日本史记－－加藤清正列传

cdxiaohe

--------------------------------------------------------------------------------

加藤清正者，尾张中村人也。其祖父本美浓将，殆于阵，其族因徙尾张。父清忠，鄙人也，早亡。清正依母族而活。
　羽柴秀吉既贵，欲壮家族，乃秘养亲戚孤幼者于府中。清正母，秀吉母之从妹，贫不能自给，遂携清正谒秀吉。北政所不能育，偶见清正，喜其憨直，遂索养之，爱如己出。
　清正既长，长六尺，多膂力，精枪术，喜闻兵法战阵事。福岛正则者，秀吉门客也，形容雄奇，素以豪勇闻，秀吉以下颇惮之。正则尝以语侵清正，清正即踊跃击之。正则倚力与斗，竟不能下。斗良久，皆大笑，因痛饮，遂结莫逆之好。秀吉闻之，叹曰：“是儿竟大奇也。”自是遂特器之。
　秀吉之封长滨也，擢清正、正则为近侍，出入皆命持大枪从左右。巡游所至，吏民莫敢仰视。
　秀吉将军攻鸟取，清正以部曲从其左右。城破，清正未得先登，乃掷枪咆哮，引恨终日。秀吉之攻冠山，清正自请先。秀吉壮之，诺。及战，清正舞枪赴阵，当者皆披靡。身被三创，斩首数级。既捷，献首于秀吉前。秀吉喜，益其禄。于是三军咸服其勇，皆以虎呼之。
　天正十年，明智光秀叛杀信长。秀吉旋平光秀，因夺织田旧领，遂与柴田胜家构恶。十一年，合战于贱之岳。秀吉乃命清正、正则将近侍数十辈先。及战，慷慨呼啸而前，柴田军莫敢缨其锋。秀吉遥见敌旌乱，乃命张左右翼驰之，柴田军始溃。有山路将监者，柴田宿将也，自骑白马断后。清正驰至，与之斗良久，不能胜。正则鸣鼓壮其意。将监惧，反走，清正因刺杀之。与是三军振奋，遂破柴田。秀吉闻之，亲壮清正辈曰：“贱岳七本枪”。
　柴田既灭，秀吉乃益诸将禄。正则年长，得五千石。清正亦以战功遥封三千石。檄书至，清正夺檄而掷之，骂曰：“吾才力宁下正则邪！”因欲合部曲攻正则。从人谏之者三，方免。及受诏，犹恨恨不己。秀吉近臣石田三成素与清正有隙，闻其事，乃构陷于秀吉前。秀吉未之信也。清正闻之，遂恨三成切齿。
　天正十三年，清正以军监从羽柴秀长讨长宗我部氏。清正尝纵部曲掠财货，所过皆焚坏。一野僧遥见之，径趋清正前。以掌击其顶，喝曰：“菩提血海，白莲枪从。金刚狮子，还不顿悟！”清正落魄，徐拜曰：“愿受吾师戒！”僧斥曰：“地狱未空也！”言迄径去。清正嘿然良久，自是常斋僧而颂佛号，虽处戎马而不辍。及军还，尽出囊储筑寺于浪速，专祀其父也。
　秀吉既平九州，乃大封诸将以镇其土。夫肥后国，本龙造寺氏土也。民风素悍，多耻耕作，争以轻侠为业。诸郡豪侠凡五十二，各以其众据坞堡。秀吉新得肥后，弗能调其租税，乃命佐佐成政治其民。成政本柴田降将也，感其恩遇，急欲报之，乃将三千卒横行国内，见百姓不治理产业者皆杀之，悬首城门，欲以威服国人。百姓大怨，咸携老幼而投豪帅。成政大怒，勒兵攻坞堡，不克而还。不三日，豪杰隈部亲永以城池叛，肥后诸帅纷应之。不旬月，应隈部者无虑二万。秀吉闻之大怒，乃命成政自剖以谢，别令加藤清正、小西行长各将部曲往镇之。
