对联趣事

土豆丝

一

　　一日，寇准与友同游，乘兴出对曰：水底月为天上月。从无以相对。杨大年
刚好赶到，答道；眼中人是面前人。众皆喝彩。

二

　　刘贡父善属对。王安石出对试之：三代夏商周。刘对道：四诗风雅颂。王
字石夸其对句：真乃天造地设。

三

　　苏东坡与黄庭坚在松树底下走棋。一阵风吹来，松果掉进棋盘。苏东坡得
句曰：松下围棋，松子每随棋子落。黄庭坚对道：柳边垂钓，柳丝常伴约丝悬。

四

　　新婚之夜，苏小妹欲试新郎秦少游朐之才，将秦拒之门外并出对曰：闭门
推出窗前月。秦少游左思右想不得其对，徘徊长廓。苏东坡风状，虽替妹夫焦
急，却又不便代劳。突然，他灵机一动，拾起一块石头，投进盛满清水的花缸
里。秦少游听到“卟通”一声，顿时领悟，脱口而出：投石冲天水底天。苏小
妹闻声大喜，急忙迎进新郎。

五

　　某日朱元璋与刘伯温下棋。朱出对曰：天作棋盘星作子，日月争光。刘伯
温对道：雷为战鼓电为旗，风云际合。朱刘之对各合身份，用词绝妙。

六

　　唐伯虎同祝枝山因事到乡村，看到家夫车水。祝出对曰：水车车水，水随
车，车停水止。唐对道：风扇扇风，风出扇，扇动风生。祝唐之对实属巧妙，
传诵一时。

七

　　明朝天启元年，宰相叶向高路过福州，留宿新科状元翁正春家中，翁即兴
出对曰：宠宰宿寒家，穷窗寂寞。叶向高见联中全是宝盖头的字，先是一惊，
接着和道：客官寓宫宦，富室宽容。次日翁送叶上路，经过池塘时，叶说：翁
公昨夜讲穷窗寂寞，我看未必。你看：七鸭浮塘，数数数三双一只。翁正春不
意被将了一军，寻视池塘，眉头一皱，当即应道：尺鱼跃水，量量量九寸十分。
说完，二人相视大笑。

八

　　徐晞上任，守令率诸生相迎。诸生以徐出身贫寒，相见时颇为无礼。守令
心中恼怒，乃出对考诸生：擘破石榴，红门中许多酸子。诸生面面相觑，无人
能对。徐答曰：咬开银杏，白衣里一个大人。诸生惊报，再也不敢小觑徐晞也！

九

　　明人解缙，门对富豪的竹林。除夕，他在门上贴了一副春联：门对千根竹，
家藏万卷书。富豪见了，叫人把竹砍掉。解缙深解其意，于上下联各添一字：
门对千根竹短，家藏万卷书长。富豪更加恼火，下令把竹子连根挖掉。解缙暗
中发笑，在上下联又添一字：门对千根竹短无，家藏万卷书长有。富豪气得目
瞪口呆。

十

　　程敏政人称神童，宰相李贤欲招为婿，指着席上果品出对曰：“因荷（何）
而得藕（偶），程对道：有杏（幸）不须梅（媒）。李贤大喜，乃将女儿配之。

十一

　　戴大宾五岁时，应童子试。诸生见其年少，笑问：“欲为何官？”戴答道：
“阁老”。众人戏之曰：未老思阁老。戴大声答道：无才做秀才。众皆大笑。

十二

　　杨慎，安用修，号升庵，生于明代弘治元年。相传他五、六岁时在桂湖附
近一个堰塘里游泳，县令路过，他居然不起来回避。县令命人把他的衣服挂在
一个古树上，并告诉杨慎：“本县令出副对子，如果你能对得出，饶你不敬之
罪！”县令刚念完上联：千年古树为衣架。杨慎即对出：万里长江做澡盆。县
令叹服，赞杨慎为神童。

