望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 803|回复: 4

转贴《余秋雨担任评委读错字 引来十万条短信挑刺》

[复制链接]
发表于 2006-5-8 16:29:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
五一期间,央视青年歌手大赛每天进行直播,连续三年担任综合素质考官的余秋雨,此番却遭遇“滑铁卢”。
  据节目组透露,每晚央视青歌赛现场都会收到全国上万观众的来信来电。余秋雨在前几天的比赛中说“仁者乐山”,把“乐(yue)”说成了“le”,把杯水车薪的“车(che)”念成了“Ju”,一时间引来了十万多条短信,内容都是指责余秋雨作为权威,不应该念错字,实在对不起观众。

  在5月5日晚上的比赛中,有一个歌手在解释“负荆请罪”的意思时,余秋雨发表点评,称自己不太喜欢用成语。“我写作的秘密,就是不要用成语,不要用形容词,它会阻碍你的写作水平。”话音才落,就有上万名观众打进热线,纷纷指责余秋雨,“作为权威不能把个人观点代表全国观众的观点”,“这是在误导观众”……这几天,给余秋雨挑刺的观众越来越多。而余秋雨却对此表示:“多大个事儿啊!”又引来一片质疑声,有几千名观众要求余秋雨“下课”。

  面对重大压力,这几天余秋雨做出了不少改进,一字一句都显得小心翼翼。在5月6日晚进行的比赛中,一位歌手因为不了解小说,而没有回答出关于小说《水浒》的问题。余秋雨在点评时格外开通,称自己在小学时更丢人,“人家都能背出水浒中的108将,我怎么也背不出来……”一番温柔点评引得场下一片热烈掌声。节目组表示,只要余秋雨能做出改进,节目组是不会更换评委的。
发表于 2006-5-8 16:51:02 | 显示全部楼层
余秋雨真惨。。。。。。。不过“仁者乐山”中的“乐”准确的古音读法应该是“yao"....群众啊群众。。。。。。
发表于 2006-5-8 18:45:59 | 显示全部楼层
如果都要求用古音读的话,车念ju没错
发表于 2006-5-8 19:02:02 | 显示全部楼层
这个还需要考证,“車”有多个读音,音义互训,杯水che车薪没错。但“仁者乐山”读“yao"却是固定用法,后人误读了罢了。。。。
发表于 2006-5-8 19:10:25 | 显示全部楼层
辞海》: YUE(4)1。音乐。2。即《乐经》,六经之一。3。姓。 LE(4)1。喜悦、快乐。2。喜欢,乐意。3。笑。如“逗乐”。4。姓。 YAO(4)爱好。《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2024-11-28 03:32 , Processed in 0.101672 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表