EVA中的死海文书

帕里斯

EVA中的死海文书

记载了秘密组织Seele的全部计划的书籍，即死海文书。一般认为是类似计划书或一种预言书的东西。另外，在节目（TV）中，也有这样的场面，称第二次冲击后，无法居住生命、死一般的南极为“完全是死海”。由于，在TV中，Seele的死海文书的text没有被引用过，所以，它是否和真实的死海文书一样，还不清楚。在剧场版EVANGELION DEATH 中，冬月曾说：“Seele拥有里死海文书”，这使得人们更强烈的怀疑Seele的死海文书和现知的死海文书是不同的东西。

TV系列最大的谜团之一就是第二次冲击的发生，这似乎和死海文书中记载的东西有着相当密切的关系。在剧场版EVANGELION DEATH REBIRTH 中，称第二次冲击是在其它使徒觉醒之前，凭借在死海边发掘出的Longinus之枪（？），把第一使徒Adam还原成为卵，使得破坏达到最小而人为引起的。在死海文书中，记载了17个使徒，除了第二使徒外，全部的在故事中登场了。但不知道使徒和eva的战斗是否也在死海文书里有记录。

在EVA的企划书中，有这样的设定：Adam不是在南极而是在死海的旁边被发现的，由这个爆炸，发生了死海蒸发事件。如果考虑这些的话，就可以更容易理解为何Seele的计划书要叫死海文书了。此外，在企划书阶段，死海文书中记载的使徒总数（节目中的）一共有28个。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

真实的死海文书和EVA

真实的死海文书包括了众多旧约圣经，次经和伪经的片断和注释，以及库兰宗团自己的典籍。和EVA有关系的部分有：旧约《创世记》（Neon Genesis 这个英文标题和在Sound Track CD里被引用的片段）、旧约《以赛亚书》（Lucifer和Lilith在此出现），旧约伪经《以诺书》（很多天使在这里登场）、旧约伪经《禧年书》（记载了时间和历程）、库兰宗团自己的典籍《战争之书》（The War Rule: 记录了光明之子和黑暗之子战斗的方法、情况和结局等）等。

创世记

在企划书阶段的设定中曾有，最初关于Adam等的创世记的隐秘学解释，史前的生命体，似乎成为了第一始祖民族（使徒被设定为他们遗留的东西）。片头、Nerv司令室的天花板上和床（:?）上都描绘有生命之树，可以看出人类补完计划和生命之树（神性的流出－>成神之路，伊甸园的生命树的果实）之间的关系。从这些，也可以窥测企划书阶段的人类补完计划的构想（利用科学制造伊甸园的生命之树的果实，把人类从原罪和死亡中解放出来）。

以赛亚书

12根翅膀的坠落天使Lucifer，原来是出自以赛亚书14：12的记述。而在以赛亚书中的记述，事实上，仅是针对巴比伦捉到的当时的巴比伦王，引用了迦南人的传说，其中仅说总有一天荣光失去的时刻会来到。所谓迦南，就是神保证给犹太人的“蜜和糖流淌的土地”，是从过去的原住民手中夺取的土地。（旧约 士师记有详细的记载。坚固的Jericho之墙的由来也是出自这里）。以赛亚书被撰写的时候，在犹太人中，这个迦南人的传说就已经广为流传了。不管怎样，在这里（以赛亚书），仅仅提到“光辉的东西”从天空中掉下来而以，在日语的圣经译本中，通常译为“晨星”。那么，这个所谓的Lucifer是什么呢？“光辉的东西”在拉丁文中就是Lucifer，于是这个名字后来被一个教父使用，此后更在米尔顿的《失乐园》的中被大量使用。

Lilith在以赛亚书34：14中出现过，一般译为“夜之魔女”或“蝙蝠”。同时，在剧集中出现的Lilith，曾在Talmud（犹太法典）中和后世的口传基督教中出现过，创世记中并没有记述。

以诺书

伪经以诺书是一本记述了众多关于天使和天体资料的书，且有许多variation。这本书，是近几年，在埃塞俄比亚教会被发现的，对于它的了解仅限于对埃塞俄比亚语和斯拉夫语的翻译。死海文书中含有以诺书的一部分。而且，还不确定的是，认为以诺书的一部《巨人之书》也在死海附近被发现。这部书，一般认为后来被Mani（摩尼教的创始人）拿来使用。

EVA中出现的使徒的名字，除了Shamshel（4th）一个外，以诺书中都没有记载（即使出现过，也是由于翻译的版本不同，造成的名字的不同），更多的是出自基督教的口传隐秘学。EVA中出现的使徒，基本可以参考マルコム ゴドウィン的『天使の世界』大瀧啓裕訳(青土社)

顺便，...（一些参考书和网址，就不翻译了）


禧年书

伪经禧年书是创世记的另一个版本。创世记的故事的时间和历程在这里被更详细的描述。

亚当进入了伊甸园时的事，创造夏娃的事情等，都在这本书中详细的记录了。此外，杀死了阿贝尔之后，该隐成为流浪者，后代建立城市的故事在创世记中的记述，该隐到底和谁结婚生子，疑问仍无穷无尽。（姑且不论这些有多少是真的）在禧年书中，亚当和夏娃一开始生了三个孩子，该隐（长子）、阿贝尔（次子）、Awan（长女），该隐杀了阿贝尔后娶了Awan。

（参考书）

战争之书

在战争之书中，描述了光明之子和黑暗之子战斗的想象情景，但二者对战的内容与动机和EVA都没有什么关系。倒是，在トンデモ本中的《死海抄本，宣告人类的最后战争》有点意思，该书作者根据以色列建国的年代推算，人类的灭亡将在2018年。

（参考书）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

不过，庵野自己，认为对于神秘的东西不用这么仔细，死海文书的术语，为了找出剧情深层次的东西而研究这些小东西（gadget），就是现实的解释吧。例如，在太田版的《庵野秀明 精神分裂（schizo）和Evangelion》中，曾表达了这个意思：还是不公布部分死海文书好一些。这样，如何接受这个作品，每个人都有自己的自由。在隐秘学的幻觉中，凭借想象的翅膀随风飞舞其实也是一件快乐的事情。