　小西行长者，本贾人子也，以货殖仕于秀吉，颇有宠焉。清正以武士自度，特不直行长。行长先入肥后，战，不利。清正因合大军后至，逐地坏田地町屋。诸豪杰遂困，渐有降者，清正辄收之。因驱降者攻隈部城，矢石交加，死者相枕藉也。遂下隈本城，斩亲永。乃出向降者，尽戮之。死者凡七千人，菊池川为之赤。于是肥后乱平。
　秀吉裂肥后土，命清正、行长分治之。清正怒语于家臣曰：“肥后自我辈百战得之，行长贾子安能分吾勋邪！”方一月，豪杰志歧氏复叛于天草。行长不能胜，乃求援于清正。清正自将部曲往，十日乃平。自是清正益轻行长。
　 清正尝乘船涉海，遽遇烈风，流至荒岛。朝鲜将李舜臣闻之，遣使馈以粮脯，因诫其不得侵朝鲜。清正遂得还。
　淀姬新宠于秀吉，甚见宠。诸臣争以珠玉赂之。北政所素雅洁，恶之，乃别居于庵堂。清正、正则素以母事北政所，每过辄拜之，各诉平事，奉礼如生母。或以谗进秀吉，秀吉未之信也。
　文禄元年，秀吉思逞大欲于大明，乃会诸侯兵马于名护屋，将假朝鲜道。治九军，分属清正等辈。三月，加清正、行长为都元帅，石田三成为军正，对马岛宗氏为导，令其各将部曲袭朝鲜。四月朔，行长下朝鲜釜山，因屠之。清正、黑田长政诸辈各将舟师入朝鲜。
　行长既下忠州，乃合诸将议取王京。行长新胜，欲乘轻锐而下之。清正怒曰：“尔潜发而成功，由宗氏谙地理耳，非尔之力。且殿下令予与尔隔日为先锋，汝背之者何哉？自今日隔日为先锋，以试其利钝。”行长徐曰：“已薄其都，不如分路而进，速拔之。”清正嗤之曰：“背军令，但贪私利，何似贾竖子哉！”行长与之论，不下。清正躁，跳踉如雷，引刀劈行长所奉之天主像。行长素虔于南蛮教，因盛怒，燃铳欲击清正，锅岛直茂、松浦镇信急止之，方免。自是，二人相疾入骨。
　日军既下王京，尽焚朝鲜宫室卷藏，乃分兵而北。清正将部曲向咸境道，败朝鲜将韩克勤。朝鲜民屡袭清正俑道。清正怒，所过尽焚掠。但遇朝鲜人，无老幼皆杀之。时有会宁督献朝鲜二王子来降，清正拘之于营。清正尝将五千骑绝图门江，涉大明境。大明守吏使游骑抄其后，虚张旌帜以赫之。清正惧道绝，因烧辎重退。
　清正将众尝入朝鲜野寺，命僧人自缚，唯一僧不动。清正以刃拟其颈，僧神色如常，清正收刃曰：“真高僧也。”遂纵之。后察之，僧号泗溟惟政。檄令朝鲜僧人起兵勤王者，盖此人也。
　文禄二年，大明将李如松受平倭提督号，将辽东四万骑往救朝鲜。行长与之战，大溃，日军震惊，皆返王京。清正畏道绝，亦走。于是朝鲜半壁皆复。秀吉亦恐，乃遣行长臣内藤如安往议谈。清正遂还朝鲜王子。日军退屯海偶。清正诸辈俱还。
　秀吉病朝鲜将李舜臣之能。乃与众人计，欲以舜臣尝救清正事间杀之。清正慨然进曰：“舜臣者，三国之豪雄也。清正不能及也。武士战者固以刀戟，奈何以谗特为刃邪！清正虽愚，幸得楼船五百，必擒舜臣！”谏之者三，秀吉弗之听也。清正怏怏，饮恨终日。
