|
第一章
前世情缘
1
传说在西海里,住着很多美人鱼,其中以冰凝最美。一天东海龙王游西海时正巧碰上了她,顿时龙颜大悦,决定立即迎娶。西海龙王正好有事求他,就收了冰凝做干女儿,答应了这门亲事,可冰凝已喜欢上了凡间一男子,她只好设法与他私奔。她也终于决定告诉他,她是美人鱼。因此,到达他家时,门也没敲,就直接从窗户里飞了进去。她的突然到来让那男子吃惊不小。
“冰凝。怎么了?你怎么这么紧张?”那男子问道,然后看了一下门,“你是怎么进来的?门关着呢。”他一脸疑惑。
“陈林,跟我走。”冰凝没有直接回答他的问题,抓住他的手就要往外走。可陈林没有顺从。
“怎么了?冰凝。怎么了?你先告诉我。”他问道。
“陈林。你爱我吗?你真心爱我吗?”冰凝问道,陈林点了点头。他是爱她的,这一点他非常清楚。只是突然要走,未免太唐突。他不能把他双目失明的娘丢在那里。
“既然这样,就什么也别问了。跟我走,迟了就走不了了。他们一到,就会把我抓回龙宫的。”
“龙宫?冰凝,你在说什么?”
“陈林,我必须把一切都告诉你了。我不是故意瞒你的。我只是担心告诉你真相,你就要离开我了。我爱你。我不想离开你,也不想让你离开我。跟我走吧。到了安全的地方我会告诉你的。”冰凝说完这些就用手挽住了陈林的腰,然后就带着他飞出了窗子。陈林吓呆了,他从没想到过这个他深深爱着的女子居然可以飞。他们越飞越高,越飞越快。陈林也终于清醒了过来,心被恐惧紧紧地抓住了。
“你是谁?你为什么可以飞?”他大声地问道。
“我会告诉你的。”
“不,放开我。你不是人。你一定是妖。你放我下去。我不会跟一个妖精走的。我家里还有娘需要照顾,你放我走。”
“陈林,我不想骗你的。我从来没想过要骗你。我就是怕你会像现在这样。我原本可以瞒你一辈子,我们可以快快乐乐地生活在一起,但现在不行了。我承认我不是人,可我是真心爱你的。我也不是妖精。我爱你,你也爱我,我要带你走。我不想嫁给老龙王,陈林,我只想做你的妻子。”
“你到底是什么?”
“我是西海的美人鱼。陈林,我不是妖精,你要相信我。”
“美人鱼?”
“我一直住在深海里,生活没有一点乐趣,直到我遇到了你。我遇到了你就再也不想回去了,我只想跟你生活在一起。东海龙王想娶我,就因为我是西海里最漂亮的美人鱼。我不会嫁给他的。我要跟你在一起。”
“可你是美人鱼,我是人。”
“今天是我的婚期。我设法逃了出来。但他们迟早会发现的。等花轿一到,他们就要来抓我了。陈林,你真的爱我吗?你以前跟我说过,不管我是什么,你都会爱我的,你说过你不会离开我的。”
“为什么你不是人呢?”
“我一直都想成为一个凡人,然后跟你结婚生子,快乐的生活在一起。”
“我娘怎么办啊?我不能丢下她。”
“我以后会回去接她的。”
2
在龙宫里,乐器声不绝于耳。一顶漂亮的花轿正在缓缓的行着,然后停了下来,一个老女人走到了花轿前,掀开了帘子。
“请新娘下轿。”那女人叫道,但里面没有动静,她又重复了一变,还是没有动静。然后她探头向里张望了一下,立即发出了一声惊叫。老龙王立即跑了过来掀开了帘子,可只见里面躺着一条死鱼。
“这是什么?你给我送来了什么?”东海龙王怒火中烧,冲到了西海龙王面前大叫道。“你把一条死鱼嫁给了我。你在戏弄我。”他继续吼道。
“请先冷静下来听我说。”西海龙王也很紧张,但他比东海龙王要沉着一点,也早已料到冰凝不会轻易就范的。果然不出他所料。“她一定是逃跑了。她这是在挑拨我们的关系,好让你迁怒于我。我们现在就去把她抓回来。”
“她不识好歹,我下了那么大的聘礼,她居然还要逃。你们快点去把她给我找回来。
3
“不,不。我不能跟你走。我不能把我娘一个人留在那里。她眼睛看不见,她离不开我的。”
“那么我呢?我就可以离开你吗?你想让我一个人留在这里,等着东海龙王来把我抓回去吗?你忍心让我跟他成亲吗?”
