一封信挡住物权法草案？------转自《南方周末》

tievol

你怎么看呢？
　　
　　法制史上最“牛”的一封信
　　孕育8年之久即将面世之际的物权法，看来其通过要延期了。
　　去年8月12日，北京大学法学院法理学教授巩献田在网上发表了一封公开信———《一部违背宪法和背离社会主义基本原则的〈物权法〉草案》。
　　巩献田认为，这部草案的基本原则违背了宪法，背离社会主义方向，开历史倒车，需要经过原则性修改才能通过。信中几处使用感叹号，字里行间充满忧思和警觉。
　　从去年7月交由全民大讨论开始，物权法草案便处于公众聚焦的中心，这一开门立法的举措更被称为2005年度的重大新闻之一。在全民大讨论热烈之际，公开信犹如一声炸雷，在互联网上引起极大回响。
　　一位下岗人员对巩献田提出的“穷人打狗棍不能和富人宝马别墅一样保护”深表赞同，称其敢为穷人说话，不愧为“民族脊梁”；有人则指斥巩献田为出风头耽搁物权法立法进程，可谓“全民公敌”。一时间，网上意见针锋相对，硝烟滚滚。
　　在巩献田任教的北大法学院的网上论坛，同学们“灌水”热情持续高涨。公开信的帖子跟帖无数，一度位列北大未名BBS的十大热门话题。有学生说，巩献田不仅自己“很是出了一回风头，领着北大法学院又跑到了法学界的风口浪尖上”。另一位学生直指巩献田“说出的话比吸毒的身体还干瘪”。
　　巩献田和他的公开信引起激烈争论的同时，也受到全国人大常委会法工委的重视。
　　公开信发表半个月后，全国人大常委会法工委主任胡康生、副主任王胜明等4人约见巩献田。巩献田向本报记者回忆，双方的谈话持续了80分钟，交谈中他的态度比公开信来得更严厉和激烈。胡康生向他介绍了物权法起草的基本情况，答复将把他的意见上报有关人士，并强调“法工委还从没有像这样把一个学者单独请到这里，听取他的意见”。
　　之后，物权法草案偏离了预定的立法轨道，没有在去年12月底的十届全国人大常委会第十九次会议上如期接受“五审”，也未被列入今年3月全国人大的审议议程。
　　“我知道我的公开信起作用了，”巩献田对此很高兴，“但不是我一个人的作用。”
　　物权法起草人“都很气愤”
　　“物权法的制定进行了这么多年，头一次有人说它违宪。”一位著名民商法学专家对本报记者说，“在物权法的起草中，原来的最大争议在于究竟多大程度上体现改革开放的成果。”
　　这位专家认为，较之前面几稿，去年的物权法征求意见稿显得过于保守。
　　“比如，之前规定集体土地和国有土地一样，可以依法出让、转让，后来删掉了这一规定。农民的房子不能进入市场流通，这也是个问题。在体现进一步改革开放方面，物权法草案还存在不足，而不是过头。”这位专家说。
　　几乎所有民法学者都认为，只要是进入市场流通的财产，都居于同等地位；只要是合法获得的财产，法律必须给予平等保护。这是作为民法一部分的物权法应有的立法态度。
　　这一“常理”成了巩献田炮轰物权法草案的主要依据。“将国家、集体、个人财产平等保护，这是中外立法史上的奇迹。”巩献田反问本报记者，“国家可以平等保护个人、企业，国家怎么平等保护自己、个人和集体？”
　　巩献田指责物权法起草者们不懂法理，不懂宪法，只凭一孔之见制定法律，“据我所知，物权法起草组的9个成员，除法工委领导外，都是民法专家。”
　　民法学者杨立新则认为，物权法是学界的心血，不懂民法的人应该等学懂了再提意见。
　　去年年末在扬州召开的中国民法学年会上，长期致力于物权法制定的学者们联名上书中央，要求立法机关排除不必要的干扰，恢复物权法正常的制定进程。
　　“大家都很气愤”，作为物权法起草小组成员，北京大学民商法教授尹田、中国人民大学民法学教授杨立新一致表示，“如果物权法起草工作因此被搁浅，将会引起整个民法典制定进程的停滞。”
　　除了对基本立法原则上的指责，巩献田认为物权法没有在防止国有资产流失方面有所作为。作为回应，今年2月17日，中国法学会召集法理学专家、中央党校的有关学者、民法学专家，就“物权法与国有资产的保护问题”召开小范围的研讨会。参与物权法起草的王利明、尹田以及法理学者徐显明等人参加了会议。据悉，会上对物权法草案与维护社会主义公有制、与国有资产保护、与“三个代表”的关系等进行了研讨，形成的书面意见将上呈中央。
　　紧接着的2月25日，中国民法学会和中国人民大学法学院将联合召开“物权法与中国和谐社会建设”研讨会，这次会议被视为17日研讨会的延续，将围绕建设和谐社会、如何制定和完善物权法再次研讨。
　　巩献田并没打算就此偃旗息鼓。公开信发表之后，他接到了很多声援他的信件和电话。“我老家的一位市领导也打电话支持我，表示家乡人民是我的坚强后盾。”巩献田对本报记者说。
　　据巩献田透露，他将继续发表文章，就自己在公开信中没有深入分析的问题向物权法起草者发问。2月21日，巩献田提醒本报记者，“乌有之乡”网站发表了他两万多字的文章。
　　“这已非正常的学术讨论”
　　双方论争并非从具体条文出发，立论的逻辑起点也南辕北辙。网上一观察者嗅出了其间的气味：“这已非正常的法学学术讨论。”