十三

　　沈义甫八岁时，其师命对云：绿水本无忧，因风皱面。沈对道：青山原不
老，为雪白头。师爱其聪明，赞之不绝。

十四

清朝侍学士荣光，因争设津浦铁路车站，受到舆论的谴责。津门某报撰联云：
芝光争设车站，求荣反辱面无光。该报悬赏征对，应者纷然，佳作有：胜保妄
谈兵，未胜先骄身莫保。又一联：载振为藏娇，千载一时名大振。联语所述均
为实事，且与上联工力悉敌，一时传为笑谈。

十五

　　一八九四年，中日甲午战争爆发。同年十一月二日，日军侵占大连。败讯
传来，正值慈禧太后六十大寿，有人愤然书联于北京墙头：万寿无疆，普天同
庆；三军败绩，割地求和。慈禧垂帘听政二十余年，丧权辱国，死后却被尊为
慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后。对此，有人书联嘲之：垂帘廿余年，
年割地。尊号十六字，字字欺天。

十六

　　苏昆名丑杨三在演白蛇传时，讽刺了李鸿章的卖国行为，后被李迫害致死。
观众十分气愤。有人写了这样一副对联：杨三已死无苏丑；李二先生是汉奸。
李鸿章排行第二，故称李二先生。

十七

　　俞曲园携女游西湖灵隐寺，见冷泉亭有一联，俞轻声念道：泉自几时冷起；
峰从何处飞来。其女笑答：泉自禹时冷起；峰从项处飞来。俞惊部：“项字何
谓？”其女道：“项羽若不将此山拔起，峰安得飞来？”

十八

　　李某为官，巧立名目， 搜刮钱财，百姓无不恨之入骨。其死后有人戏作
一联曰：早死一时天有眼，再留三日地无皮。

十九

　　王某平日挥霍无度，过年时缺柴少米，在门上贴副对联：行节俭事，过淡
泊年。邻居在上下联各添一字：早行节俭事，不过淡泊年。观者为之捧腹。

二十

　　某生家贫，向亲友借贷，均被拒绝。中举后，亲友纷纷前来巴结，趋之若
鹜。书生感慨万千，在门口贴了一副对联：回忆去岁，饥荒五、六、七月间，
柴米尽焦枯，贫无一寸铁，赊不得，欠不得，虽有近亲远戚，谁肯雪中送炭；
侥幸今年，科举头、二、三场内，文章皆合适，中了五经魁，名也香，姓也香，
不拘张三李四，都来锦上添花。

二十一

　　秀才张某恃才高傲。一天，在田垅遇一挑泥农夫，不肯让路，两人均不得
过。农夫笑道：“我有一联，君若能对，愿下田让道。”秀才满口应承。农夫
曰：一担重泥遇子路（寓一旦仲尼遇子路）。张苦思冥想，无言可对，只得下
田让路。三年后，张某看浚河工决堤引水，傍晚河工约会笑而返，才恍然大悟，
续上前联：两堤夫子笑颜回。

二十二

　　有一财主，父子花钱各捐了一个进士，心中十分得意，大年三十，在门前
贴了一副对联，以示庆贺。联曰：父进士，子进士，父子同进士；妻夫人，媳
夫人，妻媳皆夫人。材人王某读罢，在对联上寥添数笔，其联顿成：父进土，
子进土，父子同进土；妻失夫，媳失夫，妻媳皆失夫。财主见了又羞怒，只得
把对联撕去。

二十三

　　汤某与友上街游玩，见酒店吊着一盏方灯，四面都写着酒字，出对曰：一
盏灯，四个字，酒酒酒酒。时夜已深，报更者出，友曰，我对矣：三更鼓，两
面锣，汤汤汤汤。

二十四

　　李某延师课子，允诺逢七夕宴请先生。一连数载，李某均不践约。又一年
七夕，三餐依然粗茶淡饭，先生传学生作对曰：客舍凄清，恰似今宵七夕。学
生不能对，问其父，父代对道：寒林寂寞，可移下月中秋。到了中秋李又失约。
先生再传学生作对：绿竹本无心，遇节即时挨不过。李某见了，又代其子对曰：
黄花如有约，重旭以后待何迟。到了重阳，客舍依然清冷，先生只得再传学生
作对：汉三杰，张良韩信狄仁杰。李某在旁听了大笑道：“先生谬矣！狄仁杰
乃唐人也。”先生答道：“前唐后汉记提烂熟，为何一顿饭却如此健忘？”李
某顿时语塞，郝然而退。

