望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1212|回复: 3

德语歌的柔情似水...Yvonne Catterfeld 《Glaub An Mich 》

[复制链接]
发表于 2006-4-19 16:55:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
历史上德国流行乐不要说在世界和欧洲,就是在德国也少有人问津。可能这与德国人朴实甚至刻板的性格有关。一提起德国的音乐,人们就会想起贝多芬,巴赫这些古典乐巨匠。似乎\"德国\"与\"流行乐\"这两个名词是不能放在一起的,德语的先天缺陷使他们在表现柔情主题时,都显得\"底气过足\"…… 而yvonne catterfeld的出现,则一扫德文流行的颓势。她巧妙的通过自己的德文的英文化发音技巧,越过了德语歌的一大障碍。德语歌原来也可以柔情似水..


Glaub An Mich



Yvonne Catterfeld

Glaub an mich, lass mich nicht alleine gehen,
Gib mir deinen Segen, lass mich keinen Zweifel sehen,
Nur in Gedanken, nehme ich dich mit,
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt.

2. Strophe:

Jeder Tag, kann wie ein neues Leben sein,
Ich werde meinen Weg gehen und geh ich auch allein,
Ich trage meine Liebe, wie ein Schild und wie ein Schwert,
Und schon allein die Hoffnung ist die Muehe wert.

Bridge:

Glaube ist die Bruecke, die mich ueber Wasser fuehrt,
Und auf jedem Weg meine Fluegel beruehrt,
Am Ende jeder Nacht, bist du fuer mich das Licht,
Glaub an mich, glaub an mich

Refrain:

Wenn ich geh’, dann bitte glaub an mich,
Lass mich ziehn und bitte halt mich nicht,
Trag mein Bild in dir, solang es geht,
Glaub an mich
Und wenn ich geh, dann bitte glaub an mich,
Schliess’ deine Augen, siehst du mein Gesicht,
Das ist mein Weg, ich kann ihn deutlich sehn,
Glaub an mich, glaub an mich

[rm]http://www.gyvnet.com/music_new/web/user/usermusic/12020/2006011317052233399.mp3 [/rm]
发表于 2006-4-19 19:46:47 | 显示全部楼层




第三张全新专辑《Unterwegs》,总的来说比较平淡和温暖,当然也不乏像“Glaub An Mich”这样在排行榜上很有冲劲的歌曲,不过较之上两张,这次的《Unterwegs》是R&B风格贯彻到底了。因此喜欢欧美蓝调音乐的朋友们不可错过。即使听不懂,光听着那醉人的节拍和舒缓的旋律亦是足够。这也许是Yvonne Catterfeld越来越走向其成熟的音乐路线而进行的比较成功的尝试

发表于 2006-4-19 19:47:36 | 显示全部楼层
喜欢的说
发表于 2006-4-19 21:29:29 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2025-7-20 21:46 , Processed in 0.717044 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表