望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 944|回复: 0

【秋季特别帖】verve 专辑秀 [转]

[复制链接]
发表于 2004-10-12 14:06:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
序. 我要说的一些话

????????!!!!!!!!!! <- 前几天脑子里所想的大概可以用这样的一串符号来简单
的代替,被任命为村里的临时干部后总感觉有些不知所措,想给大家推荐一
些音乐却无从着手,所以心中多少有一些闷闷不乐,几日来也只字未发。我
自己对於音乐的喜好其实非常杂乱无章,从最早的周华健,到后来的宇多田
光,从金属摇滚再到一系列的新世纪音乐,现在暂时徘徊于非英语语种,与
爵士类别的歌曲形式之间。所以有的时候如果真的要推荐一些大家都能够喜
欢且产生一定共鸣的音乐还得仔细地琢磨一番。小语种的一些音乐我要相对
熟悉一些,流行乐摇滚乐,听那些都是好几年前的事了,爵士乐,则是刚刚
开始真正系统地听一些唱片,所以有的时候如果您发了帖子我还真的未必能
够回答上来,那个时候就需要求助于橙子书记,蜜菲儿副书记,与大家的相
互帮助了,我则尽力而为之。再讲到至於为甚么我会有要制作这个专辑秀的
想法呢?答案是四个字:纯属偶然。纽约的一间我经常光顾的唱片行近一段
时期正巧推出了一些减价活动,而所有verve公司的唱片一律以$6.99的 [低
廉]. 价格出售,与一些其他的店铺比来便宜了将近一半价钱,这对於我来说
无疑是件可以令人兴奋的事儿,所以那次一天里就兴高采烈背了好些唱盘回
家,在家里整理个人收藏的时候发现以前买的很多东西也都是这间公司所生
产的,於是乎才有了这样的主意说要制作一个关于此公司和所属系列产品的
帖子。以后如果有机会和足够资源的话,更可以发展出一系列的公司,其产
品,与相关音乐家的介绍,如:DECCA, COLUMBIA, RCA, BLUENOTE.......
不过这些都是后话了。

从这个周末起,我打算每两个星期左右上传一整张该公司制作的唱片,均为
原版光盘压制成的mp3文件,文件则放在我以前盗用学校一个账号的空间内
,保留期暂定为三个星期。为了避免一些版权方面的问题,文件结尾名一律
由mp3改为spss,也希望届时大家使用单线程下载。

about verve / 注:转载文章,繁体,如果看不了就留言吧

http://www.vervemusicgroup.com/

其實早在 1994 年 VERVE 公司 50 周年之際,NORMAN GRANZ 已經不再是公司的掌門人,但是作為當今最為流行爵士唱片公司之一的 VERVE ,點點滴滴的輝煌都離不開老 NORMAN 的辛苦。生於 1918 年的他,原本是 MGM 公司的電影剪輯師,由於他個人的音樂興趣使然,在二戰結束後,回到洛杉磯 ( Los Angeles ) 並結識的一大幫爵士音樂家。自此期間他也以經紀人的身份為洛杉磯的 \"311爵士俱樂部\" 表演做過宣傳。311 CLUB 是洛杉磯當地三位爵士樂手組成,涵蓋了鋼琴 (piano)、貝司 (bass)、鼓 (drums),同時在根據實際情況,搭配一位元屆時在洛杉磯演出的爵士樂知名樂手,形成各種組合、風格的爵士樂四重奏。當時的演出大多在周一晚上,當時的人就稱之為 MONDAY NIGHT JAM SESSION,再 NORMAN 的主導下,MONDAY NIGHT JAM SESSION 和傳統的爵士樂表演有很大的不同,他拆掉樂隊演出的舞池,讓樂手和聽眾面對面地通過音樂進行即興、瞬間的互動交流,以此來證明爵士樂絕對不是舞廳、消遣、酒會的附屬品。同時,NORMAN 和爵士樂手牽下互利條約:對黑白種族的爵士樂手一視同仁,同時尊重樂手演出、創作的藝術自主性。

