望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2745|回复: 6

喜剧是语言性的,而悲剧是故事性的。

[复制链接]
发表于 2005-12-17 13:26:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是在比较希腊悲喜剧时的一个看法,还不成熟。
因为古希腊喜剧作家阿里斯托芬的许多作品我并不明白他的戏剧所在,经常是用暗语或双关来表达,不懂古希腊的语言是不知道他讽刺什么,怎么讽刺的,
但是悲剧 不同,我可以感觉出真正的悲剧性。
而且,大家想一下,周星弛的电影为什么在华人圈子中流行,却没有象李小龙,周润发,成龙的电影一样为世界接受呢。也许就是在于周星弛的喜剧是语言性的,而其他人的电影的语言是可以 直译的,没有语言障碍。周星弛的喜剧语言是不能直译的。
可能有点片面,大家可以讨论。
发表于 2005-12-17 14:23:00 | 显示全部楼层
悲剧,主要是演员的表演能力和场景还有背景音乐的问题
就比如那个韩国的KISS,没有声音,看起来也平平淡淡
但是有了音乐之后,震撼力是不小的
我就是看一次哭一次
或者就是那种被感动的感觉
发表于 2005-12-17 15:03:07 | 显示全部楼层
那确实~

悲剧是主线,喜剧是细节。/
发表于 2005-12-20 20:46:34 | 显示全部楼层
鲁迅先生不是说过吗,悲剧是把有价值的东西毁灭给人看,而喜剧就是把没价值的东西撕碎给人们看。
发表于 2006-3-18 11:31:15 | 显示全部楼层
哈哈
马克思还说过呢
悲剧是历史发展的必然性和这种必然性的实际上不可能实现之间的矛盾
发表于 2006-8-25 12:28:52 | 显示全部楼层
语言是喜剧性的,故事是悲剧性的。这样说,好象比你的说法更有意思,哈哈。
发表于 2006-8-27 18:29:54 | 显示全部楼层
只要在舞台上,他们首先都是舞台性的,戏剧毕竟不是戏剧文学
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2024-12-5 02:47 , Processed in 0.073688 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表