"我从来就没有想过你是一个妖精。我怎么可以跟一个妖怪成亲?你放我走吧。”他开始挣扎,然后一阵雷响,冰凝吓了一跳。
“我把他们激怒了。”她说道。已经开始下大雨了。望着往下直泻的雨,冰凝继续说道,“他们很快就会找来的。陈林,如果你不想跟我走,我宁愿死在你的怀里。陈林,你现在还爱我吗?”
“我爱以前的冰凝。不是什么美人鱼。我不能跟你走。我必须留下来照顾我娘。我以为我们可以快快乐乐的生活在一起的,养儿育女。我已经跟我娘商量过了,想去你家提亲。可我不能跟一个妖怪成亲。你还是回大海里去吧。”陈林又开始挣扎,冰凝只好带着他降到了地上。
“陈林,如果我是凡人,你会娶我吗?”她问道。
“是。”
“陈林,记住,我会永远爱你的。来世再见吧。记住你所说的话。我是凡人,你就会跟我在一起,就会娶我的。来世再见。”冰凝说完这几句就急速往空中窜去。她想坠下身亡。陈林抬起了头,但他已经什么都看不到了。
“不,冰凝,不要。”他大叫道,闭上了眼睛。他知道冰凝一掉到地上就会没命了,可他不想她死。他的内心在痛苦的挣扎,他爱她,他知道他爱她,他也知道他离不开她。她死了,他活着也没意思了。但过了良久也没有听到响声,只听到空中传来轰隆声。他睁开眼睛时,发现冰凝已经在一条龙的嘴里了。
“龙。”他惊呆了,动也动不了,只感到两腿软得几乎没有了感觉。那条老龙伸出了他的抓子,抓起了他。
4
在东海龙宫里,老龙王的怒气还没有平息下来。四太子正在安慰他,可在他心里,他却在为冰凝捏着一把汗。他也爱着她,但冰凝从来就没有注意过他。他不敢告诉他父王他喜欢冰凝。而如今冰凝跑了,他反而高兴。至少他知道她不喜欢他父王,“他喜欢我吗?”他问自己。“他为什么要跑呢?难道她另外有喜欢的人?”他猜着。
“我把他们带回来了。”西海龙王已经带着冰凝跟陈林回来了。东海龙王一见冰凝就高兴起来了,立即起身来到了她身旁,但看到她身边的那个年轻人时不免皱了下眉。
“他是谁?”他大声问道,胡子乱颤。
“都是因为这小子。只要把他处死了,她就不会再逃跑了。”西海龙王说道。
“不,不要。”冰凝乞求道,她没想到会连累陈林的。
“二弟,说,到底怎么回事?”
“冰凝爱上了这小子,想与他私奔。我把他们都给带了回来,任凭你的处置。但是现在我想最重要的还是让婚礼继续下去。至于这小子嘛,先把他打入泥牢吧。”冰凝狠狠地盯着西海龙王。他为了不引火上身,把责任推得一干二静,而这东海龙王显然不是什么聪明人。陈林是无辜的。虽然他不愿意跟她走,她一点也不怪他,她只想救他。她知道她必须自救了。她转向了陈林,她感到很对不起他。是她使他陷入这危险之中。
“好,那就这么办。把这人打入泥牢,婚礼继续。”东海龙王说道。
“等一下。龙王。我迟早是你的人了,但在成为你的人之前,我有一事相求来证明你是不是真心。”冰凝站了起来说道,这话听得龙王眼里放出了绿光。
“好。你说。”龙王马上扶住了她的肩说道。