1944 年,隨著 311CLUB 的成功, NORMAN GRANZ 同時做出了兩件改變爵士樂發展史的大事: 他用當時自己所有的積蓄,在洛杉磯的愛樂大廳舉辦了一場為國防基金募款的爵士樂演出,由當時的 NAT KING COLE , LES PAUL 同 ILLINOIS JACQUET 擔任演出,現場的錄音由軍方作為回報在 1946 年出版,成為爵士樂歷史上第一張現場錄音得以正式發行唱片。同年,NORMAN GRANZ 邀請了包括 LESTER YOUNG,COLEMAN HAWKINS 等大師級人物在內的爵士樂手舉行了第一次 JATP ( JAZZ AT THE PHILHARMONIC ) 演奏會。這一系列的音樂會本意是為防範墨西哥裔美國人犯罪率日趨嚴重而舉辦的,由於演出當時通過全國性電臺網路直播,事後獲得的歡迎程度直接將其提升到純音樂欣賞的高度,由此 JATP 得以長此以往的繼續下去,直到今天,並且成為迄今為止美國本土最受歡迎的爵士音樂節之一。第一屆的 JATP 同樣發行了現場錄音唱片,雖然當時由 MERCURY 公司發行,但實際上它被看作是 VERVE 公司發行的第一張唱片。

JATP 在美國國內舉行了幾屆之後,隨著 NORMAN GRANZ 對歐洲的熱情和演出本身在歐洲的反響,加至歐洲爵士樂的漸漸興起,演出搬到了歐洲。直到80年代後期才又回到美國。然而這些在VERVE的發展史上,都是後來的事情了。 其實,在 1956 年以前, VERVE 這個名字是不存在的,雖然 NORMAN GRANZ 在 30 年代就設法邀請到樂手錄製唱片,但是唱片出版的日期卻都是在 1942 年之後的事了。再不能準確推斷年份的情況下,1944 年 7 月的 JATP音樂會就理所當然地成為了草創日期。 1946 年, VERVE 的前身 CLEF 唱片公司在 NORMAN GRANZ 的努力下誕生了,當時還附屬在 MERCURY 公司之下,尋求爵士樂的發展機會。

1956 年 ELLA FITZGERALD 的加盟使 NORMAN 的事業大為轉機, NORMAN 親自做 ELLA 的經紀人,重新塑造其演藝風格。推出了其後成為 ELLA FITZGERALD 演繹經典名曲曲目的典範 SONGBOOK 系列,並且以次獲得良好的業績。這時, NORMAN 重新成立了 VERVE 公司,將以前在 CLEF 和 NORGRAN 公司時期的母帶重新購進並以 VERVE 公司的名義出版,這些都成為了公司早期尤為彌珍的早期資產。 VERVE 公司的成立,意味著公司在爵士樂和當時流行音樂及音樂喜劇等不同領域的擴展和延伸。 NORMAN 在 50 年代經常邀請不同個性和音樂品位的製作人參與唱片的錄製和發行,其中 BUDDY BRGMAN 、 RUSS CARCLA 和 BARNEY KESSEL (也是一位爵士樂史活躍著名的爵士吉他演奏家,與 CHARLIE BYRD , HERB ELLIS 齊名) 就是 50 年代末著名的三大著作人。同樣在 1957 年, VERVE 公司果斷、順利地擁抱身歷聲錄音時代 (Stereo Recording) 的到來,使 VERVE 的神韻各家名副其實的展現在世人的面前。