　　人们不禁要问，物权法的起草持续了8年之久，为何在即将通过这个节骨眼上被指“违宪”？再者，全国人大常委会从社会征集来的一万多条意见中，为何没有一条质疑物权法“违宪”？
　　“从整封公开信的内容来看，主要是对我国改革开放一些政策的不同意见。”一位著名民法学教授这样分析，“改革进行到今天，有人对改革的方向开始发难。小平同志说改革开放不要陷于姓资姓社的争论，现在就有人出来问姓资还是姓社。巩教授就是法学界出来发难的代表。”
　　综观巩献田的公开信，大量笔墨列数国有企业股份制改造中出现的国有资产流失、贫富分化、私有化等问题。他忧心物权法草案违背苏俄民法典传统，将使我国背离社会主义方向。
　　巩献田在信中发出了这样的质问：“难道我国社会目前不稳定的最大根源不是私有化吗？”而四川省社会科学院法学所的钟凯在其所撰《从“违宪”之争说开去———致巩献田的一封公开信》中，将此质问归为本世纪最荒谬的质问之一。在钟凯看来，当务之急不是否定市场化的改革，而是建立一个公平有序的法治化市场秩序。
　　一位早年在苏联接受法学教育的民法学教授也认为，我们目前制定的是中国的现代物权法，“不能说苏俄民法典就是社会主义的，就一切以它为范本，也不能认为德国民法典就是资本主义的，没有可取之处。以苏俄民法典作为我国制定物权法的标准，是很教条、僵化的，我坚决反对。”
　　“在物权法制定上，要么走社会主义道路，要么走资本主义道路，决不存在第三条道路。”巩献田坚持自己的立场。
　　今年“两会”时将明确物权法命运
　　论争仍在继续。从目前来看，物权法的审议已被暂时搁置，巩献田在一定程度上达到了写信的目的。
　　“这次搁置未必就是件坏事，大家可以趁这个机会反思反思。”但也有评论认为，一封信打乱了一部重要法律的立法进程，也在一定程度上暴露了我国立法程序存在的问题。
　　一位长期从事立法工作的官员表示，这次物权法的搁置审议让人联想起1987年村民委员会组织法的审议过程。因为当时与会代表对村委会和乡政府的关系问题存在较大分歧，六届全国人大五次会议主席团作出决议：会议对村民委员会组织法暂不付表决，提请大会授权人大常委会进一步认真研究，总结经验，审定修改后颁布试行。这一授权决议最终通过。村民委员会组织法从1988年开始“试行”，直至1998年，全国人大常委会第五次会议才正式审议通过。
　　据消息人士称，最近一段时间里，全国人大常委会法工委多次开会商议物权法起草事宜。在即将到来的今年“两会”期间，有关人士将对物权法未来的命运给出明确的说法。据推测，如果能消除分歧达成一致，那么该法最快也得等到2007年十届全国人大第五次会议提交审议；如果意见分歧较大，也不排除授权人大常委会审定修改后颁布试行的可能。
　　总之，物权法的制定注定要载入史册，一则因开门立法，二则因一个人的一封信而可能中止了立法进程。　
　　
　　■链接
　　针锋相对的立法观点
　　
　　背离社会主义？
　　巩献田：物权法草案是一部背离社会主义基本原则、开历史倒车的草案。
　　起草人：物权法的制定是在宪法基本原则指导下，对我国发展社会主义市场经济所取得的成果进行确认，并适应和引导进一步的改革开放，它是符合经济发展规律和历史潮流的。
　　违宪？
　　巩献田：草案废除了宪法和民法通则中调整财产关系的最核心条款“社会主义的公共财产神圣不可侵犯”，实质上妄图用“私有财产神圣不可侵犯”的精神和原则取而代之，这是违宪的行为。
　　起草人：在商品流通领域，国家财产、个人财产要神圣就都神圣。马克思说过，商品交换是天生的平等派，只有对所有财产平等保护，商品交换才能进行，市场经济才得以建立。
　　加大贫富差距？
　　巩献田：现在贫富差距越来越大的情况下讲平等，就是要把乞丐的要饭棍和少数人的汽车、机器平等保护，要把普通居民的住房、危旧房和那些高级别墅一样保护，这样形成的，不是劳动的平等，而是资本的平等，这与资本主义社会有什么区别？
　　起草人：物权法不是财产分配法，是对财产分配结果的确认。无论富人穷人的财产，只要是合法获得的，物权法都要确认和保护。至于社会财产如何分配，另有专门的法律加以规定，比如税法。此外，对弱势群体的保护、对劳动权益的保护，我国有专门的社会保障法和劳动法予以保障，这些不是物权法调整的范围。
　　不捍卫公有制？
　　巩献田：对于广大劳动者和全国人民来说，公有制和国家财产这是他们每个人的物权的最重要的和最根本的基础保障和物质体现。没有国家和集体物权，每个公民的物权就没有实现的可能。
　　起草人：在个人权利和国家权力的关系上，前者永远处于弱势地位，个人权利最容易遭受国家行政权力的侵害。在改革开放以前，由于“极左”路线的影响，单纯强调对国家利益、集体利益的保护，忽视对个人利益的保护。在建立法治国家的进程中，整个民法包括物权法必须强调对个人权利的保护。当然，这里有两个前提，一是个人利益具有合法性，二是公权的介入具有违法性。
　　(本报记者　赵蕾　整理)