“他是一个孝子,天庭规定不杀孝子。我承认我想跟她走,我不知道你对我是不是真心的。我不想自己被当成一个礼物送给别人。现在我知道了你对我的一片真心,我也不会再走了。他不想跟我走,是我逼他的。他不想让他娘一个人留在那里,何况他娘是双眼不见天日的瞎子。大王一定不忍心把这样一个人关在龙宫里让他娘无依无靠吧?请你让他走,否则我是绝不会让这婚礼继续下去的。”老龙王为了取悦冰凝,犹豫了一下就答应了。
“好,只要你以后安心留在我身边,我也就不再追究了。”他于是说道。
“我今后就是你的人了。除非你赶我走。”冰凝走到了陈林面前,把他扶了起来。取出了一根笛子给他。
“我相信你是会信守诺言的。但我信不过他。”她转身对西海龙王说道。西海龙王却对她怒目以视。
“这根笛子会帮你离开这里的。陈林,如果他们想抓你回来。你就吹。”她说道,然后她压低了声音。
“记住你对我说过的话。来世再见。”
5
喧嚣声终于过去了。在新房里,冰凝在一件一件的取下珠宝饰物。老龙王已是迫不及待了,冰凝慢慢地转向了他。
“龙王。你对我这么好,我又怎么可以骗你呢?”她停顿了一下,龙王怔了一下,不知她要说什么,但看她的神情又觉得事情很严重。“西海龙王也像你一样爱我。”她继续说道。
“什么?”他果然急得跳了起来。
“他想娶我的。只是他是一个懦夫。为了能得到你的帮助,就认我做了干女儿,答应把我嫁给了你。但他不甘心,就在昨天晚上,就在昨天晚上……”她说着说着就掉起了泪来。
“够了。西海老怪。敢玷污我的珍珠。”
“龙王,我配不上你的一片真心,请赐我一死吧。我不想侮辱你对我的爱。”她假装哭着。
“冰凝,你是我的。你永远都是我的。不要哭了。我明天就去西海,我不会放过他的。”
6
陈林坐在屋外。他已茫然不知所措,一个人在那里静静地发呆。与冰凝在一起时的美好时光仿佛都回到了眼前,在他的脑海里萦绕着,这更令他难受。
“美人鱼。一个鱼怪。为什么你是妖怪呢?”他自言自语道。但是他怎么能忘记她呢?怎么能放她走呢?可他知道妖怪不会是好东西。可对冰凝的回忆,他又不得不怀疑,冰凝不可能是一个会吃人的妖怪,她心地那么好,对他那么痴情。他忘不了!他难受得闭上了眼睛。
“儿啊。你这是怎么了?为什么事在这里唉声叹气啊?告诉娘,啊。”他娘已经听到他在那里叹了半夜气了。
“娘。冰凝不是人。她是美人鱼。是妖怪。”他告诉了他娘真相。
“美人鱼?”她问道,然后过了好一会才继续说道,“儿啊,美人鱼都是好的。她们心地善良。冰凝就是这样一个好女孩。我真想有一天能睁开眼看看她。”
“娘。你为什么这么说?美人鱼都是鱼怪啊。”
“不,儿啊,美人鱼是大海的女儿。冰凝很喜欢你。你也喜欢她啊。你看你现在多难过啊。”
“娘,你真的喜欢冰凝吗?”
“她跟你一样的好心,一样的孝顺啊。儿啊,你不要因为她是美人鱼就不要跟她来往了啊。我真想看看这孩子长什么样。”
“他是天底下最漂亮的女孩了。娘,我也希望有一天你的眼睛能够看到东西。”他看了一下那根笛子,然后继续说道,“她再也不会回来了。她嫁给东海龙王了。她再也不会回来了。我对不起她。”
“她嫁给东海龙王了?”