NORMAN GRANZ 然而的確地像德國人 ALFRED LION ( BLUE NOTE 創始人 ) 傾愛上美國一樣,逐漸的移情歐洲,在VERVE 成立之後的幾年裏,他將自己的事業和生活的中心移向歐洲。 JATP 被理所當然的引入歐洲,這使得許多美國一人的才華得以在海外得到認同,而最為有意義的事情,卻是位歐洲爵士樂的興起點燃星火。 BUD POWELL , THELONIOUS MONK, GERRY MULLIGAN, DUKE ELLINGTON , COUNT BASIE, ART BLAKEY, ART PEPPER,OSCAR PETERSON, BILL EVANS 等一大批爵士音樂家也正是在這場遷移中成為歐洲爵士樂的引路人。當然像後來的 STAPHANE GRAPPELLI 、 MICHEL LEGRAND , ORNETTE COLEMAN 這些歐洲的音樂家以及無數的爵士樂新生代力量也因此開闢的道路而進入美國爵士樂的發展,將爵士樂真正的改編成一個世界音樂的主旋律。1960 年,NORMAN GRANZ 將 VERVE 轉售給米高梅電影公司,而他從此成為了瑞士公民。

賣給米高梅電影公司的 VERVE 反倒出乎當時關注者想像,在 1961 - 1970 年一發不可收拾的光芒四射,幾乎掩蓋了其他的爵士樂唱片公司,起碼這十年使 RCA 這樣的大唱片公司都相形見絀。這一切都因為那個傑出的音樂製作人 ----- CREED TAYLOR , BILL EVANS 早期中期在 VERVE 公司的錄音幾乎全是此人一手製作的,沒有他的話,可能 BILL EVANS 也要早早的 \" 流亡 \" 歐洲,那麼我們這些淘 CD 的人很可能不會這麼運\氣的找到我們羈絆心靈的寄宿。 CREED TAYLOR 原先在 ABC-PARAMOUNT 旗下一手建立了現在赫赫有名的 IMPULSE! 公司,但是很快因為 VERVE 轉賣的原因,他就投效到 VERVE 麾下。

他延續了 NORMAN GRANZ 寫下的輝煌成就,同時又敏銳地的察覺到 COOL JAZZ / BEBOP 雖然在當時如日中天,但是新的爵士樂變革馬上就要來臨。於是這一段期間,他邀請了大量的爵士樂手,在主奏 STANDARD JAZZ / COOL / BEBOP 的同時,慢慢引入了融合爵士樂的序曲。 STAN GETZ, JOHNNY HODGES, KENNY BURRELL, WES MONTGOMERY, ASTRUD & JIAO GILBERTO, ANTONIO CARLOS JOBIM, BADEN POWELL, DIZZY GILLESPIE, NINA SIMONE, CHET BAKER, CHICK COREA, ORNETTE COLEMAN 這些大師在這個期間盡顯光化,將 COOL JAZZ, STANDARD, BEBOP, SAMBA, BOSSA NOVA, LIGHT FUSION 縱橫交叉,演繹出當時無比迤邐的樂章。

不過 VERVE 的地毯式經營及在藝術方面的導向卻並不是 CREED TAYLOR 所個人追求的爵士風格。 1967 年他離開 VERVE 公司,自薦建立的獨立的 CTI 唱片公司,一心的投入 FUSION 爵士的行列,雖然 CTI 公司在爵士樂史上只有 10 年的記載,但是在資深的爵士樂迷的評價中,那是一個決然風格迥異,但是又絕對不可或缺,深深影響現代爵士樂發展的一個里程碑。關於這位傳奇的的爵士樂製作人的故事,等著在以後的文章裏,我想詳細地介紹一下。

之後的 VERVE 公司,以前多領域涉獵的經營方式又在多位元元不同的製作人領軍的情況下再次出現,民謠、藍調、以至於搖滾樂也淺\嘗而至,著名的 VELVET UNDERGROUND 就是在 VERVE 公司旗下發行了前三張唱片( VELVET UNDERGROUND & NICO / WHITE LIGHT , WHITE HEAT / LOADED)。 1972 年 MGM 將其所有唱片品牌全部轉給 POLYDOR 公司, VERVE 公司二度易主至 POLYGRAM 集團。但是這些顛簸並沒有阻止 VERVE 公司佳品倍出的狀況,高品位的爵士唱片依舊和 VERVE 的名韻被認作為同義詞。