二十五

　　有一贪官，为表其清白，于衙门书联：爱民如子，执法如山。夜里，有人
在其联下续上二行：爱民如子，金子银子皆吾子也；执法如山，钱山靠山其为
山乎。众人看了，无不发笑。

二十六

　　郭沫若幼年的私塾读书。有一次和同学们偷吃了庙里的桃子。和尚找先生
告状，先生追责学生，没人承认。先生说，我出个对子，谁能对上免罚。先生
曰：昨日偷桃钻狗洞，不知是谁？郭沫若思索了片刻，对道：他年攀桂步蟾宫，
必定有我。先生惊其才华，极为高兴，全体学生都免予处罚。

二十七

　　蒋介石竞选总统时，续范亭戏作一联：井底孤蛙，小天小地，自高自大；
厕中怪石，不中不正，又臭又硬。此联把蒋介石的丑态勾画得维妙维肖，人们
无不拍手称快。

二十八

　　一九五三年，钱三强率科学考察团出访，团员有华罗庚、张钰哲、赵九章、
贝时璋、吕淑湘等人。途是闲暇无事，少不得谈今论古。这时华罗庚即景生情，
得出上联一则：三强韩魏赵，求对下联。“三强”说的是战国时期韩、魏、赵
三个强国，却又隐喻代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联中难对
的困难，而且要在下联中嵌入一位科学家的名字。因此，华老上联一出，诸人
大费踌躇。隔了一阵，只见华罗庚不慌不忙地吟出了下联：九章勾股弦。“九
章”是我国古代著名的数学著作，这本书首次记载了我国数学家所发现的勾股
定理。同时，“九章”又是大气物理学家赵九章的名字。对得如此之妙，使满
座为之倾倒！

土豆丝

一

　　一日，寇准与友同游，乘兴出对曰：水底月为天上月。从无以相对。杨大年
刚好赶到，答道；眼中人是面前人。众皆喝彩。

二

　　刘贡父善属对。王安石出对试之：三代夏商周。刘对道：四诗风雅颂。王
字石夸其对句：真乃天造地设。

三

　　苏东坡与黄庭坚在松树底下走棋。一阵风吹来，松果掉进棋盘。苏东坡得
句曰：松下围棋，松子每随棋子落。黄庭坚对道：柳边垂钓，柳丝常伴约丝悬。

四

　　新婚之夜，苏小妹欲试新郎秦少游朐之才，将秦拒之门外并出对曰：闭门
推出窗前月。秦少游左思右想不得其对，徘徊长廓。苏东坡风状，虽替妹夫焦
急，却又不便代劳。突然，他灵机一动，拾起一块石头，投进盛满清水的花缸
里。秦少游听到“卟通”一声，顿时领悟，脱口而出：投石冲天水底天。苏小
妹闻声大喜，急忙迎进新郎。

五

　　某日朱元璋与刘伯温下棋。朱出对曰：天作棋盘星作子，日月争光。刘伯
温对道：雷为战鼓电为旗，风云际合。朱刘之对各合身份，用词绝妙。

六

　　唐伯虎同祝枝山因事到乡村，看到家夫车水。祝出对曰：水车车水，水随
车，车停水止。唐对道：风扇扇风，风出扇，扇动风生。祝唐之对实属巧妙，
传诵一时。

七

　　明朝天启元年，宰相叶向高路过福州，留宿新科状元翁正春家中，翁即兴
出对曰：宠宰宿寒家，穷窗寂寞。叶向高见联中全是宝盖头的字，先是一惊，
接着和道：客官寓宫宦，富室宽容。次日翁送叶上路，经过池塘时，叶说：翁
公昨夜讲穷窗寂寞，我看未必。你看：七鸭浮塘，数数数三双一只。翁正春不
意被将了一军，寻视池塘，眉头一皱，当即应道：尺鱼跃水，量量量九寸十分。
说完，二人相视大笑。

