧ΢ͣʦ֮ԣӿ򲻸ҵʦ̫ҡҡͷαعǫʦֲܷǰЧҲһǺͣɲܺ񡣡Ǻ͹ǣӲˡʦѱɽɣʦѲҪˡҲʦġʦ̫΢΢һЦǲҪסǺͺȻ̾˿˵ʦŮӣǾͺˡʦ̫ʵΪôǺ͵ѱɽŮӣɸɡǹѣԼһʦ̫ȵ˵˵Խ˵Խӡʦ̫΢΢һЦʦһʱᣬ࣬ԻὫŻɽͼı֮ģʹ˱ϢɽҲҪءػɽػ书дɣҲ¡ 
֣ʦ˵ԡʦ֣ɽЩ˶ôףԴһɡơߣѵǻػɽɲɣϣôֿЦʦ֮ԣӺԿ˵ԸʦպԭˡӹʧǽӱˡؾСʦأ 
ҡҡͷͷ˵һѳѵʦ壬Ǿ͵ذأǻ𻯺󽫹ǻ˻غɽʦ̫˰գ¿͸ʬԵ£ǶԼĺõӣ˵仰ʱҲˡڵкü˿˳Щգеʬ廹Զʮ⡣ڵӰͬʬ֮ʱ޲ʹɽնֶζ¾ɫѺڣ˱ڻɽ¶һγڵӱ˶ʦ̫ʦ̫Լ˵ͬţȪڣˮ񴬣򱱽ɽˮ͵Ϯ˱ϡɽɼλͬУҲҺڵӺ˵˵ˡʦ̫ʦ̫˱ΪᣬҺúɽɢЧǮ󣬱վɽɴ˴ԪˣԸ;¶ˣܿóϣ㼴йʹݽϡ˻ȥԤ⵽úں˱õʮ֮ߣʱ۵½Уعɽ 
һ۶ϣ۲Žڡʱ˽ʮ˷ֳںˮͬޡ˯ҹý֮ƣ£ͣһֻͣ¡һҴҲ˻죬ͣһͣٻ¡ᣬȺ񣬶֮ãһ˯Ѿ֪ǽ໥кѶšЩʱעˮϵĶϮѰ˼ǰȥƣͺɽ޹أãбˣþʦ̫ǡĿ׵ĴֻȥһӰԾ𣬵˰ϣṦȴҲƽƽһݣûϢϰƵڽߵһд¨֮ڽȥֻһ˵ǴϵãȻǺɽɵġһ˵˵ô죿۽΢֮£ֻһӣһֳּ⣬ǹſֻ˵ƾǰ԰࣬书ɼ˼ңŶǲɵġǺӵ˭˵ŶˣЩ书ǿˮϵȴδسɡǼݴȥôϣˮȥ䴩һһֵǼϲ˼ƴ۸˴󹦣Ž԰ӴڽϿúһһµġǺӵôǼĵɽˣ˵ôɣ֦ͬҪǸĪ֪ˣѰǻ԰ɳԲҪǺӵߣ⼸ܺɽɵҲܵùһǳһ´֮ʱҲⷬ¸ɳɺ˵ɽҲָȫûĪǼĵã⡣ȥм֣ɵüˮԶõġһܶתǼĺһײ˵ʱ˹ȥǺӻȭ彣̽ǵһ̫ѨǺݰת˼תһֻ¨ĸӣˣֱ¨¨װ˲ͣÿһ¨װٽԭҪװȥġһ¨ʱ͹ڱǣһ㼴תཹཱུĴ͡Ȼ˵Ƕʦ̫΢΢һ룺ʦ̫ʱҾû֪ɿڶͷϵ˫֣˵ǣǶͷһɣԾЦ𶯣콣ڶͷһֽ¨Ƕϥףͼ˫֪ԻᴦǱءֻһӰӴԾȴǶʦ̫ʵʦ梣׽Сëôʦ̫ǾŽ԰λǿЦתͷǺӵ׻룿ʷɺãǺףҡףô֪ʷܺð΢Ц԰˳ơ˫㡯׹ 
ʦ̫ϸ緢Ȼƽʱٳ֣ڽϸŸɵһָƣϳɽΪ׸֣׵ĺӣļӶֻۣǵһòµǵǼǵ⣬˵׹ǿɲҡһýнԴѹУ֣ЦǾ͹Ǻŭ㡭㡭Ҫƿˣȴֲҡһ䣬Ǿʵʵһ䣬˿㡮˫㡯һԡͽ˵ŽǺҲнһ¡Ǻбûǣʹӱǿй룬ȴҲ˵ܡкͶ̲ס΢Ц룺ʮֺƤ⵹ҲʧΪƹĺ÷ӡ 
ʵǰ԰Ｘʱɽɹˣ˭ɽΪѵģǺӵɽɹ᣿ˡɽӢۣһλҲʶһ仰ûʵش𡣽ͺһͦƽ䶥Сһ֣书಻Գǧ֮صĴʯѹͷ˿áûڱǣ¶˫ۣµµתǱ 
Ǽӵ˵أͽĵλӢۣ벻ͽҲ첻ˡ״û˵ѣȷǲʶɽɵ˵ɽɺͺɽɽˣ֪ɽôǰ԰ɹȥɿ׵̧ͷʣ˵Ҫڳ֮Уɽɵն񣬺ɽɵôطˣ 
ʦ̫󵽣֪˶Դӣһ˵ʱȻŭȵӣڳǰɽʮ֮˾ǱŮӣȫˮԣ֮ûƲ㸹治׵ٽԴУȴɽɸǰ԰ﱾԹ޳ֻǾŽͷһССᣬô͸ɽλʦ̫ӡֻֻҶǷһȥǰȥӦԮˡǲ˴ģ´Ҳˡ 
ԽԽͿʵôһȥôԮ˵ò岻Ī׵ĵǣǣ䲻֮һöһˡʦ̫ȵ˵׵ĳһȻȻһһͣס˿ڣ˵ʦ̫סЦǼӵ˵ĵǣǣһСﲮ⣬֪ʦ̫Ƿ죿ʦ̫ŭ⡰Сﲮǽ϶õĲɻλ죿˾ʳ仰Ī裬һҪ䡣ʦ̫һʦŭλеþˣԽұһʶĵﲮôˣĵСﲮүʷǺѡ缸үʦ̫ŭôүȶõӣ͸ýɱˡǷύ԰ͲǺˡĵǣǣǡǲǡǺˡʦ̫ʵֻ㣬԰ҪͺɽΪѣǣﲮôˣﲮշ񣬶ʦ̫һֱδɱ֮йߣΪܣŲԸἰ֡ 
ĵǣǡҪδС˰еæҸģ˺Ϳ⣬Թ֡ 
ʦ̫Űͷԣ̾ʦ梣ˣʰաʦ̫΢΢һЦʵδС㣬ɱǰĴС𣿡ͷһ𣺡˵ӯӯʱϱɫĳ 
ĵǡүﲮǰЩʱŽҰ԰ܶʷȾƣ˵Ԥʮʮ壬Ҫ£ȥδСʦ̫̲ס£жͣȥ̫ͷ϶ 
ĵǣǡȻǲɡʦ̫ﲮų죬紫Ѷǲǣ£˭ڴ֣ 
׵˵һδСµµĺпסˣԼͬ˵ҪȥˣҲûô֡δСĶ壬˵ΪδСǣҲǸԸ 
һʱ֮䣬ţ˵δС㣬ǲǱӯӯôµɮ˿סССͣƽôˣΪһѵѶϢܲȥȣ 
ʦ̫ҺɽȥɣҪǲǣĵǣáǸʦ̫ŭôǸæǣǣǸС˲Ҷ˵Сû˵ôʦ̫ʮʮ֮ǰǰ԰ҲҪȥ£ɵʷֵȻȥǰ԰Ҳ˼Һ档ʦ̫ʵЩĵﲮ˵ɳɽڷᡢŽ̡һ˵˽ʮСС֡书ƽƽɵƵǵͦ졣ʦ̫üЩҵ࣬ҲδɵĶ֡˵УӰԡƲ˾󣬻мˣҲǵԸϻģ¸޻ɣҪȵĶȻӯӯȻõѶϢǻϲ뵽ΪѺɱüֵӣֲǣʵΪôҪסλλδС㣿ĵɲ֪ˡɵĺǳԱ˷û¸ɣЩΪѡ 
ʦ̫λȥϹ˵ɽɶСݺλ·Žûݻʷʧʷճ˴УλȰݣǵĴֻ˵һ䣬˱˵һ䣺ҡʦ̫°׷壬Խҹˡƶ᲻ˡЯ˶֣֪֮ۡܣԼϸټʣһʱ֮䣬飬벻ôҪʣڰȥãֻ빳ӳڽģ󽭹ȥ¹ѣȻ𣺡ʮһѮʮҪȥ£ΪʱȻ޶ࡣɷ֤λʦáЩΪӯӯȥƱغɴ󶯸ɸ꣬˭ʤ˭ܣ˫۱ضࡣҺβͷ֤ɽӯӯųһѪֻΣã룺Сλʦ̫Ȭ˴롣ʦ̫Ѱ죬ʵ֪Ȳʶּ߳ʵһλ˲ĸˡڱ飬ֻҪɽĴǿУòôӦ˵ΣѡֻǸǲźãЩЩáǹѣ˶ȹУʦšΪСʦ֮£ȻӲἰ֮䣬Ȼ˲һ㡣ɽͬУ½⣬˴׺ͻȻҪ;֣ĸݡֻýŲϸ飬˻߽ȴպ֣࣬ߵ⣬硣ͣס˽Ųӭȥ˵Ҳˣյ磬ʦԸ˵֣࣬˵֣ʦҪ˵ġյ˵Ҳһ֣˵磬ʦ˵л㲻ô£ɽɶߡҪȥ¾λδС㣬ԵЧ 
棬룺û˵Ҫȥӯӯضʦ̫ȴ˵ӴˣȺԸϾۻᣬ跨ΪβǶӯӯķϡֵ÷зɲĵġ˫㡯֪ʦ̫в֪뼰£ɵһ졣 
ֵ֣ʦ˵òҪӲ˼ҺͶʦλ˿ѹȥˣҪϸ£ȥɴʦˣͬǣǰȥⷬʱˣ˵Ŀ򳤽һҶСۣһСС׷򱱺ȥǸм־룺λʦ̫Ƿе£ָˡǿȥ飬ԭٺò֮˼в˵һС䣬Ǵϰٱˡ뷽֤Ŷλʦ̫Ľ棬Ϸӯӯ뵽˴µʱһعͷֻסأ¨̽ͷ̽ԣһƬģΪȥӯӯԼɽǵˣľⲻȥǰ˹֣˵һʱ³ç˰԰˫㡯λӢۣʵδ֪Եɣˡ˵һҾ˫㡱ͻȻǰƺ󹧣в죬æȭһæңͷɽϵεεĶͼ΢Цŵ˵ͷպ֣߰գصУɽڵӾڲ£Ǻ͡ؾЩº֮ˣȻҲһ仰Ƕʦ̫ȥʱȻΡ尵ԸмüŮЦЦɫȴֲΪǱѰ˼⸱ģпҧӯӯҵˡʵҺӯӯ֮װףôԽ֮¡ǲʣαףۼؾŽĹâ̲סȫôһ£㡭ǿɱ˼롣ؾЦҺ˼ôˣһ죬ҲҲµõؾЦµô廹δ𻰣Ǻ͵ʦã˵ˣʦԸĻ𣿡ؾЦǣǣûǡ 
תͷܿ۹⣬ֻڴһǣɫ԰ףȴΪĮһôΪô˵Ȼ뵽ںɽ⣬Լ֮ԼڿҰбʱɫʱǹУǼ벻ǰ²ģΪôΪô 
Ǻͺʦ֣ûûдӦǺʹֽУʦ֣һعͷţôǺ͵ʦ˵ǻǸ½ˮ·Ϥʦֵ˼ 
ֻθ½֪ӯӯѶϢбһֻճĽëˮһģ˵ʦ̫ǻȥôԾաǰ԰ҲҶءؾЦĵ𣿡΢΢һ죬δǺͺȵʦãСң˵вУؾЦУôУӷҿɲġ 
γУӽԺУԷ԰Ϯֱڣһֱûж˺֮УҲͺɽӶ˵лÿͣһϰƣȵ顣 
һ۹Ŀڣ۶򱱣ݺˮϣͣСԡϰȥһк˼ƣ룺Сʦõ˲֪ûУ桢λʦȥɽҩؿκĽˡʦֲ֪ܵΣʦܾزΣ뵽²һѰ˼尡壬ǸСˣСʦȬȴʦضѵʦˣСʦñ㲻ɣԾģƣ룺͵ŵͰʦ֪ܲ˭ɱģΪôȥʦܣʦʦﲻ֪Σ 
룬һС֮¾ץˮУ̾˿˵ӣʮűҡ 
ת˵֮ȥҡε֮£СƵгԼ֮⣬ֻһŰ˷ԡϷ˾ƺƱڣ״֮ˡҲᣬֺһƣֻñֵ˼Ϊ㣬Ľڲ֮Լȴ֬۶˻죬СҲãͷҲã̫Ҳãյȫա֪̾̾˵ԼȴͷѰ˼˭˵˼Ϊ㣬Ľڲ֮˵ӯӯΪôӯӯΪҶĽֵֻ֮Ƕ£˵Ҫȥ˾ȽƫҪͷӣҲҪͷӣ˻ûȣԼѴûڵء⽭ϵ£ӿûƵˡž룬߹ȥ˶棬˵¶²Ҫָ̡ 
Ȼϣ̧ͷ˵жٷжɽɵĹǣⷬɵ֮ˡľվһҾ˵ݼǰָ㡣ͻȻ˵ʽԷһѺ٣ƣþ£һ֪˭ȥ˵壬ҰݼɽĪʦʲŶʧ񡣡̧ͷ˫Ŀ磬һɨǺɽšҹꡱĪһ˵ʦ֮ƣɲҵЩɿģ幪Īʦӷʦ֮ͬɽλʦʦǰ֡Ȼ֪ȴҶԺɽʦ˿ʧ񡣡Ī̾˿֪Է׷ףڿ𣿡Ц¿֪㣬ҲݣϵȴҲ˲ˡ 
ĪЦԼʸ֮Ҳ㡣ǺɽܻҲ𣿽ϴ˵硣˵һˣںɽһȺм䡣˵ʮλƻŮˣǼλؽɵʦ̫ҲΪЦ⡭̫ɻˡ 
˿ְ˵֪˭ҥ˵Щ޳ܻƵĪʦ֪ 
Īȥɱ𣿽˵ЩģûһҲаǧɱøɾôߣ˼ҶĽ޸죬ôˣ 
Ȼ£ĵǲǰ˺󣬵Լȴû뵽˺ɽλ¡⡭Ǻã 
Ī̾˿ԵÿϣҶ㴬Ͽ̽塰һ룺Īʦ̽Ҿ㲻֪ʮܡĪҼÿں¶ԣ˵ԺɽڵӲ޷ֺΪлҲ˵һ䡣֣㲻ӣʵһλӡã绨Ů㾹ģһģʮʼһӺɷ򣬵ǹŽУĪĴָһ̣ȭһ˵Īһ˵űƺơĪʦ֮ԣСֶ̿֡СֶƷвˣ²ʦţɽͬʦãȴοԵĪǺЦ䣬жıɫĪʮ꣬ҪǾͰ첻ѵðѵãˣ˾һԴЦ 
Īòأκᣬһλ𽭺һţż۹һɨ絶Ժ֮ɫһ¶ֳΪһ糾ʵӣ룺ɽŶʦ̫ƽ̩ͣɽŵϺأɽտ̣ҶʦλӣλĪʦƽӹǸоСˡɵλˣʵʮ֮ˡݰһɺǲԶˡĪںϣͺɽɵûһǲ죬붨ʦ̫Ǻεð԰˵٣ϵܣںɽȺԺк֣Īʱ϶Ǹرꡣʦܣж˺øУֻϽȰȴһӢ֮Уϵ˲Ӣۡܺãܺãͬ˵ŽеСƣһ¶ǣһصĪͻȻԵ׷ɣƣֻԶȵüͨ죬˵ϵܣ֪ϲȾơĪΪֻȼ롣ٺ٣֮УĪȾƵģȴҲûмˡɽᣬиַѱ򡣴˷裬һĪԽԽ˳ۣʱһβ˾Ȼڳѷ֮ԣӵģ˵ɲգЦǰ˲аԵվû³Ī˵ͻȻʧ٣䲻֪˺δҲ֡ 
룬ںɽ⣬Īʩչɱ˷ѱԼԣ˿ȴ˵ǲԸμɽĪѱ˵ɽһɽ֮Ҳδ֪ 
Īһ˿Ĺâ΢΢һЦİеԭˣϵѣҿԴҲ벻ͨԵɡһھƣʵϵܣ㵽׺Ժͺɽɵ˻һħ̵δСһǧܹһ죬˵ĪʦСֶ鳡ʧ⣬Ů֮£ƵõˡСʦɺؿһᣬۿɵúˣͻȻһЦ˵Сֶ뿴ƺ쳾Ϊɮ³˽̫ϣ׼ƣûȥСǴЦЦбϾ֮⡣һᣬСλʦ̫ľ˵ԼγԮȣÿζֻ赭дڴ 
Ī꣬žƺ񣬹˰Σŵ̲ɣһɣͼ֡䵱ɶͥıѾãȻز¶ȴƳЩߡ̵ģʦܽϴ֣ɽȥ֮λףΪˡֻû뵽Ȼ˵ΪҶԺɽĿŵҲĿŵԭǼðħ̣ҪƵúɽ޿κ֮£òʲ֮顣ĪͷһӣȥԸ̩ɽŵˡߣħ䶾ȴҲδضùֵܣѲڻɽ£Ұף޾Ҳعôħ̡ȰеҲҲΪģȥλδС˳ȢΪޱǡ˲ϲƣĪƫģ񣿡ʱţʱȴּмٵ˵һţҲЩ 
룺ֻ鳡ʧΪӯӯСʦ֮£Ҳ𡣡ʣĪʦΪôҪС㣿ĪŴ˿ڣ˫ֱӣϳ˾֮״ΪôҪС㣿ǵ治֪֪ʣ˽֪㡭㡭ô 
ȥ֮УСֶΪ֮һšСɱӣԭҲǴСֶ϶ֻ֪ʧ֣ΪܣĪ˵ĲԭίˡˣҩΣ˵ǧ˾ۼԸԣΪֺλδСˣȴ޲ߣҲǣǡĪº䴫˵СӲ֪ĸȻõľʥδСĴ࣬ⳡҽãҲǲˡĪʦȡЦˡ룺ͷӣǧȻһ⣬Ͼ̫³ç£ѹӯӯĪʵȴˣϰɵġ׽񹦣ǲǣ 
ǡɷɷ֤ʦȱΪɶ񣬴ʴڹֻСֶԸͶɣֲܴ֮ˣֻù˷ɴʦһ⡣Īе̩ɽʱѱɽǽøͶ֡ǧѷĻԵȴΪԼҲˣСֶɶʦʦ֮ѱֻպʦСֶĹ£ǽԸ̰ͶɡĪͷҲ˵˵һ׮ԵˡǡʵСֶҲûȫκáĪ˵ɺԨԴ˵ȱΪȴҲ㴫Աŵ񹦡֤ʦӦԡ׽ڣ㵱治֪ôԵ𣿡Сֶȷǲ֪Īʦʾ֪Īã϶˵պľδС㣬Уɣ˵ֻ뷽ɾ´ãҪɱҪУü塰һһƶˣȫʱһ亹㷢⡭⡭⡭ԺһƬңʱԼһһգһ˯֮Уӯӯ˵һһݣҡҡ˵óֿޱȣԼимѪʹ²֪ѣµһ䶷֮УʦѷΪʩ̡Լһֱ֪λᵽУֲ֪ӯӯ˺δԭȣɵӯֱĪ̾λδСȻħ̣飬ȴ˺ྴУ׹ƹءʦɥ֡ȥ֣֮Ϊ˾㣬ȫ˼ˡ֤ʦԸʹɱȴҲܷ˽ºɽ֮СδСɽ֮ȻҪȥ˵⼸ûһ찲ܵˣ˵Ҳһˡ鼤òƽϢ˺һᣬʣĪʦղ˵ҪͷӣԼѴûڵأôһ£ 
Ī̾˿ЩƽճδСĺ֮⣬Դ󣬺¶ݣ˭ҲϷ˭¾ˣ֪ѧڣǼ֣οȥµģȥ޻ءϴ˵Ҫ㼯֣˶Ȼˣи˵ЩΪ֮λ˶֣˵ˣʵ˲ˡϵܣҿֻ㼱ٸȥƵסǡ˵ô˭ҲΥֵģ 
ĪôһЦʱͨ죬֪ⷬȺԼֻӯӯϣӯӯպ֪һҪƢͻȻһӯӯأƤӱЦ˵仨⣬ȴˮ顣Ҫⷬ⣬̽Ϻúڿڷ״˵δСһΪҲҪˡȥ֣ܾȵóãȲҲҪֵ֪˵ɽɵĶСλʦȥַ飬λСһ󶯸ɸѪƽ١Īͷֲãֲãһֱ֣ʦ̫ϳɳ֮ˣôµĹãԼȴԭΪ˵ȥˡĪʦСֶ֪£ż˲ã޲òȥ£λʦ̫ĽΡֻǺɽЩʦöŮ֮;ô⣬ѴĪ㾡ȥˣϲȥĪڰԵĺ٣ѽѽ֪ô˵ǱǴӦϺɽһڵˣλĪʦ书ʶԷǷǰɽԿݣ˵д¡ĪЦɣ֦ͬҰɽɵæҪлôλδСֻ֪ҪȴˡСֶǡɽλʦãෳĪʦΪ֪ա˵ֱꡣ 
һȥֻĴ͸ƹ⣬ӳںˮ֮Уһƹ⣬СƵУĪͳҹ塣



       ڶʮ¡Χ

      
򱱼Уʱһ߽һҷꡣĵǶƤԶƳɷƤԲȣǿɿڡʳš 
ֻӭһȺӣһְ֣Ȼǡƺ桱֮һͷӡдϲеͷӣðͷһʱɫ֮ɰΣˢһ˴󵶡ǰӭһ˵ǧֻ˵֣ͷӾٵһȻƳ׼ͷȴͷһ࣬һֱȥһԾеҡ壡ͷӽеҵȻ֪塣λˣʥõͣһ˼壬뽫ɱˣʥԵسлһ仰ɶ֪ô˺ȻǶ֪ġ˻ˣң㣬ǹŹ֣һ˰εж֣ЩЦģƾʮȤ 
һ죬ӯӯҪͷӵȴԽ뽫ԼɱˣǼԼٲ뿪ߣҪȺ֪δСǳ壬ǡ˺ྭʣ罫ʱ仰ˣ˿ͷô˵δͨȡʱͷӵȴԳȥȺȻţΪ֮ĸ¾׼ҵй©˳ʱ䶯˹أȴҲЦλС̫ҲҪǿʤɷ˼ңȴֲϣΣá²ӯӯЩŵĺú֪֮꣬Ҳţճ̸ΪЦ˿ȺͻȻ֣ϲ֮£ȴҲЩ֪롣 
ͷӵӣʥǽɱˡ书ߣʲһ㲻У飬ûȡʢ顣λѣĿãǾǲɱӣʵɱˣͷӲУȻҲеˡǲǣ 
˹Цǣһ˵ʲһĶǵĶ񶷣˫ýƣ˭Ҳɱ˭ֻò򡣴ٲȥһλӢۺúܹˣպʥãҲиȺЦһЦʥֻҪɱӣû涨õӲɡϺƹҲǿ԰У㵱ȡ 
ȺУӵ˵һ¥ʮӡ̨ĵʣһ󣬱ʣʥõɼȺӯӯԴϲ 
ͷӵʮʮ壬ͬȥʥó¡ЩȴΪ˭֮£ֲݣ˺Ӽݵٺòˡ㵱˭˵ˣʥó˼ҲزġһЦǰֻҪȫ֣ȻһʱѣӲʥã˼ֻ֪ѶϢҲǻϲýһϯ裬ˡ˭Сһֻȵʥó±ǷǣҲԸ⼸仰ںߣмӯӯΪҪΪӯӯһǰһ롣ƽգͷԼͷ˼Ҳˣ֮ڿڣ˿ȴҪԵö壬ý˲ȥЦӯӯ 
Ⱥһ´οʥÿдˣ۹ίʵǰ׷ЦԭӹȻλӢۣ罭ﴫǰ㣬˵⣬ȫᣬɽˡ 
⼸ʧϵһŲ֪ҹ˼ʥãͷҲˡ¾λһлλΪʥó˵վٱһȺҲˡ 
˵֮λ˺²˳٣ǱȥȰֹͷӵǡǧҹèӶѸȥˡҲҪȥ֪ͷӵڻƱƺۻᡣƱƺǰߵľɽ֮СǿЩԷȾƣȥƱƺѶҹƣλѾĻʼչ಻壬պʥãѴɽˡ 
ȺЦӾ纣ֻٶҹҲκβ㡣ͷӲУʵĲɴˣͷӵйӹػûôãϲҲûôһֱиţۼɣʣλѶ˵ʥڸλд¡ίʵԭʥССܹͣʩ཭ѣͷʵĲ֪Եɣҡͷ֪ͷӵӲˣԭֻǴʥģй©лܡ빫ˡͷȲ˵ǲ˵ĺáͷӵպʥ׿˵ǲǺõöôԸԽ絽Խá 
Ⱥ·úҲȥƱƺģۣһˡ 
ȺϵƱƺʱҹȺ۾ۻᴦڻƱƺĻҰ֮⣬ӣ˴˼¡ӿŲȥ¹֮£ֻȺɽΧƵһƺϣѹѹؾۼڣһȥ˵Ҳǧˡֻ˴˵ȻƵ֣Ȼֻһ˶Ҫǻôһ˵˱һˣһ˱ˡǶֵܵĺֵܱˡ£Ƚ˺Ŀ˵岻ۼˣ֪ǡҹɡ֮һֵ˵࣬ȴֱ治еһǰ˸һţʱ˵Ⱥ۶ԡҹɡȻвеԶеĶںڰдЦͶʯɳҳһš 
Ҷɴµ˭Ͷʯ飿ڰ˵ӡһŭôҸӣҲҵˣ˵ҲδأʱЦһɵΪôδأһ˵Ҳֻ֪һӡҸɵֻһӣôɣһɤӵĴЦûɣֵˡҸɵѵôһЦǵÿò񡣡ʵɵ˵ҵòЩ񣬳ơЦôƵģԼվӺˣͻȻ֮䣬ӰѸ쳣һǰ˴Ӻڰץ˳ִָжҹץס֫˿á˽ץ¹һաʵɵңѿֻЩ㡣֦ɵޣҾͱѿӢڴˣƷƷ 
ȺͼҹɶٲòªҪ˵һÿЩⷬƷҲʵףʱۼǴ󺺸ץУ֮˺Ŀ飬Σ壬˭ҲЦ 
֪ҹɵƢһԣὫ˺ˣ˵ҹɣƷƷΣ˵ŻӰ˳ 
Ⱥһ塱֣ʱʶǧĿⶼעϡȴĿתҹɣΨһʱ𣬵ʱ㽫˺ѣ˵ǽλѷ£ҲƵҹɵ¡ 
ΰѼվڵأһơʲȻŵû겻壬ң֪˵ڷʵӢоȫԼҪȴҲǿҪ˵֮ԣֻҡҡҡŵٵҲҹɵλ֣ǵòλȫȻ񣬿ɱöˡҸɹǸ桢ҸĿΰ֦֫޳ҶüĿ㡢һءĿǣʵɾ˭һ̶֪λӢۣӢ١ӢꡣȺˣԴЦҹɸǴΪˡͷӳԹֵܵĿͷ֪ǼǣŴȤ˵֮Ӣۣ书ߵĹ̶࣬˵ò˭ҲȲҹˡ 
Ⱥ壬е˵ѣֱǷǰ޹ˣߡе˵˰˱ᣬʰ·硣е˵дӵһӣԵλŵߡ 
ҹɲ֪ȡЦԼĳޣЦúϲ£졣֦ɵ赱˵ǳ˹֣ԭ˵òԡЦȻˣֻˣܳΪ˹֣ǵһ仰û˵꣬ס͡ 
ͷӴλѣСҪǹƥ֣ȥʥóǣ˵ڴˣʹ顣˵ò֮ȻҪҹɡȺһֶЦͷҡ֣˴Цм˵ⴳ֡ʥõĴ£òΣϵҲ̫֮ǹΪȫ֣ʩһλΣȺ˶֪ʥΪ֣书׿ںϺ֣ս·ӢۣѺ䶯޸֮ʥϣҲΪͷӵĻ׶˶ƽкáһͻȻȥδС㣬ǲǸţ 
Ⱥ۶δСʮ𾴣һ⻰ûȴ˭ҲҹȻǡʮΣֻĬҶɵֵţǿ̫ˡȥţȴҪֵҸɵǣǿǣȴֵۡҸҸɡ֦ʵһ붯֣֫ץסڿС˳ʵ̫죬ްף˵ץץ徹Ȼܲ 
Ⱥʹã֣ 
ҶЦҷģǾֻҪӦֵ 
һ仰û˵꣬ҸҸɡ֦ʵɺֽУæĽ£µӴ㡭ʹôԭֱץסҲɵͷɵԣô¶óҪĽԼ˺ˣǴ󷨡ҹֻԴԴйԽ˹࿹кԽ죬֮£֡һͦվֱҶæʣôҸɡʵ⡭Ĺ֣ǿץסҸɵץסǺȻ֮䣬ץˡȺۻ֮ҹɣοɷôҸɵֵܵĺѣҹɣҹɾ塣͵ҹɵôһɵԼԼ֮ʵ̫ˡȺۼҹɵ飬ʲץסʱѳ˿ֻҪӣϳϣ䲻ԵɣȴЦλѣȥӭʥãʧеѡе̩ɽʮ£κɶ֮⡣˶ڣǧλӢ֮⣬вٺúǰǵ书㲻ɮ׵ӣʮһҲӮˡ˺Уԣԣѵµĺͷ۲ɣֵµĴʦסʥãȴҲûΪдʦеĸɮȱΪ˺ྴȻ»ˣֻ½ϵĺúҪ˵жΪʤӢΪ֮˵һʥúǲѣһٺò 
ǧ֮ԣ⣬涯֣˫˱ضࡣ֦ɵ֮ԣȴ⡣˫粻֣˱٣ǻôȤζǧǼȷΪʩԵӡҸɵⷢʩ֮£ҹɺˡȺֵܾȡ֣£ɵ÷գְֻʾ⣬Ҫҵʬ书ٸߣվסʮ˵ʩǧǸôģȻǷʩˡ粻ʩǻô֣Ƿʩ֮⡣һɵˣ㵥һˡ֣ǡֱˡҶҡͷһˡ֣ôŤҸɵҵĸ߼һˡּȻŤɲ𽫿ΪѪ֦ɽеˣˣˡֲ治ǡѪ֣ȡѪһƲô֣ҹɶʶġ֣Ⱥǳ˳ָ㡣ҸɵһЩҲѪñҸһѪ࣬ȻѪҹ֮飬úᣬѪ٣ȻЩȻѪ֦ŭһᣬҲǹ֮ˡΪôҪһҸɵҿûиҲûеһɵеأ 
ȺԽԽԶŭȣЩĺ֦ɵˣֺαذɤ˵λѣָʮʮ廹ʮգȥɽʱҲˡοɲ£ǴĶȥȥ죬дӢ븰ֹӭʥáٶЩƤģһ·ûǰýֵɮ׵ľս 
Щʮ֮˾Ǻ֮ͽ˵Ҫ˴֣ǲʤ֮ϲɽȡҲϳ֮ﶼϲ֣Ҳֻвÿɷ΢Цѡ峿ǧʩͷȥģɰƤġʱ֣дʮײ죬Ƥȴֻ档Ǳ㼴̣·򣬲ͣǡ 
Ⱥźж򱱽ɽɵϼϮΣʩ飬ɳ߸ᣬǰΪǰڣ󻤣һӦоӣɺˮڰشϢڰǱذᣬԶԥϽΧз紵ݶܾϤȺɾҹ⣬÷գ;кʿۡƤģԽԽ࣬ƤУǧ£ӿ֡ս䵱ɽ¡䵱еĵڶɣ֮ʢ֡ȥӭʥãҲȻ䵱ˡǻǱܵУʾ䵱˳֮⡣֪λΣͷӵô˵ôСֻӵʥãǱ㣬ԭ֦ڣǿСӲʥã㽫䵱ɽ̤ƽˣиƨãã봫ȥϢģСȺĵС֮ʣӭһͷë¿¿ũһһˣһһɽë¿Ÿߣűסԣһ·ϴ˲Ⱥڶֱֳ࣬Уһ·ϴСУ׳˼ͱһԡ˾ӶȺֱ 
Ҹôģһƣë¿һ˻ˤ˳ȥȹ۶ϡ¿ˤڵأߺİⲻȥȥ˵Բɣˤʹ𣿡 
ߺߺ˵⡭⡭ôũ¼ͷӣվڴ·У˫*£ôˣִˣҸɵ䵱ɽ£ǱأǺӵ䵱ɽ£˶书·˵Ұǲ֪ֿԡȺƼݣʮͣ˵˵㣬ȻԳƻ䣬ʱʮ˴ЦһЦҲ书Ǻӵ䵱ɽ£꺢Ҳȭ꺢Ӿͻʹôϣ棿һָӣЦأ᲻ʹĺӵҡҡСʱѧ£мʮû⹦򡭡ȿȣɶˡ˵ĵ䵱书µһֻҪѧ£ͲǶ֡ҶЦôָơ 
ӵôֿȺȻЦҲơӵȻˣұֻ֣֪Ƿ񻹼ǵȫһλѽ±һЦŵ˰ѽȥǺӽ˹ߵӲĵУһһʹ£Ȼˣɦͷ˼ʹ˼СȺʹȫȻ·ֱ׾֮޲Ц˺ӵôЦѽ˳֣㼴Ҵּ̣죬緢һ㣬˿ЦѡʱҲǸ΢Цʮʱ죬ӵĽһٻһѸݣǽ֮٣ʵ˵ʽѿ֮йӻ񣬽ϵƺֻӵһɣȴԴز¶ϼ˵հݼλǰöøУʵǲʤҡǳϿҡ𳤽ĵ۵Сӣ㿴öǵĽô˵λ֣˵ϣ䵱ɽ£Ȼ̾Ϊֹ˺ӵСӣô֣廹δ𻰣Ⱥкü˽ôСӲСӵģλǵӡУ˵ЩӲͷӣаèȴôӻý屧ȭյü䵱񽣣ԵɽߵĽ֮ϡλմʾ֪𣿡˿Ũ̵˵ˣģģǴɥ𣿡֪˱䵱ɸ֣¹Ĺ˵һλѣУȥҷ֤ɣ˼Ҵȱ͡˺ӵԭǴɥǴҲ¿ӣⲻǮ 
˳ǣƥ˵ƥȻǰ¿ˣֻǰǲ֪ǰݵгײˡ˵ŽƥͽȥȺ̬ԽԽǫǹ޲в졣˺ӵ֪ǵĽ˵ã벻һȣλĵ֡ӵ㲻ȣҵȱȡббһһԼŴҪȷǾеýγ̹ȥǺſմҴһ峤תҲڿմ߰˽ÿһڿմ˫δһȴһһĵˡ˺ӽеӻȻеŵһҴɲǼ˶ʮÿһ壬Ӳ߰˳ߡ𳤽ʱһʽʱ˺ӿմһУҲ߰˳ߡһУȣԾܣ轣ȺôˣĽǻϴһأ֮ʱް㾢磬ν֮๥ˣΪ˱ܵΨֲʱȺ֪տ书ĸ֡ǳй֮ʱһͣһ񣬵м֮ʣȴȣ֮ͬʱȫעаЦ 
Х䣬񺺳󿪴أƵۻ룬˺ˣϻó㺮ǡг΢΢бٶһ˫Ŀʱ񺺵ӣʱ˺бĿ⵽㼴УˣתΪء 
ʩͷӡǧ书ǿ֮ʿѽƳߣģĿ֮ҲϵҪѨ 
ֻ񺺾ٽ࿳ĿСġѨǺһûʹϣعԼѨϡʱ˺̣ͦĿ⿴󾱡춦ѨǺӼæͷڵ£뵾Ӳ࣬˫ܷ䰵˵ôҲöԷĿԼ춦Ѩԡ 
ʹһὣȫ죬̼¿㶼ʪ¿ͷһֱԹۿһԲʱͻȻһ˵°ɣӦǣĿ⻹ҪѨһ轣һ浹ˣʼհѲĿ⡣ͷýӣϺ̸Сҵתͷ߱ȭ˷ʼĿͬʱݳͷһ㣬ȵķɳ֮⡣Ⱥ̲סȲɣ˽ΣᣬһµݣԾ֮Զ֮˭֪ϳ˹ 
ߵӽ飬ǧװٴǽһ·ʹꣿлˡӷһء˺˵շ֪죬ˡӸУʲż񣬹ˡ幰ֻ˵䵱λĽһһһһᣬ̫𣿡˺ȴ̹ӼЦˡʹǡǽδܻΪһԹۿǿܱһЩеľ΢ҪǵභҲδرܳ϶ͷӺαعǫĿ⵽ǽÿһеڡ··סҡͷ˵ʮǰ䵱λ·ǽϻʮѪԾᣬһ̾ϢȻ˵֪֣ǲһ幧ĵλ彣˾䵱ɳ֣Աظѿð¡λ·䵱ɽ£ֻҪ£δɽݼΪʧ񡣴һˣԵͷΪ˱ʲż˽Ტãʵв֮Ȼҵеκʽ֮µȷ߶䵱еһ֣֮⼸仰˵ǳֿߵͷᣬնҲѵáӣûɽǰ״𣿡ͷһĿȻ֪ѧ䲻¶̫ʦмֱѯɲѲϡ˵ңѧ÷̫ʦ彣һЩƤë仰ģɣֱ÷ִ΢ЦƤëƤëٺ٣ǰƤë˵ôнӹ֣˵ұһЩǰƤë 
θǰ֣ 
΢΢һЦӻתֳֽ𣬽ǰ˫ԣ籧ԲδȻעӡֽǰһΡֻһɭɭֱƹУܣ˵ˣڣֻһͻȻ֮䣬߽֣һ徱лһ¿ףԹȺ鲻ԽĽг˷һѿвǸָ̳в¡ԨҺѨ߳һ죬˫ཻ˶˿һ嵫ԷйྡྷԼұ顣ߡסһ΢־֮ɫǽ֣ǰԲȦ࣬סȫްֿ϶죺Ҵδ˭ʽ֮У˺Դ๥ǿƷǰλǿÿһѵһʹȫ⣬ɵöͷ顣 
ŽֽסͻȻƽ̣⼱δ 
һߴҪѨһƳЩþֻһʱһʱȫ֮ʱϾȻ϶ɳˡ³ƽƽָԷüͦǰ̣нٴʱȻһ 
߽δʹϣȻȦתͻȻ֮䣬ǰ˼ɫȦȦСȦȦбȦ˸ѡ۾һؽԷȦбһ죬˫ٽֱֻһ顣 
߽õĹȦԽԽ࣬ʱȫȦ֮УȦһδһʹü죬ȴ˿֮֮ѴڻʱƲеĿ϶ֻǧٱסȫߴƣ˵ǾɵıȴƶǧٸȦ˳һ㣬ӿ߲һһе๥ʮнɵƣͬʱΪơ޷ֻ˲ܡ 
һȦƽһ֮䣬߰˲Ⱥۼս·磬Ϣۣж˰亹ҸɺôСһȦҲửһɵȦȻûҪԲ֦ɵֵܣ㲻ú£ˣǰ϶˺Ŀ飬ҶɵԲ֮ӣһֵܡڶ֪£֦ɵȻܻǱСѵһΪ硢үү̫үˣʱٵˣȺʮֽҹһԺŭ 
һһ̤һСˮӣһ̫ʦ嵱׻׻̵˵ǧ򻯣֮һģ۶ԷʽξֻҪУ´·ܴ޵֣ܴӵ֮ƳǰλǰĽԲת⣬ްƲδرֻƲѡ 
˼ӶԷõԲȦ룺˵ԲȦģһ룬ôһʣֱ۱ʱˡ 
룺Һ˹ƣֻܽҪȴҲסһζ˱ܣվˡһܣ٣ﻹȥ֣ӯӯ뵽ӯӯԼأΪһֱۣкηΪһֱۣʮֿο֮£־Լ࣬Ϊܵôش˲УԱˣƿԷܽԼһֱնϣֱһ죬ߵĽȦд˽ȥһ죬ֻؿھһѪӿһֱֻȴȻá˿սɫŹ֣о֮⣬в֮ɫżϧ֮飬ãŵӽʶˣʱ֪ʲðһȻҵ˶Էڣֻ߽ʵ̫ߣȦı֮ȻýУ³ǧ򽣿֮УֻѵһաһѶɣ°Уңңֻһˮӱ£ǰͨ񣬳ָ̣ǳ仰ѰĿףһս书ĽȷǴкô֪֮ǿȻǿܻƣӭжˡ 
ֱȽһж߼ڴԼȦлֱ룬ԺҲͲٱȡӰΣ˵ӣм仰Ҫ˵ǣǰ̻塣߽˺ӣȥ彫ڵ£ 
һô֮ԣȺȥʮɣɻȴѴȥָһԲʯ˵ã˵ӣһ֮У˲书еúˡҡΪˣǽ壬ʦţǰ˼أ 
ߵұˣµ䣬ġΪȻʱŴ󵨣ϰףȴʧΪɷоҰ˴û鵽ôӼϵδΪƾ 
ΪԼֱ磬䶼Ŀ֮Уɵúм룺λǰ䵱бضλҪᰵ˲ҵΪ¡ 
ֵ˷â̫¶Ҳ⡣òǫͣȴӲ㡭嵱վ˵ʦĸʦ֮ 
΢΢һЦ˵㲻ǱáʧԡȻɫ֣أʵϰ⡮Ǵ󷨡жˣڰǰϰãϰʵ֪ǡǴ󷨡ߵͷˣʲαཻΪҲвΪ˼һȰ֪񣿡ǻ֣̿ǰʯԣԵ񡣡ߵٵнսȻ󣬿ϰ߱ȴкԽΪԽҡѧȻòҲӴֹͣϰ嵱ڹɽ÷ׯԵϰˡǴ󷨡м󻼣ҪԼʲħ̣Ž֮ഫʱԼܣ˿˵Է飬˵ǰָ̣֪ҲԺˣֻϼд벻ã಻ɵáߵͷţȷˡһ£ҪѣӢۺܣ뵱Ϊ֮Ϊһա׽ǡ˵ϵڹɵһĸɮʦҲδɴڵġߵⷬǰֻ֣´²ưգһߵʤ˫֣ʵ֮಻ţԸӼ˵ַɴȱΪ׽ΪʹɢȥһΡΪΣȻеСȴΣߵСɱֵˣڽ˷ˣΪ˼䡣֤ʦĽΪ˱˽ԹʵǳΪͬ츣ĳƷ书ŮΪ䣿α᲻ħŮ»Իǰ̣֮صԱǰ⣬ĸмȴҷ̾˿ҡͷɫ֬壬ԭ԰Ρ幪ǡ 
ߵͻɽҲҪһӣȰ·һͬؿڵػػɽСŲŵùң岻ɵĶع黪ɽԭԸ书˵ã䵱һλ쵱ǰɫ˵ɺͷ֤һͬűܰɴ¡ʦʮֹȫͬĽ꣬֡䵱ǵɣɵͷ˵ʦѲӡʦԼͬӣԴ֣ԼǽԼ졢ӯӯ˽ύʦԶͬ֡䵱˳棬ʦȻõĽԼع黪ɽϦСʦȴѵӯӯºɽɽ֮ܿࣿ뵽˴ʱؿѪӿ˵ܽСȳ£Ϊˡ²۳ɰΣڣص䵱ɽǰߵл̾˿˵㲻ΪأʦΪأǰΪأһУΪħŮ㸺ģ㣬Ҳº𣿡 
Сȵģкϧߵͷãȥգ 
ֹתȺ˵߰գʵɵͷȽôûʤܣ㲻ˣʲŶ˱Ƚȷʤδֻ֣֪У㼴֣Թ˶ƲйڡλǰߣٶȥҲռˣ粻ˡʵɵͱúˡȻʤܣٴȥһʤˡЦҲáʵɵôãͷͱö࣬ȻûʱһȻռϷ硣廹ûشֻҸɵΪôʹģһ󣿡ʱʡҹ֮УҸǴ磬ʵܣʵ˵ʹҸɱ㲻Ӧ 
ҸɵԽСԽô꺢ˣһɵ⻰ԣ꺢֣ôˣ꺢󡣡ҸɵҲˣһ꺢꺢ҪЩҶɵû̥̥󡣡 
Ⱥһ·򱱣úϾڣͻȻʿִӶᣬжǧˣôһǧϡǧ˯ˣ۲ݵ֡ɽҰ룬ɵͷ˯ԷȾȴǼ鷳գǽ;ϵķ̾Ƶ꣬Ժȵùãν顣ȺƲǽһɷ̾Ƶ仨ˮۼЩ׺ᱩ壬ȴҲصֱԺӣһ²ͷӯӯ˫չѪսƱزҲ̶áնڵȴСλʦ̫Ļֻƾ˵Ľ棬֤ͷӯӯͿȥһɱĺƽ١ָʮʮֻգҲѲһٶȴʼûλʦ̫ĻⷬȺ֣ĶԶ֪ţԷȴһֱûκζ޿һ㡣ǧʩ̸𣬾Ҳĸǡ 
ȺһƬҰ¶ޣܶѲڣԷͻ͵ϮǦƵʹƺҪ´ѩԲƽҰϣһѶѲЩʿ޾գں֮ڣһ𣬵óߺ֮Ұ˻ӵȽȭˤǣ³һƬ룺òЩĵȥҺβȥ֤λʦҪܽӯӯϲ£뵽˴ȫһȣת룺ɮڶһ˶֣סɱϧִ֣ȺƱҳһţӯӯȻȲǧλѪѣ˵ɽϡƾһʱѪ֮¶˴£ζԵסˣ 
վһڣͷӿӿ룺ǲӯӯҲܸǡ֮Ⱥɽϡ⡣УдʿᡣԸϾۻĺƲ˾˵ȾԵŽ԰ʷš˫㡱Ҳˣδģ˵ҲǧڡƤͬʱ֮澪춯ءȺ޹ãһɮ˳ֹģ£ᣬֹЪһ˵壬ͬһѣǰݷ·ɡӼ⼸仰ԳͳȥмϢް˵һ飬Ӧԡַϰ 
ǧǡԤõİݺУвȺ´֮ǰߵ£мϢһƣŲδţӦֶȥյزһˡԽڣ书ߣȴͳȺ֮ţȴ֮龳ʵ֪Ǻãһʱڵأ˵ҸɽеĺжӹˣǿȥͷıɱҸɵ˵жӹˣﻹйͷ˸ɱҸɵòǹͷ𣿡һɵôãҸָѸ˵˼ȲǺУҲãȴǹͷҸɵΪôҪɱʩǽȥΣã֡֡֡ưλͬ£²쿴λȥԼµ֣ҵĺ˭ҲöɮκУ಻ɻɽϵһһľ֦ɵһҲ𣿡½ǣӯӯ֪Σ̤ȥʩ˸ 
ɽţһʯǰԺǰ۱ׯϣºȴһ㱡Ļҳǧѵɮ˵涼ӹˣֱ˵ӡ֡ 
˾ֻǧܵȴްϢ 
ʩ÷ɮ»ǡ룺֤ɡʦеɮʹƣЩɮǶǲҲ¡ۼټһ¾һӰĵеһ󼫴Ŀ־壬֪ǽζԸӯӯ۹·˷һȥԺӣúͻȻ֮䣬ͼʩͬʱͣơͷӵһֹǵһ᷿һָڽȥͷӵȸŹȥ漴᷿дһߵ᷿֮ǰν֣ڷһƣӲһԣԷзǷѽһˣһ롣̽ͷпʱɵôһֻλڵ£Ƕʦ̫ۼѪɫ˫Ŀգһ˽ȥǧеСģŽڡƹڵµĶʦ̫ӣȥһʱȻǺɽŶʦ̫帩еʦ̫ʦ̫ʦ̫ſʱɫͣ漴Ŀһ˿ϲɫ촽˼ȴӸøͣ˵塣ʦ̫촽ֶ˼£¼͵ֻ˵㡭㡭㡭ۼʮֳأһʱ֪βźáʦ̫˿˵㡭ҡæǣǡʦ̫ȻǣҲΪʦ̫쵽뵽λʦ̫ΪԼֻҪ˫˫ɥУɵˮֱ¡ʦ̫˵㡭һܴʡңһܹʣʦ̫һϲõĹâ˵㡭ʽơƺɽŻ˵⼸֣ 
һ˵֮šʦ̫ģɲкμΣѣԵʦ̫ҡҡͷ˵ǡҡҴ壬ΪɽɡɽˣӦĿ 
ǧվʦ̫̫Ҳ˼ңֻʵǼ£ۼʦ̫̣ͷѪӿ˵ãӦʦ̫ǡʦ̫¶΢Ц࡭лɽٵܡӣҪۡˡ־ŭģ˵˲Ծλʦ̫ʹ¶ֻ֣ʦ̫ͷһ࣬۾󾪣ȥ̽ϢʱȻʹȥʦֱ̫֣ȥʱһ߼ѹ̲סʹʧͷӵӣǱصΪλʦ̫µͺ¿ӵһʣһѻˡ屯ߣȵǣһѻˡʩæУУʥȻУʱȻϳһ亹˵³çͿǼѣЩ˴¡ǰõΣʩǧᣬԱ飬ºٻλֽѲ顣ԣֳȥˡʩǣת⡣ǧеǧҹֽ 
彫λʦ̫ʬ𣬷֮ϣ¿˼ͷĬףӱصΪλʦ̫ѩޣɽŻοʦ̫֮顣վ쿴ʬϵ˺ۣкδˣѪȴҿ飬ɸֵڹ˶ֻýŲ죬ʿӿ졣˵岻ǽƫҪôӣ֦ɵüͷһ壬װûֻҸɵµ£䣬ԩҶɵ£ûµֺУǸԩ֦ɵºУ㲻ܸµ书ǿԩ͸ԸˡһɵУȻһУչҲʵɵûһУҲ棬ȴáҸɵãҲ棬òϵģġֵܸ˵ģԺ 
ǧͷӡƲ᷿߳˷šȺеѲ顣һᣬ˲˵кйȻûһǳӹҲ֪ȥ˱вؾþ߶ȥյҲûһֻ˱вΣУ԰ֵ߲Ҳεøɸɾÿһͷͳһ֣Ѱ˼ɮ˲õ꣬ҲһȻ罫ӯӯ𴦡֮ȴȥңһʱʿѽµǧᶼ˸飬ףҶҲˣһֽƬҲûҵ˵˵еһŴɣһȻ֮ززǧδ֮¡˵һ´磬ӴˣҲСǡȴºйȻ磬ʥأʥãȴϺеġȺеĴͷɥеʾ¡´֮⣬˭Ҳ벻ɮ˾¶ȥǰ֮ΰ¿û⡣һ˼ƶ̣˼Ƴλ߼ 
Ʋ֮ʥѣɮסɮڲǧˣЩܲ㽫¶档ҵɮϣ˵ʥ÷ݵڡǧư֮ԲǱסУѵɵӾǧĻҵռסֻҪش£Ǵʥõˡ˵ʥõ䣿˵ͷӵνֻ˵ÿЩѣʵǱƹ԰Ǽɮֻܲɱ׽ʮ˸ǲ˵𣿡һ˵ҪЩоǿףƫƫ˵Σ 
ͷӵǵסЩϣǲ¶ࣿ˵ͷǡҾ֪ν嶾̽˵Ķߡ棬Щҧɱκο̶΢΢һЦ˵ºоþҵǲˣҲδ֪ 
ȴ룺ʩ̷Ҳءȴֻܾ׽ɮˣ׽һٸ԰ٻһܵͷӯӯˡͻȻһ³˵û⣬ɶˡƫûУ׽ϸƤĺһҲúܣ˵֮ĸߴǡĮ˫ܡеĴӰܡȺ֪һкܶ⣬⼸仰ȻŻɽкüʱʳмʣеĶѹƲʹǼôô֮ơǧҰƲǡаסʹ˹ԹԵɽȥô׵£֪ưô߼Ʋһǲֵܣɽ̽ɮȥһ˲ɰʳءôãԱͶͶôλưóֻǲǵҲСǡưȥǲλĵɽɮڵ䡣ɹʳ֮£ҲưһְƲӦˣתȥЦưɵøŰ죬ҪȻܡλúˣô¶ȥƲЦáĮ˫ܾ˶ӣҲһָͷǧкˣλһٵƣҿк״˵ҵôȺȻӦֵ쿴 
ڴ۱һ֮ϣۼׯϣһȱ飬룺֤ɹȻеɮ֪ǴٶԶҲԸڳսڱܿⳡɱ¾Ѫĺƽ١Ǻֽݡλʦ̫뺦λʦ̫ģе׺ɮˣǳڷɴʦ֮⡣ҵ֤ʦ⣬ȥɮΪѣ跨ӯӯǡͻȻ֮䣬һ˷ֱǰң¯еҷɵǡ岽ڣֻǦ룺Ҫ´ѩˡиתͷһƬƬѩƮ£⣺캮ض֪ӯӯϿк£˶ڣܡЩ˶һ֮ҪӯӯֻǧˡֱڵǰȥһƬƬϸѩƮͷϡϡϡϣѸڻ 
룺ʦ̫֮ʱأԺѣ˿֮ȴҪȥɽɵţɽûһˣ˵һҲŮᣬһܵɽţ⻰ȥ񲻽̽ϺúЦ°ͣߣҼѴɷʳԣأ˳Цأ뵽˴кðɽһʱȺͷһţֻƲѪһ֦أԲסеС˰ɽĵ·⡭ͶǸˡ循ɮ𣿡ƲǺУ׼ˣ̵ģɽûһ󼱼˻ʮ֣˵߰ʮˣȫûˡ 
ֻǱ˻أмʵ١ȺףҪȥһսʣôɣưƳЩôƲûܸ˽̵ģúܣûЩ˵ģһ֦֦˹Զ鷢 
ǧǹⲼ壬Ǹ׽֮ơͷӵô׽Գ־Լ磿ǸǸյ֮ơǧãյ룬ˣô˵ģЩҪǶĶɽϡܴеһҳȥɱЩ˵ʱǧ˺ȻӦԷ˵ãԸ֮ߣˡʩбûУŵǧ֮ࡣһˣƣٺò±˳УųеԴ˵ɽȥʩɽ֮ںδۻᣬԺδ㣬跨ʥã¶šǡºţôɽ֮󣬴ɢԭأԷֱòʥõ䣬ͨٶԮ֮ߡʩҲֻˡ֮˵ˡǳĺкܽеµͺ¿˿ɶ񣬴һѻˣٳȥոԼҲǺУˡͺ¿ȴҲޱܼɡȺȻкáҡ֣˵ʥ»ƣҿ³çãʥóǰһ벻ãǾͱǡ֣ηɱɡʩȷͳȺӦޱ֮ţҲʲã˵λˣΪ·ɽ·ϡϡ·ֻͻΧȴҲɱˡ·ɸɣһɽÿһ·ˣ߰˰˲ȡʩϷɽĴ·ص࣬ȴɽǣƵˣ·ֵܴͻΧν֣Ҳţ̤ɽ±ȥȺźִӰ˷ɽȥɽĵ·ް֮࣬˱Ծǰʱְ·ɽҰӿ¡屼ü죬ǰһ꣬ʹ¾ŽеġƼʽĴ򣬽ӭһһ˿ͣǰȥˡһȴȡͬʱмڵ¡弱æת˵һɽ˵ң㡭㡭ԼɽҪʱɻȰֻȴȺ׷мء 
סˣɽ±ȥӽֻƵ֮˶书ǿǼܣȺţȴҲԾм֮ԽԽࡣһʱò⣬õɽȥǻȥӦˡʩе˹ǳ岻ȥڣǽд˻أƽϡ֪ѳɣԷɱӲʰе˻£˻£棬һкǧ˸ߺս֮ʱĴšʩǧʮ˻¡Ⱥú½˻ء 
ǰһƬл¶һ̲һƬѪʩº˰֮˷Ϊ˶ӣס˰˷Է˳µǧڣԼаɰᣬͳعغǧȴں֮ڣһ̰ҳһţ˵ģ˭֪һõΡȥ˵ĵǷҩΡ룺ϧɽɵŮǲɽϣȱ˵ҩ룺ɽڴˣǰأǰ̸ɣţλʦ̫ɽڵһҡȺŲѣɵ飬һ˱ɽϣѳȥҲãҲãҲϣԼȺ˵죬ǧ˵ΣȫԼһ֮䣬ƫ޲ߣΪˡۼɫĺͻȻɽγ·ڡȺҲǸִУҪ͵˾һսֻùԽԽ죬ȴϡһᣬͬʱֹЪȺ׷飺ͣˣҪˡãɱһ仨ˮ̵ģЩ˵ҪӲǱȥֻҪȥǻ˵ʩǽҪǲٶһһսˡѡλ书ǿѿ·ҹеû׼ͷֻ˵˵ţұһӿ¡ʩҲֻˡڴʱɽ𣬸űаͷײ֮˳ɽȺȣӿȥսһֻƬ̣һڣ㶼ɽȥȺ±ϢŹһͷײ֮˹ɽɱһּȥˣ޹ź˷ʼղϢʩʹƣ֮ƣҪŵϢǡְšʩȥе˳ϣֻɰɽڵ˽սֻϢᡣǧµиƽϣѡ֣ȵҹ˱Ƴ¡һս˸Ǳ㲻ܷżͳɽΪ֮ƣֻȽ´ңܳãȥֱѡѣֻͷһң㼴ͳ塣ʱǧرѡǽϵһ֣Դ˾³壬ǧж裬Ҳδصסͷͻ徫һ񣬸ǧߵɽߣֻһУŵ룬λϢɫȫڣȥսȺȻӦʱѩµøˣѩһƬһƬƮѻ˱һ㣬Ⱥͷϡ϶Ʈѩˮ׹ѵõˮ棬ˮҲץ»ѩһţнʡɫԽԽڣԣĿҲģǧҺýѩպʮ壬¹úء 
ͻȻ֮䣬ۼʿǧ֮ڣɽɽɽţҲжǧˣԼͬ˭ûг˵ģҲΪž壬߶˻ȥƺֻѩҶʹԲ֮ϣ쳣к룺Сʦʱ֪ڸô 
ĺɽ䴫һصĺŽ˷һεǳ˺ȫٲʲǰơ峤һӣ壡ɽȱ£ʩǧﲮ⡢Į˫ܣԼѡĺʿųȥ 
һ·£ǰ;ǧȡһọ̈λ۵ȼˣһ죬գŻһĵһ죬ը˿֪ͨɽȺѶţȺҲɱ 
֮ʣȻŵһʹһöⶤ֪æԾһϣֻǧȷ׷׽Ӵãй˽ŵ׶ߵļⶤеļⶤֱűʹɵʮ˼³壬ͻȻУһݿУʮ֦ǹдȥһʱҺ֮ɽҰʩе촫˻ɽϣۼƣȻɽ²壬óȻ³壬ȫûɣ߽е˻£˻£ 
һԾһݿ֮ߣӣ̵ǹ֣µأһǹߣ㴦޼ⶤʱ̵߰ˡĳǹַһߡݿеʮ˲һһԾ𣬵ʮɥСȺȥһƬлѩ⣬ȴ֪δ壬˴ͷɥһһյĻصɽϣҺõ˲׷ 
ȺУڵ¼ƣʮео˵׸̵Ѫ죬ƿڴԵöԷ⼸ʱ޹źɽڿӲЩһߣߴУ¶ڵ棬ͷʮּɽˣ²ʮöȻԤ˵ģ˴ĻǣȺзмʶģ˼֮޲Ȼʩһߣ˵ӣҪһȫˣܡ˼ҹ룬ֻʥգ£ֻ빫Ӷеˡ循㡭㡭ô˼ʩȻ֪屡죬ڶСڴ˾壬˭Ϊ˴ʥڿ˭ȥس죿 
ٺһЦ˵ԭҪҶɽҲᡣˣࣿ˭һˣʥУҲˡɽȻʤʮ꣬ǻһˣʤ֣֮Ҳ֮ѡʩۼȰ֪˵Ҳã˺ߣһ˴ǿҲû֮ˣɵֳ̯̾ 
üĴЦԽЦԽǻȺ֮࣬УڵϦ֮䣬ȻЦôģͼʩһ֪ҹɣ룺ҲֻͷЦֻҹһ˵¾ɵӣѺúһ˫ţ̤ȥЦҲһ˵ЩҪԵ׽Ű˵ã㣬ζúܰգһЦҪζβøӽűԼȥٺٺ٣ǺǺǡֵЦƺ»֮£Īڴˡ 
Ⱥģʹýп죬ƫ˲ʶȤ֮ԳЦ޲ƿڴǺҹɶǼޱ֮£ÿһ仰ҪסֱΪôǡֱǡ˵Ϳ׷ΪβǡߵŵҪ˵һʱ˳УҪ֡ۼֵòʰͻȻеסôȤȤŹ֮ˣҹһһ뱼˹ʵôȤƼֻҧסһֻèﱼ˹ȥҹɴϲҧèǿɴûмȥˣһָǱ߹ȥˡҸס󣬵ȥȥȥơȺֻ֪ǾȻΪ棬Цҹȴӵ壬ȥ 
Цףǲ𣿡ʵɵûƼ⽫ԶԶúȺභָԽԽԶ 
Ҹһƿһƫ֮ţһЦӴֻ̧һֻèȥҸɵɱƭˡۣпյһУֻһʯڶҸɹȥȼ˹ϵ͵ƣ˵ж۰ϳ͵տȴһѨҲûС 
֦ɵֻı󣿡Ҹɵı󣬾ˣѵô֦ɵǽڣı󣬾ǰ档Ҹɵ˵ˣƫϣôǰ棿һɵǱҲãǰҲãơҶɡʵǡֱȥʯ 
еʹãǴĦ档֪ĦµʦѧȺףǧ˥ԴĦһСĦھ꣬ڴ󳹴ĴĦҲǽڡĦ֮棬ֻڷ̣λ硣˷£Ⱥĸ룬иﲢ٣Ħʯ񣬾ɶ֮ꡣ 
һɵҰѷȥĺһʹǧֻѽĦʯתͻȻ֮䣬Уֻǰһ建¶һ󶴡Ļվ⣬̣һɵ˵Ĵ֮£ߴߴ֮֮ᡣ֦ɽеȻиҸɵȥֻ̧èͷһͣѴӶ˽ȥҸɵ˭󣬷׷ƺ˽ȥ֮󣬵ýŲ֮Ƭ֮䣬۽кֱ˳֦ɽеģסҶɵǺģ֪һ˵߼㵽˾ͷء֦ɵ֪߼㵽ͷô߼Ա֪ͷڣҶɵ˵ǡ˵ȴǡһ˵롮һ֮䣬зֱ𡣡֦ɵ֪ǡ˵ֺαض˵ҸɵôѣȥơʵɵΪôֻôһɵȻΪô㲻ĸ˿вͣȴҲʮѸݣ̼ѰȣĸѣҶᣬ˻ѣ붴СѰ˼ģµһܵصڹɽ÷ׯҲǾһĵصӯӯС˼ˣһ붴УӿŲ׷ҹɡصǿ÷ׯصʪȫȻֻͬǶùأʵɵֻǲֻ²굽ⶴġǻȥɣĵطҡҸɵ˾ͷٻȥҲ١һͻȻһ죬һȵͷֱһǰæԾײʵǰֻһɮִȣѸұɽ֮Сһɴŭȵ̵ģͺ¿ȴﰵүɽץȥһ죬ɽһȻ˳һȽһɵ·޿˱ܣֻǰݳأҲһȷɳʱѿʹȵĲǻˣǻݵˣֻװõüֻҪ̤˵»Ȼҽ˺ӦÿһȶǼ֮šһɳܣһ죬ʱַɳһɽӴŵعһ§ͷ䡣Ҹɡ֦ɸȥֵܣ˫ϣŵסһȸҸɡҶɡʵ˽ȥʹڲϻȶʹȵʱװ֮ȴ˼֮Ĵ󽳣Ǳ־գָɮָ㣬ЩÿһȻţһ׮еֱۺȾϵٽټӻǣ»֮ǿѷ֡ҹ书ǿǶʵ̫̣Եȵײֵܽп죬ֻ˳·죬Ӱӣÿǰ̤һ˼влۼΣֿЩȻÿһо߼е󣬵ⶼеѨ΢ȴתڴʱҸһУѱȻУڵ¡屾¾̣һǸңۼȻζҲ룬̳ǴеҪ½е֮ţֻȥؿںСϵһЩ⣬ͷ죬һֽ󾪣̤ǰܣǰһȻǰһڣôҲˡԭҹЯĸѣǰսʱڵ£Щȼŵţʱţһأñ㼴Ϩ֮ʱϨ𣬱ܵüʱĸҲϨˡĿʱ޴룬һʹȥáӴߣҵ谡ҹһһ 
帩ڵأֻñ죬ɨ֮֮У»̲ѴＫ㣬ȴȫȻΪ÷ᣬߴߴ֮ǸлعԭλȻǰһ˽еӣôϲеҡڵ£ԶŲ죬˽üʩסһǾ档𡭡ءýʩȾú岻飬¹ʮһ·ѰڴĦз˵صڣۼҹɺڵأϾѪ޲Ȼǧеӣôˣվס𶯣һ㴥˻ءǧǣǳɺãòǧ˦ס֦ɵ㣬ŵϳ֦ڵص⴦ǧｫ˳޾ס㣬ˣֽ½ҹɶ˳δЩװڵҲûԾˡ 
ҡҡλεվæȥ쿴ҹɡ˼ͷ϶ȻˣҺƤ࿹ܵĶֻƤ֮ˡҸɱ㼴ţЩĺкɶҹɸˡһɾò㾡书˵Ҳһ㹦ֻͣͼֵܶѡǿ̼ͷʹЦȻ˭ּҹˣǧʵӣôһ£彫μ˵ˣ˵ʥñڡƽϣЩˣǧҹһۣԭлûȥ 
ҸɵҪУкѣֻһʱֶѡʵɵǰҹ֮޼᲻ݣ޵вˡʩ֪Щеҹٳȥô۽ΣҹʲųԹͷĿǰȥȷ衢޴ɱܵҸɵλè׽󣬴Ҷˣҧè˼ûУҶɵ߸ˣʲűˣǴ۽磬ûֵһ޷Դ𣬱㼴Ҷ⡣ 
һλȥἸʯһٽġ±˳⣬ʯͥԺеļɽʯһ飬ŵعȥֻú¡¡һ죬һǰӰζһȺɨãһвʯڡȺֻƵĿѣۣ಻¡ 
ʩӣЩлǣ֮ʱԽ̽ʽ˷ٶֻôʯΣһб㲻ܶˡ弱Ҫӯӯգ˵ҿг֮ƺ֪Ҫ輸ΣԵ߰˴ΣҲˡһλֳбһáԽڶǰεʣڱΪ˸߱Ŀһ룬ϡӹǿڵȻɭɭѰ˵лˣҪֳȥˣĪ֡ЦΪʥãҲϧ֮աͷǰ̤ҹУСģ̤һһȵͷ¡ʽǵμ˼ľٵһӣ͵һӦϣֺȵڵ¡޵ñʱпڵһе󣬴˵࣬ʱˢˢֻеԵʹȫǡ¶Žевڽһϣȵ䣬ֱֻҵĲ裬ȣҲȫв֮ˡۼԽǰУԽǾ°Ͼһмȳ¶һ֮󣬻Բס죬ȴȫɷˡȺ߾ٻѸ棬˰ֻ֮ʯԾһйһȺڵص˶졣ؽμӯӯӹһѣǰУһ·СִôأصסбԽԽֱͣг⣬صͨ˼ĶѨʼûô塣ͻȻ֮䣬ǰ͸Ĺâ첽ǰһ̤һ̤һѩ֮ϣͬʱһµĺܣӾȻڿմһڳҹɫ֮Уѩ׷Ʈ䣬ˮ죬ȴǴһɽϪ֮ϡʱ֮䣬ºʧԭصͨӯӯ֮ȴʩ˵Ҵȥǧɽ¡ʵѵȻգʩӣ¡֮ʣɽϵϪˮͨصѵɽšǧϲˣײҵµܵص 
循ϲʿ˵ǾͿ촫ȥҪӵصг 
ʩɢ̽·ʮԶԶסصĳڣԷ˶Ȼصǰ󶼸δֵܿɾˡ 
ʱ̽·˻رȷǵɽɽţ֮ںɽ̧ͷɽԺȺʱδգ˭ҲҴ˵ӵصгĺʿ࣬ߺߵʬҲ̧˳ 
Ⱥ䲻˽飬޲ϲɫĮ˫еĺ˵Щ˸ֻУȥǵƨɣն˵βͣҲóһжҸɲڵ˵β𣿡ΪӭʥãʥüȻӲټѰãضɱˡܵߣôҪ׽˵ˣ۸̫λºֱɢȥ£òҪ򶷶֡˭ʥõϢΪ֮գ۾գҪʥеֵܿɶô 
ʩߵص֮ڽ˼˰Σֽ˼˴ӦŻرˣͯĺ˵һýһǧЦС 
еҸźУһιɽǧ˸УιɽֽУǱɽѩգȺŴУǱɽѩգٽУɽģˮڡȺҲУɽģˮڡЦ߰գ 
Ȼ˴еڹ˵ȥ̵ʮ˴ȺŴУڹ˵ȥ̵ʮ˴ȴ֮ǧ˳ɽȣǰδСеýˣ߰գȺ𣬸ֽУýˣ߰գ˽һۼɽﲢ޶ɫ׷׸ɢȥ룺ǰһ£ҪҵӯӯڣòСλʦ̫ǺҪ£ȥδǣԺкȻһͷɮ֪ǶɽȻΧ߲ɣȻȥ˵ǽӯӯߡ˶£֡룺ҪУԽԽãɲüʩͬСʩͷӡǧˡƲһ˵ҷͷŬӭʥ֮лʹʩʵӣҪȥˡС²ԣպԵ档 
˲Ҷʣʩ



