河南话~~~~~~~咻咻~笑个~

【恋歌儿】 · 发表于 2005-6-14 20:34:28

树上估堆俩鸟,卓鸟对挪鸟说:你往边其估堆估堆别,我快掉些去了,挪鸟对卓鸟说:木扭事,你掉些去俺就布住你,卓鸟羞却地对挪鸟说:鳖形!

孤独の游侠 · 发表于 2005-6-14 22:48:55

看不懂......
真的不懂.......

下弦月 · 发表于 2005-6-14 22:52:32

下面是引用【恋歌儿】于2005-06-14 20:34发表的河南话~~~~~~~咻咻~笑个~:
树上估堆俩鸟,卓鸟对挪鸟说:你往边其估堆估堆别,我快掉些去了,挪鸟对卓鸟说:木扭事,你掉些去俺就布住你,卓鸟羞却地对挪鸟说:鳖形!

树上蹲着两只鸟，这只鸟对那只鸟说：“你往旁边蹲蹲，我快掉下去了”，那只鸟对这只鸟说：“没事，你掉下去我就抱着你”，这只鸟羞怯的对那只鸟说：鳖形

不好意思，最好一个词是很纯粹的河南方言，可以代表的意思很多，我也不知道该怎么翻译才好，呵呵

拔刀斋 · 发表于 2005-6-14 22:54:31

下面是引用下弦月于2005-06-14 22:52发表的:

树上蹲着两只鸟，这只鸟对那只鸟说：“你往旁边蹲蹲，我快掉下去了”，那只鸟对这只鸟说：“没事，你掉下去我就抱着你”，这只鸟羞怯的对那只鸟说：鳖形

不好意思，最好一个词是很纯粹的河南方言，可以代表的意思很多，我也不知道该怎么翻译才好，呵呵

楼上的是河南人？弓虽啊。。。。。

孤独の游侠 · 发表于 2005-6-14 22:56:08

才女....
没看出啊没看出....
小月你竟然.....

下弦月 · 发表于 2005-6-14 22:56:09

下面是引用拔刀斋于2005-06-14 22:54发表的:

楼上的是河南人？弓虽啊。。。。。

宾果~~猜对了~~加十分，呵呵

【恋歌儿】 · 发表于 2005-6-15 14:15:43

小月好强啊~ HOHO~~不过偶是山东滴~~~~~~~~ 好不容易才想出来滴~~~真可惜~这么快就被你翻译鸟~~~~~~~~不爽~~~~~~咻咻~

宏♂苹果 · 发表于 2005-6-15 20:12:49

咋忒难解呢

你会爱我的 · 发表于 2005-6-16 12:52:26

山东的妹子说河南话，俺这个河南人都差点整不清楚了，不过最后两个字是真的够味。
哈哈

【恋歌儿】 · 发表于 2005-6-16 16:11:02

............我不系MM。。。。。哭~ 系GG~
让你失望了.........

河洛风 · 发表于 2005-6-16 23:02:07

我来个洛阳话版的！

树上卧着俩小捶儿，公类对母类说：“你往那帮谷准谷准，把俺类毛都弄枯雏了。”母类说：“瞅你那四归劲儿，枯雏了卜拉卜拉不就妥了！”

田笨笨 · 发表于 2005-6-16 23:04:27

下面是引用河洛风于2005-06-16 23:02发表的:
我来个洛阳话版的！

树上卧着俩小捶儿，公类对母类说：“你往那帮谷准谷准，把俺类毛都弄枯雏了。”母类说：“瞅你那四归劲儿，枯雏了卜拉卜拉不就妥了！”

我刚才照着念了一下，好好玩哦

我就是喜欢这个词：枯雏

哈哈！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

河南话~~~~~~~咻咻~笑个~

相关帖子

每日推荐 /1