华尔街将再压中国全面开放金融市场

589

英国《金融时报》记者弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道
10月10日 星期一
  
  
美国财政部长约翰•斯诺(John Snow)和华尔街投资银行将对中国政府施压，要求北京让更多外国公司进入该国受保护的资本市场。这一迹象表明，中国对华尔街大型投资银行正变得日益重要。

在下周北京的一次会议上，美国行业组织“证券业协会”(Securities Industries Association)将寻求说服中国的监管者，让后者尽快承诺逐渐但完全地开放其金融服务行业。中国当局一直在放宽相关法规，这些法规限制了外国企业，使它们只能与当地竞争对手组建有限合资企业。由于中国股市4年下跌，许多中国券商受到了沉重打击。

“证券业协会”会长马克•拉克里兹(Marc Lackritz)对《金融时报》表示，美国各投行希望与中国国内证券机构有着同样的业务经营范围，包括能够承销中国国内股票发行以及在中国股市进行交易。

他说：“很显然，我们的公司正要求与中国公司有同等机会，而不是(监管当局)任意进行限制。”

该会议是华尔街迄今为止在中国最为声势浩大的游说行动。目前人们担心中国国内监管机构正在给予一些投行优先待遇，让它们进入该国处于困境的证券业。

本月，瑞士联合银行(UBS)投资17亿元人民币(合2.1亿美元)于北京证券(Beijing Securities)，成为首家收购一家中国券商实际控制权的外国投行。瑞士联合银行不是美国“证券业协会”成员。

据悉，瑞银的上述举动已促使另外多家美国银行要求中国监管部门提供相似的安排，让它们完全进入中国的资本市场。这些银行中包括花旗集团(Citigroup)、瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)、美林(Merrill Lynch)以及JP摩根(JPMorgan)。

拉克里兹先生表示：“我们希望法规能有更广泛的适用性，以便让所有市场参与者遵守相同的法规。”


摩根士丹利(Morgan Stanley)可能成为第一家在两家中国券商中都有股份的外国集团。除了它与中国国际金融公司(China International Capital Corporation)已有的合作关系外，此前它入股一家中国国内券商的要求已获得非正式批准。

理查德•索恩伯格(Richard Thornburgh)是瑞士信贷第一波士顿执行副董事长及美国“证券业协会”顾问委员会主席。他对中国利用外国银行家专业知识的意愿表示欢迎，但他说，海外公司希望通过收购来控股中国国内券商。

译者/张征