VERVE 公司的現任主管是 RICHARD SEIDEL ,也是一位深韻爵士樂之美的行家。近幾年他把幾位幾盡被人遺忘的爵士樂手,重新挖掘出來,邀請到錄音室灌制專輯。 SHIRLEY HORN, ABBEY LINCOLN, JOE HENDERSON, J.J. JOHNSON 幾位樂手也都因為此次回歸達到了他們個人音樂生涯的第二次巔峰。而 POLYGRAM 集團也看好 VERVE 公司在爵士樂領域的名望和聲譽,將其名下幾乎所有的爵士樂唱片都轉歸 VERVE 公司名下發行,而且有意的發展 VERVE 公司的實力,在 90 年代的 VERVE MUSIC GROUP, 將其收購或者通過 VERVE MUSIC GROUP 收購的公司都歸屬到其麾下。這其中包括 EMARCY, MPS , AMADEO, HARMOLODIC ( ORNETTE COLEMAN 自己的唱片公司 ), VERVE FORECAST , I.E. MUSIC , PHILIPS,在 90 年代的中期,又將 IMPULSE! , GRP 這些較為知名的爵士樂唱片公司收購,更加的壯大了 VERVE 公司的發展。

現在的VERVE公司不僅保留了豐富的 STANDARD / CLASSIC JAZZ 財富,同時更是通過 HARMOLODIC, MPS, VERVE FORECAST,BLUE THUMB 等公司大步的跨進現代自由爵士樂,流行爵士,實驗爵士樂以及世界音樂的疆域。現代的VERVE 其下更是新代爵士樂家輩出,RUSSELL MALONE, LAURA FYGI, MARI BOINE, CHRIS BOTTI, DEE DEE BRIDGEWATER, CHARLIE HADEN, ROY HARGROVE, CHRISTIAN MCBRIDE, MAKOTO OZONE (小曾根真), JOHN SCOFIELD, MARK WHITFIELD, CASSANDRA WILSON, 協同重量級的大師如:JOHN MCLAUGHLIN, HERBIE HANCOCK, CHICK COREA, KENNY BARRON, 正一步步將 VERVE 公司刻劃成爵士樂史上不朽的神奇。不能不說,NORMAN GRANZ 當年的理想如今得到了完美的實現。即使現在 NORMAN 已經回歸天堂,想來也是心滿意足的看著他腳下 VERVE 盡展他的神韻而離開人世。

第一期. Stan Getz&#39;s Finest Hour / 爵士.波萨诺瓦 萨克斯

人物介绍 / 注:转载文章



萨克斯风手Stan Getz在爵士乐领域是旋律即兴的代表人物。四十年代中期起,他先后加入Jack Teagarden,Stan Kenton,Benny Goodman等知名乐团,未及弱冠之年,Stan Getz已经以自己名义灌录过唱片。

五十年代中后期,因缘际会使Stan Getz的名声远播至欧洲,尤以在北欧一带最具知名度,这时候他转注于Bebop的演奏风格,1958年至61年间,他待在哥本哈根足足三年从事创作。

然而一般人最熟悉的Stan Getz风采,却是1962年左右他回到美国与一群巴西乐手所掀起的拉丁爵士乐风潮。一首“The Girl From Ipanema”不仅令人一听就爱不释手,Stan Getz迷人轻快却又毫无压迫感的旋律与节奏,顿时成为拉丁爵士乐的代表性人物。事实上“The Girl From Ipanema”这首歌,也有一段极浪漫的真实故事。巴西的作曲家Antonio Carlos Jobim与Vinicius de Moraes两人经常在Ipanema海滩附近的Veloso露天酒吧饮酒作乐。两人不约而同的看见一位青春活泼,全身古铜色皮肤的女孩,摇曵生姿轻摆过他们眼前,然后消失在海滩的人群之中。在灵感触发之下,便谱成了这首红遍全南美的“G arota de Ipanema”。有趣的是那家酒吧后来以这首名曲为店名,吸引了成千上万的观光客来一探究竟。而故事的女主角Heloisa Eneida Pinto的女儿如今也亭亭玉立,宛如当年她自己的婆娑风采。另外,为了纪念作词者,Vinicius de Moraes的名字被引用为比邻酒吧旁边的路名,一时亦传为美谈。