       ڶʮ¡ս

      
֣漴֦ҶŨ֮˺ðΣȺЪڼȻȻɢȥ»صĳڴȻһˡڴʯ֮󣬳ӳ֪֮˼ʹԣᷢ֡ 
ص첽ǰУصĦУֻǰ³أ齫ֻء˫ۣĦʯƻԭѰ˼ȥ͵£跨֪ӯӯڣǧᣬɲ֪ǽһоۻᡣշʦԼȥɣϡǵ÷ڣĦãСзʵ̫࣬һʼҲɵýŲ죬ʮ߽֮ƫһľңдš硱֣Ĺ޴Բľ֮󡣽Ų߽߰һ˵ЩаħҲ治СΧͰҲƣȻǸɽһ˵ɽôصؾͨɽ£ôӵóȥһ˵صؾǾûеġСɮ³Ҷʮ꣬ɴûôܵɽ·ǰ˵Ȼ˵ؾԲж֪ɮСɮ֪ѵǵҷҲ֪дؾص·Ի֪ո죬Щаħһ˴ȵôˣҳһԭټǷˣԾöľ֮󴫳һЦһ˵͸˿ڴ˼ƬҳȻǼˡ۹⵹úģĿ־ϲĵԭͶϢ֮˵ãʱȴûǻҳ䣬ЩҲ֪ 
ת֮ʣһԾ£ȣʲ㡭ɡ˵ĺֻµһ֣漴ˡ̲ס̽ͷȥֻӰ裬һ죬һĸߴȴС˳ÿһƣ±һ˵£֮䣬б㵹˰ˣ˸Ҷ죬˫ĿԲɲϼһȻѱΡһƻС˫һ˵ӯգľһƮȻ䣬ȣǶղӯӯһѣһֲɫ㲡Ծҡҡ֡Ѱ˼ȵҲľ֮ȻˡҲɳȴǺ⣿ɲ֮䣬е⡣ֻм˿첽һƳ֮£ʦʦȺ򸾺ַɷ֤ʦвڡҶ࿴ͷҺһľ룺ӯӯΧҡȻǣҲҪաֻ÷֤ʦ˵ӷλʩŮʩȥ֣ȴȥأλǺľµĸˣˡԵʶ 
λν졣˵ͷѼ仰һڣᡰסһ 
֤˵ԭνʹλ٣кμ̣еϷѾãϵĺ֮㣬ʶˣ֪⼸λСѶЩôˡ֤λһλ䵱ŵϳ顣һϵ˵ƶͻżִ꣬䵱Żȷ֮¡Ǻ㡯֣ɲҵˣǺǡ 
һ룺λ䵱ŵ졣漴ȻӴ䵱ɽˣһһˣһλ¿ޱȣԭȻ䵱šʱͷӿһԵ֮飬΢΢䵱ɺ꣬һһգʤ֮Ƴ硣ͻȻ֪ԼȻսʤʵ֮ϲ 
ȴеλţǰǻġʦġơ־˰գ΢΢һԭɽʦҲˡֻһ˵ΪݾӶ꣬˷ʵǿϲɺءµġơʮδãֻµһˡЦǿɼįúܰϷһûһֶܺƣ̾̾书ģ಻١ֻ緽֤ʦЩе֮ʿԵ޹ʵѵ¾ˡеܺáʱпգҪСԵ㡣˶ԴȻǰһ綷˭ʤ˭ܣȴ֤ʦλ̩ɽŵλǻɽλˣǵŮ֪šеɽŮ֪ģôû²죺ʦʦ֮ȣ˶֪Ҳˣȴֻ֪Ů֪֮ףҲǽʮ֮£ʱʦ¡Ȼڹʦǡ 
ȺȻԭеһˣ֪֪䡣˵˴ǰ㻪ɽ¡ȺҪʵ˭е书ߣƷСЩϹӶʼżεȴһʣһһҪŮ 
˵üмʮΪ֮³ֻ֡壬˵ŮУǧλӢۺܣӭޡֻһתۼȴ֪ȥ̩ɽ½֮Ҫ 
ȺһЦ˵ͨԼĺŮҲŪòˣ˵꣬ǱͽСôЦȴϵܵ۹⣬Ҳúˡ˵꣬塣СΪô 
ȺɫСֹˣ̰ŮɫΪһŮӣȻĶһȺѧ֮Դ´ңɽʦְɼƣǧɲճ˰׵أĪĴСڻɽ£ʧ̻壬˼֮޵ءӿڵԲӣֵֻ֣ӭιʩ֮ġƣһһҹһһľҲûһˮҲûһڡ 
Ȼ˵ЩһзЩ񣬱׺ĵҲˡ¶Щô׺ţʸ磬ػư֮±мЦ΢ǸƣֻԼֵܲ£ȴû뵽ǲر硣Щӱۻ徻ء֤ʦ֣磬ΨǰֻĲ״λ²ĩĳԼ££޲мպӣԵлϷ֮ԣؽ⡣ 
޵˼еɮؽ󣬺εȲôαӡôСˣȫȻͬˡֵ֤ȴһ²ɽɵλʦ̫ԾڱԲţӯӯһУôСλʦ̫ˣ 
֤ǡλзλԲ֮ʱλѽµʱ̡ѵδԼ£λʦ̫ڹѲУɥ˹ôӷ𣬰ӷ𡣡һ̾ 
ӯӯ⡭ˡСŮڹºλʦ̫ɷɴʦȱ˵λʦ̫ϣСŮ¡Ǹмѹλʦ̫飬ԭɹǷӯӯȥλȴΪҺӯӯ׺ǵ˭ҷΪǱ𲻿ɡֻӯӯЩٽϵѣΪСŮǰţסһٶˡɴʦȱΪ˵Ҫ˵ʮ취ǵȻͷšСŮӱѾãȥĵλ֤ʦǸĺˣֻδЩظӯӯЩͣ˵ʮ취㼴 
ֻӯӯСŮӸмѣл˷ɴʦͬλʦ̫뿪ɽϣ˵콭ѣӭСŮӡʦ̫Եüǰסˣ⾪µλɮϣһλѣ˵˴˷ֵʮʮۼ֡λʦ̫㼴飬˵ʿ߻ӣķδضӵĺ¶ʦ̫ԸСŮӸȥɢȥλʦ̫֣ҪڷɴʦЧһ֮άŸص徻˵࣬ţ˵λʦ̫ʱż˸֮⣬˵ӡ֮ʱȴڲס֮顣ľ֮ţɵһ󼤵֤ӷλʦ̫һ⣬ĸм֮ѵѶϢһ̸ɵͬʶ벻ʶԮ֣ʵ֪αźáҵ˫δ󶯸ɸ꣬ȥһƽ١λʦ̫𷨣ȱе£ҷλˣϧ̾ 
ӯӯֵСŮӺλʦ̫֮󣬵ϱɽɽٳ֣ѲڣΪܣָգõ彫Ҿȳλϵȴѽ¡ҸŮˣ»ʱȲ֪ȥ֪λʦ̫Ѷ֤˵˵λʦ̫ʹˡӯӯλʦ̫СŮȵĴ£СŮֻижͼҵλʦ̫˫ʧͣСŮӶе⣬᲻Ȱ衣֤Ҳ˵ǡ׺ͻȻڵħо볣෴Ե±£а֮ͽȴǶ𱨡֣֣Ǽʱ̣׺ŭô˭˵ħ̣˵˶𱨡ھͷȹȫÿһӣȴͷ֮£˲֪˵ҽ̵Ľˡܺãܺãӭ֮׺ŭ˵˵ҷŹƨ˵ӭ֮һ⡣ȴҷŹƨⲻǶ𱨣ȴôɼɽ׸ģƣһһһ𱨣һһ֮Ҳ¶˳ 
֤˶νִλʦ̫ǺӲѯؿˮʯλУһֱ㺦°ӣȴ֪ǺιʣеϷڽ϶һ˸ҶϷ˶ϷȣϷӲ֮๼֤ӷԭֻ˺˼£´˶֣̫𣿡йһЦ˵ɴʦ˵̫̫ˡСŮûѣϷܳ飬Ҫллģһβ磬лҲˣ˫㳶ֱ֤˵ֱ㳶ֱˡֻλ£ɱˣȴ˶ϣеô˶ϣ½̽ͽ࣬б£Ҳȥɱǡ֤ӷ𡣺ɱˣҵʩ֮Уλǹµģ˵õΣδ𻰣ŵɱġΪôȥ˸õΣȴң˶࣬ɱҲǣ 
֤ңֻϴӴ˶£ֻ½¡λڱ̻о𣬽̽ϵ̫ƽλΣЦ˵Ǹ֤ڱºɽפ㣬¶мӣȱҪΪӱ𡣰ԩԩ౨ѣǷŵ֮ΪǼ£ҲǰҵֻǡֻŮʩɱҵ̫أˣڱԣڴҶкôЦ˵ɴʦһˡ֤ǡ¾ýϴ粨ȴַʼ֮ˡ˵ձȣֻĿϾԸΪɱµӵ˵ǲأɽľӣɣɽһڴʡС㣬⻰еģ 
ӯӯ 
֤ʦ׿˵ӯӯԼɽȵ龰ºмȻ˵ӷ֤ʦ˵ӯӯֱ£֮֮ڣԲͬɵۿʪ 
׺ЦýֻϧƷ̫ںμ潣ƶȴǹδСһˡЦʣڼԺĿãδ׺Ȼῴԭ㳣ҤӣµͬǼԺ˭òɲգ 
׺ŭȵƨƨóó֤λɽӣһΪѡֻλɽһĵ˸λǷǡӴ徻ǽԴϲ֤ʦ˵ʮֳֿ룺λŸɮͨ񣬵صɱ˲գۣ˵Ըнɽϣ쿪֮ˡ΢Цɵ⣬㵽ԭǡ֤ϲôʩԸɽˣе֤ϲիԽλµļαеֻֻʱٶͲˡ֤Ϊʧ˵ʱôãЦ±Ҳգλֻ̻µȡòã޿Ρ֤ãȻɲˡΪôʩĴйأеյòãҲȡòáҼ˸ΡֽС֪ˣСǾͷöˡѽСֻԼӣϲߵߵ 
֤ȻԭǲšеңҡϷڵ֮Уûмȥֻ룬һλ룬Ϸġ 
⼸仰˵ǳϿң޼֮⡣֤ӷĿɲҵ 
˵ڵ֮У룬룬Ǻ棬ؽָ֪ģ˷֤֮кˡֻһ֮ʵ㻹ļλʲŷֻ֤еȺ򸾣˫㼴粻ݣһֱ֤֮һйʮˣ˷֤ʦʦʦŵ׺ˡ֮ˣ㲻֪˭ЦǸúܣ²ڡ˵θ뷽֤ʦȼ磿ȻˡеҲ֮УҲڡʮ깦򣬻Ҳһ¡˺ȻĵԭҪ㲻ȴҲס֤ԣΪӱеУ벻֪˭˭֤ҪʩĸۡеУ㾫׽ڹ黯ĵش飬ΪǫˣϷţġ֤ҵеУеǵһĵһλǴ֮̽λĶܡ 
˶ǡһȻ֮⡣ҶסˣΪ㣬꣬Ȼ֮ǣ֪Ȼж֮ʤеϷ书ȸߣ˼ǻޱȣֻ޿֣Ͼ˶ܵĵЩף÷ϷҲ֤Ҳ˵ǡ 
еλģǵɽɵľִ֮֡⣬ʲ֮УȺ棬֪ľ֮Ϊ˵㲻˵ȷˡЦˣ㻹˵ôɲԶˡģǽͨķҸö࣬Ϸ١֤ѵôȺʦʮǰѡѹ뱾ʼղͨϢ˼ǿǱŵĴҡ 
ЦǽڣڡɽɽƲ˼֮УȺ⼸ףĬȻ 
ͲµǱɽе˿һ˵ʦϣôȷȻɡЦġˣ㻹ϣ⻪ɽţıôȺ²ŵӹ壬÷ʦϲ¡ָһ·ȥݼʦ壬ɽ£д¡˵ǿСеһҲ֪ڶ֪Ҳ˵ǹ׶㣬ѷС׶ԸαӿɽͷʹúܡȺ˵ĵʦǱӣԲ򡣡в䵱ųϷĸģţϵ䵱̫ж֮ϵȴ԰ȥܽϵ¡ֻ㲻ͽܣ䵱ûôܳ˲ģţӺ׼飬̫ľֻҪʧ˵̫ߣδʤùϷֻһ룬ǰЦܵһ룬ƶ𣬶лˣеÿתͷţ㵹ϺЦ䲻֮УҲ֮УȴסЦܳе书˵ãļҲܺϷƢθϲɣҪ֡䵱Ÿ־Ҳ˲𡣿ıƣӢۺܵоɽʮֵĲĵ֮Уȴֻðеʰۣȫ޴Ͳˡѧɽ书侫ȴȫǰĲžߣֻЩУҲôдһЦ¶ʱأڵȾȱЦ˵⻰жΪʤΧ𣿡֣޺ƣȫˣ̫Щ˲ˡ˵жΪʤҲãֹҲáɱɽµӣ۷ڴˣҪ̸¸С 
֤ɴʦأɽɵԺ֤ʩ֪ˣȻ¡еȻ˼ַɽ֤λи߼Եӡ˸˵ȻǸ߼֪䶨˵ģҪȺŹôģסУεĲ㶯֣ǰὣءĵʮˣסҪɱŮȴҲѡ 
֤ӷɱ˿ʹá 
֪ȷʵ飬ʮУ䲻֪˭Ҳ뷽֤һţǾ֡书ǿ಻ȫˡǷܹԣӯӯǸûָˡеúܰиӣ˵书ɱͦסиŮм檣СӡŵûŮİͽȴ١ĪϸĸáǬһɽиһӡλؤĽأʹô᲻õ˰ 
ĵԭĪʦҲˡʵ÷֤ʦڶԷʮ˲֪òǵҲѲ 
˵ؤеʹߡʹλȻս⣬ȴǽ˽ӡеûŪգǿɱɱ˺ˣˣѲеͷɱˣҲûзӣɱؤʮˣмɱ˵ġ߼һᵽ˵ľ޲Ȼ֪飬סģɱŮԶֶ౨Լ֮ˣֻ¸Ķ֣˼֮һʱѻȸϱɫ˰Σ֤˵ԩԩ౨ʱʩǾƲδС㣬ȴҪλݣɽʮꡣеУɱѶ̲סҪŵĶӡǼ檺ͶһɱˡӲϡ󾪣֪ϲŭѲĴħͷֻΣҪɱ䡣 
˵ģΣеϷ˲ѣûаգɱȴаաɱûаգɱֵĸĸŮСȴͦаա˵Щûô书ɱ֮ӢۡеȻӢۣȴɽҵĶͷһģϷͿĵúˡ˵ԼûŮҲûôġûŮŮҲûˡŮȥ˼ҵŮҲôʡеûзӣûзӡֻýһԶɱˣ˭ŮԲסŮأ˵գǲжΪʤҲɺɱˡҹƽƽ书ʤܡλ֮е˱ȶսʤ 
֤æǼָ߼ǲ㵽ΪֹеˣɽϾʮ꣬ɽҲǣ 
˵ǡҪλʤȻ䣬λɽҲֻǰˡежţһ˵ĻҲһһλѡɲɣɴʦǷ³ɵġϷ书ʮ꣬Ҳһԡڵⳡǳ⣬ղԹۣ˼Ҷףֻ̫¶һ¶ˡʮ֮УȻӹ֣ϾԷ֤ʦ˺Լ书ߡһ˳˵ڲ֮ءӯӯʮ˾ͣ书ٸߣΪҲޣۺһλභעҪġȺһǡ֤ʦˡе֣˭һ˵书û֮£ֻ֮пʤսʤӮռ߰˳ɣսʤҲ֮ĵģֻܲסУɽȥնֶ޺˵ļ˵ӣֻҪսǾηˡеսʤףֻһһλҲһˣɸɴֻһ¡֣ƹ·硣˵ʮˣѱ㷽࣬ɴʦһȥһһĸ֣жʮλɺֻڡеҪжΪʤҪжΪʤеҪ֮޹ɱˣŲҪ 
еɱһҪɣţԻ绹ǳأһɱҲɱôأеÿɱһˣ߶ӦõˣȻеţţô֤ʦӷʩ仰ĳ֤ʦĵ˸޹ɥĵӱţ򡣡еţɷˣֵ֤ǣǡӷ𡣡 
֣һǨʱ̣ǲһսˣͻȻһХֻ߾죬ϵʮ֧һ밵ХֹЪһХͷϱɫеãģǾͱȻȻɷһԼȳ׷սʤ֮˱㶼ɽͣʮꡣеҲգսʤһУ˱ɽͣʮꡣ֮Ȼ޲Ȼɫϲ 
еҾ͸ٴһʹఫӣŮŮĶŮģŮ̡С˳Լƾ٣ָеһҪԼѡɶԷָǡ֡䵱ţټ¡еƾλ书ܺ֡䵱Ტۣһ˵ԲҺ֡䵱Ტۣȴǿɸ¶йЦ˵֤ʦֽȭ𣿡֤ӷĹѾãʩֻ֡ؽݣֻüϹͷʩȭš֤ʦսǰԼȴһϲ룺ұҶ鶷ȴŮȥ֤ݣ㣬Ǿˡ²ٶԣ˿˼˽µİ˾ʬһԣճеսеɴʦ롣˫һڣȭΪ񡣷֤ʮ˵ʩȷСеʹ½ڹ򣬴ʦʹաڶڣһԭҪġ 
׺ޣħôˣҲ³󣡡еɣɱఫӣٸ㶷֤æɡ֪˳磬һ˵׺ĸɱˣ¸飬ƮƮĳһƣеʩơһʽѰƵ;Ȼ΢΢ҡΣʱһƱƣƱƣƱơѿڽеǧƣֻ֪ٵ̣ƱʮƣûΪʮƣһĳ֤Ҽ硣֤ƴƵ״΢΢ζһĵӰ衣Ծ𣬺ơ 
Ӹ£ϸ֤ʦƷĪ⣬ÿһƻ;ѱΪüλƷãֱƽδáеƷȴӣƣƺԵΪӲ۷֤ƷĪ⣬һе͵֮У൱ϤСȭŹǳ֮¾ŽǡʽһУҲѧңȿԷȭе޷롣ʩչ˵ƷĪ벻о£Ѱ˼ҿʤóභҲǰλȭƹֻһζ̫ʦ˵Ҫöʮ󣬷뵱һ۳ҪָʽһжԡһᣬֻͻȻ˫ƽƽƳ֤ʦһУӴ⣬֤ʦҪ䡣ű֤ʦƻ˼ȦӣƼģģģĵüģбһļģһĵããһ룺ΪôҼ֤ʦҪ䣬㼴ľأοˣ֤ʦеɮνϾ֮ʿܻƶǷ֮ת룺ν䣬ӯӯɽʮ꣬Ըһʱ֮䣬ԼҲ׵˭ʤ˭ܣֻãиŮһ뽭ϱ㼴粨룺粨ôãǲǺô۹תȥֻӯӯϣӵһģü΢ǣͻȻʢ룺ڴٸʮꣿĥ뵽ΪԼԸԼһ֮УʦѺҲ٣ûһ˾˸ԸиԼؿѪӿֻ˵ӯӯħ̽ŮȻ⡢˽ɱ֮ģԼڣҲҪάƽȫϵʮһĿ⣬ȴעŷ֤ʦеƷ֮ϣ޲̾룺ҿϹ˷֤ʦ׾ʵɵƷұ㲻֪ζԸźáŵĴ֮ȣԵ̫仯̫࣬ƷĹһ㣬ࡣȴ룺书ǧأȻͬСɡ֤ʦ⡮ǧơƷ䷱ɢǧѡˣֻøӲƷǱˡȺ׺ȸУҲԱ书˵Ʒӡ֤кã֤ʦƷλаϲƷվˣԳ־áƣʱ;ʱұ΢΢һ飬ת泩ɵô󾪣֪ĸţ룺Ϻ׽ڹûཻȴڿҵ֪ٶȥԷԼ봦·磬ۼ֤ʦĵһȣѸ׵ӭȥĵһ죬˫ཻ˸һֻԷȻͣȴǻޱȣԼʹˡǴ󷨡Ȼ˿¸Ǿȡ֤ʦգգƻֳཻ֮һΣеȫѪǻһΣתץס׺ؿڣǼȥһ䣬ʵ˭벻䣬ۼ뷽֤ʦභƽӲ˵ԱҲ֪תȥ׺һű̫̫죬Ȼ׺ҲһѧڽභȻذܣȴһ֮ΪܡˡһС֤ʦԾƷ˵˫кԣѧСΧκԡ֮ߣ֮òȣּڱƵгػ׺ͷ֮ƣֵܡ 
ڸּ֤ʦ˲Ϣ֮ʹһƣΪշȴȲɣ֪׺оˡ֪һƹǳ˻ȴֵܣһѱץס˷֤ʦġѨһָĿڡ֤ʦһˤڵء˴֮£׷׺ȣһӵȥͻȻϣкĻзֻػȵãǵڶȭƣָץƬ̼ѱʮ 
иȻһּһʱֻʲźͷ֤ʦභǣȴҲʹƽ֮һץסѨһָĿڣ⼸ȫԲʵǹעһʤ÷֤ʦʹթ׼˶ԷĻȱԼͻ׺ʹɱ֣һԶԮҲǲ׺飬ðգȣֻз֤ʦȴ֡龳֮£λַΨйԼԽ׺֮Է֤ʦ֮ƫֲ񣬷öԷҪѨһյ˼֤ʦ˫ƻԣػʵƷʹԽѡ׺֮ʱԼ˴ģĵλŸɮĳۼ˫ƿɽԼԻ飬ջ֤ڰգ˫ƻ֮漴ȫջأǾ֣ظ֮ز̡һһ㣬Ȼ֤ʦ㵹ֻǷ֤ɨԾʹѣһڵ֮Ȼתæ֤ʦĿѨ̾ʦһ֮ʣ㡣֤ӷʩ˼ǲϷԭ˵ġȺмʹթʤú󣬷˾֮ΪЦ֮УҲ˾ôν˾ӣ͸ͬˣôȺΪ֮ 
бľƣȭһһԸƽʱᵱɵһ֮ȥսռȱˣһʦ֮ΪδΪݡʲŵ㵹֤ʦöԷһƬģʤüթ̸֮޲Ϊ֮ŭܲǰ˾Ǽߣѹ˲Ƿսȴǧѷһʼջԣ˵ţˣҪôġҴεƥٸ㶷Ϸ㳵սôһȭл 
ÿĵֵܣ˿֪ҪǿʤΥ֣˵ãҾ˿ֻ̫Ҳ޳ܣƨɡһţȥ 
ŭһ𣿡бá֪֮״һȾûֻ߳ҽ̧΢΢һһСϵһЦ˵жΪʤһվӯӯԡôһãеһֶУԭֻһߣеôϾһϢͨʱ⣬°Ծ϶ʮ겻ʤҪӮȫ¡˴˷꣬һභ¶֮ǰһۡ˶ʤ֮üأɲʲкͷ֤ʦ֮ʱƽһʹɱţ˫Ʊ絶һ㣻ȭƣץãǼ仯֮¡ԽԽ죬ľ֮ƵҲˡкͷ֤ʦභֻ˵ʽڣ˿̶ʽ켫һȭһγգҲסתȥӯӯֻɫѩף˫۳Ľëȴ޾ĵ̬ɫȴǺϲǣһʱɣһʱϧһʱüŭĿһʱҧгݣƱԾսΪҪ룺ļʶԱӯӯö࣬Žֻһ̺Ӯб۹ȥǱʦʦﲢǷ֤ʦͳˡһ̩ɽŵˣһǺɽĪĪ֮ʼδϢһССӣеʱеһů漴룺ʦȺɽûʦɲ֪ˡ׺վǽְŭɫվһͷ׷ؤؤ硣һһϮģΪǬһɽˡ 
Ÿ˵ǿĺ֣Ǿ˶ȫעĹսԼľҺôãȻϢ뻹Ѹ˷ˡ룺ۼˣʦʦڣ֤ʦ䵱šĪλʮ𾴵ǰ͵˵ίʵ֮˵ȵǺΣ֮ҪǸǷˣҿɵ޵ˡֻоʤһսʤɴӯӯɽһԷ֤ʦ˳Լɽȥӯӯᡣһ뵽ӯӯɵؿһȣҲȺģ⣺ԽҪӯӯΪأҡҡЩȻʱʱ뵽ӯӯÿ뵽Ҫ֮Ҫȴ֣֮ҪڽϴԼģԼ⣬ýʿ߲ѡÿӯӯٻӰԺг֮ʱȴеϲòʤ֮顢֮ܰ⣬뵽Сʦɺʱ⣬ͬӯӯƺЩ¡ӯӯһֱǸţж߷𾴣ָмɱˣָȺ֮в˼־£ֱ֪Լ⣬⼸֮ĲŽˣϤΪԼ֣ǸмȻм֮ȴ׽֮ֻܱĶ飻˵ԼŮĵ׾ȻĸΪѡʱɫֻ༫ԶԶӯӯ˼ۣٿֻ˫ȭĿԲ˳Ŀ⿴кʱڵǣһһƵȥÿһƶƿɽһ㣬ƾˡȫȻ·磬˫۳м̣һ߱㼴أֻزͻȻ֮䣬һȣ˫ƼԷؿȥཻһ죬ײǽϣͷɳҳ䣬ȴֻֿеҡľƺҪ䡣һ֮£룺ʦⷬҪˡ˱ʹǴ󷨡ʱһʦ䲻ɡȴһֵƵԷʳжָдȥһֽУԾָŵ˹ȥָָ֤ʦȾΪ֣еġǴ󷨡ԷʲཻȻѵɽɵڹȻ 
Թڸֹ̾죬¸ǺȻʮǰ綷δʹáǴ󷨡ȻռϷ磬ۼסͻĿʹʹã¾ޱȣ֪Ǵ󷨡ķ֮ƽʱԿɾ˹⣬ʱеǰдԣ޼֮ʣˣʦֶʹַѱȦӣһЦ˵˵õԭ㰵за֣ӲǰǺڣүүɲˡܾѳɣԷȻԸս֮ãҲͷϱˣ˵ôҪ˰ֵĲǺúֻ֮࣬¼˶ԷٶȥѱֲԼһӢ⸶ˮ˵˭㲻ħ̵İЦһתߡ 
һնδʤܣľ֪Լ书֮ом㣬ղ䣬ʵ˽ңԴ˷ֱи֪Ǵ󷨡֮зĪǸ֮һ㡣ԡǴ󷨡ȡֹɲͬ죬ɹ޷ڶΪһΪã䲻ķǿһڹ֣ʱ֮ѹδգһζǼǿ֣ԼޣѹıӦеǰ֮ʱ⻼ǣԲǱ˺Ǳ˼ҪĦһƷڵڹ޶ã´һۣҸ಻֪Ϊһʮ꣬ѹڹƷţϰ⡰Ǵ󷨡Ųв֮ⷴΣ˷ٶ꣬һʱδȡʤ˳Ǵ󷨡Էཻ֪һ֮£ȻֶԷտҲ֪ȥһͬСɡԷۣһǲ棬ʲű֤˲Ϣ侹صӰ٣ġǴ󷨡˵ƽδҲû뵽¡˼£ʼûİ߶ۼָ漴У񿳺ٱȡơֶ˶ʮУһȥָʳָߡмһָ룺ѵһָ֮Уû΢΢бܣʵȴ¶ţߣͬʱ칦ؿڣ룺бǴָңָôֻǸɦзֺǾɡ 
֮ʣ۵һ죬ָѴءѨԹ˰һС 
ָеؿ΢һͣȫ˹ȻԷӵԼѨֱӿ´ϲӽʩΪȡԷԽ졣ͻȻ֮䣬һΣһ˿һԲĵӷ㲻Ǹ˷Ѩһ㡣ӯӯУ˹ȥסֻϼǣתͷ壡ǰؿ˼¡кٵһعɫ࣬˵ܺãһҵûϵȱȡҡҡͷ 
Ⱥʤѷ֣ôʲѵǸŷˡѨ 
޵һȵ˵һǡԭʲһдգʮġעʳָ֮ϣŴƾͼƣ˹ȥȥӴעԷѨ֮һ˲֮䣬ȫΪ֮Ǵ󷨡һϵ֮䣬һߣƷסѨѨ֮٣ԭֻڵڶﶯ֮ʱֹУʹһƽӹʽȴôĹԵڶֶʤһʹթ޼ȴҲѰ쵽֪ȻʤѴԪֻ·ǻϼʱ⣬޷Ԫǰ˵ʲ˵ν֮ҡ±붯֤֡ʦ˵ȶףԵ֮ɫҰףʼղҿ˵ɼ֮أ˿̶֣ǰܲɣ֮һ仰ղȷ˵˵ģۼսѵʳǰԲɣ䣬Ⱥ˵ԣһ˭ɸ÷оȴɶԷָսһ仰νǴӦ˵ģǲǣνǴӢۡܣ˵˵Ļܲ㣿 
ЦƱ磬˺ֻ͡ӡ֣δЩơ㶫Ƹ޳СˡȺĵԾӵпϣǾӡС˵пһСˡ˼ϣʱ״ֱҪվҲʮΪѣ˵˶ֹˡ䵱ų˵ʹ˳ơӡʵо춯ص͡ƶþ䵱ţ֮ʼδܳôвңԡӡΪ֣ʵٳ衣źε֣˵ȻǽԷüˡʵȴġ̫˫ӣֻ׳󡣡ȭ˿۴˫һڣ 
ԶĿӣһʱȴνͻȻ˵ֵܣ¡һ֣γ˳˾ԺȻλ֣ѴΪ𣬾ȻҪӳǾ룺ҿʮĺעѨУ书ʮ֮ˣֻҲûĸʱܻ⡣ѵһʱ֮˶֣֪˿е֮УʮСҴ̣ʹŽ⼸仰˵ƽƽȣûйʹ֮顣΢ЦνҪͽôǰ˵˫һλ֣ÿһԶνҪͽ̣ԭҲΥԼ֮顣ֻƶˣȴռ̫ˡеնλ֣֮࣬δС䵱Ȼȴˡϲͷлˡһаν±ΪԳսʤУ˵кιʣܣ䵱п֮ˣ˵Լսſġ 
еڹһҲóһǡ̧ͷеСֵܣգ 
˴һ˳ĿͷľȥΪȣһʱ޴룬Ǳ֮ƣ޷ٶ㣬ֻӿ£֤ʦڵأͷݣ˵Сôɲ췽𷣡֤ǺЦԭȾ֣֪һλ˹ٱ¡д˴񣬿ɲҵ˵źʮ룺ԭ֪ҲҺˡؤ壬⼸֡վ˳ָһľȥϿ֡һǣҺˡڶǣҾǣڹаδ֪ǵСÿһжڣľ¶Ƿ֤ʦͽָ̡Ǿ壬룺֤ʦҼ΢ĺ֮Уܱ书ˡ漴ȭ˵λǰ֮ʱС飬δݼˡ˿ʦɫѿ֮ĸҺĿӣЦ飬͵ôСŵδС֣ǰȥЦԭ͵ţⲻ飬ɫ졣ɫδСдңСȻΪǣԸ̾˿˵ϧϧúһˣһǰ;ȴΪŮа⻪ɽŵλպ󻹻ӵóôдɽţôϣϷһ죬֮̽λѵӵóҳôһܡЦл˵һλ䵱ŵ񽣡Ľ˸գԲת⣬亱УҪСˡĿڳΪǽŮˡĬǰƣ˫ѸʤһʤܣǷܾӯӯɽԼͳ˱ȹϿʤùҪӯӯǷǳɣת˹ڵأ˼ݡ 
æд˴񣿡СӶԵྴƣҪ̣в˹һЦСֵ߯Ҳˡվеݹӽָ֣أվס˾Ŀŵ쾮еգĽС˼ʼղ붨һ㣬ʮ֡ã˳һ˵һñˣλɽȥա 
һ˾ԺȻϲ񡣽⻰ô˼벻ƽĽ֮һԣƶ䡣λɻûְ֮ǰ䵱ɽ£ƶУǴˡٱȣƶȻҪ䡣֤ȶʣ£Сֵ÷ǰ洫ƶĶ֡˵΢΢һЦһԡкǺǴЦ˵黳ȣ˺Ϸֻһ룬¿߷ˡ˵߷֣Ͼûʮ㡣֤ʦ˹֣˵ɴʦǺڡߵʦʦǰ򵹿ͷȺܿĵɲҵһᣬˮӯֹȥĪ֪Ը˵Ϥ֮ȥĽֻͷȴ˵ 
һǣӯӯһǣ壬Ц߰գ̤š硢ɽӡ׺ŵ˵֪书ˣȻԳз֮У佫ŽɣȴҲóȻǰ֣ȡ衣 
ҪȺȵлͷôȺͲС˼ƽϣɻûȡ壬ȻȻһɵȫԲʦҡҡܡ 
Ⱥȴ̩Ȼ˵˼˵ɱǰʦָ㣬ûɽɾ裬ҲѲĶ֡ȻѱţڽʹǱŽҹ̲ܽƣʹиλǰΪⲻФҲ֣ѵñΣҽ粻ɱ㣬ͽɱ˰ա˵Ȼɫˢһȵʦͽ֮飬һӲң 
Ⱥ͵һƽ̡ܹȺֱִ̳ܿˣʼָأܡȺУѾ˾֮壬ͰνеٲУҪСɣӦǡὣءⳡԣʦʤأʤʦãһȻԼˣҲС졢ӯӯȴɽϿʮ֤ʦеɮɮڣѱӯӯ˶ݺ˵ʮ꣬ȻǷñʮȴ˵úܡ˵ưգԼ׹¿࣬ʦʦɲģֱĸһ㣬δܵӢ֮ǰʦܣĿ޹⣬ɨأѾ֮ʣȺѼ˶ʮСֻʦǰڵĻɽܣ¾ŽÿһҪһɱţ²ʹáϰá¾Ž֮󣬼ʶ֮֮ȻʹֻѰɽȻͬȺ߶ʼչǰ 
Թ˼ʹȻ֪áкһۣɫ˲Լͬںݹɽ÷ׯͶ̣ʹ֮λպ󻹿ɳνؾԻ⡰Ǵ󷨡ɵĶ˿Ϊʦʮ塣˿̸Ծյʦʦɫֱ֮ȺҪһҲԸʹʽȫƣ˶ȥʤȻƲʤʦϵӢ֮ǰʤʦ֪һ֮ӯӯ˱Ҫɽֻ²ʮУˡΡ޼ƣһۣĿбֻ֣ô죿תͷӯӯ㵽ȥӯӯ׸׵˼ʦ֮һҪãԼȥҪԼ֮뵽Լ⣬ȡʤһȴƶŲƬ̣м岻סˣǽӯӯǰȥӯӯǲšһҲӦ룺ҴΣ֪ΪأɽԻȡʤʦΪأұס䰧棬ҲáҺαվǰ㣿ãȻҪԼʾ֮ΪԼ㣬ǿζ֮ˡ 
ֻʦĽһһʹѲڻɽܱƵȺ䣬ۼʦ¶ʼղֹȺ⣬ϼ񹦣ɽӵ쾡¡֪岻ỹ֣ÿһбȫǽٹ˼ԼǷôһֹһԹ˼Ⱥռ˱ˣȴʼ޷壻ּʱУʱУ֮ʱƺҵҼܣȴ赭дı㽫ȺĽлˣԽԽ룺Գнԡ 
Ⱥս£½꣬ͻȻ𣺡ӴãСԸĶȴ˸Ҳ䲻ңȴǽȡʤڳĸĿĸ֣ڴʱҲƳСڹҡҲϵô򣬳ôͳﻹһŵģСҪ֪Ѷˣ䡣 
ϼ񹦶˵˽ϣһͷֱбȺȦתӽԾȺãģһп켫屳۾Զܡˡһ˳ڰգ޴ǰԾؽҲѲȴͦǰľ֮ϣһӱԾľ֮۵һ죬Ⱥľͣھע಻硣 
ֶһһлгϲáο֮̾飬˶Ϊ延ϲһ¶֮ȺûȺʩչƽȻκβ壬˵ĽлǶͬԷ´ǰŭ⡰ɽǻɽɽڵľڵԭ֪ԲУڵԴ˽ɱ˺üں֡ڵӽڵĵ¾ûɽ֮ںϸʽСɽնʱʽ£֮ʱ˾˵нħ󽣷ȴ˱ɡԦĲ˵Ưȴ޲Ⱥ˳භ˾飬ɷͻȻʹУͷ𣺡ͬУؽķǻɽڵŵӣʱȻʹýڵľʶˣӳ䣿ôУȲѣʵǳ֣ȻֺαؿǰȰ裬¹ʵ̫󣬲ǵǱһ֮£ǰȴְ١Ⱥһᣬаγ˳վ󣬲תȺֻʹ˶ľ֮󣬲ٳӦսԼҲ͹ȫԼ档ԶӡͷӲ˼ҵĵ֡ǲٱ˰գȺһеʦͽ˶֣޷ֳʤܡɴʦԣ˫㲻ʤܡϷǾʹ˱Σ˰˿ڳĵһԣˡν˵ȫǵӣ£ٺò֤˵ӷʩ˵Ҳ˺졭顱δڣôǱɽӴΪɱ޹ǰֻմǧǧ˵ѪǲɱƣʦԺ㲻ǻɽţ֤ɵ͵һ죬ȺƵͦȥܹ֮䣬ֶ˵ġȺ콣򵲻ܣֳ˲ս֮֡ٲöʮУЦⳡԣʤվǻֵģҿ˭ȶٴ߰죬űзˡ˾ⷬǿţ˴򷨣ֻ¼ʱ֮ڣҲȷн 
룺϶Ƥ˺ȥڲ֮أ˵ôҲġǳֻһ˿ǱˣսȥǲＤһֵܣУǴ۽硣жڴˡеһλ˲𡣡һλеһ񹦣̾Ϊֹô񹦣еǽ֡Ƥ񹦡ֻ֡ȴû֡Ƥе˼ҽ֡ǹ룬˵Ľ֡Ƥ񹦣ȴֻӲһƤ֡Ƥ񹦣֪һһɵĹ򣿡е⹦˵ͬСɣɽɽˣ϶ľӽȺžӽ˫Ȼ˵֮֡Ƥ񹦣һƤõǹ룬֪к;еô˵֮ǲǻɽµӣоϣȻ·񹦣ӴｭˡеȻԺϻɽɵ·Ƥ񹦣ɵǧС⡣ǣμġ 
һһ˵һ㣬ļȺ׺ЦΪֻһŷ͵ͨ졣Ⱥȴһ仰ҲûСһ̳ܣȺңбӣͻȻͷ͵ص̣ǻɽһţӻͷٽȺƴӰз£ȴһСӭ͡ӽ 
Ⱥˢˢһɵͨ죬еʦȺߵһһ̽ȥһԹ˼Ǳ״Ǵ󲻽⣬룺ʦƽƽ棬ô˲𣿺ԾʹԵֵԾ֪Ⱥʹɺʱ˽ġ齣ʱһƬģֻպܺСʦùԧˣɺҲǼáжиͷȺ书ͬŶᣬһס齣ȴֻ˻ʹʹ׽ʱĶ˿˿⡣ 
Ⱥڴʱнʹ˳ʱ޴룬߲ѣģĵСʦöȴʹ׽Ҵ飬ҡҪɱңɱˡֻȤһ֮ˬ졣ȺŴ̵һȴǡŪ֪УԺ˳ֵܡȺʹһʽʷʽศɣʽ䡰ʷһʽز裬ֱƿһ㣬ȴ̽壬ഫ֮ʱ¹ŮСŪһʷ֮ǰŪ¹㽫ŮΪޡʱɴ˶˫˫ȥڻɽз塣ɽŮСͤзŮŮŮϴͷ衢ױ̨ɴ˴˵Щڣɺ֪ٴβͬΣʷŪеĳ֮⣬ң֣֮Ҳ֪ٴĵס 
˿ۼȺʹСʷҳһƬֵܣֻ룺ʦΪôҪʹһУҪǴңԱ˻ɱô 
ֻȺʹһкʹһСӻͷһСӭ͡С齣һСŪһСʷֱ䣬յǧϣʽҲظһмΪԷ⣬ʹҲãз֪Լʽ֮󣬳϶Ⱥȴ⼸еڶʹԹ˾Ǵ󲻽⡣ 
ȺڶΡʷʹգʹС齣ʱͻȻ֮䣬ԺһʱȻ򣺡ԭʦԽҡֻаӻͷ뻪ɽ¡ 
ɽɣ֦ҶչűۻӭɽοһΪӭɡСӭ͡Ǵ⼸ɵ״ϱ仯룺ʦ˵ع黪ɽŻͬŻӭɽϵҲỶӭˡͷ𣺡ʦ˵ҿ뻪ɽŻɽСʦΪޡʦʹС齣װ׵˵˴⣬ֻҺͿʹŪʷСع黪ɽȢɺΪޣԸͻȻ֮䣬ʦ¸֮ǰŵˣԣн֮У˵ޱȡ֪ʦȻŵ˵Ļ޷ڣȴԼعŻֽŮԼΪޣԳɽһ¡ʱ֮䣬ϲ֮ܡ 
Ȼ֪ɺƽ֮鰮ŨԼްģǴк⡣Ů䣬ȫƾĸ֮ŮĲǧˡȺʽŮɺ޿ɷ룺ҵػػɽ£ллأСʦΪżʵϲ콵ˡСʦóʱȻ֣Ҵ˳ӾˣȻҵϣĻת⡣ 
´ϲҲЦտȺһСӻͷһСӭ͡н͡͵ʡ򣺡ʦӻͷȻǿ˵ƾҪ䣬Ž¡ҵ÷ɽٺСʦóɻ飬ָ󣿵ӯӯνȴΣⳡһ䣬˱ɽϣ˵ɱ̰֮ͼһ֣ȴһ˹ǻôˣɵñϳһ亹ƳҲģģֻȺһᣬԼڱӹŽƽһСŪһӯӯΪҶҾ֮ˣ¸ı֮ˣиȵΣҿɲܸӯӯҵ塣ͻȻһΣֻһ죬һڵ¡ 
Թˡһ˳ 
ӻ˻ΣֻȺԾŭݣѪ乶£ٿԼʱѪεεĵһ֪ʲ֮ʣֵܹĽУ֪Σʹˡ¾ŽеĽȺȥڵأ˵ʦ 
Ⱥһȷɳšһòʱӷڰ֮ʱֻǰһڣֱͦͦˤԼһأȴѲʹʹ²֪ˡ



       ڶʮ¡ѩ

      
Ҳ֪˶ʱ彥Ϻ䣬ֻûҫּۣϣӯӯе㡭תٶۣӯӯһ˫ĿԼϲɫӯӯҡֵЪһһ龰һɽ֮УһѴżǵǸʦһţʵʦʦأӯӯ㻹ʦҲû㲻Ҫʦһζãȴ֪ôŪ²̨ôһȡȹǣǻá循ʦȹǣӯӯ΢Цûǿأ˵Ǵ󷨻ãҲˡ૵ĵҴʦȹǣǡǡӯӯû𣿡»Ѽ˵ʵǴĲáʦʦ︧ҳ˵ˣܵнգҶ𱨣޲硣ӯӯʹɱ֣Ҫɱ㡣ãҲѱʦˣﶼϷ򸾲㣬ڽСлҲˡɽʦͽѶˣ˵ŵ磬ΪҶʦʦҡ˵ŵͷκ˫ա¶СŮ̬ܻϣֱ޲ɷɵһȥס֣̾˿֪˵ôźáӯӯΪô̾ʶ𣿡ûУûУڣΪңϰԺǣҲĴӯӯ˫ĿΪô˵Ȼֱ£лڽҵˡһУȷȻǶһĤ˵˵ˣԽҪصĶá仰һڣСʦأСʦãѵҴӴСʦãӯӯ۹ϲõĹâ磬ĻأǺң嵱֮ʱҲԼƼɺĿ̹ǵ˼ȫȫĵǺ㣬úӯӯתҲסˣֻһ֮Уʵһ̹ѵãȫůأһȴƶƮԸ쳤ؾãˮˡã˵ˣֻעҪúˡպҸģҲҡҡһ㡣 
ͷһϲ˵һ仰һЦȵģ͹ˡ㼸ʱҪȡʱȥǡӯӯ΢΢һЦ˼˵ǸеӣȻ˵ǻûҲ֪ôԵݣҾǡϲᱡӡЦҼʱᱡˣô˵ңҿҪᱡˡ˵ 
ӯӯ˫һ㣬ӵߣжãǿɵùؾصġǸˮŮӣңǿɿˡ 
һĵҵˮŮӣһλߵۿһͷһ۵š 
ӯӯһЦʶ֮ʱһֱԼΪš̬֮ɵЦ绨ȴĳԶЦ㲻ҶᱡһֱźӯӯЦðӡţСӯӯʮ꣬ٽв١½һֱʮ꣬һҲˡӯӯѰ˼ܺʮ꣬ɣҲǲ硣Ĳ棬΢ʣëʹսۣɫͣ룺ĹΪôϳǧѱĺͣ־ηָΪ𣿡Ҫѯʣȴʱ˵Ȼδɷ羰ֹӯӯ˵ô˵ˡһֱ֣ΪôͷӡǧǣµôӯӯȻһЦ˵֪£ǲġֻУʼյǸħ֡ҵλͨĻɡӯӯ΢Ц˵仰˵˵ʵˣҲǸУֻ컬࣬´˵Ǹ˵ӵܡҽ֮ʱ컬𣿡ӯӯһӽźˡҪһӣֻǽšӯӯϸƣ𣬵ֻ仰컬źá컬࣬һ󷹣ﲻͶ͡ӯӯ΢Цҿɲ󷹣Ҳˡ 
նڻĽϪϿܣֻʱ˿ֻ̣ص˵յ龰ǲ֮⡣ 
ӯӯֻҪ㲻ĽұһӷԡֻҪģÿұ뽹ȴֺηӯӯĵ㰮˵Ц˵ˡʵ˵һϲҲĵúءĿͶ˺һᣬӯӯҵ̵Ľ֪ˡ塭ܣһֱ壬ɽйˣʹƣѵƭң˵ҪνʱͻСֻƻò¶Ҳû˿ġΪ˶ĿѰŴҲ˵ôûһβءڽУλ١ЩͣµˣӯӯҲʽĽڣһҽͳǵҲ󶼷ҽ̵ġʬ񵤡 
һڹɽ÷ׯħ̳ϱΰһǼŻɫġʬ񵤡Ǽŵû겻壬뵽龰ɵüͷ΢塣ӯӯ⡮ʬ񵤡֮ÿһνҩԷòҲԡܶЩʿʮСв⣬סҩÿȥ飬ֵýҩǡǵľˡӯӯҲôˡҿͷ棬ҿӲĳ֮ԭҲǶ˶Ŀ֮ߣҪʹ֪ʮְءһȻҲ˻Ľ֮λǴ۶ġ 
ͷҲ湤ļơӯӯҪ򶫷飬ʵ̫ߣҲǰͬˡ˼˶ܶҪĴʣޱȡǰ괺죬ҽʦֶ飬ɽˮٹܽе£Ҳ򶫷˵Щ޳벻ײ㡣һۣг龰̾Ϣһг顣˺һᣬ˵µǧͣȻǶĽҩֻҪһܹҵĶݣ˺ѡµӡڵȵȣȻҲҵˡ˵ǵɽҲδΪң뻹ӦٻҲ˵һЦ 
̾ûôô컬ı£Ҳ֡ӯӯһЦ˳һµأ˱㵱һ㣬˭ҲΥ㣬ָʹҪôôһ˸Һ˵һЦ˿̺Цʣƽ޴֡һᣬӯӯͷתɽڣ˵˵ңȻϲЩƶƶ࣬˵ҡ˵ҶãȴǸӣ飬ѹûҷϡ˵ĵĵĺһǸӣҡҾˣҲ 
㸺ҵҽҵʱһҲָ֪£˺ɽɵ¡׵Ϥɣ㣬˲ٿӯӯºɽҲûôࡣҶһʯݣÿʮ죬иϺиͲף֮⣬ôҲûֱСλʦ̫֣Ҫȥ֪û׽ҷ˵úܣϺСʦ̫ȰҲż˵ƽ˵λʦַ̫ġô˵Ųɴʦˣӯӯµķֻ΢ЦҲ˵ŮʩĵҪ£ҵĵӣıɽ׽ڹڣڵʣҲ޷ǿ˵㵱ձϡɽ֮ʱһϢɽʱȻδȴܲ糣¶Ҳ΢⻰Ҳе˵Ϊôɽ˲ڿǲƭôǰǿɲ㡣ӯӯϺ˵ȴһƬ˵ɽԷ𷨻ȥҵô֮˵˵֮ǰô֮ˣӯӯ㲻˵ûϲұ֮ȻеģУ൱١ģҲ㷢࿴ǿɶлˡӯӯʱҶϺ˵ôˣСģҲ³󡣡ϺеԸԻûҲûҪɽλʦ̫˵ڽʵ˲֮£Ҳϲźɽλʦ̫Ľ棬ɽȥաӦͷҰѣҺܳ飬˼ݡôţҸɽλʦ̫ɽˡɽһôﲮģ˵ǧ˵ҡλʦ̫Եѣǲ֡Ǻҷ֣Ҫֹ㡣λĵشǰС˵ų̾˿֪̾˭µĶ֡λʦ̫ϲ˺ۣɥҲ֪ 
ӯӯôû˺ۣҺ͵мλʦ̫ʬ⿪·쿴Ŀڶһ״ĺ㣬Ǳøġ 
塰һ룿֮У˭ʹģӯӯҡͷż㣬Ҳ֪˵벢Ƕ룬ʵǼУҪֻǴ붨ʦ̫ĿһƫбЩˡҼʦ̫֮ʱûǵĴ룬ǾͲǰ㣬潻档ôλʦ̫ģ书ĸ֡ӯӯҵҲô˵Ҫҵ֣಻ѡɽĶһģӯӯҶ֮꣬Ϊλʦ̫ѩޡӯӯǡ 
ʯ֫˶糣ؿҲʹûܹһ㣬˵ˣʦһȣû˵ô 
ӯӯҵ˵ٱ˵ڹ߳ʦԶֻ㲻ʦ࿹ˣڹ壬ᡣ˼ΣˣܿͺˡֻʦȹǾȻϣǿֵúܡ˰죬⡣ǿʦһ𣬺˼۶ȹǣΪô֣ӯӯǵġ˵˵ɻ壬Լãˣ֮ԼɵϾѷһ 
ԭˡеҲͲȥ룬ֻ뵽ʦˣڸ֮ǰʧӣʵǸ 
һʱ֮䣬ĬȻżȻȼʱ΢֮ѩƮɽ֮ʱѩµøˡͻȻ֮䣬ɽмº֮ӯӯڹûϢ飬ʣôղһˡ٣书΢Ϊǡʣأӯӯ˵ȥ*仰ʱһ죬֪׹ܿת֮󣬺ϸ顣˼´Ϣǳȥơ߳ζ̤ѩӡѸѩһ롣ָӡϢǴǱߴ˳㼣ʮɣתɽ꣬ͻѩ֮Ук첢ȴһҲ˳һͬʱȥӯӯеȥе֣պ͸׵ļӣȫһֻһĺֱ͸У㡭ôһ仰û˵꣬ȫսø죬ȴףġһֱǿƣ˿ѹס˳ڽ׵ֵαԹƷסѨɽ֮˵ȴδףѩķ֮£ֻɫأش˼֪ʲŵĴϢӯӯսȥ֣һڡʱȻ˵˵ȫɢɢ֮ڵĺȥ 
ееʱһӯӯϰһ·ֻȴܻɢԼȫ˹ȫΪɢּȾãԽԽ˹֮ȴǸ׳нһ˿˿ĳ齫ɢ֮⡣ǣֵվѩ֮У罩Ӳһ㡣ѩ׷ͷϣ˵ͷ۾ӡ·һ˹°֣ѩϣڣ֪ġ֮ɢĺԶȱѩ䡣ʱֻอѪҺűů֮䣬ѩϣ˿ڣ֮ڵ»ø졣ãɫѩǲ¡嵣ӯӯŮʣܲ⺮ϮֻڵĺδȥȻϢ֮Ѳţȴ֪ʱǷɰ֣֮Ƿ䡣ò⣬ֻüɢڴӯӯо䣬ȴѲٲԼĲ΢΢ʱ˫ѻѩֻɫȴôҲˡ²סǿ˹ֻμΪлڵֹ֮ãȻԶԶóһǰһ󣬸һ˴Уʦãʦã˵˫˰ѩ÷ʦȺﲻס۽Ⱥе㲻ԵɣҷƢ˵˽еԼˣôˣô˵˽лƥ֮˳ǰȺں׷ϡ֣ʦ˺ô֪ʦεǳֱͻȻסһһ˻ͻȻֹʱȺϵ˵ʦãĸѩ˶ѵúǲǣ˺ߵһŭδϢҰ֮Уô˶ĸѩˣ룺Ұôѩˣ漴ףȫ˰ѩӷײʦʦǵѩˡʦʦǰΣȴʵںЦ֮ǰȴΣ壺ʦһˣƱһһ˿ҪɱǣòŻȺѩûӡĸѩ˶кüʦãƣƺеģһŮġ˵ҿҲ࣬ôŮ֮ˣһߺȣСȺʦãôˣǴӳ飬Ǻã˵ôԼԻԻػɽȥ㰮ֺɽȥաȺ˭˵ҰֺˣҺö˶˵ĻɽŲôҪɽɵͷ˵ǰұǲףΪôҪģָʹ˵Ҳܲһɽɵ¡ɺ϶Ϊһллɽɵֺ𣿵ʦɽ֮λ㣬˵ôȺʦҪҷɽһɵŻ˵ǰӦɽɹɽԵסȪµĶʦԵúãΪڣΪţ󡣻ɽСǾŻȥˡȺ̾˿ʦãɽɶСλʦ̫书۶ϣ˭˭£˵ûȹҿҲࡣָôˣȺҲǲ࣬λʦ̫ɥȻǸġͷһҲֽţҲûôõĹ֡䵱书ߣ֮ͨʿ⺦˵ĹɽΧɽ᲻ɣζԳ֡书Ұ£ɽλʦ̫Ȼ֮С˵ģΣõ֤ݣ㵱еӢۣλʦ̫ԩѩ޲ǡȺһû֤ݣǿС˵ôǿУǰɷ֤ɡ䵱ɳλ˳ָֹôˣȺֻ·֤ǻû뵽۷ɽλʦ̫һˡ˵˵ֽ۶˺ˣߣǼ㣬ֹ˵ࣿǰ»ǵģڽϻô 
尵ʦŮ֮ʤüȺ۶ϧôô֣۶òףǿɽɣɣ˵ͷء˳Ⱥֵ۷һɽµȺӾ⣬ﻹзأܵøɺ롣 
һѸɷ˵ĶһᣬŵţǾҲıĻϸͿķܣ 
ȺϴӦǾͺܺáƽ֮ǼҴġаסƫƫָСûˣϻƽ֮һɽȺӴѧһѧֺξѹһɽ˳ϦԴ棿 
˵ôĳûƽҴġаסһս֤ʦȸˣ˵ľǵԷʦ洫ȻʦǽڣվǻɽɵġħаύȻǴ󲻶ԣΣٲԩûˡаס֤ʦĻȻŲ»˭Ļţ 
ʦΪԼ˵им̲֮ס˳ȥסͻȻ֮䣬ͷ˼£ͷĻĵãǵвظʶˡνδȥʦʦҶ֣ǱǺãֻӯӯϴž£Ҳ񲻶ͷô˼º󣬱㲻ôֻ˵ͳ֣ʹӻͷӭ͡ŪʷУô˼ȺٺһЦСƷȻˣϾֽۿ;ʵڿϧֻҪӻͷұع黪ɽŻ˵˼áأȺֺ֪αң˵аʹʽɺΪޣǲǣȺ˵ʾ⣬һʱȨ֮أȷд⣿ȺָеͷûףȺһ˼һѩ˵ͷģʶˡֻȺɷԳɽҼȴ޷֮˵ħŮʮв֪ȺŮм֮ȴδءƽɺǰ龰ͶŮͬѵƲ˵ȻҲƳˡ˵ɺȻδ飿Ⱥ񵫲δ飬ֱǡֱ˼ǡһǼне֮㲻һϲ콵ĻŭŵĵΪˣɺΪҪϹҪΪɺ֮ʣ˸㣿 
ѩӯóʦ⼸仰Уŷŭͼ֮⡣û֮ʦ֮ڡȺӣƽ˵ǰޱܼɡӽϼڼϸϣżɷײ䣬ԭУŻ֮£ɷ֣Υ⡣˿˵ǲ֮Ⱥ̾һԭҲҵ⡣һĵʧСɽɵ˥ɰȴ´Ȱ壬ع黪ɽǿһĵã¡˵ôһĵãȺ彣ǿ֮ԶʤҡǵԱаҲãǵԷʦĴҲãع黪ɽһɽ£ǵһ׮¡̲ɽɵıȻԵóѣ̩ɽɽɽҲñȫǵڶ׮¡ع£ħ̲ȥһһУʢа˥ǵ׮¡ʦã˵ǲأ˵ţǵ׮أȺ׮ҷϥӣһ㡣;ʵʹķǷѲСˣϵֺֻҪܸаһԲййϲ£ɵ񼤵ʦʦЩг˵ɺƽ֮ͶϣѵӲĽ˲𿪣ɺźޣȺΪɺá˵Ϊɺãƽ֮ڿҿңؾأôˣȺƽ֮ȻùǺȣԶˣһҲ׷ϡ˵书ǿǺɷγܸа뱾šԡḡþƣɺƱظ²Ѱ˼ʦĸ˵ҡԣḡþơȷǵȢСʦΪޣѵһṼ𣿲򲻻ᣡ 
Ⱥ̾˿˵ĻСЩҲǰ˵ˡʦã㻹ҵô˲𣬹һᣬʵʹôȺֻˣͻػɽȥաˡšһö̤ѩ֮Զȥ飬˼ʦʦʲŵ˵˹ͻȻһɺӿĴսֻȫ溮ǣæ˹һʱ˵üˣϢ֮ס޷ͨæ˹⡰Ǵ󷨡ֻҪʦͨϸ΢֮δʦָ㣬ʱǿг嵴Ϣø۽Ӳľ֮žͨв˳£Ҳľˣ̼֮£ſڴȴڴҲ޷ڴʱ죬۽˵ӡңͣɺ־ϲСʦҲˣһ˵ʦˣҪ˲ӣǿӡ׷ȥȴƽ֮ĵˣѩӡСʦúʦ׷Ѱʦʦһ·Ѱ˹ 
ɺȻеСӣĸѩ˶棬ֵվһšƽ֮û˼Ұ˵ѩɺЦҲѩòãƽ֮ðһеģһŮģҲҪֵġɺѩҪ 
ƽ֮ǻȥѰʦʦҪҵλ֮ٶѩ治١ɺɨ˼ҵˡȻˣϱͲһ죬ԣ˵ôλ˫ݺὭ֮ʱ㶼ûءƽ֮ǲʦʦﻹûҵȴ̰棬вɺðգġҵ˵裬ɵҶͦÿѩˡƽ֮Ȼ 
룺ض˵ÿֻ˵Ҫѵÿɾˡֻ˵Ȼ¡ת룺ʦغʵ٬СʦҪѩˣ£Ҳ֮ԺˡƫСʦþͷģȻԸ⣬ȴҲʹСԶûֱŤƽʱţʦǴˣ֪һ˭ģСʦȴͷϡȫעɺƽ֮˵ӲһˡǴ󷨡йҪģ벻⡣Ⱥľ㽥ᡣ 
ֻɺãѩ˱㲻ѣȴҪĸѩд֡ˢһγ˳ 
һҪýһҴ̣ǿˡҪлֹڿڲԣֲܶͼ죬ýĻѩϻ֣һ·ϡҺǳûѩ£û˵Ƥ⡣Ѱ˼֪дЩô֣ 
ֻɺҲдְաƽ֮ãӹҲĸѩϻ֣Ҳң϶ֹĵ֪дô֣ 
ֻɺˣ۶˶ҪãĬȻǺ棬Ѱ˼һҪôֻ֮νϵĺȥҲܴӻѩӴãһѩ䣬Ͽ̵ֿɾͻˡͬʱжһҲ޷ֹһᣬԶһ֮Զ߱ʮ֮࣬ĵǱʦƺʼδ⡣ʮӶϱ֮⣬߰ȥгɺӺż۽ȻҪĵ˲⣡ͻȻ֮䣬ɺӴ죬ʮ﷢ۣ漴죬ֻƥ˻мءĵ书ǴСʦúʦܵߡֻʮ˴Цߺȣƽɺһ˼ֻһЦһСܵܣһСãһңһɵ°ƽ֮»ɽƽ֮λʦλزʶιǵЦɽ£ţʦǸȽܸͽģôӽˣ 
ͷһʹ˷Ⱥۼ֣ҵʦֻ֮£̼½֪۵ʦ˳Цءƽ֮вˣŷŹ棬һ֮ǰ˻ɽŻ˼˵ʦȻȴֻˣŵӡ 
ЦСȺôˣɺŭôˣҵЦ⸱˾ȺСšʮ˺ȻЦ尵ԳԾֱɣֻ¶Сʦò 
ƽ֮ǽǰ˵˲ɲʦʦǧ𡣡 
ЦԭȺĴС㣬˵Աһʵ¬磬Ϊô˵˵˵ȺŮò£ǺһеŮһ֮£ȴҲˡһЦ椶òϡƽȴϸƤ⣬ѹƣֻ²ʮֶЦЦг֮⡣ɺƽ֮ŭɶƽ֮γȵٳ޳֮ԣĳЦƣѩдôְƽ֮УҸˡֻ͵һ죬֪ƽ̳֮ͦƹƹ죬Ծ֡漴ɺͦǰ߰ͬʱеԸ椶һЦұ˭ҲֵõײɺҲ͵˶֡һӴŭ𣬽гʹнˡһӵ椶ֺúݣʷҸ㱨𡣡 
УɺеСģһ죬ƽ֮һɺУСӣƺƽ֮ˡ˽еС˰գǴͷĵɱ׽ġȺŮŮαӲǵġ 
ֻŽ֮졣ͻȻһĵһ졣һģС˿ԼϣɺϢ٣Լѩˡ֮ϡ죬һӻе⻹òס㣿ɺһУñཻںȴЦ 
еɺϿеſңſңһЦ϶˵һϸƤ⣬ӿɾͲţǰơ˹ƻƽ֮ǿĵһһţ͵һ죬ǲ˺֮СʦΪ裬ﻹ˵еĺǷѾʹһӻѩԾְγ䳤ֱȥĨϻѩֲ֪ʹ޷˾УұһĨһݳʺнعˢˢ̵ִˡۼһסɺ˫֣˫۷ڱһվǰεӭУ峤в´룬һ̧߿ʬаγñ͵Ϯͷ˱˵Ŀڣ˳ͦɺӹֱס˫˵ʺ˫һɣɺͷͷѪȪӿһ±ͻأ֮ɱˣ˲Ϣ֮¡Ǵͷһߺȣ趯˫ͷҵ峤ƼĿ϶д룬ֱۡ˴һ㵹عͷֱ̣ɱˡֻŵĵѣһû±ӡеСʦãһҲ׷϶ˣ̣ǴӺ󱳴ǰء˱нδͣأԱʮಽŵءۼ¶һ򶫣һ弲ʹһһ⣬˱롣תͷ׷ȥʮɺ׷һ֣ŷвޱСָ˱Ĵȥ˱һʹصȭŹƽƽʲһָ˵ˣ֪֮ȴ˲ٵɵ·ţæܣвǸϴһȭֱȥֻ΢΢һ̧˵ĸֵȴѿǰ֮£ԾǺӾٵˡû˱УҺԵУֻתӡɺʰ³еʦ磬ӽһס˽תӣһЦǺӸֵڰգ£ͻȻг˸ʱŴˣһ 
߽Ǻȫ˫ϥһѩ֮Сŭʦã㲻áָʺ֮ϣһ߽һʵдѩϵģЩô֣ǺӲǡǡݡݡʯã顭鲻塯Դˡʯã鲻塱˸˵˵սľɥǵģֻһˡһţǺʯã鲻塣ͷͳʺعֻɺڷƽ֮Ѫƽ֮վֱӣ屧ȭл֮¡ô˵ò𣿡ƽ֮ã彫ɺָŵӡۣ˵ʦʦ˶ȥƽ֮ǡɺǣµƥҵȥƽ֮ɺ۹ߣһգȥ 
Ŀ⣬Ҳȥɺ࡭л㡭һͷȺµӡȥ 
˱ӰûԶ֮תӣֻС졢ӯӯ˶Ѷȥϻѩϲνû۵£пЦҵû۵ԼúˡôϾ˳Ѫͨʹüе鷳뷨ӡҴС㣬㱨ʦ֮£Ӵ˭ҲǷ˭顣ֵܣ¬ϴԽԽˡЩҪܻغľȥеѵǶܵ⣿αôˣ 
ָѩк˵ʬףʵЩǶܵ£еҵ¡˵ͷӯӯֱôˣЦļŮ̩ɽ϶Ե跨κֱۡ˵źǺǴЦ壬ƵΡӯӯ˵׺ͻɽС÷һͬʲųС飬ѵôЦȺαôŮܺҵŮȣ˵ˣˮԵŮӣҲٽϡСʱ£׼ӯӯΪҴ֣֪ţΪҶԸع黪ɽ£ŮѾ㣬Ļˡ֪ŮʮҪǿʤδ飬˿̾Ͳ˵Ҳֻǳ֮£ǹһЦ˵ܺãܺã£̸ͨ۾ؾȴ㡣һԣͨķ˵ˣһ飬ֵҽͨǷҪ۾Ԫʱ⣬ɲӦǡ֣ӯӯ˵ڹɽ÷ׯ̣ʱһھȴѴͬϷᣬһΣٲ˰գδֵϰҵǴ֮պ֮ʱܣáϷ˵Ļ޷ڣ뱾̣Ȼӯӯ㣬Ҳܴ㻯֮ŮһҲһ仰ǰ£ȥ򶫷ʣǲͬȥ 
Ī֣Ʋ̡仰˵նתء 
еһʱɫȴΪΣƲ𣿡ָѩʮʬף˵оЩˣȻФȴҲΪ顣˵ѴӦ˶ʦ̫Ҫȥɽɵš 
С졢ӯӯ϶¶֮ɫ岻Ը̣γ棬һ仰ͻ˼ֱԼĶ䡣 
ʳָָͻȻЦֱϵĻѩ䡣Ц˺һ󣬲ŵ㡭㡭Ҫȥãȥõˣ 
ɫãȥɽˡʦ̫֮ʱ׿ңӦʦ̫Ŀʦ̫ΪҶ֪Ʊغţȴ޷ȴЦ 
ӯӯʦ̫ΪŮġȥ۹г˸м֮⡣ 
ֹסЦ֮У֮£ʦ̫֮УɥеͷҲãϹ֣С֡о֮£Գɾ춯֮ˣȥСõ˰աϺɽȥҡͷҪȥ΢΢һ棬漴ףˣҪõʬͻغɽתͷӯӯҪһȥգӯӯŵ 
еղϺɽȥá˵źǺǺǵЦ˼Цȴǿɬ֮⡣һأ˵ν磬ӯӯǾʹ˱ת̤ȥˡ߳ʮಽͷ˵νǺʱϺľȥ 
еǱ֮̽£ɲ˲ġ֪仰ʱεͬԸܣһھȴ˵ͷѩʰһ䣬תȥ