　庆长元年，秀吉复命侵朝鲜。日军多苦怨，见朝鲜人辄屠之，争割其耳鼻以邀功。清正旌之所过，虽比丘尼亦不能免于荼。日军以二十万师克南原，屠之。
　清正虔信三宝，虽从战阵，亦携僧侣，解鞍辄命颂佛号。日军尝屠城，至夕乃止。清正命僧人颂经。僧曰：“君侯尝见我佛地狱图否？”曰：“未之见也。”僧辄以槌指尸场曰：“此即是也。”清正粟然，经卷坠地而弗觉。
　九月，大明大军复至，将军解生败黑田长政、毛利秀元于稽山。日将皆胆丧，急退坞堡而据之。
　清正守蔚山一月，不能支，乃夜遁岛山；大明元帅麻贵将轻骑往趣，清正设空寨诱而破之。麻贵叹曰：“吾知兵三十年，不意东瀛亦有能者。”清正复弃城，以其军与浅野长政父子旋守蔚山，方入城，大明经略杨镐将大军暴至，围之数匝，日夜攻之。战十昼夜，蔚山五寨俱陷，然大明终不能下之。日军粮绝，士卒饿毙者无算，存者皆竞相食也。清正惧，数遣使间问明将云：“投降可得全不？”后一日，明军食亦绝。夜，大雪暴至，明卒饥寒，怨愤汹汹。杨镐惧变，自遁。明军觉失帅，争溃，尽走险阻。会日军援骑数万至，因追击之，大明、朝鲜之卒死无算也。清正乃得扶出，业不能人言矣。
　初，清正尝掠朝鲜工匠书籍，日输日本。秀吉以为善，特嘉其行。小西行长疾之，乃以财货赂秀吉左右，使言清正骄横不法事。谗言日闻于秀吉。明将刘铤尝以爵禄诱清正，清正作书拒之。书中有诅行长语。秀吉获其书，遂疑清正不臣焉，乃檄召清正归国，夺其军与浅野氏。清正见檄，怒曰：“清正虽愚，奈何以一旅之卒反于海外邪！此必行长辈见谗也！”因自合部曲，将攻行长。德川家康遣使语之曰：“君侯无罪见谗，吾等固知之也。归则肉袒负荆，自白太阁可也。今君侯若攻行长，则其反自明也。且大明日迫于外，吾军奔命旦夕，此固自祸萧墙时邪？为恶必自祸，君且待之。”清正悟，改容谢之，遂还。
　既归，即锢于伏见请室。清正欲自白于秀吉。秀吉惑于三成，弗见。居数月，京都地震大作，伏见城郭宫室皆废。清正闻之，乃自脱枷锁，破门谒伏见废墟。卫门者细川忠兴，素知清正，乃纵之入。倾之，三成亦至。忠兴素恶其为人，然亦纵之入。秀吉命清正折枝为杖守内室门。三成欲入，清正固不从也。秀吉闻之，语与左右曰：“清正自幼从我，既吾子也。岂有子反父哉！”遂赦清正罪，复其兵权。清正自请归朝鲜督战，许之。
　既归，复守。明帅麻贵遣朝鲜僧惟敬持书诱清正。清正置书，设茶米斋惟敬，因问曰：“尔朝鲜梵林以孰物为宝？”惟敬正色曰：“吾国军民所宝者无它，惟将军首耳！”清正但笑而已，中实惮之。乃全礼遣之归。
　明将刘铤攻小西行长甚急，行长不能支，乃求救于清正、岛津义弘。或劝以弗救，清正慨然曰：“吾宁以私憾而废国家哉？”乃自将卒救，未至，闻义弘水师覆，乃还。行长自弃众浮海还日本。