狮心王

体制内两种思维方式的看法有不同而已,但是都是一致的.
所以根本不必大惊小怪,很快会解决的.
而且中国的问题本不是,将来也不会是立法就能解决的.
把希望寄托在这样的立法文件上基本上就注定了物权法甚至民法典的尴尬处境

钓灵感

到时候，最终，肯定，必然，有个谁谁谁跳出来：写个：新中国物权法的孕育和诞生．
于是我们就准备票子买着看啦！
当然，我们肯定还要买物权法法条结合教科书和案例外加一些资料书一起学习的不是．

南帝北丐

顶！！

南帝北丐

其实个人觉得现代中国本来就已经是资本主义化了，只不过还打着社会主义的招牌而已，利益的分配不均必然导致贫富分化，当立法者的声音都是富人时，法律就成了保护富人财产的武器。中国历来旧有仇富心理是有道理的，当旁边的大房子已变成宫殿，而茅屋只不过是添了几片砖瓦并且买砖瓦的钱还没还清时，相对的更加剧的贫穷必然会导致心理的不平衡。
    个人认为这封信绝对是挡不住该法颁布的脚步的，一来立法者立了多年的面子挂不住---表层原因，更重要的是掌握着社会政治经济权力的说话者们——富人们——是不会答应的！
    巩教授只不过是以一个有了一定社会地位的知识分子仅存的良心为社会弱势群体尤其是经济性弱势群体说了几局公道话而已！不过还是感谢他，感谢他的良知！以一个寒门学子看者贫富差距的拉大看着父母的白发和皱纹看着实习的指导律师过着天壤之别的生活的心酸的名义！

dawn203

加大贫富差距？
　　巩献田：现在贫富差距越来越大的情况下讲平等，就是要把乞丐的要饭棍和少数人的汽车、机器平等保护，要把普通居民的住房、危旧房和那些高级别墅一样保护，这样形成的，不是劳动的平等，而是资本的平等，这与资本主义社会有什么区别？
　　起草人：物权法不是财产分配法，是对财产分配结果的确认。无论富人穷人的财产，只要是合法获得的，物权法都要确认和保护。至于社会财产如何分配，另有专门的法律加以规定，比如税法。此外，对弱势群体的保护、对劳动权益的保护，我国有专门的社会保障法和劳动法予以保障，这些不是物权法调整的范围


既然承认了财产分配的结果导致了贫富差距,知道为什么会这样,怎么就没见有什么东西来做点什么呢?
这时候就说是保护存在的结果,实际上只是在保护一群人的利益.
想想,为什么只能通过公开信来起效果,为什么公开信只能出现在网络,
为什么那么久都是支持没有反对或者建议的消息呢?