       ڶʮ¡

      
ʱֵ֣⣬֪ɮ˵⣬ҪСλʦ̫ӭɽ֪ɮ棬һᣬ˵Եλʦ̫ķȻ𻯡ɮо͡λʦ̫ݱǽɽߵΪλʦ̫µƫǻ̳λƹ򵹣Ŀ˼ͷף֮գĽЭɽһɷ󣬲ʦ̫ĸСҲ֤ɣ֪ɮ𣬱㼴¡ɽ£ѩأδֹһũнޡγУмһƥÿֻ߰ʮ㼴ס꣬ڷţ֮ͨ۾糣գһһҾ¥кȾƣۼæµҼһԤ꣬һƬϲ룺ڻɽ֮ϣʦѶʦõɨĥ⣬£СʦҲѼ˲ٴַǷȴƾơ 
ռ䣬¥ϽŲ죬˵ڸɵúˣϼҲһ˵ڲɣϼѵͻˣһ˵ȾƹȾƣڸɹڸɣܻΪһ̸һ˵ԽǺȾƿԽɣ·ǵܻΪһ̸ǽȻ෴һ֪ҹɵˣдϲеλ֣һȾơ 
ͻȻ죬ҹһ¥ԣץסͷֱۣ׷׽ȼġץҵһ˵Ӳҵ˵Ҫܼõ֣Цʣֵôˣһɱ¥ߣеСãããϲСãһҵһǧ֦ɸűȥе֦ɵһСãҸɺʵɸץסһֱۣأԽ£Ѱģңңֻóֱ˶иŮеҵôʵɵҵ壬ǮҸɵһֽǮһֽҸɵԣԣСʣǱ㽫ǡ֦ʵطСǼô¥ϽŲ죬ϼŮӣһǺɽɵǺͣĸãȴ֣ؾһ壬ϲɫеĽСеĽС硱ҲеĽСӡġҸɵһۣǰ˵һǧӣɲܽˡЦλ֣һǧӣȴΣ֦ɵղǼǣûм㡣˵ʱûʱˡؾλ嵱ѣ˵ûаţ뵽ĺǣõһɵԣԡȼ֮㵽Ҫ塣ҸɵǰĻǲȥĵطƫƫЦҲµ⼸λʦʦѰңλѰãǱ㿪ҪһǧӣǲǣҸɵǿһǧӣּۣ⣬õŵػǮǡ֪Ǵ󷽵ý˵ãֻҪҵǱһǧӡ仰еģǺ͵λѰõǺɽɸõһǧǡֻͬʱҹǺ͵ǳˣӣෳλǵɽȥȡֻҹɶȻ鷳֪˾һ˼ܺãϺɽȥʡЦϲλ˴ôǮ 
ҹƤЦݣֵииմ⣬մ⣡Ǻ͵ȴȻɫݵ循λд˴񣿡æǺ͵μˡǶ֪ˣ 
Ҹɵǰڵ£˵ɶ಻㡣վ˵λ֣Һͺɽ⼸λҪ飬λһԺȾƣɴţһǧò֡ҹɱҪһһ仰סڣߵִڵһ£ƽвˡǺ͵վ뵽Сλʦ̫ʹʧһɵף֣֣ôȻǼҪޣǾͲüˡŭĿӣһŵְס˿ڡǺͿ޵硭ϰȾƣûٻشɽɵĪʦʾ˵㵽ȥʦͶʦȥˡһ˵ҲԱλʦ弰ۡе;ʮͣǸ̸ۣȺ£νǧɮھ֮¡һͷӣ˵ϣ˵˵ʦͶʦλΪʦ֮ʱҪ㡭ҪαţѾˡһ仰ʱ˶׶ġ˵ҲҭҭĿ 
̾ʦ̫ʱȷҼ絣ΣǸӣǼ˶֪ǸӣɽɵţֻۼʱƣӦʦ̫ĿΪѵýˡǺ͵ǡǴ㡭ִƺɽŻ֣ʦ壬ǳֹһεľڵɽڵ˶֪λ˾ӡȻӣŹ֮УҲûһһĵλʦԲŵϢǲʤˣϤʦŻɽһɲ¾ʹ˸𣬶пοǺ͵ʦλʦ嶼˺ɽɡֱʦ֮ȺԲţǿ˭Ҳ֪ʦ壬˵ò㣬Ҳܸλʦ𡣡ͷΪλʦ̫ѩ޵صԵ縺ؾɽɸ˳ɽšвԺҲýʦһʦֱǡ 
ֻпЦĵҿûĿȥλʦ֡ˡ֣ǵ֪λʦجĺ󣬼̸£;Īʦ˵ѲУҪǸϿѰʦ塣ؾĪʦ˵ԽѰԽãҪǳһȰħ̣а˫ˮݣɽɿɾû֣һۣʦñûʦȥħ̣ؾǣĪʦô˵ 
룺Īʦü׼û½̣Ҳֻһ֮䡣νڹؾգǳϳϿҿҵҼ룬ȴӯӯķϣ˵Ӧ˺ɽɴ֮󣬱㼴ˡ˵Ǳ㶨һǧӵ͸񣬵׽ˣؾΪЦ˵׽壿Ұ֣ʱĪʦķԸ󣬱ֳһӣѰʦ壬ҪϺɽд¡ռҹɣǳҪһǧӡֻҪѰʦ壬˵һǧҪһҲ跨ȥǡ΢ЦţĺôûУ̰ԵҪӣ⸱´ҶгڸװƤԵ֮£֣̲ס¶΢ЦãҲõģȻӦ˶ʦ̫˵Ļܲ㡣ɽˡǳԱ˷ϺɽȥաӾԴϲҹɹϯƣҪһǧӺáҸɵҹèӼʩҪûһǧӣӣǴʸպպҸɵУֵܸʩ˸ġһŵȻǼʩˣСӮֵܣĵǺͼʩģöȻǡʵô£ʵɵĵ£ɺйءһɽţ϶һɽšһɵҹèȴ϶ضɽţ˵ɷԶţѴɽţӢۣ֪ţﻹ֦ܵɵҹè˵˵ñҪȢħ̵ʥţĿȥáСĥ 
룺ҹèӶӯӯʮ־أĻڳơħ̡ҹɽߵ˵˵ǱһǧӣҸɵʱӮ˵ġʩֵһǧӿɵȥ͵ȥ˵Ȼҹɻȥ͵ȥôҶɵײ⼸ãǴൽ㣬˵ҪȥɽţǴӦ㣬Ѱ÷һǧӡ΢Ц뵽ҹèҪһǧӣ̫Ҫһǧǣҹ˵ǣǡ񡣡Ҷɵֵµı죬Ҳ̫Զ 
һɽһյɽ¡ 
еѵõѶϢɽ¹򣬼嶼ȥæ˵Сλʦ̫֮£˸Сڵ֮Уɫ㲣ʵʦãӲôȦһ죬Ҳûôһ٣ֵˣɲٽʦ 
һ·֮ϣǺ͵ȶʦ塱и˸Ŀڣǲʣ˿Уλʦʦãбǰʦ̫ǰִƺɽŻʵ޵ܣҵڵӶʦϸΣʵǱɵĴҡôһ¡Ǻ͵ȵкηԸӵв񡣡ֻǵʦ֣ȴʦ塣Ǻ͡塢桢ĵӵ˼䣬˼ǫ⣬Եϲá˹Ϻɽɽߣ˽ų죬üԷ嶥Ҳ˴ʱ⡣ɽɫССãʮݣڵӾסɫֻǰ͹ΰϣֱ֮ȴУϹһ¹һȾª벻ɽ𽭺־Ȼ˹ݣɩʦ̫ճ֮ıȻֻиţһС֣ʳ⾲ֹˮĶޣ̳ӡ칷֮ᵽ⾲δ̫ˣɩɽţȲңֲãʦʦǶŮһӣס಻㡣ԶһӣҺҹɵǱ߾סΪơ 
ɩǡݣԭǿͷԹŮӵĸĸϷ̽ʱס֮á⣬סǱΣΪ˽¾ӡϲٺûˣô¾ӣѰ˼ѵһӵɽˣһҵʵѡֻҪȺӶ֮λ㴫˸ƨ·ңȥҲĿͷֻαĸũ˼ƣԴªȴѲɫյһСɩȥþơϲɽоƣ¿ϲ⡣ɩ΢ЦоƣкþƣСʦ˵ҪϺɽ˵޺þƣֻҹɽʮ̳þڴˡЩ˼Ц࣬Ϊһ̫Ʒѣǿ˵ȥ΢ЦװƤӣȻһȼˣʣࣻǼʮƥʦֱʮʮ꣬ǮҲ㹻ˡ 
ҹʹһ١峿ɩ塢Ǻ͵ӭλʦ̫Ĺǻң跨Ϊλʦ̫ʦֽδλùͬǣҲǲ˸֪ɵʦǺŭޣʦɽģλʦҲµĶ֣֪Ǹôɲȱˡǲȷʵλʦɽʱʦ֮£Ե 
ͷʦֻ֮ˣȴôǵ֮ʱʦλɽţȽڣʵ٣ɽعͬɽ硰ϴ֡ɽҲȺϼɽɺͻɽɽԼţص޼δⶪ絽֮˼࣬ۼԼһһȺŮˣδЦ⣬˵ʦּȲԸѣôʱɽҲˣܵöһʽεӣ֪ķ 
ɽ֮һ˾̫ݲݣδɽͷǡ 
ȡһİΣ˵ʮ³ˡ¶ʮߣ춼ǻƵգ󼪴ʦһʣôƵաڵһףԽе磬ɽԤԽ٣Ϳ˲Ǳ˵к𣿡 
ӵҲ٣ڳСŵȵȵģҪڡӡáĺӡЦֲ٣ôӡãǺЦ㲻󽫾ˣҲǽӡ岻Ը⣬ˣ㶨ڶʮաǲӣָӭλʦ̫Ĺǻңɷ֪ͨɽһٶǧ򲻿£ֵʦ̫Բţδɽڵھɥڣô˾εĴ䣬ǲɽء 
ɽѶĵӺ룺ҼɽţɽɵĽ书ɵúúôĦһ²ǡټɽϵڵӣݽ书ŵĻǺ͡ӲУʩչɽϳ˵ʽɽɽϽ˳䲻֮ͻɱţ࣬㣬Ůʹ书ɽֶŮԲ书׺ɽ˵ٵĽ֮һ֮ϣѷ䵱ɵġ̫żУȴڡ̫֮ϡɽһ׿Ȼɼң 
ڻɽ˼ºʯ֮ϣкɽ֮棬ԶǺ͡ʹ֮ϡ׽ΪƣɽպҪзȻúøĽǡʦ̫˶֣ڹʽԶǺ͵˵ʦ̫书ߣλǰʦ̫ĹһδΪϰáλʦ̫¼Ⱥлɽྫֻ¾ʹʧˡ 
Ǻͼ񣬶ӵĽÿɷ񣬱ʦ֣ǵĽƲָۣ㡣һ׺ɽɵĽ֪λʦ̫ûУǺнӹʯ̵ĺɽɽʹ˳ʹڵӿ÷ʹУȺӱ㶼Ȳɣÿһо˱ɽľҪǱ仯֮棬ȴԼѧÿһ׽ò֪٣һһʽƵѪţĿ׽пʯ֮ϣģʹ֮ʱһдһת֮һЩԴ⡣һ׽ʹգȺӺȻȲɣһ빪ݷǺ͵ʦ֣ǺɽɵĽǴδֻʦλʦҲǲᣬ֪ӺδѧһɽеʯϿġԸѧ㴫ΣȺӴϲл㴫Уа֮ϸϸ˵ϰ 
ֻУвǺ͡ȴӣҲ߰չ򣬲оҪڣ֣ࡢաؾˣǲ򡣵ھϣִнʯϵĽ࣬ȴҲһʱ⣬Ŵ꣬ǷڻͨǵƸ˵Ϊˡ 
һУɽѶڵ½ɽɫ䣬ʱ˵¡֪Ǳ˼裬˵һȺãȴҪţҲϸʣֻ԰ο䣬ҪǷֱʦѧϰв֮ټָ㡣 
ɽͨţɩϳɳ֮ȥɽͺɽ಻ԶõءϷŵĵӶѹɽɩȴһֱûۼʮ죬ʼղɩĵӰ٣ǹ⡢ʶǰȥӦȺŸɽعҲ׼͵ʳޣֻǳϴأʮӴɨøɸɾ־Ь֣һڲۣԴսʱšɽеıɫкڡʮ峿𴲺ֻԷÿһǰƽʣõһƬϲһŮϸһֽһ֮΢ҲŵʮǲǸмĵ֮ʣ۵λʦ̫Ƿǵң˿ءΪλʦ̫𣬵Ϊˡɽ˴еգգòãգɽȼաաæеɽתһĿĺУյĸײУһСе죬Ƭ̼߽дӣ˾ȻŮˣǿɺõúܰ 
Цдʦĸ 
ǰȥס׵֣ȣЦ֪κɽŵĺӣϲ𣿡ЦϲҲˣͶɽɡԼˣֵôϲ΢΢һʵʦҪͶɽɣǰŮǺɽɣӣȻҲǺɽˡ̵ģ˼Ц㣬˵һˣȴһȺúŮˡ̵ģǲ֪壬оġüЦԵʮֻϲŮһֵۣһȭʹݣȵСӶƨɽôȫúŮǣӾǺɽɵģȻ˹ͷӽ⿪ӸƣֱӣСŵõͷܣҲЦЦ¾ô³ҲЦƸֻСӻ֪ûǺСֵܣԼ˺ɽɣֵ˸ͽɲ䣬μš 
˵֮ʱɽǸһֱתӣ塢ճ࣬ʱת֮ɫ΢΢һЦֻǺò죬һʱȴ벻˭һ֮£ϳȻﲮ⣬ɵôΪ棬ڶĵǡ֣ 
Ǻﲮ⡣΢΢Ц񣬵ΡμʦҲǲ֮㡭س˼ңǼٰ𣿡ʦ⣬ЦʵۣͯĵȷȷǸСɲ䣬㷨ô˵ʦﲮЦʦ̫ʦȡ˸ôɲ䡣ôɲ䡯֣㶮ôҪ೤ж೤ȴ󱯾ȿѹֲֻĸ᳤֣ˣյͷԭˡô˼ңͽ𣿡ͽܣʦүСãΪʦУںɽаȰ˺СЦôȰ㶨ӲңǲǣԸǲܱƵġôãһãҸȡɲ䡯΢΢һ죬˵⡣ﲮ̰ɫǰ֪׽סˣɱȴŹ̷ֵϣһξȻӲ˺Сֻҷв䣬ôɣһŲءﲮںĻ̫࣬һ׮££ӣҲϲҪ²֮УҲӦС䡯֡һ˵кͲɲͶɽɣҹҲɽɡҹɵˣ˵ҸɡҸɵȼ壬Ǵʦ֣Сʦܡ 
룺ɽɼвʦﲮ⣬ҹɣý˵һȺáš˵λֿɽɣٺòʦʦ鷳ýҶ˰գ 
Ҷɺĵӽɲ䣬ɲ佫ͽܣôʵɵɲĵӣвɲ֣ԳΪȻɲ䡯֦ʵôȻɲ䡯ĵӣֽôﲮ⴦ΣЯֵм仰㡣ﲮǡ˼ӽŲ߳ɣȴÿϺҸ˵ķԽȻ䡯һɵôȻɲ䡯ĵӣֽôﲮЦţ̫ʦȣɽȥСʦ̫мľһѾֻ֪˶ҩƭ˵Ѩﲮµôͷ˵ںɽȺԺఫӴ˼ܣ⵱ϰ׵ϵĺ̫࣬ܶൢǱϺϡ˵ëڿ⸮ҹһҸСĹ뷿֮СƿɴʣһһͷЦǸáﲮЦǸСЦ˵С屻֮ڣ˯ŸУ벻λС͵͵ȴǸСﲮҡͷǣλУ̫ʦˡԭ̫ʦһֱңڵõҵ˿⸮Ұ˼ӣ̫ʦ˼ϵҲ⣬˵ˣС˼˯ڴϵҡЦһ¾ͳ˿ͷﲮЦǻ˵𣿵ʱһ̫ʦԴ֪Сһ飬ѸѨ̫ʦ´˵ƣҪҪ֪һˣһջ⵽Ӧ±Ҫ̫ʦΪ֣ңΪôҪ˵ҲСĸסѵ𣿡̫ʦһ壬ŭ˵СĸסСЩ㲻סˡã˵⡮á֣һֱ⿪ҵѨʵôԸ˵еôҿнţôߣ˵Ӻɷ޳СˣһЦ㲻޳СˣӦŮΪʦˣҴ֣ʵŮǾ¥֮ϣǻɽɵСӴģ˵˱ŮΪʦѵǼٵģϺɽȥŮһһʮͷβĶ˵ˡҵԭˡǸСеŮǵˡôˣ 
Ц±Ϊ֡˼˶ŮУʦȴ˺Ů䣬Ǳôɶ֮⡣ 
ﲮǡʱ˵֮£Ϸԣε棿ⳡˣǲҲȥɧλСʦ̫Ҳˡ̫ʦǲС˵ҪʦһðʦǰŮΪʦɡҿɲ˸Ůȴꡣһ·㣬򻨵ʵССӻý粻ٸɻĹҪ׽ɻ治סҼ壬һơӴ˳ȥΪṦ˵ã̫ʦȻ׷ϲϣֻñŲ죬̫ʦֱ׷ҽеУղûɱңҴ˿Ҳɱ㡣׷ҿҪˡ̫ʦЦҰεת˹ȥ̫ʦ书Ҳǿһ˫ƺҲУҵĿ쵶޷ݽȥʮкһץסҵĺ󾱣ֽҵĵңûУ˵ˣɱҰգɱôã־ȲҵŮˣҳһʵСʦ̫𣿡ʱûҲͲˡںɽݵƤͷƵģҾͿޣ£ԭǸ㺦ġ˵Ҫɱɱﲮƽ䣬ұС񣬿ɽɵˣĳûַС㣬һλĹ̫ʦ̵ģôãҹŮ˼岻Ȣˡһᵽ£ҹŮң˵ô˲ɶģ֣ʮ˲˵һᣬȻסͷңСӣ¡Ů㲻ȣŮͲݳӡҵǵȻСʦ̫ɣҾ㲻Ҳضͷǰȥü֣⼸仰δˡﲮЦԲɵˡʱΣô˵̫ʦƲҡȻһ֮£㼴תŭΪϲ˵СӣԼ룬һٻ£ҪŮͽԴˡŮˣﲮҲǸˣ۹⡣岻ݸﲮ̫ʦֽڰգִʮ߰˸⣬Ҹ˹ȥҽС֮Уң˵һ֮ڣȥ嵽ɽŮһʱȢ˵˵黰ҲǺõģŮһͿɱʦѣͽܵɲȣҼѨ˵Ѩֱҷһҩ˵һ֮ȥСʦ̫ҩ綾ҩɾȡ 
ŻȻﲮ⵽ɽԼɽ֮ô˵ϵ侹ڡﲮҵɽݣȴһͿأֻⷬҲѱ̫ʦĲ£ԴͬСʦ̫ϻɽ㣬ָҽҩȰӴ˲ɻĹﲮɫŮٲ˵ģ߽еǣҪҵޡ潼˸Ů˿¡ǰ̫ʦҵң˵˺ɽţȴ˼ұЦϵ˼ҰݼڣŮ 
ü֣ĵĻԺҲܳڡﲮǣǡֻת̫ʦĻѡ˵˼ҪͶɽɣҸһһҪŮͽҲϴӦ˼һȭʹҴǴ򲻹Ӳˣֻðʦ˵üɫѿʦҲһСɲҲ׼ҵӣﲮҡͷ̫ʦеġ˵̫Ҳɫ˺ɽɣʦʦǶòãǿɴסնݳΪϲߡֽҵ㵹ҵĿӣôһ£ǻնȥ˰ءһһҡҡͷңﲮһҸŮ̫࣬ҲӦ֮ﲮҲҡҡͷ˵ʱұ˹ȥת̫ʦѸҷ˽ҩ˿ڣ˼ˡűȣ˺Уȡɲ䡯˵նǻѸɲòɻ£ҲСҽУȡɲ䡱ķԱ֪Ϊ˺ɽɵеˣǻһ𣬴ףơɲ䡱ͲҪˡ΢Ц̫ʦܵﲮ̫ʦҪ˵£ҪʦΪôҪʦȫû¡ﲮ̫ʦ˵ÿμʦǸһЩɫҲԽԽʱᣬһ仰˵̫ʦ˵۸循ûаҴû˵ʦһ䡣˵ôãﲮûһ䣬ʦҪˡҿɲˡﲮ̫ʦΪ£ֺݺݴһ١ 
ɦɦͷⲻʦ֮Ϲҹʵ֮ͬﲮ̫ʦ˵̫ʦĸ˷޺ʱʱ죬ԽףԽǶ㲻ʦǲȢΪޡʦǳˣҿɴû¡ﲮҲ˵̫ʦһ١˵̫ʦĸãΪҪȢС˲ޣʦˣûʦң̲סЦСʦʹö࣬׮һﲮֵ̫ʦ˵㲻ȢʦôҪɽţ˵ɽ࣬ûһʦòġ㲻ΪʦȴΪһã°п಻룺ʦΪҪȢһΪޣУֻ˸һĳ仰˳ȥ֮ﲮЦ̫ʦңʦǲòŮӡ˵㲻ҲúˡһȭöݣƢ˵ΪôŮ㵱ôͼСΪôæ˵̫ʦ˼Ĺвò֮⻰Ÿˣ۹ 
΢ЦСʦñòҲѹֲʦҫﲮϲҲ˵ʦòǾͺüΪôǾͺüﲮ̫ʦһòʹң˵ϣҪ跨㡭㡭ôﲮЦҵʦһ֣ʦŮ֮ģ΢Ȼ׮飬Ҳ֪ǰ첻ġﲮǰ˵ǿѵúܣ˵Ϊ̵δС㣬ڹ¡˵δСòȻʦһɣӺԵѸˣҲ޷ʩӣ̫ʦǰҲòô˵Ա㱣öԶɱ֡΢ЦȻסﲮ̫ʦ˵Ҳ֪˵Ǻܺð죬ӽδСɱˣ֪Ǿͳˡæ˵ɣδС㣬һɱ̫ʦҲ˵ǡСˣŮҪػѣ񲻵ùգȥС˵Ů޸Ҳ޲ɡ˵̫ʦ˼ҵǧί̾㲻֪޲壬Ȼó˵ͻȻǸŮԣ¶ɲǼٵġ 
ԣΡﲮӣ̫ʦҵķԸҶ˵ˡ֪ѴǺɽţӷɡȰʦ˵û߸ˣŰա 
ͷˡЩÿμգȷǼսȴԭΪ˼ࡣնһβ֪ǳˣСЩԾʱգҲʰˣ˺ϼϺط꣬ӣʼδ˵ô˷ϺɽǴɡԼͲѣ˻ԭϣɲܻ˺ɽɵԳɽŮӴڽ֮⣬ƽռٺ˭˵ôлװǳյСģյøɸɾ˿ﲮ˵£նԼһ飬ӿͷ 
ԶɽͷѩԳ˼ɽдȺ֮Է徲˳£䣬ֻýŲ죬ӿһ˽еϲӣմϲְַʣͷӡʩǧԼƲ˾ˡѸĮ˫ܵһ˾Ȼˡ 
־ϲæӭǰȥ˵ܶʦֻ̫ǰִƺɽŻûҾλѡشˣ 
Щ幥£һǻ֮˷׷ϣΧм䣬ʮȡͷӴùѽʥý˳˶ʮֻϲӳκɽţѺ䴫ɽϲ֮ˡЩ˺ˬ죬֮䣬ЦһƬ 
Ϻɽ֮󣬶һȺá˵£޲˿̶Ȼѣǲʤ֮ϲƲǲ֮ͣɽδرߵʳʳˣɽˡϲٺҲûˡ룺龰ƵԸϵȺᡣ˵֮䣬ɽʩЦӣԼ˲ÿЩ˹˹ĵŮӣҲкЩˡԱá 
ʱԷֳһƬɽڵӾδϵ͵أ˷ܡЩʶϳɵӣصЩΪײ࣬в֪֮ʿȴаɸ֣ҲӢۡڵ͡ɽŹϣȺ˽԰Ȼ֮ͬʿҲٽЩŵ֮ǣվһѷӿϷۼ˺Ǳ֣̬ȣҲֹֻѡ䣬˼Ѽţ򡢾Ʋ˷ϡ룺ԷϹ¹Լһˣ㼴⣬ɱδԲסɽڡЩɽ췹һƮȺ޲üȺùзڼԷǰĿ֮࣬Ůų֮վֻʱһн֮ 
˿죬һȺִϷ塣мߴ̤ǰȺСס֮𣬲վƤ˵̶ίɼֲϹƣǰףκɽšףɽɷ֡ 
һȺǡһȻЩ֮ʿħйϸл˷˶ܵġʬ񵤡ֱ㼴ľսȺ㲻ʶߵģҲǡߡֲ˸Ϲ٣һ֣Ž书֮ߣ˵ԶһѰɵ֮ܶϡ֮УҲбǨԪһ˻ų⣬ǰֲϹǽмȨơͷĵһһζ˵Ǹˡǰӭ˵붫زʶͶλݣҵǡߡֲһҲƻƣ̫Ѩ߸߹𣬱һöơǡϹƳֳţ˫Ŀãƣڹ񡣼ֲ˵մϲ˵ԭǰزǡֻǽ޷ֲźáҡ룺ƶ⸱ųνδؽ֮λ֪硢ӯӯˣֲһڣ˵һЩǶСС⣬ɹɡ˿У̧ʮÿһӶ׳̧ţƸ˽Ųأװʵᡣ 
æλݹ٣Ѹٳ裬ȴ򲻸Ұ졣ϸ˵лˣɽɽ࣬ҲЩ¡ֲЦɣϹֵܿΪѵýˡԲͷϹƵϹֵܣ˵⻰ԲԣϹƵǣ 
Ϊѣɽɣħͬˮ𣬾˫ܣҲܽύΪѡ˵νӯӯҪȥʣλ̨븴϶򲻸ܡλϽԭأֻǲ͵̳ˡֲ΢΢һЦ˵ſ֪ʮУװô£Ȼֲ֪Цſ֮һҲȴˡʮװʵҲȫǶһԭǸУֻ̧ԭѡ棬ҵĶôֲ̤һдδСںľϵκͳ£ԹδСӦáҲһЩǽ͸δСıһ𣬷ҲֲҲÿˡԻ㣬Сڣ֮ϣӯӯȴҲܣŹһЦ˵˱лˡ 
ֻһŮӿ첽䵱ɳءһæӭǰֻ˴ŰӣϷ幪˵͵ݣмЦϵκɽţƶ֪ʤ֮ϲ·֤λʦҲҪǰأ֪λûУǾȡڴʱɽһȺɮˣȶ˴ƮƮǷ֤ɺͷʦ֤е֣ų̺ÿ죬ɱȵˡӭɽȥеλʦ٣Կ˵Ц֣ǵɽذһΣҲ 
彫һɮ䵱ӭϷȺ֡䵱ɵݵ޲죬˵ҲôˡɽһŮӸϲɫ룺ʦֵӿɴúܰ 
ֲϹƶһۣվһԣԷ֤Ϸ壬Ӷ 
к֤ʦͳѰ˼ǵʦλɽţɺ䵱ɵ˲δֻǲ˵ضѡʱף֪Щͣʦʦڵӽʱķ⣬Ҳδ֡䵱˴ݹ١λͬʱѵҵأǱ⣿ 
ʱϷıﲻǵ빥֮۵ȺɡɡɡɡؤɰᣬҲ˳ˡĺؿڶ࣬ȻǶźɽɺͶʦ̫棬أɲƾӡɽɽɽ̩ɽɣȴδǲءڣʱѽ졣վУȭΪ˵ɽǰŶʦ̫˰㣬붨ʦ̫ͬʱԲšжʦ̫ƺɽһɵŻλǰλѲݹ٣ɽ£ͬٳ裬ʤмУɽȺгУǰǺ͡塢桢ӡߵǰ峤ҾǺ˵ļ˺ɽɴ֮ʦ̫ɱ˽ӹܡʦֱ졣Ӧǡӽεݹһ飬һľ㣬һ飬һ̽ľ㡢飬ɵ÷ֻֽӹ˫ӵأĿӡչһᣬ˵ɽɣһ䷸棬ͬУɱ޹Ľύаɽѵʦ뵱Уʵӣһ񡣡Ӧǣ룺ǰ䵹ҲˣڲýύаһΪѡϷıͣһ֮ʿɽ˽е岻ôۺɽ֮λ 
У˷ɱʮˡ˸ִһ죬ɵ졣˱Ⱥɴվ˰֣Ƥףʮ͡ϵôš֡ɽɵһ֣ںϻĽ֣͸˫ƶǽ˼ӵġΪ˵Ҳ䣬͵ϮֶסԼȴ˻ɱ֣ԾٶԼܳ飬±ȭ˵ǰáֺнһչ˵ɽ֮һƺɽŻǷ񻹼ɣɵúú顣 
ʱʮ˶Ϸ壬ȴɽɽɽ̩ɽɵĵӡɽǰ˾嵱ʦܣƽ֮ȴڡʮ˷ֳУְĬֺɽһɣɳҵŮִŻΪӣɻ˺ɽĹأҲģǱ֮£˲ɡȺֺ֮ɽɵ£Ҫɽô£̵ģҹգôƨòҪ 
ֺЩڳ֮ˣôţЩ̨µѣϷġֺˡɽɣôĵĸҹȥұǿ硣˵ɽɣǲýύаˣǾƲύġ 
ȺһʱЦа֮ͽգֺԼɽɽȸɵӼƣҹѣԷ֣ǿ⡣ֺ룺ʦοʧˡԷ壬ֻһЩɽɵáʮ֣Ƶס彣侫ǳ޽֮ʱʦֵͻȭżйؿȡ֪ؿ;ô࣬֡䵱ĶҲˡת֤ͳ˵λǵе̩ɽλ˵乫ħɽǲǻ˺ɽɲýύаһŹ棿ɽһʱѾá¡ɣת۱ֵٲλǷӲ 
֤һ˵˵ĻҲȻ֮ʿѵҪ彫Ƕɽȥɣ 
ɽϴһŮĽδС㵽循ϲ鲻Խĳڶӯӯˣ±ߣֻ̧һСΣ첽Ϸ塣С֮Ů澡 
Ⱥӯӯ׷׳ɽȥӭӣ׶ӵСΣ嶥 
Сͣ£ƿ߳һŮӯӯȺʥãʥãһ빪Щ˵飬ӯӯǾηǸ壬ϲ֮ĵסϼ΢ЦӯӯҲӯӯ΢Цϲӣܲ۹һɨϼ֤Ϊ˵ɴʦŵСŮ񡣡 
֤ͳһ뻹¶룺ٺãȴҲǰɽΪˡ 
ֺħеҪ壬˵Ҳǣֺɽɣ涨ýύаЩаһϣúɽšñãôӯӯһۣĿޣ룺Ϊңôںˡʵţλôͷƾôʺɽ֮£ 
Գɽģõģŵ졣˵ŵһСС죬ԼܹܵҺɽɵ¡ӯӯͷ±䣬ǧټƵΪѣʹˣЩɵŭ˵˭˵ɵ죿ƭ˵ġһδϣ΢ΣѶ˱Ķֺ̽ؿڴȥ 
ֺϲһӵòŮ˵ȸûף磬һ˹νмȻֻòܡûϵӯӯһУת֮ʣһɣһѸԷ˹ȥӯӯӲͣ彣죬ʹУһģһнˡɽ˶ֺʦֵܣȭŹʵ˵ãԭȭϮģӯӯʵ̫죬һ֮䣬ͻ˸ֲ˵У˵Ϯ㡣 
ӯӯֵת󣬴ţȻǼٵġɵ죬ɽ̵嶾찡˿˿ףϷֱߡ򼡢֩롢Ыӡɫɵˣ 
ֺֻĿɿڴ˵ͷӡǧȺȴȲɡ˾֪ӯӯᵽ֮˰컻嶾죬ֻֽʵ̫죬˭Ҳûп֮١ 
ӯӯеȺһװŮվ˳ЦڣʥкηԸɽ̽ˡӯӯʵе嶾죬ôɽУЦ⼸ɽӣҽŮӵĺѣҽе嶾ƭȥӯӯԭˡ㻹ա˵ŽȥЦлֽˡֺŭ޳Ůǰʹ۵콫컹ӯӯЦҪ嶾죬ȥ𣿡ֺ޷ʩ֤ͳɴʦλ¸صǰֹ 
֤ýύаɽɽԭôһսǰҲܱŲɣ̫˼ӡֺͻȻָȺһˣϵǲɻﲮ⣬ôɸУҵȥˣҲѣﲮ⣬㵽ɽôţﲮʦšֺʦﲮǡߵǰ¿ͷеʦ밲ʹǰǣɲ䡯ͨ죬ܹ㡭㡭ӯӯЦʦĸаͶʦٺò䷢ңɲ䡯Ե⼫ϡ֤ʦеǷسɷһֻҪĸĹǨƣŹ󣬱һ֮·ǲǣ֤ϲǣɲͶɽɣӴŹ棬֮ӯӯλˣǽյͶɽɵġֻҪſǱ㶼ǺɽˡɽӣôаȻ򣺡ԭӯӯϵΪŮӵţʮΣеӣǱ˳ЦˡصؽһȺͶɽɡʵǺʦ梣ɿвеŹô 
Ǻ͵еӵŹ浹ûУһʱתܾͻȻеӳʵǴסλҪͶɽɣٺòҲذʦɽһһɽԺøλǱͨԪȣһȥ 
ͨԪڼԷ֮࣬ഫʱŹڴɽʯӡഫΪŹ¿̤˼ǿĻʯϣȻ¿֮ӡżɣڷŹΪͨԪͨԪ֮ɴ˶ͨԪȺͼԷȻԶɹ壬ɽա彫ͰͨԪУŮǷǡ 
֤ͷ˵ãЩǹ˺ɽɣܺɽŹԼһ¡ֺ֤ʦҲ˵Է˶ڣ޷ֹκɽţֻôĵڶһ˵ʮ峿ɸʦ뼯ɽƾˣʱ󡣡 
ʵɲΪһɣ˭⣿ֺɽ̩ɽɽɽɣһͬ⡣ɽ飬ǹȻɹȥֻֿˡת̩ɽɵʵ˵ǲǣվʮǣֺһЦתߡ߳ͷӯӯһۣ룺죬뷨ӶźáЦʦʧӣȥôŽһգ˵һӣһ˹ȥ 
ֺۼһСЮ룺嶾죬ֲ죬ҪôתѷǰʺֳסͻȻһУæ£ֻһȼˣһѳɵ֮ɫ֪ιо綾嶾̰㣬־ŭܻŮ 
Цһš飬ұҩֻҪõ 
ֺ֪嶾ʹһԥ䣬ľ֪ʧұȫƣõƱɷˣ鼱֮£ֻýеţ㡭Ц鰡ֺţµ㣬󡭡͸⡭ҩ΢Цλֲ֮ҩգһЦһŮʾ⡣ŮӻȡһֽСϼ׸ֺֺֽӹȺЦм·塣ʮ˶ȥλѣԸںɽԺסɵرɵĽɡʵҲôأֻǵýύаЩ鷳Խ󣬴ǺɽɵˣɽɵȻǼа֮˽ʱȴЩˡȺȻǡֵҪȾƳ⣬Ҳ޲ɣǳԻ֮ˣ˽գ㲻ٵԷ 
֤ʮգգ徻أԭǲˡЦˣˡҶҲ쿪իַɡ䵱ź͸λǰ÷գٺ͸λȾơ 
ի󣬷֤ţĺͳֶм仰顣 
Ӧǡ룺жɵɽҪ˵Է߻ӣ˵ǽж·ԸǺ͡ȵӷֱд֤ͣ˵´˷󣬴Ҥڲһɽɽͱ羵ɽ£ǺɽʤǰˣһΣϲŴɽ½ڱκ䣬ɲԳ֮ټԸƾս¡澰ƶĽѾãһ۽硣


       ʮ¡

      
ŷ֤ʦͳ¼Է壬Ҥڣɽ¡֤ͷɸ嶥¥ƶˡ֤̾¥֮˵쿪Ȼ£ֻˡ˻ɽС¹¥Ը㣬ʮɣʮ¥֮䣬Էšһ͸شɨ˵ĿӣȲкҲʮǰǺ͡塢յ֪͸ƣôҲҲǣͷ֤֮ϡߣǳ˵٣ܽԿգףϣԲĿҡϣ˽һһĸ֣ٴʤؽ󳩡 
֤ͳȥ֮УǹûҤ˫ţһˮƼ۾֤˵˵һ򵱹أĪƣȷˡأڴˣԭǱұҪʼ£񹤣˵￪ɽ첻ˡ˵ɽ˹ģʷأκԪ࣬ɽƽǣ룬ֱͨҤڱֱıˡ֤νֱȻġκʵ۷䣬ֻǽɽ俪ѡˣ֮Ҳ¡޹ֺʵֻۡһڣ㽫·ɽ˿ȨһأӢۺܣѹ˵ʵˣԷ粨𣬷ѣΪǡȨơ֡һݣѰ˼˵ˡλǰָ㡣 
֤ţɽɵʦǰΪôĺκɽš֤ΪôɽţҪɲΪһһĴƣɱ˲ɽ֮ˣʹ֤֮ʵΪʲôҪĴƣһһʱԻش˳ظһ䣺ΪôҪĴƣ֤ʵΪɺ϶Ϊһ²ôʱҲû벻סֻɽΪвȺɽɴʣٰ½̽ڣ°ɽӣΧʦ̫ʹֶ̫ɡϴ£ľƽԳɽɻȣҪСλʦ̫Ǹӿɶˡ룬ɺϲ֮£ɽɺβ飬ȴҪо 
ͷҰļҪеĵһˡ֪Էڣֻðʹı֤̾ĲԣȷеĽܳ֮Уԭûڶ˱ȵϡ̫󣬼ѹ䵱ɣδЩֶΡΪ䣬ϡ֮Σ䵱ءҡɡ͵ܣһɴӢۺܣѪۻɣһ׵书һһΡǧĻһһϦ֮𣬲ǽʮ£Ȼÿ죬ҵܻءң˵ɲʮˡͷǡֵ֮УżҲһ֮ϣ书ǿ۰ԵʱһгͷأѰֻƾһ֮ѹ¸ɣǴδСҰģɵȴ¡һɵɴʦϵдӴ˶¡ΪȻ֤˷ɴʦȼ֤һ䣺ӷ𡣡ǵһڶҪɹһšɹһ֮ʵۺ񣬱Ȼ֡䵱Ϊ֮ơʱһʳءҡἡɣһһ֮ϲǵȻħƣ֡䵱ɣһٽħˣǵĲ 
ĸеһ⣬˵Ѱ֮书δص޵УҪټѲ⡣֮£۶ôѰ죬Ҫȥһԡƣɽ俪ˣ£˽ˣħ̣ΨҶ֮ƣҪ̲䵱ʰ֣ҲδʼܡɰЩ£Ҳȫƾ书֤һ䣺ӷ𣡡ԭҪ֮ʿ˵ǣʱֻʵˣ˻ʵ֮볤ϣ޽Ĳ󡯣ԹˡӢۺ֮ʿӵù⡮ȨλĹؿڡĬȻһ󱱷缲ιɵûĴ˸䣬˵ʮ꣬⣬ȴֺˣҪἡأ̲֡䵱֪ɱˣѪ˫һģ˵ŰΣֹҰĵóѣ⽭֮ϣѪȡȻ˵ǻ̿֡ʶǳªλǰ̻ߡ 
˵ȺӭδС㣬һһľɴʦܳ顣΢΢һ죬֣ǻ֮̿֡Ҳֱǣȴסգͷɴʦҹ̸ҰĲΪǡʹռ˷֤ʦϷ磬֮֮Ҳ㲻ô֪֮ͽ˵֤ʦвУֵвҡͷããǶ֪áǾһսͷվ˲٣ҲԸҰġǷֱӵϵܳκɽŵѶϢϺɽһϵܵأ¡ 
λ̧٣ʵҵֺĺ˵ʮ壬뼯ɽƾɵˡ˾ԭڷɴʦ֮Уֻû뵽Լѡ˵ƾˣɺ϶Ϊһ֮ѳɶ֡ʵɽĪƢƧǲḽġ̩ɽŵӸңҲƲ¡ʦԲڷԻɽһɵĵͳüأȡɽɵͷûֻкɽһɣλǰʦ̫ȺԲţһŮ࿹˵ʹ֪ʦ̫Ƴɹ棬һϯΣϵСҺͷʦ̸ʦ̫ؽԶ֮֮ʣ뵽һţѵãʦ̫̫ƽΪ֮ߣֱ飬ʼֻ̨Ҫ̩ɽɽɽɽ֣ʲɣΪı㲻ܵóˡ 
Ȼֺǰƣƺ̩ɽɽɽɾЮơͷǡʦĶҲɴʦƶ󲻽⡣˵ּһӵܣʦ£ǲǣǡʦƽ֮洫һаסϴѾã˵ؽϵšǡ½ڸѰһġɽıᡢԼε˵ˡΣ˵ʦģԻύʦܡǡǺʦȴ׷֡аסѣʵ޷⡣ԩѾãҲȥаʵΡҪλǰ̡֤һۣɴʦԭίϵܽ˵ա֤˵ͷ˵ţ䡷֣ʦ˼˵䡷ѧϵţʧѾã֪䡣ν˵䡷˶ܣȻⲿ䡷Ŀ½ˡ֤ҡͷ½õĲȱȫԭ顣Ӧǡеش֮£λǰ֪˸֪һִ£ӷ֤ʦ͸¶̧֤ͷƮİƣ˵ɽɵڡ֣֮һɷΪڡɽǰ˶󶯸ɸ꣬ɱһ֪ģǡֻʦδӽ̻塣֤ͷͬҲٸ꣬ʵ£Ը̸ɽڡ֣֮˵ǲ䡷𡣡һ٣˵ⲿ䡷˵ǰʹһλ¹¹٣֤¹پ̫ࡣͷš֤λǰѾ޿ɲ鿼һλ֣Ϊôڻʹ̫࣬Ǹ˭Ҳ֪ˡڱص书ȴǾ֮ʼһܾɡǰⲿΪԺáʱ·ɺҶʦһλǴ۵˲˼ҵ书ԣõɱ书ǡ˼ҵĵ˵Ҷʦδɡ˵Ҷʦξֱ꣬ʼվûʼص书˵ذ¾ϣȴУԺҶʦǻ֮ϣҲȫ޴֤֡ʦͷҲпܣĺͳֶԵ䣬䲻˵ϰеЩôĪ֣ҲǺõġ 
΢΢һЦʦȴˡѧ֮ˣѣҪǼȻʳϰ򣬽ޣһաûԵݼʵǸ֤һЦ˵˵ǣĳĲתͷ˵ɽλʦֵܣ֪ͣλԵⲿ䡷룺䡷ҪȻزʾˡɽʦֵܹ͵֤ʦ˵ÿ͵ֶѡ 
ֵ֤ʵҴ֮ʣ˲ͬʱȫ飬¶˷ֶһ˶һ룬صɽͬ֡϶˽йһӡ֤Ȼţͷ죬ȫȻϲ˶ŶԷ飬ֻԼǵõĲǶԵġǵƾԼǵõһС룬ȴֲ֮ͬʦֵܣ˶ͷԩҡɽɷΪڡڣҲɴ˶𡣡 
λǰʦֵܣͲӷλɽǰˣǻɽ֮棬ӷǽ֮档ɽһɷΪڣǰ֮ˡ֤ǡ̶λ˽ġ䡷֮£Ҷʦñ㼴˼֪ⲿѧ֮˵ѵĻǵһأֻһܴͨԺҲûô书ѭ򽥽ԽԽѡ⡶䡷֮ȴڵһϰʱֻҪаʱˡǲĵӶԪʦǰɽȰ̶λϰеѧ书ǵһѣָ㣬Ȼյý̶λǰδӡ֤ʵҲ̶ֲˡұѧ֮ˣһÿѧذ£οϲϰĳΪʮأһ뵽ѧҲ˳ʲԴ˼Цο׼ʦ϶Ԫʦһȥȴһѵ̶λԶԪʦ𣿡֤ҡͷǵǡԪʦϵûɽ̶˶ྴ˽ġ䡷һǸ⣬һȴԾѧ̡ⲻ֪ԪʦǺҶʦĵӣеѧȴδɴڡֻҶʦԼҲ̫ףԲ֮ڵӡ̶ֻȻͨصѧʣõԭɣ¶ԪʦǱоģڽͣȴԼ䡣Ԫʦ书Ǿ֮ˣһ侭ģԼＸ䣬ȻҲ˵ͷͷǵ 
һԪʦ̶λϤ˱еľģ֤ͷ̶ǵģѲ࣬ôһתִۿۡ˵Ԫʦڻɽ֮ס˰գ𣬵ӴȴҲûٻȥٻȥȴ˺δ֤ʱ˵֪ˡúҶʦյԪʦһͨţ˵֣⻹ףĿټʦơΪ֣µ֮⡣֤һ£Ժͻɽ֮䣬϶ɽ͵䡷֮£Ҳ⡣ʱħʮϹɽ֮١ʱ˼ºãԼʯ̵书һ֤ôһ죬˷ɵĻ⣬ˡ֤˵ͷ˵ʱʦҲûءħʮϹɽⲿ䡷ʵɽ̩ɽɽɽɽɽɣɵѶ㼴Ԯɽһսħʮ϶ˣȥࡢӷ˾һб¼ġ䡷бҲħ̶ȥһ̵ӮȴҲ˵úܡ֮ħ̾һʮбɽеľ֮ţƽ֮룬ħʮ书ߣҪڶ̶֮ڣɵľУҲڴӡ䡷еõ˺ôξʵ˴ޣ˲أྫӴʧûֻħʮȴҲ뻪ɽһսǲҷǷ 
ڻɽ˼µһ֮УħʮϵŹǣּʯϿµ֡£дЩôʮ֣дǡɣ޳䲻ʤ㺦ˡ⻹С֣ɱҪȵȡɽݵЩּ̰ʯ֮ϣ⵹ˡʯзģ˾֪½ηʯľ˵ˣ˵ʹ֮ɽɣȴֻһߣ壬֮忣ʵ˿̾ 
֤ʦʹͷģѵʮеġħɣǣʯϿһ֣˵Ժƺɽɽڴˡ֤Ժףʮеġħǲʹ𵲵ģȴ֪ʯе£ȷһ𵲡ǵʯ֣˻ɽɽģŵģôų˷硢ųơ֤Ȼħų˷磬Գħųƣֵܶˣ˵ʹͭǡʯͼΣȷԹһɽɵĽ֮棬̾ 
֤룬ƺħʮɵɽ֮У޷Ҳô룬ЩĻƽʯϿʹɣֿƽɵķţʹ˵֪ǲսܣֻлضѡʯ̻ɽɽȷǾǷʦʦƺ֪Եʣһֱ󲻽⣬ʲ˷ɴʦ˵£֪ɽǰڴɥЩоʹʧɽ̩ɽҲȷˡħʮϵ֮ԣкüȴɵıС֤һ񣬵Ǿˣ˵ʮϴжġںһֱû˵˺е֮󣬱ʵһֱûԵʦʦ¡̫ʦȴ֪ˡ֤ͷҷʦܵǰ֮Եܹ˼ҵĶݡʦ˵ĽȷǷǰմֻǰڻɽڻ֮ȥԭԽڣʵ˿ϲ 
д˵ɽڻ֮ʱǰպڽȢףѶ֮ϻػɽںȻһͿء֮붷βռϷ硣ǰ漴Ȣƣԭһƭ֣ɰ˻ɽ֮У˸ŮðС㣬ڽϡǰػؽңļȫӵò֪ȥ򡣽϶˵ǰŭʹض 
֤ʹɫҪסڡȴװδ⣬ŵţƶԷǰҽ˼ҵľ˽£ףӢѹ˹أɷһʱмƣҲ㲻ôֻǲָ֪˵ӯӯбףһ⣬ȻѰ˼̫ʦЩһֱ˼ӣԭǰĿͬҾƲй¶٣˵Ӵ˲ټɽ֮ˡһңʮµįҴһˣ˼ȥ˵ƲǡѲɽɣȥݼ˼ңǲ˵˰컰̫ɽˣӳðԺ졣֤ɽࡢӷ¼䡷ã㼴Ϊħʮɱ˶ϰָħ̶ȥ˻ɽûѧе˿书侭Ĳͬѧؽƫ磬ȴѷֱ˵ϸ۹ɽɺΪڣͬУڴˡ˵ⲿǲ֮ҲΪͷɫĿä˶֤ħ̵õ̶¼ıбҲûô档ʮϲɽǲ˵ˡ˵νǱ䴫˶ܡô˽˵Ҳⲿ¼йءʵⲿ¼ȱȫ¼ֻ»Զͼ򡣡 
ʵԶͼ˭֤ţԶͼʦܵ棬ھֵĴˣʮ·аȺСıˡλǰҲü䡷𣿡֤ǶԪʦǺҶʦĵӣһ𣬵ԭˡ֤Ԫʦ֣֮󣬱㸴˱ա 
ԭʮ·а𽭺ǰλԪʦ벻Ϻɽʱ龰ӿͷ֤ԪͼԶλǰʦ֮󣬸ԭգȴߵȡΪԶͼȢӣھ֣ڽϺҵĸһҵλǰԵھӷ壬֮ѣڷţеȴǷ֮¡һֻҪĵغãļǷǷңҲûֱ𡣺ҶʦȻü֪ͷĵӣ˵ʦͽ֮䣬ԺҲûλǰӻɽ̶λǰУ֪䡷ľҪ֪ǡаסִӺζּҴıаȴֲ 
֤аǴӡ䡷б书ϵͬԴֻõԭһС֡תͷ֣֮ǴмңҶöˣмĵ˵˵ 
Цô˵Ƕ֪ϵҪȡЦˡ֮˷ǰ˭֤侫ϵѧȴԶ㡣Լˣ޻˵Ҳÿ̾ʵϵ֪֮뽣к̺ѧȣʵֻ̫һڶѡҲ֪ǷлԵݼǰ˼ѡּҵıаƽƽ棬ԶͼǰԴ˽𽭺ȴ־١ųӣųơϿһȴҲǰ¡ɵĽɾͱȸھֵıаǿ̫࣬һԭϵ˺ܾãʵѧ֮ʿ˶ʦܼĸ˫˫ѽ𣿡ǡа̫ϵ书̫ͣмĲȻȻ룬Ȼ̫ѧҴ书һ룬⽣УȻѧԶͼǻԻԺյĽϵܣԽģԭֻԶͼһˡ֡䵱ҡءԡԼɣдˣ˾Ʋȥǵ⡣ֻ书΢Ǻñһޣֳֻƽ֮ߣ˭ˡλԶͼǰǺҶʦĸ㣬ȻУѧһ书ôа˵ֻɽԼӱ仯ѣδнסôˣҲǲ١а书Ȼͬκѧ֮ʿһ֪ٺ٣ὣ׵࣬վǰƤϣһ֡ఫƤԽȴʦɫվ 
ϱɫ㡭˵ô΢΢һЦ˵ƽ֮㻪ɽ£аסȻŴˡ˵иŮҲҪʦܣǲǣȻıԶǡʱ˵ʦɫվ輰ʦΪŭ˵ʦıԶǡͻȻʦǲʦ͵ŵװİ磬ЯСʦõݳ⿪Ƶ꣬ʱ֪ʦ⣬˿ΪԸھ֡书ƽƽʦ˴Ļǣ˵ΪˡаסΪôֻʦõĲȡ׺ľ߷ˡ漴룺СʦǸŮֻʦΪôҪͷ¶棬ȥƵꣿ뵽ɵͷӿһ⣬ͻȻ֮ʡ򣺡ʦҪСʦʦܣʵ֮ǰˡ 
֤ͳ粻ѿ֪ʦⷬ档֤ЩҲ̸ֻ֮ʱƲ⡣ʦΪ˷о֮ơֻС֮ģȾ֮ˡ΢΢һЦһƬңֻγԷʵȴ֪ÿ仰˵Ķʵ飬Ȼ룺ˣԭԶͼǰǺУլ֮Уһãǽףдϡڻɽࡢӷλǰֿ̽䣬һһ䣬ʱʦϣ¼֮ϣʱգⲿ䡷صѧذ£ħһЩʦһЩʦܼȰ뻪ɽ£ǧټƵ鷳Ȼжһɱ鲢ɣȻǽٶᡶаסˡ 
ͷ˵ǡǱԭ£֪֪£ֻ¸Ҫȥ¡֤΢Цеġ䡷ѻˡǵΪǡˣ֤ҶʦԲ֮ʱټ˵ӣ˵ⲿǰ㼴Ͷ¯л𻯣˵ⲿѧž΢ؼ֮׫˲δΪͨ͸µ̫࣬ǵһѹѹֱǲܹɹʵ֮дɽ·ɣҲ˵˴¡̾λҶʦǰʶǷϴûС䡷ʣҲͲᷢǣûС䡷ûбаʦͲᰲŽСʦʦܣʦܲͶ뻪ɽ£ͲСʦáת룺帡У֮ʿύָ䡷ôϵˣӺɷԼԼùԹˡʮ壬ټ뼯ɽƾţкθ߼΢Цôƾٵģ֮λȻǷĪ㲻𣿡ɽ̩ɽɽɽףҺɽɹȻԣҲȻҡͷȻ̩ɽɽɽɣɽ֮ҹȻ飬ݻ֮˵޳ɲɣȴΪ֮ޡ֤֮һõɺϲϣɽδ˵ľɺϲ֮ڳ˶֣ôһϯ㵱书ȫʩΪϵʤùԱ㽫֮λСһҡҡôɣܣɴʦϵãϵֱˣ㣬޿޲ɣָħ֮ʿύɵˣʵ˵ɲŹɳڣڵΪݣδ֮ 
Ц˵˵ǣҪȥˣܹᣬԼǸþ̰ӡУΪ󣬺þ̰ҰĲɺ˶ˡϵţһѹɵǰ˵ӣڶ󶯸ɸ꣬ȥħ̣̲֡䵱̲ҡɵ£ϵҲ̫ߡ֤΢Цֺ˴㣬˵Ϊͬ츣һҲ˽촰˵ϺСϵʿɽһΪϵΪа˫ǧ֤ͬʮӷˣɱһ𣬿ɲ֪ںˡλǰ˷Ը屾ƴǡλСӣôһͿϣɽţǿ֮ʵΣţƱظӢЦݡ֪ܻ֮еġôţţ򲻸ңʮһ죬һɽȥһ˵ôҲҪš²㣬һСһζңҲɻʱƣ˲ɣʱȴƴǡֻҡͷȻšʱɹһֲɱ֮ȨһȻԸ㡣ĬȻ̾˿˵Ҳ޿κΡһ֮׽㣬ԸɽµĵӣȴҲʦ̫ϵӣƾ׸ôһģܣֵ֤ʱʦʦʦܡʦãһҲǲá֮䣬һͷҲĲ𣿡ͷһݣȫëȻ˺֤Ҿ˵ɶλǰָ㣬岻Ŭ۶ˡ 
֤𡣷֤ʮ壬ͬŵӣǰɽΪɽô춯֡䵱Եֹϲ˵жλǰڳִ֣ҲҺΪ 
˼Ѱգǰ;裬˳㣬ЦǸûȥ˰աһϺСһϵʿ֪ȥֻ´ڵˡתߵ߰˲ͻȻͬʱͣȵôˣű˶˴˵ĺ֮Ȼ׵зˡ 
һȸգֻ鼸죬ļȴͬʱ˻ɣ¶ʮ֦ļͷ׼ˡڴʱ߸ĴҲΪ˻ɣҲʮ乭׼ˡ 
֤顢˾ǵж֣Ȼ׼ǵǿӲԷѰ֮ɱȣڴļҲӹ֣Ͼκβˡֻ֮֮ϣԨȲԾ£խߣ޻أ֮ϾδЯУʣһ 
Ϊˣбһڶǰȵ󱲣ز 
ֻһ˺ȵ䣡ȴʮ߰˵ɫˮЩˮǴӼͷ佫ԭЩװлˮǹˮˮб죬ɫںڣϦ֮£Եù֮ 
˸űǣƸõʬ壬ƴϺ̲סҪŻʮˮգ㣬ЩɣƬ֮䣬ľϸʴһСס֤ͳȻʶ㣬ȴҲδҵĶˮޱУҲＴõĶˮֻմһһΣֻ±㸯ǣ˶һۣԷϱɫ΢¶⡣Ҫ¶⣬ǿѵ֮ˡ 
һˮ˵ˮյģҪλϣǱΣֻʮ֦߰б£ƽƽָˡųʮɣҶ߸˫֮ожˮҪ߻뷢书ٸߣҲ˵˵΢һ˼Ѽ˵ǰ͵ĺ񣡡 
˵֮ˣǶصǸ߼ֲֲһЦ˵Ӻôϳ¿°ʹɹƣռϷ磬˲ǰǱΣѻ˵ͷԳǡʹɹơָˡ˵Цɽ죬˵Һ֡䵱λǰڴ̸ֻɽĶǺѣûİţ˼ֵĵ˿̱㲻䣬Ҳɵˡֲáǰغ֮ӢοδС׸һ𳤴󣬱㿴δСϣҲҶ񡣡һ𻰡 
֤ͳ鵱ͼֲԴ֮ʣ쿴ƣҪѰٿ϶ðһǰˮǹԣɮͬʱ֣ɨʮ֦ˮǹҪһɾߣȴܣֻһ֦ˮǹ·䶾ˮ˱ѱɮ˶һۣ۹ʾⶼ˵ֲֵֻȻԸ䣬˫˺ԸҺϹֵɽ֮ʱԸҪ빫Ӻ·ɡ䵱ŵͬľ±ֽ̳̻ա˿λͬһٺòǱ㼴Σֺһı£ѷֻһ뿪ţҪסֲϹƺһ£練ơȻֲűֻλ书̫ߣе;Ȼı⣬Ըȥľˣǿ޷ﲻ˶λֲֻֻ֣֡ǣλԿұۣǾͷĵöˡһЦ˵ԭˡ˵书˲ȦסֻҪǿԼұۣʹ˱Уˡֲǵá˹һλǿԮǱƹöˡ˵̹ʵúܡֲСˡɤ˵ɴʦŵλȴһأǸԸãҪֱۣǰֱ۽ǡֻϲУҪֱۣȴЩѡѡָ֣кһһȦ˳ȦֱߣԵȦһΪ֣ŵĶ̴УһԣǡǬȦ֮ˡվǰһ˹ɵ΢΢ЦֲҲ湤ļƣȦԵ絶һת֮£ɸֱۣѸݣ̫̣޷ˮ 
ֲȵѴӦ֣Ҫʱ̣ͼȱҽһϱۣˮ뷢һǰ壬λ󣡡ɣֲֽȦһ٣룺֤ʦͳҺɽˣ˵ôҲλܵ˺һгڣȦ趯ϣֻҪˮϣλл϶ֻüֲеԤҪСˣ 
ݶһŮȵűһȽȽӸƮ䣬ǰӯӯ弱Уӯӯ˺󣡡ӯӯ֣ҡҡе壬ڽϺظûϢĹֲС㣬㡭˿ۏˮӯӯôţϹңɽĻ¸Ժɽ񣿡ֲ˭˵Ļ¸ҷж׽ͽ̳ӯӯ˵˵ĺľڴˡֲı죬һڼ֮øɱͣ˵ָ߸߾йȻһľơֲŭȵżӯӯɱ𣿡ֲΥּӯӯеϹ壬㽫ͽֲ£óϡ 
ϹԸ书ϼֲΪߣҲΪֲóϣԼǰ׻óϣ£ͶԼֲĲһӯӯĺɡӯӯǰν֮Ůν뽭ı֮λȻλδСʮأȴƱزͬҪָӲӯӯ䶾ˮȴܡֲֽУżЩһֱӯӯּгкľθҶ 
ּ䣬ºȻ˽е𣬻𣡡̳ϣǸ¥˻ӯӯеֲúģôŻϲ£ֲŭ˵ˡӯӯеǧأһͳ̽ڣȥȻ𣡡˵ǰ塣塢֤˳ƱǰӯӯеǱпڣ֮»𣬻ֻһ˱ѺԽطţƴ˳ڣˮʩ似ǰһֻ̨ұһɳ֪ˮʵֻ̫Ͻһ㣬Ǳۼ֤ߣֺ飬ʱ߰ˣ̨ʹֱһ̧һʺ̼ɱˡֲϹɽЯʮӣÿ˿̧һаʮӡʮʵ½еĵڣ书˵áʮ˷ֲܣʮ˱ȡĻ󣬷߸гϮƬ֮䣬ֲµĶʮ¾ɾˮɢһءֲֳһйٱʣӯӯһһ̵˫ӯӯʱˣǼȺ֪ɣ֪١ɱֵӣʦҲֻǼӰΣֱ˿̣ųභ飬ٿٿйˣֹ棬̽ʵƮȻһʵʵڵ˱ǰУǾƮƮ翣 
ֲʹһйٱʷأ֮ʣƸֱޡﵰϢӯӯ˫ʼղйٱֲÿһжǱʼָӯӯϸѨǲ֮塣֤ʦȵϣ±оܣֲۼ֮˫ʹһӯӯͷȥһӯӯܲһУ̨̳ڼֲ˫֮ϡֲָйٱ֣˫һ𣬺 
֤ʦбﴩϣһٱֻۣƽ˫סˡֲʹ޷ѳԷƣȣ֤ʽǶ֤̾һ˫һֱֲͣɣŶֻýԽԽԶɽ֮СӯӯһЦ˵ȣӯӯ΢Ц㼰ʱϵеϨ˻𣡡Ӧǣԭ¥ʯ֮éݣҼֲ񣬲ӯӯߵڣ߸еϹ壬ֲȡ첿¸գҲΪѡϹƵС㣬ɵԶšӯӯ򱾽ħģֻҪϹҺҾӺΥģʬʳ½صĶģϹһ㼴ģʮ¸ֻͷӡǧʮѺڸ¡ӯӯֲ֪ǰ͵ϮӯӯȺģҳʱʮ֮вôƣֲŴ˵ģһơЩڴɽµķͰȻɽһӱ¶šͷӡǧȾԴЦϹƵͷвɫ̾ɽŵһΣҲ¶˺Ϳܵš֪ǰ⣬ȴҲӷˣǻã֤ʦͳҲ⵽˰㡭˵Ųסҡͷ 
ӯӯϹ壬ǸأǸܣϹϱɫ֮䣬ҪѶǿΪ֮ӯӯʮ֮У˷ҵǵʬ񵤡һŵ裬ǲ˵ƣһɫҩ裬еĴתϹƲС㣬˵ʮ֮Уλϡλϡӯӯδҵ£⼸涫ܣǱҵͶҹȻأҵҲ࿴Ϲһƣ룺ͶۼɥȻʮϹ˳νϹҲܶ򶫷Чҡǰӯӯȡʬ񵤣븹У˵ϹɴС㲻ɱ֮ʹΥһ˵һ湪ӯӯЦǶԼˣ˶ЩֵܣȻҲգ 
ϹתͷʮȥЩӼѽѷʬ񵤣ӯӯݷڵأ˵ԸʥòǲǡʱȺϨ˻𣬼ӯӯշϹƣءϹ½书ȸߣְλ𣬹齵ӯӯжؽ֮Ա 
֤ƽϢɽͳŻضӯӯ岢绺ؼԷ˵ܴնʲ׼ҵйʾ˵ҪͶȻ˳ȻãϹ齵ıһһܵ⵱ҲչǲֲϹ֣һżӡֻҵأ޷ҵǣ˺㣬ҡҡ˵΢΢һ죬תͷ 
ʱĺɫã紵ᷢӺ˫ձƮѩ׵ĺ󾱣һѰ˼һ½֪Ҳ뵽ҪңҪвԴҪвʲ֮ϣ֪ˮ˼ȴǰΨˡˣ帴к󣿡˫ۣбȥ 
ӯӯ͵һЦ΢࣬㱧˸ա侫񣬵ȭšáȵȹȴԶˡӯӯЦһŴʦûû𣿡Ц֮УԺɽΪĪЦˡӯӯɫΪô˵ַɡ䵱ţҲмӣ˭㲻ʦɽǽɱԶ·ͷԾˡӯӯ⼸仰˵£Ȼڱʦ֮£ȴһֱȲʹģɵó̾һͷӯӯס֣˵ΪɽţӢ֮ǰüɽɽѵúɽţһɽɵĵ𣿡лȰֻܾͷЩοЦӯӯнǧӢۺúͶɽ£֮У˵֮ʢֻɽпɺһ£̩ɽɽɽɣܼ㣿 
£һûлءӯӯ΢ЦлôͷʣǲºúͶɽʥЩŵѱĽѣСõͬţԹԵԼӯӯһЦ˵ҲδؾȻǵ£ܷء̸̸˵˵ѽȺЦӯӯͣҷ֣Ѷ㡣ؿͻȻһȣ˵ȥľ𣿡ӯӯǡҺͬȥӯӯĿзųʮϲõĹʣȴҡͷ㲻Ҫͬȥӯӯɽţһȥ½̵¡˵ɽ£ĪɣδЩգԸܣǼΣ֮£ѵ⣬ȥգӯӯЩסںɽԺ֮УѱǲɽɵĹ𡣡ֻȥǱӣҲҡ 
ӯӯãϺͬȥҴлˡЦ۶лҡлģôӯӯȻһЦԺҶ㲻ɱҡһӯӯҵ˵Ỵ̄ȥؽ֮£㲻Ҫǡǡ˵ź䲻½̣ȴˡңҪߣҲǺƤӯӯ΢ЦҵҲһͦϲġ˻صԷϣֱڵӷԸ书˵ԼҪӯӯһ̣º󣬼лɽӯӯȺ˽̤֮ϼԷһ㿳㣬㿳㣬˫㶼ϱ뿳峿ӯӯ˱ͬϹƼʮڣľ½ 
ľںӱڣɺɽһյƽݡӯӯһ·ֱ֮УᡵʹԷΪܵĶĿ֪ӯӯƽ͵֮Ъޡõغ½̳ȥԶĶϹǲڿ͵ǰأ˵н֮ʱӯӯСá귿лܻӳӯӯϣޡ 
˼ƣ˵У˵ڵ֮УˣԶܾס˼ܴжý֮λȻǸǼ֮ʿԣ书ԶΪһ֪Σӯӯ˼ļƣǲ˵ˡ书ΣȴȻҼټ档ͷסټ档ӯӯǵҲȻǣÿܻغľһΣصľ£ҲŶܡг˵ЩԽԽѼӸλ֮ˣװŪ˲׼ʾڲͬӯӯȻһԭ򡣵Ҳڿ䡷ϵĹ򣬲Ըе񡣡˵Ϧ˼Ǵ󷨡л֮öܴ۶Ȩλѵصô 
ӯӯԴӲ׽֮Щ񣬾СӴȨˡСӲᶫܵȨص֮٣ڡСӣ˭ҴûӯӯϺ֮ɫ΢Ц˵û˿ڡ֪֮ˣ˭Ҳ᣻֮ˣ˭Ҳ֪Ȼˡ֮Ĵ𣬵ӣ˵ӯӯĽֻͤʮͣ书ȵͣް²ŸɣȴŵúܣĪ˵һ죬΢бԵǱġȻǶܵгˡԭӢۺܣȴϲϲͯӯӯ˵Ҳܵô֮ô¶ͤȥ죬ֵܶܶϣɱͻȻ֮䣬Ц⻰ˣǸõöлͤǡӯӯϲУ첽ȥš 
к߽˶ׯںͷձñס˴ҲϲǰݼС꣬ټӾƲˡ 
о񲪲緢˵ЩҺֵоˣ֮סʮеа˸ʤ֮ϲ˵ܽʩѽĵزͤһС䣬ֻͽ϶ܣȨ֣вٹĳĺڽϹ棬췴ˡİǸ׮£öлǡӯӯǡʣ֪ǵˣЦֵܺϹƴһܣ֪ѹ齵㡣ӯӯ壬û˵գ΢ЦҪ˵Ϲٵɲ¡ 
˵죬ҹëȻ 
ӯӯѵ֪ǵˣת˵ǽ׽ô̿͡ͽѶţ̽һѶţ㵱һ䱸ˡ 
Ƭ̣ƥӳϱ۶ϳߴóܹͯˣıѱ̣ù̳Υɱۡ 
ӯӯʧͯô᣿ֻԶһ·ȥƣ½һŵúܣֱûѵطٷеϢҲͨǰͯϻ档ӯӯ˿ͯҲӦǣҡͷϱѶܣҺֵܶ˸˵˰죬ͯ˵ҺͶֵǹĽ飬λǲ֪ո˵ЩǷƲͯܣҵǳ֮ˡС֮󣬵ȷ˲ٴ¡ѣͯҲԲ¡ͯĲλ֣ҪɱҪУ붯֡λͯϣȻϽԽԽ 
޵úӣ 
ӯӯȲӦǣҪͽʩˡûôϣȴѵġͯôĹĺѣȥЦͯܾҲǴ±سɣһĸһٱȸɡӯӯλͯǱԪϣд󹦣£˶𾴡͵ͣȴ鼫á˵㷸ٴĹʧҲΪ 
˸߲ң˵׽ͯܣľǳ죬ǳʱ£òϹֵһ顣еͷáת漴ϹһϹһУ㼴˵ϹƣμǧأһͳЦϹֵܣ˵Ǹ˵Ӳӣؽճμ棬ȴ˵ȻϹһ㶣²ָ㡣ӯӯϹ˵ǧأһͳ仰ͻأǲǣеôǧأһͳʼ𣿡 
ӯӯ΢ЦǶҪ˼ʱ˵仰ڸǰֵǻ֮ʱҲô˵ǻǲ֮ǰĻϹ˵ˣҲô˵ˡ 
еͷԭˡǧأһͳֲͦɣǧص£Ϲֵܣ˵Ҫ׽ͯϣľǻңǽȥ˵Σ 
ϹƵּӢŲߣ£츣ս޲ʤ޲ˡ½ּΪǡ°ֹ϶˵Ϲ书ȸߣΪֱּ˵ĴʣǻõֱƸ֪ܵСˣѵϴŶֻ˵ɵüͷ 
ӯӯЦҪϺľȥһݸװ˳ǸҪģȴѧһ׺ľϵпڣ㿪ڱеôľϵпڣӯӯϹ˵ôּӢŲߡô½ּΪǡȵȣǽںľепڡһ׶ͤжܵġԽԽϲúֻҪ˲ô˵Ǵ治У˵вʱɱ֮е֮ʱҲ˵Щƨ𣿡ӯӯںľϣ˵ôӣŮԳסЩеϹֵܣ֮䣬һȫˡϹƵǡָʾʥ£棬֮⣬£Ե񡣡ӯӯ죬Ц 
е˵Ǹõ²źãϹƵг㣬ܼһǰθҲĩ飿üܻ̽д֮ʱҲ˸ҷһ𣿡ӯӯܲǳȺԭļʶ뵽ôҲ˭˵ 
еԭˡǺܺãüˣϹֵܣȥ׽壬ʱָʾϹƵ˵׽ͣ׽òͷЦܺãͰȥ͡ 
Ϲһϴо֮ɫ˵ǽдڱ̣ºθҵЦܵľӴϣȥľ£ҪӯӯЦ˼ƴǱϹһͬȥܡֻҪ棬ϣƾ书ٸߣ˫ȭѵֵ֡üװˣϰ˲ȾЩѪǼõ̧һýж֮ܲп԰رеãáֻóֱ˶˴죬˴õˣõˣ 
ӯӯ֡ߵ͵ֻ֮ʮϣ߾ٻѣӵһĿ߼۶뷢ףѪǾһս˫ֱڱ˫ĿҪзŭѼӯӯǰܼͯʱֳֶ̣ȵòˣ뵽վᷴ顣ʱϹȡ˵ܵӯӯֱðײˣͷ֮У˿򣬽Ѫǡк춼Ͻֵܵ·ӯӯҲװͿ˱֮󣬴ͬϹƵĲľ½ƽʮɽʯѪһƬ̲ˮļǱ̲УʯǽмһԼߵʯһ·½̽ڰܣһϹƣʮֹһ˾ɽһˮ̲֮ǰϹƷų԰ҡСһ˽˹ȥ尵룺½ҵȻͬСɡϹӦҪ⹥룬̸ףö԰һ·ɽ·͡ϹƵڹ֮ʱˣһɲҫͽ¡ӯӯڵֳ֮࣬˫ȫӡһ·ɽƼգ̧֮Ҫһף岻ɥС̳֮֡ʱδϹ򶫷ܼ˵нּѳɹ顣һᣬ죬Ϲվ𣬹ĵȺ 
ӯӯһѣּվеվ𣬷ȥֻ̳һɽɲǼͻȻվԭزаħһ㡣Ӹ߶µ콫ʮѸ٣ֹЪãһµĽͽ߽˫չһƲĳ¡ӢԻֲϹּɹ飬⿰Уżͬ²½Ϲƹǧأһͳ龰ЦⲻϷ̨̫ʥּ𣿡ֻϹƴ½£һ˵½£С˶ͣа 
һʯ£ţÿһբ֮ǰ˺ʵơһʯǰֻԿд֣ǡĳ¡ǡӢϿš¹ĸ֡ 
ʯţֻ·һֻ¨װʮʯסϹƺȵѷ²̧ȥС졢ӯӯ̧˵ܣ¨ 
ͭ죬¨ߡԭн̣¨ȥ¨ס̧ͷֻͷǣľʵߵӯӯ֣ס֡ҹ֮УԿɼһƬƬƴͷƮٹһᣬ¨ףڳһƬƻҲˡ 
ã¨ͣϹƵ̧̤¨ɣ̧һֻ¨ԭ¶̫ߣм̣ĴβŽʵ¶룺סߣ½ҪһΪ֮׵¶̫Ѹ߸չӶһľ޴¥¥ĸɫ֡󱻲·⣬ɵȻ𾴡룺⸱ųȷܼ֡ɽ㲻ɽɽǸԶˡдѧʣɲѰĲçۡ󱻲ߣϹе°׻óϹƣ֮ǰˡһСʯгˣۣ˹Ϊһ˵ϲϹٳ˴󹦣ֳûϹƵֳսѳѣѱ˽Ĵ˵ԭˣȻϹٳʱˡϹƵɽΣֵĺôӦлߣüЦĵǿллһۣЦδСеģСһ˰һòԭҲˡϹٳϣߡϹƵûңɱе̫ˣ˽ܹܶУǿɳﲻ𡣡ͷ·¥֮ǰһֱʯ·ôź˽˵ܹҪ㣬šϹƵǣֶãǡܹܡʼûϹһֱվţҾѰ˼ϹٳڽְλʵͣϵûһҲЩܹôˣͤˣԭֻǸܹܣǴµͷ½̵İ׻óϣҪվţֹ̫ܵãýŲ죬Ե鸡ڹһԣתһбȥֻʮ겻ͣһɫƤۣο࣬ףòΪ۽䡣 
Ѱ˼ӯӯ˵ܶԴǳţ˵֮䣬ϵܵǸһӣ֪Ǹδ󺺣ǿɴ֮ˡѵֻͤ˵Ϲٳϣ󹦸ɣϲͳöϹƹĺ鸣ܹȵϸָ㣬ֻսּ¶ѡ°棺˹Ȼͤͤߵ֮ԣȥĿɢ΢ţװһ˺ĳմģͤģ壬ûŪϹƵۼκɽţûŪֳֻϵѨƣأһ֮ڣֻ²׸ԭͤЦ㽫δС˴⸱ģСϹƵڽ˵ĺöҲ˲ˡΪڽ±֮Ըȫҽٳ衣ͤܺãܺáⷬģұظ֪֪Ȼ͡ѽ֮£֪ˣϹƵ²֪꣬Ҫ̡ܹܹвǲ·Уǡͤһ̾˿˵ͯ϶ƽŽƴһֱϣ˭Ӫ˽ᵳı췴Ƴ˶ߣ֪ԽԽ޷죬Ȼȥͷ̴йᣬдϹƵȥǡεĹ𣿡ȻΪ𾪡ͤϹٳϣΪôµҲôͷ֮ͽ㽫Ū֮Уڲֻաľ±գҵ׼һˡϹƵǣǡֻ֪ͯΰк᣿ͤͯܺ͵͵ᣬ̸˼ʱһ̵ĴͽڲࡣĿõġСͽô̸ģıѽˡܻͯصľ޴£ȻһˣϹƵһڳϣȻԩˡͤȺм棬Ϊô˵ϵƵͯģҿͿ˵ѣҲѣ֮˵仰ô˲𣿡뽭ͽңһֲǲ֪ȻԲɻѣɻشøӲɻˣģϼһﾹ˵ֻǽԲ˼ңδ˼ҶԲϹƵ϶˵˵屡죬ԴģԲˣȻ֮Բ⼸仰ͤȻΪָܣȴֺ֪Уֵֻ¼ȾЧңĸ󱲵жԽ˼ϹƾƷ⼸仰ʵǵ֪ͤЦܺãֵϹٳһ㣬ԽĹγ²ɣˣȥϢաϹһ˵ºμÿһΣرоȫȣƺΪʮꡣͤһЦ˵æûռ㡣Ϲ̽뻳ʱѶʮŴ飬ϼܹܣγŪʮ˿飬ТܹܣֻܹҲμһϲ˵ҵְʱٵسлͤƤЦⲻЦĵԼֵܣֺαôǿɶлˡŵ˺ǰҾ˵ûȰóϱˡ 
ϹҾ˵ɣϹ˽ܹܵĴ¡ͤţпգȥϹƵǣǣǣУ¡ͤվģĽȥˡֹãһ˳һվ˵ĳ¡ӢŰ׻óϹƴͬ²ϹƵл䣬Ըǧأһͳһڣȥк졢ӯӯ̧ں档һ·ȥִʿһţһȣʿԣиͦһλεĳƽ١ϹƵȴ¹ͷٱֻҪһͻȻ䣬㲻촦СսԲЩʿڼ֮ǰ裬°Բޣ룺ܴΪЧһɽûзѣֻѣӺ֮ʿɵòܣ 
굶һǰǰźĻϹĻ˽ȥͻȻ֮亮˸ǹִҽ̣ĸǹǰӹĸǹӹȥ硣忴ףһȥղڴȱµĳȴϹվ°׻óϹƣμĳ¡Ӣ 
˵ִǹʿ㼴˻ԡףԭǹŻ˵ģ֮Ļ죬ǰǹ̵мܣǱı¶ˡôĵóĳʮߣȴߣ˱˶˸һһߣǶˡ޴ڵλε򣬶ȴֻյ͵ƣԶְòαƲϹڽ¹򵹣˵ĳ£Ӣʥ̣󱻲°׻óϹߵԵ̴ӴȵСʹ˽Ϊβ򣿡룺ʱδһкηĽƤͷ¡ӯӯˣҲ򵹡ϹƵǼСʹ˼ĺ룬ֻһý棬յɽͼʮ˴ĵ£һϲû˹£ˡ 
ͤվڶԣ˵ֳսѳ̣ϹƵֳϺ·˽ּ˵Ҷ˶ܽΣѱ˷ֽ½Ҷϣ뵽ƽʱĽ̻壬ҶеѪҲҪˣŲߣ˭ȥ壬Ž£ضɹҶȥϵľˡڵ֮ϣвס飬飡ϹƵ֮УҲи֣˵ȻȻ죬֪࣬˼߳¡ 
ڴʱ˴еֵܣ˽׽𣿡ϣ棬һ仰˵˳ȥӴ˻Ե֮˱Ƿͯˡ



       ʮһ¡廨

      
ͤĵͯܣɵϣݵСУ˽Ϊô£Ҳ̽ʥ£ͯЦ˵ҺͶֵ֮ܽʱСˣҺͶֵܳѣСҲûֵõ˵ͷȥ˿̿׷ɢţϼǣԲ˫ۣѪȻᣬǿɲ˫˫㶼֮Уż˵ŭ˫ְڶ֮бŲһ֮ױֿͻȻӿͷҲƲסӲѣȴͤڽǰίʵѼ㰵кͷ̴ͽйᣬ֪𣿡ͯܵνǱǰν֢ӣŽ񽻵ֵУ˵Ƿ̴ͽֵܣװ˵һ䣬νôѣôѱˣͤм֮󣬱Ӧع鱾̣ȴȥУ֡䵱ɽɵ˹ǲǷıôΪôǰμָʾܹͯһЦ˵νǶֵܵľ˾书ʶδڶֵ֮¡ֵܣ˵ǲǣͤȵˡֵܿ񣬲һʶڣ̳֮Уֵ˵ԼĺΪ֤ʹǰǣԽңһ棬㲻ĻΣԼҲ֪ 
ͯЦͯʮѻòͷˣôͤȵӦǣֻ죬ѺʮϵŮмͯͯһ˽ʱɫ䣬ȣͤɷһһҵĶôһȣֱø˶졣жĶһ룺δͯ鼱ĶͤЦѵôͯءޡһ𻰡ͤͯҸˣһ֪ѵģһʮҵк˵ĳ¡ӢѵԵݣնݳŮףһˡͤܺãܺãСޣʮѵ㶼ó𣿡кóһ첻ѵͳԲ·˯ž˽ѵгͤЦܶԣ⻰˭ģк̵ְֽġָͤͯܵ˭күүͤүүѵĻѽ˵ôкүүԡÿ˶ӦöѵĻ 
ֻͤͯܵǸʮޣ׵ͣطͿˣ 
ֻͯܵεġĶ˵һӻҪұѽҿûʡͯ˵һһ˵ǶԲ˵¡ȫʮڳȫɵ 
ͤô˵Ҳô鷳ˡ֪𣿡ͯܵûдûѽ̣ûѽͤ̾˿ȲϴҿɾȲˡңȥӽ𣬲øǳһףһˮӦǣѺʮ˱СͯܽеͤãϴǡҴˣһ档ȻϴͤЦղ˵ô˵ôͽ֮ʱûǲǣͯҴˡͤˣô˵һ仰ǿ׵ýڽ֮ǰΪβ򣿡 
ͯܵҺͽǰ˰֮ʮƽƽͻȻɤ˵ֵܣۼϸܾĥزڣ˵һ仰Ҫϸ¹㣬׵úܡֻҪ˵һ仰ϸΪˣҲһüһһʱ֮мž˶ŶܣڡǸãʼûͯܽеֵܣ⼸ҪһҲѡ䡷֪֪йʾɢü𣿡ĬͯܵɱҲĥҲǽһԽ̻ˣǿɳǧˡΪô˵˻𣬲˵ˣǲǣ 
ͤȵ˵ˣߺȣɽͯϥȥ 
ֻÅ죬ȹǶۣˤ˳ȥпѪͯܽеֵܣҪ׿˵һ仰Ҳġ㲻һֵܶѶɡͤŭôɣܴͯĽ˰㣬ҩΪô˵Ϊô˵ͤЦڣΪȷͽῪңȥӦϡֵܴͯܣҪ㣬˭㲻˵˫趯˫򶫷ȥ߼ݣұƽͤУססʿֻſڸźϵϹ棬Я̤ɵµһʮվתͯܽеֵܣߣӿŲ˫ϵס߲죬һˤ˳ȥƼǰ˳ͶȥѲٳ֮ңͤͽд̽ʿϵͽм֮״ΪͯԶһʱϣӻöͭǮƣ򶫷˹ȥӯӯеְգ 
һԾ𣬴ӱгӵܵľгУֽкӯӯһ飬µԭһޡĸչṦȥֻöܡһУͷһöͭǮѪ乶¡зöͭǮʱԶͷʱѾֻܵһЩˡܺų书µһȻһöͭǮҲ֮ܲޡйЦеⶫǼٻˢһޣסͤ˫㣬ʱ㽫ϵ񱼡бﶵȥסȥ·һָȵվס֪ܼ֮£㣬ӱ򽣼ײ弱æĳֱˤ˳ȥ 
һץסܺ󾱣ᵽڣţһðܣ̣ҿ 
òͶʵʮƣֻǴ˿ɫ̼Ͷƽ̩Ȼг̬ȴ֮ʿ˵дô֣ú˵ҰԴҵϡáֻŵȫ˵ССˡˡССС 
ѵͤѨڣȵ˵׽ô֣ͤȻôҲңϵǷͽ졣罫̣ƾôػغľЦϺľΪʰͽһ𣬿һСȹնˡ֪ͤ书ƽƽΪ˾ȻӲʣȵֱ㽫ɱˣĥӣôӢۺúЦȱ˵£䣬һ죬ֽСȹնϣһ׮ڵ¡ 
ͤ˫ŵأСϵĶϹǴʹ֪ȻҲһ 
Ĵָһ̣޵úӣҲĥˡǼٶܶһȭʵô֣ˡĴУ˵ССˡСհǲǣ˵ǡǡǡͰ͵İ죬Ҳû˵аô֡ 
漴ŵһֻˮԭŵʺֱе²˳٣ȥҶҪհӣǴҶƼˣð䶫ܣҽ̡ҪȥࡣǵУϲϵã 
ʿǶʮ꣬δǲʶԶܽνŴĦ⣬벻ǰν֮£ЩʿеҲû̴꣬ԹǶܵһ㡣ʿҽӻ 
ϹƴܶͤǺˡλνǱ̽Խ󣬴þν˵űй£˵²μνǧأһͳ 
ʿϵϹǱְλߵĴвΰݣּȷðٻȨԺյͤ۶˫ȣڵ£ްַ֮±й򵹣˵ǧأһͳʿȺŹ򵹡ǡǧأһͳʮ֣ÿﶼ˵Ϻü飬˵˳ڴ֮йЦһʱ֮䣬־˵ºľµͨ·κ˲¡ʿӦʱѺߣͯܵʹ򿪡ܹͯĶܵİΣץͤĺ󾱣ȵ㡭㡭һǶֵܣ㡭㡭鼤ͷʣͤ˫ĿһգȥͯһȥȵǶֵܵˣæУЩѲֻͯʹȴѽͤ˹ȥͯҡӣͤ˫۷ףһ㡣һߵ˭֪ģ棬͡䣬˴𻰡ʱ֮䣬һƬʮ֮꣬⣬֮ĥܣ¿£ڴˡ֪ľϣҵľǸٻȻѲĻ书ݵͤ˺ΪðĥͤհĻ쵰ôζ 
ʮɢվܵȥֻЩԵʮֿ־壬Щ̻ЩŽ֮ɫʧ֮࣬ѼȵЩһ֪ǸٻȴͬͤƭֵܣﲻһΣ۽ȥ죬ƵߺҲһ㼴ߺȻɢӿЦӣӵȥʰ´ͯϽ˴ȥʱѪɣ߰˱йЦе涫ܵģһˣӯӯ׾ֹ죬п̬еȥǣס֡߳һˣ˵̡ܲû 
дϲȥץסͷʵû˵ǣһ˹ȥԭм֮£ޣ˫ǡнҡ˼£ʼûתѡתͷߺȵЩ·ٵƬ̣һɱˡһ߹˵ӵĴʮأֻ֪ͤοšǰķͽŪѹܴǰ 
еȡˮ 
Щ߶ʮ֮ͽ˷ɱȴֻ˻Զһˮȴˡˮͤͷϡֻ۾˹ģҾӲĥ㡣˿̺ľͨ·ѶϾ˫޷ѡȥӺɷ򣬺αزͷ¶βˬˬ˶ϣʹ죿ͤЦ޵УǵȥٺҲûˡãҾʹȥϹƵϹ֣Ҷһ½η̧һȥܡ˵ץͤڵϡϹƵǣ̧˵ܡͤߣϹ̧ǰ·С塢ӯӯͯ˸ 
һߵɵµ󣬾һȣһ԰֮УһСʯݡͤǽڡͯһƣǽԭǻģ¶һһšͤһԿףͯܣţһص˴ӵصһ·¡صԵżյ͵ƣ綹һƬء룺˽ҹף֪ӦˬԼҲص֮ɽ÷ׯҲò˶١֪ת˼䣬ǰȻʣ¶⡣ͻȻŵһ㣬ؽΪ֮һˬӵصгһµС԰У÷ɴأõü߽ģԧ䣬ֻ׺סϲ޲档ƹһѼɽһоͷۺõ壬ޣٱ 
ӯӯͷȥЦݣϲãʣ˵òã΢ЦǰѶܸܺҺסϼ£ҵ٣ǲŽпءӯӯ⻰ɲƭңѧᣬſɱ֡ӯӯ͵һЦ˳˹˺󣬼Ϲ̧߽ͤһ侫ŵСᣬӯӯæŽȥһţŵһŨһ㡣йһŮͼͼлŮ廨档룺ŮӵĹ뷿ضסˣ檵ľУԸˡ 
ֻһ˵ܣ˭һˣɤȴ֣ӣŮӣһ֮£ɵúëֱͤѣǼ㲻ɡ˵Ϊôֻһ˲֮ܽ⣬˭Ҳ˵ȻŮȴˡС졢ӯӯͯܡϹƵȺͶܶϤȷȻֻǡѧһ㣬ȴֲǿЦԺ졣ͤ̾˿аҲҪɱҡܲһ 
˼˭󵨣㣿 
ֻƾһ仰ϵԼĲǣƣʾ˽ȥϹһĵĽᡣ̧ͤ˸ڡ 
ڻŽأ֬Ũ˱ǣһױ̨һˣۺһ廨ܣֳһö廨룬̧ͷв֮ɫ 
ϵľ̬ȴԶе֮֮⣬˶ϵǶȡ֮̽λʮų书µһĶܡǴ˿˺룬ϾȻʩۣ֬ǼʽвСŮŮɫ֮㴩ӯӯϣҲԵ̫ޡ̫Щһλ춯ءֹֽܣȻڹ뷿֮д壡бǻŭʱȴҲ̲סЦȵܣװ𣿡ܼȻνˣܣ㡭㡭ôˣǸ𣿡˵ͤԣڴϡһ޵飬ʣ۵𣿡ֵֻǶȹǣҪģĺ̸ӺáЬ࣬Ѭ屻ϣһӷɷһ㡣˲ɵ˺ȻЦֻ״̫죬ȴЦᡡõ巿֮Уɭɭչܴһ̳ͤȥͷĺˮۡͤŭеǰôܴ򷢵˵ˣٸȲ١΢Цǣǣʹǲǣۡ˹£СȽǴδδšзͯڶУýԾʰŮӣԾ檸˶ȻǷˡͤ˵ɫȴԵʮֵġ硱˼ȸ֣Щġ̲ͯס̤ǰеֵܣ㡭㵽ڸô̧ͷʵ˺ܵģҲ𣿡ͯܵΪôͤ˰Ūһ쵰ð㣬ⷢʩΪ֪ôܵȻ֪ΪҺã֪Ĵ񣬴ҲͣôãָͯͤҪɱңҲ֪ôܻҡͷҲ֪ܼҪɱ㣬һ㲻áΪôɱˣͯһͷЦЦоǱ֮⣬ЦһᣬŵҪɱңɱңǲǣܵϲôұø쵽ֻһҺãҲֻһáͯ磬һǹĽ飬㲻Ӧõҵܰͯ͵ͨ죬һʧķˣԭ׵úܣ֪ǺѣһǹĽ顣ܵǡңûôܣȴǲСܴͯѾˣأɱңδܹԸ 
ḧͤͷܣɱ𣿡ͤŭ춯֣ģɷЦǣתͷ֣ͯܵͯǶֲҡ 
֮ͯǰѴӵʿȡһ֣Ż֪书˵ã˿񲣬Ͼ˿ԪһĿӡһЦ̾Ϊˣͯ磬뵱̫ɽ֮ʱº߻ΧʱδɣֱǺʩ͵Ϯˣۼ̣ȣֵܻܵõգͯܺһ㾹ǵЩ¡ܵǵãҽ̴Ȩȸ޳вһ޳ɱˡӴ˱֮УҲûڶ˸аԡӵĹͣʵСͯ߷ߵĵֻҵͿ 
ҡͷ㲻ǺͿǶءʮһϾʶˡʱҼҾƶȫȼáҸĸΪᣬɥҲΪġͯһڣȥ֮£ô̾ǿɲòᡣͯ磬ֵܵĲûģ˾ն飬ֻܡҪȡ޷ʩܴͯУˣˣ 
ͻȻ֮䣬ֻǰһŷۺɫһƺܵӶһõһ죬ͯеأӻ˼Ρ 
ֻͯŴ˿ڣȻǰֱȥڵأʹһҲˡˤʱֻһ˲֮䣬еȸ־ѿüġ̫ѨĴѨϣһϸС㣬΢΢ѪǱе廨̡еȴ֮£˼ֽӯӯһԼǰһʱһƬž˭Ҳûһڴлγ˵ܣϲˡ䡷ϵ书ܵνⲿ䡷㴫ҵġһֱĺôЦ㽫ҹףҲաܵûɱ㣬ǲǣֻҽнѲˮȣܰʮ𣿡е˵һ㲻ˣܵǡںꡣԵãպ羰ˣɽ÷ׯɫ֮ 
йһЦԭ׵ĺ꣬Ҫлˡ 
̾˿νҵֺôԶǵạֻ́ǷóһƸΣҵְ䡷Ҳ˸ңָҽΪ̽˶˵£ 
ͯܵʬһۣ룺ղŲͯ϶ĺôͻȻ֮䣬ɱ֡νʩʼˡɲܳʵ̫Ѹݣ׺䣬ްףίʵɲη𳤽ָסؿڣֻҪ֫΢ֻ̣ͦйռȻֽⷿһˡС졢ϹơӯӯҲĿת˲עŶܣѡ 
ֵֻʱһһֻ̽ôǧأһͳǴĻǵıλֵܣⷬı㡣֮УνҶ֮⣬ҪǸ˲ˡޣϢҷĴ𻰡̾˿˵ҳǿ緢ˣ˵ôĳ£ʥ̣ǲҪĺݡֱϰ䡷Сڹ֮˻̳Ҫ 
ɤ˵ⷬĳ˵ʮ⸱вŮģԽԽзëܵĿ⻺תӯӯϣʵδС㣬⼸ҴӯӯҺܺá̾˿ĵĵ̸ܺϣֻһֱĽ㡣һΪŮӣѱȳ˰ٱοǧģഺ١ܺ׵ض˵̵ĽǻʵӣҲ 
ЦδС׵ضҪҰ֣е㲻ף 
еô˵һ 
˫Ŀüëɫ࣬˵˭˶˵ӵ治С⼸仰֮Ե÷ŭޱȡ 
֪ΣüޣȴҲ̲סЦüжҲãǧĵĹҲãģаŮװϵܼŭ㣬˭ҽ塣ŭɫ΢΢һЦ˵塣һ˵δС㰮ɷ㣬Ϊͷɲ֪һλӢɾߣҿҲƽƽ棬ɲԶˡЦûôôʤרһλȻӢͿϧ̫ϲ黨ǲݣ顭 
ͻȻ𣺡㡭쵰˵ôһ͵ͨ죬ͻȻۺɫӰһΣ廨弲̡˵仰ԭҪŭ΢ڣ㼴ˢһʺ̹ȥһ̵ÿ켫ڴʱֻ΢΢һʹг󵴿 
ȴԭ֮ܳ죬ʵڲ˼飬ʯһɲǼ䣬ϴһ£ֱۣ뵲һҿһ̵ҲǼ죬ǹ֮òȣܴŭ֮¹Уĸ֣һŴ̵ƫˣûҪѨö廨볤磬Ƿ紵ˮܲĳֱ˿ȥ书֮ߣ治˼顣֮£֪ƽδǿУֻҪһԷʩչֽŵϾԼʱˢˢˢˢĽָԷҪ 
ܡסһ޵ܸ߰һһһһĽĿ֣廨²ް֮ʱֻش̣һͷֱִĴָʳָס廨룬һ٣ס㿳ȥ 
ֱ΢飬ӰһԼĿ˿̼ѲܣֲܣæгҲ򶫷ܵĿ̣ܾ˵Ĵ򷨡һ½̵ĿǼǸֿõѧġΪ㣬ԸԾӣΣ֮ʸϾϸ˼ü΢΢һʹ˿ȥܿһ֪ԼüΪ廨УҿҪԼһ̣廨ʧ׼ͷһֻ۾ѸϹˣ֮࣬缲ݶԷһСҵأԺϾޣýý 
кƲԣһͦһޣͬʱǰл⵱ֳսƵεָһö廨룬֮䴩ȥ磬ûְϹưγսĵһϹƴһأһ˳ȥ˫ְסĿֻ۾ѱܴϹк˹ѻԼչϸҪȥܵȣƮȥֱ̡Ľ⽣ǺӲ硣 
조һУҲǡ١һȺ롣ġǴ󷨡Ƕ켫ഥʹһ廨룬޷ֶƬ̣ҲǡһУؿڡͷ̣ܵҺʱ幥ܼıԾȣһƫ׼ͷһ̵׼ȴֻ֣δ˵С 
Χܣδһ˶̡ӯӯԹսԽԽģ֪ǷιжҩҪжǿɲ룡ԽתԽ죬һźӰȥС졢ߺȣ͸Ƿŭǻ̼˱϶ǹעȴϢӯӯ룺սֻţﲻæǿǺãһȡʤһƳۼ䣬ֻͤڴϣ۶֮顣ӯӯһƲ򴲱ߣͻȻֶ̽һ͵һͤҼ硣ͤ⧲һӯӯһնĴ֮ϡ 
ͤʱ֪⣬ҪԼгɢܵǿʹҲһӯӯŭвУҰָһնһնֵһָͤʮӲȻ˿ھʹȴûϢͤĵһѴ붫ܶСбۼӯӯվڴߣڻӽĥͤѾͷһźƶӯӯȥӯӯæͷҲ֪Ƿܱܵÿܴһ롣塢˫ԶܱϼءˢһޣͤͷȥܲԼһ룬ؿڡ 
ֻȫһ飬أڴʱ˶ܺġһͤϡдϲγԽָס󾱣ȵܣڡڽ綷֮࣬˵ʱѡӯӯδ˫ȷҡҡ׹ȥסֻϸϸһѪӯӯȴ˲ˡһĨֻϰ߰ߵ㣬Ѫתͷ죺˲ذգЦˣܱ˿Ѫӿ˼أסУܣܣĥ㣬òݶͤŭԿ书Ϊôɱ⼸ܵѡҡͤŭôܵѾΪǡ书ǿúܡͻȻһΣڵء˻Ծһն֮ϡܿЦνʤˣҰˡйЦţɵøһİգҡͷҲøġܼȻܣҲٻϡ˵⣬˿ȴõͳֵǲܴҵġ 
΢һԥ˵书ҸߣҺܵ壬㽣ߣҲ򲻹ҡǡʵǱ֣Ҳ㲻ֻģŷˡ书ߣƵáµһ֣ʮ塣΢΢һЦ˵λô˵Ӻɷšԩԩǡ䡷űϵطԹҩĺûˣ˵ˣҲˡҴӴ˲Ůӣ߸С檶ɱˣȴȴȫͤüϡΪŮǾͺˡ 
νҡҾҪˣһ£롭ЩƴСķϡʵô£ܵͤһºľȥǡЦҪǧ磬һٴһָֺŭУ㡭úݶ͵ȥ֮࣬ԶǰѸݣһ֮ˡгֱ̣ǰͨ󱳡ڴʱָһ廨˳ȥĿгԾһײǽϣһ죬һǽײ˰ߡӯӯæǰƸֻۣö廨֮ͫСҺʱ־˥ֱԣѱֻղǷˡӯӯָȥץ廨β̣¶߲һ֣ʵִתʰ𶫷µ廨ӣһ˿ߣͣǣס˿ߣһΡдһ廨żѪ˿֮¡ŭ򶫷ܵʬȥʬɽһ죬ײͤͷϡʢŭ֮£һ߳ʱʹ˾ܺͤԴһײͷƣԽѡеض֮̽λȴҲɴ˶ʧһֻ۾һʱϲŭţ쳤ЦߡЦ֮УȴҲ˷ŭ֮⡣ 
ϹƵϲȴ档Ӵҽڽ֮£ĺǧأһͳЦ˵˵ôǧأȻǧأһͳȷ֣̲סֹЦһδЦǲĳĳ־һѨȫ˺һᣬ˿֫ŵ磬ҲϲϲЦһ鸴λʵռ׹תͷĹȻҲС 
ӯӯһѪۣʲŵĶսأ£˵ӯӯȥԸͤҪɱܣɵ治סһ٣ֵҺ廨ûιӯӯһ˵ⲻˣ֡Сʱȥɽϲɹ棬ȴ³ֵУһľɲҳһд֡˵Ȿӣǡ䡷ˣע񹦣ԹϷɲûӣȥɵ£漴Ǳص书ʵκѧ֮ˣһ֮ܲġʱҺѧáǴ󷨡ȥⱦϵĺ˹ȴҲ˵ڶʬһţЦթƹҲ²͸Ϸ㡶䡷⡣ҰĲ裬ѵϷƲ𣿹һԭνԡ䡷û⡣˶թġĿвѪЦԵʮֵĿиеһ󾪲ֵܿһȻöغȻȥЦⲿ䡷Ҫǽ̫ȥǾٺòǡ䡷˫һ꣬һԭʮֳ¾ɵĲҳʱƬ˫һƬ紵˴⡣ӯӯһֺ˶ãЦȥôӯӯͨ죬һڣ˵ûӯӯȡҩ游׼ϹƷϵˡϱ̵ףһʱҲԼӯӯԾһգֻϻһѪۣȻϸֻ֮ҪЩ΢ۼɵ֡ 
ռµĺôδΪʣССһ࣬Ǳӯӯռôµĺôò书ǿ̽ԼΪº֮ΪŮӣܾĽòˡӯӯһЦʱ֮¸һԡе˴ӶܵĹ뷿г԰صСдºóϡλЦ˵вٹ⣬߸ϵţԶη֮ȻôϹƵɵµĳ֮⡣кǺǶЦĳ£ȫţǿɲġ֣ߵλ֮ǰ 
еںݣ˱̡ʱҹһˣѴѣµŵԣ㶼δţ˿Ѹý֮λһ±Ǿᡭ˵ӷ˼ģ˵λӣ綼ģ 
ӯӯҶɽҪô£ԭǲƴǡֻѴӦˣһҪ죬֮£ˡӦ 
˫üɭɭĵҷԸպô³֪ 
ӯӯƲǰס֣صǴλĺӣαΪС˱֮£˵١вһֻĿбкһӯӯֻҪɷ򣬲ҪϸˣǲǣЦֵλӢִֵۣúܣ˵ʮ˵³ϡ֦μĳ¡Ӣʥʥ̣󱻲ǧأһͳ 
кȵֻʮ߽һŹ¡ǰ̽²ֵƣʱֻǱȭֶѣͻ˹£վ𣬽һڣءº룺Էڡҽ֮λΪ˴۶ᣬ̫֮ʡ֮ǶܶˣҲȡ½񡱶ס˲˵ 
ʱһμʱб㲻վֻ˵ͷʱ˵ڣλңƹְԶԶȥеòΪʣº룺λϵģлǶܣȴôֱ𣿡ֻø֮Խ˵Խ죬ȻĻ־壬֪ȥʮΪܾ֮Уеǰν֮νصǴλҪʣ֪ܵβҿ̷һ½֪Ǻεˣֻ֪Ŭжְܺͤ뻻˽ˣ˴վڵڣ̫ӱһƬʣĳ֮ȴǽ˷ڵ£̴ǡ˵Ѱ˼ӯӯˣҪҼ̣ԭ˳֮ⲻɡȵȥɽֹ*˽ںɽѡŮţһɣ̣ҲҪѧЩ˵ΪˣպȢӯӯΪޣνͷݣӦ֮壬ôʥ̣󱻲ôĳ£ӢӺɷռ˵Щ޳ܵӢۺܵףҵֻЩĵֻǶͤĥ˵ֶΣΣνЩĴʣҲȻԵã˿飡룺ڻɽ˼ºʯ֮ϣħʮµ书ħǰ֮УʵвӢۺúˣ½̿꣬۳ʼղ˥Ե֮ʿۣ硢Ϲơֲͯܡɽ÷ׯеĽѣһĽ֮ܳʿһȺ֮ʿ֮£ÿղòһ˹ݣдǣĵװ䡣޳ܣʵ߱޳֮£Լ޳ܡӢۣԼӢۺúֻӳ˶˴˳˵ǰڶ·ۣɹ£Ѳһһ¼ڰΪֻ̡ҾұԵƴȣٻ󡣡˲ʱ֮䣬˵죬ؽ纣˲С˹ڲԵֵּͷǣ¾ģΪҵסд˵һֵ˭췴ּǱϳͲһȫٴ򲻸ҡЩ˻ʮֺ£νǺͶһԿ־֮ڡϹ˳ĵȴŭҡ֣Ӻ˵𣿡ֻнҷܵ˵ƫͤһˣɱ޹ͷ˽ά̡˵ܻ̹̽棬Ҵľǿ˷ʳʬ衣һ˵ʳ޼һͷͷţʮ 
ĵһʳٴʳͷţʮѻڲͬʳΪһ֮׼ͷţôᶫԽԽ࣬ҲԽԽ顣ϲŭ޳Ц޶ˣӲ˵ʶǳ޴Ϳһ˵书΢ȫװǻˣʵûʵ졣Ѱ˼ָΣҲ֪˵öԲԡʲ˵һˣЩɥ廨¡书΢ϸһ书ǿ֮ˡǺ˵˵֮һ˵ܻɫǿŮŮ˽ 
룺Ϊ䡷е湦Թô踾Ů˽뵽ҲͲסɵЦһЦʱԶиһתͷŭĿӡӯӯ֪˻ס֣磬˵ܵ£ûôģǵ¹ȥͷЦɱ˲¥¹ȥ 
֮Уۼ̱Ʈϳе龰һ硣ľȥչǺ¥ϣ⣬¸еһο˶ȥһΡӴ˶˵ôҲ̤Ϻľˡ 
ӯӯ磬ôܺһȥ𣿡ӯӯһ죬ǡǡôӯӯͷûɻ飬ҡܸȥǰ㲻ҲһڽߣӯӯȲѣοҲ˲ղŵ˵ҡ˵ֻ㣬ҪˣҸȥһĲˡʮ֣֮ӺЩͬˣֻҪĲ壬۵ӿɳء˵仰ϸ΢šǡһŰƮͶ˶СʱʣӯӯԣǺȴƼԶƶˣֲɴ£˿⡣ӯӯҪȥʮۻᣬƾɵšҰĲӢۡɽ֮ᣬǱȥġӯӯ˵ͷ磬֣ƶˡӦǡӯӯұøһȥֻħŮͬɽаĴơһ٣Ȼ㵱ɵţ£۶аͬǡǡǿɸˡ 
ס֣ʱѵ㻹ҲôӯӯȻһЦŵùһᣬĵĵֻҾãһ书ԽԽߣԽԽӻ䡣Լ֪飬Ǻʹǰͬˡҵĵ˵Ҳ΢Цȥ䡷ϵ书ǱѸ˺÷飬ҲˡӯӯҲ˵书˵һ˵ӡǲ䡷̵ĽȨ֣ɱᣬȻȻĻԴ 
ӯӯ㲻ıˣȴƲΪҵġһԸװģҿԴǰԶԶ 
ӯӯ̾˿Ǿͺˡ 
Ȼһ£˵£½֪ϺĵЩǣǻ˰գӯӯ΢ЦҾˣȥǻǡӣ§§˵ǡɽĴһˣұѰ㣬Դ˶۶ҲֿˡӯӯһɣԸ˳죬ǰҡҹҹšˣһǡӯӯɺ죬ޣƿ 
Цǣ½̡



