|
楼主 |
发表于 2004-11-26 20:17:53
|
显示全部楼层
译《资治通鉴》:农业税,你丫就不能少收点?
前燕共和国主席慕容皝把牛借给贫苦百姓,让他们在国有土地上耕种,抽八成的税,自己有牛的, 抽七成的税。书记处副秘书长(处级)封裕上书进谏。
主席:
上古时候, 农业税也就是一成而已,这是天下最公平的事了。就算到了魏、晋那么万恶的旧社会,统治者已经不实行仁政,借官田、官牛的也不过抽六成的税,自己有牛的, 抽五成的税,他们的税都没您抽的这么狠啊。自从东晋永嘉元年以来,中原大乱,军阀割据,我们大燕国伟大的革命导师、共和国的缔造者,武宣王(1)他老人家,高瞻远瞩,以德治国,前来投奔光明的革命青年,不远万里来到辽东解放区,有如孩子投奔爹娘,解放区人口暴涨十倍,其中百分之六七十还都是人才。等到主席您继承先辈遗志,继往开来,带领我们走向新时代,在南方打败了强大的赵国,向东兼并了高句丽,向北灭了宇文部落,(2)大大地拓展了我们的革命根据地,人民又增加了十万户,现在不宜再圈地了,应该大搞土地改革,把耕地分给新来的农民,没牛的就赐给他官牛,更不应当收那么重的税。主席您想啊:您的百姓用您牛耕您的地,说到底,还不全是您的!如能这样,当我们的军旗南指,吹响全国统一的号角时,人民谁不拥护,夹道欢迎?石虎之流的什么独,还能有什么市场?河流沟渠有堵塞的,得赶紧派人疏通,干旱用来灌溉,发洪水则用来排涝。一人不耕地,也许就要挨饿,何况数万失业的大军,拿什么养家糊口?现在机构臃肿,人浮于事,白白浪费了国库的钱,与其养着这帮废物,还不如全给丫精简喽。那么多破公司,留几个就行了,那些所谓的大学生(3),几年下来,一事无成,光学会了打游戏、泡美眉,真正的人才反而给他们挡住了,这些人都得让他们下去干点正事。主席您圣明宽容,博采广大在野人士的意见。参军王宪、大夫刘明俩因为提的意见违背了您的意愿,犯了自由化的错误,俩都被抓了起来,主席您虽然没杀他们,但现在都还关着呢。您想听真实的意见,却加罪于正直人,犹如南辕北辙,必然一无所获!右长史宋该等一干小人,光会溜须拍马,无耻献媚,歌功颂德,围攻直言劝谏的人,自己没骨气,还嫉妒别人有,遮掩了领导耳目,这他妈才是最大的燕奸!
慕容皝主席接到信笺,沉思许久,召开会议,做了重要指示:
我看了封秘书长的汇报,实在后怕。慕容皝我自问也是一代开明的领导人,搞改革搞新政, 怎么反而搞成酱紫呢?
国家以人民为本,民生又是人民最基本的要求,我决定现在就把所有耕地分给以给没地的农民。实在贫困的,由政府发给耕牛;不很穷,但愿意领政府的牛的人,就按魏、晋时期的惯例,依法纳税,开沟修渠果然好处很多,要时修治。如今就要打仗了,要花钱的地方太多,税费暂时还减不得,等祖国统一了再说。公司、产业化的学校,都应当适当地、有选择地裁择。官员们想给上级领导说点事,提点意见,真的是很难的,即使态度不好,领导也应多看主流,有则改之。王宪、刘明,虽然按罪应该开除,但也是由于我没肚量引起的,俩都恢复职务,仍然到纪委工作。小封同志忠正耿直,做了一个下属应该做的事,发奖金五万。本次会议的精神,要传达下去,凡是要对我提意见,不论级别,用不着避讳,不要遮遮掩掩的!”
流水评曰: 三国两晋南北朝时期(220~589),是中国历史上最动荡的时期之一,这段故事发生在公元345年,这一时期,十六国纷争不已, 战乱频繁, 晋室南渡,中央集权远不及秦汉,但文学、艺术、科学、技术、宗教却空前地繁荣起来,经济也有了较大发展,民族融合,不能不说这一切与统治者的统治艺术有很大的关系。慕容廆舍弃勇力绝伦的长子慕容翰,立皝为世子,其后慕容鲜卑英雄辈出、叱咤风云七十余年、纵横北中国,果有远见。
注:(1)武宣王:慕容廆,西晋鲜卑都督、鲜卑大单于、辽东公,都督幽平二州诸军事、平州牧。其第三子慕容皝337年正式建立(前)燕,追封廆为武宣王。有学者考证“慕容”为 “步摇” 转音。
(2)东兼高句丽,北取宇文:指地棘城之战,慕容翰与慕容皝前后夹击围攻棘城的宇文鲜卑和高句丽联军,大胜,一举统一辽东。
(3)慕容皝,风雅,爱好文学,常亲自到课堂讲学,在校学生一度超过千人,滥竽充数的很多,所以封裕才谈起。 |
|