这首原为葡萄牙文的名曲“Garota de Ipanema”,后来由美国作词家Norman Gimbel填上部分英文歌词,在美国再度发行,成为目前走红的“The Girl From Ipanema”。

Stan Getz演奏的最大特色在于节奏运用的巧思。在过去摇摆乐或Bebop盛行时,演奏者对于节奏乐器几乎都抛不开鼓或贝斯。然而,Stan Getz却在演奏当中保留Bebop的特殊断句效果,并且在旋律当中一并加入这些自然的断句或断奏,使得他吹的萨克斯风听起来即使没有鼓韵也相当丰富。如此一来,萨克斯风的吹奏又多出许多风格变数。而其他乐手后来也间或采用这种特有的吞吐吹奏法,把整个六十年代中期的爵士乐点缀得更加迷人。

轻声的颤音与慵懒闲散的音质,成为Stan Getz为爵士乐谱下个人风格的绝佳典范。他虽然经历摇摆乐和Bebop的洗礼,却不曾迷失在因袭传统或鼓噪式的煽情中,只要他的乐声一起,凝聚在恣意闲情的旋律和拖曵慢调的节拍,就立即捕捉了听者的想象。

1991年6月6日Stan Getz因病去世,生前共留下近百张精彩的演奏录音。根据Down Beat杂志记录显示,他一共获得十七次年度最佳次中音萨克斯风手(Tenor Sax)。在美国人心目中,他是位乐界英雄,在所有乐迷心里,他更是位音乐艺术家。

专辑内容:



01. It Never Entered My Mind
02. S-H-I-N-E
03. Desafinado [强烈推荐]
04. Early Autumn
05. I&#39;m Late, I&#39;m Late
06. Girl from Ipanema [强烈推荐]
07. Manha de Carnaval [推荐]
08. I Didn&#39;t Know What Time It Was
09. Symptones
10. Con Alma

http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/01.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/02.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/03.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/04.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/05.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/06.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/07.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/08.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/09.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/092004/10.spss

附:

之所以会选用这一张专辑作为一个开始其实也是经过了我的考虑的。因为现在
放肆论坛上有许多对於音乐有着狂热的朋友年纪似乎都还很轻,而我觉得Getz
这样的萨克斯音乐无论是甚么年龄阶层,生活背景都是比较容易被接受的。而
且演奏者在圈内有着[the sound]这样的美誉,仔细去听一下他的音乐,就不难
发现他对音色与音量的完美控制与结合后所带给我们的听觉享受。噢,忽然又
想到一句,因为这张专辑是精选所以收录的会是一些比较有代表性的,而且种
类各异的曲目,如果喜欢的话就不要只听精选了,应该将他历年的作品都尝试
一番,收获肯定不小。

第二期. Antonio Carlos Jobim&#39;s Finest Hour / 拉丁爵士.波萨诺瓦

人物介绍 / 注:转载文章



Antonio Carlos Jobim(1927--1994)

音乐风格:Bossa Nova

乐队中的工作:钢琴师、吉它手、作曲

乐手简介:

  提起Antonio Carlos Jobim你可能会觉得陌生,不知何许人也。不过有一首美妙的乐曲“伊帕内玛来的姑娘”(The Girl From Ipanema)你肯定很熟悉了。怎么?不知道?提示你一下,惊傈片《Deep Rising》(极度深寒)中处于极度恐惧中的主人公之一不时神经质哼唱的就是这支曲子。(别误会,这支曲子跟恐怖什么的一点不沾边儿。)而其作者就是在爵士乐界鼎鼎大名的巴西作曲大师Antonio Carlos Jobim。