“就在今天。”他不再说了,拿起笛子吹了起来。“娘,这是我所听过的最美妙的声音。就像冰凝说话的声音。”他吹了一阵后说道,然后又开始吹了起来,以前的一幕幕又在他脑海里出现了。他甚至看到了西海龙宫,还有冰凝,她正在取下身上所带的珠宝,然后就看到她哭了,然后那老龙王就走了过来安慰她,然后就看到老龙王把她抱上了床。他看到了她眼里的泪水。他深呼吸了一下,停了下来,画面也消失了。
“她真的跟他成亲了。为什么我没有把她救出来?为什么我不跟她走?”他陷入了深深的悲伤,“我必须回去,我必须去把她救出来。”他突地站了起来,可他知道他是无能为力的了。
“哦,儿啊,你看,星星,月亮。哦,老天啊。我可以看见东西了,儿啊,让娘看看你。”
“什么?娘,你真的可以看见东西了?”陈林大吃了一惊,不敢相信。
“是啊,儿啊。让娘看看你。”他娘走到了他面前,果然不用摸索了。她径直端起陈林的脸,端详着,然后就流起泪来了。
“哦,儿啊,我真的可以看见你了。我终于可以看见你了。”他娘兴奋地说道。
“这根笛子真神奇,娘,一定是冰凝送给我的这根笛子。她想让我回去找她。我这就去,我不在乎她是人还是妖。我要去找她。”
7
在龙宫里。老龙王已经入睡了。冰凝静静地听着笛声,眼泪打湿了枕头。她听了一夜的笛声。她睡不着,她知道陈林也睡不着,否则他是不会吹了一宿的笛子的。
“他爱我。他在乎我。”她这么想着。“我要去找他。”
第二天,冰凝帮老龙王穿戴完毕,然后就提到了去西海的事。
“我没有忘记,美人。跟我一起去吗?”她当然是想他一个人去。
“哦,龙王。我怎么会再想见到他呢?我发过誓,以后是再也不见他的了。我恨他。”所以她说道,脸上还真露出了恨意,不过这也不难。
“好,好。我一个人去。但,但是……。”
“但是什么?你还不放心我吗?哦,龙王,我的心难道你还不明白吗?我永远是你的人了。只怕有一天你又看上了什么漂亮的。”
“怎么会呢?好了,美人,我去了。“
老龙王倒也没多说什么就走了。但这龙宫又岂能轻易逃出呢?更何况龙王对她早有戒备,走到哪里都有人跟着。她知道老龙王不会在那里呆很久的,他一旦发现她在说谎,他们就会回来,然后就要责难她了。到那时,她也不知该怎么做了。她变得有点不安起来,只想早点溜走。正当她无计可施时,在长廊里,她看到了四太子朝她走了过来。她只好停住了脚步,不能在他面前露出不安的神色。她原以为四太子会向她请安的,但他只是站在了她面前,静静得看着她。两人都没有说话,过了一会,冰凝打破了沉静。
“早上好,四太子。”她说道。
“是不是在想着法子逃跑呢?”他突然这么问道,这着实让冰凝吃了一惊。他没想到他会这么直接。
“我只是在散步。”
“父王呢?”
“他去西海了。”
“是你的主意吧?”
“你什么意思?”
“你想支开他,然后好逃走。可惜你被监视了。看来我父王也不是那么的没有头脑,只是他在你面前就只有言听计从了。可你是逃不了的,呆会我叔叔一来,看你怎么跟他们解释。”
“对不起,四太子,我还有事。我先走了。”
“让我告诉你为什么吧。你不喜欢我父王。你爱着别人。我原以为那个人是我,没想到只是凡间一小子,他有什么好?啊?冰凝,你知道吗?我也爱你,我也想跟你成亲,但我不能违抗我父王。我们也可以逃走的。他们找不到我们的。”
“什么?”
“跟我离开这吧,只要能跟你在一起,去哪里都没关系。”
“我们可以……吗?”
“我知道怎样逃走。我也是这里的主人。”
“但是我……”
“我会悄悄带你走的。你看这是什么?”他取出了一个小小的黑盒子。“你可以呆在里面。我可以带你出去的。”
“但是一旦我们被发现了……”
“没有一旦,冰凝,我只想知道你跟不跟我走?”
“好,我跟你走。”冰凝坚决地说道。
8
东海龙王的突然到来让西海龙王吃惊不小。他马上上去迎接。
“哦,大哥!一早赶来,二弟真是万分荣幸啊。大哥真是够义气,记得二弟的请求。”
“我今天不是来帮你的。你还有脸跟我提帮你一事。”东海龙王一副怒气冲冠的样子。
“这是我们的交易啊。大哥。我已经把冰凝嫁给了你。难道她又跑了不成?”
“她已经被我征服了。但我今天是来跟你算帐的。”
“算什么帐?大哥,你不要又上了她的当啊。”
“上她的当?我是上了你的当。你说,你既然已答应把她给我,为何又要强迫她行床地之事?”