夜哭赛门猫

楼上的几位同学其实说的并非完全和巩的是一个意思吧。
穷人利益和意识形态之间是没有关系的。
难道物权法不出来穷人利益就得到保障了？
公权力还不是该征收就征收？
在征地拆迁等等问题中受害的不还是弱势？
说差别保护好。那请问可行性在哪里？是不是要定出标准？谁定？
中国连人口普查都没搞明白呢，就搞财产普查？开玩笑吧您那？

要不然就吧财产都征收了然后大家再同时重新赚钱吧。呵呵，不过那样肯定便宜了当官的。

用意识形态的龌龊思维来挡物权法的实施，真是……垃圾啊。

拜托大家仔细想一想，物权法通过了穷人利益会受什么害？如果不通过会有什么害？
别以为穷就有道理。

物权法是为了保护小部分既得利益者财产？肯定有部分是保护他们的，这我承认，因为如果这部法是以全国公民作为试用对象的，那么法律面前人人平等，穷人富人都一样。
但是是不是穷人就因为物权法出现就更加沦为被剥削？

冷静的用你的大脑想一想好吧？
巩真是莫名其妙的一种说法，真的很晕。
高层居然这么快就有反应？呵呵看来屁股果然决定脑袋啊

傅红雪

姓巩的真的是很无聊，不管是社会主义，还是资本主义，都要法，那就是以保护人民的利益最为重要，开宝马的就不是人民？只有农民需要？农民是不是会成为开宝马的呢？？？其实姓巩的提了一个很荒谬的问题，那就是法律的平等性，等到一部法开始区分他的人民，划分不同的阶级的话，那和资本主义的法又有什么本质区别？我们不是一直在强调资本主义的法只是为上层人服务的吗？那是不是社会主义的法就只是为农民服务？？？？每个人用脚指头都想得通的问题，他却提了出来。我觉得《物权法》，最重要的就是确定一点，私有财产不可侵犯，同时，不管是什么人的东西，只要是法律所允许进入市场的物品，那么都将受到法律平等的保护。
不管现在中国的贫富差距有多大，有多少农民，如果《物权法》制定出来，是划分阶层的保护，那么就完全没有必要，那么公权力将会得到无限的涨大，因为只有政府才可以确定，你是属于普通保护还是处于特殊保护？那还谈什么法治？谈什么宪政？
苏格拉底的死，让法重生。那么，我觉得姓巩的也要一死，才能以谢观众。

傅红雪

补充一点，其实，只有当农民的打狗棍和富人的宝马，把危房和别墅同样平等的保护起来了，那样才真正体现了一个社会主义的优越性。
当你踏着我的打狗棍了，我可以 告你，要你赔偿，当你拆除我的危房时，那么请你按市场价给我补偿。
如果非得说我拆危房给你赔一千W，我拆别墅只能二十W，那么对不请，请你一辈子住着危房吧，我拆不起。
当一个国家总理挡着我了，我可以理直气状的说，对不起，您挡着我的阳光了，请让一让，谢谢。那么你觉得这样的生活美好吗？？？

simoncat

支持楼上的老师兄，哈哈

狮心王

八楼说的甚是,
虽然我认为这部物权法起不了八楼说的作用
但是总体现了一种进步的精神^

鸡虱门子

物权法保护的是什么？我不懂法，但是从人情上来说，现在除非对个人财产做一个公平的鉴定，确认每个人的个人财产数量，进而加以保护，否则，大部分人从70年代一直为国家作出的牺牲就给少数人合法的外衣给鲸吞了，你叫人怎么信服？
拜托各位立法者走到民间去看看实际的情况，去听听民间的声音，在我看来，法律是阶级统治的工具，是保护统治阶级的，既然我们的统治阶级是“无产阶级”，又有什么产可保护的？
至少，法律应该是民意的体现，而不是某个阶层牟利的工具，如何营造该法颁布与实施的环境才是当务之急，而不是急着把他弄到桌面上摆看。