       ʮ¡

      
һգصɽɽĺɽˣɽȥȺӭӡžںɽԺеȺҲһѷӿǧˣеǶסڱԺûһ˸壬صúܡϲǾͺü 
ǺЦȷ˭ҲûǷصúܣֻδءʣôǺ͵֮УϣͨԪޱȣûƬ̰ЦҪЩƬ̰ɾˡ嵱¼˵жؽ֮λ¡Ⱥ׶쳹ɽȡҶ룺νشλʥȻȨءһùöࡣ˼Է壬ɫУڶеλʦ̫λǰͷǺ͡ȴ飬ʮɽ֮޶գɽɸõ;ȥˡǺ͵ȶ˵Ϊ˶ԿɽɵĲ֮飬ͬͨԪȺɽȻƺƴ󣬵̩ɽɽɽɵķ飬Ҳ˷ԺɽɵĽڡǺ͵ʦֽʤ˾˳£ͨԪȵĴԣƱض֦ڡ΢Цǵּ̲ɡɽͦ˵ˡҶ˵ͨԪЩȥɽôǡ 
ȥͨԪʩǧͷ˵ˡʩҲ˵ԲͨԪȺΪףҪͬŮȥԻȺסȺݾʹȵ࣬ԭնǰɽʱѹ磬һжδʰֻ˳һաڶ糿ͬһŮɽ 
һգһһưܵĴϢ֣Ůӳ²죬Էɽָôıơ 
ʱ֣ؾɲеʦ֣ЦݣǼ˻֮¡Ǻæʣô£ؾЦʦԼȥȸ˱һҿ͵꣬ߵһͷ⣬ֻһſϼ˵һţҹɡ˶ǶáΪ죬æ߽УϵҸɱһңڳҸʱƿڴ̵ģʮ˴ڸúʮ˴ӸûƨۡЦιҸɴ磬ҿû㰡Ҹɵô㣿У⹷ģӼ˺ɰ˿顢ʮ顢ʮĿ顭ʵ˭ 
Ҹɵ̵ģӲ˭ֽжѵߵһɱ£ȡˡֻȡһ룬һɱѼߴĺ˵ڣ磬˵òԣ˿һʮ飬ʮһʮ飬ô˵ʮĿ飿Ҹɵƫƫϲ˵ʮĿ飬ȴأû˵һһӶһɵΪôһӶǿûеѨδ⿪ֻһɣ 
Цλұ𳳣ô£һͲɲУʮ˴ǳУЦô𲻽ʦҸɵ˭㲻ǧһ˵ֵϲȥɽ֣ȻǻҪͷߵ˲ɲУװǺȾƣ˵ֻҧһͷ棬ƭǳȥơ֪̫ʦȴŽ䲻һѨѲݰһ˵ɽҪŵĴ¡̵ģỵĴ£ףЦһҹӮˣʦˡ´ֵܼʦͽǧ£ɸǶ˶֡ĻӢۺúԭ򣬶֪ʦҹĿ޹⣬̫ˡҸɺһͷ˵´μУֻװûһˣʦͽˡЦϿ⿪⼸λѨҪǿɸúˡһɽѨ߳⣬˷ţֵܲв 
֣Цʣʦ磬ֵڸôؾЦڵ޺һɵʱСã˵˵˭˵ڵ޺ؾЦҿɲСáҸɵСһҲСˡؾŸһҲС𣿡֣ЦһôֵҲСˡҸɺһԶԣԹֶԷãŪԼҲСá 
Ǻ͵ڷ˺ðΣʼղҹɳڣȴһЦȥʼûֵܽ⿪ѨЦæָ˶Ѩ˳⡣Åء֮ѴһšЦ߿ת˸䣬гɣ㵽С·֮ϡһ٣ֻһ㼴ʢ룺һεȽޣҹȴȵģһϰϵ 
вһᣬֵܵļܸôˣȥһȾƣŲ죬иŮе磡תաǰһ仰ɲɣ΢ЦȻɰô£յϲδСЩϲǸСʦöЩһ΢ΣôȻյǺ͡ʦǽʵġ֣΢Ц뵽ҪЩյͷ磬Сʦõ£Ҵû˵ǺʦýС㣬˫϶桢λʦ÷֮ȥҩɽɷǵգλʦ梺˳ҲûҸ˵ɩʦϻɽȥ֪κɽţȴûɽɸ΢΢һ֪ 
ɲ˵ġﲮ⣿յǡȥ˺ľ֮ʦǽϻɽȥ̽ѶϢͷﲮṦ˵ã̽ϢΪ˷˱Ѷλʦ梣յǡɽɿصúϣ޷ȣλʦҲûԿࡣ˵д˵ǧ򲻿ɵ˻ɽɣӲöˣ΢ЦдӶ˵ʦͷһ죬ڼԷ壬ͨԪȣֻ֪ͨдӣзȥЦˣ˵Цﲮ˵Щôյ˵һϲ£ǰʦŮͻȻ֮䣬ֻɫ䣬¾֣ͣ˿ڡͷסѣ˵ҪԼɬԼ˵Ļ磬ѹǺ͡ʦǶ˵δСħˣò书ָߣһ㶼Сǿʮ 
ЦѹôСʦ˸úõĹޣһϲءﲮСʦáյﲮ˵ɽŮŵƽʣֵúܣŸв˵ءȴû֪ͨǺɽɣǵ˿˵ͷֵɩʦ梺ȥɽѶǲ񣬲ףţҲˣôȴѶʹ߿ס˲ţûشĻֵǺ͡λʦ˵ɽ²Ҳ̫ˡɽˣӦõʣǷˡֵ˵ͷռʧǵģ̾˿磬Լء߿Զʦãͣͷʵʦó׵ģǡǡյͷǣǸֵġ첽ߵǰס䣬˵磬ֵûּ㡣СǸͿˣſϼ޸ʦһֱûҸ˵ҹ˵ҵﲮﲮ㣬˵ﲮⲻ˵ٹ죬ɽˣСɷʱװϱĴ磬˵˵а¡Ҷ˵δСߣǾͺˡʦ梽ȰȰ㣬ǸͿϡ¶Ц룺Ƕңģһ·϶Ҽչˡֱϼˮ㣬һͷֻᣬ㡭ôˣȻҼĵġĵģ磬Ҫޣ͡Ϳ޳ˡ 
һЦΪôҪޣǸӣΪʦʦݣʦšСʦᡭᡭЦɽϱȥһֱۣʮһ˼ڣֻƣڵ£ޡ˺һᣬвԸ泩Ѱ˼ʱȥ˫ĿףǺǼˣЦңٻȥաת룺Ҿó飬ǶȻġɷҪޱޣҪЦЦɺ֪šģǽˡ 
·ſŲصβСǺ͡ɢڸѰ޲ϲɫѰ˾Ʋˣ֮󣬷˯ 
պɽ£졣ȵʮգͬڵӣһ綯ɽߵɽɽӭӣִ˵ɽĩѧӭɽŴݣɽϹ򡣡˵̩ɽɽɽɵʦʦǣ㶼ѵˡźλʦ梵ɽ¾ٳ衣һ·ɽֻɽϴɨɾÿмɽӱ˲ˮģӭӱͣɽ׼ܵҲɴ˿ɼ֮λ־ڱصã 
һ̣мɽӭ˵ءҡἡǸɵ˺ǰޣնҪۻɽƾ˴䡣غɵĸλѵˡãҶɽϺݵ⼸ü֮аɫȻΪһϯ˵ôҲѲɽŵġһ̣ˮףͱֱ˫ٲкԾݡٲ֮Ϸ塣ɽ·ĵ˵ʤ۷塣ţ㿴֮ɽȴΣɽɽΰ羰ͦõġ˵ɽλ֮Уںƶ֮ڣԭȺɽ֮ס뿴޹ɽ֮´ˡ˵ɽΪȺɽ֮ףɽҲΪɵ䡣΢΢һЦ֪ұʿôϵʱύٸ𣿡һ죬㲻˵ 
ɴ˶ϣɽԽԽգ·ɽɵһ·ָ㣬Է壬ƺǴϿСϿϿ֮Ҿǹʯ֣첻סһɽʰһʯȥʯɽײʱȻף켫СòšǺ͵λʦ֣ɽж˰Ǻӵ˵ҲжǧˡǺ͵ÿһɽǶͶһʯʾʱɽȿɽɸˡǺӺһ𻰡תһ䣬ǰɣɽʮִУڵ·һɭɭĵ弸ʱϹ˵һ 
˵֮ꪣɫɭ£һ˫ȴϹģٿʱϹӣɵһݣڴˣкμ̣һ˵ڴˡ֣ʮϹʱдͦűУϣСӣ㺦Һÿ࣬ˡ 
ʱʡ򣺡ɽɻϮѧĶ¾ŽϹ˲ٵֵ۾Щ˵һֱ벻˿ɽǲϽڴ˴ػᡣۼնЩֻҪһ˱סһȡ 
ּ·ɽǺЦһֻ֮⣬Ѱ˼Ȫɱɽʵ٣ϵɽɰִⲻá˵ЩϹѣɽµĵ½·ɽЦǲǱɵġ˵Ļܲ¡д򷢵ĺáһ˴ȵȴ˵ǲеˡŲɲﲮ⡣̤ǰȥһ֣ץסɽӣϹͶȥеҲϹӻӱҿɽ书ͣڰգܰνֵУɽԼˣÿˡϹӼæܣҳһšǰȥץסɽӣȵ㲻ЩϹÿӰ쵰ȥ˫˾Ͷȥб۽ޱȣɽӸͶգֱ߰ɣʱɢҽУֻⷬǵȣ̼Ϊһˡ 
д˵䣬˫죬ץס˶˺󾱣˵ҪҪһΣһæҪˣһɽǹԾе壬ӣλϹѣ׷׷ʮϹˣΪ棬㱼ﲮŭŵ֣ҲСӽеõģǶ⣬һϹ֣ĽϹɽӵ뵽˫ĿϹĳԹǻŭɽغ򣬵ɽӵĲҺɵĺɽұ˫ĿܼһʱʴӣãȻվ 
塢䡢ﲮ⼰ɽӴϹ߹С˫жϣȻֳһŻӶϾȵôڣرưˣɽӿšһɽ·嶥Ŀ֮ϣھۼ·ɽӼӿŲϷ屨Ѷűù𣬻ӭϷ塣 
ɫۣ˶ʮӣϼӭ˿ǺɽţǰһֱʦϾǺ󱲣¹˵壬ݼɽšղַʤӢٶִƺɽŻǧδ֮棬ϲɺء棬ʱ˵ϲɺءɫȴ˿ϲɺءģƤ˵ôǧδ֮桱ʵǷӶȺ䣬Ӣ١֣ǲ⣬˵ʦִ̫ƺɽŻ־Ϊλʦ̫ѩޡһˣԵλ͡˵⼸仰ʱ˫ĿĿԣǷֳɫֻзŭ֮⣬ȴҲǣһ£˵֦ͬɹһСλʦ̫Ѫ𣬲Ǻɽ֮£Ҳ֮¡ֵ־ڴˣǺõúܰһ٣˵̩ɽŵ֡ɽĪɽԼǰصĲѶѵȥաǡַ֤ʦ䵱ûУĵλסԳ֣ǲġ˵һۣĿк⡣һ㼴ʡ򣺡ҽţλǰٵءȴΪǽղ˲˷֤ʦͳҿɺ޵øˡ 
ڴʱɽµӼϣȫܣм¡嶥˲ԼͬĶȥʱ˱ǰϲʦ·ɷ֤ʦ䵱ų˵ӣɽλ˼Ҳˣǿɿúܰȥӭˡƺû·ϡ΢΢ϲ֮ϾԾڡɽȺַ֤ʦ䵱뵽ʱʶ˸֮ӭɽȥͺɽӱһԣɽ 
ֻ̩ɽŵˡɽĪԼؤɷ۹׺ǰޣȻѵˡһһ񣬺ǽתһȺʦʦͻɽһʦʦáһᣬ첽ǰ¿ͷ˵ݼλ˼ҡ 
Ⱥһ࣬ĵźд˴ǲЦ̸𣿡ݱվࡣȦһ죬˵˵㵱˺ɽšԺֻ벻ٺ֣ҲδʼܰȺЦٺ֣ͷˡһյţɽɱ˳ǧǻ֣˵ͬħͷ֣ɱ˶ܣصħ̽ɽ˾ȻȥԤħȴ£ֵõ˼𣿡ǣǡԸ˵£˻⣺ɽ֮ᣬʦ⣬Ҫɺ϶Ϊһϳһɡ֪λ˼ΣȺʵΣӡȺ΢Цӡ֣ǲˡջɽ֮飬Ǿ͡Ǿ͡΢΢ƺµĻ״ʡɽǽδȺԼ˺ɫæ˼кηԸӡв񡣡ȺͷҲûôԸֻұѧ֮ˣаǷ֮档㲻ڻɽɵȥҺʦģԭĹʧʵǷֵĴɡ佫׸󣬴ӣȴҲ˽乶£ʵʦʦĴӷǣҲԱ𡣡ȺļͷʾοֵУֵʦͽ˱ʹǼнУʵ⣬ת⣬һɽǽִӣҺġ׵кΪӵʦǽԭǵӱԸȺ΢Ц仰ֻЩķˡΪɽһţָӺһμ⣬Ǻεȷ⣬εڣֺαҷ£˵˿书ʦ˵һۡȺɶԼΪ֮⣬ϲʤ˫ϥһ㼴£˵ʦʦ񼫣ԵʹǰǣʦʦĽ̻塣ֻʦʦȱӣлɽǽֻɽȺ۴ӵŷ֤ʦͳˣϵ÷Ⱥ١ϲֿ˸ͷлʦʦվֱϲ˵СʦúʦܣϸڻɽѳɡסЩǣ˼еҪػػɽֻΪɺһ˵ѶϢ㲻£ҲǴʧɡ 
һ΢΢ͷɺȥֻѸٸ磬Ϊһ¼ݹ顣 
ĿһͻȻͨ죬ͷȥؿڱشһ£ʱǰðҡΣվ˵ţԶͣȵˡº;Ժߣȴóˡ˷סԼۣ˶񣬼֤ʦЦݿվǰæǣǣȥöˡǧ˰ȥݵҲݲꡣԺء 
ɽųơ뼫ɽľԺǷ̴£ȴѳΪɽŵסһ֣ȴǷŵӣ书ڵҡȺ۽ԺԺйŰɭɭϲ޷񣬴Ҳ󣬱֮µĴ۱ȴв磬ǧˣԺҲվˣ߸޲֮ءɽվۻᣬͬѺ߼ڣ֮⣬㹩Ӧв㣬дλ֡Ⱥ˴ÿֻ̫࣬վ¡ɴ˸϶ٲǹʱۻʷɽķ̨ƿáֻǲ²ç̨£ȥʶ֮ʿδҪ̷˵̫Խˡ 
ŴۻΪ˱Լ£з̩ɽɽ֮٣ʱģǹʢ¡Щܣáô£ֻ֮˵أҲ죬׷˵ֲ췴ʵۣȺڣβȥ˰˵лȥģ˵֮䣬˳Ժš 
ˣȥ̨룺Ԥʮ֮ܵʣ˼תҪȥֻ̨ǲ˼Լڣȴѡ룺̨֪ô˵ʵйأȥ̨ѵԻʵԾô֤ʦͳ˵Ұļ󣬻һ֮󣬱ͼɨ½̣в֡䵱ٺ٣Ͷܵ־ͬϵúܣǧأһͳˣߵ̨£Ѱ˼ʦĿǿԭҵĹʧ׼ػػɽ¡Ϊôʦǰʮȴɫãˣ֮£֪ںɽΪ޻ҺɽŻϲСʦüʦܣλ˼Ҷ־ЩⲻȥټʦһȰ˵ʦŻת⡣ͼ̲ɣʦΪɽţҪܡҺЩҾͿԺ֣ɽһɡһԵ˼ҵͬʱҲȫ˺ɽɡ 
̨ΪʯÿʯüƽۻΪ˼֪ʹʯʼɴ˾޹ϸʱЩʯϸ֮ӡ£ͿĨ̦Կɿ½ϣȻ̨¾ãѻٰܣ˺úһֻΣã˿Ĳơ 
Ⱥɽؽ󳩡۶ģ¡ʱƿʣ費ȥңɸţƺһߣڣصɽ塣 
ֻϷָָ㡣һ˵Ǵܷ壬Сܷ壬ŵ˫壬Ƶȷ塣һλߵһɽ壬ڵɽҵȥľ֮ߣӴ˶ԭɽ¡߶Ц˷ɫ粢ɽˣȴ˵ɽΪƳɽƱ֡˫Ŀй⣬˵ãԼ˲ٰ֣б䣬ֵĲɽһɶѡ 
ֻ뷽֤ʦͳϷ̨ȥ֤ЦĻӹ֮ͽյֻǹأȴ̨Ϸˡɴʦ˵Ȼ̫ˡͶѵű빴£ϼһˡ 
ˡһȭʰϷ̨ʮ̨վʯ˵λˡɽɽȺɢͷ羰һ仰ȴĴ˸˶Сһתͷ׷߽Χ̨ԡȭ˵λƵĳȻɽ¸мλ֮ǰȻţЭͬġ鲢Ϊһɵĺӡ̨ǰǰϲϲλȺ۵͵£ŸɵĵӶһ֦ͬЯֽˣͬһңֵΪѶֻǽг˲ٴ£ֵɵǰʦһɣͳһմѣֻ²׵ֵ̨ĵ֪һɵǰʦˣĪĳ˲֪£˵ǺɽĪһԼɽǲ޳ɺϲˡֵʲ˵г˲ٴ£ɷǺ϶Ϊһɣһ£ˣɱ޺ͬĪɽɵӴַʦܣںɽɥĿã˵ĪµĶ֣֪¿棿 
Īһݣɱշѵģֻʦܡ塢ɽһСᡢԼŮѵƺʧԣֻСٲ£©ʱ̨ǧĿ⣬ĪϡĪɫҡͷ˵£Īĳһ΢ĩУɱ˴֣ 
ЦĵĪԭδɱҷʦܣʩ㣬ԺɽȰٱǧõĽУǿĸҲ˵ϸʦʬ˺ۣǸ˵ϡˣ佣ĲλȴĲ˰ǲ 
ĪһҡͷӲ²⣬׼ԭֻƾѱʬϵĽ룬й©Ҹϱˡôһɽɽ֮ѽ𣬽Ƿɽɾ˵úܡɺ϶ΪһĴ¡ĪҾһ֪֮Ϊأ˽ԹΪᡣֻҪ˵ĶԹҲֻøһˡĪ֣Ҳ̫ģʦʦܣɺϲ֮ĪֺҲʦֵˡӣŵֺαٳɱɱⷬƽͣȴʵͱˣ˼˵Īͬɣôɱѱ֮±һʹǷ㲻ɡ˫ĿĪʵĪ֣˵ǲأĪһÿɷƤЦⲻЦ΢΢һЦ˵ɽڲ֮飬ˡ̩ɽŵ֣˼Σŵվӵ˵̩ɽʦүꡣƶ޵ܣܷ̩ɽһɣٶĻҵ˵ôҲƶжϾⲢ֮飬ܴ 
̩ɽһվ˵ʦֶ⻰Ͳˡ̩ɽһɣĴİڣɲΪһ˵˽ģȫɵĴҵ˼ɫ£˵ȴʮֳ档ʶģ棺ӣŵ˵ʦ塣 
ŵɫǺô˵͵ͨ죬ʦ⻰ô˼ʦֶԴִ̩ɽŻһ²Ϊ˱ɵҵ룿ҷɺϲΪ˱̩ɽһɣô˽ˣӺٺһЦ˵ɺϲмƴʢµӣһմ⣿ֻʦֶȴˡŵŭʢˣôϵֻ̩ɽһɣ˵ôҲи̲ӵ˵ƯȴΪ˷Ų˵λ 
ŵŭ˽ģһ֣ӻȡһ̽Ӵ˿ǲˡҪȥȥ 
˼̽òˣͽϳģ֪̩ɽɴʦ˵ഫѳΪ̩ɽ˵ 
һЦ㵹ãŵŭΪô᲻ãӵˣǾ͸ңּ̽ץסŵ˵ŵȫûϵȡһ֮£ѱӶ˹ȥϸ룬ˢһ䳤 
ӷ˿Ӱδϵ̽ϣŵǰȵţ·ϣ˱ŵĽôŵ˿ʱȴӡʦ塣ȫеλʦ壬ƼˣᡭʦղŸô 
ӵȷƼˡѰѱ֮λʦ֣λͣҲõúܰӵʦּʦ壬Ǳˣ̽ףʦ桢ҵĴŵۼʦƫָ̻ԼĲǣŭɶֻһʱ֮λ˲ݲݡݲݴڣҪˣģҲܴᡣŭ̲֮࣬סڳӺȵ˵ֻ䲻䵱ˣ 
̩ɽȺһվ˵ǰʦǼλʦڵô˷ŵ˵ĵڶӡһվȵʦֽ֮λ˰ʦɽǧ۾ˣǧԶ䶼ˣѵǼٵģʦָղ˵Ӵ˿ǲˣҪȥȥû𣿡˵⻰ӵĵӡ̩ɽһټʮУλŽλλŽλŵ̩ɽɵĳŵӣһƱʢʦ尵֣ͻȻͬʱԣ̩ɽɽĶУһʮ˺жԡӸ߸߾˵Ƕʦүʦүԣ顯Ǹòʦүѵһٶ˴˵öԣ˽еͽŷңŹ棬õ·䡣ƣвáŵӱ꣬ܲ𼤣СʱзƴʢַӦ֮šͽȻףȴһĪչĿɽȺȥʦֶ˿ɫ룺ȸ㷨ʦǴĲΪȻ˼ĿǰָԤҾ䡣һΨ˼հˡֻ˼£̩ɽɵһʮͻȻɢγʮΧģΧȻµͽˡŵŭ𣺡ҪǾոһţ̩ɽʦүѵŭޣ˭˵Ǳɵˣӽеӣ޸ɣ±У˳ǱŲ׷ϳͲ 
˴ܶʦүģʦү̩ɽڽгôӵΪţԭҲһţɳɽɣǿǱɵǧˣˣҲĿȥʦүӵСӣƾôǡֱǰ˵ɺϲɽɻһĳ⡮֣Ͱ̩ɽڣôˣŵ˵ǰеˡߣߣҪɱҿԣҪҴӦ齵ɽܡӵǲ˵С̼ѣ֮ءŵ˵̩ɽɵĵǣսףѪɽվܵȺսףͶ٣ֳ֮ɫΧһʱ֮δܽǾɱˡ̨ԾۼǧλӢۺúɷ֤ʦ䵱ɳЩǰˣҲ۹ѣɱͬŵĲ¡ӡӡӵһʱò⡣ 
Զĵ߱£ӢۺúöˣȻ˵˻̾ĹܣټһȥֻһºбһʯԣһңӰǰ硣ݳһ˫ϸۣһΪȻ˶֪Ҳ֪⼸仰˭ֵֻѰ˸˼ңѵ˵ĻǷƨŵˣ졯ֻ֣µøһģĸƨ֣ǲơӵȲ֪Цŭ̩ɽԼ£ò˶¡ºĵӼ˳֮£±㲻òܡɲΪһĺӣţȴνʹСУˣǷƨ֮ͻȻһֻºӶȻԾѸޱȵĳӵ˵Ȧӣֶһ𣬱ŵͷ䡣ŵ˾мܣͦؿڴȥٿһˣŵ˵Ŀ־ݵأӵתһصŵ˱ġ⼸֮ȺӢۼգ⺺ʹȴǼδδš⧲ʱѨļӸͦǺӴȥǺӹһЦץסźģ򳤽ڵǺӺȵٲ׽ҰţӵԴŤ˵־סͷĵ١ſոһ书ס֮󣬾ȫȻãһźѱࡣƣǺֻ˫һŤŵľʱŤˡºʩ͵ϮӢۺú֮Ϊմһĵһŵһ⣬ĵ˭ӱʦŵ˵ڵӼʦ裬޲־ŭͦųֻͬʱܴ̣ºӵñһֻ⬣ŵΪƣͶ˭Ҳһ⹷ǺӾĵһִһǶ⣬˵̳ĵӣֻ˵໰𣿡ͻȻ֮䣬ŵ۵һУԴһתº棬һѪֱ˳ǺӳһҪ֣Ȼʱ֮䣬ǺͷѪͬʱŵ˫ֻתסͷÿһ˾ǾӲ۶ϣŵһֱ̧˳ȥĵһ죬֮⣬Ťü£ȥŵıʮֿ࣬ʱݣѪ˼֮һᣬͺһһ࣬ڵ¡ԭ⺺ӳ䲻ͻʩסֵ裬ѵ֮ʣἺϾɴ˶⿪ѨһɱеˣԼϣҲˡڵСʦȥȻʱ 
˴кȻ˵ţˡຣһԸŵδ̫˰գ˵֮ȥǸòߣϵкߣ˸⽵ûо֮䡣ŵ˻еǺӵǺ˭Ҳ֪˵ຣһɡຣһɡǺͷ֪ȴҲࡣЦ̸ˣλ֣½ǳμ棬˵ɣߵź͡ຣһɡʶã˵ʦװɷǡ鶨ȻѰ⡰װɷǡһڣ˴еʱһϡǵãǰʦᵽװɷǡ֡ʱɺֻ֪꣬Ϊô¿ֲݣٿޣװɷǡ׽ȥˡʣװɷǡô˵װɷǡǸˣר׽޵Сȥҧԡûбӣƽģһװʱɺһ£㲻ˡ£ĿɺȥֻԶɽ˼üĿ֮΢ݣȻûĵἰװɷǡ֣ʱ˵ĻҲˡ룺Сʦ»ʦõʮϲǣôˣѵСֱŤ𣿡ۼƽ֮վߣɫΪ죬ЦЦŭŭһôƺ˭ϼġôطȴ벻 
ֻ֣ϲ̩ɽšɺϲ֮飬ָ߼ΣߵʻҶôڽύװɷǡһڣĬϲˡװɷǡĶ˶ʮ꣬ԹͷˣȴҲûмƺĶҪǴòֶȻӡຣһɡֹȻʦͽ 
ִ˵ɲΪһڣΩкôû㺦ֻŵ˽̫֮ˣ̰ջ˹棬ǲŻᴴ鷴ԡִ̩ɽŻɺϲĴ£ȫȫ޳ɡ̩ɽȫɣ˼Ч˼֮󣬷ɵŻ˶ӣ̩ɽȱǲá 
̩ɽа˺ȻӦ̩ɽȫɾͬɣ飬̩ɽȫĲ֮ݡЩͬߺȻ࣬룬ҲȺɽ졣룺Ȼ˵ģȻͬɣҲÿһֶ˵һģһӵ˼ǰ˼Һģ֣ǰѸôԶֶΣƵŵµͽۼʦȥֻĬҧгݵĵ磬սȭͷ֮ɫ 
֮Уɽ̩ɽɣȻ֮ͬ飬ǴȻһаһɽҲ׷λ֮󣬹١Цȫһ˲߻ٳɣȴ˵úòƯȻ׷֮󣬵ڴ飬㲻ѡ 
ֵֻ֮УͬⲢɣ֪ɽΣɽǰŶʦ̫κ̸ڲһ£˼Ǽ޳ɵġλʦ̫Ҳִ˼ɽںŮУһ˵ţ⻰ɲˡ˺λʦʦԲ֮ǰԲ֮ʹļףԡλ˼ȺΪ˷ԲɡԼ֮λ˼ϣ˵֮ȥǸԲŮɡƵ֣࣬ᣬʿ󶼲ʶʦʦ̫书ǿʶʵ˲ϷƽΪֻϧвΪͽ˼ҽڣһϯǷĪһ٣ֵ붨Сλʦ̸̫֮£¾ţ֮²бգɣɵһϯ붨ʦ̫Ρʱʦ̫Ȼǫѷƴǣȫӵʦ̫ҲͲôˡ̾̾һλŮȻδɥУʵ˲ʤ̾Ϣἰ£֮Уʦ̫֮¡㺦ĲˣΪѧʥأȻкλѧˣݷǴıҲӲ֡ڷ֮ 
Ȼиֲڵ˵ŴԲӡնʦ̫˵˼ұƾŵġͷһϲȥĿòʮֹŹ֣֪˭Ǻɽеվòơ֮ͬˣȴ֪˱ҹɡϲϲɫ˵λָմʦ̫ʱ˼ȣǿ򲻼ˡ 
ǰ˵֮ҸɣҸɣҵֵܡ֦ɵôǾ书ǿأǾǼʶ룺˺ѳɲǵģԭôˡҸΪԼķϣλ书ǿʶҶǾġ 
Ҹɵǵ书ҲûôϣЩͲԶˡһɵ˵ʶŸߵò١üͷһ𣿡һɵ㲻նʦ̫ô˵Ҷɵʦ̫Ͷʦ̫ʦ̫λ˼л˵ɺϲ֮¡ʦ̫˵ɲɱգҪɣɽšһ仰Ųţ°ϲ˵Ƕʦ̫Ƶ£ҿɲҵ 
Ҹɵæϲʦ̫ȴӢۺú֮УɽҲλˣҲһʱ֮ѡֻ˽̫أؽ̫խţЩŮǣͷɳԵôˡҸɽŵʦ̫˵Դ˽ԣλӢڴˡǲ书ǿҼʶɵɵˡ 
ЦλӢۣλһɵǱֵˡһɽǧ˵ʱȻЦЩȻ벻ʶҹɣòŹ֣̬ʱԳӢۣ˵ô书ǿʶ̲סЦ֦ɵʱʦ̫һᵽλӢ֣ۡλʦ̫뵽ֵܣһƺȲɡʱʦ̫˵ôֵܣǵ𣿡ʵɵҵȻǵáʱʦ̫˵ҹ֮·֤ʦʶǲһЩˡ֮䵱ɳ书ˡУҲܼλʦ梣ΪΣʦ̫ȴΪȻʦõ书ʶҹ֮¡ֻϧŮ֮ǳˣҪţǧλӢۺú죬ǲ㡣԰ǻƾҹΪǡҶɵʦ̫ͷ˵ҪɣֵܳţƱԷ󣬲ŻԽԽЦ֪ҹڹҡߵҹ«֮ì֮ܣҲ޷ʩ 
ɽȺ֮УɽһԼΪ֮⣬һ٣ľ߷СеĸհԶ֮ʿ緽֤ɡˣһɣ㼴Ϊеۼŵ˲ͱˣ񣻸е֮ƴţԼһɲμ穣Ⱥɽˣϵöеλʦ̫ΪֻȻʢ˶ҹɺ˵˵ȴ˵ģ޷粵ЦΪϲĸЦȻиֺ˵ҹ֣ɽɶʦ̫˵Щ˭ˣ 
ҸɵɽɵļʮŮӶ׶ġ֣˵ǲǣ֣סЦɫţ˵ʦ޳ɺϲЩ˭ˣɽɵʦʦǣ˵Ļ˭ʦ˵ûУŮû˴ԼġһŮӵȣʦǶҹЩλ˼Ҷ꣬в֪ʦ֮˺ЦУ֦ɴհǲû˵ѣǲǣʦֵ̫ɺϲֻһҹɹˣȴ˭ĺãֵܣʦ̫ȴô˵һɵţˣʦ̫˵ȻΪһ̩ɽɽɽɽɽⶫȴǲһġֲʴۣѵܽɽһҹеֵܷפɽʣһҲˡҶɵʦ̫˵ʦô˼ǡԭҹɵĸĸȼ֪պҪϲɣֵȲֲ߸ȺһʱЦ졣 
ﻮһɣԭׯ¡أýӢη֮ģбһƴڻһʢĵúһϷ֮ŭʵݣֻɽ֮ɲ㷢ֻǿգ⣺һ¸ɣɱҿ治ˡ 
ʵͻȻޣеУУֵԳ̥粽룬һţӴҪפǿɲɣĲɡ޵УǡλѶֵ֮ˡҸɵܲ뷳գǲֿܷģֵܹȻ᲻ãҲ᲻áȻ飬ֵַɣֻ÷ɺ϶ΪһˡҸɵԣԣһ״ʵΪЦ˵ҪҲнһλӢ۴ܣֵܼʶߣ书ǿҲֵ顣ţʱٲ١ۼһȥֻԽԽ㣬Կ쵶նַضǵĻ⣬˵ɽɵţλӢأˣɽɵ£λӢأ֦ɵλӢҪɽţҲ޲ɡ뵽ɽϵܣһɽţúᲢۣδе㣬ٺ٣ǸһɵᲢۣλӢ۵ȻǴʧ֣ɽ֮λֻΪˡֻ̣ĵţִƺɽŻڹȴԼӢ֮ǰ˵˵¶ԡ 
΢Цλ˵ֱڿ죬ȴϹҥ֮ˡתŶʦ̫ԣ֮˵ĺ˵˵סЩ 
һɽղɣҪˣҡͷɽȴҲǶ顣ɽɴյĶʦ½ȻɣȴնʦĽ̻塣ô˵ӻɽĻҺɽ뻪ɽɲЯ֣Эͬġתͷɽڣ˵Ųն˼壬ϲɺءɺϲ֮٣޳ҲգҲգŶΨհ֪ΣȺѯڴϸӿǣҪһΪľȴ಻סһʱȺ۵ǧĿⶼȥ˾룺ɽ̩ɽںѣɽ࿹˿̻ɽɽ֣ټϺɽɣɽһ϶̳ˡֻȺ˵һɽɶ꣬мڡ֮λǰ֪ġɱĲ״أԲ 
Ѱ˼ʦ˵ɽ֮ǱŻ֮ߣʵΪ˵Ϊô˿ȴӢ۹Ȼ̸ۣȺÿ˵һ仰Զл룺ʦϰϼ񹦡ֵ˸ߵľ磬˵ãǰͬˡȺеŻֲϡǧϳɱŹ֪жͬڷԭ̩Ż֮³룬֮вŻ֮һң˽ͬ㣬ôѪҾ磬ʮٿԼȥųɡӢۺܲʢɥҲ޿Ĺ¶Ѹⷬг˱֮飬˶ͷ˵˵ɽȺ˳ơӽȻ鴫֮ġ֤ʦʮգգʿⷬլơֻҪʿ뷨µȷѪ꣬㶼ˡ 
ȺʦˣµһЩǳɮ£Ȼ뵽еλǸһҸеĸ׿ʶ֮ʿŷӦǧȻҸԴͬϰ֮죬Ҫѧ֮ʿŻɱ̸ףӺͶͬ书ɲͬȴɺͺֱգɱڶ࣬򰵶Ѫķν֮Ȼ֮ʿ֪ŻɱķлΪôʹ¾ģ´󲻽⣬ڴ¿˼ֱ꣬ǰգŻȻеĹڡ¹ϵȫͬ²أλָ̡ 
Ⱥ۷׷׵˵˵ļأȻǺܸġ֪ôԭ򣿡ҪŻɱ֮ǿڵˣȺһ˵Ǳ˼еԭһ롮ֵĲеˣŻɱ֮ҪһٶŻ֮Ľޣⲻ֪ѷеɣʮС߹ǧÿŻʮǧĴУҪһٶ֮ȷڵ졣ĸ߼ҪŻ֮Ǿˣ˵ʧ 
ȺҡͷȻ֣ȴҲǾ޿ܡʲԵڻ֮ͬԵúã򲻴ֻ뷽һ䣬ͬЭԸ֮ʮꡢһ꣬޲֮ 
̾ʮꡢһ꣬Ӣۺúʮ֮˾ʬѺˡȺᱲֻ뾡¹Ƿ֣ȴؼƽϡνǰֻú˵֮£˵ʮꡢһ꣬ڴɣ˵Сгɾͣʮ֮䣬ҲۡʮСɣǵܺãȴ֪ι߽УȺ΢΢һЦ˵ǰУǴиڽͬ¡ҪһٶŻ֮޷쵽ġҸ书ƣֻ໥ãоϲʮ֮ڣŻɱɼһ롣ɺϳɣͿΪҸһΪǧ޳Ƶʢ١ 
һ˶ԭɽ޳ɺϲǴһĵϲʦȻ޳ɲɡ˵ɽΨɽհʦ˵޳ɲɣҿɲʳԡнĿ֤ʦȥֻ˶ҡҡͷɫΪɥ 
һֱȺ飬Ʊ磬ֺãܶӲϲֲ֧ɣϲ˵ɽ޳ɺϲʵ˵ֻ־ɳǵĵֻǿһéٿ֪ԭɺϲǰ;شϵȴ֮ˡȺɺϲ֮Ŵ۶ʤôֻͽ粨ɹȻδôôڽͬǻڸ˲ɵּڡϢס֮ϡƲͬѺõ飬Ϊɺϲ֮ڱɻв˵λɷġȺ⼸仰еƺ˿еȴǽŽɡ˵ɽ޳ɲɵģȺǡ˶٣壬˵ɽţǰڻɽ£жʮʦͽ֮顣˻ɽǽ֮󣬳¶꣬ͬһɡ½ѴӦҪͬһɣ಻¡˵¶Цݡؿһ𣬵ʱ򣺡Ӧ£ԭǻع黪ɽɺϲ֮Һʦʦһ֮УҲõúܰ룺ʦʲԵɺϲּڡϢס֣ˣɺϲǺ¶ǻˡǰ;֮ףʦּȥأּȥһɽɽЭͬģټϺɽɣԼ̩ɽеһЩѣɰԿɽɺ̩ɽɵİδʼռӮ档˼ţԽʦͽعͬһɣϲ¡Ⱥб˸Źƽкá 
ͻȻ֦ɴ˵²ףףĲסҸɵΪôף֦ɵɽɵţֵģǲǣҸɵӦǣ֦ɵǿøǲǣøһҪΪСλʦ̫ǲǣһ䣬Ҹɵ˶ǣ 
֦ɵɱʦ̫λģȴ֮УҿǸ󡢱֮ˣֻǲҡеˣɣֻ֮ˣͬʦֵܣλɶǹΪʦ̫𣿡ҹҲ´ŭѰ˼һ˵ңǶʱֻ¸вٺ˵˳ֻҸֵ岻涨ʦ̫𣬱úɽţǲǣǺɽţòúɽɵ⣬ǲǣòúɽɵ⣬ôɽǷɣ㲻˵ˣǲǣһ䣬ҹɱһ䣺ǣҸɵһɲûţȻúɽţƸǲǣɽλӢ书ǿʶ궨ʦ̫ȻжղҲ˵λ书ǿʶҶǾġǲǣҸôʣֵܱ㶼һǣʵԽԽ죬ҲԽԽ𾢡ȺһȷǾúЦɽɵЩֻ飬˸壬ʮҹеǣȺ޳ɺϲ֮б㼴лңʱҹɺ˵˵ĵңľϲƺֵ跨ԼΧһᣬͻȻ֣ҹ˵УǰԲԺɽ֮ÿһ侹⡣ղЩƺǿǶзʣԱ粵ƽҳһٵδͬѵиָ𣿡 
ֻһɵɽλ书׿ʶĴӢ˭λǴˣҲ֪ǲǣЦӦǣһɵǷйۣġʸλλӢ˭ڴЦ˵Ȼҹˡ 
Ҹɵհ˵ɽŵλӣֵֻõʲãΪѣ¸أ飬ˮɣˮʯɽģŻ󿪡Խ˵Խǲ֪ƣȺ޲Цɽв˴ߺһﵷôңҹɽȥ 
֦ɵչҲɽǧټƵҪɺϲҺɽɵλӢ͹ɽǾȻҪȥλӢһߣɽСӢۡŮӢǣȻҲɽɺϲϡ࣬㲻ˡãɽɵǣǶɽȥǸɺϲţȥǺɽɿɲ֡ 
Ǻ͡ŮӶ֮ǣ֦ôһ˵ʱӦ׷׺У߰գ 
һʱ룺ɽһߣɱɡԹ±ȱһ֮ɺϲҵɵţ˵Ҳ޹ɡǵû磬ΪеЦˡ˵ɽɵλѣлαؼһʱҸɵĺȺϺзߺȣҪȥɲԼҪߡ 
һţѧ֮ˣ˵һŵǧ˵ҪּΪ飬ǿɲ˵˲㡣ĿȺȥ֮״סԼͷתͷ֤ʦͳˣȴҡͷûȺҺӣʦǴ㲻ѵͲԹںãͬǰ𣿡 
仰ʱ֮ӯ˼˵ʦʦıˡͬɺϲΥ˶٣ֵǣλʦ̫Ѫ𡭡ȺɽɶСλʦ̫˰㣬ͬ޲ʹϧɺϲɽɵ£Ҳĳ˵¡ǰҪĪڲףȻ֮˼ͬЭֱǽղ֮Ҳࡣ㲻ùǣ־еĶҲƷⷬȻ˵ն޻ءɽŮӵʱȲɡǺ͸е֮Բִ֣λʦ𱨵Ѫ𣬺ɽ£д¡ 
Ⱥϣ֮ڣĳΪλʦ̫ͬ˵޳֮ͽСˡһɽŮӸǴҲƺȲɡѰ˼Ϊλʦ̫𣬵Ҫ޶ʱգȴǲܡ֣ܹ֤㽫סʣҲϡʦ˵϶ˣ˼ҶȻȷ֪˭õȷ֤ݣ֮ܶԸǰͬȺ޳ɲɣºɽɵĵǲԸ˿̼Ǵ˷ԣΪ֮һ˼áʦȻ˵ֻҪ޺λʦ̫˭еĶҲƷţͬ仰𣿡ĵ仰ܶ԰Ϊô޳ɣӢڴˣˣֻҪ鵽λʦ̫˭ҲãָʹµɵҲãôǰ˵ö֮Ⱥ֮Уһ˺͡ 
Ծ˵֮У̩ɽɽɽɽɽһͬⲢɡôԽɵ֣㲻ֳˡɵ˵ӣΪµ¡һӣֻɽɽұġ֮첻գףɡʽɽɡȺң㣬϶¶Цݣ룺Ԥܵɺ֮٣ڱСʱպɲɣɽֻȷѪ꣬һɱɡֽ̞м׷ɣԽԽ죬˭޷˵ֱãЪɽʿ׷أЩɽȭģۼѳɣƴţֺõġвסǫѷϾȻҲ¶һ˿Цݡ 
Ҹ˵ȻɲһɣҹҲ˳ȻʶʱΪܡ룺ֻ֮仰˻Ҹɵһɣиˡɵˣ˭ãһƾҹɣҲֻõʲˡ֦ɵʲԵɺϲΪֵĹ棬Ϊı˽ˣȻش񷱶ֵ࣬ҲֻΪˡҶɳ̾˿˵ôģֵɿԹۣΪͬһ㴵ҳѹֵһ㡣ɽһĸߴߴ˵˭ƾˣߵߵĺ˵̫ɻˣʦܡ֡㡣ɽеʱ˶һ˵ɺϲĴϲӣӵʮȶֵţӾ֣Ҳܹܡ 
һɴšΪʲ˵ɽɽЩдӴ˲棬ȽţȻˡ 
ʵɵҪţȻֵܲһѶΣҲɽͽ͡ҸɤӣеɽΪˣΪΣֻðŮӽкãȻǺɽɵŮˡֻ˳ڽšҹץס˻ɵ֣ͨ죬֪Ǻãֻ˵ҡҲǡ˼ûšҸɵ˵ҪţôȻΪҹɳˡ¼ֵ̧ȴ֦֮֮ɵգǲһأôѶλͣԲҹɵԣԣҲʧΪ֮ߡĵλ˵࣬ɽԸۣӢñҲ˵仰вУһɵУУΪôУл˵ƨš˵⡰ƨš֣һʱ֮䣬̨һƬž˭Ҳûгһھͱɷƨ 
˺һᣬŵλӢۣ߼Ӻ˵˵Ҳᣬɨˡҹ˵ƨ̫࣬ɽվһߣ˵ֽ֦ͬˣΪͳѾãɺϲȻΪˣǻˣ˭ܷɽϴ֮ģϵ½ءͶ㡢ѱɱţĺһɵԣԣɺϲƳ³µʢ٣Ҳƾ£ɸ£һˡʵɵǡţǻҩûȻֺαغϲ֦ɵɵˣ˭ҸɵҸ߼һһ죬зݣաǽƽףۣʵԴϲҸɹƵⷨӦССƺɽɵؾؼСãɽˡɽһŮ֪ҹ˵ּںǴкáǧ²ؼֻԽԽ֮Ҳ塣һʱɽҳһš