“什么?我跟她?从没有过啊,大哥。”
“她已经告诉我了。你也爱她,你不甘心把她给我,就跟她睡了。你 这样戏弄于我。还好,我的一片真情感动了她,她才不忍心欺瞒于我。”
“哦,大哥,你冷静点。我从来就没做过这样的事。”
“还不承认!非得我找她来跟你对质?只是她已经不想再与你相见了。”
“我没有。你也没有必要去请她过来,我这就跟你去,跟她当面对质。你把她一个人留在龙宫了?大哥,你上当了。她可不是一般女子。她聪明着呢!你中了她的计了。”
9
四太子让冰凝藏在神盒里,把她带了出来。他们停在了沙滩上。王子打开了盒子,把冰凝放了出来
“对不起。四太子。你回去吧。我是不会跟你走的。谢谢你带我出来。”冰凝说道,四太子的脸色立即变了。
“你果然是在利用我。我明知道你只是在利用我,可我还是心甘情愿被你利用了。难道你心里就只有他吗?”四太子看上去很激动,可冰凝没有因此而害怕。
“对不起,四太子,我心里只会有他。你还是回去吧。被你父王知道了对你不好。”
“我父王迟早会发现的。是我偷了他的宝物。他最宠爱我,也只有我知道这神盒在哪里。”
“你早就料到我会逃跑的,是吗?”
“我知道。你是不会安心呆在龙宫跟着我父王的。我做好了帮你逃跑的计划。我现在也不能回去了。冰凝,我多么希望你爱我啊。我是王子,你是西海最漂亮的美人鱼。多般配的一对啊。如果你还不答应跟我走,我只有寄托于来世了。希望下辈子我是你的真爱。冰凝,这神盒我就教给你了。万不得已的情况下,你就到神盒里去吧。它会救你的。但是你一旦进去了,魔咒就会灵验了。你在这神盒里呆一天,你就只有一前年以后才能出来了。但只有那个你真正爱的人才能打开这盒子。希望打开盒子的人是我。冰凝,你走吧。迟了就来不及了。”
“谢谢你,四太子。”冰凝拿着盒子飞走了,转眼就消失了。
“冰凝,来世再见。”四太子大声地朝空中喊了一声,但没有回应。
10
东海龙王跟西海龙王回到了龙宫。果然发现冰凝不见了。
“她一定又去找那小子了。就是不应该让他活着离开这的。”西海龙王说道。
“你给我住嘴。这不可能的。她说过她再也不离开我的。”东海龙王大吼一声,跑进了他的房间去找那神盒,却发现神盒已不见了。
“去给我把四太子找来。”他朝侍卫吼道,脸色铁青。
“我们必须马上去把她找回来,她现在应该还没逃多远。这次绝不能放过那小子。找到那小子后就把他给杀了,免得后顾只忧。”东海龙王一言不发。然后侍卫回来了,禀告说四太子不见了。
“我的儿子居然出卖了我。去给我把他们找回来。”
11
又开始电闪雷鸣了。四太子还在沙滩上。他在等着他父王来。没过多久,他父王就出现了,带着一群侍卫。
“父王。”他叫了他一声。但老龙王只是狠狠地给了他一巴掌。
“父王。让他们走吧。”四太子央求道。
“什么,让他们走?起来,带路。”
“不,父王。”
“把他给我拉下去。”老龙王气愤难已,侍卫立刻跑到四太子身边,伸手抓他。
“大哥,咱们这就去追。”西海龙王凑过来说道。
“没了神盒,怎么能找到他们?你们必须帮我把她给找回来,否则我绝饶不了你们。”
“大哥,不要那么紧张啊。上次是用神盒找到了他们,但宝物也非只有东海才有啊。我西海也有啊。我早就料到她不会轻易罢休的,我早有准备。瞧,有了这个,难道还找不到他们不成?”西海龙王这么说着,已变出了一个水晶球。四太子立刻紧张起来。但他什么也做不了,只好眼睁睁地看着他叔叔跟父王通过水晶球寻找冰凝。不一会,他就看到了冰凝跟陈林出现在了水晶球里。
13
冰凝一手抓住陈林,一手搂着他娘的腰,飞起来自然就慢。尤其是还打雷下雨了。他们的衣服已经湿透。冰凝不得不停了下来。他们降落在了一间茅草屋前。冰凝在茅草屋里生了个火来烤干衣服。她看着陈林,一脸的歉意。
“冰凝,这是我想做的,即使你不来找我,我也要设法去救你的。我吹了一夜的笛子,我也知道了,不管你是人还是妖,我都是离不开你的了。我爱你,冰凝。这是我的心告诉我的。”陈林安慰道。
“儿啊。我知道你孝顺娘。我不想看到你们两个被活活地拆散。冰凝治好了我的眼睛。我看到了你跟冰凝,我的心愿也就了了。你们走吧,就不要管我了。他们不会为难我的。”
“不,娘,我们不会把你留在这里不管的。”
“我知道。可我会连累你们的……”冰凝一句话也没说,她本就打算先跟陈林走的,可又不好跟他说。一下雨,她就知道龙王他们已经在追了。她也知道她到哪里都会被他们抓回去。难道真的只能寄托于来世了吗?她摸了一下神盒。四太子把他的来世给了她,可她知道她的来世也是属于陈林的。今世不能跟他在一起,来世也要跟他在一起。她希望。来世她是一个普通的女子,跟她谈着普通人的恋爱。
门外响起了很大的嘈杂声。
“他们到了。陈林。你害怕吗?”
