PETS全国公共英语等级考试 Public English Test System,是一个向社会全方位开放的考试体系,是由教育部考试中心设计、开发的。考生不受职业、年龄和学历背景等方面限制,均可参加。根据自己的实际英语水平和工作需要来选择相应的考试级别。按规定,考生一次只能参加一个级别的考试。此外,该考试并不适合在校中学生和大学生报考。
温泉:在过去的19年里(四级考试从1987开始进行)我们可以清楚地看到四六级考试改革走的是一条从“美国化”到“国际化”再到“有中国特色的国际化”这样一条道路,举例来说,1997年四六级考试新增的听力复合式听写(Compound Dictation)和阶段性考察的英译汉(E to C Translation)与简短回答(Short Answer)都是主观题,是对“输入”、“处理”+“输出”能力的综合性检验。而说到“国际化”,也许没有什么比全国大学英语四六级考试委员会所出版的大学英语四级考试试点考试样卷中的“快速阅读”(Skimming & Scanning)更能体现,样题中的“Y (Yes)、N(No) or NG(Not Given)题型,就是我们根据世界上另一主要英语考试体系,即英联邦的雅思(IELTS)考试设计的,因此新题型的四六级考试,将会同时具备美国和英联邦英语母语考试的特点,兼顾“效率”与“本质”,相互补充,从而找到最科学的考试切入点。当然,根据中国大学英语教学的特点,创造出“有中国特色”的英语考试系统,才是四六级改革的最终目的,为次我们也在不断的尝试与努力,首先“英美结合国际化”就是我们的特色之一,其次,以改错(Error Correction)、选词填空和汉译英(C to E
Translation)为代表的考试题型,就是“中国化”的体现,改错旨在增强学生学习语言的类比能力,从而避免总是使用“中国式英语”(Chinglish);选词填空,就是更为高级化的“完型填空”,主要是帮助中国学生提高我们在学英语时所欠缺的“宏观阅读”能力,如何学会用整体把握局部的能力;而新题型中将“英译汉”改成“汉译英”则“一大本质飞跃”,充分体现了四六级考试中的“中国主动权”;同时也更符合中西方语言文化交流的现实意义。当然,最能体现“中国特色”的项目是写作,无论是四级的“大学生身边的见闻感想”还是六级的“用大学生的眼光来观察社会”,四六级考试的写作话题是绝对的中国化。
臧海鹏:其实,虽然外在题型发生了变化,但“万变不离其宗”。举例来说,快速阅读中的 “Yes、No or Not Given”这个从雅思中引进过来的题型,很多学生感到我从下手,尤其是“No”和“Not Given”的区别,官方样题中给的解释是:
“N(for No)―― if the statement contradicts the information given in the
passage;”
“NG(for Not Given)――if the information is not given in the passage.”
学生看了,也懂了,但还是不会做题!其实我只说一句话,问题就解决了。“Yes”和“No”的题其实就是以前我们讲过的阅读中的“细节题”;而“Not Given”其实就是“推理题”或“主旨题”,方法按照以前我们讲过的阅读的三大类型题目解题方法即可。