       ʮ¡Ƚ

      
̩ɽһϵһϯƾһλ²Ųǰ˵Σ֮߿һƬ֮У֦ɵ²ż汸ֿģ֮УҿҲֻ·ɷ֤ʦˡÿҹ˵֮ʱ޲Ц˭Ҳûһ£˿֦ᵽ֤ʦ֣֮䣬ɽ֮ϵǧ˵ʱѻȸ֤ʦ书ǿȱ壬зֹʮƼʢеĵһɣ⡰²ż汸˸ּϣ˭û˿顣Ҹɴ·֤ɣ㲻ǵ²ž߱ǧӦãҸɵˣڿһʣ顣֮ҹɵ飬֤ʦ飬ǸЩˣɵˣ뷽֤ʦΡ 
ɽ̩ɽеʱв˽е˵˵֤ʦɵˣôɣ֦ɵղλϵ˵Ҫһλ²ż汸ǰţҺҵһλλ֤ʦѵǵ²ż汸ѵѵǰˣ˵֤ʦ޵޲ţȫ˼Ǻ󱲵ˣдһô˵Ҫˣҹɸ 
Ҹɵ֤ʦʮ꣬ɵҲãΪôɵ˱ãѵɽѸǹɣһ󵨿ͽ˵֤ʦˣˣ 
̩ɽɵü֤ʦ¸أ˭صģǽƾɵˡ֤ʦǹͣɽ˼һ𣿡 
Ҹɵ֤ʦˣ˵Ϊɺ޹ءӵǡҸɵΪô޹أ˵ϵúأɣӵ֪ˡɱɽ̩ɽɽɽɽɡ 
һɺʵˣˣʲԵɺϲ֮ôɽɡ̩ɽ֮棬֮ҶɵԭɳɿһлԵͼ٣Ҫúһɴϡãؽ̩ɽɵ۷磬չ۷Ⱥв˶Ц룺ĪҹɷߵߣֻҪ˵˰仰ץסҲ֪ҹɴ˵㼴粵ݣר׽ֵ˵©ʮϰΪټԴã뿪ֵܵĶ֣һ󡢺һֻҲеùһɵ˵ɵùƲɣԸԾ֮Сʵɵɵһտɽɣ䣬˵ùɽŴŻҪü֡䵱ΪĴɡΪôģ˵ȲĻҶɵ̩ɽֻɿɲɣһˤģݵ 
ѧ֮ˣڵѪӣ⼪ͷɻࡣҹôһ˵֮ڽ˵ɵùȷǴ󲻸áҲ⻰Ϊ֪˵˻Ĭա 
Ҹɵ˵ɺɽйأȴ˵޹ءй޹أԻҶԣ߷ߵĵ㰮˵йأйغˡҸɵ֮£̧һ֡һɽУɽֻһɽУһɵɽɽ̫ɽ̫ңɽǲǣΪô˵ɽ޹أһ䵹ȷǿǶȺһͷ 
֦ɵʲԵɺϲԼٽϵŻ޳ɣΪˡԵɿ书ǵڣϲ˵֮޹ֺɽɣͬһɽ֮Сɺɽϲô˵δе㼣ššǸһˡ 
ȺǿнǸƨסǹЦȴãֺɽϲδ˼֦ɵ˵ȴҲ֮˳ȺǰһƬġ尵棺ҹҪץ˻еĲӣֺϷһȴ˵ȴ֪˭ʾָ㣿 
Ҹɵ֤ʦ飬Ҫ˼ҵˡֻ֤ʦɡôֻɺϲΪһɡ֤ʦɳΪɵˡҸɵǡ֮Ҫһλȷ֤ʦʽˣ˭Ҳûзӡʵɵҹɷ˷֤ʦѵ˲ģһɵ˲ģվҹɽӮҹɣٺͷ֤ʦӮ˷֤ʦٺдĦá޺áԺؾλʦֽӮɴĦá޺áԺؾλʦ֣ٺ䵱ɵĳʵɵ磬ôҪ䵱ɵĳһɵ䵱ɺɵλǹĽ飬ͬٹ衣˴Ӯɵķ֤ʦ䵱ɵĳвͷ֮ҶɵǣһҲӮ䵱ɵųҹɽҸɵףҹѾˣôҪҶɵһǴˣҹѵʹ˸䣿Ȼô겻ɢЩ˵ȺˣԴЦеĹкãе塣ͷŭҲְֹеҹ֣ӱǲҪǽҸɵǴ£ɱӵ˵̫࣬ᡣˣֵĿ徻ҸɵðְжɱֻγֵܵԴӺһĬϣĿɱʢ֦ɵɺϲһ̩ɽɱ㶯ɱҺɽɵ֣ɽ˵ЭԹã 
ԵǲɱˣֻԺɽƱضΪֵܱ𣬵ǿŭ˵Ǽ֪ҪЭԹãôаֵĺ˵˵㲻˵ʳˢһͻؽʡ 
Ҷɵڹǰ;ȫͬĺûأЦߣҲ˵ֻһɵɵ˭ǲǰ;ͬĻйֵܿģƾһλǰţǴ˽ģǸǧƽĸŮšӴŭȵ˵˵˭˵˸ǧƽĸŮһɵţ˵ĿҲеģǧǧˡŮô˭㣬ѵ㲻֪ƾ˭ţ˭ˡ 
ˢһγ˳ȵٺұѪһɹһЦͦأ˹ȥ˵ñֶΣ̩ɽŵˣŵѸ㺦Ѫ޺ͬţԭֺϷ㵹Կ˵һȥӳͦȵͣǰһұ㲻ˡһЦѵ¶ҿúɽֲ˽֮أƫƫҪУֹܵң˵ǰ˼Ѳߡӿªĳ¶һݣЦ֮һͦ͵һ죬һؿڴȥ 
һɼæܣ桭򰡣̩ɽɽ裬һȳѸסһ˵֮䣬ĽӽԽԽ죬һæң۴УҪмܣȴ˸֮У۵һ죬һнڴʱӳ֣ϰ죬أ˫˫ѱҸҸɡ֦Ҷɷֱץסһ䣬仯Ѹ֮ӰһЮһ⣬˻ӽ֦ͷ䣬ʵѻԣסһҸؿڴȥһɳʱɽ֪ҹȻ˵߰㣬ȴʵҵڻɽԼȥĻɽڸֳɲ˺ĽأһΪֵܣֻ֪ҪԳ٣֮Լ֣ʵ֣Σ֮ʣҲֻðνȡ֦ɺҸɣʹ˷˱ܣҹ໥ϵ޷죬ץסֽţ¶˱Ի֣ʽ棬ƵǷֱʵɺһɼܿˡʵϵһߣһ֮䣬Ѵʵɡһɳܵʽ֮У֪Ҫ˶ˣ⣬òУ˺ѣ³Ȧת˸ֻӴһԴˤڵ¡Ҹɡ֦иһֻ֣ҸһֻϽţֻҶŵֻţϡԭ֪޷˲Ϣ֮ȵҹɷֻ֣еϣӵ˫ֺһֻףʹҹ޷˺ѣǶ֡׳ʿ֮⡣ж֫ҹɲΪˣЦһ˿ȥ֦ɵףͻƽŮӣҪţΪôֽţɱ𣿡Ҹɵǰ˺Ŀ飬˳ȣȫǻˡʵɵ̾ЦץסӣֻЦɿɽɵĺӣ˭Һɱˣһɵȷɱң֮ͬ꣬ɱֻգˤٽסһš³çԽͿýҶֻʣšȫѪӣߵǰɿӵţҡͷ˵̫ؽһúõ˳ģû˫ֻ֣һֻţˣŭߣ룺ղֻҪֳٵƬ̣˺Ŀ飬ﻹڣȴ˵ֻƾ޾ݣһʱȴ˵ס 
ҸɵҪɱӣһҲɾȴ˫һ㣬̣˵ǴĲʡҸɵҶеͬţô¹ȥҲɺúΪô˶ûͬŵ֡ˣ㽫˺Ŀ顣ųӵͬŵķϣȴ˵֦ɵӿЦȴΪ棬ѱ棬Ƿǲ֣ǲ֮ҶɵӺɷһһ˵Ȼӣ㵱ֱ£ȴͼްⲻ֪ɽǧλӢۺúĿӵ㿳ϵģѵ𣿡һɵʡ塢ǡ£ɵˣ䵱Ҳδ̫쿪ˡ˵գֵһҡͷʵԾ׵Ľնӵ˫һ㣬̩ɽŻһʱĵˣʱ㱻˺Ľˡ̨ԵһȻ²Ӧ١ҹдǵ˵ȴҲԱ粵֪ԩģﰵԺЦûԭɵģ˾ǹ³çʮֵ׺ݶϾв֮ɫҹദվã֪ΪˣѰ˼ҹ˵ĻҪֵܵԽ밵ָ㡣߽ҹԣ쿴λ࣬ҹɾһ߲ˣֵæҵһɼͷֹѪתͷȥкȻϸ磬𣿡־ϲϸӯӯ΢΢ͷȥֻһӷ׵״һʯ֮ԣͷɦɽ֮ϣ״˵Ҳһˣ˭ûע⣬һͻȻǴ󺺵۹֮Уһ˿ֽĵЦ⡣ϲ֮£ȥӯӯ˵ɲ󾵡һϸ˿ԶԶС嵱ͣ룺ҵ֪Ĵ򣬶Ȼ㸸׵һشˡʱףҹ˵ЩԭǵģѹߣȻôʲ塢ǲµĻϲã̲סҪйҹɵĻұֻҹֻɣ֪һλִŮɣ 
ȺͻȻڣ˵ȴ˲ײ࣬Ȼӯӯ⵱¹شǺɽţɱ˵˵˿Ǳ֣㵱ŵĺûᡣһݣӯӯװİɽԭҪҵš½֮̽ŮǴ˼µУ˷ˣǿΣ֮ðգһе飬ҡҡ治֪α𣿡ֻҸɵ֤ʦǰˣǲԸˡӶֶϽţʲ壬ȻˡǱƾһλһӢۣˡһģĽ˵̯һڡҸɵλԭǺɽţ뻪ɽԨԴɽĪǺѡ֮Уһӵˡ֦ɵ̩ɽµȺǶǺͿ棬ȻҲӵĶ࣬١Ҷɵʹ˭Ľߣ˭Ȼɲˡ˵ˡȻ֣˳ڱϡɲ䡱Ҳͨ벻ͨһɰסͷ˿ڣ˵ȱȽ˭Ӯˣ˭šȽ˧˴ɽȺۣԼ֤ʦ֮⣬Ǵ֮ġ˿̸˾֪ɺϲѳɶ֣֮ģһϯЩϺúµǳƪ۵ִʲҹɸϹֻ˵ȤƣȺô£˵̫ɽûû꣬ǿˣһһ˵Ƚ˧֣ʱ۽ȺϵɽŵޱеУ֫Ļ˾Ķǣ˵Ȼ飬ڸΪ˶սһϷ׳ʣǿɸӹˡȺ۹ƺȲɣҡ룺ҴӦ֤ʦͳΪţΪֻ֡Ҫʦţ˼Ҵ˽ȻóϷ˼֮⣬У˭䵱Σǰһλ˵ǰشˣɾӽˣﻹҵóڶλ书ȸߣʶ׿˼Ϊ壬֪ػˡӽֵţҺɽƾΪš˵ⷬɽɵȺӵʱƺȲɡɽ˵Ȼ֮ȴѷһ˵ѵô꣬˼ҳţ˳֮¡ֺαˣ˵֮ŵȻλ֣Ī񡭡񡭡񡭡ǸӻӵֱΣǾ׵úˡ 
֦ɽеӻûأֻһֻţǾͲҪˣҶɵȽ˧Ƚ˧˭书ߣ˭ţǧӸŽ£ԣԣȽ˧Ƚ˧ 
룺յľ棬Ƚ򵹣ɽ˵ָʦԶš̽еӢڴˣڿһǣҪǱȽ˧ºשΣ˼⣺ʮȭϹɸԶƲӮ֮øʦ˭Ҳûл˵ĪҪҲδʤʦ̩ɽɵһһˣôʣˡҽҲĶ֣Ҳǧ֮󷽲ܣ֮ʦ³භǱʤ˵£˶ʹڽϷʤܱˡô˵зסĿڣҪȭšƷȺ۷׷׺Ȳɣ˿ڽϱʤܡʤΪţƽף³ȥȽô˼ɣô˵컰ôƨã͸öִ 
һʱɽ֮ϣȺ۽ԽԽ죬һ࣬˸壬ȻƽؼΪϳɳ֮Ҳ̲סд󳳡Щֻıͣ˭ţξϯλǺɣԭҲ๣˧ֿƣҶܶ࿴ϷһɣȻ䣬˱޷ˡ˸ͼ´ϲе粻Ը±ȽôɵˣҲȺ۷׷׽£ȽȽȵĲӢۣǹܣɽв˾֪彣δʤİգҪ˵ܸȽȴҲٲôɣһʱüͷĬУһڶ𣺡λӢڿһǣԸһϯԱȽҲܷλ⡣˵֮Ⱥ 
Ⱥ۽е֮Ƚ˧Ƚ˧ȺȽ˧ԭҲһֻɺ϶ΪһǼŻͬѰ˱ֻɵ㵽Ϊֹһʤܱס֣в˲ɴΥɺϲıˡ 
˵ͷͷǵһ˵㵽ΪֹȻã۾ˣҲԼֵ˭һ˵ˣڼﱧޣֺαɵţȺ۶ЦȺˣԲ˺Ϊмǳ˵λꡣ 
˽е춯ִ˵Щôˣ˵Ϲң˵ôǰ˵˭ˣؼȥǱ߸ҲȺһʸ˧ɵи涨棬һ˵㽫Զ֮˵ѹֻ˧˧֮˧£ͨ챾죬Ҳܼϲһʱ³𡣷Ļǡ书µһţȴΪˡȺ۶ԣ£³䡣Ҳ˵Ҵһǡ书µһţҲǺ֣ҲûᡣȺα䣬˲ͬźһۡ 
ĵȻ֣Ҫ˲ͬźǿΪѵý֪кθ߼ȺΪ뷽֤ʦؤȼλ¸صǰ֤˭ʤ˭ܣǼλñ֮˲ݡָֻ£ 
֤գգָֻ£˸֣Ѫ֣֮ΣǴʦԱɴȱˣԵӡԭɣÿһֻɳһ˱˧ÿһɶˣ֪ȵ£н֡Ⱥÿֻһ˱䣬ɱֻˣδ̫֡˳֣˾սֻɽ˴ͣҲû顣 
֦ɺ̩ɽɵӣѵֶţ˧ôҶɵֶ㣬Ϊô㲻ܲ䣿ʣһֻţɽˡȺˣ޲Ц 
̩ɽɵŭʦֳ˲зϣԼЦһҲֶ㡣ֵģүһ˵ͦվڵθݣôһվٲȻƮԵɷȺۼˣ˴Ȳɡ 
Ҹɵ̩ɽУ˧𣿡ҶɵͬŹٵأԸ£ӵôɣҶɵȻɡɣҴɣǳ̩֮ɽɹ˧ô̩֮ɽеڶ˱㲻䡣ӵڶ˲ܳ䣬ǱΣȻ̩ɽ˵ʦܲǹ٣ˣ̩ɽк֣Ȼٳ֡ӡһɵкֻ֣±Ǹˣӵ˵үʵɽе뿴̩ɽڧŵˣˣࡢˣ̩ɽɵš 
ӵ˵˵ȴЦ˵һɵ̩ɽУһ䣿ӺңҸɵãǸԼȴһܣҿ˭ǿЩ˵壬ܶӮԽڶֵʦܣ£ɱǵЦӵΪôǵЦʦˣҪѩޡӵҪأǱ˧ӵƾ΢ĩУ䵱ǲǳ룿̩ɽˣһţɽΪţҸֺαس׳󣿡ӵȻˣ£̩ɽǰҾӳЦߣӳƽΪڣ㻰𣿡 
ӲȻɫ˵⻰Ǻ⣿㲻֮ʦ棬Źһô˵ӵɱˣǴ˿̶£ͬͬͬʱһɣô֮Ź滹δ£ôһڶ㶯̩ɽŹѹˣֻϧ⵱ȴֻɣû̩ɽˡԿɶԣʳָָӱӣֻ˵㡭㡭㡭ǧУȥ򰡣ĸ¸ǿһܱ֪ˡгסζȴǰʦ֣ƽسɫ书֮Ѵв硣˺ɺϲڱؽȻ־ÿһɽһΪסӡӶ֪ԶԭŵĴ㣬ع鱾ɽ֮󣬱Ϊ̩ɽ֮ʱȺ֮£ʦֵƱرӿɲóȻֻ֣Ӣ֮ǰΪȴҲʣοôһŶΪ̩ɽ֮Ӵ̧ͷˡһʱ֮䣬ʦֵܶŭĿ򣬽ֲ 
ͻȻȺһ˵ҿ̩ɽ书ľҪ˭Ű߶ƫôƤӢ۵ʱ⡣ 
˵֮ȥǸ꣬òɫףǱ΢䳰ǻɽɵƽ֮ʶģ˳ǻɽŮĵʦǾн˵ʿգ㵱Ŀ࿴Ӣ֮ǰԼʲӡӶǱΪ飬̩ɽŵˣֺãжԶǲƽ֮Ϊʹ졣ӵ̩ɽ书ı߶µˣȴҪʩչ̩ɽ书Ӣۿ۽硣ر𽫡̩ɽɡ˵ü죬˼˵ǻɽɵӣ书ǿҲֻǻɽɵģ̩ɽɵ书Ҳƽ֮Цһ˵̩ɽ书Ϊ޺ͬŵĲФ֮ͽԡȺȵƽǳ񣡡ƽ֮Ӧǣ 
ŭ̵ĺͽŮ̩ɽɵ书ΣҲ 
ͻȻһŮӵ֪ǺһεٸԽڶȹأ´Ʈ磬ޱ߲һСС컨ɺϸһַȥס˵ұ̩ɽɵĽĸСϵȺŮȺⷬͬɺϲжǿҲҵ΢΢һЦ˵ϲƶûأһϲƺȣѵΪҵ𣿹ɽƶʮġɽ˾ȻҲʹ̩ɽɽƶջ״εšɺüһҵҪˣÿһɵĽȻһĻҵӮˣҲֻǻɽɶռͷ㲻ˡ 
һȺ۵ʱʶ˵Ҫˣ˴ѵ̩ɽɽɽɽɵ书Ҳ𣿡 
ȺСŮſڿӣСҵĻλɵ档ɺȴɽʦ̩⻪ɽֱɺ֣ȻšɽɵĽ£ҲɽɵĽʮָѣɣվϸϵ 
Ⱥ۾룺⻰ȷȻ˾ɸɽţٺʲÿһɵĽŻѪɡݵʦֱڣʮҲδѧȫɵȫоգǷǱɵӲ˵һ˶ͬʱɽ޴˿ܡȴ룺ȺŮΪô˵ⷬб⡣ѵȺ̵ϣ֮λ𣿡ӵԭȻͨɽǿԴɴδеĴ¡ƶָָ̩ɽɵĽɺãˢһӱϽаγ˳´գұ㸸׻һŮ޾ȻҰνֻȺҪ֣ɽҲֻȺ򸾲ſԼƥУ֪Ⱥֻҡͷ̾Ϣ˵СӼҲ֪ߵغλǰ̩ɽɵһһ֡Ҫ̩ɽɽǹУǲֿ𣿡 
һݣȺȻŮ̩ɽҹСһƳۼ䣬ֻɺֳбָ£ָָһ壬նȭֽĴָζʳָָȫչĴָʳָָʱһŮضһСΡ 
ʮǰʦ˵һСΡҪּһп̩ɽɽľգҪּֽУֲֵסָ㣬ǵλ书ɡγ̡дСԼչոߵ͵ȵȣ㼫Ϊһ׼ͦ޲еġʱ룬Ҫ֮䣬Ŀ֪޴˱죬ʱδУաʦԴʵҲδֻͨ˵СΡʹ̫ѣƺʵãʵٱΣԵҲֻˡļʦֵܶϸģǸϧһвƥĽУӴ˱ҪʧˡӼʦδǿԼ㣬ϲ˺̩ɽҲδ¸ʮ꣬ɺһٸʹ˳ʱ֮䣬ͷϳһƬ顣δʦ˵ζԸУֻԼȻҲʹУ跨⣬֪֮棬д֮ߡ鼱⣺Ҽٸı䷽λܸ߷ͣȻҲ׼һΣһһСơת΢б̣ɺҼߣȦתһСաȥ漲ս졣ֻɺվԭزֳĽⲻסζָչƣ潣ߣһգұһ䣬ԽתԽ 
·̩ɽʮ̡̩ɽһλ̩ɽʮ̴ۣ岽һתʮһأվ뽣֮Уŵġơ֮ͬ̩ɽʮ̡ԽԽߣԽԽգ·ҲԽתԽӺÿһƺҪɺ϶Դʵʼգδһɱš˫ĿעɺָĲסʦԣһСΡ˵̩ɽ֮ڣ޲Уɱ˲õڶСزǳʥˡʦҲ֪ƤëҪǿ̸ף뵽ʦЩ亹һ˳̩ɽʮ̡Сʮˡʮˡ֣֮ʮ˴ϻʮ˴һһν˼ǰĵףǰ˼˷̩ɽ·̩ɽĵлҲǺۡɺȲܣҲܣָסƺڼĿɵ´󼱣ֻУСʦãСģںͷʼսв·Ҫʹ꣬ʼղҵݵɺ֮ܶɺٿش̳һ彣ÿһĽнԲȻй⡣ʧе򽣣̩ɽɼţഫΪʱ֮ɡ֦бԴڡӡӵʦɴ˶һ׽֮Ϊ򽣡׽ӣڲ䣬Ӷʮǰѧþ죬ۼɺǶǣԼѧвͬȴȻֱԭö࣬䣬ɺͻȻһ䣬ͦȥеҲ̩ɽɵĽ𣿡ӼæٽܣеȪβ̩ɽһȻܿȴѾóһ亹н֮λԼѧͬһЩ͸ضɺ̩ɽͺãˢһֿӡӵʯػʹòԡɺ֣ǵõ졣չˢˢֻӡһСͬһɲǣϥнһģһæԽ֧سõˣָպóһʯ֮ϣĵһ죬Ϊأأ˵ɺһЦֲ뱳ϽʡԹȺۺȻкáһλòٸھͶ֮䣬̩ɽɽλ̩ɽɸɱܣ֮˿Ŀһɽ졣ɽɵļֶһۣΪǣŮʹȷ̩ɽȻдиģŮĥãȺ˴Ҫ·֪ҪʱգȺ˴Ļǣ־С 
ͻȻУ㡭㡭ⲻǡΡн֮ʡɺֻڸΡļӣʵĻ㣬Ļһмȡʤֺαʹ򽣡Ȫʯػȵ˵ǣ̩ɽɵĽڹؼӸĶԼʦ˲֮ʣ룬ȻȻʮ˵Ľв⣬λ䣬ʦֵ˫˫мܡʹǱɽʽξƾԼϵΪ˸⽿ӵٸʹȷ̩ɽɽȴֲǼٵģǲգǾ̲죬˵Ĳۼɺ⼸нƵУһƬãñ˵ӣ⼸нģعͷ˵ﲮ⣬ҡҡͷﲮ΢ЦڻɽϣҶ֣ǵʹһôģֻʱ㻹ûʹ졣ɫãȻ粻šɺһ֣˳ʹǻɽ˼ºʯ̵̩ɽɽԼںʯϷֽʯ֮£δ뿪˼£ǵѽ󶴵Ķںãɺᷢת룺Ҽܷ󶴣СʦõȻҲܷοд˶ڣСʦñҵöˡڻɽ˼º󶴣ʯľУԼħƽҽķţǵ죬Щô֣ȴȫȻ֪ۼɺʹˮ߼ᳵ·֮⣬̩֮ɽ֣ʯϵĽзӵ쾡£Ҳǰ̾˵ˡ֣ʦȥ̩ɽˮһɽб£Ϊ˼˵˳¶£ʮֿ벻Ǵб»һ߻˵ɸɽʵдδСǱĲбɽദ޷ף̡һѸĦþⷢĺ٣ִٱһϸĶ̽ǺɽĪ 
ɺĪʦ顣ֶŮѧüֺɽɽĪʦָ㡣 
Ī˵̡ԭȺսɺһ仰˹ȥúɽɽĪȺʲԵɽɺִַѱĽ£룺ѵɺ̩ɽ̩ɽɸ֣ԺɽԵУĪ΢Цܺãܺã˲˲𣡡ɺֶŮвĪʦҵ³Ī૵ĵеùģеùģָ̽ͻȻڿһ֮űɺٽмܣĪĶ̽ȣȻƵɺɺæתֻǰһͷƮȴԼͷѱĪһ֮£ת飬ʲһȻɱҡȲңɺԹ¸Է·ˢˢĪСͷȥĪ΢΢һСȪܽءϸǡȷҺɽɾУСѧȥɽʮ壬ܽءϸǡʯޡףߡɽɽ֮УҲ·ֱ߷ΪĪۼʲɺǡһаһ·Ľһ֮Уһ·ʮеľҪܽؽʮУϸǽʮСȪܽء롰ϸǡнֱܽؽϸǽÿһ·ʮеľ֮ڻ򻯶һУһ֮йأ֮ǿΪɽ֮ڣнϳơɽ񽣡ֻ֪֮˭˭أҲ֪֮Ѳ˼С 
Īı󶯣Ƚ˧֮Ⱦ㼴˼ԲߡްҪ֮֪ĵ֣ΪɽţʼչΪŵˣһգ֪̩ɽһȺˣʣµĶֱֻȺһˡУѽȺ书ƵԼֵľȺŮɺʹɽɽһʹĸǺɽϳ˵ġһаһ·оǾ̻Īʦʦ棬ڻɽħʮϻᶷ˫˫ʱĪʦᣬܽءϸǵ·ѧȫˣһаһ·ġȪܽءϸǡкɽ񽣣ȴֻ֪˸šĪȻҲδʦӴָ㡣֪˿̾ڱһŮӽ˳Ȼɺֻýζδ⣬ĻĪ񼤵֮ʣڵڶϱܡ׽ӹУֻɺζһСʯһСǡҪǴб仯֮£޶׽Īһɺʹ죬ܶߡνܶߣǲ˵úʵǴ򲻹ܡֻ仯֮ʣ̽ʹۻң֪ʹʮеϲߡ֪ɽ֮УˡȪܽءϸǡʯ֮⣬һнףڡɽ߷УףڷߣСףڡںɽҲΪĪʦ˵һʱʣ˵ԼҲɺʹһԼݲɥҲǴ󲻿ɡ¼̽ӣתѧУֻʹӦ㡣˵ãֻðոһգĪҲڽϻˡ 
ۼɺŲ΢һɣ֪һʱ֮ò⣬Ҫ׷ػǲ׷ĪУϾûʶɺСƵĪתӣȻεøƺδʰ󣬵书֮ʿ˶Ѽжߵľ̬ɺʱս˵ĪʦãֶŮôʤܱѷˡĪεֵλܰһ֮תŮӲɺȻԥʵĪѵ֮ɺЦ̸չӣ΢ţҪ˵Īж̽죬ֱ˹ȥ⼸¼Īۣ֮⻷תʱ֮ѽɺһŽ֮Сɺһ˼ĪʩչСףڡж̽ԽʹԽ죬һסٱǧʮʽƾӿԹ߲ɵĿΪ֮ѣȺ۾ĪԳסŮ֮ӣѴ 
ɺʹȪܽءȼʱ޻ɣ⼸·Ǵӻɽ˼º󶴵ʯѧģѰ˼СʦΪôᵽ˼ȥʦʦ۰ȻᷣƧΣϾ˼ôشʧʦʦҲϼӳѡ˼뻪ɽ಻ּգһѰŮӣҲᷣȥסϡѵʦܱ˼СʦÿȥͷͲ裬ǰ𣿡뵽˴ɵĿһȡ 
룺ʦܳĬԣѭ浸أȻһλСӽ˶õʦʦСʦõĻģ᷸˼ᣬᣬƲᡣȻ𣺡ѵСʦáСʦáͻȻһͷͷ̫ƣոԺ㼴ѹ£һʱлл㱣ǸôͷԼҲڴʱֻɺһбɣһڵءĪжָ̽磬ЦֶŮ𣬲þţ 
ͻȻĵһ죬Īжۣ̽ȴɺӵʰԲʯԲʯĪϣǶ̽ϸһ֮£ϳءɺֵԲʯĪжۣһּһԲʯಢˣ˾ǹŹ֣⡣ԲʯȻתײĪءһſ죬ؿ߹ǵʱײϣһſڣѪֱ硣⼸±Ī⣬ɺĶǿ棬ÿһȴָɾ䣬˾Դˡ˶÷ĪռȻ֮󣬲ٽУֻ˵ֶŮ𣬲þšԭǳսʤӦ֮塣ɺʰԲʯʹУȴʵйĪ֮ȴףɺУǵħ̳ƽɽľСʯʹһͭɺԲʯͭʹҪоսȻУһмɻأֻҪɾԲʯͭ޶¡ 
Ⱥ볡ĵһ죬ɺһ⣬ȵĪʦ㣬θҶ˼񣿡Ī˵Ī֣СŮ֪ôСܵ汧Ǹ֮ԭ¡ĪЦŻŮȻ˵仰۵һһѪɽӱ˳ءȺŭĿŮһۣһԡɺյʱָӡһƴʵᡣɺ乶£΢ƲΪǿ㼴𣺡ǰҺͬڻɽʱƤܵʦʦίôһֿֿɰʱұǧټƵĺϲСʦĵģĪںұȽʤֻұװģƺżһռȻǹ 
뵽ԺһʮģͷͻȻ֮䣬Ե쳣ôᵽ˼ȥڻǰ˼Ҷ飬ϣ廳¡󶴵ұʯӷ˵ģϳö׷˵ʱ䲻̣ȥҲֹһΡתͷƽ֮ƳһۣѰ˼ʦܺ»飬õϲĻŭŲǡΪôʼɫСʦø׵ڴһƣɷļȲȥȰοҲ޹֮״δ̫顣 
ɺΪ˹Լ˼ȥ׷飬ֻһԸĲ²⣬ƺ㯵ļɺ£ʹڼ޴ƽ֮Ϊ˹ԼһƬĲѡһ̧ͷֻɺʰˮ֮ϣһˮĵȥؿһ³嶯ҵȻҪΪЦпɽķ̨࣬ѳΪɽŮ壬ǧúһÿľֻһ̹˼ĶˣΪܵ׵ڿһ֮УΣ̤֮˵СʦС漴Ҫϲһͨͨ˵ʤ̩ɽɽˣͬСɡҺɽ²Ժɽɽҽôɺתһʱȴ̧ͷ˼ô˺һᣬ̧ͷͻȻһ졣ߣȻܾͨɸɽҿšɺ̧ͷ˵㱾ҲǺɽɵģΪɽţҲͨ˺ɽɽ𣿡أˮ⼸仰֮ͣ⣬ϲʤҶҪװü񣬲Ƴǹá˵֣ͨɲ˵ںɽʱɽɽӦϰ˿Ժɽɽ̣ҲԺɽɽ⡣ʹǺɽһɣôʤܣΣѴ⣬Լö֪֮࣬£װܣ˹ȻóɺҲţֻжԼͻȻ֮䣬һС¾ŽǻɽɵĽܣʱȻȡʤۣ˲ỳɡ 
ɺãǱȻȻ𳤽˸Ȧббȥ 
ֻúɽһȺŮУͬʱˡסһȺ֮бвʶúɽɽģЩŮǳ֮⣬ҲѼ֪ɺȷǺɽʽʵ 
ʹģ˼º󶴵ʽʽȴɽŮӵġ 
ӽ֪ɽɽԲתΪΣܼÿһнж֮˶Ե֮ʱʮожƣֻһвųͻϮɽɵദѾãۼʦ̫˶ʱʩչģгԲⲻȻúɽɽľ衣֤ʦؤںɽʶѾãۼ岢Ǻɽɳȴɽʹйоأڼƽʽ֮аâϺɽ书롱Ҫ޲ޡǶ֪ɽ¾ŮΪ˴ȱΪŮ֮ѧֻΪ˷⡰롱ǰظһӴ裬ظƣǳǾڸ룬ʹĴСʹСᣬʹء书ҪԴڷӦҵԵƶ֮⡣ 
ѧ¾Žڸʽ书ҪּʹԭⲻУʱʹĺɽλ仯ԭʽ죬ɽȴ˳ҸȻʶúɽֻ֪ǴҪϸ΢۴Ĳǲ֪ԼĽ⣬룺ΪɽţȻ£ԭöСʦ̫洫ֻкɽµǺ͡ˣſʹʽʦʽ죬ڱŽĺ⣬ȴֻøСɺʹĺɽɽǴ˼ºѧ彣ױɺǿ̫֮࣬ɽʦͽദվã֪ɽɽķΧԷɺһϽãֻ֮㼴ʤˡʮкɺʯѧĽֻôͷʹ׽ʹʱԲת⣬һһ֮ٸۣ֮ӵһеʮУһǳɵһʽСظҲѧʯڽ֮⣬˭Ҳ 
ɺĽʹܣ֮⡣ѧͬǺɽɽľ˿˿ۣĿˡԹȺۿøˣ̲סȲɡ˵Ǻɽţ·ʹ˾ɣҲûôϣ档ҹǻɽɵģôҲʹɽ˵屾Ҳ£ǻɽɵĴأôҲ·ˣһڣȺģ˵ͨɽ̩ɽɽɽɽɽҲϤһϯǷĪˡһ˵ҲáɽŵĽߵöࡣ书֮󾫲࣬书ᣬͨͳèôôŵһ·ɽܻɽһ˵ô֪ˣǴԲѡŭôԲѣ֣Ǳʮӡһ˵ôû֣ǶһףıǺɽ¡˵ãһôɽ£һ˵Ǹģãˡޡһڵһ̵ʱɺԽԽ죬ȵΣͬڻɽ龰˼㱣ɵóˣۼһ̵˳ֻһСһвǺɽɽɺһ÷綹Żһ䡣ҲһҶüĺɽֻ֪ʽ֪ʲŽУȴǺɽڻɽʱġ齣塱壬顱ɺǶ˺ͬгĽݱʦøߵö࣬ô¶ϲгɷ⣬·˵Ƕ˹ʮ֮˾ȴġʱ书ǳ·ҲûôʽֻǶ˳˴⣬ȴʮִ졣ʹһС÷綹ɺ㻹һСҶüԭ⣬ͻȻ֮䣬϶һ졣ϲһСгɺֱһСէꡱ׽ڻɽѲ֪˶ٱ飬֪Ӳõ֪˿ȴ鲻ԽӢ֮ǰʹ˳һ֣̼ʮУѻصջɽ龰֮УɺҲȴԼ˿Ѽ֮ǧ֮ǰΪ˸׵УֻĴʦ磬ںԼݶ˺ϴĽ 
ɫԽԽͣϲõĹâȻѽʲŸ״˼Ƕµˣ룺Ҽһֱ֣ɫҲ㲣ڸˡԸ׳齣ǧУһһҲʹꡣԴ˼ɺں߸Сֻд˿̣Сʦöǰɻϲޡ 
ֲ˶ʮУɺȣɺһ档峤ɺбתһ˫ཻ𡣶ͬʱͦǰͬʱ̶ԷʺѸޱȡ˫ȥƣ˭޷ȣƱҪͬھԹȺ۶̲סСȴһ죬˫⾹ڰеסˣǻ𻨣ɻΣŶ˫һƣ˫ཻͬʱƮ˿ȥһ±仯˭벻ѳɷȻڼ֮Уڰ֣龰ǧαȽҲѵһΣ˾Ȼϵһ֮ˡⲻ֪˫ڰǧαȽһΣȴǧҪ˵ġнͬʹ˳еķλ÷ֺ˫ŻѸ̵һ˲֮佣֣ɻΡ⽣֮Ըˣްֿ˵ʤ֮ЧɺȴһּȤ⡣֮󣬸һý𻨡ڻɽһʱɺʣһиõô˵ôãɺЦ˫ֱ̣ǲͬھգͬھв֮ƵģһɺΪôһŶԡұ˵ǡһɺ㰡Ұģв壬һ˭ûͬˡֽкáɺһ롰̫ͬȣһͷˡ 
ԹȺۼڱ֮˳ʵǾޱȣ޲˰亹һȲҲˡУȺν֣ΪȰع黪ɽ£ҲʹС齣һȴûʹȺڰп֪齣ʽȴδѪʱȥмõġ֤ͬ顢˼һʱҲһӯӯеľǲڻ¡ֻڰƮǺЦ̬飬ƹһźĴ֮Сͦϣ漴ֶһ𡣶ڻɽ׽ʱʦüͶϣ֮֮УҲǺĳɷݶ࣬ɱζ١˿̶˶Խ֪֮䣬뵽ǰ龰תü۽ǣ¶÷顣˵ǡȽ˵ǡ轣轣ֲ֣硰衱֮⡰衱ȴֲΪ顣ͻȻ˴С١һЦɺһóɷƽ֮һҺʹʦ˴򷨣ǿɲԡһȦ¶ϣббóһƾʽѼȴǻɽɡŮʮʽеһʽƽ֮һЦҲˣۼɺУ飬ٲʲʹ齣˲֮⡣ؿһᣬ£ʱ䶼ӿͷԼʦȥ˼˼СʦÿոԼͷһմѩ˾ɽһСʦվã˼֮࣬ڴʱ֪Σƽֵ֮ĻģԴ֮֮ĤһգСʦѧʦڵġŮʮʽԼУԼ࣬־áͷһ˲֮Ժеڴʱɺõǰлңָһ죬õ֮ϡɺסַɳֱ졣 
һָһ⣡ֻɺɫɬƺǿҪЦȴЦó˼ϣôһġˮ֮Уɴ˶٣ϽǾݡЩʱҹ˼֪ԵȥɺĳʵԼںƽ֮ĴףӿԿƣԲԹ԰֪ƽ֮Ц֮ۼɺ̬䣬Լ־ɲ˼ϣһָܽɺгѣ˿ʱȥɵƣǳֱ죬һʱ¡ 
תұҪСʦϲȴȥǹӢ֮ǰӣѵҾȱֶΣȥСʦôҵ壿һƳ֮䣬ֻǳ԰䣬һΣеúɽǽܣʵȴǽսȥ۵һ죬ֱ˽ȥǰһˣڵ¡ 
һ±ͻأޱȣȺ۷һ޲ôˡɺ㡭ʦ硭ֻһ׺ӳ彫γ塣米˿ѪӿɽʮŮΧȥȡҩΡɺ֪Σȥ뿴ζסȥ·һŮȵúĵŮӣɺһ˼һʱ֪Ǻá 
ֻȺЦ˵ɺ̩ɽɽɽɽţҲѵãɺ֣ȺǸָ䣬ΪˣȴҲʵһеǷɽ˭Ҳ˵Գ齣භ֮ʱѿȫȻͷԣۼ·׾ȫôƫƫÿһб⣬˭ΪͻĽ𾪣ʱȺŮɽţɺг佣ȻҲǺɽˡȻ˻ɣɽȤ޷˵óȥҲ㹫ȻȺ粵 
ɺʰ³ֻѪȻֻ룺֪ΣֻҪܲұ㡭ұ㡭



       ʮ¡˧

      
Ⱥ׷Уһ˵ɽһɣ֮£̩ɽɽɽɽҲͨͨҾʵ̾ѡһϯΣ¸ѡڶλˡ˵֮ڣؤ뷽֤ͬҲϵɲΪһƱزͬǵؤͷϣԱӵȺţԶʤҰĲؤڽǱǿؤ˵֮˱㲻óȻ顣һɭɭĵﾫ̩ͨɽɽɽɽȷܿɹɽʤгɽȫԵΪš˵˵ߵУڽһ͵һ죬ڽԾڣ촦ס˽һĿ֮һʣƳڹ֮溱šɽµӹȻȺҲǲ׶ɺҡֻһʮʮʤʦдŭСŮ޸ҹȻҽУǴ֮Ȼ޶ʮС˵ֱǽĵʮȡͷǱΣɺҡʦĶֶ֣Ůֻѧʮɽɽǵִҵģʦӡ֤ӡ֤һɺҵ˵һʮɽɽɵĸʹֻһ֮䣬ʦ˳ҪʹڶҲǼѡǺһÿɷɺ˵֮ʱҲ֪Ǻ֮㣬һλִ˵£˵ʱƽҶԵ˵ʦɽеһ֣Ȼʣδеĵһ֡书ٸߣҲδͨɵĽҵ˵̸֣ͨףΪҲ֪Ƥëѡţѧէèɽʦµɽ֮ǰʹУҾͿǹŮˡЦ֮ڽĳܣĹŮˡɺʦͨɽ꺱ģֶŮյõڣѧüɽθд룿ҽʦУֶŮȴ룬ʦǰʹһʮɽɽҲ֪ǷܹԸ 
룺˵һʮУҪʹУȻĿ޹⡣Ĵָʳָָָס˽⣬һɣͻȻ𣬽ǰסζ˵аգ¶־Ⱥ۵ʱΪ֮ʶʹȻ˳ָ֣ס⣬ԽԵУ֮иҪʮָס⣬ֻ𵴣ԼָﻹõʹַȻɺʮȴҲŭҪԾ׵𵱳ɺսвһѰ˼ô书û̹⣬룺ˣкãæɽȺƳһۣΧһţûأȴް³һٽʹһСڡǵϵڵɽ 
һкǹɽȺӶһĸ⡣ɽӺͱɳУʹУ˼˵ǸҺǰֻ֣˵˼ָ̡΢һͷĵȻʹУǹԾģһзϣҲ̫ˡɺһСڡʹգͻȻ佣һ£һ׺磬ֱ̹һжΰɽľҪڣɽɽڰ··һʮ·̡·ͨȴҲûмͷһ𣺡һôɽһʮ·֮Уƺûһбȵϣˡɽɵʦǵѧңһһ澫µĽУҪסۼɺһǿ̵ֻԼǰ紦ԼָһʱɽɣһеĺУǷйŹֱ仯ɺһ̵ؿгתһбȦת䡣 
һɽеġǧǧ֮ӣǡ両ࡱ֮両ࡱȴʤ۽ܣҲЩǡءǡء࣬һɺһŮӽʹһɶƮ̬֮ 
۹ε񣬶ɽǱ䣬ÿһÿһʽľףϸ΢֮Ҳ޲ȻأʱͻȻɺһ̲ɽеĳƺܲɵķȣǾ棬ϲ綸Ȼϵһһ㡣ħʮȻսɽɺ˴ɽྫվУɸֶš㼯ɲдޣǵõĽУ۾֣¼һסʮȥߴݼɽֲûʵʽһһ޸ģʹñһʮ·ȱδµĽ·ȴɽĴ󹦳˿̶ȻɺʹɽȴǱɽδأ֮ɽʽУԵøΪɵûϲ̾⽣һʹл壬ֻǷ֤ʦˣԵȫעӭУݼԷоҲֻнӦϾϸֽɺǳⲻη浽Σͷʱȥĳ´ǱĹ۲Ƶķȱ仯Ⱥۼɺ裬ÿһжԷӳֹǹãǴη壬ȴɫϲǣʧһ㡣˱䣬ʵǴδȺң㣬Ǿ治ѡֻɽȺӣĿת˲ۿ©һаʽɺ⼸ɽǴ˼ºʯѧʯʽʮУȺϸĲкеʮʹȻɣȴвԶĿֻһʮУȻʹҪſڽ࣬˵ôҲҪƸɡʯʽϾģδܼ仯ɺֻ«ʹǰкУмԲ㣬ԽԽ޾ 
ɺһʮʹ꣬ʮǴͷʹһٿȥأǽɣ׾٣ҪۿɺٸߣϾҲãҪУҲֻǾ֮͡Ҫһȴ¡ʱ֮䣬תͷЩɽ˴˿̣պֻҲûԵҪɱСףЩȴٴӺδüȥݣʹȥԵĳκβ˻ɽһŮӣδ棿ӴֻѹһʮУһ뵽һʮСֵ֣ͷʱѹѧ⣬ָһתгһ죬ɺĳһײʮȥɺֻʣһдϣ۳ʮصڵ¡ɺԾɣʦֶŮ˼Ҹǰʹ˼ɽס˫ĿɺʹЩУһлһ飬˵ʹһʮУܺãסɺ񣬵ʦ飬ֶŮǰŪʹһʮɽ 
Ծ񹦣ɺгȺ޲ֻ̾ɺǰԣҪǰʩչһʮɽУʹУҲѲף޷ʹһʮУʧʹʮϣʼ֡°Ժ죬˻뵽·ȥֻǸɫ֮ͽǸòٸԵʧǡ 
ɽһ˳ǡɺ֡½أ񹦸£ݡλСѧɽɽһЩƤë˼ǰŪֱһ֮Ʒѧ֮󾫲࣬һһɵ书ֻǷ켫֮нȻ˵Ⱥ۶ͷһ˸ĿЩӳ˼֮⣬ѧľֻһ书½˵ѧ󾫲࣬ԱͬЩǷܹȻ˵úܣڡࡱǾƶ಻˵ġ½λСһС֮ͬʱп͵ѧһЩԳǾͨɵĸɽʵ书شʦķ͵һЩʽΣ˵֣ͨȺǵͷ룺͵ѧ书ԭеĴɡʵõȺͷϡֵһʹ¾ʽѧ˹ԳǾͨһɵ书֮УﻹôؼôУ͵ҵģ͵ģһͿˣ 
˵Ⱥб˺ЦɺԺɽĪԺɽ壬Է֮⣬̩ɽӺӣȴʵʵĹʹʯڽбӡѧΪֹһ䲻⣬Բȡ֮⣬ȻϾõʤȡߣֻǼװʹΡһжѣ³̩ɽ֮⣬˭Ҳ֪Ⱥ۲Ըͨ书ͬģ½ôһ˵ʱͣɽΪȻ½ؼһͣ鼫ǵ⣬ɤ˵ģһϯʵĪҲɴ˿֪һ֮ѧ¯ľأǿɱ̰õĴӻöˡ⼸仰ֱָȺԡɽбʮӸŽк塣½ص֮У˭书ʤŵģһ֡˵飬˽ǻ 
ҹɱض˵˵һʱӯӯھ壬ҲϾָҹȥɽɵҸɵһʱò⣬õβźá֡Ȼս飬ɵˡǫѷ˵˲żüã޵ܣɲҵΡɽɵ̫ӢһϯλأΪѣǧ츣Ҳ潭ͬŵ̳ 
ֻ֮𣬶ɽԤ˵ġУɽڵԼ׳źŵ̨ŵ̨ 
ӣƮƮڷ̨ϡӻɫۣʱϦɽչбգӳԵýãûȭת̨˸ķҾ˵ȳλưٲʣμޣԵùڱ԰Ϊͬˡɽ˻׶ơ 
һŮ˵ʦҵĳɵ𣿡˵ɺӢڴˣԭ˵ñȽ˧СгСΪţ޲ɡɺҪʤʦֶŮȻ޴֮ͣУ书ʤʦģδؾûˡ֮УɵֻһˣۼɺȽˣͷѷһʯʱɺ˵С֮书ʤµģءأ򣿡ɽȺֶЦɺҷǺ󱲣֮ʦҪѷһĽԿʦ൱ҵʦҪЩɽȺӹеʹڣеĶ޵ءȺԸµ书úءȺСŮûֲص档µ书֮ɷ֤ʦ䵱ɳԼؤλǰӢۣǿĪϵʱɫȺᵽ֤ʦˣƫͲ֣˶˳Գб֮ȴΣȺº񽻶꣬໥ءɽɽɽʤδֹ¡һ仰¿ѴúˡĿƺΪǿЩ 
ȺԻҲ书ߵͣԹ⣬¾ôʦֽ֮ġֻǽ½δƳʦֱȽһ㣬ǲлˡֻʤгһϯԵֳеȺҡֵ书ߵģδƷҲߡ¾ʤ֣Ҳʤ֡˵ǫѷÿһ仰۵üʼԵԼһԽԽŭĵ֡ӽ֣¡ӡֵ֣֪ΣȴǶ߶࣬Ŀ١Ӣ۱ϼ¶һָҲô۽磡 
˶̨ȥ򣬵̨ȥ򡣡˵ôӢۺų́ȽָǿԴôãȺ˫ָڱĬ£ü΢⡣ڳıϲ֮ʱиֵ书ףȻأһʤùԼŲƶ¡书ǿôɺϲ֮һϯΪ˶ȥͽȻΪޣȺϰϼ񹦡Ĳ֪ͣⲻƽɲǵȽںϻɽǲʮɺָҩȻıɣȴȺ书ĵϸۼභΪģ侫ϾԼ֣Ⱥ壬ȣڹΪ಻ֻһСͻȻȴʼȻܲΪ˹˼ӣʹ˷ﻮʮĴƣοֻǽȭŹƽӹ֮䶯֣ʤͬʱٳȭƣʱȡԸɺף±ǡʱȺŮڳԣ룺㲻֪ΣѧһЩʧľУԴںҶ֮ʣͻȻ֮ʹһƫƫдһ壬ŮʹҼбкã룺˼ļƣһں֮ǰӴ̧ͷУк󻼡˵֣Ӣ۶̨һ֣ز˼ӣȺּ˵¹һһʰ̨ 
ȺۼкϷɿƽкá 
Ⱥֵ֣ҽѷͬţдգ㵽ΪֹΣ 
ֵԵСģҪ˵֡ɽ˽ûģ粻ôˡ۾һ֣˭㲻ˣǺ£ԹԵķ̨ҲüȺ΢΢һЦ۾һ֣ˣ⻰תͷɽȺӵɽţҺʦдգ޳ԹʦʧɱңǴˣǼ֮ʣִ磬ɶʦޣɽѰ£ͬŵɺȶӦ˵ĳ֮⣬˵壬ԱΪأǺõúܰ 
Ⱥ΢ЦɺϲΪһʮּѵĴ¡Ҷ۽ϼ˺ͬŴǿɺͲɵԭⱳˡ 
룺⣬ɳһٶƷֱ䣬ھйȻҪʤֻ֣֮һʱ֮ʢ˥ʾ°ϲˢһ죬˳һ³ʣȻɽȡԭǱ֮ʱ뽣ڱڲסײ𵴶֮ˣ޲졣ɽִȺʴ£ڷ̨һǣ˳Ӷ˰νʽⳡȽ˵ѷ֣ɲرˡ 
ΣԱֱ͸ǰأǼءӯӯ÷ļ֮£˲Լ֣ȥ𳤽𡣺ɽŮӷ׷ΧǺȡܵ衱æҵĵҩιӯӯָǰغ˿ܵѨֹסѪֱ֣ԡ˿ϡˣȺ˿ϧҩΨֲ࣬ǧҩʯһ㣬Ϳ˿ڡأѣӯӯͺɽ鼱УǸǸƣΪ˺СʦһЦȴ۵ӯӯͺɽʦ˵¡ǿ¶Цݣ˵֪أһСģá⽣ˡҪġááӯӯ価Ŵ˺ϾŮڡɽ׺ӻۣв졣ҡơơӦǡǰʦۿɺȽ˺ɺʩչɽУԼȺͬϷ̨ģģĿȺָأת¶΢ЦԼжɡʱȺ۾Ϣһʱɽ֮ϣžȴһ͵ģΧƣצɲ˹ȥޱ߷߼Ы̻ȼ˹ѰԻȥ׹ĳ磬꣬˹Ӧʱɢ࡭Ϻ֮飬֪ΪԼλȿѵԼĿǰںɽǽΪƪġʱδתͷȥʱǺ۹⣬ò˿ĳǰӿһƬ飺ӯӯСʦãҿñԼءȻǣҲѱ 
Ⱥὣأ˸ִдһ㣬֪лɽġʫѡǻɽͬѺùʱʹʽ˼˵˽ѣʫ˽дաʹһУǱͶ־Թ⣬ȽֻʤܣಫǱҲֳһ˿΢Ц˵ؿ룺ȺųƾӣҿαӵĳɷݽءҲ¶˿⣬δǺģһк£ǽȥ˽֮⣬ģͻɱ֣һֲһֳ֣ӳʹɽɽżɽʹһУ˼˵Ҫ򣬲üʵװǻƣҲз̶Էα֮⡣Ⱥһйֱⲻס;ȻתϣǻɽһСɽ˵ޣ޷ 
һ϶µֱȥʯ쾪ơԹȺв˶סһ˳ɽвһУǽȭеһʽԽΪȭͻȻʹһСɽѰѧȭŵ޲ͨͨɽб˵޴У㱾Уڻɽɵ֣ҲãǱ任Ρ˿ȴ⻯ɽУǴҪŭȺɽԭΰһСɽʽƽƽ棬һ죬ӿм£ȷпɽʯƣɽ֮ӵ쾡¡ȺбһһСŰɭɭϽй޹Ǿս֮ߣԼżɽ롰ɽеĺ⣬δԳŭȷǾУʹУռȻ³Ҽȥһɽڽ 
ɽȺӶѧһУ˭ʹȱڽزۻ룿һ԰кֱһһ㣬ʱȺɽ֮󣬼ɽִģַű˵ôǹƺȲɣȺ฽ͣж֮顣˿ɽӴȲɣȴʵȻԼҲ˳һСһʹߣʹʹֱеģ޲̩̾ɽɽе޸һУңҿ˿ڷ̨ϺԵеģȺң 
ֻ˸ʹɽһɽɭϣǧ۶ǹꪣɳǧɽɣǡ紺˫䣬ߵңת⡣Ⱥһʱδ¶󣬵̨Ͻݺᣬɽռ˰˳ɹơȺĳԷֻཻζۼȻ棬һɡ֣վɽ֮֮ʦĵ֡ 
ѧʦȽ֮ʱһ·ѭһʮ·ɽһʹáȺý٣ɽԱ仯Բٲ˶ʮУֳһ٣ͻһ˶ԷʮҪѨȺܣʱܽˡֻʢҲƣһԣһ죬˫ཻȺƮȴȺеƷɽ书𣿡˶ƣһ˳ǹС֪ޱȣڹ֮֮󣬷ʱʮգʹ˶ѩˡȺվУֻҪٶƣ㲻µҲȻܲסЦԴƷҪѡӣŴڡȺԭˣǿҪֶֽ̼Сá룺ɽɵġϼ񹦡Ҳ˵ãҵġơ֮󣬾Ȼ˵趯ȺȥȺ̽ס֮һ˫ཻȺȦתȥƼھֱ£һƾӸ£Ƶ澢ȺתһУĵһ죬˫ƵཻȺӣ˳ȥеһʹһֻѴһСףкѪ־ŭüҪȺаض룬䲻Լдһ룬Ѫֺɫι벻˺ųơӽȴ˱ɡһָԼϵ㣬öѪУĵ룬κεңֻǴ˿뵱սɲʱˡ³缲㹥˹ȥȺӽҲüΪͶʱĺɫą̃϶˶ǽ£ಫ̨˶˳֤ʦ˵գգͻȻ֮䣬 
ʮйȥԷܣжУԽԽȺ֧穣ǵֵסͻȻ佣һ䣬кʽס̨Ⱥ۴в죬׷׵ѯô߾ʣȴԿɶԣֻҡͷ 
ӯӯϣͻȻʦʹĽȿ棬뻪ɽɽྶͥǲ죬һתۼ䣬ȴһ䣬ʹе·ʦȻΪơ˹ܣϵ޷죬ͬʦֵʮͬϰһ׽ʱ໥ڲһ㡣ʮйȥнƣȺסˡڲ书еۼʦе©ԽԽԽԽգɵôΪۼʤѶɽȺӴźһһԷɢңʮ֮ڱɽблɣаϲϸ߾ȻһȺٽϾΪ΢ؽãȺסֱ졣ɽɵӻ׶Ⱥϣ˫õģ֮Ʈȣת˼תƲ֮֮죬ֱǷ˼󺧣е⡭⡭⡭ܽмܡȺĳ̨ϣ˭ûᡣӯӯܣͷͬʱʦʹģǵնܳ廨භĹ֮£˴ʹվԱһֻС˹Ҹ£ȫȻһ˫ĿҲã֪ʱɽ֮ϣǧ۾ֻһ˫۾Ųභʼգյ۹δƬ뿪ӡһУȺݳȥվڷ̨Ͻǣ̨߲һߣҡΣƺҪˤ̨ȥ趯ԽʹԽʹľɽһнһУסȫǰҵҪѨ棬ͣÿһж÷˶Ƭ̣ʼֻ轣ȺƺЩԡ 
ĽֻȺУʹǶһ㣬ӦеĴ򷨣ͻȻ֮䣬һ̳ͣڰգջأ΢΢ͷôֵֻ˫ϸѪߣգֱҵ򤡣˴˵۾Ϲˣ 
һ˵ò죬ȴŭеûϹûϹһ˵ϹˣȺȺֵģ͹үүսٻغϡԽԽ죬г˷ŭʹ;һͷˣʱȫƽС 
Ⱥվ̨ǣֻ΢Ц 
˶˳ȷ˫۸ȺϹˣǾԾޱȡֻӯӯŶ˽ֲв졣Ⱥ֣˺ʹͶܵ书ͬС졣ںľϣС塢졢ϹֺͶභҲУֱӯӯתͤŽҵ֣ˣվǱϹһֻ۾ʱֻһߡȺ֮ƮѸݣ֮Ȼв磬ϵ䲻ɣȻʱ˫Ŀ㱻Ϲ 
ʦʤ²ϲãͻȻе˵ĺ¡ȺºͣУСʦֿʵʤھηʦǽҲ֪Լ¹ԣʵӦãֻܵʦʦˡδԹ֮⡣ʱʦƮƮվڷ̨ߣ̬֪ΣоȻǿҵޡȺʹ书뵽˶ܵĹģҲʦʤⲻƬ̣˿һʹ㼴Ȼӯӯͬʱַסʣҡҡͷǿ¶΢ЦûûôֻڽкȺֵıһսģ޳Сˣ㡭ٴ򣡡ɽӢ˵ȥʦʷǴ͵Ӧǣ̨˵ʦȥգеȺ㲻𣿡 
ʷǴȥ˵ʦ 
ͻȻ亮һһʷǴֱŽضϡƵ֮˵Ƿ˼ֻһɽɴѱնĽء̨ȺԺȻ 
Ⱥ̨У˵֣ѳɲзϣҲһʶ˴˿̣㻹𣿡𳤽׼ؿڡȺвޱǱӿºأԲ̨ϣڷ΢΢ζȺ˫£ڴ֮УĿת˲ĶסؿĽ⡣ϵѪһεεĵڵ£졣ƳԱ˷ķһ㣬ƽѰ죬ȫеұ֮ϣĵ䶼ѣֱǷͬСɡһ֮֮ơ 
ͻȻ֮䣬ӰΣȺ󻬳࣬ʱֻصԭأһһ糣һôѸݡվƬ̣󷽻࣬ſѸ׵ĻصԭؿڶĽ⡣˶ǬһͻվܼȺ֮ 
ͷȥһֱȺؿڣֻҪ˹ȥԼ˫äǱֻ׸ķݶ뵽ԼѪﻮɺϲϲҵΪգܴɣа㣬ͻȻһᣬѪӿ۵һһѪֱȺ΢һѱһԣ̲ס¶Цݡһжϣ漴¶ϽЦЦԶԶ˳ȥɽΪ֮졣ЦУת̨̤ߵ̨ʱ̤գб̨߳ 
ɽɼȥУʦһ붯֣ɽնΪࡣ 
ɷԶţ˵ǱȽ˧ƾ书ʤ书ԶʤĳԵΪţɸԣ˫Ŀä֮ʱŭɵƿڴһ㼴ָѧʦɡȺۼõ𣬷ŵ£һۣ޲ɽ֮ڣԼ֮ʢռ˵뻪ɽȺŹҶȺ书ٸߣҲԵֵСɺɽֵȺ֮Ув׸֮ͽô˵ʱţţɽɵһŵǽкø𾢣ֻ̫֮⣬ɽʵǰʵ 
Ⱥߵ̨ߣ˵ʦֱգԭε㵽Ϊֹʦ书̫ߣȥгΣ֮ʣµԱʧ˷ִ磬ʦ˫ĿкǵѰҽΪʦǫ̛˵۾ܱþˡһ˵ûиϾɱ塣ȺңֲҲ̨֮⡣̨˽еһţ̨ȥһ˵һ̨̫ȥ˳Ҳ޲ɡеţţ 
ȺԾ˵λ̧Ҳƴǡɽ´ٷϴ٣ֻ¡ɽĪ֡ɽ͵̩֡ɽࡢλٻͬʦֵ˽˹ͬ֡ɽɵʦ۾㣬ȴáȺһ٣۹ɽȺȥ˵֮ʱӢʦ֡½½ʦ֣ͬʦ֣λһͬճ񡣡½ش֮⣬˵ɽҲǲ졣Ӣʳĸ֣Ҳˣ½ʲһֱȺΪѣ䳰ȷ񣬲ȺȻǰӣָͬɽɵɽ˱˫Ŀһ¼Ϊ޷ޣٹ£ȺӢʡ½ءɽȻɽһԭ״ȺǿӸԤʱƽȺɽպɣͬãôɺϲƣҲֻѡҽǷͬţҲݷֱ˴ˡ޵ܣִƱŻ˸λֵܴӳ飬²רɫλˣ뵽ɽԺϢȾ÷Ⱥ׷ױ·ȥ 
Ⱥµ̨֤ʦ˵ȶء֤ͳ鱾һɺҰĲϢ̲֡䵱Ϊ֪֡ȺǫǫӣִһŻǴΪģ֮˵ĵ֮ʮֳϿҡ֤ʦ˿ɽ£ֻĻϲ⣬ʩԵúã֮ĲУ֮ĲޡʩɽС⡣Ⱥǣлɴʦָ㡣֤ɽֻ֮䣬ӦסȺһҾʦ⣬ĳСˡؤ˵˼仰첽ߵǰʵ˲ôԴɽǵһ˺ɫȴһȺͬȥɽˣʦ۾ΣȺڼʱǰ£Ǵϲ񣬴Ӧ֮Ͼ˿̾ΪЩϻɽȺôɽɵĽҩãӡˣݼʦʦȺͷҪ⣬˺һᣬŵҲã㰲ˣɽǣվȺַסұۣԵһϲԽ¶˾⡣Ⱥߵһüһŭɫ漴΢Ц̾СʦûǸǰһֲ֪أû˵ҪźǺ͡Ⱥɽɶӵͷкת˵ţȺ߽׷Χ£书ǿΪ壬µ壬һƬķУӵ·塣ĿʦıӰɽʧҲ·ȥñһŮ˵αӣһΣ˴ʹ⡰αӡ֣һ׵㣬һʱ֮䣬Ҳ




       ʮ¡

      
ɫڣ̨ԳɽˡǺʵʦ֣Ҳȥ𣿡Խ塰ʦ֡ǼȲɺϲȺǱšǱҹòãֻȺ뿪ԽԶԽãʵԸٵɽԺ档 
һɽŮӶͬģ˭ԸȥڸݳУǵϤʦѣɽԮ֣Ⱥˡɣ֦֮ͬ壬һھܾɽӶԴһֱڻΪɺˣߣȺ֮λ˾ǲ̨¶һǶĿ徻ʦֲ˶දﾲáֻλ硭˵ʱӯӯ 
ЦλǴ磬δС㡣ӯӯһֱ壬ͻȻй¶Լ֣ɵôߣæվӳ岻վԣһ֣ס磬еСˣǺ֪͡ӯӯֿǱѰһΪһΪ콭ʿ¡κɽˣλδСأħ̵ļı˵лںɽɣǰ״󺺾ȻδС㣬ǾϲɽڵĿͽλδС㵱δŷˣ֮£ȡǺ͵ȡˮֱˣ˱ڷ̨Ժ¶ԡ֮࣬ߣñ㼴˯ȥ˯ҹԶŮȵôˣˣһ֮£㼴ת֪Ѳҹĺɽˡ˴ͬţµƽ֮ҹĺɽʵҹˣΪ˺£ƽ֮Լڷ̨ᣬ֪λʦڴϢеΪ񡣱ʱһϵ״ֵСӣͬţжΪʤϵ鷳𣿡ϳ׺΢΢һʦ׺ɱɱĸĴԼˣѪծˡƽ֮ɽʦڴЪޣȲ֪顣ٴ˶ϣɧΡ׺Ц˵ɧΣٺ٣ŶˣȴװĺˡŮôˬˬ˵ˣҺð˯ƽ֮ĵҪ˯һǱˡɽģ㹲ʮˡԼһǰᣬôֻ׺Ц˵ôҲôţϣô˵ôƨϿͷšҪִܣǱּҵıаô¹֮£ֻƽ֮׺ԶԼɡ룺ںɽˣఫһƽһҵʦ壬ͦžһఫһƴϣнգʦһɽ֮书ǴнఫȣϾвԼఫˣʦʦﶨȻںԮʦʦﲻҲֲ׺ЦҪ֣ɽѰȴԼҵһãһϵ֣ЦЦ 
ǺҲͲס˵ֵСӸжг𣬺ǺɽôɣⰫ˱˵˵Ǿոһֻǿ֡к£ɲýɽһ𡣡ɺݼڣҲڣĽɺɷҲˡ׺һ鲻˴Ⱥдţɽ񣬼׳ơ׺ɽ֮ʱ϶Ȼᵱţ뻪ɽгȴ˿ϣ֪һϯȺȥΪʼɽζɽ 
һдɽ֮ʱƽ֮ߵԣԼҪʱڷ̨ᡣƽ֮˵ᣬȴѼС׺Ѱ˼㻪ɽŻ治һδᣬķѣҲ㡣ֻԼ֣Ⱥ⸰ԼԳ٣ƽ֮󣬿Ƿд֣ۼƽ֮Ϸ帰ԼϲˣֻϷ壬ɢһϷӦԮ㼴ʾϵ÷̨ж˯ԣ׺п࣬룺ʮӤֻȥ޴ͬϷ壬û뵽ڷ嶥ϵУɵóﻮ֮ơ֪ɽɵ书֮£Ȼλǰʦ̫Բţˣ˿̺ɽ˲ĵ㣬޸֣Ͼ˶ڣýɽΧǿɼֵýǺ˵ȻֱԼΪӡ񣬵֮Ǳɵһ˵λٺòҲ۾ôģҿɵĽ뻪ɽɽȴΡһ٣ֵλΪȺʤɽʦ֣Ľ˲иҸɣиľɽδؾܶ¡ҿɽͱȻɽöࡣ⼸仰֮⣬ɽǺȴ飬˵ҪˬˬĶ֣ҹߴ࣬Σδ̫ʶࡣ׺°ŭѰ˼ϵҪԸֵСӣ˵ܸЩʡպɽڽײϵУܽпͷԵġΪ˼СһԴ˵ģֺ󱲼ķУϴ󲻸ˣǺ˵ƽʱʹƢˡƽ֮˵׺ΪҼҽףҸĸ˫ףҸھʮ˶£ѪծҪѪ׺ϳ壬С£㲻ңҲҪСǧСбӻɽ£ȺΪɽѵͶùˣǺһʡʮ壬µգ䰫ȴ¹뽣ӳһƬˮǰζֻһνƱǲ 
ɽӾ룺ⰫӳѾãȻͬСɡƽ֮Բν׺ֻ࣬ͷ۾ų 
׺ν룺СӵҲд󣬴˿ֻһСԨԡ𣬱㽫Сʺһ߰ĿӡֻǺ󱲣ҿɲж֡ȵ㻹νԴֻƽְ֮鶯ʣһСԨԡӡɽǾֻѸݣ˵ͻȻ͵Ϯۼ׺гĽⲻסеʦܣСС 
ƽ֮һЦＲǰǶãһ˲֮䣬׺Ѳһߣ˵ıӼҪһһʽ֣֮õж֮죬ݡôһ壬׺˫֣еĳ㶼ѵ˶Էı޷ƽ֮ıģƽ֮סҼ磬ְķ׺ֻ羮Ѩһ飬ұ۾ް֡ۼƽ֮һסǿУַ֮棬ǡȺսʤʱʹʽ·ҲһģһתͷӯӯĿӣԼͬĵͺܣ˶ӶԷĿ֮У˾ֺͻ̻֮⡣Ȼƽ֮һУǶܵںľʹĹƽ֮£¹֮£ֻ׺۹ͻȻ¶Ŀ־塣ƽ֮˵Ŀ⣬ֻһƽˣδ̫ڴʱֻԶɺƽܣƽܣһһ汼Ϸƽ֮׺վţɵһǰƽ֮һס׺ҪѨһְؿڣ˿˵˵ǿͣǲΪ 
ƽ֮ߵһ׺羮ѨּӴھ׺Ѩ漴쵽Էʵƽƽ棬ԼҪѨƣڹΪۣԼɲԶˣһʱ֮䣬±ŭԷ书ϡƽʮҲԼ֣ƫƫһʱΪˣһӢȻˮҪĸ𣬶벻ʦķԸ㼴ȡԼ 
ɺҪ𣬻ӵȥ𣿡ƽ֮ƣ׺⡣׺ŭԷȻԼķ֮ϣãһþԼһ罫ԼʹҲһ˰ˣµԵڹԼǾͲˡһɲǼȨжƽ֮Ƕ⣬һЦӵݳȥ뿪ԶͷӣһԲ׺ͦϣԼһһ֮·磬Ŀ֮ǰƦĴ򷨣֮䣬߳ܰٱһڶȴ̤ƽ֮һЦתߣҲȥӡ 
ɺ˶㣬һƳۼڷ̨֮࣬ߵǰ˵ʦ磬㡭˲°գǰһĺбʱ񼤵˵ҡҡҡǺɺĵģˣɺţ۹ֻ壬˵ǽ֣ҡҲġǣҵȻ֪ҵȻ֪ҡҡҵȻ֪ѣСʦǰǴͷԣľͷһ˵䡰ҵȻֱ֪ǲ֪ơɺ˺أʮֹⲻȥ㲻Ҫ֡ᣬҵȻ㡣ɺ̾˿ͷȥ㡭Ҫȥ𣿡ʧ֮飬Աɺͷ߿·ʱվŲת˵ʦ磬ɽɽλʦ梣˵Ƕʧ񣬺ܶԲһػɽλʦɽǣܺãܡܺãĿɽ壬ӰʧȻ𣬵ʱ˼ϣԼ;ͷȥ֮ʱҲôᣬǿЩ˵ིŰգֱƽ֮龰ű䡣˼£ѣǺһЦ˵ŮôãĶ⣬û飬δСȣ˼ЬҲ䡣 
һӯӯߣԼСʦʧǵģȻˣɵһȡֻӯӯڷ̨һǣڴ룺ֻ˯˲źáӯӯ˾ϸ⵱˯ţô룬֪ԼƭԼڨڨҼ仰˵ȴֲ֪˵ôá 
Ըӯӯ̴ʱ޻˵ñô˵õķӣǽ˼ȥղŵ£ɵȻһԵôϵʹӯӯȻʮֹģʵʹ𣿡áȥס֡ӯӯҪ˦ѣץúܽʹ֮£Ťʹ˿ڣֻšʧѪ࣬ƣһᣬԺҲ˯ˡγתǺɽ¾û˵ѿգ֪ôʱӯӯѽֳˣһ˫еĿȴ΢΢һЦ˵ǻغɽȥգ 
ʱﲮѿľ˸ܣ벻ж̧壬·оɽԺʱֻȺվſڣЦͣ˺ɺȴԡʦӲ˼ߵͷˡȺãá˺̸ţûô֮˿ĵطءǿһЦﲮ̧ɣ̼ߵԶˡɽ֮ϣɽۻȺɽţ˹˼⳵塢ӯӯ˳ 
ʱ֣һС򣬼һҲݵľˣɵģ׺ҲڡɽӵϱɫתӡСϱ޲ݷ꣬ɽ˱ڶµʯϢ֣ؾȥȲȡ죬ϳ۶ǰ˫նһһŮƽ֮ɺ򸾡ƽ֮е׺֪ҲϸݣôϿߣȴ⳵ƽ֮ʵʦ׷ˣؾڳȲ裬¾ᡣۿ龰׺ڰ֮ϣһ裬һڿڵţǣһȸɣŵҪǰƽ֮ȵã⡰áָճڣ㼴ν̳ͦŷһߺȣɺȥվڽֱߵһǵؿѪӿ¡ƽ֮һ֮棬ʵν׺ȥ׺ν๥֮õ£°ϲ϶һȡԱ̨ϵܴ裬պȺԼĻ۴£ҲǽˡϵԷһ;ת򣬿һǵӣ㼴ȥ׺ŭ֮£Ծ׷ԷﱼѸ٣Ҳ׷ϲϡ 
ƽ֮һĪ⣬Ѹףֻ಻£룺һҴûбУǾ޷ֵǸɡԽۣƽ֮ԼԶʲһ˿취Լȴȷ޲֮׺ָƽ֮ķɳƽ֮ɺȥԶˣﻹõǻŭ޴йתЩãֵ֪ҪйΪ·ãֵСˣеӵģһսɽӱ֮вСӯӯҹɡﲮȺڣ֣ɾʤ˫ǿ⣬׺ǲ֪ŭ֮£Ȼı㣬ʱҲ಻סǺ͵ŭҪ˭㲻ɣǺʦ梣 
ӯӯҹɵ˵˼仰ҸɡҸɡ֦ɡҶͻȻϵϵһƥ׺ֻһ˻ҹѷֱץסȣһһ죬˺ƬอѪɽȸ׳ȻҹԿ˺ѣ֮ǿʵǺɵ޲ȻɫɽҲŵӯӯ˵ϵֵĸгֻԹۣɱǣǡҪǲǶ֣ʡЩա׺һ֮£ˣˢһУ˵ҼǺˮˮǾ͸߸·աӯӯǿɲУǵøǡ׺üͷһ壬ʵΪôӯӯʵֵĽ̫֣ÿͷһݣӯӯ仰˵£ƽ֮֮棬¾ŽҲ޷ƽ⣬ȷǷǿɡ 
׺ҪСӵĽôɣ仰һڣ֪˵ˣԼƽ֮ƺƽֻ֮ɱһǵӣʹ˰֣ȻֻѰ𡣺ɽ˱Ҫƽ֮ʹɱ¾ɵڡκѧ֮ˣһ֪ص书һΪ죬ɽʹԲϷŹûᡣֻǸɣѳɴ׵ĸֻβٵһ֮иڴˣ´ŭ༥ڱߣǿסǿкһĵֵСֻʹУ͵Ϯζһֲѵôʵ죿ĻôҸĶֽãǸˣǿƵүһһСն⽴תص裬ֻ֮ȴַʲƽ֮ǰ㣬һȸɣûеǰһ£Ǵ˿вס˵ΪôַΪôַǲסķ졣µֻʦʵ׺ȴ֪ԼʵǺ֮ƽ֮һԼƵֵˡ׺һʼղԸڵӽȥĵ̧ˣĵ˱ЪϾԶԶһ˶ŹɱˣŵüҼұţ˭ҹһۣɽһɢڵ˼ҵ¡ӯӯһ⳵֮У⳵ԶԶġȻ֪ţ֮飬ԼɽŮ˻ҩҲȥơ֣ࡢؾ֪⣬Ͻ˵ӯӯֻ΢΢ͷһǡϸ˼ƽ֮һнбûô죬ֻǳʵ̫ͻأȾްףһв˭Ǿֻ֣ҲмܡںľΧܣֻһö廨룬Ĵ־Ȼ޷֮࿹˿ϸ룬ڶڹߣҲɣֻж磬ؽˣȫȻڶ֮⡣ƽ֮ڷ̨ס׺ʲųǵӣ书·ӱ붫һģһȺϹ˫ĿȻҲһ·򡣱а붫ѧġ䡷ϵͬԴȺƽ֮ʹģȻǡаˡ 
˴ҡͷ૵ааôа⹦аý룺֮ܶԸŽģֻз̫ʦ塣֮ϻɽȥ̫ʦ̣˼ָƽ̫֮ʦ˵ɽɵˣҴ˿̿Ѳǻɽˡ룺Ⱥʦƽ֮ʦܣ˾Ʋ⽣ԸңȻֺαȥƽ·ķţͻȻһ£͵һ֮£⳵һ˿ڵʱʹ̲סһ 
ؾվڳԣæʣҪȲ𣿡ҪСʦãȥιؾӦˡһᣬӯӯؾʵô£ҺȻһ£˵ǲ䡷ܵġʱܵ䡷صĹһԼϰ񹦣ǡӯӯҵ书ȴȻܣǲǣǡеԵɣҿɲˡѧ֮˼ѧ飬Լѧ֮Ǹӡޡʦͽֵܡ֮ˣҲǹͬϰἺΪˣǿɴ㣳顣ӯӯҲʹ˵һⲿϵ书ѧõģѧ˴кڶҲ֪ϵ书ѧ֮󣬾ѧõģΪôӯӯһ죬Ϊôѧã֪һ٣ֵ³ôã塰šһãʦƺ϶ܵ·ӡλᵽ֮λ˿ϲ֮顣ǧأһͳľ龰ĴǣУƺҪȺһˡӯӯ㾲ˣ˼룬ȥ˯ˡǡƿᡣֻ¹ˮӳӯӯϣͻȻ֮䣬ֻʮֵĶӯӯתȥʦܣû˵仰Լ⳵΢֣˵ʦܴûô˼ʦܸɣ»ʱΣҲûôϣ档Ůӣע˼ҵĽȴȥ˼ҵȤһۣԺгֵֻƽ֮һ̳ʱ⣬ƽ֮ôʽɰҲ벻˯ҹԶԶ죬ƿᡣɽӺһתɽڵ߸һȺ˽վλеĳ·ڣеıǽԶɽӵ򶨡·¹ףƽ֮򸾡ƽ֮е׺Ϊ͵ѧּҵıаҸĸһһеʹ㿴Ҫϸˡһգڱϣ첽һ񣬼һӣ۽Ǻ϶ɫĻ䣬߹ߣϵһ߶ʱ⣬ȻʮֵĻã룺ʦܱʮأһɣʱͬˡҲѹ֣⣬Ȣϱ˸߲ңҪĴһڷ̨࣬ƽ֮Ϯ׺ôһģʱʼʩ׺һȣֱͦϣѽִأѽҺɨն˫ȡҹɿľ̲סС˽еСӣСģеСģСӣ 
ƽ֮ǵѸޱȵһֱۻתն̵ǵһƣֻҺ˵˱ԳţһתԼСƽ֮еаڶк͵У˰գתϰȥھôˣûǰ׷ϡʱֻһ˵ĳ¶ϵĴ˶ԷţһҲˡ˾ȻսԶ໥סֱƽ֮ôһһƣ忴÷Ǿĵ֮ȷǽáֻûгֽѡ¹ӳ֮£׺վľʬ֮ԣȺΧܣԶԶģ˭˵ãӳȥ׺վӰȴóˣ龰˵Ĺ졣Щǵ˿ȥЩ׺ǽһ㡣ͻȻһ֮⣬ɵһڽƵһĪչִУԽĴѹ˯⽥Ũۣ˯к⳵۶ߺ֮ԭȻϵӳᡱȥֱĴϣʦͽеĳеĲУıӰֻ˵һȺ׵ţһ㡣룺Ⱥ˶֪ƽ֮Ҳ֪޷֮࿹ɢȥһɾʹ˻ˡѵƽ֮ɽȥɷоȻ˳Ӧӣʱ֣һϣھ¥гԺȣɽȺͽڶķݴ⡣ʦͽƵĴԴȣȺᶼĬ֪ЩڵϦԵһٱһ١ 
еδʱ֣һߣֻ죬ƽ֮Ǻһڣɽڶͣʱյգؽ۵ɺնƽ֮ǰС׺һ֣ڵһתؽϱƽ֮Цеఫӣӵȥ׺͵ػһ磬ƽ֮ϴȥһƵƽ֮ƺһæνܡȺӷ׷Χϡ׺һһܸߣͣʮҵߣ˿̽ýʤ꣬Ͻȫɹơǵӳ裬Χƽ֮ǰȴƥϿն 
忴üУ׺⡣ƽ֮ĳڱ仯Ī⣬Ѹ׵磬ϣⳤ˸ۿۣҪȻֻǰ̽µɲһ޷׽ǵӽɽΧƥΧּȵƽ֮룺ŹǷӹ֮ⷨӼƽ֮ãϣ׺㾡ԵֵеסֿУĿԶɺͻȻȫһ𣬴һ 
ֻǵΧס򽭱ߡƥǸн˻ˤɺһ࣬ܿվǵӷһ㣬ϵкӢͺڡӢʹԼ¡ɺѧ˼ºʯ̵ɽɽȴûѧʯϵĽжԣ̫ʵδѧᣬֻǾָԵƶѡڷ̨̩ɽԸ̩ɽɺ֣ԺɽԸɽţԷһľ˵֮ƣ֮Ըǵӣȴ޴ЧֻУ֪ɺ޷ֵ䣬áһУһǵӵ۱ɺһкɽϡһϲֻӾʹˣ֪˹û˿벽Ƕ֮ˣҲ緢ϡɺȫԡѪɫɲŵһ̤գˤڽߵʯ̲ϡ 
循һеҪҪӯӯ˵ǶԸܣҲ򷨡֪ôʱѵߡ벻պľ֮սȻܶҿӯӯתͤɢ˶ܵ񣬲˿׺ʹƲߣλжܣ׺Ȼֻ֪鼱ķӾȻıϡƽ֮գȻģԵȥȣȫ׺භȻȫա 
ɺˤ㼴Ծ𣬳衣ǵ֪һɵĴԼǷһɱ˶֣ĽơǶϱ֮ȥŵشұɺСȥɺ󾪣еƽܣƽܣңƽ֮ఫҪƱаƸףҲñۣеֻѹ׺͸аʽ׺УȻأЩ޶洦ʽ֮УͻȻ֮ı仯׺ַʹֻƵ׺ŭԽԽǱ׺֪Զ缺סԽлƽ֮ĳֻν֣֮ʼšŭȵ㡭㡭㡭ƽ֮׺סˣֲӣô˵ûɺİΣϣӵֻҪ׺ϷŪʱңԶԶƽ֮΢б¶˷ʹ޵ɫг˸Ŀ⡣˵è׽ҪȲпĥҧèȴʹ޺Ͷ񶾡 
ɺֽУƽܣƽܣ˻ߣȻ״ƽ֧֮һҵðѱаʹȫˣסఫӸԭûԹһжΪ⡮аܵ׽ͷβĿ˵ǲǣ˹˵Ȼ˵ڶ׺˵¶Էףּһ䣺ఫӣ˵ǲǣһһָţ̬֮УлɽŮѧŮʮʽķˣֻǴɭɭа 
ԭۿаʽ˿׺չʾȫòٺòĻᡣɺİΣ϶պƽ֮·ɱҲԣȥϸһУɺУҲͲסеǺʦ梣ʦ梣ǿȥֵסˡǺ͵˵ֻ²֡塱֡Щ޶һԼȳȴҲǾ޷ڣʳԶʣڽΪݡﲮȲɻҲŵԡǺô˵֪ȷʵ飬ǰڷ̨֮࣬Ǿ׺˵ף֣˿ǰɺȷǴ𼰺ɽһɵɵд󼱣˵⡭⡭еʦأﲮأؾҹһˣ˵ఫӵģ̫ҲƣҪȥȾơ˵ǰ˸ҲǺɽɵġӯӯͻȻߣһ̽Ѷ̽˵ˣν֮ŮӯӯǣɲǺɽɵġˣһŮ֮˿ȥι·ƽ׮µùһܡӯӯ֣ϲһڳֻ˿ھʹСӶӯӯ֮ȫǣɺɺ˵ü۵һ˽ˮ֮Сʶˮԣһˮеʱˣɢҡڴʱֻһʹ˴һǶϱ˳ϣұסȡɺ£䱳ģǶϱϺҧ䡣ɺǰһڣ룺Ҿôˣңƽ֮бб̳һŽڰлΣʽţԺϾŪͷһ࣬ЩȥͻȻǰѳ𣬸ͨͨ죬ǵˤ˽Сɺԣˤڵءӯӯ趯̽ʮм䣬ǵӾˣֻ֣˿ӯӯǴĶ߿ɺֻ°뽭УȹӾʪϽѪ·Ͻ 
ֻƽ֮еּҵıаǶ𣿡ΧԵһǵüнЦеǣɱ㣡һڵȥķԾ˳׺ƣߣĸ׷ϣ 
ƽ֮ĹˣͻȻеǼ˴ǰ˴ﱾԶԶһԣ׷һת񱼡ƽ֮ȴҲϣ׷ϣͦȡ˴˵ˤƽ֮һ̤ȥ˴ﳤҺһʱȴñƽ֮ЦУתͷϼ̤Σ˴ڼϢƽ֮˶һۣ۵ɺӯӯߣӵ 
ɺŭĿӣһᣬҧ˵Լȥˡƽ֮ʵأɺҸôƽ֮ɽȺһۣЦһ˫һЮȥӯӯ벻ƽ֮»Ӿ˾飬Ȼ˵ַˣ㵽ҳЪЪɺˮӯס£ʵҡҲȥ㡭ΪôҪңӯӯҾ㣬ʦҪ㡣ɺһᣬҲͲסӿ˵㡭һƥӯӯáתȥǣһƥɺл㡭㡭ԾתУƽ֮ȥ෴ǻɽ׺۹ľ죬Ҳûᣬ룺һҹֵСֻɱǼˣҪڵһɱˣҹһˣȻ֡岻̿׺ʧǵģ˵߰գϳӦǣһߺȣڰһǣĵһ죬϶ӣǰȥ塰סһɺ򶫻תȻȻȥ⳵ȴСһȴܷԸ⳵УƿȥƲıӰͷأˣУϣǱǺãؾ˵ȥɽĸߣƽ㲻õġһǡ룺ʦϸúܣµҵ˼磬һһСд⡣ⷹʵ㲻ôֻ꣬ǴԵļϼŰ˺Ȳ򷹡ɽӿбûף˴ףȵҲһӦ㱸±ڲ췹ڳþˣƣںɽɽҩڷ֮£Ѻ֣࣬ؾЯ³ڲϢߣ룺֪Сʦû᲻ֻϳһȺ˴Ӷ׺һС⣬Ҳ⡣׺һŰ֮ԣһԲȻ֪ȻעԺɽҲرܼɵǳ޴£ۺɽƼûôɡã죬һϳ˿ͽ»ƽ֮ڲն˶ҲһۣԹ󷹵󷹣ȲĺȲ衣ε֮⣬¹һЦ˵ǲ֣һҪɱˡԾһģ˿ȥȥԲݡſŵİȥһ¡һŵһŨҵƽ֮ķɫ֮϶Ѭ㣬ñ׺һϴֻ챦ʯָÿֻЬͷ϶ö飬ֱǼҲĺӴ磬Ǹ룺ﱾھ֣ԭǸǮĸҹӡڽϳ˼࣬ѧ˱£Ҫúһˡֻӻȡһѩ׵ĳĨĨò⼸ȡĨ£ֱϷ̨ϵĻƽ֮󣬵ĵ֣ã˵ͷãƽ֮ͷȥһǵһȲ׺裬˵˺ǲǣ굽Ҽɱˣķݶ㻯˻ңҲϵá˺һţٿػְ˺˵˺أ˵֣ȴɫࡣƽ֮΢΢һЦӢۺܣ㣡ŵûܵţЦЦ 
Ӣۺܣ㡱书ǿӣӢۡ˺˽ܡ˽¥ͷΪɱ˶ǰƽ֮Цһ˵λҰޡǱҰޣǻǿˡҿߺߣֻҲ硣˺ɫˣְѽȴʼûν 
ڴʱ״죬챼ǰǰһס˻ͷһеˡסһ˳ǰǸķʰӣšաľ߷塣һƥ˵ȴɺһɺؿһȣдϲȴɺ˫ֱҲǣľ߷УǱסˣ̲סҪת룺ɷαҪǿгͷɷʱ跨Ȳ١ƽ֮ľ߷嵽ͬϵһ㣬ϲòʤѰ˼ҵģҲڣԼͽүۡľ߷ȴʶƽ֮ںɽУƽ֮װ˸ӣ˸ҩ˿һٷ꣬ǻ벻֪ͬǼװӣȴҲûĿľ߷תͷɺѵڴˣ߰աǺͺɽڣΪɵ˻ɺ缰ԶΪǡһߺȣСһɺ˶Уصɽϣвʱľ߷塣ľ߷۶խȺڹʤϷֱȥΪܴ裬ϵĶƽ֮Ͷ뻪ɽ£ȢȺ֮ŮΪޣⲿаסȻҲ˻ɽ£֡ɿɣҲõϢֻҲûɽֻɽǳȺӣгͬУ㲻¶棬ֻҪ˵Ҫй֮ߡȺ۷׷ɽʮˡͬУ֣㣬׼ɺﱼǰס 
ɺ书Ͳľ߷壬֮ˣľ߷Ǻʩ͵ϮռȻڱܡľ߷ڳ֮ԣ˵ȺŮĻŭţ붨⣬Ҫһ֮ҪȺáаסˡһ·Уȴײǡɽڡɺ룺˿Ҵˣﻹң˲üͷƣбˤľ߷ȵôԾɺץȥƽ֮Ϊ裬ȣ֪ƽ֮ȫᣬȡһȣӶһ׹סζʱʱѩõӣôװģȻֻʾϾľ߷ץɺģ˵Сˤˡֱһ٣ԼԾСƽ֮˵ľģ˵书ϡƽΪΣ 
ľ߷һۼƽ֮һȲɵģҲǺɽɵģһʱ·ʣ˭ƽ֮΢ЦҸô˵书ϡƽģֲҡľ߷˭˵ģƽ֮ĵһӺ£׺һָλɵһ·½֮аľ߷һа֣ʱб׺ȥֻŲ豭񣬶ƽ֮Ļţϲ˱аɲٰգ׺٣ȷǴͷβһһʽˡľ߷־ϲһԾ£׺ϣ˵˵⽣׸ɽɵȺȥؼˣ׺ûףֻʹ·ľ߷Ŷԭˡам٣ݸھֵĺˣѧһıаʹɽЦݡģˣ׺Ҳ֪Ǽ٣ʹ·֮ˣǸݸھֵĺˡľ߷Ц˵ΪһҲֲھֵǸϣµ𣿡׺а٣ȷȻֲľʶȻֵóˡ 
ľ߷֪Ⱛ书ʶеһ˲ţȻ˵ȻǱ⣬ٺٺٵĸЦܣֻÿ˶ɫǹŹ֣Լ˵˼ҪĻһ㣬Ҽôֱܷó׺ľҪҲѡǰ˻ʹ·ľ߷һݣ۹һɨƽ֮ںʵʹ𣿡׺ľȻ۹һ۱˳ľ߷µĴƽ֮λǸҲƺĹӸ룺ఫô˵ıҪԸҡԷ˶࣬úǰøǾ綯ΪǣֻҪȺŮУýꡣ˵ఫӣղ㻹ôЦӽ£ˡˡаҲãħҲãӴûϣټˡ仰һ˵꣬ӵ֮ʱֻǰһƺƽ֮Ծ˳ȥľ߷ǰ漴ּҡڰ֮ԣȴƴδ䣬ľ߷һߺȣС塢ӯӯ׺ȸ֣ȴƽ֮ľ߷£ֽšȻһͷײڲϡһײ󣬰߲ʱ׺һԾݳ⡣ƽ֮ͷ϶éݡ֣岦ͷϲݡƽ֮ȴᣬĿתĵľ߷塣ľ߷΢һɣſһͷײһϣһ˻ڵ£ͷѪж˹죬˫äˣƽ֮ʲԿ׵ַϹۡ 
ƽ֮Լϵéݣ˵äϹΣյýģ 
ľ߷һЦ˵СſȻӡఫ˵ʹаʹүơƽ֮ȷҪʹ㿴Ϊ뿴Ҽҵıаҵ裬֮׺Ҳ¡ľ߷һû뵽ǰ⹫ӸϵĶӣ㣺սȻ޿֡һɣЩɽɵãȻİˡһֱɺץȥ룺ҹѣСԭţЮСӻ𣿡ͻȻ΢һľ߷бȴһɺԭӯӯѸ˸ϵ⿪ϱѨٽһСɺһľ߷ƿֻ˿ھʹѨôã֫飬ŭȴҲ׷ 
ƽ֮ЦΪҲǳ޳ܡڵүүͷүүұһꡣһ֮Σľ߷˵СӣںɽУӣҿͷСүүҪүүΪͽүүϣͶ϶£ƭһţǲأƽ֮Ŀŭȴִ˷֮ɫһ£֣۽ǣֱľ߷ȥѬŵһ 
ð죬˺ͨɫ䣬ؿѪӿȥ˶гۼҪֶԸľ߷壬֪Σνڼˡνɱ֮ʣȼ֮⣬һûΰν˵λӽɱˡͷһͷҳﲮĿ쵶֮ʱҲԵֵѧ˶¾ŽĿ쵶бⲻȻƽ֮콣ﲮֻˣֻµأܵ˼ʱ֮䣬ȫǺˮľ߷һͣһѽģصýһΣսգһսƽ֮΢΢ЦһȥͻȻľ߷һƣǰս˸Σƽ֮в¹ƽ֮ʣǰءһȺ׼ľ߷һӵ˳ȥֻǰްһ죬¶ϵһԺëƽ֮һֻٵǰ磬ľ߷ؿ֮ˡŶһ޲Ȼľ߷һ׺֮˿η֮⣬˺ͽƽ֮ȥƽ֮սƽ֮һЦԽԽ졣ľ߷ܸ߷ͣһսʹñһɵĸ֣ڡƽ֮룬սഥֱ۱һ飬ȻԷԼǿ̫࣬вɡôһʱ㲻д󣬿׼϶Կ콣Ϯľ߷ֻʹһսת÷겻͸Ȼ¶˿϶ƽ֮ߣһʱȴҲκá˴򷨣ƽ֮Ͼڲ֮أȻ޷˵öԷľ߷ɲ޻ֵءֶ˳ֻľ߷һл֮⣬¶϶ƽ֮콣һ֮£޵ֵ֮ܡ˽ɣÿһжþȫʹһǰһˮϣǰǲղĲߡ 
ս֯Ľ֮Уľ߷ߺͣͽ໥ϣݡƽ֮Ҫֱ룬Ǹս˳ 
׺ۿãȦС˰ߣȻľ߷в̡һХὣϣˢˢˢָƽ֮Ҫƽ֮ؽܡľ߷սӳƽ̡֮˵׺ľ߷ǰлһ꣬ʵǴʧӡɽһ·ƽ֮ɱǵӣֺ飬׺֣ʱۼֺΪ棬ʮȻ֮¡ľ֣εֵƽ֮Ŀ콣ȵ׺֣ľ߷彣б䣬йء˿ֲ˶ʮУƽ֮һȦתȱش̳ӱͻһ֦볤ļ룬ľ߷ȡѨϡľ߷һսӣֻѨҲһ顣ٶս˫ȽĹƽ֮Цеʱ¿ͷδˣ˵֮ʱ׺С 
ľ߷˫ȹأս˿̡֪Ȼ䶨ÿһжͬھ򷨡սʱֻز˿ȴֻء׺֪ʱ룬֮ʤö֣ľ߷һԼһʹһ㡣ͻȻֻƽ֮һЦ˫һڣҲƲô˫һֱɳ 
ֻƽ֮ЦеҲɱ㣡ֱۣ۾һ˶ĵӡˣȴҪɱһֻгңˡ׺ֻϱ۴ʹѵȴʮף˴ңɱһɱҲ򱶡Ȼϣһ˿书֮ˣҲĥҡͷƽ֮ײȥƽ֮Ц˿ñϲ֮࣬δⲻ˵ľ߷ߡľ߷սӶƽ֮ͻȻ˫һѱľ߷αסƽ֮һۼʮǵ˽˫ȴľ߷ֱȦĽͦշֱȥһ죬շһɺˮȳѵһ±⣬ƽ֮˫㼱ǣԾͷܣȴ˫ѱľ߷屧סʱˮУֻʹôЩˮǾ綾֮ԭľ߷ձ֮УȻضˮƤҡƽֵ֮ס˫ۣӽľ߷ҿն⼸ֿ켫ľ߷ԣֻαסƽ֮˫ȡʱ׺ƾŶ˽к֮λ˽ҧһҧסƽ֮ҼգҲš˲һţԺɵὣƽ֮նȥڳп÷ʱΪƽ֮ȺὣǰУӯӯӯӯӯӯǰ֣̽Ⱥӵ֮⡣ľ߷֮Ъƽ֮أһһϲ䡣׺ȫѪʼҧסƽ֮ա˺һᣬƽ֮һƣ׺Ƶ÷˳ȥͬʱһҺҼѪܵأ׺Ӳҧһľ߷ȴԽסƽ֮˫ȡƽ֮׼ֱ۵ڣὣһֱۣŵѾӯӯɫɲĵ˼ǵӷ׷ӵʦʩȣҲǿˡȺӿ޽Уʦʦʦˣʦˣ̧׺ʬԶԶӿΨƽ֮׷ɱƽ֮Цеұ˳ұ˳ɽڵӼ⾪Ķǵıʣ޲Ȼʧɫɺߵƽ֮ϣ˵ƽܣϲ㱨˴𡣡ƽ֮ǿЦѣУұ˳ұ˳ɺ˫Ŀ۾ˣЩˮϴһϴƽ֮һһΣЩˤɺҸ£һһյһˮͷȥƽ֮УȻʹѵվԶȺӶһӳ˼СʦãЩҩȥʦܷϡǵĳϢɺ࡭лƽ֮ҪҪôãֵǻôɣһ룺ҼʱˣΪôôңɺɽɵҩѵáƽ֮ŭѵôɺ̾˿ֽһˮͷ¡һƽ֮ȴֻһҧأûٺУ˵ģһֱ˵ãΪôȥ㻹Ҹô 
ɽȺ仰ʧɫǺʹ㡭㡭˵ȲҪĻæӣȰʦ梣˵ôӣ鲻ãαظһʶǺŭޣҾʱɺһᰴƽ֮ϵ˿ڡƽ֮ͻȻһơɺȫûʱˤ˳ȥһײڲһǽϡŭȵ㡭漴Ƿޣ޼ڽִܣҲԤοƽ֮ǶԼɼɣԼһֱСʦãƽ֮Ȼ֪֮ʣԼܽ䣬ǿסȫ 
ƽ֮Ц˵Ҫ˭Ҫˣָ֮⣬˵İӡľӣּҵıаӲᣬҸĸףȻ׺ݶҲʧΪ϶񺺹о񡭡񡭡ָɺĸ׾ӽȺȴԱɼ黫ֶΣıȡҼҵĽסɺǽվô˵һġд£ 
ƽ֮Ц޳ܼˣ㸸ŮıˣϹɽŵС㣬¼;ĩ·޼ҿɹСӣΪôΪּҵıаס׼ƭ֣Ҫֵĸô 
ɺһ˳޵㡭ԩˣд⣬ҡ𡣡 
ƽ֮ǰ¼ƣҳʱڹס˿˫äˣӿ㸸Ůд˴ģΪôΪô 
ɺߵϣ˵˼룬Ҷģǰûֱ𡣡ƽ֮һɺǻȥɽúõˡ۾õҲգòҲաɺ⣬ҡñ׺ҡƽ֮ЦҲ֪ڴô⣬Ȼɺӯӯ梣һ󳵡ӯӯȻԡҪҪλɽɵһ̣ɺסʣˣ࡭лӯӯһӵͱӽɺƽֱۣ֮ϳգƽ֮ǼԸ⣬˫ĿܼʵǴ粽УһᣬԾ복Сɺҧϸϳλӯӯ˵ͷʾлһӣϳȥȴʼһ۲ơĿʹԽԽԶһᣬ룺ʦ˫ĿäСʦˡ޿·Ǻãɵ׷ѰֵУۼȺӹ׺ʬϷȥƽ֮ɺз෴֪еʮ󣬲۶򱱣֡򸾸ȥĥƽ֮ɺʲһֻмʵ飬޼ĶԹţ˻󶨷Ǻгɶԣ뵽Сʦഺ٣ĸ飬ͬʦֵܶ޲ذȴƽ֮裬ԽֻгʮһЪޡ˯ҹüξΪجкһ΢УڽУ磬磡һ˹ֻӯӯ㵽л˵æߵ⣬ֻӯӯʯϣ˫֧ãŰаֵߵߣҹ˾ϢҲޡ˺һᣬӯӯڹСʦãǡɣ˺סӯӯ㵣ɷꣿ̾˿£ܵˣӯӯǵӸȥ£ǵʹʦּȻˣȥͼӺҲ֮ӯӯز跨ǰȥȣ̾˿ʦܵɼ֮ġԮֻ֣¸޼ĺӯӯһйǣҲ죬ǲǣ˵ͷȥסֻ֣ӯӯϣֻһˣ֮Ҳô϶˻ôζӯӯͷ˹ȥͷϣ˵м룬֮䣬ô϶²˳٣Ǿ׷ǰȥҪΪ˱ôɣ֮ޡȻ֮ޣ֮ޣƺۼʮǵΧƽ֮ɺ˴֮ԣʮҴ̺ݴɵһӯӯȥǺ͡λ梣ԸȻغɽǰлСʦһ̣ٻذȥǺδĲģȻ־ѾھˣҲȰֻ÷һҩϳȥǺ͡Ը֮ʱӯӯվһԣתͷǺ͡һۣԼйŮͬҹУֻΪЦֱ⳵г˿Ϻ쳱ˡ 
˵·Уȥɽֻһٵ벻ʧƥ⣬ų죬ҹ֮УֻóꥣõãޱϢ 
ºмѰ˼Ϊңô֪ǣСʦãͬȥȺ֪岻֪ǰ 
ӯӯӣֻ˵ǰбʦáʦܡΣѣǱȳ֣ò֪ҿǻݸװΪǡǡ㻹ǰǸӰգӯӯҡҡͷˡڷ̨㣬СʦˡǸĳôźãӯӯָǰһũᣬ˵ȥ͵·۶˰һһðա˵һԡڱߣòԣΪԼ˳֪ߣ˵Цֻ΢΢һЦӯӯתͷЦݣһ죬ʵôЦ΢Цûô룬ûŮӣֻһλ̫ţһСֵýˡӯӯһЦպʶһֱԼţиеܰԾ⳵ũᱼȥԾǽУȮֻ֮еһûϢǸӯӯһˡ˺һᣬһﱼ˳ص⳵֮ϣЦЦǹŹ֣ͻȻһףڳԯ֮ϣЦ𼸼·¹¿÷Ȼũũ·ǼũʮֿŰ׵໨ĻߣʽϣũҹϱЩл˵ñӣŮװİͷһͲӯӯЦɣµ˼иţֻϧû˵ס˿ڡ΢ЦԭöˣõҪãһȢһޣ߰ʮ꣬סһ𡣡ӯӯЦһڣ֪ǵġôǿˡӯӯ̲סЦ⳵֮󣬽ũȹ֮ϣֽͷԼͷ˫ڵץЩ೾ĨԼϣŰ廻ũ಻磬ɵһ§סһףֻ뵽Ϊ˼Ƕϣ²ãҪðкκǿ룬һҲҶ 
ͻȻԵׯؿ̬֮ӯӯƵ÷΢Цӣ㡣ƣ೾ĨȥסֻۣỬԼĨĨȥ˵ֻԶôݡһᣬӯӯҹ֮УСʦһϲֻСı𿪿ڡͷҲĨЩǡӯӯЦ˭ͷˣ漴⣬ҪԼȥͷָͷڳλϣһڣУͻȻ̲סЦԽЦԽ죬Ȼסֱ 
΢Ц˼ҼôӯӯЦǼ˺Ц¡ϹǡǷЦԭãǷӯӯٸҺ֣˵ˡãǲǷޣá 
ӯӯɲɣǽȥһֻұ㽫ˡ֪ôһУ㽫Ϲųˡ˵ëǻ͵Ϲ˵ϺֲˣлǵġźȻЦ˵ֻǻѧǰҹҼʱܴһţ⡢ι΢Ц滵ǻǡ֪ӯӯ˵ũ򸾵˽飬Լֻмװ˵ȥԼֻһ⣬ʱסˡ 
ӯӯЦ˵ûʱ¡˵ͦһֿûʱһصúܣҹһڴ֮УҲһұһһסӯӯһ˵ˡӣӣ˵Щô˵ӯӯ΢Ц𡣺ҹ֮УӵֻӴڹٵ֮ϣöȥɫˮкһֱֿĹٵϣ̱ڵң⳵ʻУԶ㿴ӯӯıҲһ㱡֮СʱҰŨ΢棬˵Ļδƣ˿黳ȴ΢һ㡣ӯӯһֱ΢ЦڻǶũ򸾵̸ϹһҲûУֻõ˼͵һֻɱˣõιĹֻôְŵд󻨡Ϲд󻨡˰ֻԹԵһôҲ֪ǵİëһ˵ġŵ֪ԼҲ˼ҶӴˣҴȥϹҿӴˣĻϰ޸СӣʱģҰͲӿ󣡡źȻŭԭǹģһֱңҡҾ㡣Ϲ𳳣𳳣ëҲ˺㻹ô 
ӯӯǹңҶ͵·ƷߣϷһӡţһϷһϳٶۣ˵𣬾벻֪ 
ӯӯ˵˵ͻȻҺõںҹ֮УԼɫ治ˡٴ߸ӣеýˣһ̣ת˸䣬һ֮ơԶǴԲԲӰӳУˮ΢ 
ӯӯʵ磬˯𣿡˯ˣΡӯӯôΣμһţ⣬ľϣȥιҵĹӯӯЦ˲Ҳ 
˲ڳУźˮ֣ӯӯֱֵϡӯӯ΢΢һȴء룺ԶˣټеȷѪ꣬ǽɣҲû 
ӯӯô彫ʲ˵˳ӯӯת֣ס֣˵磬ǿҲһӯӯȺ£ȻмҲû˿̻ϲĺѣУΪ˽ϵҲܲǰҡʱֻ뵽ңû뵽СʦáᵽСʦá֣ȫһѿڶӴǿЩȥӯӯĵֱ˿ҲţУҶЩСʦЩתͷ⳵Ӻϻ˴·һӿһֱϳ˶ʮӽƣŷŻŲת䣬ǰһƽٵԶ˸ɫ֮£һ鼫󼫴̳ƽڴءĿԶٵ˶һƺͣŲ󳵣ʦǵġӯӯȥơӻǰǰԽԽһᣬŲǰʵҲнֻеּ֮һ˲Уƽ֮ϳ֮˿Ӱɺ죬ȥһǰǸôӯӯţҹȥơǸϳǰʱԷʩչṦ͵ͬȥ˴δṦ᲻ֻõͷáӯӯԾ³˸СüܣһУڰҲӰֻʱаҶҲδïܣ¶ͷ⡣УڣǰȥڸɺĴ󳵲Сֻƽ֮˵ҵĽѾˣԼû˽һаʽֺαؿĸңɺҵͼĽףûɡƾ˵뻪ɽ£ʱûôף͸㡭ܺˣѵҲǱо𣿡ƽּ֮ҵıа֪׺ľ߷ҵѲ鲻ãҡ֪㲻˵ãɺʵҪô룬ôӣƽ֮޷޵ĵѵҴ㣿⡶аסڴеȥ˭֪ҪáаסֵСϴ⡣׺ľ߷壬ߺߣȺôֱˣֻȺΪ׺ľ߷Ϊܶѡ 
ɺŭҵôˣǡǡߺߡ 
ƽ֮վ˽ŲҪϹۣˣҪɱңǲǣһ˫۾ֲǽϹġɺԭ㵱ʶңҪãϹ۾ס⳵ͣ 
ƽ֮ǣ֪ıԶǣΪһаסᵽСƵꣿС㣬ʵ书ߵö࣬װᣬҳ֡ߣƽ֮Ϲ۾ĻСӣƾһèĹ򣬾Ȼ壬򱧲ƽǵĸشͼı㵽ͷ¶桢⵱ƵĵĹ 
ɺɶʦȥݵġɽҪŶʦȥ 
ƽ֮˵ΪףŰҹҲƲ׼ȻΪŲʦ磬Լӡ 
ɺĬȻƺƽ֮Ĳ²⣬ҲȫȻûеһᣬ˵ҲãҲã֮ҵ֮ǰδаסֻ֡˵ʦǵӣ˫϶ڴٶУֻɲɶʦȥв졣ƽ֮̾˿ƺĳ˵ðգұһΡѱӣô˼ҽз֮޷֮ʵ㻹ǴŮ֮ͻͷͷȥգ 
ӯӯһҽз֮޷֮ʵ㻹ǴŮ֮仰ɵóһĵôԵʣ漴ߵͨ죬Ҳˣ룺Ůȥ͵˼ҷ޵˽Ѵ󲻸ãȴȥôԵʣǡǡתУֻߵüĴʢҲ಻סͣº£һصǰվ˱ԶЩ˵Ļֻɺĵĵֻգ֪кҼͬȴϺͬȻңֺαءαءȢңƽ֮̾˿˵û㡣ɺ㲻ңΪôռ⣬֮һϻصУҲ˵һְ輸˵ܺãܺãܺáۡ˵ͻȻޡ 
ƽ֮һԾϳ˫ס˵輸ĲʣҪ֪Ҵ˻棿ɺʵȻģƭôƽ֮ʵҴ㲻ãûͬΪô˵ܺãɺҼȻ㣬ּҵˡֻ㲻ñת⡣ҶһƬģҡɱԼĲǣƽ֮βֻҧгݣ˺һᣬĵߣֻ㣬һ飬֪ȫڡô˵ֵڻɽ֮ˡɺҭҭĵд£»飬ЩССͣΪ˶Ůɱˣӯӯǰ˼ 
ƽ֮޺޵ĵҪɱңΪҴ㲻ãΪѧ˱аɺҿ治ˡ͵⼸ʹĽŹ֮ȴǿޱȡţɱ׺ľ߷壬ѵѵ⵱Ǳа𣿡 
ƽ֮ǣҸּҵıаԶͼʮ·Ⱥа¡ھ֡ĻҵӢۣ޲ɴˡ˵ʱҲг˵֮顣ɺǣһֱû˵ѧ׽ƽ֮ô˵ڸǼģϾòȥֻ¼Ž׵ģȴСɺеģ˵׸ʦȥ㣬˵ôҲϡƽ֮ߵһЦɺֵʦ罣ҲѵʹĲǱаǴҵġаסѧģƽ֮һЦ˵Ȼ黫ֲԶˡ˵Ľ߰㣬ܺҼҵıаȣڷ̨䣬ҲȲ㽣ˣߺߣܺҼҵıаȣɺǹҵġƽ֮Цģ仰ӯӯһȻ֪ȽʱãԻŭ֮ǽҹ̸ͬȻգзеһ⣺ǰȷǶܺãȴҺõöˡɹֲģʵ̫Ҳˡ 
ɺԭʦʹĲǱаΪôһֱ͵ҵġаסյɽǽ֮ʱҲһô˵ҡҿɴˡƽ֮Цôֲ֣ǲҵĽףʵȷѶȥˡֻǿүү֮˹ȥ˳˻͵ȥԱ˶Ŀ׽ɺŭôģ˵ôƽ֮£Ͳãұ˵ãɺ̾˿˵УǸɽɵĻ˶ȥġʦɱˣĶأδΪСʦúܣСͲ̰ͼ˵¡˵ȡĽףһֱЩɣֻǵô˵ּʦ罣ͻȻҲϣŲɵòšӯӯĵ˵⼸仰˳ɰһ 
ƽ֮ЦôãΪôֲȥɺƽܣ㵽˿̣ǲҵġʦҴСһУҵ׸һ㡣ҶװֳֻûɡԴɽ֮Ҹ˵ͶԵֻһ̲ҲײŲ£Ҷ⣬ԶԶҲ䡣ƽ֮ԭЩͬ㡭衣תΪͣȻɺһƬ飬ҲΪж˰βһᣬɺƽܣҵɼǶ˽һҲ׺ͺõˡǼ޼ҡ֮Ǹ㡣ǻԶ߸߷ɣҸƧڣӡ 
ƽ֮Ц㵹ͦһɱ׺ľ߷壬ֵ½֪Ȼ֪ѧ˱аݵһϣ 
ɺ̾˵ҵıĽףʵڣҲΪסڿ˵ΪѧаҪɱ㣬аס֮ѧ⽣쾭壬ȻҵٲͨҲΪɱ㡣ƽ֮ô˵ֻΪȲΪˣҲ⡶аסôɺأǶģʵҲסƽ֮ˣ㲻ף㲻ףαҪף˵ֱɺٸ˵ţ߰գƽ֮ȥɺ㰮ȥҲȥĺǣǺһ𡣡ƽ֮⻰棿ΣɶҪڡɺҾĺã㣬ʹһӵ⣬ﻹڣ۾ˣֲһβãԸԪҲԶ㣬㣬ֱһˡ 
ֿⷬӯӯڸţижƽ֮һƺǲšɺ˵ƽܣȻҡҡҡô˸㣬㡭ŵù˰աﶴķޣӽķޡԽ˵ԽͣѼšӯӯһ澽룺ʱȥԺ𣿡ƿ治Ҫش֮ϣܡܡޣƽ֮һУźȵӯӯһĵôˣΪôֵôףűɺ˳ƽ֮ȵ߿߿ߵԶԶģɸ㸸ɱˣҪҡɺ޵ҡסôƽ֮ҡҡһ٣ֵ㡭㡭סڲ˵ 
ɺô˵סҴˣҵԭ£˵һ䣬Ҳ㶯֣ὣءˢһ죬νʡӯӯĵҪƽ֮ˣǾɣ첽߻أԱȡ 
ƽֵ֮ҡҡһᣬ̾һ˵ⲻĴԼáɺҭҭĿ޸ּͣࡣƽ֮ãҸ˵˱ǡɺҲãɱҲãͱ˼Ҳסƽ֮ȶҲǼ⣬Ҳ׸˵ˣýӴġɺΪôƽ֮Ϊôּҵıа׺һţԭԽȴҲҪǧټƵıҼҵĽסҵ书ȴ˲ã裬ȫ޷֮ܣΪôɺΪ˼Բϰ䣬ֻҵӵܣҲδظ书ǿġƽ֮ԡҵ㽣УҲѧòңڹǳҵıаѹǴģͷβͲһ¡ɺ⡭ɾֵúˡ 
ƽ֮ʵ˵Ҳ֪֡Զͼôˣɺ֪ƽ֮ǸСɺԭǳˡЩӢۣڽϴ˺ҵҵٵ飬ΪɮҲеġƽ֮ǡ治˲ųңУٻ׵ġɺӢۺܣʱУҲûСʵ̫Ԫ谣Сʱڻʾ³Ϊɮ 
ӯӯ룺֪ɷխûһ仰ҵסڵĿο 
ֻɺֵԶͼʱңǹ˵ġƽ֮ҵδ˵Ҳ֪ҼլãһҺһȥɺǡƽ֮⡶аסΪô¼һϣֻΪǺУ֮͵͵ĳϣ˳֮ڼһãûɺеǣҲ˵һλɮ״Զͼ׽ױдϵġԶͼõ׽ףֶα͹󡣡ƽ֮ǵġɺôƲ⣬زƽ֮Ʋ⣬Զͼױдϵġɺԭˡƽ֮ڽ֮ĩעԭΪɮԵ˿Ŵ˽ף¼֮ϡ֣ظ룬Ž̫ϰ߱ػӾɮϰ֮Ȼˣ˷Ҵȱ֮⣬׼˸򲻿ϰɺԼѧˡƽ֮ʱҲô룬⽣̫ϰԶͼϰ֮󣬻һȢӣֽӴɺǰҲȢӣѧ 
ƽ֮Ʋǡϰ֮ˣӢ˵ãθǿһ⽣ףܲһС˵һ֮󣬾᲻ԵڶУ˵ڶк󣬸᲻ԵСѣһ֮£ȻԣҲ԰ΣǴͷβϰɡ֪мҲһж֮Ժˡ 
ӯӯ룺⡶аסʵҽ̵ġ䡷ͬһԴԭ޶£޹Ⱥƽ֮ĽȻͶ˽ơ룺˵䡷ϵĹϰ֮档֪ѧ֮һݾѧؼȻ֪ϰ֮кȴҲУ԰ΡʼͲ䣬ǵ֮ߡкȻһͷΪô˶ܣ뵽һڣȻȻľͻƶϣԭʱƳܰػģݺȴ㿣ڹżʵԵ˾֮ˣ᳤ڵ˺Ϳֻ㲻㣬ܾȻΪǿ׽סĵػǻõңʱһɱˣ߷Ըʳﻹбѩ޵Ļ᣿ʵɱ˶ܣҲǽ֮£޳Ԯ֣塢Ϲƺˣһ͸ɱˡͤ񣬶ǲܡ뵽ɵþöЩ룺ҵ֮󣬴ʵ֮ܵУ͹졣ΪҷʱȨ⡣ҽ˳ɣҪЩʲӵȨô˼£뵽׵ļɵðľֱ죬ûʽɢķŴڳɡڻ˱˵ӷɢ̥ԽԽޣ󻼡˵ֻҽ̣ʾڣΪĳм֮ˣǳƫƫϵͷӣΪѵúܡһʱϲһʱǣڸУ˵˼ȥǹϡʱƽ֮ɺҲĬĬԡ˺һᣬƽ֮˵Զͼһ֮󣬵Ȼɺ׽лҲʮ֮󣬲вԶͼȢӣڻ֮ǰˡƽ֮ǡġϵúܳв˿ɣһ٣ҳʱҲ룬ֻü죬֪ȻүүԶͼӣԶͼġԶͼȢӣֻΪ˶Ŀ 
ɺһ˶ĿǡΪôƽ֮һ𣬹һᣬ˵Ҽ֮ʱѽҼҪȵ֮˷ޣʼǽصʽţκϰ֮ܿܡڡڡԹϰɺʧ㡭ԡԹƽ֮ɭɭĵǡа׵ĵһǣֳۣӽԹɺǡΪôƽ֮аڹ֡Թһ֮£٣ʱ߻ħ̱ɺԭˡãš 
ӯӯҲԭˣʱףΪôһۣ书޹£ȴװ廨ͤһ׿ࡢײ͵ĳˣȴԣԭΪа书ѳ˲вŮֻ֮ɺ˵ԶͼװȢӣΪ˶Ŀ㡭Ҳǡƽ֮Թ֮ԺףҲ˶ĿֻҪһ˵ĶĿɺʵֻǵƽ֮һж˵ˣʹǣ߰աɺʵҲ㣬Ϊƣ޿κΡֻޡֻ޵дǡаס֮ˣΪôΪôҪˡƽ֮ٺһЦ˵λǰӢۣǸ̫ࡣɺšһ˵Ȼ򡭡ȻҵҲǡҲƽ֮˽⣿Ϊһţ֪ӽԹȥЦ֪ϰŽɱҲɡҶΣҪȷ֪Թ統ʱԹ֮飬Ѳˡɺ֪ˡƽ֮ɱ׺ɱľ߷壬֮ڣ㽫֣½֪ǵ⡣ɺô˵ֻ¡ֻҵķ㲻ǵȥܲźã 
ƽ֮ǣ֪ˣԸңɺȻƽܣҶһƬ⣬ʼաʼһǿһ仰û˵꣬ͻȻһУԾ³Ǹƽֻ֮ƽ֮ŭҲҪ˭Ҫˣƽ֮ѳɣôҲ¡۾Ժƽ֮۰£ôȺ壬ô֤СʿҵĶ֡ӯӯ°ŭ۾ˣߣ۾õ𣿡ƽ֮ʲңȻ֮⣬壬ȿԴ󣬲Ϊݡɺ̾˿ܵҸطݱһʱ۾˵ƽ֮жԸķӡɺ¼Ȼ˵Ȼ˵Ҳõ㡣ƽ֮ЦߣΪˣҿɱ׵öˡһˣ˵¡ɺֺαأⲻǡƽ֮αأұȫķšҷ˱˵ȻСȺ֪Ȼ˵˳㲻ɱڣҪǧټƵıȫɺ뷨ϣ档ƽ֮ôϣ棿ǷԹһƲġˣճȥ˲⽫ŽɡҺȻ׵ˣ˶˵Ⱥɱáɺ̾˿ĬӯӯѰ˼ƽ֮˼ǻһίʵվм䣬Ϊѵúˡôһײɨأ跨ֹȴΣɷƽ֮Ȼ˫۴Ӵ˲ܼĸñһҲڡ崫ҵԣ˵լڵǧ򲻿ɷ洫ѵϸˣȻûѵȴ˸ĸ֮ˣ˶ּҵıа˵ھͷ֮ͽ 
ɺʱ㶼Ĵʦ磬˵ּҵġаס˵칫ԡƽ֮ҴȴأʱԼҲһģɺ̾Ϣһ˵ʹʦʶδãģҲ֮ǵңȴŵùģֻһˡ 
ӯӯĵ˭˵ֻһˣ 
ƽ֮ЦҲϲ塣ΪСӣ㸸ĸ֪ڽ˶ٴΡɺȵҵΪ˴ʦڽǣҵǴڽǵģô֪ƽ֮Цڽǣֻװ˿ѡ£ȺҲαӵļߡ׶ѵ٣ɺҲ˵٣ֻʮ֡ôûˣƽ֮˵֪Ҳɡڸݣɽɵȥ˸ɱȻȥˡǵˡԲ֮ʣϣȴѲ֪ȥ򡣡ɺԭڸݳУѹʦϡƽ֮ǣɺûô 
ӯӯ룺ﷴաСӣһӣͷеóˡȻ룺ôˣһкϢƽ¡ֻƽ֮ļȲϣǸȡȥӸݻصɽǱĬ죬εҲãҲƲʱ˲Ȼ˭Ҳ֪һϵġаס֮Թ;֮˾۾ӣҲȥ̽㸸ĸĶһػɽÿ֮ϣҪǵ̸֮У֪׵ڡɺÿ϶ϣƽ֮ǡɺظһ䣺ÿϣӯӯƽ֮Ļشǵ˵ͷֻɺ̾ƽ֮Ϊ𣬲òȻɺ͵Ӧǡ 
ֻƽ֮ҽʮûô״һϣ˵ʦ磬ҾɫԣǲϼЩ鷳ɱ̫󾫽ǳЦһ˵ûа˳úܡңΪô˵ɤӱˣָּߣŮƵġ˵˵˵ġ˵仰ɤͼúܣȷǸŮڴƢ˵û䣿һ֮Уʹû˵򸾶꣬ôⲻ£ңôⲻ£ţɽ֮᲻Զͼ̲ɣȻҡΪ˷ģҲеġҿֹڴˡˣϹģô˵˳ɱ𷢻֪ԩ˳ħħǸεĹ˽飬½֪ôԩģӯӯתȺ֮ԣᵽԼС˽飬½֪֣΢΢һȣ漴ӿһ顣ֻƽ֮˵ħ˽ύûԩ˵ԩ͵ƽġаסѵײ͵ģͻͽһҪֲûǶмҶ϶ûñаסԺ֣ҵĽѵеġС䣬͵͵¡ԴɺƽҪãƲ֮Ȱ֮ˣƽ˫ֽ׷͸ҲƲա 
ӯӯ˵Ļϲʱ§סˣúøлһ벻㽫ɴС󣬻ɽȫɣֻһˣΪˣ뵥ƾ⼸仰лԵúñǡƽ֮һô˵ǽСǽ㵹ƺڡŹ棬ִѵŻ˿Է顣˵ύѾˣαԩ͵ףʵһ׵öࡣ֪ûƽġаסô֪ô֪ 
ƽ֮ҲǼȸ񣬷ЧȺŭУҹ֮Уҹ䣬ӯӯɵëȻһᣬ軺ĵȻֻ֪ΪⲿףȡȥġŭУ㡭˵ҡֻ˵˼֣ͻȻסڡʮƽ˵ճ˻ԣֹѪ֮ʱмģд֣ƺǽ֮ࡣڶҩǼѾˣʱȻδѡʱ֮УҶˣޱ˽Ŀɲõġɺʵҵҵƽ֮β˵ֻ˵һ֣û˵ȥתͣ˵ʦ磬һɽһɵĽж裬ϼ񹦵ǲԴۣڽԭȥѧɽֻǽҰĴ㣬ͼɡɽһУ˵ôҲС̩ɽɽɽɣʱɶһɣҿռӮ档Ĳʤҵľ綷һɽҲˣ˾Ȫ֮£ҲԻɽɵڡӯӯ°ޣλȷŮüɷйöˡ 
ֻɺ⼸仰ͦеѽƽ֮ЦʱҵĽףѿʼϰﻹʦȰͻȻһ䡰ʦУ˻ǲʧ⣬ʱ˵⻰Ǹ֮ƥ֮£ͽȻɽɻǸˣ֮δؾȥɽڡβ̾ĽǣΪ˱ȫɣЩҲܹ㡣ֻǡֻǱа֮棬ĻΪôּﶼѧ⽣±˼ұƵͶ·Ȱ㻹ѧ˰գ֪ѧа㡭㡭͵𣿡ֺα͵֪˵˵˵˻ߣ죬ȴԵΪ١˵ѾȫȻˣ˶óѵԼãǿ磺ˡÿ糿㱻롭һƼˣǾ̾Ƽˣһֱ˵ճļ룬ˣȴù˼ʮ޵֮ˣѰ¶޿ٱ磬ãʵ˻˭֪ˣûСʣɺأ֪ġƽ֮ȻҲ֪ˣ֪ãȰģǾ跨ƽ֮뷨ϴˢס·ҽҲˡʮֻϲ˵ǵٺҲûС⽣ƽǻȥ˵ΪǡɺȻϴˡҪϻȥ˽ףһжӡ 
ƽ֮´ˡʱ˵ܺãȥףҴһֹּ֮кȨȥڴʱֻôѽһ򿪣ҼæͷǰһǼƮŴּϡۿĴƮһץߣûץʱֻ֪ĸ֮ǷܱϵǷץģȫ֮⣬ִϣһֻżƺģ˵ýĹˣûϿµԨС 
ӯӯ˵þգ룺ûܽĹǲ˵ýءɺֻϿУʵ罫죬Ȼãȴ˶ѧ˽ǲǣƽ֮ǡ 
ɺˡڤڤ֮УүһаţҪɴ˶ŵĴǡǡҲܺáƽ֮һ£⼸ͷҲסΪôҲʹаɺšһĮȻ᲻ʹаȫȻûϡƽ֮ûѧ·֪еİڡһڷ̨ϴսʹȫǱаֻĽȫȻǶǣÿһжƹҪߣÿ꼫֮佣УŵñܹڸϹ˫ۡšʹɽԱаܣǲϣ档а޵£ԭɽ֮ƥСûԹıаҲ档벻ͨǣаȴǴѧģΪôѧǶǣ⼸仰˵óɲǱ˼ 
ӯӯ룺ûôˡıаǴҽ͵ѧȥġֻѧЩʽȴ޳ܵķšܵıаȺöࡣˣܽԴһˣҲ벻ͨеĵ˿Զ죬ʮڹٵϼ۶