  Antonio Carlos Jobim被人称为巴西的格什温,是当年爵士乐领域里Bossa Nova这一音乐潮流的领袖人物。Jobim于1927年诞生在巴西的里约热内卢,20多岁时他放弃学习建筑而专门从事音乐创作(乐迷们真可以为此感谢上帝了),在其后来几十年的音乐生涯中为全世界的乐迷们奉献了无数优美异常、妙若天音的乐曲。

  Jobim的音乐中有两个相互紧密融合的音乐元素,即巴西传统民间音乐和爵士乐。热爱音乐的朋友想必都清楚巴西音乐或者说南美洲音乐的特点,那就是热情奔放、快乐悠扬、律动无穷,具有强烈的音乐感染力。而Jobim的音乐正是秉承了南美音乐的这种特色,同时又添加了爵士乐的优雅,形成了一种独特的音乐风格,即Bossa Nova。很快Jobim的音乐就传到了美国,在众多爵士乐高手的共同参与下,Bossa Nova迅速成为60年代最热门的音乐形式之一。
  
    Jobim虽然已经在1994年离开了我们,但是他的音乐所带来的影响却是极深远的。即使在20世纪末的今天,Bossa Nova这种音乐形式仍然焕发着迷人的魅力,深入影响着各种音乐类型的创作。而Jobim的众多曼妙旋律也依然在世界各地不断响起,向人们传播着音乐永恒的美。

作品:

  《Wave》就是Jobim在1967年夏天于A&M唱片公司旗下推出的出色专辑唱片,也是Bossa Nova乐派的代表作品。唱片时长不到32分钟,但是却全方位地展示了这种音乐形式的独特魅力。第一首标题曲“Wave”响起,相信立刻就会揪住你的耳朵,行云流水般的旋律进行顷刻间就会把你带入一片神清气爽的天地之中。笔者在初次听到 Jobim的乐曲时心中产生一丝惊讶与不解,这么独特而优美的旋律是如何创造出来的呢?后来得知Jobim的音乐创作受到德彪西意象派创作手法的影响。第三首乐曲“Look To The Sky”以慵懒的铜管和明亮的钢琴交替奏出主旋律,配以悠长的弦乐和跳动的吉他,营造出一份暖洋洋的柔美氛围。第五首乐曲“Triste”则在一片轻盈动感的韵律中如歌的旋律娓娓奏来,那份飘逸难以言传。第十首“Captain Bacardi”是整张唱片中最轻松活泼的一曲,打击乐出色的感觉尽显拉丁音乐节奏丰富多变的特色。值得一提的是,Jobim亲自参与了这张唱片中钢琴、吉他和大键琴的演奏,水准颇高。而这张唱片中的音乐更是在采取传统爵士乐演奏编制的基础上,配合以一个17人的弦乐队,因此在音色上极具个性。

专辑内容:



01. Girl from Ipanema
02. Desafinado
03. Corcovado
04. Agua de Beber
05. O Morro N鉶 Tem Vez - Vinícius de Moraes
06. Insensatez
07. One Note Samba
08. Meditation
09. Chega de Saudade
10. Wave
11. Girl from Ipanema
12. Remember
13. Rancho Nas Nuvens
14. 羐uas de Mar鏾 (Waters of March)
15. Inütil Paisagem (Useless Landscape)
16. Passarim
17. Looks Like December

http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/01.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/02.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/03.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/04.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/05.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/06.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/07.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/08.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/09.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/10.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/11.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/12.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/13.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/14.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/15.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/16.spss
http://uhaweb.hartford.edu/mcampbell/yemusic/09272004/17.spss
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2024-11-30 20:31 , Processed in 0.094119 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表