埃及学的历史

purpletulip

(鄂鲵叶翻译)
埃及学的历史
    拿破仑一世与维万特.戴农为埃及的考古发现铺平了道路。拿破仑在离开法国之后于1798年7月2号踏上埃及的土地。他想由此去夺取英国在印度的土地，但是却遇到英国海军的抵抗。
    在沙漠里呆了19天之后，拿破仑和他的下属跨越尼罗河和开罗城。在地平线上出现轮廓的是后来才知道是吉萨金字塔的模糊的人像。这些是在伊斯兰教诞生之前形成和繁荣而当时已经消失的社会的象征。拿破仑的反应是欣喜若狂，“士兵们，14个世纪的历史正在俯视着你们！”
    埃及的发现激发了政治和科学方面的兴趣。当拿破仑在忙着统治埃及的时候，艺术家戴农却忙于并且迷上了通过他的纸和笔来捕捉埃及的精华和考古意义。当学者和科学家正在为他们所发现的东西做研究和分类的时候，他却在给予世界关于埃及的视觉记录。在他的发现中包含一个解开埃及之谜的钥匙，是一块包括三种文字后来被叫做罗塞塔石碑的玄武岩石柱。
     1801年9月在英国人占领了亚历山大以后，法国被迫把法老时代的文物交给英国人。乔治三世命令把这些文物运到大英博物馆，并且存放在那里。尽管失去了最初发现的东西，法国也有它的资源。在法国人发现文物之后，就制作了复制品。因此法国学者能够继续他们的研究。最早利用这些发现的文物的是戴农。他发表了《埃及寻找之旅》。在1809到1813年之间，嘉马德的著作出版。他的著作《对埃及的描述》是考古史上不同寻常的一步。
尽管拿破仑的妹妹卡罗琳在挖掘庞培，还是有个问题。学者正在学习一些考古学的基本知识，尽力破解象形文字。尽管他们有充满绘画，描述和复制品的《描述》一书，他们还是不能成功破解象形文字的意思。德.萨西认为这个是“科学上无法解决的”。直到拿破仑手下的士兵发现了罗塞塔石碑才给解决文字之谜带来了一些希望。当时唯一的问题是没有人解读石碑。直到一个小孩在一份埃及报纸上发现石碑的研究成果，20年以后石碑被解读。
这个不被人知的天才是商博良。他对外语特别感兴趣，学习过包括阿拉伯语以及哥普特语在内的外语。在1808年8月30号，他把研究成果送给他兄弟。研究成果里包含有他能够发现一行里的单个字的正确意义的证据。后来在1822年，他发表了《关于表音象形文字字母致达西尔的信》。在这信里，他证实了他解决罗塞塔石碑之谜的能力。
尽管商博良不曾进行过成功的考古发掘，但是他从1828年7月到1829年12月在埃及进行了探险考察。在这段时间里，他证明了他的假说是正确的。他还纠正了对孟菲斯的废墟中的建筑物分类中的错误以及在判断人工制品的年代中的错误。尽管他在解决罗塞塔石碑之谜中显示了天才，但是直到1896年他才得到真正的认可。彼得.勒.佩奇.雷努夫爵士在伦敦皇家学会发表了关于商博良理论的演讲。这个行为导致了在商博良逝世65年之后对他的顶礼膜拜。也导致了对埃及进行考古发掘的漫长过程的开启。
埃及学思想的正式出现是从发现了阿皮斯.布尔墓的法国考古学家玛里埃特开始的。玛里埃特1854年到达埃及的目的是翻译象形文字文本，但是凭借预感，开始了对塞拉皮斯庙的搜寻。他的关于庙宇在孟菲斯区域的预感被证实了。发现了塞拉皮斯庙之后，他在1858年被任命为遗迹管理人，成为文物管理处主任。文物管理处的目标是在开罗建立一个博物馆用来展览埃及的遗迹和珍宝。布拉克博物馆的建立使这个目标得以实现。
加斯顿.马斯伯乐继续了玛里埃特的工作。他是1881到1914年古物管理处的干事长。他创建了法国使团，该长期机构成了一个发表论文和遗迹以及培养埃及学学生的基地。文物管理处发放考古发掘许可证，使很多埃及学学生获得了关于古代埃及的第一手知识。以前，这种教育仅仅局限于外国博物馆的展览。另外早期的文物管理处允许考古学家保留他们发现的一部分东西。直到近期，不再由外国人管辖的文物管理处才停止了让考古学家获得他们发现的一部分文物的惯例。这使过去建立在盗墓基础之上的研究埃及的日子一去不复返了。