八

　　徐晞上任，守令率诸生相迎。诸生以徐出身贫寒，相见时颇为无礼。守令
心中恼怒，乃出对考诸生：擘破石榴，红门中许多酸子。诸生面面相觑，无人
能对。徐答曰：咬开银杏，白衣里一个大人。诸生惊报，再也不敢小觑徐晞也！

九

　　明人解缙，门对富豪的竹林。除夕，他在门上贴了一副春联：门对千根竹，
家藏万卷书。富豪见了，叫人把竹砍掉。解缙深解其意，于上下联各添一字：
门对千根竹短，家藏万卷书长。富豪更加恼火，下令把竹子连根挖掉。解缙暗
中发笑，在上下联又添一字：门对千根竹短无，家藏万卷书长有。富豪气得目
瞪口呆。

十

　　程敏政人称神童，宰相李贤欲招为婿，指着席上果品出对曰：“因荷（何）
而得藕（偶），程对道：有杏（幸）不须梅（媒）。李贤大喜，乃将女儿配之。

十一

　　戴大宾五岁时，应童子试。诸生见其年少，笑问：“欲为何官？”戴答道：
“阁老”。众人戏之曰：未老思阁老。戴大声答道：无才做秀才。众皆大笑。

十二

　　杨慎，安用修，号升庵，生于明代弘治元年。相传他五、六岁时在桂湖附
近一个堰塘里游泳，县令路过，他居然不起来回避。县令命人把他的衣服挂在
一个古树上，并告诉杨慎：“本县令出副对子，如果你能对得出，饶你不敬之
罪！”县令刚念完上联：千年古树为衣架。杨慎即对出：万里长江做澡盆。县
令叹服，赞杨慎为神童。

十三

　　沈义甫八岁时，其师命对云：绿水本无忧，因风皱面。沈对道：青山原不
老，为雪白头。师爱其聪明，赞之不绝。

十四

清朝侍学士荣光，因争设津浦铁路车站，受到舆论的谴责。津门某报撰联云：
芝光争设车站，求荣反辱面无光。该报悬赏征对，应者纷然，佳作有：胜保妄
谈兵，未胜先骄身莫保。又一联：载振为藏娇，千载一时名大振。联语所述均
为实事，且与上联工力悉敌，一时传为笑谈。

十五

　　一八九四年，中日甲午战争爆发。同年十一月二日，日军侵占大连。败讯
传来，正值慈禧太后六十大寿，有人愤然书联于北京墙头：万寿无疆，普天同
庆；三军败绩，割地求和。慈禧垂帘听政二十余年，丧权辱国，死后却被尊为
慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后。对此，有人书联嘲之：垂帘廿余年，
年割地。尊号十六字，字字欺天。

十六

　　苏昆名丑杨三在演白蛇传时，讽刺了李鸿章的卖国行为，后被李迫害致死。
观众十分气愤。有人写了这样一副对联：杨三已死无苏丑；李二先生是汉奸。
李鸿章排行第二，故称李二先生。

十七

　　俞曲园携女游西湖灵隐寺，见冷泉亭有一联，俞轻声念道：泉自几时冷起；
峰从何处飞来。其女笑答：泉自禹时冷起；峰从项处飞来。俞惊部：“项字何
谓？”其女道：“项羽若不将此山拔起，峰安得飞来？”

十八

　　李某为官，巧立名目， 搜刮钱财，百姓无不恨之入骨。其死后有人戏作
一联曰：早死一时天有眼，再留三日地无皮。

十九

　　王某平日挥霍无度，过年时缺柴少米，在门上贴副对联：行节俭事，过淡
泊年。邻居在上下联各添一字：早行节俭事，不过淡泊年。观者为之捧腹。

二十

　　某生家贫，向亲友借贷，均被拒绝。中举后，亲友纷纷前来巴结，趋之若
鹜。书生感慨万千，在门口贴了一副对联：回忆去岁，饥荒五、六、七月间，
柴米尽焦枯，贫无一寸铁，赊不得，欠不得，虽有近亲远戚，谁肯雪中送炭；
侥幸今年，科举头、二、三场内，文章皆合适，中了五经魁，名也香，姓也香，
不拘张三李四，都来锦上添花。