       ʮ¡

      
ӯӯʧչṦϵԣ˵磬ˣЦ͵˼ɱιˣǲǣôãӯӯһ뵽ղɺȷǱҪǴ֮Уƽ֮ޡɵգ˵ ǡ˵ϰϰа¡˵£һйŹ֣ϳ˵ӯӯûЦôûӯӯ֪ʱӽˣӯӯûĵӣǸű˵ȥʱҲˡӯӯǡ֪ɺ֮еϮأҲǷǹȥԮֲɣοһڳУԼ־ˣҲģ·³̤أ˿΢ʹһ࣬ԯһֱϢһֻǸߣͷһ˻Сӯӯ̽һӣһͷжϣɾ֮޵ãݣ书콣һӣͷ䣬ϣ棬ѵõǵϣӷϢԺθ·һˡ 
˼ֽЩӿ첽ӡӯӯѰ˼Ҫڵͷߵÿˣǣ˿ڡֱˣһЦ˵ 磬Ҫˡشץסץס죬չṦӸмжǰǸмǺЦԼúɽţӤץ˼ˣ޴棬ˣֻ¸ȵСʦգ˾ȻԼ⡣ 
ӯӯʮֽࡣתͷȥֻڰһлѸ߾٣Ŵ˵Щ˵ӲС˻׷ˡһôˣӴãӯӯҲ˵ҪŻճȥסˣǹӯӯļҪˣܻõ֪书˵ã׺ⲻҲſġӯӯץ壬ߵɺ󳵵ɴڸã㰲ȵű𶯡ֻɺڳ˵˿쵽ˣȻɵ󱲡 ƽ֪֮ɺҷˣִ׷ߣ޼ɵ֮ƽִ֮ѣɺǡƽ֮ѣ˼ܣɱɺö࣬æ³ҪŻճɺһ벻ǣҪѸôһԾ³סƽ֮֡ƽ֮ҲԾ߳ɣڸУ塢ӯӯ಻Զ˳۽󳵣Ƚסȥ·Χסһ˽еƽ֮⹷ڹôزͷóмž˵ֻ³ˡֻһѻڰ󳵡Ȼһֻס˻ѣ˴󻩣еڳ 
ڳͻȻֳסѷӯӯǴ֮⣬벻֮ǿԮɺȴһƽ֮˵ûȫû뵽оˣۼѣƼ书ĸߡǵ˸ѣһһסһһȻû˵ˣǵȴҲͶѣֻԶԶΧŴ󳵣źƵףָֻɿݽƣͻ֮֡˽еƽ֮˵Ҳš˽еӲ³ҲˡԥΣв޶ͻȻ䷢һʮһӿϣͦвȥֻòһ죬һ˴ӳԾг˸ܵȺ֮󣬳Ӷǵӵʱءɽɴ磬಼ֻ¶һ˫飬죬֮£ǵнءӯӯ˫һգĶͬһͷʹǱа 
ξȺͬһͷϳȺƽ֮֮⣬Ȼе˻ʹаɺʹģƺĽһƽ֮סһҲʹҵĽû Ƭ֮䣬нӯӯ˳ʹǱаԾ˹붫ȥԶ಻Ⱥƽ֮ûֻ书ߣԶʤӣϱаһڣԴռϷ硣ɺͬû졣ƽ֮˿ֲ죬㲻Ҽҽľ塣ǡǣ˭Ϊôʹ⽣ 
Уǵһ˱أ˴һ齣һնΪءĵ㺮ɢһȣǵˡ һУתͷ㱼йһѷĶˡеһеĲзɱɲǼߵò֪ȥȻҲΪƣۣأסӯӯϢ֮У֪ʲһ綷ΪʱݣȴѴ뻹صİˡ 
ʱ߰˸ȼգҫ˴ϢΣ𳤽뽣ʣ˵ַˣ·ɽ֮ǰԮ֡ ͣɤ˻ƣÿһֶ˵ú壬ƺкͷһأӺзƽ֮л̸մ˵źɺӸг˵ŵϤΪ㣬ˣ»λǰ֮أ޷ҵ 
塢ӯӯƽ֮ɺ룺֪ؽڣƽ֮ź͸⣬Ǹмһڣȴҷˡ ˵˫ĿΪնҺˣѣҴʹҩΪʩҩʯֻ¡ֻ¡ѱ 
ƽ֮ľ߷Ķˮ˫ĿϾѵ޲ָԼ˳Դʼǿпƣ֪Է飬º޹ʣȾ찮ԣԷ˺ٺһЦ˵ ͬ飬Ǳͬйһˡŵ˫ĿΪȺˡ˫ĿˣѰԴɣҲǴȺ϶Ⱥ֪ϰаܵĺǣҲ׷ɱ㲻ɡʱΪţȨѬ죬һ֮࿹οοٺ٣ȺŮ㳯Ϧԣͨ챾죬Ҳѷͷߵİ㡭ɺͻȻʦ磬ԭ㣡һ˳ȫһ˵Ȼʮֺ죬Ǹ֮ˣɺһУʱʡ򣬴˹Ȼ͵ŵֻǰɺ˵͵ŵڸΪɱ벻ȻɺǰƵѶʵֻĵСѾͷҲϳҵԺ˵ȷ͵ŵƽ֮ʦ磬ڸݼװΪɱȻ򡭡Ȼʦɱģ͵ŵһ˵ǡӢСɱôɺ˵أСӱһҲ㿳ġһֱԩ˴ʦ硣ߣú£ɱһˣĿϡã·ϣ˶Ǹ˺ˡ͵ŵϲˣȺܾʹ׷Źңһȴҿġɺ㣿ѵˣ 
͵ŵĵҲˣˡɺе˵Լ˻£ȴѪˡҵö˶˵ģΪôҪƽܣ͵ŵֻΪʱѴϵõ˱аס⽣ּ֮ȺһҪɱģƽܡƽ֮ϣϰа 
ɺһʱģ֪⼸仰뵽׾ƽ֮ʩ㣬ǲԸš˵䡰˵˵˵ҵҪƽܣѵһῳƽ֮һȷȺģʦû˵ɺ㡭㡭Ҳô˵ƽ֮Ⱥһұϣ˼أ֪޷֣֮װʱһ֪ҵľȺǻ֮Уʦ˾䣺ʦʦһ䡮ʦҵȴԼɺ˵ʦҲҲҲҵɱģƽ֮Ȼֻðʦˡʦ֮漴һҺҲ˹ȥ²֪ˡ͵ŵȺٲһڰпţһȺҶСֵܣԣҲ˵ǾɺҵҪ㣬Ժ󡭡Ժֲ࣬ˣƽ֮ĵҴ˺󲽲ҲûֵĻᡣǵҲ㣬ҳպһɱңûô㡣ɺ޵ԭ ԭȢңΪ˶Ŀ֡֡ҵһ浲ơ 
ƽ֮ȥ͵ŵ֣㼸ʱŽύˣ͵ŵ Ҷʦ˼ҵĵӡƽ֮ԭͶɽ¡ ͵ŵǸͶɽ¡һɽ£ֻ˶ʦ֮Ͷ뻪ɽڲȺ书Լɽɵ㶯Ȼ͵ŵͶʦ˶֪ģʾԭ书ƽӹƹһϲɽߵܡԭͼ̲ɣѾãͷӣô͵ŵɱ½Сϼ񹦵ף˳£ҲûôϣˡֻʦΪ˻֮ȻҲ 
ƽ֮˼Ƭ̣˵ԭˣֽϼźͱа״ӻɽдɽʹϰ·ͲСӯӯͷĵ͵ŵԻʹаԭɴˡƽ֮ԽҲ졣͵ŵ޺޵ĵֵ˵ҶˣͬҶʦɶȺˡޱȣǶĶơƽ֮٣ˡֵȥıаףѸȺֽţźʹıаЩͷ 
͵ŵҧгݵĵһ뻪ɽ£ԭȺһʼ㼴ֻǲɫҵΪȺ¼ıаϣǵĽȴǶǣȱϰڹķš⽫ٽҵȥʹҶʦϰȫһս֮ʣҶʦʹ˽潣Լٽֲʤȯˡ֮λ֣ƽ֮̾˿ȺթգҶС͵ŵҶʦʮȻһ˴£ȴһһңӵȴĺΰұϵɽ͹ҲҪɱȺΪʦѩޡ⼸仰ߣԵԹƽ֮һ͵ŵֵҶʦ˫ۣʱɽ塣ʮλ˫Ŀ֮ˣǸȺ度ġֵȥҶʦǸּұаŵΨһˣǱаŵţҶʦԵྴ˫ĿܹãҶʦһ𣬹ı˴ֻⷬ˵ƽ֮ȻĶԼ˫ĿΪҺȾ֪νƣοԼʧ֮ˣͬͬԭٺòֶֻ֪ͻȻԼãȻͼһ⣬ȴ֪ΪǷȼʾ͵ŵһЦ˵ֵˣԺͬĺԵ̹档ȺȡһʵĽȥʦͽ䵱Ȼʡһ·ϼֵܴʩޱȵĽɱľ߷壬׺Сңѵñа洫ֺ۵ýƽ֮⣬˵ ֮⣬Ҫҽа׵汾ȡʦͽƣ͵ŵֵܼҴرԭѪˣɱȺֵ˫Ŀã׳಻Խվ棬ȴֻҶʦֶѧ˱а˺ɱȺֵָĪ֡ƽ֮룺Լ˫Ŀʧʵ֪Դ棬οӦ͵ŵ㼴ǿɱԼɺˣ͵ŵǳģڼʵںźԸ½ˣǸˡ¼ʧзϣ׺𣬵ȺıҪɱȺ֮ģʦͽһ졣ҼȻˣаףºθأԵȡʦͽġ 
͵ŵϲֵܿʦͽÿаǸмֵԶɽϱͬ㣬Ҳֱ˴ˡƽ֮лˡֵɽ֮㽫˳͵ŵ˳ƽ֮ǡ֪⽣ҼԶͼ¼һ֮ϡĸȺȥŵÿҼҽССȺ׿Ǳ֮ĻȥĲϣһλ飬ֵܻգɺţһֱ˼ֿ㡭㡭 
͵ŵڳ޶Ի֪ƽ֮Է飬ãǱͬɽΣƽ֮ܺá͵ŵ뵱С;ײȺǿɻĶ֡ԲͷɺСʦãǰ︸أǰɷ򣿡 
ɺ˿˵ҡǸˣȥ䷢ңҲգɷҲգӴ˲ټˡƽ֮ĵ㵽ɽȥΪᣬǵڡɺŭƽ֮Ͷ·֮ʱҵ㣬ľ߷£ܵнգҵ㲻ɺû㲻˵⻰ô˼ƽ֮ô˼Ҫűļ׺ݡͻȻ֮䣬ɺһҺ 
ӯӯͬʱеãӸԾ˳Уƽ֮Сʦá 
͵ŵ˿µģȺˣһɵû⣬ץסƽۣ֮Ծǵһƥ˫Ю񱼡ɺİΣϾ׷Уֻɺڴ󳵵ĳλϣؿڲһ̽ϢһϢУСʦãСʦáɺǡǴʦôϲǡҡȥνӯӯæһ񣬵βá 
ǽߣѳ֮ˣһγۼ޾ȣд˳еССʦãɺʦ磬ߣǺܺáƽܡƽܣȥ𣿡ҧгݣ޵ģһɱ㱨𡣡ɺ۾Ҫɱֵܵҡ ҡҪȥãȥʦӯӯԽԽ΢̣ɵҲ 
ɺʦ磬һֱҺܺãҡҶ㲻ҡҾҪˡ 崹㲻ģ뷨κ㡣ɺҡʹ ʹúܡʦ磬һ£㡭ǧҪҡס֣ ˵˵һʡɺ̾˿㡭㡭ϴʵġ Ҳ̫ί㡭ԽԽͣҲԽ΢һʵģ˵ˡɺ˵ôһʵģҪҰô£һ쵽ɺʦ磬ҵɷ򡭡ƽܡϹ۾ ǿ֪ôǣ֪ɺϣ¿꣬Ҷꡭʦ硭֮㾡չ𡭡 
һ벻ƽ֮ɱޣɺڴΣȻǲʱ޲ýƽ֮ץǧУպҪҲǧѣοȥչ⸺ĵĶ 
ɺĵʦ磬ƽܡƽҪɱҡҵҪͶֻáֻôһŭ˽Ķ㡭㻹ɺǴɱҵģֻֻһʱʧְˡʦ硭㣬չ¹бգӳϣֻĿɢһӻ벻ƽʱĳγѩ׵ϽżѪȫҵɫȥʮУСʦڻɽЯֹΣʱҪԼô£Ҳ¶ҵЩ¶ôѣôΥԼԸɴûȴһΡ˿̵֮Уȴֳ˰ˣ֪Լ̼ҪȥҲûҪôһεңҲеһҡʱ֮䣬Ѫӿֻ֪Ҫһʣ󲻵ҪǿԼԸ֮£ۼɺȰҵɫͷˣҴʱǣĺˡ 
ӯӯˣ̲ס㡭ɴʣɺ֣ʦ磬࡭л㡭ҡɷġˡкȻʣǱ¶΢Цһģ飬룺ܼ㿪ģ۶ļ࣬ҲֵΪܡ 
Ȼ֮䣬ɺᳪؿػǸɽ裬³ˡãɽɲȥƽ֮ĸɽ衣˼ʹʣΪڳɽ衣ʱֳŵƽ֮ڻɽõʱ⡣ԽԽͣɿץ֣һţ۾ֹЪҲͣס˺һƺȻ䶼ˣҪޣȴֿ޲˫֣ɺӱеСʦãСʦã£ұ㵽ȥûˡ 
ӯӯһƬ˿ѣѪסϵѪԽԽ󣬵龰ֲ֪Ȱźá屧ɺʬʮಽֻ˵Сʦã££ұȥʦͻȻ˫ϥһ˵ˤʹ²֪ˡԺ֮У¶תϰ˵áֻȫûƤҲֻԶԶϡȻͣЪȥһᣬԺ˯ˡöתĵиŵҷĻ㡣۾ǻ䣬컨׻ƻϻǰ룺ôط תۣӯӯġ䡷ͷӯӯıӰڵ£Ը١֮ƺһɽ֮УӶԼһĲϡҪȻֹӯӯعͷϲɫߵ£ϰ硣 
ɲ֮䣬гҸ֮У֪ԼΪɺ˹ȥӯӯԼȵɽУͻȻһѹ𽥣ӯӯиеޱܰԣ 
֣ḧӯӯֱȻӻ֮УŵһЩӯӯһ֦֦ϴһ˵ܣ΢ЦǽģЦ˶뵽Ϫ׽տ龰γܣмѾʣվ˻һЦ˼һᣬֵӯӯָɽһ·أ庬࡭лˡӯӯҡҡͷöли˵ԵݣҲиҵ °Ǹƣ˵ӯӯҶСʦʼղ飬㲻Ҫ֡ӯӯȻ㡣㵱ǸӣıңҲˡҿʼʼģУ˵ĽСʦáԭǸùǺԵ㲻ǴСһ󣬶һ֮󣬱ϲġ˼Σҡҡͷ ġСʦóʦϲӣҪׯ࣬Ĭԡֻΰ飬ҡӯӯ˵öԡƽ֮ʦһһȴӶǻġ̾˿Сʦ֮ǰƽ֮ҪɱǶȫమǡҲܺáĶȥķءӯӯֱۣ߳ɽǷʯѳɣȴСʯ£ǲݲݣǰغʻӯӯĻһ°мǰһȥ֦ҶɣƤýż֣ɽŮɺ֮Ĺĵ˵Сʦûϲ˼ҽַˡӯӯƽ֮壬Ȫ飬ĴĳԸַˡ ĵ㲻֪ƽ֮ķʵôޡҲ˵ǡֻɽ廷֮һɽ֮УֲԴ䣬ɽ֦ͷ񳪺ͲǸʮĵڡӯӯǱסЩʱһˣһءüˡСʦöԸҰ֮أǹҲܵСġ ӯӯ⻰գɵð̾˿ 
˱֮סժҲ徲ڡֻܵˣкɽɵҩ֮ڹ˶ʮգȬ˰˾šӯӯÿս٣屾ǱϰҲ١峿ֻɺķ·˼öݵѿ⼸öѿ룺Сʦ÷ҲˡڷУȴֲ֪Σ 
ñĵعͷֻӯӯһʯ֮ϣгԴ࣬ıǡ䡷߽ȥǸӯӯý֦׵ɣƳ˶٣ϥ£ǱУһȰգֻˬһЦ 
ӯӯ䡷ˣӽǡЦΣ֪࣬ôʱŸ㡣ӯӯ΢Ц ּ£Ҳطסи֮ˣȴ⣬ƺǶ֮ͬ࣬һ˶һҪöࡣֵˣɽʦ壬ħ½̵Ϻ֮죬ȷǶޱȡһӣʦ˵ԭΪġӯӯ㸧٣Ҵһһڵȥ 
΢ЦֻϧɪɪгǾͺˡӯӯһ죬Щû˵Էֻתˣȴԭһ㡣֪ӯӯȻɽչȣйŮԣȴԼԽ˵ЦֻҪ첻Լ´չȥչ֮ףͣѧ֮ԭ£Цּ£仯ǼѣԴȵʦָ㣬оʼѧ࣬˺ÿգ㼴ϰʱռȾãн˿̺࣬ʱԺģҲȥˣ䲻֮ȴҲ⾳ζ˺ʮУ˶ĥɻƵĴȣĶ츣أϵĵ⽣Ӱˡ˶գҲֶŹɱ֮Уǿɱôˡӯӯ˴ʱϢ˳޷˼żָˡӯӯϢһ˵۵ۣ֪ģЩꡣȥժЩ١ӯӯ ãɱԶˡ 
֪ɽȶҰʱʵ죬·ֲݷг˾Ұ£ժöӣʱժöۼȻ͸ѵ˲٣ռᾡ䣬ڵõһժʮö룺Һӯӯ֮󣬽Һɽܣɳһãǿɶ Ȼҹɣɽ񲻳ΪҹȣҺӯӯ񲻱ҹȶɣպҺӣǲСҹɣСҹҹһ㣬˵в壬⣿ 
뵽ЦԶһ졣֮ͣУ룺ǳԿҰҲˣֻҰޣ׽һֻҰ¹Ҳýӯӯϲһ˼δýŲ죬֮һĹˣǳӯӯˡ 
ڴʱһϵ˵ûŪȺȷ 循ȸ׷ʦˣôˣһͳ֮˵ʷܶˡȺŮŮͻȻһʧ٣ͷˮ½С򸾵ټǶڽһɽˡȺѰ 
һᣬѰ˼ԭ֪Сʦˣȴ֪ѾˣвѰ䣬ʦʦɽʮƫƧ͸Ѱˡ ֻ֮˵ϲȺᵽ˴۱ɽڴͳ֮˵Ⱥǲú֮Ҳƣ˼ƴѦֵܣ㲻ǶءѦЦ˵úá˼Σ˼ôǲԵĽϵĶ䡣»Ȼԭ½̵ģӯӯ¡ߵԶԶأɧҺӯӯ룺˿ʦ书ٶ࣬ҲƲʦĵ֡ʦܼƾͣҪʦϵ³ǰŪˡ 
ԶĵĻƣѦĵųҲˡҲĵĻ¡Ų죬˿첽ж˽Ųͣ˳̧һô¡ 
ϲϵܣץС椶ˣͲСġһ֮ЦҵҵģǴ椶ɲС椶ϡסһǾϲõȺţ 
һͬСɣ˳ˣ漴û޳书㲻Ѱ֣°żֻǶųϵɲ𣿡ϵ˽˵ãֵؽõʹҩųЦʧǣ͵֮УҲ룬һȡ˼˵Ⱥ˲ȴԭǲݰһŭʦ˵Ůʧ٣ʮѰȻ񲻶ǰŮУǲݰһʦһҽ¡Ѱ˼ܶᵽһͺˡûҲСֻǸϵǼȽȺõ֣ʹðˡֵܣ֮ƣνȺųϵ֮ȴΣ΢һΪʣͶȺأƲҷųϵֻ֮Ⱥĳݶ޼鲻岻أǿɾе֡ϵţѦֵܣ㿴ΣѦĵλ֮ǰԭ˵˵һ˽¡ųϵϵˡƬ֮䣬ɱŲ졣ϵĪҲˡ尵пࣺӽŲƺŶ书ߡҳֿȭβžȵʦֻŶ˵ĪҲˣٺòֵֵһ󹦣õȺһϲ λˡϵǶֵܵĹ͡ߵҷ֮£˭Ĺͣнĺ鸣ߵЩ죬룺Īǵںľģڹõ˵ȴ̽ͷ鿴ħеĳ϶书֣Լһֻ±ǲˡϵĪ֣Ͷֵ飬յȺľȥһϵ뵽ôƽϣϵһʱû뵽ôߣĪֵơһ˵ɽ̨֮λȺϹ˫Ŀɽ֮УҲû˸̨ս˵ѵּұа洫ͬСɣȫ֮ߣɲСųϵǡ˺ϣȻδرȴҲޱʤ֮㡣Īϵ ֣㶨˵Σ 
հĳϵ뵽һƲߣƽƽ棬ֻλЦˡĪǱңļƲߣǺõġϵʵǸӡǾݿӣ֦ݣ¶ۼȻѨڿӱߣȺӵأԱǰȣˡͨӴáһ˵һơϺ˶ЦĪЦ ִ˼ƴȻԣֻȺݿӣļסӿڣԾ书ǿûӵףԾϳмѴĪϵôѴˣȺ죬֮ȻסϵĪϵǡνǰ£ԸģǸϲɵĴ֡Ϊѳԭʮҫ֮£ֻȴԵúãСǾӣ޶ɷ򡣼ǶԸӣ㵱Щ֡ǻ֮УЩ¡ųϵ֮ԣġ⡮ٻɢֵߴò٣ɾϵ֦Ҷ֮СȺһ壬ʱһ˵ֶЦϵ²˳٣붯֡ȴںδãϵԴһǲͱڣһԨΨһСУȺѣҪС ϵãҹȥơ˵ŰУȥ 
ĵھ壬һʱ֮ܰףҵøϿȥ֪ͨӯӯȡ˳ʦﲻ١ħԶѭԭ·ȥ 
гવľ֮룺ôڴ˴أ̽ͷһţħ̵Ľڹأվһԡ˿ˣһߵĲ棬΢΢һݣԭ˱ǵںݹɽ÷ׯмıôϣȴǱϡһշħ̳ϣⱫƷӹ֪书ߣʦţҪħΪѣħԲӣɳԸģֻвֹһ·ĸϡһꪡһԸְָ˳룺˵ҪǱͱȥھ壬ȴôڴ˴΢һ˼ͱԶʯҪ壬̸ףǸ֮ˣϹ˵ôһסȥ·޷ȥȡˡۼٵнõıأǲ㣬Ƭ̼ܾɣȴֲʦ̫ԶƵȥȡ 
ЦȺѾСžȻôòųЦòȻȴˡʮͷˡˣסȺҪΣЦҪǿɲң棬ǲ 
ŭĵ޳ܹʦһǲúЦ̲ס̽ͷֻšһѡ˱ҪѨ޷һҲܳħ˶ЦųЦＱûӾŭɶոʦ񣬾Լ޽ҲҪЩħ̼ոֻЦ ôң˽£ϸһٸԴҲĵáֵܡֵܣλṦãȥȺԤٹһʱһбɲþŶǣ򱱶ȥ 
ȥ󣬿չ֮бڵ֮żĪָӼ䡣ڲݴ֮УҲ͸룺ôûأӯӯȻػѰҡ쿴ԻʦЩħеĳϣδС㵽Υνӯӯӣܲħڶ֣ٺò뵽˴ȵԽԽãǺɫĸϼȥʦ֮ݡھ壬ݣԻ궾ҩϸҲݣ˷ֱԱߵĲݴ֮УȺ̧һʯͷĵȵʦ߽壬ұ㽫ʯͷͶϲݡʯͷ壬ʦһȻʱǳģĹв˺ͣżСޱ彫ѹüᣬȺ͸ŶϵĽŲ 
˰ʱԶһŮһУӯӯĵӯӯѷ˵֪ʦǸŶϣýŲ죬һǰһ󣬼ӯӯסл磬磬ʦҪɱ㣬ǧ򲻿ɳһʦΪôҪɱңֻӯӯֽУߣʦҪɱ㡣ȫҪԶߡлУֻͷɢң᳤첽Ⱥ˫֣ں׷ϡۼӯӯٱʮಽ̤壬ͱȾʮֽһʱ֪ǺáͻȻȺסӯӯģ漴ץס˫󣬽˫۷ڱӯӯʱãһɣءȺһ³ֿ켫ͱ̲Ԯӯӯ书Ҳߣ֮ܿܣһмס󾪣Щгӯӯڽл ߣʦҪɱ㣡ӿۿ룺ֻҵΣգȫԼ 
Ⱥһɣ漴ָӯӯϵ˼£Ѩſ֣ίڵءڴʱһۼڵ£ȺһʱϵȻشΣգ²ߵߣֻɫ²쿴һʱ״㵭ĵδС㣬ɱҰŮҲһ𣿡 
Ǵһʦ˵ɱСʦã⻰˵𣿡ӯӯŮƽ֮ɱģôɣڿ˵ɱŮԩˡȺһЦƽ֮Ůѵ㲻֪»εȶɱ֮ӯӯƽ֮ͶɽɣΪȡȷƲ˽ŮɱˡȺǹһЦ˵˵˵ɽɣϻôɽɣɽһѲ֮С֮УɽȻƽ֮ȥͶɽɣ˵£ƽֲ֮ǲ֪׷ΪŵȴȥͶһϹ˫ۡѱٴĴˣҲ¡ 
ӯӯ㲻ţҲɵ㡣˵ƽ֮ԼˡȺͻתϾ˵ǰҪҵĲƽ֮塣˶ŮŮɱһƪѻΪǱΪ顣ӯӯһٺټЦȺδС㣬½̽Ҷ㱾ΪѣΪ˱˵ãֻϼһСС̷ҪնȥƣȻնȥƣնȥţնȥҽšаģӯӯҲң㶯һͷҵɱüȮȺЦҲ𣿡˵Ŵ佣ҲͲסӲݴг˳еʦӯӯһæߣߣҵġҡҡͷ߽˵ʦȺС㻹ңʦ Ŀкᣬ˫ϥأϣأҶзֺĴҪɱң붯֡ӯӯ󼱣е磬˰аŮʧԣ㻹ߣȺֳһɱתӯӯ⻰ô˼ӯӯΪаԡ ԡԼðһ㡣磬ǵöôǶǷӣǳˡֻϿߣ֪ô˵ȺȻŲԼȴҲ˲ˡȺĵЩֻǴģӯӯƽ֮׿˵ġ͵ƽ֮ıаף㵱֪ô㽫ǼͶϿȣʱƽ֮㴰⣬ּȥҲ˱аˣɱľ߷׺ԼɱаȻ֪ɵġ磬Ⱥ˵Ůһ㡣Ͷһʧȴˡ ƽ֮ɺڴе˵ȴû֪ʼվʦԸѹⷬʮֲڣһֱᡣ˿»ȣֻö¶Ҫ֪ǰ˲ôеʦţǸʧȴԵĹˣɽô彻飿ȺĿɱʢݺݵĵδС㣬ұһ˵˺֣ȴ㲻ˡȡɱҡ 
ӯӯе磬ߣߣ 
֪ʦֿ켫һ֮£ӯӯûۼȺƱ̳УҪɱˣɱңݵ 
ȺתͷЦѧһèĽΪܺнôʰķ򲻸ҡʦ㶯֣Ⱥýգ㻹װǻƸôڻƺУԸϣ㹴һӣʱұѾɱ㣬Ǳ㡣ڸУǰҷˣСȥˡһ֮ʹŮɥ֮֡弱ֻУûСûСȺŭȣʰֻҪʤгʱɱңҲ㡣ħŮڳԣȷ˵žٽӯӯն䡣 
һֱһʯͷҪȺ壬ʱϾ룬ʱʯͷȺؿͶȥȺܿŵһʰӯӯڵµĳͦȺҸȺһǴ壬־ʹмܣȺӯӯԼܣŭ֮£⽣ն䣬岻ܲȡȺ˿°죬ʲŵУֱ顣ʦͽвǧϣ彣ʼû߶˿¼ȴûá 
彫ȺһƿֱȥӯӯѨӯӯеңСģ׹һȺȻ̵ܡȺƽ֮˵书֪ԷȣѸףÿн³ȺС 
Ⱥ˫һԾúݵСʵȺ佫׸󣬾Ϊˣķʲһ̵ֱףȻȡʹܾˡͬھĴ򷨣ʵһʦСȺԼ֮ĶˣԾʧȴһ˵е 
Ⱥвʤ죬֮ʱʦ£Լ˹̲ϧӯӯҲΪɱӯӯǰҿĥԷһ⣬ȫΪ˻ػӯӯʮкȺзսһƬ۹עֻǶԷһ㽣⡣¾ŽǿǿбȽ书֮ߣУŲ仯Ķ¾Ž֮УӦʽػ򹥣֮ԡʱѧǴ󷨣֮պױȽѴȺѧıаȻ죬ϾϰʱǳԶϰ¾Ž֮ã붫֮ѧȣǸӲˡһʮкѺ˼Ⱥ֮죬ȫ˼֮ءּұаȻųʮУÿһиʮű仯һܣ仯֮ˣݲͷۻҲΪͲһĽԣ֣ѧĶ¾Žȫԣ֮ȻӦӡֻһУҲֻһУǧУҲǧСȻȺпԷ֮ԶʤڼֻٶҹҲг뵽˴ɵð⣬룺μŮܣɱô˶ˣ´뽭Ϊɵţֳıˮˡƽ֮СȶμŮ˵ˣԱ˵⡭ɡ½иӺˡиϰаԭԿȡʤмδЧϵѲٴ죬ټ΢֣ 
һƳ˶ԷڡŽҪּڿ书еȭŵκһ֮жɴ˳룬һȡʤںľ붫භֻһö廨룬ױȣȻ֮˲ϢţüȻ֪ȥ򣬾޷飬֮Ժ塢С졢ӯӯĴ֮޷ʤһö廨롣˺Ⱥڷ̨භƽ֮ľ߷塢׺ȺභЩ˼ƽ⽣֮һɽ⣬ǱǶԷ̫죬һּţѼӹ 
˿̿ȺУֻһҸ¶ȺһǰѾʹб仯֮ӣڶڲظϾظһΣ֮Ⱥ¶һָظʹȻ֮䣬аڼ֮ʣ㲻ΪȻеȴڸҵˡǽвظκνη䣬վʹ֮ʱԲܿ˵ʤôǰʹĽԲʹһΡһҸ֣Ľʮ··ÿ·ʮУб䣬ʹǧкδʤܵġȺĽڣ֪Ľʵ̫ǿ֪ɽɵĽ˱аޱĽʤظ뵽ȡʤ֮°ϲ 
ȺǱߺ¶΢ЦԾСΪôҪЦѵʤҵķӣǱˣתһ㣬ԽԽ졣ӯӯڵ£ȺӰҲƲֻͷۻؿڷֻŻ 
ֶʮкֻȺǰָһ֪һҪʹʱö֮£˳Ѹ룬֪ޱȣȺĿй֮£ֻҪݣԼȻӯӯݱһһֽʹһͣ׼˶ԷҸббȥָһڡϵлȡƵ֮ǡȺһ죬һͷаδУԷѴ̵Ҹ£޿ɵ޿ɱܣȺһУг־ŭǾ֮⡣彣̵ԷҸ£Ȼһ¼Ľкʱҿɶûˣʦο˵ʤѷ֣ǿʦ͡ͷ˰գȺңͷ˵ãˡ³ͷȥӯӯͻȻ֮䣬Ⱥһȣǰֱ֮£æȥʰﻹü۵һѴҺ񣬽⼰ʱȻȻһ⻬ƫˣб룬û˵ҪȺϲγһն£弱æߡȺӽһһпڵ£Դȥ硣Ⱥ𳤽һЦ߸߾һһ㽫Դ䣬Ȼ׿ˣֱص䡣һæһŵأɲǼת²֪ڵһ塣ְź˿ڣֻòݴͬʱеС㣡ʥã˱˳ǱĪϵˡ֮ԣסתȺͷһ˵ãҩãһҲ԰졣弱æӯӯߣʵļѨӯӯ㡭㡭㲻ô֮£˵ƣֻˣ𡭡¡ ӯӯնˣӦǣæ ӯӯ鼱ãô졭ס֪ѲҩֻȺϣ˲֡˵ԼԼͶһԣԴСΪȺ֮ʱ̰ҳȣ׷ƽϴϵֻüװǸڴʱǡøϵ־סȺĺ𣬳磬ʮѨȡ󸿡ҩ򡢵ѨĵȺٴҲˡӯӯԣ¡˺þãӯӯ۵һ˳ȥ§סֻⷬδ֮Ѩڣ⿪һƳʦڵϣӴæȥ𣬽⿪ѨеʦеʲһΣ˶֪Ϊˣɺмӣһ㣬˿һػҲ˵˵ΪǺϣ棬ôƼ鲻졢֮ɱֱסοۼӯӯأܸ춯סɷֲɱɷȴʩ֣оɣ֮ʿ಻мΪţȻֶΣ˳䣬ɲǼңʵɺǸƽ֮ģ 
һᣬˮ£ʵӡҡҡ˵ ǵӣȴԾɵǵӡֻҪϲȻʦимݷڵأеʦʦ˸ͷҲĵôλδС˵ƽ֮Ҳѧ˱аȥͶ˺ɺǡʵתҿ˿ڡӦǡת˺˿ܵѨ˵ɽɵҩ㻹ôеġӯӯ˳ˡ˿˿Ѫҩӻȡһ׵ֽ˿ϣԼȹ˺²ˡĸף˶ԴԼ´ο˴ʹ˵ɱƽ֮Ϊɺ£Ȼȥˡ崹СʦáСʦá֮ʱ󺢶ƽ֮֮ģѴ¡¿Ϊѵý˳̾˿ԩԩֵԺˣĵ̫ˣǣͻȻúȵҺ֭£عͷֻɫҰףһеʦʦæվסʱֻǰһذף׼룬Ȼ循ôˣУȴһҲвӯӯҲǾѣϾ˲ֻ꣬Ǿȵϧģס壬˺һᣬſ޳£ʴʣ黰Ҫ˵Դţӯӯ׷һƭԴʣȺĪϵԶԶ˿Ҫʦӯӯ 㻹ʦйˡʦΪôҪԾΪΪôҪɱӯӯ޺޵ĵȻΪȺˡ޳ܵɷɱֻɱǿɱȺʦﱨ𡣡 
˵Ҫɱվʦҡӯӯʦ֮뺦㣬һʹʦĶ壬ȴδʦѵ𣿡̾˿ȻʦĴѱˡȺ֮ˣǲɱ 
ӯӯûҪ㶯֡ɤӣеϣӦǣС㡣Īϵȹӯӯҵɽµ𣿡ֵǣּͬ𡢶šĪλϣʮֵܣ跨׽Ⱥ̳ӯӯŶأʱ֮ǰȥȺδֻ¡ֻ¡ӯӯȥһȺϡӦǣȥѼ졣 
Ⱥȡһ죬ɵ죬ʮͭơ߼С㣺ĪŶϹȻ˶֣ǶλϵĽơ˵Ⱥһš ӦǡӯӯЩˮĪȡˮ򿪺ˮȺͷϡһᣬȺһֻͷʹһӯӯʵģ̸Ŷϣɱģ ͭƣ˼ףȺ֪ңɱġħаͽ˵ö֮ߣ鼫ǴСδ˵㲻ΥӯӯЦԸţǸɳ£̽аٱаͽҲʹļףɱҲԸٺޣ㻹𣿡ȺСŮ˵˵ҷǸǺģȴ˵ɱ 
ӯӯ磬Ļж޳ܡӯӯһ¡ӯӯҪҷֻǸݻѡļն书ǿպ㣬δнˡշҺʦͽ֮ѾĽȫȻأҽֲ˺ȥ 
ӯӯ֪ԼɱֻҪ˺ٹ飬ȺҲη壬˵ãǾһϡĪϣǵ֮ϣȺ֮Ĵ˵ȺΪа񽣷Բ֫壬вŮýӢ֪šĪͬӦȺң˫񶾹â뵽һҲżϲɫ 
ӯӯңѵҾˣӣ˰ס߽ȥ⿪һѨưϣһġȺһţֻѶһöҩ裬ͬʱӯӯָסԼǿףʱΪ֮ϡӯӯȺϰ󸿡⿪ϱѨ֮ʱ壬ס۹⣬ҩȺУҲûƼֻԼϷʦοȺǿױӯӯϾһͣʱҩ˳С 
Ⱥһöҩֻŵû겻壬ħġʬ񵤡 ˵ⵤҩÿڱʳҩסʬ棬ʬУʳ裬ʹ̲ԣҿԴ󷢣蹷Ҳ硣ǶıΣң˿˾ȴҲϳ罬ɫ 
ӯӯվֱӣ˵磬̫أѨúܺݣѨԴƬٽ⣬ԵܡлˡӯӯȻһЦĵҰֽţƭ㣬ȴΪáһᣬ֪Ⱥҩ޷˹³⿪µѨߵÿ֮ǰϺľнҩ㡣Ⱥ仰ȷ֪ʲǡʬ񵤡ˣɵȫ⡭ʬʬӯӯһЦϲ¡鵤ҩΪףҽֻӸλ书׿ͷʸʳϣǲǣ 
лĶ䣬·ĲΨ񵤺󣬽мӣʵ˵ĺôǧأһͳ 
һʵʦʬ񵤣ӯӯЦԼæſʳģӶúˣôԡȺԺҵΪ档 
Ⱥº޼룺Ů⣬˺ҡҿɾͲˡڣˣ֮ǰܻصľ£ֵȥֻͲҽҩ뵽̲סȫȻһ񹦣򶨡̾˿ӯӯħ̣¹Ȼа˾ʵΪԼ룬Ҳֲӯӯ򱫴ϣȥ˵ѳĹҽ̣˽񵤣Ҳᷴѡǰ嶨ҪͷȺԷ»ع̳֮𣬴ȺƷʳʬ񵤡ʱϲϲεӦȫ̴С֣ô󹦸ɣ˼ұضʮϲʥ̣󱻲ӯӯȹҽ̣ô֮£Ҳˡʳ֮£䲻й©λߣǼƹˣ书˵ã֮ӦǣСԸȺǱģȻȻ˷຦ֺȥʮУԼʦˣԼһֱǸһ㣬ͻȻ䷴ɳѹҪ˵仰οͷסһ㣬˵ӯӯϡĪϣλصľϣʵããáǱ̳ 
һλҪ˵ιտʹСغľþһϲƺȡ£˵ＫΪֺãӯӯȴ˵ֻҲһۣͷΨΨӦһϻ̳Ͽֵӯӯ͵ЦλΪ˳Цమٽ֪֮¡Ҷൢӯӯǣͬ˶ȥ֮ʱò֮ӯӯȸ֡ڽ飬֪ԽǶмӣӯӯԽϲ 
ӯӯȺľȻ˵Ҳȥˡ˵壬ȥɽ𣿡Ⱥҡҡͷෳλ㽫Сɽ֮԰գ˵žٿһۣ첽ȥ̼֮û֮죬ʵƻʱ֣ӯӯ˵ɺĹˣִһ 
峿ӯӯʵ磬˿һƲأõġӯӯǾͺˡסΪ֪Ϣ죬ǻһطҲáСʦ飬Ҳˡ̾ ʦһֱΪаŽ䡣ӯӯҡͷҲδءСʦú͵ŵȥСƵ꣬ıȡаףͲǾ֮Ϊ ĬȻԼԼ뵽ȴҺúõȥһ롣ӯӯֵʵǱаýаŽŶԡ⽣źȺϣƽ֮ҲһҲ룬ȫ͵ŵƽ֮СļĸԸĽ⽣׸ˣƽ֮۾äˣ͵ŵȴ۾Ϲռ˱ˡ˶ʮִһ𣬹Ķǣ֪ΡԶһƽ֮ҪԿӯӯҪ뷨ӱƽ֮𣿡ɺĹ˵ʵôӦСʦȥƽ֮磬Һ޲ýʬΣȥֻҴӦСʦõģʳԣھȪ֮£ҲĿӯӯ֮ʱ֪˭Ķã飬ӦöˡҪȥƽ֮ģҡͷҲ˵Сʦöƽ֮һ֪ԼļӺȴҲֻӯӯ룺⵹ңΣȫȫĴá 
ɽֽʮգѴˣ˵뵽ɽһУ֮λ壬˺޹Ұɺӯӯ˼ģӡ 
ӯӯƽ֮£Сʦýɦͷͷʹ£ñᣬҼ±ǡӯӯ΢΢һЦ˵ˡĹǰȥ