　庆长三年八月，秀吉死，德川家康、前田利家奉幼主秀赖摄政，檄召清正等还。清正乃虚设旌旗于城上，命老弱击鼓，自引众间出，次第登舟。九月，帆归大坂，方知秀吉死也。
　清正归肥后，乃驱所掠朝鲜民为奴。广筑寺院，修葺町屋。治菊池川，为广堰。复开水道，引其水溉田。于是国人皆喜，戴之如神明。时行长政虐，清正遣人诱其部民，来者甚众。行长虽恨，卒不敢问。
　庆长四年三月，前田利家死，诸侯皆集大坂吊之。淀姬以德川家康威名素重，恐其不臣，乃命石田三成谋之。三成欲刺家康于大坂。家康素厚清正，遣使秘告之。清正乃延福岛正则、细川忠兴、池田辉政、加藤嘉明、黑田长政、浅野幸长诸侯饮，及酣，解衣箕踞，慨然曰：“夫三成者，文吏也，无尺寸之军功，但以敛聚得显贵耳。今三成欲杀家康，是以谗佞害武士也。家康死，则吾辈武人死无日矣。清正虽不才，愿斩三成首谢太阁祭前！”正则等膝席皆曰：“固吾愿也！幸从君侯！”夜，七候各勒部曲，鸣鼓将攻三成。三成觉，遣使谢清正，自逾垣走匿，方得免。自是清正诸将皆党于家康。
　关原战起，清正入东军，受家康命略北九州。　清正檄书降锅岛直茂，复救细川家臣松井康之，战皆捷。时行长自将部曲会三成，清正乃合兵围行长都肥后宇土。行长弟行景勒兵守之，清正不能下。围之一月，行长死讯闻，行景自剖，遂灭小西氏。家康嘉清正功，以肥后全土封之。
　后，家康黜丰臣氏，建幕府于江户。清正怒其行，尝阴语于部将饭田角兵卫曰：“吾昔以护秀赖而入东军，不意内府亦奸雄也。然则吾亦何颜见太阁于泉下邪？”每念关原事，辄切齿不己。饭田角兵卫，清正同乡也，与森本仪太夫早投清正，故得亲任。后，闻秀赖长，乃间遣人入大坂，持书通于淀姬，但言太阁旧恩弗忘。淀姬嘉之，乃托以恢复事。清正乃命朝鲜匠人筑熊本城。竣，城基石垣高数丈余。清正因以为都，积蓄粮秣，欲为守战之计。
　家康屡召秀赖进觐，淀姬但辞以年幼，弗敢往。秀赖既长，家康复请之，淀姬无以辞，乃间召清正、福岛正则、浅野长晟计议。清正曰：“吾等俱本太阁门下，微丰臣氏，早为尘土矣。护持幼主，固吾职也。”淀姬曰：“惟俱家康挟之反江户。”清正慨然曰：“吾在则秀赖在，固无害也。家康若生二心，清正但与之俱碎耳！”秀赖遂赴京都。驾之所至，清正、正则被甲带刀，勒部曲周而夹护之。家康子赖宣迎之，欲见秀赖。清正案刀瞠目，叱之曰：“尔素知书，宁可倨见贵人！”家康闻而患之，乃设宴于途，欲使清正等远秀赖。清正、正则身自按刀扶轿，若无睹者。终其会，清正案刀无言，虽寸步亦未离秀赖也。
　秀赖既还，毫发无伤。清正对正则笑曰：“秀赖安泰，吾辈终报太阁恩义于万一也！”居大坂饮数日，相辞归国。舟行于海上，清正夜起，饮数斗，取经颂之，未竟，忽语于从人曰：“地狱空矣！”遂薨。时年五十。肥后民感其德，为之立祠，每及丰年，辄罗舞悬帜而祀之。
　其次子忠广嗣，以年幼，听政于幕府。庆长十九年尚江户将军秀忠养女。宽永九年，坐家臣私通大坂事，谪居出羽，国除。