二十一

　　秀才张某恃才高傲。一天，在田垅遇一挑泥农夫，不肯让路，两人均不得
过。农夫笑道：“我有一联，君若能对，愿下田让道。”秀才满口应承。农夫
曰：一担重泥遇子路（寓一旦仲尼遇子路）。张苦思冥想，无言可对，只得下
田让路。三年后，张某看浚河工决堤引水，傍晚河工约会笑而返，才恍然大悟，
续上前联：两堤夫子笑颜回。

二十二

　　有一财主，父子花钱各捐了一个进士，心中十分得意，大年三十，在门前
贴了一副对联，以示庆贺。联曰：父进士，子进士，父子同进士；妻夫人，媳
夫人，妻媳皆夫人。材人王某读罢，在对联上寥添数笔，其联顿成：父进土，
子进土，父子同进土；妻失夫，媳失夫，妻媳皆失夫。财主见了又羞怒，只得
把对联撕去。

二十三

　　汤某与友上街游玩，见酒店吊着一盏方灯，四面都写着酒字，出对曰：一
盏灯，四个字，酒酒酒酒。时夜已深，报更者出，友曰，我对矣：三更鼓，两
面锣，汤汤汤汤。

二十四

　　李某延师课子，允诺逢七夕宴请先生。一连数载，李某均不践约。又一年
七夕，三餐依然粗茶淡饭，先生传学生作对曰：客舍凄清，恰似今宵七夕。学
生不能对，问其父，父代对道：寒林寂寞，可移下月中秋。到了中秋李又失约。
先生再传学生作对：绿竹本无心，遇节即时挨不过。李某见了，又代其子对曰：
黄花如有约，重旭以后待何迟。到了重阳，客舍依然清冷，先生只得再传学生
作对：汉三杰，张良韩信狄仁杰。李某在旁听了大笑道：“先生谬矣！狄仁杰
乃唐人也。”先生答道：“前唐后汉记提烂熟，为何一顿饭却如此健忘？”李
某顿时语塞，郝然而退。

二十五

　　有一贪官，为表其清白，于衙门书联：爱民如子，执法如山。夜里，有人
在其联下续上二行：爱民如子，金子银子皆吾子也；执法如山，钱山靠山其为
山乎。众人看了，无不发笑。

二十六

　　郭沫若幼年的私塾读书。有一次和同学们偷吃了庙里的桃子。和尚找先生
告状，先生追责学生，没人承认。先生说，我出个对子，谁能对上免罚。先生
曰：昨日偷桃钻狗洞，不知是谁？郭沫若思索了片刻，对道：他年攀桂步蟾宫，
必定有我。先生惊其才华，极为高兴，全体学生都免予处罚。

二十七

　　蒋介石竞选总统时，续范亭戏作一联：井底孤蛙，小天小地，自高自大；
厕中怪石，不中不正，又臭又硬。此联把蒋介石的丑态勾画得维妙维肖，人们
无不拍手称快。

二十八

　　一九五三年，钱三强率科学考察团出访，团员有华罗庚、张钰哲、赵九章、
贝时璋、吕淑湘等人。途是闲暇无事，少不得谈今论古。这时华罗庚即景生情，
得出上联一则：三强韩魏赵，求对下联。“三强”说的是战国时期韩、魏、赵
三个强国，却又隐喻代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联中难对
的困难，而且要在下联中嵌入一位科学家的名字。因此，华老上联一出，诸人
大费踌躇。隔了一阵，只见华罗庚不慌不忙地吟出了下联：九章勾股弦。“九
章”是我国古代著名的数学著作，这本书首次记载了我国数学家所发现的勾股
定理。同时，“九章”又是大气物理学家赵九章的名字。对得如此之妙，使满
座为之倾倒！