       ʮ¡Ȣ

      
ӯӯɽȣ˰գһ򣬵һ档𳤳ЦĵҺ㻹ûóסӯӯʱߵͨ죬˭óˣ΢ЦҪ׵ġ粻Ը׽סáӯӯЦЦĵɽеǹԹԵģһ˵Щķ軰Ц£ӯӯɽ֮УҺȻպ˷ޣ֪Ӻáӯӯվü΢˵ЩҲһȥɽЦããҲ˵Ҳ˵ΪɽǸҹȣҪС죬ǱСҹɣӯӯʵСһڣ㼴ʡ˵绰һۣͷ棬ȴʮۡҺͬϺɽЩĵ֮ͽΪҺѳɷޣԼ˵˵ֻ㲻ˡһ˵ӯӯ£ǡ¸㶼ׯ˵δϵó㻨òθİ磬Ǿסһ°Ȳɣ٣һò´ظһɵǵĳСӣһʻţˣϸ࿴ϼۣϳʻԭ̵δС㣬ţأȻǴС㴹ˡӯӯЦ´ɲǫ顣룬ȥɽװɸ֮ˣв쿴̫ƽ£ұ֮λ˸ˣȻôܵطᣬһͬɽ֪Ǻã 
ӯӯô˵֪ԼϲЦǺüˣϺɽȥȥЩʦֻ̫ԼͷҲɸʦ̫˲Ųɡ磬Ҿ͸װİ磬ɸСãֻµҲεýҡ֣ɣɡһãı䡣ãɵ˴ùǾƲɡӯӯЦɷ죬ȴƫɻ䡣ҷͷɡЦõҲˣҪϼԷ壬ŮȴڱСֻһ˵͸ˡҵиƽϣɼǵúɽҤڴɽеһ𣿡ӯӯһֵиƵ͸ϴ췭ظҲôֻǴ㡣ˣǡӯӯЦãȥ͸װİ硣ӯӯöһ績һͷϸˣװͷϣũװȻǸŮӣͿϻƷۣ߰룬˿ҩԾһԼҲϲӯӯЦˣȴƣװճմͷԵģЦճմײѹװͷԣԭıɫӯӯҪǣͻȻ㣬ǧ¶šһ·֮ϣװǸƵ͸ϰ˲Ͷ޿͵ֻ꣬Ұסޡӯӯʱʱͻ徹šһգ˺ɽ£ԼպϾͷϼԷȥӯӯڸɽˮ 
üԷ嶥ǻƻʱ֣Ѱ˼֣塢֣ࡢʦϸ˶࣬쿴֮£ⷸɡһǰп̽ĺáҸƧɽ˯һʱУűԷϯɫ߽֣֡³֮һô˵ˣһ߰صĶ̽ȥײɫʮһзݴ͸ƹ⡣屼ԣײˣ۴ӴһţʱģԭǺʦ֣վԹۡǺʹģԼǰڡѧԻɽ˼ºʯϵĺɽ˽Ϊ졣Ǻͳ죬һǺһֱָ̳ǰأջؽܣȻһСǺͳĽָĿڣ΢ЦʦãˡǲͷСȥûôǺ͵֮ϴнˣڿһССʦͺ֣ʦȥ˯գ١յǡսʣǺ֣͡ų⡣תʱɫ㲣룺Сʦǲ֡Ǻţҡҡͷպ֣ŲԶ˵ҿСʦǾԳ޵˵Ĵɣ֪ȰȰźáȰǺȰģ򡣡Ǻ͵֪Ϊôľšҡֵ徻֮أʦ梱˵ȻΪ˼ڱʦĴԭ಻ 
Ǻ͵ʦ˵½Եǿã񣬸ѭ򽥽⾭Ӫ׶ħϡҿСʦȣˣţʵˡ̾˿һҲγû뵽ֻǡֻһз˽ŻʦһԣŻֻһʱȨ֮ƣҪǣȺʦʦ塭 
һʦǵʦʦ壿ֻ޴ӵʳѰǺ͵ֻбļãҼӽˡԵ򲻴ȴƵ̫ˡҿСʦýվԽԽǺ͵ˡʦУƻ뷿ޡ 
⣬˼⣺ô˵ʦǵʦʦ壿ΪôΪʦΪ˽ƺɽŻ붽Сʦҹ˼Σ߿룺պѯǺ͡λʦ梱ǡͼԼӰӻζ̧ͷ£ֻбңжȻһͷЩгĵ뵽ˡΪô״£ȴһֱû뵽Сݵǽ⣬ǽԷɽ˼ԼӰž˼뵱жСλʦ̫״ʱʦ̫ʦ̫ҽƺɽŻ֮󣬱㼴ȥû¶ǵ˭֮£λʦ̫ϲ˺ۣˣжֻ֣ǲ⿪˴³ѩҰɽ֮Уӯӯ˵ʱ⿪λʦ̫ˣĿڶһ״ĺ㣬Ǳʱ˵룿֮У˭ʹģӯӯ˵ż㣬Ҳ֪˵벢Ƕ룬һУҪֻǴ붨ʦ̫Ŀһ룬ƫбЩ˵ˣҼʦ̫֮ʱûǵش룬ǾͲǰ㣬潻档ôλʦ̫ģ书ĸ֡ӯӯҵҲô˵Ҫҵ֣಻ѡʱɽʯһģӯӯҶ֮꣬Ϊλʦ̫ѩޡӯӯǡ˫ַǽڣӲ룺ʹһöСɱλʦ̫˿ģ˱аġһֱںľ¶뷿廨ᵽɱˣ书Ҳ̶ʦ̫һʱɱˡıаǼٵġʱʦܳýδãδɽûõס뵱ѩƽ֮ɺ龰룺ʱƽ֮˵δǷѵýףаδɡ뵽˴ͷ亹乶£ʱһöϸ롢潻ɽ֣书ȴָ߲˶ʦ̫٣һ벻ʱֻȺһˡȺĻǣҪɵţ͵ŵʮ֮ãҴĩһٽȥɴ׵ĴϹ˫ĿСλʦ̫ɺϲȺ˻ֽȥ˲ɵһ֮Сʦ̫Ϊô¶˭ȻȺʦ֮ʡ򶫷ܣʦֺ̫Բ˵ 
뵽ʱɽкӯӯĶԻ¸ȺһţδˣȺȹǷϣӯӯ֡˵˰죬Ҳ벻ԭ˲˵ڹȻԻ壬Լ÷ˣԼɵڹʹܽԷȥ˿ȺǹģǼٶϣԼϣΪ书ΪɷֽвɡѪʹɺϲͷȴΪޣȺһ־ͽɹȡȥЩҲֻ˵ôҲĵʦϣ뵽һͷıԵ˼ܿȲԸȥ룬Ҳȥ룬ֱ˿Ǻ͡Ļ޿ɹܡ 
ԼһʦֻһУζһʱ񵽺ɽԺȥ죬һƧɽ˯ˡ 
峿嵽ͨԪʱѴߵСϪ֮ԣϪˮӳԼװòϸЬ࣬һԺƹţӱԺյűߣһƬ֮ 
ֻԺ˴УǹŹ֣ģ˭ɵģôʱɵģôֽ֪ſɾ䣡⼸书Ҳ˼ҵҲһ֪˹£ӱаȥֻԺк϶վˣһ깫ҡ̧ͷһ֣еͷҲµһ죬ֻϸ߸߹ŰˣǳꡢŷˡСһˣһǡ֡ѸǶѨ֦֫ϵȥһ࣬Ʈֶáɫ֮Σʵڰߣǡ˫߶ǵˡ̵ϣҲûôεʱЩ߲ѵɫ֮Уּϼֺ˴Ծһˣҹèӡ޼ƿʩʩֳذףɣ˵šͩ˫桱˴ӿˤ£ǰֵͷֽסڵϡƬ֮䣬ʩ˶⿪˸˱ѨһɣʱԻƿڴֻ˶Լе΢Цеľ档˵ѣ˵˵С˵ŷһͷֻ˶ͷ϶дһ֣еǡѡеǡ֣ԼͷҲ֣ȥĨǧ֪˶ͷİ˸ִ˵ıѰܣСĹһ׷˵ıѰܣСĹдôıѰܣ̵ģС˭Ĺæҡֹһĭȥͷ֡ǧ֣֪λ˵İ㣬ܴ͸𣿡Ѹ΢΢һЦ˵˵˯𣬲֪Σ˵Ѩ֮ϡֵĶʹá㡯֮ҩֵܱ첻ã˰㣬Ҳˣŷ¼汸Ҳ˵ŷ˺һˡԸ˶˵æվϴ˵Ҳ˽ȥ 
Ⱥ۲ݣ棬Ѹ֮Բʵ˵ʮ˯㣬õʮһԵǣֻԵǼ˲ǡıѰܡı֪ǺִָⶼУĪһǡ˵֪˵λ˭Цҿҹֽûеˡһ˵֪ҹɸɵģֵܹŹֽ֣šǧҡͷǣǣƲǡһ˵ε֪ǧЦҹ书ߣīˮȴ޵úܣǡı֣ǾͲдȺЦ˵̸֮۵ĶȤ£û˶ͷԵ͸һֻۡ룺ôıǶҺɽɡ󣬺У££ưȺӿ˳ȥں棬ֻԺʮΧţȺȥߵŰۡʮɽ£ɽ壬ǱѨãɽûдŰ˸֣ǡıѰܣСĹ 
˽ʮתȻаĮ˫ڡʩǰȥĮ˫ܱ˼£⿪ѨѨ⣬Ƕã˵һ²Ҫ̡ʶλײôı֪Ⱥԣԣôı˵ƿڴ̵ʮ˴ڣôıӵıǧôλǸ˭㵹ģܿ˵ôա֪ܵͺˡӺö˶ɽɢһ飬ڹ˵ĵӢۺú͸浶ǹĴһܣ˼ұ͵ϮôǧλȲ˵ҲͰˡ¼Ѹ˽ҴҿǸɲˣֻǴҪġ˴֣ǲ¶ɽű߶ҹһ˵廹ϵˡǣλ˲⽫ˣҲ㵹ɲġʩԲλ̨²Թۣʵе㵨 
ܡܶһֻۣòű߼ʣҲҹȻʩһ˵ڣԼãԷҪ֣ȴ޻֮ 
ʩЦŹ֣˵λˡתСΧָָ㣬˵һӻɢˡأյԺ⣬˽Цһ̧ͷ䣬ֵŶˣһǲɲﲮ⣬һȴǲС´棺ʦСʦõĸףﲮСʦõĵӡ˵ôҲɽΪѡɽѣǶԮ֡Ҳ˵ϣԭʮȷ룬ͻȻȫƷԺһͷʦ˵˺ˡҪסʦһ֮ɰ죬ҹɡ뵽ǧǰ˵ҹдı֣ȷҲ񼣬߽Ժȥֻﲮ϶һƲӣд֡дµһıҡɫ֮ͽﲮдµһΪ²֮ˡһͷǣӹҴˡǡɫ֮ͽ⡮ɫᡯ֣õ͸ﲮǡڡΪ֣͸еУɱ磬˺УȢãǴΪ֮²ֲ֪Ӻ˵𣿡úõϵڶ˾УֲǴæйҴ˵ġȺָָ㣬ЦۣҲ˵ﲮ̰ɫλܸǵù 
ʩǧ飬Σ֪к彻ãý˾˵¼ʩϱϣ⿪˶ѨﲮⶼǴͷɥͳꡢĮ˫ܵƿڴ״ȫȻͬʩʵʦҲ֣֮ɺҡҡͷ£Ųϵֿ˰ΣͻȻޡ 
һ±ʣȺ֮⣬پֻ˫ȭأԽԽġﲮȰ̫ʦҲѹʧ˰㣬ҪʬΡһδϣзһƣֱ֮⣬ģЩˤյʱ߸𡣲ǸȻӦã㡭㡭ôĵӡɱ˼Ұﲮⲻ̫ʦ˵סԼ֮˶Ǹͷ̫ʦҲҵֻ֣ΨΨǡдһִؿͻȻ䷴һƣﲮȥﲮ죬һܿе̫ʦһûУҲ׷˳ֻعĵһԺеһʯ֮ϣֻʯм׷ɡһƣһƣֽֿУԽԽʮƺ˫Ѫ죬ʯҲʯұȻ俦һʯΪĿ顣Ⱥ޲Ȼ˭ҲҺһʢŭ֮£Լһͷ˭ԴʯʰӲǧͷӡʩͷԡﲮۼԣ˵λտ̫ʦȥʦѰ˼װİ磬СʦϸҪƳ٣ũˣΰŮˣʵ˵ıŤоţ¶šȥں԰һ֮У룺Į˫ܵأԱסѨʩǧ֮⣬ȥЩ˵̸ۡҺú˯һҹҲȥһòк֮Ǿ棬ǺЦԺı㼴˯ 
ʱڣȥЩ䷹ˡֵãţƵɽ⵽Į˫ܵ˱֮ԶԶڲݴ֮Уñú˷˵ҲжʮɢܲľУ尵Цʩ뵽Ҫ͵Ҳ뵽ˣ˻治١룬ʩϾ˵ãֻĮ˫ߵѨȴ˵ѨĮ˫һ˵ͬоֹֻܸ֮ðܲסڵ̵ģɽ࣬ҪӵѪ˲ŸˣҲóʮ˴ڡЦֻǶ㣬ȴң֪ôԵʡѪģҲԡЦѪùֻ϶ǡֱӡĴ 
һᣬ˵Ѩ⿪֮ӵһҹèʣ군ѨϵһڿҧԡЦȴɳЩСǣϸƤ⣬۵öˡܵԸ˵ģҪ׽ɽȥɲԡЦٸãԵĸҲ֪һôʦԸ˵ģôҪǽɽɵ׽ɽȥıȻˡôʦĺ 
ðܸڹ˵ŭ㲻ñ㲻ԣôˣܵӣֲ㡣ţñݴнŲ죬߽룺˱Ҫ̤źá˶׼ߵ󣬶䡣΢΢һ˭ѵҳعͷ¹֮£һ׵ӣա־ϲ룺ԭҵмʶˡҪŮˣϾ񡣡ͷһ࣬СŬŬվ䣬ʾԶ˵ȥһԲСһɽ߳ͨԪȣȻ˵˼ҵ˵Ƿ֮أǿΣյý仰ƺ˵ֻһĵ˵˼˵ô˼˵ǷҲմԼ˵Цôϲˣֻ۶򱱣ŴҤȥתһɽ꣬һСϪ֮ԡ˵ҵĻ𣿡һЦ˵ҵĻţ˵ҾͲ˵ˡ˵óֿ֪ȷǽԼǸƵ͸ͯĴĵҲƣ˵Щôǣ䣬ߵһµһ鳤ʯ֮ԣ£ӣ¹⣬ýƲԼѰ˼ѵİúҲˣˣҹ֮Уֻƣ㲻׷ֱ档ӯӯ֮Ҳ˵áü£̾˿̲סʣССͣΪôෳգûţãҳ˵ҵ£ᷳĵĵţҰ˵٣˵١ұ㣬ãԼһ㡣ûи裬ҸҲ˵أ˵Լ£òף룺Ҫ˵ô£ƭ¶ܣ̫ҲԲסǿߵΪǡվסӣ˵ţ㡭Ҫ𣿡гʧ֮顣һֻۣɫ۹¶֮⣬ɵˣѰ˼Сʦ㲣£޴ߣҪز˵˵ֻҪʼղ֪ңҲẦߡֻ§סӣ˵ţãҶһ㲻֪пжơ룺һɽˣǰӯӯţָմšҽ˼ҼţлҼǺкñ 
յҵЩϵˣ֪֪˵ϣָϹһ˵ǡµһıңɫ֮ͽҵһоֻһˣôɫᣬǴӺ˵һͿҪﲮϵĲҴڵˡʵҴˣǣòϵԾġǳԾǺЦôʦҪԾ˵ЩϵˣôûдĶǺûȻôȥתϣСʦǲ֮ͨ 
˵ﲮϼԷҪ˵ƫƫǺʦײˣ˵ôԷ壬߶ʮһὣͿûҪҲΣա 
룺˵ԺеҺ˭ϼԷ塣ѣǺʦǸˣһ֮£Ȼֻ书ߵö࣬ǺͿɱͷͬ⣬˵ôͬҲãҲãɵͷҡͷž˵ 
ﲮ˵Ǻʦѿʮ߰˽Һ飬ûɱһõϢæϵͨԪȴѲһˣ˵Ժֿ֣˺ô˭Ҳȥ˵ͲˡͨԪѰңںɽһɽֻ߸߹ϡżúܣæȥͷһյÿˣӣҺüʱϵҽˣҴޡҼͷǹǸдǡµһıҡôġ˵滵һΣֵڶΡҴ˲ֲתһޣһ˵˼ҵԼϵġҡҲˡȰ˵˶ͻȻ֮͵Ϯ㲻СĵҲѹҵ˵òԣҲͷҵģɹϣµһıҡɫ֮ͽҲСﻹʤùҵģСңͻϹ˵ţô˵пˣʵⲼûҴô˵ȻûҴҡҶԲҪԾ㲻ùңĲˡǵò˵յ裬ֻǸãΪ˺СȢãϣŹ֮˵Բյ裬Ǻ˲ǡıҡɫᡱ뵽˽ڣ½ЩˡյҼε޵ģҲȰң˵Ժӣޣޡˣ¿ϣ˭չ㣿˵ҿ޵øˡ˵ۿӨȻ鼫ֵ˵ҲǣֻҲ̫ԲסʣԲס̾˿˵ﱾǸã֪ˡһͰ˵ôҪȢΪޡ˵ӷͷҲ֡˵Ҫֻ֣һˡ˵׼ˣȢӣȻţ徻ٶģȻҪˣֵ㣿һ벻ҾҪȢɲһҡڵܿ࣬ζԵסȥ˺СȻȹңµǷҲһȥ 
룺ʦȷǸ֣ΪҪΣȥУȻˣ֪ģҾʵȢûУ˵ȻȢˣǧã򲻸ã£ұſɹ̫˵ɹ̫ôˣ˵Ҳ治ɣʱиòٸſڣҴб˸ŮޣЩ֣˼ۣ޵Ůޣһ֣˵ҲúܰٸҵһۣʵŮ͵ģ˵ô͵͵ģҺԼġٸȻƢҺú㣬㼸ȡЦɲǻòͷˣ˵ȡôЦѵвˣͲӣ㲻ţҾ㿴֪Ů׵úܣӱϰγҴǲ̫𣿡 
룺ʦֱ޼ɣ˵Ķ滰ڶԷȴΪĵЦȻȢŮֲףб˸Ůޣԭǲײࡣ 
յ˵λ̫̫Ҳ̫ˡģûƭôö˶˵رνˣǰʱһܿ˵زף㶯Ů޲ģѵģŮƢˣҲУˡҵȻ˵㣬̵ڰ˽ϣҷһţ˸վңҪĶУ޳ϷŮʱӺӱϴ·վԱšŮ˼䣬߷ߵˣڵϵĽҲҪˡתͷ˵һҲֻǿΪô£ǲǡڶ糿ͲˡһֽдŰ˸֡ô֣Ǳǡıңɫᡱ˸ˡұ㵽ȥҵõ˵Ů˵ĻΪĵϷ˵ǰǲԩ𣿿Ǻ룬ҲȫԩΪʱҼǸŮˣб룺Ůúÿ룺ҼȻȢţȴޱŮòޣҲޣǲǸıҡɫôĵԭʦõ׾Ȼмᣬʸףûˣյ˵ҵûУ˵ҵѰңҵõãһȥУһöұˡһգҵ˺ɽɵİ֣ʦʦ̫ÿɰлϲʱҽУҴⱼһСһᵽʦֲ̫Ȼ˵ҴСû裬ȫʦ󣬿ʦ˺ˣģȴʦжΪѡһҲû裬ʦġһҪЩû裬ҲûСȻʦҪǽʦɱˣΪʦɲ֪жġҵ˵Ҽڰ֮ұµ֣ɹšء⡢ƫƧĵطҵˣʼûѶﶨǹҵϷŮˣڶԾˡţʱǰĵģ֮󣬾Եǣֲ˸ҲãϷŮˣ޳ȻǸʮָҵŮӣԼΪһٴֻԾˡճ̾˿ҵ˵£Ҳ֪Ϊôµһıңɫ֮ͽⲼʱġ˵дֽ㣬ʱʱø˼ҿôô˾֪ȻûУҶ˭Ҳû˵˵˳ùмйĹңҪѰұ𣬺ףȴȥϷԵŮӡϵĲԵֲдôƫƫд˸֣֪ܺãҾ͸ȥˡ 
ֵҵ費ȥᣬҲ֮áϧ̫أϵƬ̣ӱˣڶϵֶˡõĨӣǵߵģȻҲˣҲס˵Ūӣ㲻Ծӻϣӻ᲻ҵʱ˵ҲϻöЩʱȥ˵ǰһﲮĲˣô˵ôɲǰǡΪҽȥýҪСȢ㣬ģǰ첻ɣǻǡ²ϣٺʽҲûˡ˵ٽﲮȥ֮£ҿҪˡǰϲСʦãϲħ̵δС㡣ȻҺܺãûҷϡô˵ľǸȻԼһƬģʱãȴˣԼȷȻ˵ϲСʦãһǻתӯӯϡЩʱ뵽յʱ̡յô˵Ȼ磬˵Сӣ飬ɲҲ硣ɲ仹֪Ůòȴµһ󱿵ֻúܣҲѧ˵µһϹ˭塣۾Ȼ˴ϹˣɱϹøţ˵ǺܲԵģô磿˵δС㶼Ůòٱô˼ң˵ѾţֻǸмȵĶ£Լʦĺôʱʱ˵öԣ֮󣬱㵱徻ԵǣҪֵġ˵ţΪôͲԼˣµŮ˶ţٲӣϵ˶ûˡãɲǼ˸ң𣿡˵Ǳ˵ˣҡɵû˵Щʣһᣬŵ˵һҪȥ磬ȢҡҼˣ˵ҪȻԶ˵һ仰ԷҲﲮҪҪ塢Ǻʦ˵Զ̤Ϻɽ벽֪˵óõ˰Σ̾һһˡţôһȥ֪ôʱңֲ֪᲻ɱ˹ýҵﲮ⣬ŵú˵֮󣬿͵͵ߵͨԪ⣬ڲݴ֮У֪ôĸŹȥƣȴ㡣ţ㲻书˼˵˼ҼˣǺΣյģԺǧٸ˼ȥڲݴˡ㻹׽Բ𣿡ЩЦ˳룺Сʦúúܣֻ˼ҲǺӡյЩУǺ͡λʦǶؾСʦø˵Ǻ͡Ǻüλʦ顣˵罫һɽšȺǵɱʦȻܲɣΪţ˴ҽˡţҿɰҲšʦö䷢ģ˵һҲ١˵λʦ梶˵ɽֱȺ֮УãţȻ⡣ԾƾңȫΪ硣ýɱȺʱɽţ˭ҲûˡͣҲˡɽɵţôҵĽʮ꣬ҲǺ͡ʦǣҪɱȺǸӰ첻ˡұң뵽£¸ˡţôǣŻȻԼҹĶԭպ֮λκɽţίʵ࣬ҲǶҵһ⡣ 
ĵĵţҳ˵磬ҹ磬Ҳ뵽Ϊ˾ңȫԼ뵽֮ұӣ뵽˵ЦҪ˵¸뵽ںɽǸôȺԺУҡҡ˯һŴϣͬһӡţ֪˸˵ЩҲҪǲ˵ҪˡҸ˵һỰ֣мһ٣е磬磡л²̲࣬ؿ̹˼֮⣬岻ɵһ֪СʦöԼãȴ벻ССаŵ飬˾Ķǣĵ⣬α 
̾Ϣ˵ţңǺ͡ʦҲҡ磬ֻ֪ǲӦõġŵŮᣬɶһ˼ҹ룬οǱŵˣң硣糿žȿѹ֣ѣ׻μҴСԵͷϣһһҺȻ룬ΪôҲ÷ˡӽֻһңϲң޾δС㽫Ҫźáһ޾ȿѹ޾ȿѹ 
ʮ̧ͷҵûȥˣҲȥաӻȡͷУţΪô㲻ң㲻ôһᣬ岻ȴƫҪ㣬ɵˡתȥˡʯϣıӰûںڰ֮Уʲ˵Ƿһ뵽س֮ԼһʱɵóˡҲ֪˶ʱϪˮһۣһֻˮӰʯϡֻۻֵˮζ֮ʣһӰʱ䱳ϳһ亹ȫˣһͷ 
ϪˮеӰӿ󲻹ߣֻһʱԼŵôˣ֪ǰݳϢԼȫ֪书֮ߣ񣬵ʱ˸ͷ뵽ǹͷӿһ⣬˰ΣϪˮȥϪˮµӰʵĿӰһģһǴſŮͷ٣Ҳ޷ֱ𣬾ȻԼĻӾ̲ƺŵҲֹͣͻȻ֮䣬Ҳ֪һ͵תͷǡȡԡһһۼǸŮӣϵñǸƵ͸Լ벻죬ʵ֮֮ȴ˿˵ţԭԭ㣬ɡһԼ˻ơֻͷϺһΣһɫԼȫȻͬ˶ǿЦ֡δСãǵ㴩ģһװİ磬˫һˡ 
ɫľȻŭ⣬ϲɫ֪ЩôѰ˼˹ŹֵýҰģˣط˶ൢվһҾ˵ҹˣʹ˱ת·ȥֻ߳߰˲ͻӭվһˣסȥ·Ǹţȴ֪ʹôӰ١Ϣ˹ڶԵʱףμѰȴͻȻӵӿһ㡣䲻ܵѸݣϢʵƻˡ֮£֪˸ˣԼô˶磬ƫƫģȷһҾ˵ţ¶ðȥװлɫľȻ¶˿ϲŭ֮ɫˣ˵ָڵдԲԺ󲻸ҡվȻվԵµְҲơָŵ´֣ԲԺ󲻸ңһҲҾȻƣ³֮״ֱȭʾǸʼ˿޼ƿʩɦɦͷƤ㲻ҿûˡӣƹһ΢Σѵǰ尵һ˵ҿһͻȻ˳ȥأѵǰסȥ·ΣԽԽ죬žʼյǰ弱ˣͷȥƼն䣬弱æ֣֪ҺභֻμһͷθֻƷȻһƴͷбãһúÿ죬ĵһͷȻơҲһΣԭڵġǴ󷨡Ӧһ֮˹ȥٿȻצָּв󺧣æͷܹһĵʱ¶ϴҺҲġǴ󷨡ҳ϶£һ䣬Ϲ顣Ȼ⣬רŹ飬ġǴ󷨡ָۣǷϹɣҲȡ˹۵ŻתƣָץץۡæȥַָץҶ⼸䣬Ƶ켫ÿһжǹŹ֣ø˴һ㣬Ǽֿݣ֮䣬ѱƵˡŵ书ʵҲߣֻ͵ϮݣʵȻԶȺӯӯҲöࡣȭŹŷġǴ󷨡ҺֽѽˡֲУ֪뻳ȥζָ̽ųп磬߰УҸ񣬸ûϾνųԽԽԹ޳ȴӲҪ˳һסԼ˫ۣٶ뻳νŸһƣһţɰγ̽ڴʱͷһͷѸץס˫أ漴תڰѸתԭץͷ˦ƽɣתȦӣԽԽ졣УιιôץҴȥֱۣͻȻҸһ飬ѸѨźġǰءͷѨжˣȫҲáأԲ֣ͣӲתֻʺ죬룺һ£˿㵹ùһݸŪȴҲδС 
ֱתǶΣ֣ͣĵһˤڵ¡ 
屾֪Ų޵⣬ʱŪðǴŭﵱ治֪ôһͰνϽ˼͸ 
ľȻȫϲŭ֮ɫĵǴˣˬ죬δ̫ҲԿ˿̸ס֪ˣȻпͷҳԡ뵽һ⣬Цү֪ĵػ˽ƣȲЦֲޣ׳һҲʤ㡣ԽԽ񶾣ҲԽЦûֻǼЦŲԼȫ޷Ӧ˼ۣɵôΪ⣬ĹЦߵߣһץסͷŵȥн죬Ѩ㣬֪ʧڵײĥòʹнͣҪЦȴЦˡֱɽȥͷ쿴Σת¶ȥʱ֪Сﲮ⡢Į˫ܡ˵붼ֽţҪ֪ͻȻס˹Źֵ֣ҲֻԼ£žһ˵֤ʦӯӯϹȴмңҲɣŵιʵüáת룺ҲҸ߸߹ͨԪȵĹϣϹһ鲼˵µһ֮࣬ΪɽţִһײŮװɶôˡҺȥ£еһ٣¹ȻҲͰˡ뵽ȻùںɽԺи߹ʾڣҲǲеĴң룺֪Ƿ֪ҵݣĪҺɽŵķϣŴ֣һ·֮ϣɽʯײȫƤ֮˲ϣû˵١£Žֱɸȥֱ߲㡣ӴãţԨֻҪԼڷ֮ϡ˼ʮѵ˵ǽԼĶζɴˡŽڸһţ¸ȥˡڵ£ﵽôͷްͷǺɽɵһλǰ֣ɩһ˵Ƿ̶е֮ʦġ뵽˴ԿҼǺɽţЩ֮飬̫Ϊѡת룺Ұ⸱ģֻҲΪҲŷ֮࣬ӣǰԵףͼںɽҡ࿴ЩͷԣǿúˡҲ¥ϽŲֽŷˣִӻȡһƲӣСĴҪ뿴ǲдЩôǱڴʱ˫һڣѸúڲס˫ۡ룺ź飬֪Ҽǲȴÿ룺ӣ֪ⲼԲôûÿҲ֪ 
ֻһڿնѸ߸ں֮ϡŭ죬ִ䰮֣ȴҲϸѰ˼һζϾ뵱ͨѨһ֣ɽҲסˡҲ߸߹ͷйһƲӣǲдôֺãµһţãµһ˵зϲдµʮ˶šԴҲ²֮ϵʮ߸žЩôˡź֮¸ȥˡ 
ʱѶöй֮£Ѩͨ԰ϲȻһΣһˤ¥֮ϣŷʱԼû֪ųסϵĺڲ徱Ѩδͨ޷ͷǲֻһǸ֡Сãд֣ȻǸŮˣдͽӣûôҵŮӣǿɴ⡣ֻŴȡһֻ룺ˮȣǺǺȾƣͻȻͷһȣһӴʢľˮͷͷôֻӻȡһ굶һ죬ͷƤ΢ʹžڸɲͷ־ŭ֪Ǻ⣬ʱһͷͷѸøɸɾ룺ð˺СӴԣŮװáͻȻһӯӯЦ˵Ұãһߣֻ´²˵֪ǺˣΪɽŴףͷҪҪˣƲɲһ㣬޷ҷ徻֮ءŮںɽɣô¶óӴҪ٣ֳۣԹɱȥаͷµͷɨøɸɾƽͳ屻ѨļѨЩɶȻġͷѨһ飬ָ˼ָ峤̾һҲˡ 
ȡеĲһԣſдµһϹӣвŮʱпࣺԭװƣü˵ģ򲻽ʦ˵µһϹӣ֪ǲʦŮ˵ʱ͵ո˵֮ʱ͵˵͵ˡüٰˣ㲻ӡǲ󾪣еô͵һ죬ŽŮ˺룬 
循УҪһëҽն⽴תһ룺ͷͷˣֻҺëѣȡһССĥʯЩˮ굶ĥĥָһԣˣһԣӻȡһƿƿдš֡ˣùɽɵҩһƿÿƿϵ֣Ҳ֪Ǵҩһ֡ܵ衱ڷȻŸִӻȡһƿȻǡܵ衱ٴӻȡ˼ײӳǹõıˣ˰ţҪ¿һ˿ˣֻпࡣŰѱϣ˫Ŀ壬һᣬ𣬷ڰ֮ϣɫľȻսȻˣΪǿ壬˿һţȴ˵ĺ¡굶ӳ굶âͷ亹һεε½֮ϡͻȻ֮䣬һͷϸ˼ǲеţһһ˵㡪ô֪ɬһһ٣Сѧ˵һ㡣˵Ǿ仰ʱδϸ˼ôһʣȥԼΪô֪ЦһߣȻ֪֪ˡȴѸ룺Ϊô֪Ϊô֪ˣڲʦдµһıҡɫ֮ͽ⡰ıҡɫᡯ˲ʦԼ֮⣬ֻӷ֪лıҡɫ֮ͽȥϵΪôҪϵӣҪأΪôҪ͵ĵӣȸıҡɫ֮ͽˣ񲻸ɾĵȡˬ죬񲻡ˡǰʮļ٣ӹҵرߣĮҵ򣬵ÿһȥ㣬ȴ帣ǲûŵСӦãȢΪޣΪôϷŮӣ˭˵Ϸˣ˼ŮҲ˼ңôԣŵȢ޵ģŮˣԡŮ˵Ǽ޹˵ŮˣΪôˣŭҼʱˣ˵˵ڲѵҲˣֻŮ˼ۣȴͷͷƤҸ˵ŮܲףֻҪһϵļǷɡҺֻͷƤûһ㡣Ů߶ͨһţ굶ԼҸһŵնֽԴҲӡҪնԴֻ㡣ЦҪɱ㣬Ҳûס·һȢΪޣ𺦵ĶڳӲӦҾ㣬вŮĹ㲻ȢգҲȢõڶҪĻŮˡʮװƣò˵Ѽ㣬˵ӻЩչȻǸùѵϳ֮⣬ĹﶼǲҪĻŮˣŵˣҲòȥ㵽״𲻴Ӧ˵Сʦҵĺѣ֪˱ңҪġŵȢΪޣϲúܣôˡǳˣĲܼ˵ġһģҪ֡ŵ˺У㲻ֻһˡҸͷѵǰô̲סЦ˵ԭͷҪУԱȢСΪޡϹǰɣͽѧŵǡЦ¹ͷͺӶúܣͷǺСŵҲףռ̱ǡͺͷһǺУͺͷ̣Ǻˡ˵űҪ֡æҪ˼ĸԸǿ֮ŵ㲻У̫ࡣ 
룺ŷߵߣֻô¶óҪʩ֮ƣ˵̫֮󣬺ȻһתˣȢСʦΪޣô죿ǺҶһ𣿡ŭѧ֮ˣˬˬ죬һԶô⡢תģбУ̫̫࣡ӺɷˮЦ̫࣬㲻Ӻɷˡŭ̸£˭˵Ц룺СʦòһƬӯӯฺƣɷ˵ţ㣬һӺıңɫᣬǲãŵֺöʣ˱Ҳ磬ΪˡˡСʦ˼òֺãΪôҲȢΪޣֻһλ˻֮ԼλҶɽȫƤⶼˣҲǱµһıҡɫ֮ͽʦµһĳƺţˡŵλħ̵δС㣬ħ̽ｫΧסˣȵģǲǣǣλδСۼġŵ׵úܣҽδС㣬㸺ıңıңҲˡҵġΪҲΪҲģҲҸġ 
ŵֻµͷҲɲɽԺг˶úܣһɷˡŭȣ˵˵ 
ŵ˵Ұ첻𣿡߳ȥֻøֻ֮ؽһŮӣ㱻ӯӯһûϵӯӯҲУϲ˵ģԿģеӯӯҲˡӯӯ΢΢һЦ˵ǵ˵Ҷ˵Ҹıңźǻϲźȵǰ˵ȲҪĻСҪأҪ̫ࣿӯӯһ죬Ļŵϸ룬ҪС㣬ȢգǾƲϵˡȲɣ㿪˵仰еŵ˼£һСӣȢУȢ̫࣬һҲȢɡֻ֮ɲҵĹŮͷ󣬲ִСʹż꣬ս梺ˡ 
ҡֻ˵˸ҡ֣Ѩһ飬Ѹ˵ŸֵӯӯѨ˵˼Ҿ˵£ĴСȢ绨ţô˵ߣͺôãŮ˼Ըż˼һ־ɹ˵Ʈ 
ӯӯԿЦ˵̲˵ҲܴʱչӴϵĺأδϨסζ̵ӰƮӯӯɫֻ۹ڵµ굶תϷŵҩƿͱ¶Ū֮⣬ȻȡЦգգ۹תʹһΣ֪¹Ȼ˵Ҳ롣 
аƺһ¶Լ׽һ㣬һԽ룺Ҵ˿ɣҪȥһһס 
ֻ۹ת۹һϿܿۼϺαѽͻȻ룺ҶӯӯȻ겻ǶҺСʦóףΪֻҷܣѨнģȭŹãνȣǻúԶϹƲҵ֡ʤţȥʵʩ͵Ϯ⧲ӯӯʤ֣ʦҲǿЩó۹һתֻӯӯԼһٺߣû뵽̫¡۹бϣǺЦЦԼĹͷ̫ЦˡЦûЦӯӯЦøӻϲˣת˼ת¶ɫգһ£գһ¡δ⣬ֻգ£룺գ£ô˼ˣЦҪȢšգһ£Цݣɫ࣬˼˵ֻȢһ޶ġӯӯ΢΢ҡͷգ£˼˵Ȣˣҡҡͷգһգ뽫ͷҡôЩʾֻѨ̫࣬Գȴǳֿ֮ӯӯ΢΢ͷ۹ת굶ȥٻҡҡͷ˫Ŀӯӯ۹ƶԡĿӣȻͨʵѲ˵һ仰ڶԷȫȻסȢȢ޹ؽҪǺ̫޹ؽҪҲãҲãһĴ˿̣㣬ǰһ̱쳤ؾãȻѣһҲòȥˡԣҲ֪˶ʱ򣬺¥ϽŲ죬ϸŴࡢ֮˹ֻһŮţôյ߽Ȼһ𣬵˿ж֮һᣬĵţҲƵġһУǾȣ˵㡭㡭㲻ˣˣŵҴͲư͡յǡôǰҲüҡҵĻԳľ֡ŵӣôü˵ǿɲôȺУڸŮ˵ʱ¶˰֮⡣ 
ʮ־̣ҪȥˣŵһᣬмҪ¸˵յҡҲҪƭңֻ㶼ҡҲŸ˵ЩƭҡʣǼÿ˳ļúӣġҲƭ㣬Ƴ˵˳ùЩɽһֱͰƣ˭Ҳ֪ǹƭ㡣ճҭҭĿһõ¸˵һܻϲġյҵ𣿡ŵߣҲŲأ¡ղᡭҡԶˡҪȥŵ㵢һᣬ˵ꡣ˵ʵýȰǸħδС㣬Ҫʤʮӯӯһۣ°ѣ̾˿㲻úҡҳʶʱֻСʦһˣҪֻһСʦáСʦö𣬼˱ˣֻδСһˣҲǰҪֻһδС㡣ӯӯĿӣͷޡŵʵһֱ͵͵ϲ㣬ֻǳˣǺɽţ¶˼˴ģ´ԸģҪȢ㣬䷢˺СһģԵģܹ㡭С̾Ѿ˺С˵ôһҪȢΪޡȢɣԾҪȻȥ̫ࡣ 
յ̫ࣿʦ˵Ǵֻǳ˲˵ġŵ̫ҲǴֻǷ̻ʵۡʺĵ֮ˡյĸԸ˾ȥ̻ʵۡʺҿʵҲԸ˵ȥ̻ʵˡȻ̫ࡣŵ̫Ҳȥ̻ʵۡʺֻǸ̫֮ˣǲŮġյҿɲšպδСףȻüС˶ôÿĶŮһɰúܡ 
бӣӯӯ˫κ죬ϲòʤˣ˵ӣǲ˵ӣȢҲܡ˶ģȢ㲻ɡյֻ֪δСһ 
ŵδСҲȢҲȢһȢšϵ檶У˵Ȣˡյġһаôˣֻ뵽ˣҲ룬Ҳ룬Էʱ˯ʱҲ룬ܹȥڶˣҵԴ֮߱ĺǣȥѰŮӶúܣȢŮˣҵֲȢһĬȻã̾ǰ£аûڣҲеġ 
յҪȥţҪᵽҪȢôģҿɲܻˡŵΪô˵Ȣ㲻ɣѵϲôյʱʱʱʱ棬ҪңֻѣԸδСסţֻлϲҴûȢҡŵȢ㣬;ҲûȤˡյҲãֻ˵ĻǵĴӢۣܣֻǸôҲôҲСá˵ģһãı䡯ҶᵹùȢңţõֹˮҲ¡ţԺҲᣬҡԺҲˡżˣСѾͷĪΪ˺У˵Ȣ㲻ɣ֣Ǿֻ̾˿ҵҲһôһġӺ˳ٺòõŮˡҵΪУӦõģҡҿİֶҲϡ 
°Ц裬ȻãӺ˳ǲ̸𡣺ԼȣŰֶءŵ֪յҵÿμң˵ĺô˵˹ģˣƢһ֮УҲṳ̂һֻõŮ˼һҲ衣ŵ˵ֻǡǼٵġ˵仰ʱ΢ΪյȻġŮôƭңʱ֮䣬мž˳˼֮СյţȥˡҽҲֻÿֻýŲ죬¥ȥãƺ˯͵͵˵õŮˣ߱ĺǣңôʵǸıҡɫ֮ͽͻȻɤӣеգգȥԶˡֽӦ¥ȥϵʮּ٣Ųϸ΢èš



       ʮ¡ۼ

      
ӯӯң㣬һʱ֮ٸнӴ굶һһ⡣룺벻ⳡѣ˶ȹ 
Ȼ˵֮Զˣһᣬ߽еˣһг֪ԼѨѽ⡣ѨǳӯӯΪ񣬾ȻԽˡӯӯ˵ͷչ㣬أԶá߰˴˵߽£ʰ 
ֻһ˴ĵйҲûһȴôҲ߯ɷСˡͷӳꡣеϱհĺá 
弱ѨҪˣȻȴ磬ԽżѨԽѽ⡣ǵ˵ɹ֮󣬽аǣҿ⻰оŷֿסɽ£Ȼ󹦸ɣ֮ڶ࣬ûôƾôҪǣ˵֮䣬ϵ¥һƿţͻȻӯӯ㱻ϣ֡ѸδСһСŷ˵˭ҶδС񣿡ߵӯӯߣȥİ󸿡Ѹŷˣŷ˵ôѸеչҲͻȻеףⲻǺУǡ塣һתͷȥʱ˳ӯӯηҲʮּɵһʱû⡣ǺͳͻȻͬʱ˵һ˵ǡץЩСãôϣõɽɵţǲǴĹ͡һ£ǴǱаɡŷʵô죿תĶһͷδСˡ˵ò壬Ǽʱô죿ӯӯ֮£˵ȥȴ򲻸ҡ 
ѸЦĵԵúãСǾӣ޶ɷ򡣲ӣҲˣɷδϧϧúܣ˵˵ǳ˻֣ɱڣѸû˵˵ġŷʥôǶأ˭ҶҵһͲӦ㵽ʱٷѵǵ飿壿ŷ˵ǺôҲɽɵţʦţν塣˵ֱȥӯӯİ󸿡 
ȵס֣ŷŭ˵Ż𣿡ˢһ䵶ʡŷ˶Ѹݣг̵ӯӯϵ¸ϡӯӯ书ߣֻ⿪İ󸿣˱ȺҲ塣һѿ˹ŷ˶̵ 
˼ӯӯѽ⣬¾о⣬˵ԣ¥ӯӯˤڵ£Ծ𣬲֪Ѩ㣬ֶѸЦĵ˵أǺѣΪôҪӣǲ̫˺𣿡еδСѨһ⣬ǻ𣿡ֵŷȥ䵶Զ̵ʱʮּҡ󣬽䵶ּأŷⲫ֮£ͷӾռ˿ˡѸЦ򣬱лȣ߽ȰȵְţѸЦǣǣתͻȻһŷһҺѸǱֹѴͷ롣ѸЦԼˣȰ𶯵ӣһǲ̫𣿡һ飬ŷ˺ͷѪ 
һŴ֮⣬һ˿ģԭҡ 
ѸЦ㣬ְ˭תӯӯδС㣬νǧ𣬴ϣ֣Ҷ־£ΪСʬ񵤡Ľҩҩ˹ʥҲͲˡ˶ԣԣҩɱڡ˵ȵһģй©䣬ϵġʬ񵤡ʱ㼴⼸ۼѷɱӯӯɣһ뵽У޲й©˳ȥ󣬿֮һġ 
֪һģʹᶯɱӯӯڹڼѨϳ˼£ȴȫ޶һӯӯȥֻһ˫ĿԼȫ޾ɫһҪҶͬʱҲõúܡѸְѸͷˬ죬Ӣţֶ֡㲻֣㡣ѸЦּȻңôֳΣ̵ģΪôңӾǲɱˡ˵˭ֶһû˻˵ȥеȻһôֳֺˡǵôĵģ촰˵˭ҲŲ˭ҶγͬʱδСкЩȻ׼֮ٵҪɱӯӯˣǲҶôѸȡ˽ҩ˵ΪôȡУҪЮˣȡѸˣ˭˵㲻ҪЮ˵ʱˣѨˣǿ⡣ɱˣٷҩˢһγ˳˷׷ȡУΧӯӯܡӯӯۼѵĿת壬Щͬʱ⣬ֳ΢Цǽеҽһͬʱ֣һһڣ߼ͬʱӯӯϵȥ֪߼еݵ֮߰ԼͬĶͣסǰСôɱȥɱԼе㵨ӵúܣĽ䵶Ҳû£и̥ȽӯӯɱˣԼıϲýѪҪɱηˣʵסһ˭ıͣŲǱǹ˵ģ磡һһ⡰δڣеаһͷʵôȺԱаڷ̨ϴϹ䴫֣֮Щʱ˼ҹ룬аסаԾ湦ڴѰһ䣬ƽ벽߾䣬߸˶뿪ӯӯϣߵߡסڲʵ⡭Ǳа𣿡Ǳаףѵаٽףȥ֮ϣ⼯˼޳㲻ˡдߵȥȥȴ΢Уļ䣺֮ϣ⼯˼޳ 
ʵδаףģֻǻɽĸɽ֮顱ָĳˡа𡱶ѡⱾȺġڡô񡱵Ĵʾ䡣鲻࣬ʶõֱޣ֮ʣܳڳ£ģһûɽĸڱаħһ㣬һ˱баĸߵﻹϾϸ˼׵٣飬ӯаɱɾ⡰ɱɾ֣ſںߵģɽв˵˴˵ǡɱɾ顯ֺǣеǲˡеʣ⽣סɾϡһ˵һԼ仰ǡ˵һԼȳֻͬʱȥһֻеģһֻǳġͻȻҽУԽѣ걳һ֦ضȴǷֱǺ˵Ķ֡Цаף׽׳֣군ȴռȱ£Ƚʬ˿ȥ 
ʱװбаףֻۼӯӯ̣鼱ֻʱ̣ԼӯӯѨܽ⿪û뵽˼ʮ飬ˣҶɱֻʣˣɵðϲѸ⽣Ƿϣ˭ҲûƼԼȿɱδ̫ļЩһδϣѷŹۣݺݵĵ˵˵ļвǲǣֻ̽ˣѸǲңλԴӿô棿⽣һ뿪۽磬ġͩ˫˭Ҳ̣ܶҪƱһơѸãôȥСӻУȡѸҡͷ΢Ц˵¾޶֮⣬ҲȶΪ졣ȡ˳ϼۣҲˡ˵ôȥȡ˵ȥȡĺáͩ˫ȥҲҡҡͷŭĸ군ô⣬ѵҲףȥȡף˻ӣϵĿɲǳɽ֮֡ȥӺӯӯ˵Ҳæټһǿţаɱɾɱɾ顭ԣԣ飬αض̣⣬⣬⽣µúܣ˵ôҲǲȫ 
һһ־ڵõףó⽣ªģɦǵһȵҪȥСӻȡףҲѡ˶˵ȥùӲģһ֣ȣкӺġͩ˫һԲ˵⡣ѸЦҲ˳ȥһɣ˼ǺȵֻŶվżȥ˵ߺôӰȥȥܵ𣿡ˣڻߵż֮⡣ĿתļնҪ¥Ǳؾ֮;ȡý֮ȥת壬ˣΨǱѣԼϮת֣廳һᣬкᣬ½ҧڿڣץסؿڣȥֻôһʹʱͻȻйһ֮£æֻ֣֪ȴճ弡һ㣬ȻԽӳԾæᣬԽ˾йԽ졣ӵ̾ڰ㱼кȥΣ֮ʣеԴԴдϲ˵αסҽˡ촽Ҷ˵֮״˵ˣڱнףԼһҲ̫ҲԿһӿ룬ǰˣⱾǽףȡưգǵճϣóֻץס˽ףȡ̣Ҳ廳ץȥһļйһֻҲճסˡ 
еιι˺ˣҶɣͩ˫滥ʹ˸ɫƹƽȵջ£Ǻ˵ʱԽѶһɢֻ뿪壬ʬ͵ءͻȻõ˵ԱѨ֮ľѨͣһӳѨʱˡԭε΢һʹϣ뻳ס˶̽˵һλȡա 
ͩ˫Խٶۣ˫ѸΪ죬˵Ը⽻ףϲ֮£һӡͻȻ׹һ˵һͬϣءһҽУԾϽԾӯӯǰѸһ飬ɱɾ֣ҪҪ⽣ףѸϼ޻ʱҲŵɫллҡҲҪˡ 
ЦÿһƣҲġӯӯĺ£⿪ѨѸȫĶס˵ӡ󡭡󡭡㡭㡭˫ϥһڵأ˵С˵˵Ҳãʥú˵С˻ȥˮˮȥЦǱаһǺܺģգѸͷ˵ʥú˿֪С˽С˶֮ϣλʥ¡һ˵ʥ¡֣Լھִ˴ӯӯյľڱ˵ĳ̣ҪտڣȻӯӯͩ˫沢䶼һֻƣѪֹϾ޾ɫʵǷôͩ˫еĽܹͩŮĽӢܹ֣ͩҪɱҪУҶ˲һüͷôӯӯϲİĵǶǲǷޡӢҺʽޣʮ˼ʽ޻ҪЩӯӯ֮Уֻһ˿Ի˶һһ㣬ˡ뵽Լ׺һҲһֻ۾㲻˵ȥˣһ٣Ͷ֣ɱ˶Էʣµһ˱ȥգͩ˫ܺãƹ˷ƽȣԼͷ䡣ӯӯеֳֶ̽ͬʱ˹ϸȥֻ۽飬˫Щ֣Žȸ񿪣־ӢĹȻǲ˶ͷʱѪ 
ܹͩУɱԼʥԳɽ㣬ôãӢȻôģӯӯͷܺã˷أҺྴɱ콫ִ˿ڰһϲ¹ȣȥΪԷ˿ڡӯӯһ£Ӧӯӯɽ֮󣬼ȥóסһ𣬲ޣɡɡ˵ôӡ뵽ԼһҲδóףɵɺ졣˶һۣһ빪лѸʥô£ɱǵ¡Сڶ渣С֪ʥ˼ҴáӯӯɽǷ˭ĺôͼıѸС˻ɽȺǹͷƭ˵ǷνĺľּҪɽȺһõľȥν䡣ӯӯʵȺкľѸǣǣϸõȷ̵ĺľ¶ԽʥĹȺ⹷ͷĻӯӯѰ˼Ⱥҽ̵ĺľˣʬ񵤣ԵҵǵġʣȺ˵֮Ǳаǲǣ 
Ѹͷ˵Ⱥ⹷ͷͻƭˣ˭Ҳᵱġӯӯ˵ɽ£󹦸ɣˣѸɽϵļھжҩɽɵλʦһԵˡԺδ֪ˣҲԵˡ⵱Ȼ;ľȥæʣɱûУѸɱ˰˾ŸˣǱԺеġûԵֵֿɱˡʣļˣѸС˽в֡ϡ˼ҵĺѶڡͷġӯӯȥաáʰµĳЦǶɵúúøһ¡ѸлʥúŲɱ֮ӯӯαôһӣַ̽ɳ۵һѸؿڲ룬һ黫ġ֡Ѹʱ˲¥ɽżţΨӯӯһۣһЦ˳̾ΪɮӴšŮʩǾʹ˱ӯӯ֪˵Ц֮ӣĹУɵһץסֱۣ磬𡭡˵ЦҡҡʲɽɱѸ۾Ҳգһ£ʱȴ־⡣¸жԼͷϴ˸̾ϼһλ绨ӣֻûס 
ӯӯȻһЦ˵ֻɱѸ֮бǻ֮ͽӴ˶徲ϡЦһͷҲǻ֡ӯӯһ죬һڣ˵ġɽȺӸ°˺ľºҪȣǾǧˣҲҸŮ֮顭Ǵ֮顣ӯӯһۣȴΪá²˳٣ǵøϽȥ·ˡӯӯϾɱ»ڣҵ֪Ҳˡ˼̾˿£ȴҪеĶĿ̸ףԼǺɽţɽ˱βȣǴԼΥҲϧˡˣ뵱и˶ϣȥץס֡ӯӯ΢΢һһˣס֡ӯӯ£Һסƽ㸸ŮʧͣҺǹⲻȥӯӯ΢΢ҡͷ˵ң㲻öԺɽ֡Ҳ㵹ҲĴ⡣ʱʡ˵ˣúɽɵӣвҼ̡ӯӯǡʵϲ㣬ο񹦴󷨵ΨһˡҾԸ̣ôǧأһͳôĳ£󱻲Щ黰˾ҪŻӯӯ֪˴ûȰһ䡣̣˽һ쵽ֹά黰Ǿ͡ǾͲˡϺľ£ӺܿͱˡҲ֣ܵҲסˣ˵ӯӯȳɽ֮ҺóףҲôĸ֮ý֮ԡҺ˳֣⽣ӣӴ˲£רӡӯӯʱ˵һκ죬¼ϲһ仰ʱһһ˫ˤˡЦ˷ޣѵӣӯӯٺ˵˵첻˵֪˵õõͷ˵ãЦ˵ϰҪǵϼԷȥơ 
չṦϼԷɫһˣڵ֮ҲֻշңһءҺõ²ѪδˡֵͨԪȱԺв쿴ҲˡϾӳ£󷢣ȴĸҺһڣ˵Ӷúˣ쵽ɽȥȾƳԷӯӯ˺峤ϵһ½ͷϡЦйմŮҴ̫Ҳͳɽ£δʱ֣ҵһС꣬ų˸˱ȥľµ·ϣһʱɽһ֮ͣһҹɡѰȥȻҹɡӯӯ֪ڸ˭֣ 
תɽֻ꣬ҹɿߺȣΧסһˣǼҡٿٿο켫ΨһӰֵܼ䴩ȥȻ֮ĸмװƵǸš죬Ҹɺʵ۴УһǶ⡣ϲծÿ죬ҲĹͷְֻҹɲУԾ𡣵֮飬ֵ˸˺ö¶⡣ҹŭɶֻץס㣬˺Ŀ顣ж켫ȣƺһץסˣȴǲ磬ܿ˳ǼǶ⡣ҲƳֻʹԹһ˺󣬱ץסֶһ֪ȡʤչ˫ƣļǶ⣬ͻȻԾת㱼磬һɲǼ֮⣬ҹҲ׷ϲϡὣȵӣ׹ָͦʺһֱҪųһæͷбҼ磬޿ܣֻһƵһ֣֮Уˢˢˢȵ岽Ҫȡһغˡ 
ҹɻУ峤ָؿڡҸɵһ˶ϣץס֫Ὣȵһϴȥȵ˵Ҹɵǣ߾Ұ֮һɺҸͷѰ١ͻȻһɣһѣڵһ˳ȥ뱼ܣͻ΢΢ʹЦվŰգļźȻɫֻվŲҹɱֵָżвѨҸŸŴ˵գֱ⡣뿴յϣӦŹ˵ǽ˵ҹҪ߸ߵ𣬴Ϊϲ±ȥƤ˺භɡ֦ɵֵ㣬˸߲֮ʣȻ񱼶ʵιǼһСûУ˵ִǴ¡ӯӯ˵ð࣬üͷ˿ȥЦǰǲͨʡҶɵȻֱˣȻһӮֻƨϴ㻹ûĨɾ󷽱㡣ֵܣ㼰ʱϵЩȥһɵǵδأӼȻ׷ϣջϲһʵɵҹ£֮һǻ׽ġҸɵè׽֮Ӽȥ׽Цһè׽׽ˣοè׽һֵҹ帽˵Դϲ˵֮䣬Ƥ㷴ˣһ֮ϡ 
𳤽һӶ£߰˳߳һƬὣϻ߸֣µһ̳ӡҸʵֵܣΪôµһ̳ӣȴ׵ıʮ˵ôƫţǷҾȻȻЦ̳˵ĻҹӢ޵У屡죬Ĳԣ飬ܼҲñȻˡҹֿϲ£˵ԣԣԣʵǵ׼ʦûУ֦ɵʵǺɽǸòССûеҸɵһСõİְ֣һСõͽܡʵҶɵ˹ȥԼĪһʱԼǵǰϺȾơ˵˾ȥ֪ǰв塣һãȥϡλӢۣ򱻸֮ҪȥĶ⣬λӢ۵ͷҹǡ嵱ӯӯ첽СӯӯЦûͷСʦõķϣֻ֡ 
гʮ󣬵һϣѰڶҾ¥ﲮ˾ݰһӯӯһʤ֮ϲæˡк״ﲮںɽһûٵȥ̫ʦ뿪ͨԪҲȥˡ룬ԭв֪ɽɵӱ°֮£򲻽еʦҰһ£вУаôУʮֻܣλͽɲܲ¡ǻףҽߵԶԶأӵ¾ˡ 
ȥʮﴦһ֮ϣ˸߸ߵ𡭡䡰һɫŹ֣΢΢ҵѣͼȥһȡǻףԼȴزȣ˵ǸŮӡӯӯŬŬ죬ҺδСһ𣬶в㡣ЦˣδСȴסӯӯ˵һۡһЦ˵Ů˵Ĵ׾Ŵأɷһλһۣһ䣬˵ǷòŮ˾ʹ˲۵ɷĺǣʮꡣԽ۾Խ⡭⡭⡭ϢԽԽ졣˵ɷҵʱ򣬻ûҵ˵ҹ¥˫ֽץסֱۣ棿˵ɷҵǹǰҲϻת⡣һ̾ܡŮ켫һգۣòˡҾգۣգۡΪôϸɷᡣ˵ɷµһıҡɫ֮ͽҲȻһתһסߵҽһؾӲ־ϲһͻȻ˫ϥأ˿ͷֵܣţڣʦؾҰΪʦЦңң𡣡ߵϷɱ󸿣ɽѨ͵֮Уסһ귿㵹룬һ˼ңôŲӳ귿ɦͷɲסȰٽѨ¶壬ӳȥϲеüƣüƣʦ¡Ȼ˵꣬һӴģɱȥҸɵףк֣ôȥˣ֦ɵ򼱣ȲҶɵΪôҪֵܿͷʦѵôˣҲҪ˽̣һɵʹСôϵĪС򣬱Ҫ˽̣ӯӯ֪˵ȥûкûһʹɫ¥ȥ 
λ֣λ纣޵УȣֵǳˡҹԼϲ֮£ϼ̳δиУ̳ȻԶˡ߰գǺȹֻҪȵʱ򡣡ֻһ仰˵ľߵ¥¡ӯӯЦ˼ҷޣֻķδ⡭δ⡭˵һ죬תͷЦֻ 
˲⣬һ·ֻ΢ЦסӯӯôûôЦ룬ǶｫҵϣһһϡͷҽɷҲһһӯӯ͵һЦҲһһЦֻβʦҪ±çηƾԲźáӯӯЦСţ´ٸǶеÿͷˡЦԲлһء˵ӯӯ˼ۣЦһЦɫǹŹ֡ӯӯЦôˣ벻ʦط֪꣬˵ô 
ӯӯңȻ֮䣬⣬벻ʦڿ͵֮УѹӵǴ£ȴԼ֪֮ʱգֱ 
һܣЦŮ˴ϹǶڴʱԶһ죬ӯӯϵǱ̽ڴѶʳָ𣬰ڴϣƣȥ 
˱ʮɣֻһŮ򶫿첽صƿտ޴ɱܡ˼ӯӯһ֮£æǰ˵̽ɣݼʥáǧأһͳӯӯ˵ͷŶ߳һߣ첽߽Ҳӯӯ˵ΰμʥãʥ̣󱻲 
ӯӯسϣҲΰǣС˷֮һ̽Ϣɣ̽ôѶϢɣʥáسϣһ磬ٷɽɵʮˣһǰɽΰǹȻȥɽӯӯʵɽڣȥɽôΰ˼ҵõѶϢɽȺ֮󣬱̣ټɸ˵ӣǰɽ⣬ҪҺľ´ٽϮӯӯ£룺ΰϼ޻úɽ֮£˵֮ڴ֡ȴƵøɸɾֻɣĻƷ죬мб顣˵Ǻɽţ֪£ǿЩˡΰ²̩ɽɽɵˣ½ǰɽֻɽδжʹ촫˵ͬѽɽԺ춯¾ͽ֮硣ڵȺ򱫳ϵѶϢ 
ӯӯһۣ룺ɽԺʵΰȴδѵ˵٣ΰ幪˵С˷£ˡ屧ȭ˵ҺδС㣬ձҪɻ顭ӯӯͨ죬һȴҲϡسǷ֮СԵΰɣѻЦϲλӯӯת߿ΰʹһٶϺ£ɶԺɽֻܴ̽ѶϢƲö֣Ե񡣡ͻȻиŮЦӽ˫ʹǲɶ䣬ΪǺáһ̧ͷֻ߳һŮӣ嶾̽ˣЦӣá磬Ҳáתͷΰҹֱ㹰֣ȴΪôҪüͷΰҡ֪Ůǣǰӯӯ˼£ʥʾ¡ӯӯŽּˡΰǡɣӯӯ 
˴ȥԶ˵ɽɵǶȥˣǻȥȣӺɽ׷һ·ȴûټ˵ⲻȥɽ·ߴ·ȥɽǸȥ˻ɽƼˣ˵ںɽԺҺȵˮЩŹ֣Ҳ˵ƣ˷׷׵£ҲͼװҩԵЦɽʹҩǲֿ𣿡ȻһЦЩ˵治ʶô㲻Ǽڶҩ˵ǻпģ˵εˣ붯ֶţҶˡŵҲҹ˵ҾˣҲ綾˵ŸЦ˵ǵôһֱװԲѡ˵ӼԷ°Сͷȴʦ磬ʦܲӣǺɽɵţȴ£ͽͽСãһԶ׽ȥǴĲ̨ĬȻ˵붾룬֪ΣҪҲæһʱҵ棬ɶл˵Ҳûô˵㲻ںɽ춯øɽʱײ˵βɵúܣ㲻ɽϣһ׽ȥ˺󻼣ߺߣڳҪңûôסǵ⣬ЦãǵҶһë˵ҲһˡתͷӯӯδС㣬ȴסֵֻһ㡣ӯӯһ죬΢ЦҲᵽ㣬˵á˴ϲǺüһǰҵءӯӯʵװԣ˳˵жҡ˵һɱˣ˵ŰҼ£ǿ˵𾢣˭ҲҶ֣һѷıˡҸһ̣ȷȥɽѰ磬Ҫ֪ѶϢҪлǸȥľ£˸գûͷңЩáСáϲСãɶѾ˴²˳٣Ǳȥɽ 
˵۶̼ϣһ·֮Ͼûӯӯֹ룺һ֮ڣһ·ȻƼ̿͵֮УҲμѵߵĲ· 
ϣһСмɽˡʱѸװ磬˲δϳȰиϸ˵Ȼȥɽġ˸߲ҵģɽд䱦Ⱥȥʰȡһ㡣һ˵Һûʦֹ飬ѶϢֿɽͽȥֻ»üɽϼЩʦֵǣοɴˡһ˵ǻԽϵԽá飬ʱʱ̶̿б仯Ҫ֪ôԼȥɽкͼıʼһҲἰʵҪҪǶˣһɽĪԼ񣬲ˣ˵Ǿϻɽһ֪ȴݾߡպ˵˻ɽ£ǻƻ衣ڻɽǼΪϤ˵ǴӺɽСɽˡɽ֮գΪɽСǶڣһ뾹޵·С˶书ǿշͱڣһԮϣˣûɽȴҲĸʱˡŶˣãֻڳһƬ޵ƻ𣬷ڴϢٵȺӾס֮鿴оˡƴȥλһйȻյأϵ¶˻ҳˣȻɽȺӲδɽ 
˴ζ˵ѵЩ˵ĵ˵Ҫɽȴȥ˱𴦣循ɲչ£Ҳ˸գȴգѵȺⷬʩǣ˿ֻ̼ˣȻΧҲǼףǽɽڼƧ֮⼸һ飬ҲҲˡΨ֮ɽó档˵Ƿͷңһʱ֮ᡣãʹ¸֮û˸Ҽ˺һ䣺Ҳ£ʦ죬Сģ˼˵ÿУƵƻ֮£֮⣬ɫɵиж磬áŶ 
ӯӯֵȥһ飬ϿȺ򸾵ľҲ鵽ˣʼղһˡµΣǻɽʦͽȫɽҲ¿ɨ֮ˣش˿ɽһҲޣ 
ɺľҡӱϿ֮࣬Ⱥ򸾵סǰʱСʦó棬ͬȥȭȴҲ޿ɵüˣӯţţһʱԥӯӯԾǽͷţſˡ߽ڣֻϡҲ˻ҳıȻŮװ֮Ҳޡ룺Сʦʦܳɻ·סճȥˡ룬ֻЩСʯӡżСľȵÿһ£ģǵһģΪͷһʹҲͲסˮֱӯӯûߵ⣬˷šɺãںĳ߳ӯӯ磬⻪ɽ֮ϣһطиϵȥơţ˵˼¡ãȥ΢΢˵ȴ֪̫ʦǲǱߣǰ·˼¡طߵˣȻ·̲ߵü죬ʱ㵽ˡϵɽ죬дཻ֮˶һ첽˴һˡγֻԭȷסĺ󶴶Ȼ򿪣͸⡣ӯӯ߽󶴣ɵд˸ͻеʮѣ˵Ҳжˣۿʯ̽к书ר־ްϢӯӯòҺ֮ʱ֮ǰһţôѪɵĲҲ֪ڻӳͬ磬վˡ󶴵ĿվŶˣԲȣѻȸ罩һ㣬Ȼȹ龰һ 
ӯӯ΢ҿҼಢתͷֻɫѩףо⣬֣§סֻЩθһ䣬Ƴɽ̩ɽɽɵ˵ӡЩͷ׵ˣҲаԲԵߣȻǰҲڳɽͺɽɵȴڡʿֱ۹ۣӣɽʿڹۿɽɵĽУ̩ɽɽɾֱۿɵĽСʱ𣬵ɽӣ˵õѶϢɽĪԭǵϤɽʯڿкɽɾУлۿһ䣬ֻɽȺһ˰׷ȻʯڣĪһʱò⣬ǷҪǰݼ 
ɽȺȵ㲻ɽӣôͼΣ˵ǸӵߣһĿŭĿӣгбָءЦҼʱͼˣɽߵ㻹ôɵģҪ͵ѧɽҲˣôϸЩɽôһȣʱɽתΧܣ¶˵ڹɽһϲͨЩƷкãɽߵϸԸɽɽǲ⡣ְ˵ʢ꣬׼ĦʯϵĽû޶Щ׼һЩ׼ɽߵ벻ɽɣ㲻á˵ɹһ˿ֻɣɽɣɹһҲڻɽʯ֮йۿһߵʱһɽ˼ȥȵ㵹úܡ˷ֹס˦ɽһĵڴʱ̩ɽкȻ˴ȵ˭̩ɽɵķΣ͵̩ɽֻһ̩ɽɷε꼱⡣űһˣȵվסˣôڴ˵ң̳ͦżǰץ顣꼱һ磬ֲ飬곤⣬мܣֻһȺɨܣһؿȻƣˤ汼̩ɽɵӣסʱɽΧסˣ˳ɣԹ۵ɽӽһﲻɵģǻļϸһžɽ֮ʱҡ룺ʦкЩˣδô⡣ȥ֪Īʦ˳ЩɽɽУ֮Ҹ֪ˡʯڣӰĪȥֻ߳ɣú¡¡һ죬ɽһ㡣 
˾У弱æתֻɳ䣬˲ȥĪӯӯ߿ܣ裬гƲӯӯںδ˴м˹ȥܿκ￳ĵڣɵýһֻ࣬һصĴʯڶڣѽζֻһƳ֮£ƺ޳Ŀ϶УӯӯӯӯƺӯӯԶӦһȴɽ˴д£޷壬룺ӯӯط棿һת䣬ʱʡ򣺡ˣʯ֮ʱӯӯվڶڣԼֻǹҡҳɽȥȴҡתֻؽԭʮѣʯ֮ʱһңеֽѶеʧأȻϨ˴룬ȥΩһƬֻ˺УڸˣڸˣŭУȺı˵ǣƭĽʮͬʱȥǴʯʯһСɽƣȻʮһʹȴƵöֺ˽е죬ӵصгȥ뵽˽ڣʮӵڵصڱߡǵصǵħ̵ĴħԾ޸ֻһ˽룬ʮ˼һߵýȥһңϨʮ 
Ⱥˣصڣǰصխһײ˭Ҳ޷ȥֻӴ״һҺؿΪһذײ룬׵Ĵ˳ֽƿ˵صҼ롣岻ӯӯ»̼룺ħʮϸ书ߣȴ˰㣬ڴˡҺӯӯղ֪ܷѴѣʦŵģǿյýۼڵصӵ˺򣬾֮£ͻȻɱЩһﰭְţýһɱˣҺӯӯôͦ𳤽ӽɱˣֻһڵ£˫ץͷȫɫǺ֮Ѱ˼Һͬⰵѣõͬ۹òǣɱйߣ𣬵ббĺǰֻõصڶʮУȥôˣȥ𣿡صĴ˫⣬ƺҲǴ·ͨȴҲ˳˸ִǴ˫㣬ͻȻʮľһͷʬ壬Ѫֱð󺺵׼Ȼڵصڸ˸ȥˡ 
ڴʱɽһڵ£谵ϡӯӯϲ֮£ȥֻ߰˼סȥ·ʱȻҼ˶ʧȴԣûͷӬϹܣеĻӽ񿳣еĴشУе໥Ťеڵȥ強˼˫ͻȻαסͷͻһȭ˴ҽУȴ֡ȵٲ֣ɱˡͻȻСһʹſҧס־ŭۼ˽һ㣬ɽлԽԽ٣ֻԵȼȴѵڵ£ִʰеʰѣʰѡһִ˹Ц̧̤Ϩһѡ𳤽ҧסСնϣͻȻǰһڣôҲˣԭһ֦ҲϨ 
һϨʱѻȸΪͻıŵ޴룬ֻƬ̣֮ĵվȻǺӯӯһ𡣡˽ڣ²巴ϲ׼ӯӯڣȥ߳бȻ˱һײȸߣһײ֮ʮײõת˰ȦӣæתӯӯȥţǺȿ޽Уʮײڰ̼裬Σ壬趯УԱЩϳɳػ֮ˣԭӦ䣬˱һӣɽмˣڰ޿ܣҲ趯л֮⣬ñײҺ֮Ƿ֮ڡܶǱ֮ٸߣҲ޷ʩÿһ˲䶼ᱻ֪￳ĵˡһӶס̣һһİ򶴱ڣֻҪʯڣڶУɱȥΣգʲżӯӯбڶȥɺϡվʯֻɣǵ֣꣬Ǵգꡣ 
룺Ҫһλָ£Ҳĸʡƣȴʱ̶Īغգɱҵģ˵ֻǸЩǳ书ıȻ´龰ֻҲһĪչˡһ뵽ܣжһˣյľ棬ҸĪɱҽĪɱɱһˣҸɱĻһ֡һʹ¾ŽеġƼʽǰҵʽһʹܼ˲ҽеأŸеִһӣáһǸŮһһЩĪӯӯѵɱӯӯУӯӯӯӯ𣿡 
ŮްϢӯӯü죬ǲԭǼ׷ֱ棬ɽŮһᣬĹУˣֻƺӯӯƺٽ˼ԲŴӦȥ£ͻȻһţβǰֱɣڰ֮ʱһʹ˴һޡ֣ۻͷһֱͷһײɽڣֻͷϡϡϡϣ޴ʹȫǽɢһ㡣˶ֽӯӯԼ˻ƣƿһ㡣࣬УɱӯӯɱӯӯӶǰɱˡУ죬֮ᣬֱһ㾪Ķǡϲ֮£Уӯӯӯӯʱȥ漴뵽Զʮ·߽ȥ֮ڽʮﻹհٱҪʮ·ȻܵòʵϼѡȻӯӯȽڣԼɲóȻ˲ֵھȪ֮½ˡ˻סʯڣ룺ڰȫöࡣ˻Уһ̳б֪ 
ŽҪּһۼԷʽе㼴룬һʤһŵɽ֮УҲοʽοʽе龰¾Žȫô峤ֻݳһߣæܣֻÿ죬һǡһҽУ˵ıײʯڣ۶ϵıȴӡ 
˸ϢѰ˼ںڰ֮Уҽߣӹ죬ֻͣٹٺӯӯۡñ趯ͺ˲٣Ƭ֮жǰӶһԷͻȻ˹ʱʱȻֻһֵĪӯӯˣֲȻٵĲ粻٣ãֹвżбཻߺ֮Ƿɽ֮ĵʣûģѿڶЩ˱书ϸߡ˼ϸĺ̲֡סеӯӯ죬ǻش 
ǰʱֻһ̤һϣŷһýȻԷеƣȴҲܼʱһʹԾ˻ʯڣѰ˼ˣеδ߲ȥ÷Ǳʯ֮趯лһʱУм˻ˡһϵ˵λѣȺļƣݾأõͬЭգһӱɱӦǣǣʮˡЩ˶ʯڣվһͽΪ򾲣һʱ֮ǣ侲һ롣 
ߵƶ̩ɽӣλ𵶽ںڰ֮ײˣҲɳˡλѣܴӦ𣿡˺Ȼ˵ˡñл֮ͣм˻趯ģһᣬҲȺס֡ӵҷġɽгˣǱڴˣҲؼաƶ̩ɽӣġ˶ģ룺λӵмʶͬЭգʲҿɱͬھɡӵܺãλԱ±˵ºɽĳĳ̩ɽĳĳɽĳĳȴûĪ˵ 
˵˺ºɽ塣ȺŶһɽڴˣǺüˡжο֮⡣룺㼫ˣôüˣȻףȺ֪书ǿһ𣬱˼֮ 
ӵţɺֻŹһı㣬ˡڻɽȺͽ½֪ɽصģɽɽٵУֻһˣδɡһͬ顭̲סֽУӯֻеһӯ֣𣺡ӯӯ½̽ĶŮа˫ͬˮ𣬲֦ڡסڡӵļλл۵ģȽѵȼ˴ǼǼҶͿˣز뵽ѣʵʲһУֻԱϾȥѣֻһ֣ʱɱˡ죬ȡ𵶻ʯǱ˳ڰرԵֽýһȼɽһ󻶺һƳ֮䣬ֻɽʯΧվˣϴ󶼽ѪеŵأǰӶЩرСģҷ˶ģȴŲˡɽȥҪȥѰӯӯͻȻ֮䣬˴˴һֻ֣߰ӳӵصɱ˳ȺУôˣ׷׳еغ֮䣬ȼ˵ĻϨһԾʯڣֻбпڰв֪εֵֻһˣһ죬һʯڡ룺δҪɱңڰеѡ·ز鿳˼Ҳס֡ 
ֻ˽еһڹǾɱˣһҲ£ʮӦ˽˽еʦǷʩȷ룺ôԭõģʦȺȻɱʮʦͽ游ӵ飬Ǹٹ̣޷һ뵽ı˲Ⱥ㲻Խĸеο£ȸʦǿٱˡ 
ֻɭɭĵǻʦûңԵɽʦţݵЩͽһ˵ʦӵõѶϢɽ˼ʯпбɵľУ»ɽʦ֮ʱʯϽΪ˻ȥæĸ˽֮Ȼɽʦ˫ĿʧѲڣѧ֮󣬻ʦȺҪЧ붴ۿУ¿еģɽӵǣܡӸֻһʱȨ֮ơɺ϶ΪһˣҲҲӦġûϵд˶ƣǶһ˵ʦ˼ȥȺʡһ˵ĺ̡һ٣ֵ壬ҲȴôˣҵĹʾӣҪȴôˣĵͷԳ񡣡㰵ʹıݺӢۣ˵ö֮ҳƽ֮ȥˣڰӦǣƽ֮аԭƽ֮ҲϹ۵ģЩǶϰäĿʹԶĿ֮üںڰ֮УƵתϹӣǷϹӣȴ֮У亹ֱֻƽ֮壬ڽϺ绽꣬˷ͷȴҵЦгɭɭĺ⣬һ߽ʲԴվ֮Ѹƽ֮ɽһƬžΨƽ֮Ų֮ÿһ֪ԼŹ߽һͻȻ˽еϹ۾ӴӴ˲գɱʮͣһ첽ͷһ֪ҹΪԼϹһʮˣǰɽԤɹһ֮ʱɽȺϹѾãԶĿıԱظΪһƽ֮ȻˣټһʮˣǸӲǶˡýŲ죬׻죬ǰվʯϡҺʮͬʱĽŲڸˣ˭Ҳ֪δ帩ڵһ˳ȥǺһ죬ײʯڡʮϹӳȥ𣬺˶ֻú֮Ƭ̼бЩ˱书ڰĿ;ȺϹӵĶ֡źʯˣĶ£Ѱ˼ƽ֮ȺϹӵҪźڰ޹֮㣬ҵһ˾ֻ֪˴һɽһת䣬ѻȻˣСʦڷ̨࣬Դ˴ʯ̵ľУ̩ɽɽɸ֣ǰʩչɽԺɽұȽȵƽ֮Ȼ֪뵽Сʦãͷһʹ 
ֻƽ֮е壬㲻ͷβôúŭϳ壬̲סҪͦսʱסˣ룺ɷ죬ɸѪ֮£ûҵӯӯ׾룺ӦСʦãҪƽ֮ȥɱ˹ȻֵãɱҲǲԡȵɽеͽϸɱˣҲ޴ɶ㣡֮䣬ཻͺ֮ڵ£һʱӯӯѰ˼ӯӯϸԶʤң˿ΣķȻٷֻʲһǴźáֻȺϹӶǾңһ񶷣һʱš̵ġ֮⡰̵ġǴ̶ͨˣ˵ȥġ򡰲̵ġʱҲ˵ȴ̵ġѰ˼ѵһʡرƬ̣⡰̵ġͬһڣཻ㼴ֹЪһ˺Ǳ򶷲ݡһ֮£㼴ףԭϹӱͬİڰ֮ҿɱѷѵУϹӶԼãʱһ䡰̵ġͬ飬ɱ¾ʹã֪ĵ˾Դˡ 
һ˵㣬վֽأá̵ġ֮ԽԽཻ࣬ͺֹЪ̩ɽɽɽѸɱ¾һֱûӯӯȵǰԼɱˣû⵽ϹӵĶ֣룺ɽӵϤɽʯбɾУƣֻ֮棬㽫ǸϾɱδ̫֡ҪȡȻ޷һһֱ棬ֻһСĵҲɱˡֹƬ̣ȻֹЪڶнȥɱһ󡣡 
ϹӴӦˣýǰٽܿɳɤ̵ġȻ˲ԼĪһյʱ֣ϹӵĽ⣬ޱϢȴü˳ֻУӯӯӯӯȵס֣ϹսЦ˵һͽЩ˺òҪΪѧУȻȺЧҡСȻҲɥˣ壬壬ûУϢƽ֮ڳƽ֮ˣǿ־˰գƽ֮ȫ㣬ɼưšĵֵơΪҪıаףɿú֪ܰصɽд𡣡ƽֻ֮ϧ֮УûɱС룺Ҵû㣬ޣ˭ɱһǿЩȥȺ⵱ɽ⣬ɫδһӵϣҹдռˡƽ֮ǣֻýŲ죬һ˽˵صŲԶȥһᣬϢˡӯӯдſͷ˵ϲ˫һڵءϹӻӽҿ֮ʱȫĵطĪڶڸߴñп̲ԭһǳԵĵͷһңȻƲˡ 
ӯӯԾ£ȥ³§ڻ˶ϲղſˡӯӯںڰ಻ܣĵˡ̵ġȴó̲סЦ˳ʵһҲû𣿡ӯӯûСǰôġ뵽һŮӣֶ϶ǻƺˣһϢҲûˣǿ治֪Ǻáӯӯ΢ЦԾ棬¸˲ֲܳк㣬ֻͶһööͭǮڵµ٣ʡ򡣡˿˵ԭˡҾʼ벻ô򣬸ô򣡡ԼգЦһģҲδС㵹˴ùһֱ֣㲦Ū٣ô᲻һ䡶䡷ֻǡЦ֮ 
ӯӯ§ţ˵ںڰýǮڻ٣ǱˡЦ㱾ˡӯӯﺬЦһѿĻסţʵزǮڵˣӯӯЦҪûǮͶüΣûǮˡ̾ϧɽмûǮׯụ̂δСûǮʹȻ޴Ų衣ӯӯһЦͷϽΡ黷ˡЩϹӶɱˣǶ飬ҾͲͶôˡͻȻ֮䣬صɭɭһЦӯӯǡһֻӯӯץ³ȵôˣֻһĵңƽ֮õصнŲ죬һȺϹȥء 
尵Լ̫ҲĴ⣬ϼ޻˵ȥȥǷڵص֮УɽڶԼǹһˣԭɸЩʱıӯӯ໥ػ̫Уٺط꣬ϲΣҲû뵽ǿмܲδԶȥǰ⡣ӯӯҸһᣬȥͬʱԾӯӯǰһ͹ʯЪ㣬֪͹ҵڣڰк׼˾ϡȴ̤˸գ䡣ӯӯץסֱۣȥ͹ֻĳ߼˼һ𣬲վȡ룺ӯӯÿ죬۶˾Ӹ£㲻ΪϹΧֻСԾ档ƽ֮ǣ壬һ𣿡岻һֳֻֽ֪֮ӯӯӯӯŶ̽Ҳס´οֻüͬһ𣬾ʱˣ 
ȵǵ˭Ϲģѵ𣿡ʮϹԾӽҴ̡ӯӯһ죬ϹӶ˸գõڶԾһϹ˵͹֮⡣Ծķһ̳ءϹӴһˤµôһ֪˴ڣͬʱԾ𣬻ӽ̳ӯӯȻƲϹΣ͹ض࣬Ծʱ죬ױ˸һִ˶ˡϹͷһʱƬ̣ͻȻ˷ִԾӯӯ̣ĽཻұһᣬЩ֣֪ϮıˡӯӯһͷнһΡæס˶Ծٹ峤򹥻ӯӯˣ˫һ˳п켫˳Žֱֶ֪ƽ֮ܣæͷһͣùֻȻƽ֮һӯӯڰգƾһԾ֮ƾȻУаʵס 
˵ӯӯ§һԾ£ʯڣӽ衣һЦͦһ죬ǳཻһ𣬾йӳд˹ɵûĴսԡǴ󷨡֪ʮЩж˿ʼʩɲĵæһֻͣԷһɴػָһɣַɳһ죬ȫһȥɽ˶ˣضǱʰһԵһʱԼӯӯɽбϹӣʮϹϹ֮ΧԭҴ֮Σǲ׸һ֮£Ǹʪճæ§ӯӯӯӯӶ̽ܿ˴źһ죬ӯӯжֱ̽ɡ󼱣һǸ̹Σϸ˼ֻ棬нٹһવһ죬Ƕ̹нȥһء 
һͷùͻȻ֮䣬ǰ˼ǹâ⼸ǹâ΢һŵɽ֮Уֳһǣν⣬Լɱ档ӯӯԼͬһۼһ̵ٶ̹ʺȥǵ˽ڡ۾ϹӦ٣һԾš˳ȥдӯӯһʰһӹ̹˸趯̹⡣徫ͷ飬һ䡰̵ġһϹӡгɱѸٵö̵ֻ࣬ġѽʮϹӾмϹԽٶۣ̵ġԼˣαٴ򣿻ûһ룬ȻʺнŹȥȥˡƽ֮еʣлѣ̡ȵǣ嵫ֱ飬һӳһת䣬Ľ´󼱣賤סҪѨӯӯж̹ͷϷ΢⣬תָƽ֮ұۣһ콫ȥƽ֮·⽣һĻȥõۼұߣͻȻǰһͣ͵һƽ֮ϱ۽ϡƽ֮һ֣ϡˢˢִȡƽ֮ڴˤڵءع΢Ĺâ֮£ҧгݣɫɲг衣ϵľȻڡ¾Ž֮£޴룺ַ粨ףãһХ𴦣üġʺؿһһнԾסӯӯֻ֣Σ˵ضгתԼСԴ˶˶ȥӯӯǶ̹ʱâ̫ȴϾ޻ۣƽ֮ٷˣ۲һĽȥ𵶻ʯˣжǿտҲʱ̵ģϹȻ𵶻ʯˣѰ˻𵶻ʯ˻ȼֽý 
ͬʱһ˳ 
ֻӯӯŵľһ׹ǣһͷѱ⣡ӯӯһ֮£׹ˤڵ£Ц㡭ֻ֣óڲţסڡ 
Ȼ˵ӯӯλǰȵġӯӯ̵ǰʮϹɽɽ֮У޷޶գʮáȹǣȴ֪һλϵġʰһȥһأ˹ͷй׹⣬ʹ۶Ϲӿۡӯӯ˿ڳǸ׹ǹԭǱǰɵˡȡֽýٵȼѣ֪ĪʦˣеĪʦĪʦȴ˿ϢĪʦԼмӣղУѹ۶бʬһʱʵҵĪʬ룺˿δյأܶൢұصҵĪʦ壬úðᡣסƽ֮ؿڣصȥӯӯ֪ӦɺҪƽ֮Ҳ˵ôʰɽǾѴ˼٣󡣶˴ħԾ޸խһȥὣ䱸ļƣȽɽĳڶضסխԷ벶ȸںٽڶڡߵխͷټˡƿסڵʯ壬ҫۣԭɽгĶãʱ֮ˡⶴпյزһˣƽ֮ӯӯųнм⣬ڿմǲĳվһʿУ˵泩ӯӯʵǰʦ˼סʯôЦǡ㿴ôӯӯ΢΢һЦҿ˼Ĳǹǡ˵Сʦáαᵽɺģסڡ̫ʦס֪˼Ƿ񰲽һֱ˵Ʋɽ֮ˣͲǻɽɵˡӯӯǡǿȥμ廹ʣƽ֮סӯӯ֣




