疯子后语

贺知初

要大家去看一下沙翁的原著，可能有人会去找借口说，沙翁是有历以来英语词汇量最大的，看他的原著不是人人都能看懂的。查电子词典也会查死人的。
        本人英语其实学得真的也很差，一方面确实现在我们所接受的英语教育真的太没水平了，简直到了无话可说的地步。另一方面也是自己不努力吧，这也不能怪谁！
        但我现在发现一个比较严峻的问题就是，我们中的很多人学英语竟然没有一本词典，有的反而是那所谓的电子词典。本人原来也有一个电子词典，但是我早把它冷落在角落里了，因为我明白了一个十分浅显的道理：（书籍）词典里有的是知识，电子词典里有的是技术。
        我真想不明白，为什么四年前的自己那么糊涂浪费那么多钱去买那么一台技术含量比知识含量还高的电子词典。我想我当时真的好傻。那时的我，可能想法就像“高手”一样吧，为了方便。但后来发现，这方便的后面隐藏的是多么大的危机。它限制了我的视野，更重要的是它限制了我的心，学习好外语的心。
       电子词典在一段时间内满足了我迅速查到单词意思的愿望，但日子久了就会发现，有了电子词典，查单词就只是看它的意思就算了，从来就没有看过例句。这也慢慢地让我走进了学习英语的误区，查单词只是为了知道它的意思。实际上，这是十分之悲哀的。
       很多人说，用电子词典很大一个原因就是他们认为有些单词只是知道它们的意思就行了，考试不会考那么难的。这句话让人听得心寒。难道我们学习英语就是为了那几次考试吗？
       近段时间本人也不知丑地看了一些研究鲁迅的文章，我发觉鲁迅是我们学习外语的一个好榜样。他学外语有着十分之明确又远大的目的，就是把外国先进思想翻译过来，唤醒整个中国社会，唤醒国民。
        当然，我不是说学外语的人都要像鲁迅先生那样为了整个社会来学习外语，我只是想说明的一点，我们学外语不是为了考试。我总是自以为是地认为，只要摆脱了这种学生的幼稚思想，学好一门外语，对于我们每一个人来说简直是太简单了，不要说七年，就是给一两年的时间就能无忧地过了什么无聊的四六级，最主要的还是我们的心态。而这个心态首先就是正视我们的词典。要清楚，鲁迅先生翻译了这么多外国小说，从来就没用过电子词典这玩儿，他老人家更不可能会想到我们中很多人竟然会这么爱这玩儿。
        词典虽然厚了点，但是里边大有学问，这个我不说大家也明白。就本人而言，我是十分之喜欢无聊就看词典的，起码现在的我是这样。我总是觉得，在词典里，我有读不尽的愉快，那是一种获得的愉快，是一种填补的愉快，是一种从无知到知之不多，到了解，再到深刻认识的愉快。我不爱看阅读练习，但我爱看词典，如果要我一天看英语的话，我会毫不犹豫地选择看一天的词典。至于看词典还有什么好处，我也不多说，大家可以看一下牛津词典前几页余秋雨等人写的序，看了之后，我想大家也会像我一样地爱上词典的。
        如果我们还是要先把四级放在首位的话，我也不知丑地告诉大家。其实四级考试就是在考牛津词典，很多四级的句子就是牛津词典里的例句。现在我们中很多人都有专门用来背单词的书，我认为那本书唯一的用途就是作为我们查词典的索引，我们要做的是把四级单词一个一个地查出来看例句（当然我自己没实践，我这个人就是只会说，不会做。），这样坚持的话，正如“高手”所说，四级算个鬼啊！
       说了这么多，还是要大家重视一下我们手上的词典，不要太过于依赖我们手上的电子词典。还是那句话，我们要的是知识，而不是技术。
       希望大家都能成为一个爱读词典的人，拥有一个自己的哈姆雷特！同时祝大家四级顺利！

（本人英语很差，本没资格对大家说什么。但我想，向大家提出要多用词典这一个意见我还是可以的，我们现在是民主的社会，提意见不用说什么水平的，只要是好意见就行。有人对我说，你自己既然明白这样的道理，为什么还是学不好！我只能说，我太懒了。我也有好长一段时间没看英语了。真的觉得很对不起我高三的英语老师，冯燕辉老师。我真的非常感谢她让我爱上了词典。我会遵老师的叮嘱，在大学里要最起码把一本牛津词典翻烂！）
[p:2]

小平了了

四级宝典啊.

青荷潇湘

灰尘,落在我的牛津字典上
灰色,一点一点地填满心间

向东哥学习
为了四级

贺知初

我也只是向大家提点小意见罢了，我的四级还是有点危危乎！大家一起努力吧！
“四级算个鬼啊”

我想飞

顶,词典,电子词典两手准备.

百川

楼主的电子词典是否转让？ [s:1]

贺知初

真不好意思，我的电子词典早就给我封存在家里了。 [s:4]