望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 550|回复: 0

第一手翻译好文!!”驻台星光部队军官谈台湾部队”

[复制链接]
发表于 2005-3-31 21:55:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文以英文载于新加坡JDS论坛/军旅交流板面!

谈完了马来联邦的军队,再来谈台湾的部队。目前星光部队在台湾有多个基地,去台湾轮训的机会很大的。我个人去过台湾两次,每次都是长达半年的轮训,与台湾部队接触颇多。去到台湾多数都会待在台湾南部的两个基地,并且会下他们在台湾岛最南端的三军联训基地与台湾的部队一起联训。在基地是比较舒服的日子,一但下了三军联训基地那就辛苦了。遇过的台湾军人也是很怕下联训基地的。但是他们每一年半都会轮训一次,而我们的星光部队则是每个受训梯队都固定会下一次的。

台湾部队与别的部队完全不一样,他们没有受过大平原作战、山地作战等各种的的训练。他们的编制僵化,行为准则非常奇怪。但是久了你就会了解会造成这样的情况是因为台湾部队已经特化成只会打特定城镇农村交错地形的战争。因为他们是守势部队,而且台湾整个西部就都是这样的景观,所以他们非常擅长在这样的地形运动,就地取得补给,并几乎对所有的街道了若指掌。

与台湾部队打交道,你要知道谁才是基层连队管事的人。值星的军官、军士不一定是真正能解决事情的人。台湾部队因为也是征兵制,加上教育非常普及,几乎所有的低阶军官、军士班长都是大学生充任的,所以基层连队是他们在维持运作。有时候资深的军士班长才是连队运作发号司令的人,就能决定所有的事。找对了人事情都能很快处理好。所以台湾军队的运作每每不按照指挥层级来,坏处是有时候非常混乱,好处则是非常的灵活。

台湾因为是海岛,所以部队相对来说以空军最为精锐,海军次之,陆军最为不被重视。但是陆军又以编号开头数字越大的战力越强。一般来而最差的就是1开头的守备旅,通常如果与这种二线部队进行对抗演习那就没有什么好担心的了。而最精锐的就是特战旅,空中骑兵旅与海军陆战队。若与这些碰头,那在同一个联训基地里,就算不进行对抗演习,指挥官也难免会比较,那加强训练是免不了的。

新进的基层军官与台湾军队进行对抗演习有几个关键要注意。台湾是他们的地盘,不管到哪里,一个基层连队中一定找的出几个熟知当地环境的人。所以千万不要忘了这一点,你的部队就算有地图你还有没有台军熟悉当地地形环境。也因为这一点,所以台湾部队能轻易取得油料、热食、水源。就算他们与你一起长程运动,你的油料快光了,你也要假设他们的油箱是满的。因为台湾乡镇密集,几公里就有加油站,他们一定会想尽办法把油加满,就算这样违反演习规则他们也照作不误,演习裁判官也认为这事天经地义,不会理会你的抗议。所以切记当你油料已经快用尽时,绝非必要不要与之接战,否则必败无疑。

而且所有参演的台湾部队官士兵一定都会携带便服,便于在部队暂停演习时溜出去玩一下。但是也因此他们不论在何处,何时都可以弄到各种热食,这对士气是有极大帮助的,当你啃了好几天硬口粮,却看到他们吃完移动后,丢了一地的便当盒,上面写着鸡腿、排骨、咖哩时,士兵们是会很沮丧的。他们也一定会派出着便服的人来侦察,他们通常会骑民人的机车,机动性极高,而且由于台湾机车非常普遍,整天都有骑机车的人会在四处出现,实在无法分办谁才是侦查兵。而且台湾与我们一样地小人稠,除了深山外实在没有一个地方不会遇到民人,防不胜防。因此别派出穿军服的侦查兵,因为我们的军服阶级与台湾部队完全不同,走过的地方都会引人注意,成年台湾男子都当过兵,一眼就会发现你不是台湾部队,等到你离开,台湾部队的侦查兵可能轻易在由民人的口中知道你的行踪、去向、人数、携带装备,别忘了这些民人也都是后备军人,他们都也是参与过演习的老兵,不可与它国不懂军事的路边百姓相比。

台湾的部队规定不能携带行动电话,但是几乎所有的人都有行动电话。你遇到的任一个兵都可能正用他的行动电话通知他的排长接战情形,所以别看他们有的部队还背着旧型的无线电,就以为他们讯息传递慢,他们自有一套传递的方式,而且流畅的运作着。比如说他们的长官就随时都能掌握演习裁判官的最新位置,这在演习中占有极大的优势。他们一定会作弊,而且手段高超,会有不明的民车支持他们,会有不明的民间修车厂帮他们排除故障车辆,会有不明的冷饮车补充他们的饮水,所以当你有机会可以利用到民间物资,绝对不要放过,行前要记得请军需官把手上的钱换成当地货币,就算不能利用这些民间物资帮你取得演习胜利,大家也可以利用这些钱过个舒服的演习。

演习中遇到较大的城镇依规定要避开,但是台湾部队一定会派人进入补足他们所缺的各样物品,所以你也可以作一样的事,但是一定要换穿便服。炮兵、装甲部队等的军官则有以前老兵留下的千年手册,指点他们以前演习时在台湾各地已经建立过的良好阵地工事,他们只要把部队开进展开就可以了。当你还在研究地图寻找建立防线的地点时,他们已经呼呼大睡了。曾经私下看过他们这些地点的记录资料,每一个重要战术位置都有四五个备选阵地,有的甚至在二十年年来,每次演习就不断构筑,不只掩体,连有线电话线路、厕所、军官会议桌都一应俱全。所以如果你可以先弄到这样的资料,对你有极大的帮助。

要在对抗演习中打赢台湾的部队,有几点一定要注意。永远小心他们四处流动的小股部队,包括侦查兵班。因为这是他们的地盘,他们一定会善用地形伏击你的。防不胜防。但是他们运动能力较差,快速移动脱离战场通常可以甩开他们。他们的主力绝对不会像它国部队一样聚集。因为多数的台湾地形容不下一个师展开战斗队型。这也是他们将师编制改为旅编制的原因。所以别想与他们所决战,他们也不会与你决战。战斗是一场又一场的小型遭遇战,小心不知不觉被他们的小股部队包围蚕食。在不习惯这样的作战模式下,如果你照操典,一有接战就进入SOP的警戒模式,你的士兵会很累,很快运动能力与警戒心就会下降,让敌方有可趁之机。

小心台湾的MP(宪兵),他们有纠察军人不当行为的权力。在车站、路上有不当行为被捉到,会登记你的部队、姓名,特别是车站,每一个台湾车站都有宪兵办公室。台湾的军人被登记免不了要被处份,我们的长官则是会看你所犯的情节处理,一但长官觉得你真的是违记,丢了新加坡的脸,为了表示记律的严明,处份也绝对不会轻的。台湾的军人休假绝对不穿军服,就是怕被MP找麻烦。万一你在台湾与当地民众发生纠纷,也会由MP来处理。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2024-11-28 13:48 , Processed in 0.128947 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表