       ʮ¡

      
ճڣͻȻͷӰζô£ӯӯͬʱܣ֪һżͷס˴һæνȥ˼£Ȼ˿ڴʱһӸߴ£ڶϡɽԾһˣսѿڽеʦԭȴȺȺԽԽӯӯһ㣬ʱѶáӯӯ֮£֪ǺãһƳۼ䣬΢Цǵ⣬룺Ī֮ȺЦСĴӶгûϵͷգҲûôͷһҪģҰһǾͿĵúˡӯӯףԭ¶ϲݣΪ˿ɺԼ֮ͬеһϲοֻܱɱҶˣɲܽҷ޷ֿһһɱȺŭСǰ˵죡˼תýء 
Ǵͷİաҵ治֪Ҷ˲Ըֿҷ˽Сҵ⣬ϵ֪Ҳֻһˡﾡ˵Ƥֻʱ̣ôܹգηͻȻȡȺЦСС㰮˵˵Զ񲻸ġȸͷٽһţʱѨã˵δС㣬Ҫɱأɱ㣿ӯӯôֱʬ񵤵ĽҩֻšȺʱϱɫԱӯӯ̷ʬ񵤡˼ҹ룬ֻȡýҩ׼˸վȻ֮ͻ˿ס⣬ǽӯӯɱٵѰҩ˿˵ֻŽҩôɱԼҲֻܻ֮꣬ʬԣԴ󷢣ÿ಻ԣµɷ˼򼫺ãȴҲ̲ס˫΢΢˵ãôһס㽫ҩ֮˵ˣұ˲ӯӯһЦĵСŮȻʶǳȴҲ֪ӽΪˡԶţҲӽˡȺûõôôѧƶƶࡣҩ֮ǾƲ˵ˣӯӯȻ˵֮ҺͳڹŹǰݣֻʱٲȫĿȫǣҲ֪Ƿϵ㡣Ⱥϵʱеһ⣬νٲȫĿȫǡָԼ֮ʱȫãԼץϡã˼֮治ŭҾĿȫǣҲꡣҲɱ㣬ֻǸȥĶӣѩ׵ϻʮ߰˵ۣҿǶĳɣǲǻ˲ˡĳ˹֡ˢһ˳ӯӯһ˳£ȺٵĿƹһ㣬ޡѨܶӯӯ⣬漴ָԼвȥӯӯǡһУ磬ɣȺľʹҪӯӯòֻԴв¶ҩҩԻ˫ĿһҲЧˡѸޱȣһ̽ץס󣬺ȵס֣ 
˼һȺԼϵֱкӴæѣԼȴƺճסһ㡣һ֣ץסƣȺԴԴӿȺ󾪣ֻӽնȥһϹӣһնڵ¡ȺкڶٿȻƣֱҲ̧ٽ׼üģֱۺͳϲ彫 
ӯӯ󾪣ָȥȺĳ˫۶ѹ£ֲüʼճ鲻ָӯӯѹסˣҲƶãۼ䣬룺֮ɱƽ֮˿ʦҲԴ˷ɱңӦÿ졣ȺֻɿţüȥҲֻ磬ǻϲǽ 
ȻһŮе㡭ô쳷Ųһ˱Ⱥۼֻٳ磬ɱ壬ʱԼҲϵһߣοϼ֣ʹһѴüģڴʱһһֱǰءŮе磬û°գաؿѪӿ𲻳ӯӯСʦãû¡ϲǲźˣһҡɱӯӯϲ㱨ɱʦ֮⿪ǳ 
յǣǣۼȺڵأ˴Ѫҳŵȫˣǡɱץ⣬˫ֻǷʹ˵ôҲⲻ˽еСãɱ𳤣սӹһ̽ȴ͵ŵӴӯӯеСʦãνֵһ֮£Ⱥϰγ͵ŵˢˢˢ칥յӹһӡ͵ŵԽʹԽ죬мϡǱаֻûѧõңԾΣ֮Ѹƽ֮ҲԶ͵ŵϵɽɽ֮½ѧЩаԭĶ֡Ǻ͡κɽţЩĺɽɽУ书н͵ŵıаէѧδƫУɽɽɵĽʹӲʹԭĽ˸ۿۡճʱ˽죬¾ţϱ磬ԼҪǰˣӯӯδվƱʱѣҪɱ磬Ƚɱˣȱ֮ʱܲ͵ŵĴ򷨣һʱҲȡʤСãĺúݣӯӯһ֧֣þˣƱܣ¹ӣ֣⿪Ѩ뻳̽е͵ŵ㱳ô͵ŵϵԲƾôһȣתͷȥ¸Կɳ֮ĺ֮ӽӯӯŶ̽Ҫպ͵ŵ׼ͷƫ˵һʱաһУһһᣬһȴ磬ݵµʱѪеӣӣʦܵĺӡԺȥҧǺ˵Ķ͵ŵΪ˵ȡȺġϼ񹦡ţɱɽ½С½ƽʱһֻСڼͷֻ֮ҲͲ֪ȥ򡣴˿ͻȻȣɵзëҧңǰְšһȥȴôˣʱӯӯ֣̽һ󾱡͵ŵһ̽ͷɹͻһѱһסʱ˵ԭۼ͵ŵͱܽ⿪㽫ϵĳ˦˳ȥס㣬ӯӯУɱɱ 
ջӽ͵ŵͷ䡣ȴģֵСʱɱȺֻΪҪ壬鼱֮£ӽֱ̣û뵽Ҫɱˣ˿̳Ҫ͵ŵͷϣһƫһ죬Ҽϡ͵ŵùϣ֣յڶٿ䣬ʹҲƵȥ 
ͻȻɽ±߳϶ˣһŮӺȵιղŮ𣿡֮ĸмװƵǸš͵ŵȥŲܹĵһشһǶ⣬ȵĺúݡңңеססˣƱ͵ŵͷϻ䣬ôȣеɱСƫҪߣһã͵ŵƨһš͵ŵô⣬ֱɽ 
һˣǲУЦ߽˵ôط棬յ⿪δС㡣ųСʻû㣬ţ 
Це˴ý˶ǽԲллýһţлһţЦŽеҹɣȾңǼɵҹɣһ֮£عͷ⿪ᣬӯӯ˳ԼҪźȵЦͲ֮Уأɷ죬գ塭˵˵ȥһƳۼ䣬ȺʬڵأЦݵʱʧͻȻӯˮֱкأڷŭСҲݺһ٣ͷ֮ޣһҼջȥսе裬𡭡𡭡һ̧ѶһȴǵȺʬĳ֮ʣӯӯеġһָŵҼҪѨƵһŸ磬ȭײɨ̼߰С֮УÿһָŵҪֻÿ⽫Ҫʱת⡰¾Žʩչ޵Уã߰˴ΡֲУ֪Լ书̫Զ̾һסֲɫѿȰӣǺѣαŭҪôһ޴ɳйϡ³˳ЦҪҳˣƣĵһشһ⣬塰ࡡһУܡŭôܣұܲôӣ޵һ֪շϣԼȻȴٴˡӯӯյ֣˵Сʦãҵ㼰ʱϵȡôģյҺλʦ梣˵Ⱥʬһָ׽Һλʦ梸һɽ֮Уղŵҳңвɲλʦ梣ҷͷȥλʦ梡£˵ơӯӯҺѰһҲûмȴԭǸɽСղǸǸĻˣˣǿвʡʰ³ǿ׷һ˼£вãﲮɽɵӴɽԮϣڡ֮£ϲ룺ɽϵĵΣֻûܱҸġҲ֪ɽɽˣ֪ˣһﲮӣ˶֣֮ɽĹ֮ضҲ֪ȴҵõ˺ 
ﲮ΢΢һЦ˵Ҳûôϣ档ˣԭס˻ɽӣʶáﲮǵǡȻԵ֪Ҫ̡ﲮɫ΢Ц˵ţ˵ҲաӺˣŲ죬ЦҶǽϵĸӵܣôˣ˵ﲮ˵˳𡣡Ц˺ɽɵλʦʦãл㻹м֮ﲮ˵һиƢ֪ˡԴ̫ʦͷȡɲ䡯֮ɫǲٷ뵽гͽĹŹַӣ¶΢Цﲮ֪ôһ죬Ҵǰѧı£ȴûǣԶֻҪŮӾ۾֮¡±õ棬ʵôӣﲮҲ֪ôӣܹŵŮϵϢ˲ͬ 
Ц˵Щɮͨͨ־ȻСͨﲮЦⱾ£ԭǶ£ã벻Һɽɵĵӡ 
ӯӯתͷôºЦﲮɫ벻Ǻ£㼴סڡ 
ﲮͻȻͣƺкɽɵӡ˼ᣬɽµĲݴȥͷѰңһᣬһָ£еˣָʮʯÿһ鶼жٽأῪһ顣ȥƬ̼佫ʮʯῪˣǿʯ塣˺ʯ¶һżãȻǺɽɵӡæ¶ȥͬŷ˳˺滹УÿһһϢæĺɽֻǺ֣͡ࡢؾȾڣضоʮˣٹһ죬Ǿڲɡ 
ʦ˺ݶΪ֮ģﲮ֣µͬСɣЩʦصصף㾹óʵ˺ﲮҲûôϣ棬Һ׼ҵʦʦ塭ʦʦ壿ˣСʦõĵӡﲮĶǳҵʦ岮ǣұ鲻ˡԭ׼˺ͳҲзֱ𡣡ﲮȻ׼Ů֬ŻȻ 
ְ˽ŵʩȣ塢յñҨɽˮһһҺɽз϶ͨɽڵֶڹȻίٲв֮ǡǺ͵ΪģЩˮǱȻָ 
ǾȳĻеһɣ֣ͨȥѰ 
ź۵ﲮ⣬ǻɣʵЩ˸֪֮ʱһԣǲǣﲮæǣǣһֱ̫ʦû뿪˼ߡһȵһֱﲮⰵвϷƾԲһ·ֿЦִȣԼڶλ̫ʦ߳ŭǿʮ⣬æһֱ̫ʦֱʮ֮ǰŷ֣׽ڻɽۡŽŽɣʵȻЩǸضô֪ﲮһʱҲδǣоȡʱɽʮֻŽͬʱ𣬸Źǵǧһ㡣 
˾Ȼӯӯߵҵˣ塰һ˵ԭ˴ݹ١òףǾ仰ûڡƤһᣬŽŵǹٱô 
ͻȻͺŽͬʱֹЪ߰ȵĳ¡󱻲νݵ߰˶ǹʮڼҸ֣ȣɽ죬Ⱥɽ֮䣬ܻνݵνݵˣеȶΪ֮ɫδϢеǧأһͳνʥ̣룡 
˵ҲжǧˡһƬʥ̣룡ʥ̣룡һᣬֹЪһƬž˵ĳ¡󱻲νߣ븰ʯ¥ᡣ˵飬ͣƬֵ̣ʮ½ڣȣҪ˵Ⱥߡ߸ɱۣʱжʮӦ 
ӯӯһۣף˺ȣҪǱ˷ȥνɡ룺ӯӯ֮ҲñҪӯӯɻ飬ȥνһǺ͵˵ͬʦжδλִ·ȥ˳νСĸףҲΪǡҺСȥ壬λʦ梻󣬴ﵽۡǺ͡塢յȴӦˣﲮȥˡ 
ŭƾôСУƫȥενҸɱִ֪֣ۡȰȰᣬҲײΪ򲻽зӯӯ򶫷ȥɽߵɽǶ塢Ϸ塢壬ԶΪߡ壬ѡڴ˷ȺᣬȺ֮⡣븰壬ѵڻɽ𣿡ӯӯ֮УĪλ˽һ̩֮ɽû˵˭ˣʵֻʣһλˡݼӢ˺ɽ⣬˼º֮ڣɽڵֶٲ¡ӯӯҵ˴˻ᣬҪһ򾡣 
ͷ̾˿ʵ֣Ҳûʣ¶ˡ 
ӯӯҲ̾˿ƭɺ֣뵽ɽʯڽУͼ书ǿ֮ʿԱˣܺһ屾ǸõѶϢ˻һϹӣںڶɱ˵ɱʦңӯӯϲġ㽣֮ѳԽʯ̵ԲᵽⶴۿС߽ɽֻɶѡ 
˵ǡʵҲûôԹ˫۸ʦϹ֮λָȥǲй֮ޡӯӯһ˼ƲߣҪȻ˺ɱֲ֪ΣƲ߸ʶˣڶڣˡ벶ȸںʦȥмԭֻ˵֪ˡȻ˵ͷӯӯƭֵºܾǰ˷ʡɽ˧Сʦʩչ̩ɽɽɽɽɵľУɸ֣޲ĿãɦֻкɽɵĵǣѽʯϽڣǲϣ̩ɽɽɽɵ˵ӣȻСЩдӺε©ڷ磬Լӣźʯڣɵĺ֣ȿֺӿôѧ֮ˣһδѧ书ðգҲǷɵģǱɵĸУǸǲݡĪʦ㡢ĸˣȴҲɥСӯӯɽɲᵽаţҩɵһϻɽҲʦΪôֽţɽ·Զ׳¡ʱ㽫Ƕںɽɱˣ񲻸ɴࣿһ٣˵ˣɱ˺ɽɵӣб˺ɽһʦҪˣ˺ɽɣ˷ǵв㣬ֱʵӯӯһԭ򣬵Ҳ룬һԭ򡣡ôӯӯõȻܹܵ㣬ɺһһĻЩǾҪЮҲԹۣҲֻøˡȻһĴȣˡʦҪʬ񵤵Ľҩ 
ӯӯʳҩ֮ҹⶾһղ⣬һ԰ġֻ֪дϴ㣬ȡýҩȻĸαҲֻң㻻ҩӯӯһڣһҩҲŲءҩҩĲɼѣǲף޼֮׸Ե޼۱ѵɡӯӯգƽԳޣҲߡ˵֮䣬һխɽɽֱϣǶͣѲܲСӯӯߡߣˤұ㱧ס㡣ӯӯߣͷһۣ˵Ļɡ˵ЦãҾߡҪˤɵñסҡӯӯæУУװʧ㣬Լ棬ɽӯӯȻ˵ЦȴһЦ֮Ȼ֮ɫ֪Ⱥ֮Ȼһ·˳˵ЩЦԽơת˼䣬ѵŮϣָһŮϴ裬һŮױ̨ӯӯ֪Ů嶨ɺ곣֮¸ģҴһƳ㼴첽߹Ҳϸʡ 
һ£ϳСֻɽһվڸڣ½̵Ľ·ɫĽˣȻ֮պľϵĲãһɭ尵νйǴѧʡǧڹ£Ū߰㣬һͿļ½ʹۡʹָǧһˣҲһʮ˲ֻǺǴңд¶ͤľϱͽɱˡ½̵ĽڼӯӯĹ񣬶ҲǼ񾴡һԷ´򵽷ٴ򵽷嶥е֪ǳɽֱ嶥ÿһҪ֮˽ڣ˵Ҳжǧˡһ½㳲м˲֮ʿ١ɵλ˾һҲɵĺֶڻɽδܲ𣬲ӦսֻҲǰܶʤ٣˿˲ŵ㣬Ǿ֮࿹ˡۼƣɣˣԼľ֧ãһֻһһҪɱɣԼҲܹ͵ֻ̽սɽɵһ⳯ϱˡ 
ȴıļƣ޴¡Ӧ֮ţۼɽȫɾҲ벻ô֮ƣһ˳Ȼӯӯνǹ֮ףܰԼôƽԸԼס¶Գڹҡʵľ棬ֻ޶ãӯӯ˵ЩɵЦӯӯȴѳٽᣬɲǰõ𡢷ŵ£һ·˼ǰ󣬿ߣѰ˼Ǹ첻¡ز֮ˣҲֻǡܵðӲźá븸ڴٶ޺£նҲֻӦ䣬ҿȫķӡ˻Ϸ壬һ̤Ϸ嶥úŽ˷北˿֮ʢӭİšӭӶͻӯӯһۣǳࣺôϣ⵱ڻ˼˵ЦֻһЦ˵С㣬ֵܣȺǶʱˡһ۵ݳǰѻס˫֣졣Ҳʮֻϲ˵磬ãҳ㡣ЦںľϣֵĺϢΪɱңף˵ҲѺʮ̳ơȥμЯ֣ʯ¥ȥ 
ʯ¥ڶ֮ϣʯʣȻһ¥һ㣬ʯ¥֮ǳơĴʯָߡָֻһ̫ʦΣһ˶УС 
ӯӯߵǰͷ幪°ݣ˵壬μкǺǴЦ˵СֵãǶһˣض񡣽ձ̻Ӣ̸꣬¡͡͵һ 
˵͡ʱһ٣гֻδĿڽˡ͵ܡԼӯӯĻʮ޳ɣ˵ôǶһˡ˵ô̸꣬¡ǽԼ˼ˡϲվͻȻ֮䣬һɺֱȫƶȻ˱ѣһ̲סӯӯһϼʵҡҡ˵߸ϣĿʵ𣿡ͷЦ¡ĺɢ˳ûˡػӯӯ趾ƣҪӺңѸɱˡСŶһߣɫһ֮Уǳʧ֮顣ӯӯ׸⣬մģɣҪھѹƽУ޷ۼϥͷźס֣ɢȴסˡͬʱ˹Ϻ佥ʧкභٺѩ֮У塢졢ӯӯͬʱΪѩˡֻǳཻ֮ʣΪʱݣַԼܺҲޣƬ̣㲻ٷ˵ˣлеСֵܣһٻϷңܺãܺãתͷڣʱд߻һӣаһڷǰĳ¡󱻲ν̩ɽɽɽɽ˵ȣϳᡣٴ룬󡣡߶ڹĸ֣ȣԶԶ˳ȥ御šöʮӦǧأһͳ½̸Ӧˡ΢ЦţһԾƵӣÿ϶˽УΪڰɫϸһɽ塣ɽкڣڶðɫ˿ǼԷ塣ۼ幤£һԵ½һβ֮ɱɽףɽĩλȴתɽ˵λϯɽɽ̧ԼȺĪŵ˾ҲǫãźڶΪСĬȻȺ򡣹ãָӰٻһ飬ԲЩ˲ʶ̧٣ٳٲμкԼգĺկɽõλֵܣϳμ⡰һڣʱҲƵĽ˳ɽȣ岻һ˵ҲжˡЩ˰¶Ϣеԭ⣬Ҫڵ֮󣬳䲻Ľ˻˳ԺƣѹҲ˷֮⡣ʱ֮䣬˷ӿ࣬ȴ˷Ѳݴ졣ϷԼжǧˣе£ڷˡ 
һƳ֮£ˡǧͷӡʩȶڡЩ˻½̹Ͻһ֮ͨȺ£Щ˴μӡĿӣ΢Цʾ⣬ȴ˭ҲкɳɳĽŲ⣬ǧϣޱϢָ߾٣˸ԲȦǧһ򵹣˵μĳ¡󱻲ʥʥǧأһͳЩ˶书ǿ֮ʿһɵֵʮ˵˵ʥǧأһͳ֮ʱ½̽ڣԼɽȺҲһǾ춯ء 
Ρ˺ϣʾ⣬˵λˣ𣡡ǧ˵лʥһվ룺ʱҳϺľ£ڷжǰ޳״̲סŻν˽Ȼ䱾֮ϣҪһʥ֣ʥֻٹټ˵ϣߺһꡯҲ˱ϥұѧ֮ˣӢۺԾӣ˼ˣôصĺжɷ򣿡뵽˴ϳ壬ͻȻ֮䣬һʹǰڣȥ˫ץסαҧ´Ѫ֪ԴѧˡǴ󷨡ȻĲãղɽڸȺסϵһߣֻýаʹ˳ȺԼȴѴ亦ǿпƣʹÿв֮ͷ󺹣ȫϼŤʹ֮飬ȴ˭óǧȶĿתǹػӯӯߵ󣬵磬Ⱥǧ۾ע֮£ֻ˵ôһȴҲߵͨ졣عͷһۣԾùЩ漴ں˵Ļ˵ѧ⡰Ǵ󷨡󣬵˵ڣһҪʱһһΡеԸܴ˽֮λڵ˼֮½¾֮⣬Ϊˡʮ꣬ǱУ˻֮ȴҪ½̣ 
ʱ᲻ʣʦŽ̻壬аƲħ̴ͬۡʦΪթմ֮ħ಻ضãаֱ֮㿴õˡʱ룬νҪ̣ſϽӯӯңộҲˡԱô¶棬ҲգҲգԭҲ㲻ô¡ںľϣһںܺúԶܺλ˱˵ľԲԵУɵô𷴸У֮ҲūӣΪˣɷ͵֮£ɾƲɡ˿̸ųƺȻʵۻҪż֣뵱ں׺֮Уһ⾰ȴӢ˲ˣίʵѼ˼䣬Ȼ˵ʥɽڵһݣֻǺ͡塢յһɺɽӣ໥֣Ϸз򸾺ﲮҲں󡣱λȥμʥ 
ȼһԣ֪δɣȻаͬ˵ϣԺ֮ˣߵǰ˵ɽɺѧӣμνȵ¿ͷǳˣݷ𡢰ʦݷˣʥǷˣ˼ʥͣǷ𣬱תͷȥҡҡͷҪɱɱɽӣݷˣйЦе˵úã˵úãŭһһɵģôۼɽɵӲпͷƳɽ֣ȥΪŮӣϱ㲻ÿȥԸУԷ֮ģͷ֮»ȥǡЦǴաСҪҰУɣ˾ۻᣬ֡ڴ˻ɣ˵ȣڴɽȥգô˵ǳӣΪкͺɽŮͬͺɽЩϸ𣬲ѿЦ⻪ɽֲħ̵ģҪҪȥȥ˻ɽʦͽ˭ҲҲš⡰ħ̡֣½֮ɣڱᡰħ̡ǹȻΪУԴơֱڿ죬˵޼ɵɽʮֲ죬ĹܶԷ˶ڣǺ޾ɫתֵܣߺк͹ôϵظʹȥ⡭λʦ乫Ȼڳơħ̡գֻ˵дԨԴɾͲɱ˵ϣ㼴ȵɮˣ³Ӧȭʩ򲻽乥˹ȥ 
е˶𣿡ֻ˵ü֣ȻòҪȺͲпűӭСǰ϶½еһȵ˲ţ书벻žڲ֮䣬԰˶ԶмռϷ硣ﲮγ𳤽սš书Զѷ˳ж˷ӭУﲮŵ죬ֵܵһȴԷƵǳϼźɽɷɫü֣㽫ɱˡְŶӣֳеҡսţУϣתǰ˽һʮС½ÿһжָϵҪ֮ϸƵæңֲҵԵУ׷˿ȥ帩ڵ£˵ΡνϣáǡȥաҲ˵ڡ 
м龰֪ŮǴ˲ޣԼԭҲϧ˲ţԼ޶ӣ֮̽λµ˵ͷ˵飬ձһ档 
һΣ˫ӣѷֱ˲򸾡ﲮ˵Ѩ֮죬ʵ似Ȼ磬ҲӲֽš循򡭡򡭡Цģʥ˵һ档תͷе˸ˣаͽԽڶʹԸĸеģĸŮġнͽ£Ůͽǰ 
˳״ӦɱȴʥΪ棬账֡Ǳ£Ѩͷš˹Ӧŵѣ񡣡ǰӦǣˣ·ȥˡӯӯӹɱ֮򣬶˿ڳ࡭лڵ£ҲվʲһʮУ佫ϱƿϸ书տ⽣ֲ˵ǣʹһʮֻ˲Ϣ£ȴҲѴľظʹ찵ģȴϢЦֵܣе㲻ô嵱ȺۣȻ٣ݽȴ塣Яס֣£ľ䡣ԼСǴ󷨡ԼȡĹæ֣˵磬ɣҡѾˡ 
˵֮УֻкɽһǰᡣʦͽҲϷǿɲܿˡڴʱϹƿ첽Ϸߵǰ˵ʥ˼ɽ֮Уپʬסɽڣɽɽ̩ɽɺ֣ɱСŶһɽĪȥˣϹƵϸӣʬвĪڣɽҲûټӯӯָοǲ죬˶һۣ룺ĪûȻܹգʱʬ׶װֱƽ˾ȥֻϹֵ̩ɽɵӡӵȶһ𡣡дǲ죬˵⡭Ӻ˵𣿡Ϲֵɽ֮⣬һʬסæʣ˭ϹƵ¼֮ȷ֪ǻɽţҲ½֮λľӽȺ֪彫ڱ̱ؽִȨȺҵʦоͿЩ 
ȺҲˣɵãȻʧʵǡ˭ɱģϹƵ˼ɽм֮ʱú󶴿֮ȥһһȺɽ˺̩ɽɵĵھҸ񶷣˵Է˱ʦ˫ú˲١Ѿڷ£ʥ䡣гȺǸ̩ɽɱģ̩ɽ˺֣ɽȺҺɽһλʦɱġе˭Ǹղ·ȥСʦáȺʦͶʦ壬£޲֮йǡӣʦͶʦ飬űһ书΢Сʦ֣֮Ԫ׾޶񡣡еţԭˣҲֻ֣©ˡ֮УԵʮ 
ڳϵң㣬ûȤ˷½̴ǰɽȲ쳣ȫ̺־ټ¸կȺ׼һٶɾշ粻Ͻ㼴۶֮Ӵк¡֡䵱ɣиһ뿹֣ǧأһͳĻҵڽڻɽϺҵĵˡȺԼ̩ɽеļǰɱĪ֪ȥɵĺ󱲵Ҳûʣ¶١龫ǵһ߻Ȼա 
ԽԽŭЩûĹӣѺϷϹӦǣתȥ³ڵһ󣬽˵ЩûĹӡȻⲢԼɽɱϾҲ֮УϴûȤһᣬֻߺ֮½̵ڣѺɽ̩ɽɽɽɵʮӣϡɽɵӱ࣬ɽ̩ɽɽɽĺʮŶսʮӲ֮Ҹϴˣ½̽ڷ֣޷Ϸ塣һŭȸ߽ȵҪЩӸôȥȥӦʥּʮ˵ɵӴ·ȥпտ˼䣬ͻȻЦ˵ɽɻǶ֣ﷴɱӴ˽֮ϣҲûǵֺˡ 
ʮһ빪˵ʥ鸣죬С𡣡ֵ֮Уɽȴһ֦㣬ýòȺǶ쵼з֮ʡɽɺ֦ͬٻϲʥһλӢ֮о˫˲ţΪ 
еǣʹ˵úáСֵܣӽɽһɿɢˡµλʦ̫ŮǣԸ⵽ǺľȥǻӭýɽҲɽԺ㸱һ֧ױգ쳤Цɽȡ֣һ漴׶˷ҽ̸Ǻüˣϲʥøð֣ϲʥϲʥ꣬ǧ꣡ۼȽŮֵ˸ս֮λȻĪ֪Ϊͣպ˶벻ĿǰϦ㷣Ψִͷ཭ʿһ幥£ͬѣֻܹӯӯĴҩ֮ӵ֮⣬ǷԳϡЦϲȺһλӭ˵ϲƣűС׵ϲơͽк³˫ϲϼϲȴһƬ㯣ֻ֪򲻿ɣȴ֪ƴǲǣԼǲͣӯӯ֮˾ˣһŭ֮£Լɱ֮ԼϧɽȫɵӣֻһɥڴˡõƴǣҴӦúɽڵ˵תͷȥɽڵȥֻеŭɫеĴͷɥеĴǻ̻󣬲֪Ǻá 
ֻϹʥΪסΪ֣䵱ءҲ£ҪؤҲ֮͡ʥǧأһͳٱɽбί£ϹԼ̴ʣôٱɽ֮еġǧأһͳƺǲһҲǡǧꡱ롰ꡱ֮ǵ˸̴ʣֻ¾ʹԶԼ뵽˴ʮֻ̲ס͵һЦ˳һЦǴм֮⣬˶˳ʱ䳯һƬžţʥԸ֮λڣһ֮¡֮ϵĸλȥлˡͻȻһƬԥվ˵ν£Ҫ˵΢Ц˵ 
һܺɽǰŶʦ̫УκɽţݲܹɽŻҲܽɽһɴ̣Ȫ֮£кĿȥʦ̫ǵһڶ˽£ǧΪޡ˵һʱҪ㣬˵ĵڶ£ǹȻ飬޲ݸйһЦ˵һװ죬㽫ɽ֮λһλʦ̫ӳǡԼ֮󣬺ɽǲǼˣɴӳ顣ڶأӯӯͶϣ½֪ҵȻʽΪޣֺαصģϣЦ 
תͷӯӯһۣ˫գ¶ϲɫЦһᣬ˵н⣬˹̣ԸλڣǸع֮ˣ˹̣Ȼ˽¡ϸ˼ջس顣дŭĵ˵ǾƲˣǣ˵նްתءһʱϣȺʧɫ 
еڻѷˡ˺꣬£ֽӴһαһֻ֮һ֪ں÷ׯԼɽѩ֮УԼ¡ʲųΪζȷɷ㽭֣ԭҲƽϲࡣкһ㵹˵Ӳɽɶ֮УұһҲǻɽҲ練ơɽȻŮ֮ȴҲη塣Ҫɱǡ 
һӣɽڵӶվҺɽɵΨ֮Ǵӣ塣ڵ壡֣ҹѣȦףպ󽭺Ϻúվ֪ҺɽսŭЦ˵ɱǣ˵ҰԼ຦壬˵ӣȥɽһڣұϼԷʱɽ֮һһֻεû֡ 
ڴźʥǧأһͳɱúɽ֮ϣȮ½̵ƣҪϼԷȥɽɣ֮˿֣Ҳһѡۺɽɻȥ֮β÷½̶֮ܽɱøɸɾǰɺ½ΪУɻΪ֧ԮһѣˣҲֻάһʤܵľ档ĿֻʣһɣȻ޷½࿹һںɽ޲Ȼ˵ҪɽɱüȮǴԡʵУ˿ȴһƽϣ彣侫ϾɽһɣѲΪϵģʵ䵱ɣȥͻȻ䵱ԮҲؾǲ֣ϼԷȥƫƫɽȴ䲻ͻϮ䵱ɽ䵱ɽ֮䵱ɽ಻䵱£Ȼͽ֪ͨ֡ʱµĸһȥ˺ɽµĶȻ㳲ǰ䵱ԮʱһɵĸصأȽˣȻǰл䵱ӦԮɮڼΧ䵱ɽȴȵɽϵ֡䵱ɺֵ֪ѶϢǧﱼ䵱ݴͣ·ɵ֡˺䵱ɽ練ˡʱ֮䣬Ѷ³֡䵱󾢵еĴƣз㣬ʮſɳɡ岻̣ȻԼ棬һɾһͳĴҵлϲʵݡ 
ӯӯӯӯǲȥˣӯӯӯʱҲͣˮֱ˵ȥɽǲТ㣬ǲ塣Тȫ磬磬ԽΪ㡭ӯӯóҲһ졣 
Ц׿ڽҡǧءһͳʥԶţҾͺڴ˰óףΪΣӯӯһ֪ǸΪز֮ͽȴҲϲ˵Ȼɵͨ죬˵⡭οԣ 
Ц˵ôǾʹ˱֪ӯӯ⣬ڹɽԼɱ֮ɱѳ飬Ȼ޷Ȱ衣˿Ƴ֮Լ⳯Ͻɷޣͬɽ»֣֮ȻЯͬޡ˾̫ף֮̿ɣȴλнδСΪοôһ˲Т֮¹һЦбȭ켰ķҾ˵ڼԷϣλݣ˵תߡ 
ȡֵܣղһ޺ڡЦȷҵ֪½̴˷ɽӳﻮ߱һ½̳̳ǣСһ롣 
˴߳һȴͷӣ˵ӣ£С϶Զһ롣˵žȸɡֻ½̹Ͻһɢˣĵλͬնղ̣ȻУͷһСɫȻƣֻתۼɱ֮ѽ֮⡣Ⱥ˴󵨣޲ 
ǧʩˡƲһơƵɣۼƵĺúﲻ룺ƵңһҲˣȴֺαغǵ룬˵λѣѲʤղٺˡλǰɽ֮ʱںɽƣҺٴ򣡡˵ŽһƸˡȺУţ˿˽е˾ƣͿҴһҲȤ 
彫һȥ塢Ǻ͵ȺɽȺӸ·塣 
Ⱥ֮ʱֻ΢Цȴϸϸ㣬䵱֮õΰţ𹥺ɽ֡䵱ɸǰȥԮ䵱ɽһ棬䵱˳ԮģöԷļ֮ҲƲлءɽ䵱ֵϸڣȻ룺Щһﵱ棬СӾƣ㡣ǰ֮ʣ̲֡䵱ɽ֮󣬽徴֮ˣһû³ 
ˣʥ֪ǿ̧̣٣ȴȻȰʥΪϧ˲ţһ⣬ȴһç֪ǽղѴ֮ɽ̩ɽɽɽɣ̣񣡡Уʥǧأһͳ˽һͣ֡䵱ɣǱ̵ĸ֮ʥҪϣɼƣɨ֣䵱ʥŲߣء˼㶨岻̣Ȼǲ̡徴ƣǳʥ 
һоԭˣֶУʥǧأһͳ׷ж֪꣬ΪˣԼһʱ徴ƣ¶ΪϲԼˣҲžƣƲɱ֮һȫ棬Ҳƾ⼸仰ܾȵͷӡʩ˵ôһ˵˾֮·ǵеһ𣬷ԵհԶ˵ϲ룺ϾʹҶ꣬ҵ⡣Ȼ֪Ҫɨ֣䵱𷨣վ벻ˡԴ˺һнҲ֪ 
Ϲƴ˵ʥգ´£˼ҵ֮С˼˵ô͸ôҲûдġʥֻҪСָͷ̧һ̧ˮˮȥȥǡΰΪʥ£ʮΣҲȺͿĻſöࡣһ˵ֵܶ˵һ֮У˼ľ⼸ˣÿ춼ܼʥʥһΣоͷȣʤڿڹʮꡣһ˵ʥ£󱻲콵µĸأ˼˻ϲижһ˵ĴӢۡܡʥУûһܼʥġ׷ӵ书ʥǿүƥ֮£ʥıǼƲߣһѽʥȱȽȲɣе׷ӡү˭Ȳʥһͳ֮󣬰еĿ׷ְйүλλʥĳ»λ 
ϹƵʥһǧ꣬һ꣡ǵʮ˴Ļӣʥ˼ߡ߽Уʥǧأһͳǧأһͳ½Ĵ糱ȻЩδĵڶУʵã룺ЩʵҲû书Ȼҵ֣ɽδߴ֮˵ıѵּˣƳءն£ҵʤҵġǴ󷨡׷ӵӲǧ½ںֹǧӣ̵̻Ķߣڳ£޲ߡ֮ڣ£һѡ׷ӵĲǺȣȴֲԶˡ 
áǧأһͳǧأһͳ֮أվڷĽʿźȺɽлг־վ 
ڼվһݷڵءʱ֮䣬һƬžްϢϡϣ̽ݣйЦ˵Ըǧأ񡭡˵ǡ֣ͻȻˡһҪǸա˵˳ֻؿڳ鴤ǡա˵ڡְأҪһӿϺͷѪѹȥֻͷѣҫۡ




       ʮ¡г

      
·壬ֱҹѡѺʼ֪ڿҰ֮УɽȺԶԶͷʹѣԽֻºӯӯ֮ڣɵ´ʹһɽԷϣСλʦ̫λѱ½̵Ϧɽһս֮󣬺ɽɱض𣬺ʤ֮Ԥ֪˷ſػġ򸾡աﲮڻɽ±Ѻᣬһɽ˾룬书Ҳɱü½̵Ľڣº޲棬Ҳˡ֮ÿģɽ档ɽɱɾϣΣ˿޵Щȴһ 
գԷϺȻʮɮˣΪ׵·ɷ֤ʦ裬Ե֣֤ʦɵ־ϲæӭ֤ʦ˫ţЬҲ΢Ц˵ӭܻǵôЬŲӭ֮ϣʤˡ 
幪˵ɴʦ⽵岻Զӭʵ̿֡ʦҲˡ΢΢һЦɮ˶ǰƮߵʷţ¡ֱĸɮ彫λɮӭУϾֱǶʦ̫֮һȾԴӺݶǾ̳룬߰㣬һ죬˵С״λʦ֡ 
֤΢ЦɮհɽΪҪ¶Ųؿһ٣˵˵Ϊάɽһɣ½̸֮λ֮̽⣬ԸδСͬĵİ£ͬ޲һ룺ҲԸΪ˺ɽһɶǣͬɵй©£֡䵱Ԯ󶯸ɸ꣬ɱˡϷ֤ʦǵõѶϢ˵ʦޣ˺½ν֮䣬Թ࣬˵֮иδС壬³Σʦ𱸣ӽ㣬򲻸ҵ 
֤ʦνҪ͹Ϊѡɽ̩ɽɽɽɾʽ΢ɽһɱԮȴǲ´ѶĪǵɮ̰֮վ˵ƲҡԼ㣬½ύ˺ֻ£ɴ˼һһ˵ۺɽȫɣȻвٸҾʦͳ֡䵱Ԯ֣֮Īˡ 
֤΢ЦŴԲӡħҪ֡䵱ɣǰѴģʱĶδкθɣͷʦճӽ̻壬аħ̸̺භԹءʶǳֻ˫һɻ⣬ⲻ֪νԨԴͷ 
֤˵˫һɻ⣬仰ǲġ½̸̺භʵҲôոһԭֻ˫춼֣Է̸ɽŻһΪǣֵҰġ˵̾˿ڳĵ˵½̽о仰˵ôǧأһͳȴģθգϸּ£ྶͥһͳ򲻿ܡȻ˵ͷɴʦ˵ǡ֤ν˵һ֮ڣҪɽ֮ɱüȮԳɽ޸ġ֡䵱ءҡἸɵĺ֣Ѿۼںɽˡһһ˵£ǰԮȻ֪֮ɽɼ֪ħһ˾ôڡȵȾԽɽµڸҲ綼ˡֵλʦɽϢ챾ŵӣɽӭӡ֤ҡͷ˷ͬ۹ãЯֿУȿҲˣһжаš 
Ӧǡʣ֪ɴʦԵ֪½Ҫɽ֤ĽӵһλǰĴ飬ŵϤǰ뷽֤ʦбݼߣθǰ֤΢΢һЦλǰǻɽɵޣ̹Žġ 
ϲе̫ʦ壡֤Ƿǰλǰλѵʾ֪ŵڳϵСλ˵ев壬Щϲ磬˵˼ʱţҲˡ˵̲ס΢ЦЦҹɣ֤Цҹɡϲ˻ɽ󣬱ȥݼ̫ʦ壬¶ˣֱɽʼûȥ˼ҿͷ벻˼Ұж֪ˡ 
֤λǰײβ˼Ҽڻɽӣ½ڻɽ޼ɵĺУ˼֮ҹڻɽ֣ǰסˣ˼죬ǵ顣 
룺ҹɸ̫ʦסһ˵ģ֮ʣվⲻ¶ڷ硣˵֪̫ʦҪô죿 
֤ǰĻ˵úǫ壬ֻ˵ôһ£ص֪ͨģ˵˼İĵӣⷬڳħ֮˼źǻϲҪưչˡʵ书Զʤģչˡ֣˼ˡ 
¸мɴʦչѷֹһΡ֤ҵļ֪£˵ǰԵӣƾŹɵԨԴĵĽ飬Ҳ֡ο¹ɵħ̻˺ɽ֮ѵܷŹ֡䵱ɣţ֪ͨɣɽħ̾һս 
ԻɽȻĻۼ½ƣɽɾУֻһɽ·ֿһսǡȻҲ֡䵱ȣֻʵһ䣺֡䵱һȣܵסħ𣿡֮˱㼴ƿԡֵȻ޷ȵúɽֺα۵֡䵱ͽȻ۲ٸ֣ģʵڲԸСභӯӯ֮Ⱦ֪Ա֮ֻȻζ˵ĸɾ˿̼֤˷֮УԮΪ֮һ񣬵Ҫ½Щභȴ᲻¡ֵ֤ţ˴ȱΪľǺ¶֮ͽưգȻٺҲûУһνһ֮£ǲãνǽ̸ɾ𲻿ɡͷߺʥǧأһͳӷ𣡡ڡʥǧأһͳʮһ֮£һ䡰ӷ𡱣ʮֻ岻Ц˳˵ǡֻҪһôʥôǧأһͳȫƤȾʮ벻ü䡮ǧأһͳ̲סͷۻ֤΢΢һЦ½ýһ٣ֵǰڳϣͷۻ龰ҹɴһƪڹھҪĴšҹ˵в壬ڹؾʮѵãǷǰӲֵܱ˵ġŴ·ôڿھ幧ŷ֤ʦһ侲֮СǷ֤ھ̫ʦ屾һ㣬֤ȥ˵̫ʦӶɽ֤Ҳǫãݣ˵ǰտھڼϰǣ·֤ھһĻ˳ļСھҲǰֻһǧ֤֡һϣҪаǣһᣬһ顣ǰһΣͷУ 
֤ǰڹķֻǧ֣ȴǲͬСɡ߶֪ˡֱԡŽ侫ڹһȴƺóڹֻ֪Ƥëʦָ㡣֤ͷǰڹķڹΪͬ书;ͬ飬иҪּ޴Ķ£Լӽ͡ 
֪ǵһĸˣָ㣬Ƿ̫ʦڣ̫ʦڣȻڹ֮ʣæʦ̻塣֤ҵ½ڹķһָֺɡ֮屳ǿھֻǿǣ֤ʦôһ֪ÿһھ֮Уµĵ 
ԭߣЩڹľҪÿһ䶼㹩˼죬ڷ֤ʦϸ˵ʱѧһδ硣̾˿˵ɴʦЩڽϴΪʵ֪Լǳ˼֮ʵΪաȻó޷ϰ̫ʦľڹ˺һ仰˵ôֻҪҲǲ˵ģ֤ŵϦӣˣ仰ʦ˵ġյʦָ㣬Ϲӿһ㣬ҲһĻϲ 
̸֤ɾѾۼںɽظҪħ֮Ҳδػ䡣źα̣ڹķԷ֮ɣһһյĺôһʱһʱĺô⼸£ŲڹɽţùͬСʦʢ飬м֤⵱ֻ³ҲѵˣǳȥΣæվ˵ԭݵ浡ºͷ֤ʦ˻صãֻѵ𡣶ⷬ㻨ʱɫѺˡֻϵ֮ϣͷʦ˵һ˱ǳˡ֤һȥ˵ɽѣλǧԮ£ʵ֪ΪæЦϵ˺һ֪ɴʦСֵҲڹ壬ҴšСֵѧ˾ڹʹʹһڹķ֮䣬ѧû᣿˵ҡءɵǰҲˣõɽƲǡ֪λǰΪΣǶüأԷΪħͷµ֪̽ɽֻй©ϢɽʱҲǻװ˵ģӵزͨ 
ͳ˳֮ʱװһ¿ߣ棬ʵҲ䵱еĸ֡ʱϸ֮£ϵλϵںԼȹӣЦλþ֮ǳἰ벻ϵʱũһһˣƺȫǲ˿ȴǾȣֻüĿϡϵóָǰӵϵ˵λʦܡָǰ˺ӵϵ˵λʦֶųɸߡԴЦͳɸ߶źøĽǫлƣ 
λʦܺʦֶ㲻úܾ֮ʱסʮ꣬ȴѧһر£һû֮һըҩеıˡֵܣҴǶһ⡣Ƕܸǰһ¡岻⣬Ӧһ£ϵðһɽҪֵһơΪѣ緽֤֮нһΪֵܡһȴšĸ֣ҪӻȡôЦⶫʵСпɷŲ¡ʦܣýա 
Ӧ˳ȥñĸũģĺ˳˽ţһˡź·ɡһ빪 
֪Ǳ䵱ݲ͵ͿĻȡװգӽеܲȡ¶򿪰ľݶ֮жѸ٣ЩһƴǶϣƬ̼װһ̫ʦӡ֣Ѱ˼̫ʦװصɡ֪кôѵԹڹ֮ãװɺ˴ȡε桢ף̫ʦϡ֮УʱʶĿԵƽƳɣɫ˿˾мһմӴ̫߰˸ǡʥ̣󱻲ұ߰˸ǡǧأһͳǾצʮָ˵ʮֵΧ׺˲顢ʯ䱦ʯªСС֮УͻȻҾⱦ 
ֺȲɣʲ˵ѧһı£νűΣǷһ²ɡлɷǲǣӦ٣ж磬лɣֻҪһףԾӽװҩͨһѻҩ֮С 
һɮϱɫ֤ţӷ𣡡ֵɵĺôһ¹ʣһҪһʱ֣ҩΪ˶ɣּϸͻɽԷһӣһȥԡϼнգôǧأһͳħеͷĿȻ˭ҲҾһȥ֮һ᲻Ȼܵʦвãоǲסε棬ƣֻҪһ𶯣һءɸʦֶδɽģжըҩٻɽ龰ˡһѰ˼ըҩҩһʯ٣ν̱ըӯӯҲǲ⡣ɫ죬˵ħҪɾɱ˺ɽ֮Լ֡䵱Ϳ̿ʰ˶ƶԸУȻն񣬵ħͷھǧǧ 
֤ʦ˫ֺʮ˵ӷҷȱΪȴҲаħɱһǧˣǴȴ󱯵о˵⼸仰ʱɫׯϣһɮϵվʮüɴʦ˵ǡҲ֪֤Լ½ҪɽɱüȮ̸ƽը쾭֮£˵һ䲻ǡҪɱУΪԸҪɱ죬Լӯӯڹ֮У֮빲ضġۼ˵ĿⶼԼ΢һ˵ˣ½̱Ƶ·ߣƲߣٵˡֵ˵ò١֣ұ󡣡ʶǳպɽ֮£뷽֤ʦλִ֡챾ɵӣͬߡЦɲҵǺɽ֮Һͷʦ¾ǫˣʵڷλֲɡ֤֮ϣҲضáǰ˹ͬΪףɵַʩɡǫ鼸䣬ҲʹӦˣ˵ϺɽĸͨϣǾѷ֣ħ̺ǰɽȱѶֵȺ£߻һճǼơ΢΢һ죬˵֣֮̿Ц벻֮УΪ֮ѡٰڿճǼƣǲеˣƱ֮ɣϵǳɽȫɾɽϵֺ䵱ɣҲѡʮ˳֪֡ħֺ䵱ȻԮΥ飬µթ֤嶼ǡ 
ءҡȴ¶棬ɽ֮Сħ֮ʱɽ֡䵱ֱ࿹ģɳֵĶҪǵһ֣ԷɱԽԽãԼþ֤ۡ̾ħ̸ƣ˷бһ̴˫˱ڡҼͱڣ³ּʣۼУһӳȣõ׷дȫʤ֮ټűΣȻȥըҩһӥͷı죬Ҳǲӡźɽɽ֮ͨϣʮͬʱըħ̽ڣҲ޷ɽˡ 
ʮף 
ǡɸʦֶһ𣬱ҪڰɽҪ֮Уÿһ·ѡĸҪڣǿףһըɽɽ·ȫϡħ̽һɽǶһ򣻶ɽѧ֮ɼƣһȴǴӵصˡǴܴѣҲ֮ͻȻһ£Ŷһ 
ʵֵܿɾ֮Укβף룬νɽ֮ϣⱦȻʮϲضɣԺɽһӣˡǧأһͳ˸֣ŪףֻδؾͻϵһϵҲˡʵħͷӣҲǹؼ֮ڣⰵҩһըҩֻڵǧءһͳ֮ʣͻȻףΪ̸ˡͷǡ 
ɸߵ˵ʦ壬и⣬֪ǷУЦ˵뷽ɴʦָ㡣ɸߵ˵źνĴСԭл֮Լֻаͬ蹣λɽȥν˵δСϣصٵֽˣƳһűΣ͸νսԺ͡νǷӦ˺ɽ֮ʱҲͲˡЦ˼ƴһҡͷɣһ֪˸ûȤʵֵкθ߼νҪɱҺɽȫɣҾ;ֵȡУ޲ɡɱˣǾըҾ˵ٻƭ 
ãֵܹ䣬塣Ǿô죡ħͷҲãҲãֻҪϺɽͼˣԿͷ 
¸еϸڣοУڻȴըҩףһһ鼫ϸٵ֮ʣըҩ֮ɶ֡峿˵ϸεƣͳɸ߶ѡըҩҩסڵĸڡѡĴ֮Ϊ·֤顢塢˸һõȽԴ֮˾ųȣȣȻӽնϳ޷׷ 
磬䵱ʮ˰ũӣɽͳɸָ֮£ըҩɽŮӰظɽڣɽԷ½ɳ̽ӣϤܡæµգѾ½̴ָ㣬г֮ѽһ£Գؼڡ⼸У顢ɸߵæµ巴УÿĬ֤תڵڹھϰв̡֤֮ 
磬Ǻ͡塢ա֣ࡢؾһŮָ㡣ۼؾСԽҪּȴģ޵ʦôýһѵ˾ϣֻһ仰û˵꣬ͻȻһʹʱڵӴ󾪣ʣôˣ֪ڵ˵ڵҼ䣬죬ֻ׸ֱɽڵУӴ 
ɽŸ룬նʦ̫ڸУСݶʦ̫ȪȣǲŸȡǰɽͷŸ룬ɽµıɵ뱳Ϳкɫϣһ֮£֪½̴йˡԴӷ֤ʦɽڵӼǿԮһвþԭѿģͷȴᲡȴǴ⡣еʡĶλʦãȥ淽֤ʦͳӦȥֵǺʦ梣ײӡǺ͵˵ͷ¥ 
̵ֻۣۣۣۣ¥𣬴ȫ壬ͨԪȡ¡ڸеĴҲ춯֤ʦȷԸһео̵ʾѶ滺£ʾʣԵþŻֻ̡ǺʮԼһ֣͡ȴһ㲻ͣл¶˼֮⡣ɽɡɡ䵱֣ȰţָԱӭСΪ˼ɽµԷ嶥ĸͨ˰أŻ󿪣õ֮нսͣЪ󣬷Ϸ±ѻȸءҡԮĸ֣ڷƧֻ֮ħ̽Ϸ֮һúס·Ϊ˷й©ܣɽص֮²֪ʿħͨص˵֮аڼ飬̽ϢΪ档֪½̴СȴǧҴֻ̣ʹñסƤڵ´պؾŵȫѪɫ޴룬֪ǺáǷȥɫ֣ҿַɺͳǺ⡣ɩһв£̧ܰɫС 
յţֻ÷֮źŽأˣ½̹Ȼ֮󣬴ǰɽ 
֤ͳѵ֪岡˳ֵܣ㾡ɷġѷԸʦܴڻ䵱ȴڻ֮ϵ֮ͷʾл֤Żȣݡæ򡭡򲻿ɣáýҲȰ˼䣬ִⲻʡͻȻĽֹ֮ЪŽףʥǧأһͳҲǧ֮ڡ֤顢һЦؾĳݹȥӣֲסòȽؾ֮ϡ֮öɱ֮һ˵ʥϼԷͺɽᡣ½֤½Ҳ̫СˡţϷΣ 
˵ͷڴʱһʹ֤亹죬˵ţʹѵԷǰڹķԼӵʮԾͻŲ壬ӵޣʹϼʹʹ˼㣬Ҳϸ˼Ȼײ֮£Сеʹ֮ǰΪѵ£ʮϸ֧֧󴨣йѭȻʹʣȴѲҳײ֪֮ 
ֻ÷֤˵ɽ塢䵱ųˡŷ֤½νݡ죬˵ȴ͵üԶ 
尵ڹķЧϥ£Ŀ۱ǣǹģָأְշ֤תڵķţķֻգз֤ÿӽ˵ϾΪǳʱ֮£ʮܽۡе־ʱù˿֮ȴôҲˡ 
֤ר¶΢Цù֮½̽ڽеĳ¡󱻲ʥϺɽһᣬ֮ƽϼԷɽ½̽ڽŲ죬˺һᣬҲֻɽںɽ֮ʿжڰôӣֲˣĸôˣԤӭ֮¸˱Ԥƣħ̽ɱɽ㼴Ծһɱһں󣬴ԽԽ࣬ԽԽǿѭȡȴװģƻʵݳѲһ㣬ϣ˵жֻ֣ҷ۵øӽˡãõѹȥʹһʱ𣺡νҪϷһ֤΢ЦЩ𣿡𣿡֤ûأüˢһγ˽ȴ֤ϾޱУǺ͡ŮɫǰһƬյųУɽ֮ȴأ䣬δɽԼδڻ̼һЦʡֻźӹ֮ͣЪѡٵϸ֣룺νҲ࣬ϸһ˼ǴϷԽŹֶˣԽ顣 
ϸУ½̵ĽһԶԵĲϷǰһһھǴոµīۣ̽ϵ״޶Ŀǰһʮˣÿӣ̶У֪Щôʮ侹δҵʮ½ϵ÷ԶԶվһӶ˵ϸֶӣҲһ£˿ңǲͣࡣǺ֡֡Сࡢ壬һӦȫ忴Ȥ룺ͣͬϷ̨Ϸ 
У½̽һӶӵЩǰУ·ɫҲͬ¡¡¡¡£һӶӵĻŽأ֮Ϸᣬλʣֻÿϵ״Ϸȴǧ֮ڡѰ˼δһɱǽռˡԷװŪҪô֣δСˡۼЦĲΪ⣬֤޶ãɫ룺ԵẒ̇δⶨڷվʮϣһߣվҡͻȻֹЪʮ˵ĳ¡󱻲ʥݵ 
һش̧Ϸʮ΁̧ţƶȿȡһӱһλṦ֣ɵıϵһʮ΁书嶨ۿȥֻ΁֮оǧƲʩڡͷ̫޷ǧһ̧ΣôҲرһ΁ˡϳ壬룺ǧǾǵܣνȴ̧ӵļ¡ūӢۣըšشԣҸһˣ졢Ǹߡ죬һϵнٵ̡˽ӯӯùáԼΪӯӯǸţԴ֮󣬱ûٸȴϼԷһѰ˼ԲӯӯͻȻһ£ۼ½̽ϵ״Ƿɥһ㣬ѵӯӯۼڹɽɲȻɱˣؿѪӿм¾ʹ±ȥ죬бڽУסԷǧ֮ڣȴѻȸǶͣĿⶼᡣֻгɫдһЦ֮һ˴ÿøˣһ˵ұԴСžΣһɺ֦ɵ 
֤顢ʱȻɫҹɲ֪ʱɫУžΣþˣҩǱǺãæС 
ֻȵ½νģãҹɵдΪôãƫҪˣģڴӵƨһ㣡ӵƨô֪ҹΣһᣬһᣬսѹ»ɣɫµըҩԷ½̺֡䵱ɽȺƱʯ١ʱֹ֪ģȴƺըҩըӯӯԼҲˣһ˲֮ͬʱ񲻸ɾһƳۼ䣬ؼյһ˫ĿԼԼ۹һӣܿ룺СʦͻСȴҲը÷ǣ񲻿ϧ˭մҰȻ޶ٹһ꣬˿̼ԷϵÿһˣΪ׹һѣֻҹɻֲݣ˵ڶһλûҵһθȥǿɲ㡣һ⣬ֵһϣҿ£Ҽ档棬С棡ԽСԽߣ 
֤ʦۼΣֻ֮䣬ֲܳȰ裬й©˻أ첽˵⣬֣𳳣⡰𳳡֣ڹʨӺ𡱹һڼҾ׼ҹȥֻͷһΣЩˤҹͬʱԲѡϲ磬ȽϵῪ漴ѨƵ˹Ĺ£ϸϲֻ㷢ͷ󺹣ֻҪ֤ٳٵƬ̽ҩһͬھˡͷ֤˵νַ裡ǽƷ粻ʼûжŭ룺ħͷҺͷ֤ʦˣڵ֮Уλεȳߣվ㾹ǣǾзлأҪ֣ᡣʱжˡ˵һ飬˴Ӧαߣȡ˵ָʾͷվֱӺ˵ֽν˵·֤ʦ䵱ɽλǰڴ򣬼ҵպԵ׸֡䵱л 
ֵν˵ɽרΪһˣ˵ƣʮ΁㽫̧йϷ¡Žȥȴڽ΁һ˳бֻһӡ룺թ֪֮Уôء֤ȥ֤Ӧ䣬֪βǣ֮ɫνһλڴԺ򡣡С⡣˵ͷ̤߽СɫֻһССݣ˴˵ֻݼνȴ˵ôͻȻһ˳һֻеĶ֣һԮ漴룺ֵ֮ܽ˫ʱЯгһмΪħͷơĲ˶֣ұ㱼ȥ֣ҲѾȲħͷûɱֵܣãֵⶾ֣ħͷһڹУȥҳ彫ȥ˴¡һʱѰ˼ħͷֻϣٹƬ̣ҩԷɽͷըȥ˿̱㼴ܣδԵųӣЩ˳ʾ⹦ܴɡըҩһٿ죬ҲܣǿǺã꣬½һϷνս˱ܣԤϾ֮ʱ֡䵱ɽھȡ½һ֣ôиҪ嵥ᣬȫ㲻ı֡Ǽƣһʱȴû⡣֤ʦҲ֪İΣΪػ༫ͨֻ裬ɰܣʵҲô˲Ĵ£ıˣ죬ͷΣǸҵҵ죬ǿòȴǵȻ֮ըҩըʬΪңҲȴƤ֮һֺξ֮Уըҩ֮¼ǻܣ֤顢֮⣬ҩ顢ɸߵȴ˿̶ڷֻ嶥һը㼴סԷ˱֪顣֡䵱ɽڣֻкɫ˵˶֣νԸ½̽ڡ 
غãкζϢڹϢƺ˵˾ôһϲԭֵܰȻһ֣ڹ㲻һʱҲôֵʲֻԼһԸţδΪôҲĻ 
ֹ˺һᣬȴе磬ν֡Ӧǣ̶һʮ΁߽ɫȥǶش̧˳վ½̽һ빪˵ӭʥݡǶ̧ԭͣפ֮ 
ʥ·ɵ½ӣߵ֤ǰӡ֤һֻзŵһʮֳ¾ɵĳ飬һֻһֳžƤдģʶǡվɵһϲз𷨣ڡվĵãֻǶʱɮĦ뱾ѽ֮ƽһԭӡ֤ԭ޴٣˿һ滶ϲʮ˵ӷɮô˱м˫֣ǲġվȻȡ飬˵лνͣʵ֪Ϊ 
ֽ̽˵̶ֽӢΪɴʦӹ𣬱ֽǸмͷ˵ν䵱ŵ 
½ӦߵǰӡǶ˻û߽һֻкһ߽ʱȥֻ̰ͭ쵣ͭ˿Ƕ׭ģ䡱̲סһ䵱ɴ֮ʦ彣С佣䵱ɽ֮ʮǰ½ֳ̼ҹϮ䵱ɽͬһ̫ȭһȥʱһ񶷣䵱һһĺ֣ȻҲɱ½ϣһһȴδܶء䵱ɵܴ裬ʮÿһʱѵضǶỹ˾˽ľ±ɭϣ䵱ᰵ޹ÿζ˼ںľϣ벻˽ڼԷϳ֡бۿһֻʱкȻһĲҳֽɫתƣƤдš̫ȭ֡䵱ɽżһ֪⡶̫ȭȷ漣 
˫ַסأپ档֪ʦʱѲʹʹȲ˶֣ҲֻѰľ佣ʱõıУɨȺа𽭺һڼأ¸ƭˣٷǡ̫ȭһȻʦ顣ŻУڵأһһ˰˸ͷվ˵νʹ䵱ʦүػۣѱ¡һһӹм˫ֲסֽ̽Եֽյ䵱ɣڹԣ䵱¼¡ν˵̫ˡ 
ֵʥɽŵ֤ͳ룺֪͸ŵģô֮ƷĹʮ½ڣÿҲӣߵǰʢȴӡñӡЬӡƺƱ֮ճþߣʮ־£ȴȻô¡ֻһֻзһһֻзһ߹٣Ϊ󣬵֤ȣȴǲͬնˡ幰ֵлɽɩ˹ 
ֽ̽Ե˷ɽţǲɽÿһλҵʦ̫һϮһڣÿһλ׼ҵʦʦãһһڣЦɡֽںɽ¹ǧĶɫ֣Ϊֲ͸ǡ˵֤顢һҾתСеתЦʣкηԸɹͣ޹»²֪֪˵˶֪ҲӲ¿ȥʵǡ֪Ǻ⡱仰ϾʲڡЦЦȭ˵ԭȻαزһתȵݣʮϿһʮ΁̧شΣ·ȥǺŽǶӡĶӡϸֶӣǸýڣ·塣ͷ֤һ壬룺νԸı⣬Եɣֻ֪顣ɫȴһҲƺЩϲЩˡ½̽һᣬ㼴ֹЪôǧأһͳĺҲ𣬾ҫϢĶȥ̲סʵֵܣνȻʾݣԱǳӡ֪֪ʡ֪˵ô漴룬еԵɣԸ˵Ȼ˵Ը˵ֻвף˵֪㼴סڡλǰԭ£ʲѴνԵɣҲ档޴˵أλվ֪֤һЦ˵һΣʵ֮νյľ̸ֹʵ޵⣬ɱ٣ʵ˿ϲɺء 
޷֪̽Եɣʵɦ֤ô˵Ҳɣ˵ϵǣֻ½̹թٳǻСЩΪ˵ν֪бըҩԽչãǲӷ֮ʱټ͵ϮԶλ֮Ƿдһš֤Ѳ⣬ԭҲɲҡͷģһᡣ϶ᣬٺҲûˡȴĲΪȻһᣬɽ±Ѷ½һ˹ɽ·ûӵѶţδӽɱδס֪ͨ顢ɸߣھμ׵ҩˡ뷽֤˻ɫ֣ڹϢ֤ġվ鸧Ūһᡰ佣С̫ȭϲʤµҲˡͻȻ֮䣬˵ӯӯ㣡һ˵磬㡭㡭㡭ҹɵ塰һУ 
ֻù²Ϸ磬ҵ˼ѹˡôģڻɽϣ·岻ãҵȻˤҽסӣֻƬ̣㼴ǡǡ˰˼ôǵġ˵˼ʹˣʮ࣬ʮְԵڹǿлڵʵǴԪһΪ˲ɣֺ˲Ѫ˼Ѿ벻ڳϣʮϻ̣һ¾ҽ̽ԭνδС㣬ʲҹΣ֤ԡʨӺ𡱷ڹ֮𵹡й©ܣ˵Ѩ빩֮¡ڹҲ񣬲ʱ㼴ת͡νĶԻڶʱһֲ©˵֤ͳӯӯ˽֮λ֣޲Ȼ־ϲӯӯͶ͸ȴƷǶ˽Ķˡֻҹɻһ䣬һ˵ݣ磬Ϻɽ㣬֪ˣЦôҪǻߡҲҪ˼֪ðգҴӦ㲻˵ǡҷԸǴôĳ£󱻲ʥôǧأһͳҪʹ˲ƳɲǶɽ뷽֤ɡǲõģʦ͵֪ġ˵½̺ͺɽɡɡ䵱ɻΪѣҲҪ˼˵ҵ⡣Ϻúһ˵Ϊҡ㡭ԵʣһҲˣ˵ɶΪ顣ҵ¡ƤȻ¡Ϣ½úֻܽҵɽ֮󣬸̸һᣬʹ˺ͺáҵҲкôһصľºзɥǣŮɵͷТˡܹȻáջɽϣҵ׿ǵĻ£ǵҷ֮󡭡˽˵ӯӯų֮£ȣҹɣٲº˵˵ҰǵƤǵĽ 
ȴҸ̾˿ѧӯӯ˵ȴӡû㻯ķţʵǴˣҲáԼҸɱƽɤӣ˵üˡ֤顢ţ಻֮⡣һֽܣȻƽв٣³Ϊ֮̾ϢеأаԵȴҲԣ޼ɵǵԸ񣬵ԼΪͶֻԼޡһͳҰĶѡһʱУͬʱӿһͷԹŵۻʽ࣬ʥͺܣ۴Ԫ׾޶Ī 
ʵɱƽɤӵ磬ҡ˵ȥ벻ÿЦλ֣ʲŶеǵĻҲ˵ùˣǵˣǵġѨֻ·šҹɴ󾪣ʣôѨǡѨһ㣬һӾͳưͣҲ˵ڳԷȾƣԡҹ£˵һԷȾΡǸղŵĻһҲ˵õġţڷɴʦϵϣǵġѨɴʦϵ𵣱λڹ͵δС˵й©Ƭֻ֡һɵԩԩֲԼҪ͵ôӣˣ˭Ҳܣ֮˵ǿɲɡҹããǲ˵ǲ˵Ҹɵ½ʥ־ˣ˵˵ãȣ˵ã˵ã֦ߴࣺ˵Ͳ˵ƫδС˵ãǾ˵áƣ½̵ǰ˾־ˣ־Ȼǡǧأһͳǰ˸֡δС㵱˽һͳˣȴ֪ô 
ĳգɽ÷ׯҵƽʣûŽأӯӯ׵ĺӡʱѽɽ֮λơ弫øգ˵кɽΪʦѩޣõ֮λ˵ôҲϣõڴޡϾ³֮飬ɽŻӯӯҲȥ½֮̽λΡǸѱȴ̲ɵҰģϵҲ̫ƽ¡ǰϲĽʿ÷ׯаմ񣬾·ʱȺҪɡһݽ֪彣ؿȴδЦնʹδ̫ɷ羰ºһΣȺȲɡȡ١ݸӯӯӯӯϼ֣ӹܣ̣ǡЦ֮Уӯӯָ㣬ѽľϡںɽɽ֮Уɽ½ཻ̳Ī棬ֻɲͬΪѣ˫˫Լӯӯף֮첻赲֮׫֮ˣ˵öˡ˺׫ԭֽ֮֮⣬˿̷򸾺࣬곥λǰԸ뵽˴øǺгȺ󶼲ϣȴ޲ĿһȱϣȺ׷׺Ȳɣϲ˳·ϲ˰ϷšͻȻ֮䣬ǽƵļº֮ϲĪʦӯӯ 
ֻתȴһˡ֮վġϲޣĪʦȻûǺҺӯӯ»顣ԶȥδնѲš 
תҿӯӯϵϼӯӯȻһЦӳ֮£ͻȻȵһ룺ô 
ӯӯЦȣٲˮˣ 
ҹɡ˶ڴףֻɡ˵õȥȺڡ֮ʣûӯӯϸȴѹüϸĺ֮Ц˵λ֣Щǵĵҹ߳·ſУǧأΪ򸾣ǧأΪ򸾣ڻϺͷ̸֤ģҹɵĽݸһЦѹеգʱʼҿԭӯӯڹɽ˺ģҹȴǸ½̵İ־ 
ĸºǲݳĺڡӯӯ»ЯֹɽҪͬȥݼ̫ʦߵлڹ֮¡̤˻ɽ룬Ĺȣʼûټ 
֡ӯӯ̫ʦˣײβ֪ȥˡ̫̾ʦȻͨ˼ҵڹΪҲõ˫ϰ˼ڹѽڵӯӯǿɵöлµķ֤ʦˡǼȼ̫ʦ壬վͶȥ£֤ʦߵͷл֤ʦ񹦣˵ñǰʦԭȥлġӯӯЦ磬㵽ջǲףѧģɵġ׽ڹ塰һ˵⡭ǡ׽֪ӯӯЦ˵ڹǷ̫ʦҹɴѶ֪֤ʦġɣѰ˼ڹ΢ϰʱ֮߻ħܽҹɴѶҹɲв壬˵ף֤ʦ˵Ƿ̫ʦǱˣվ̫աȥλ֣һҧȷ¡ҪǱм䣬һ˵øɸɾһ˵ֻܸ֪֤ϺУ˵˵ü䣬ǰԲԺٳ¶ڷ磬ã˵Ƿ֤ʦΪ˾ȴԸ֪żз̫ʦ崫𣬽ǴΪŴ˿ڣáӯӯֵ̫ʦǴѶȴеģֻǽǸ֪֤ʦ˵½Ҫɽ֡䵱Ԯ֡ 
Ҳùˣ֪£ȴֱղ˵ӯӯЦУƢǿúܡ֤ʦҪʦͶ֣㴫㡶׽񹦣˵ôҲϣһӱɽš֤ʦᴫڡ׽֮£ƢҪҲѧˣֻüз̫ʦ֮Ϊǻɽɱڹѧ֮ް 
ˣһֱ˵ҲţƢͻȻˣµ֪¶ࡣӯӯЦЦӲƢ֪ǲõġ̾˿ס֣˵ӯӯ㽫£ΪҪ֤ʦҡ׽Ȼ㲢û֤ʦȴ϶ǴӦûа쵽ǰŵڻǽ񹦴˸ҡĹ򣬾ҲѵѵһҲ˵㣬ǿ𣿡 
ӯӯԭҲ뵽ģֻк¡ɽȥ£Ȼѧˡ׽ֻõ³ȥˡӯӯ֪˵Ц˵ҰдգСҪµϽúܣû㽫Ұ򽫳ЯֶУһ·̸ӯӯסƺѰôʵѰôӯӯҲ˵ҵȻ֪ɽûܰݼ̫ʦ壬ź֮ˣȴҲϧǻҪһˣ˭ 
ӯӯ΢Ц˵㽫ƽ֮÷ׯص׵ĺ֮УȷǰŵʮִӦСʦãҪչƽ֮һں֮Узԣ´˭ҲȥȷʵչһҶһλѣȴҲһرչ˷ӡ 
ˣ룺һλѣȴ˭֪Ȳ˵Ҳáľɾ֮УСáԽޣ£ԲΪ˸Уʮƣ΢о⡣ӯӯͻȻ¶ϲɫ¾Ʊˣȥơöɽм䣬֪ӯӯ˵˭ˣ߳ȥ 
ӯӯѭź֮첽ɽϡ¹ֻֻ߰Ӿһ𡣻ɽ࣬ҲΪ⣬ȴȺ֮кȻһˣĿȥ͵ŵϲŭתȡӯӯסֱۣ߽Щٿٱʮɣֻ͵ŵֻ֮䣬ֻȥһ书ֻȴȫ޷֮座ȻʵôԵʣӯӯЦֻƣٸ˵꣬£ṵ̂͵ŵֻﶫżȻУֻצץȥʱѿףԭ͵ŵֺұֺߵȻ֮ס˵ġ˴룬ʵĽˣӯӯô͵ŵ书ӯӯǵǣԼ 
Ⱥ֨֨͵ŵɽȥ屾ɱ͵ŵΪ½б𣬵֮࣬ԶһӾҲȻĸи֮⣬룺ϼ޻ΪԶʦ֮ϣԭЩͷ˵ԭ⼸һֱҪơӯӯҵϣ˱ģ˵ˡаĽףǰ׸к⣬˵뵱½̵һϡûո˵˽æһţ˭Ҳûȥ˺ľ¡ʮ죬Ҳһʣȴԭа䷨Լһ书ˡǺʦ֣ܵʦƽҽֻһ𣬷ڻɽ֮ϡ˵ֹȥס̾벻ӯӯҲһֻһҲֿˡ˵ȻһЦޡ 
ȫ꣩


       

      
֮ʿ֮ˣǻȡġ±׼ǻΪࣺŬĿΪıģǺˣֻԼȨλ˵ģǻˡ˻˵ĴСλݻ𺦵ͳ̶ȶϴʱǻ˵Ȩǲȡ֮иĸһ˶ԸĸﲻϣҲ͵Ȩۣͬǵľ˳УһеȨɡ췴ɡĸɣԼʿйĴͳǹˡѧˡѧ֪䲻ɶΪ֮ʿҲмߵۣΪߡʿᲢ޻ףȻǵΪȨ֮ͽȻͬṩһַйڵ϶ҪֻܿˣǺˡߣšߡڡ硢ˡġ롢١ݡš»ݡȵȣӶǶ𾴣Ȼͬǵ硣 
Ӷ߷ΪࣺġԼ־Լ 
־ 
»ݡ־к 
־ӣףǣ˹ӡ 
١ӣֱԣ£ 
ӷԣ壬Ȩ 
Ӷ۶ܺãȻΪҲлһ档 
λ־ϲò޿κεġ»٣ΰչ٣˼Ȱ»ݼ壬ش˵ֱˣˣαȥĸ֮ 
 
ؼڡˡΪ˴˲ɣԭΪڷ񣬲ԹΪȻòϼҲ˵ǡʿһʿҪԵĽɶˡдС˵дԣС˵һⲿС˵ͨһЩͼ̻йǧеձӰԵС˵޶壬ܿͻı䣬ֻп̻ԣнϳڵļֵһеĶȡȨǹŽĻȥǧǧԻСܡȺЩˣʱҪָ֣ƽ֮졢֤ʦǵˡʦ̫Ī׺ҲɫɫÿһжУڱĹҲСǧأһͳĿںţʮʱдˡմȨԵձЩɺ 
Цڡ֮ʱıԽıͷıжʮһͬʱءԽб֮ʱԱָԷǡȺαӣͼȨߣ 
ڵʱԽֶһ˶ζرеȤġʿȨûȤӯӯҲǡʿԽʿɱȨȴª顣ֻӸ˵ɣԵչΩһҪֻǰ顣ǳ󣬵ڰУߡ嵱ɺ֮ʱǲɵġֻеɴĴ·ϣӯӯ֮ͬУɺĳʧˣŵõϵĽѡʱӯӯֿס̾벻ӯӯҲһֻһҲֿˡӯӯİõԲģȴֱסˡֻյƬ氮֮УĸԲżܵԲɸǲܵġһԴ󳹴򣬲ǳ֮ܡЩȨˣܵȨߣɼȥΥԼĵ£ʵǺܿġ 
йĴͳУʫʡɢġϷ滭׷Խͻ⡣ʱԽңԽʹ࣬ԽͻڽɼҪҲ׵¡׷ϵɣĪĵ꣬ϴ֣÷ׯڹɽ黭ȤǶ޷ѳΪȨڹѣ֪䲻ɶΪ֮ĴڵϵиĿ϶岻ǴǱ׷ɺ͸ԽŵʿĻɥȴĲաںľϣͤմȨЦһЦɱ֮ӲɡЦڣ׷ĿꡣΪдһЩձԸеĳԱûʷʾƵ龰Էκγ 
 һŰˡ塤


www.txtku.cnӣ  
txt ¼www.txtku.cn
ƷԻ,˲κθݰȨ