我是重庆崽儿－－－－疯狂的石头

守望麦田

我是重庆崽儿

转者按：

    电影《疯狂的石头》片尾曲《我是重庆崽儿》是一首非常好听的歌曲。且歌词的意蕴深厚，回味悠长，完全的重庆土味。但片尾没有出现歌词，唱的又快，许多人没有听懂。今天把它贴上来，与大家一同分享

从前有座山 山上有座城
城头没得神，住了一群重庆人  
男的嘿梗直  女的嘿巴适
火锅没得海椒——他们从来不得吃

从前有座山 山上有座城
城里面的人，脾气大得嘿死人  
手来了手断 脚来了脚断
脑壳来了七卟咙耸稀啪烂

乱皮要财划起  山城啤酒喝起
喝不得的醉起  着不住的趴起
反正回到家头，大家都是要把耳朵弄起来耷起
所以兄弟伙在外面，打死都要雄起
你不晓得，我不晓得，没得哪个晓得
那个朝天门的坎坎到底有个好多格
棒棒从来不怕热 贼娃子从来不怕黑
解放碑的美女再多，没得一个是我堂客

解放碑的钟声还是按时敲响
码头的船再小也会荡起波浪
船没有桥多  雾也没有雨多
看着汽车从那屋顶上的公路经过
冬天有着夏天路边时的甘露
夏天有着冬天烤火时的温度
男的不服输  女的也不会哭
所有麻辣调料，到了这里都是大补

从前有座山  山上有座城
城头没得神，住了一群重庆人  
男的嘿梗直  女的嘿巴适
火锅没得海椒，他们从来不得吃

从前有座山  山上有座城
城里面的人，脾气大得嘿死人  
手来了手断  脚来了脚断
脑壳来了七卟咙耸稀啪烂

耍得嘿好的  我们喊他兄弟伙
从小成绩不好的 同学们喊他莽拓
女娃儿只找帊耳朵  男娃儿不当方脑壳
惹毛了我的人有危险——我从后面飞起一脚
吃饭的时候，上菜要喊小妹儿
我从小到大，妈妈喊我只喊幺儿
不当猫儿  不当狗儿  不当哈儿
我是嘿闷嘿闷嘿闷耿直的重庆崽

解放碑的钟声还是按时敲响
码头的船再小也会荡起波浪
船没有桥多  雾也没有雨多
看着汽车从那屋顶上的公路经过
冬天有着夏天路边时的甘露
夏天有着冬天烤火时的温度
男的不服输  女的也不会哭
所有麻辣调料，到了这里都是大补

从前有座山  山上有座城
城头没得神，住了一群重庆人  
男的嘿梗直  女的嘿巴适
火锅没得海椒，他们从来不得吃

从前有座山 山上有座城
城里面的人，脾气大得嘿死人  
手来了手断 脚来了脚断
脑壳来了七卟咙耸——哈都敲（Kao）烂  
嘿作嘿作嘿作嘿作……

EVER BODY  再 来 一 遍！！！  

辽崽：哎，弟兄们，弟兄们，猪肉好象最近涨价了哦
土狗：是不是哦，哎，润土，你屋头花椒不是嘿麻的嘛
润土：那像恁个嘛，土狗，我给你二斤花椒，你把猪麻晕了，
    我们几个把它拖到菜市场去卖了嘛。  
齐：走，麻猪，走……兄弟们，走嘛辽崽，我们去麻猪……

小鱼歪歪

haha 这么伟大的贡献怎么没人顶捏~~~
那RAP念的好韵味挖

6000

翻译得不错

k歌之王

<p>[[rm]http://www.well8.com/new2006617/UploadFiles/2006-7/724293163.mp3[/rm]</p><p />

月光笑侠

[s:2] 喜欢这首歌，确实很韵味

工画堂

本科时寝室的同学是重庆的
听多了重庆话
看这片的时候觉得  勤切地恨---

寒武纪

第一次完整的听完，感觉不错
润土的重庆话最地道  [s:2]
歌词就是平日的生活经历，呵呵～

乘风逐影

哈哈，
经典啊，
真的是啊，

在家里还可以听到这种有味道的东西啊，
哈哈，
偶是重庆人啊，
哈哈，
经典啊，

守望麦田

本来还找到了插曲《我爱你亲爱的姑娘》《老狼请客》《佛经天鹅湖》
但是刚才去找 发现都打不开了
原来试听过一下 都是从电影里边剪接的
所以上次没放上来

raymond

[wmv]http://life.jschina.com.cn/jschina/life/node6667/images/00067849.mp3[/wmv]

wsman

不错不错。

乘风逐影

为什么我给了麦田那么多威望？