“不,冰凝。即使要死,我也要跟你死在一起。我只求来世我们都是普通人,可以跟你永远的在一起。”
“这就够了。陈林。来世再做夫妻。娘,我们对不起您了,不能照顾您了。请您多保重。媳妇来世再侍奉您。”
“娘,孩儿不肖,请受孩儿三拜。”他们说完就拜了三拜,这才手牵着手走了出去。侍卫已包围了茅草房。
“冰凝。你跟我回去。我不会怪你的。”东海龙王一见他们出来就说道。但冰凝只是摇了摇头。
“不用了,龙王,请宽恕四太子,是我求他这么做的。请不要责怪他。我是不能再回去向他道谢了。”冰凝一直抓住陈林的手。
“难道你还要跟这个凡人走吗?你为什么要跟他?啊?”
“这是缘分,是我们的爱。他爱我。你不爱我。你爱的是我的外表。我不乞求你会放了我们。你也不会的。只求你让我们死在一起。”
“你想死?我就偏不让你死。可我这次绝饶不了这小子。”他伸出了他的爪子,朝陈林急速打了过来,冰凝挡在了他身前。老龙王怒火中烧,只想致他于死地,用足了劲。这一爪打来,冰凝只感到骨头都碎了。
“不……。”只听到一声大叫,四太子降在了冰凝前面,他一掌推开了陈林,抱住了她。她动也动不了,只眼睁睁地开着陈林被推了开去,可她多么希望临死之前躺在他的怀里,而不是别人的怀里。她看到陈林一把推开了四太子,抱住了她,她的心得到了宽慰。
“对不起,陈林。我先走了。记住我们说过的话。下辈子还要跟你在一起。”她在陈林的耳边吃力地说完了这几句话,这真把四太子的心都给撕裂了。没想到她下辈子都不给他机会。这激起了他的怒气。他发誓一定要得到她。下辈子一定要得到她。
他从冰凝的怀里取出了神盒。
“冰凝,你不会有事的。”他打开了盒子,冰凝被吸了进去。
“你把她怎么了?你要带她去哪里?”陈林大声喊着,要去抢那个盒子,但四太子只轻轻一下就把他推去了很远,重重地摔在了地上。然后他又落到了他身旁。
“这全是因为你。冰凝的死是你造成的。是你害死了她。你既然爱她,为什么还要害死她?不,你不是他的真爱,你不是。我才是。只有我才能保护她。我才是她的真爱,她会知道的。不是你,你害死了她,你也得死。”四太子像疯了一样的叫着,然后手变成了爪子,划过了陈林的脖子。背后传来陈林他娘的一声大叫。可四太子理也没理就走向了他父王。老龙王还在深深的悲痛之中,他并不想他的新婚妻子死。无论她做什么,他都会原谅她的。
“父王,孩儿不能跟您回去了。请恕孩儿不肖。请您不要再追究了,就让冰凝走吧。您这辈子得到了她,下辈子就把她让给我吧。这个神盒就当是送给冰凝了。”四太子这么说道,可老龙王还在深深的悲痛之中,并没有留意他儿子在说什么,只看到他儿子用指甲划过了自己的咽喉倒在了他的脚下,只是在倒下去之前,他把染了他鲜血的神盒用尽最后一股力抛到了空中。
“来世再见。”他闭上眼睛之前,在心里轻轻地说道。 |
|