    很多对古代埃及的探索发生在19世纪。这些包括对吉萨金字塔以及一些小金字塔，例如玫德姆金字塔，撒夸拉金字塔，以及玛斯塔巴斯金字塔。在埃及学的研究计划中出现了一扇新的学术之门。大量文本被翻译出来，同时有很多惊人的关于金字塔和王国的发现。很多学者使这些发现产生了广阔的知识。玛格丽特.默里，威廉.弗兰德斯.皮特里以及其他一些人都对用科学方法研究埃及以及埃及学作为一门科学的建立有所助益。这些方法起源于对这门学科的学术兴趣而不是对于盗墓和收集人工制品的兴趣。从1880年到1883年，弗兰德斯.皮特里致力于研究和发掘吉萨大金字塔。他由于细心和精细的工作方法而出名，成为一个把科学方法应用于考古发掘的伟大创新者。在1884年，在发掘塔尼斯神庙的时候他发现了拉美西斯二世的雕像的碎片。
20世纪也有很多人对埃及学感兴趣。1891年10月，17岁的霍华德.卡特坐船去埃及的亚历山大，这是他第一次离开英国。他的第一项科研项目是在巴尼.哈山，公元前2000年中埃及君主的墓地。卡特的任务是记录和复制墓室墙壁上的景象。在这么小的年龄，霍华德.卡特工作勤奋，充满热情。他常常工作一整天，然后与蝙蝠一起睡在墓室里。
后来他幸运的在弗兰德斯.皮特里手下工作。弗兰德斯.皮特里是个优秀的工作导师，也是他那个时代最可靠的考古学家之一。皮特里认为卡特不会成为一个好的考古发掘者，但是当卡特在阿肯那腾国家时期的首都所在地阿玛那出土几件重要文物的时候，证明皮特里错了。在皮特里的严格指导下，卡特成了一个考古学家，同时保持了他的艺术技能。他为在阿玛那发现的很多不寻常的人工制品画了速写。
卡特后来被任命为德尔巴布里埃及探索基金首席艺术家。1899年，25岁的时候，他被埃及文物管理处主任加斯顿.马斯伯乐任命为上埃及遗迹总督察。卡特的责任包括监察和控制尼罗河谷地的考古。卡特在埃及文物管理处的工作因为埃及现场警卫与一些法国醉酒游客之间的不幸事件而结束。这个事件对他不利，使他被派遣到尼罗河三角洲的城镇坦塔，一个几乎没有考古活动的地方。这迫使卡特在1905年从古物管理处辞职。从古物管理处辞职后，卡特度日艰难。他不得不靠卖水彩画和有时当导游为生。这种生活方式一直持续到1908左右加斯顿.马斯伯乐把卡特介绍给卡纳万五世勋爵为止。这种合作关系愉快的持续下去，因为彼此性格很投合。
卡特成为卡纳万投资的底比斯考古发掘的主管。到1914年卡纳万拥有的埃及人工制品收藏就成为世界上最珍贵的私人收藏之一。然而霍华德.卡特还有更加雄心勃勃的计划。他想找到一个当时不太为人所知的法老，图坦卡蒙王的墓地。在发现各种图坦卡蒙坟墓存在的线索后，卡特开始在国王谷地挖掘图坦卡蒙埋葬地。但是一个又一个季节过去了，却只得到几件人工制品。卡纳万对投资缺乏回报感到失望，在1922年他只给霍华德.卡特一个季度的资金来寻找墓地。
霍华德.卡特挖掘图坦卡蒙王坟墓的工作开始于1922年11月1号。只花了3天，楼梯顶部就出土了。三周以后楼梯全部出土。灰泥块的整个侧面都可以看见。到11月26号，第一个灰泥块被搬走了，走廊中的碎屑被清除了，第二块灰泥也即将被打碎。大约在那天的下午4点，卡特穿过第二块灰泥块，做出了20世纪最重大的发现之一——图坦卡蒙王坟墓。坟墓中的人工制品花了10年时间来分类。在此期间，卡纳万勋爵因为肺炎死于开罗。在媒体得到图坦卡蒙王坟墓和卡纳万勋爵死讯之后，关于木乃伊的咒语的大肆宣传使媒体兴奋不已。令卡特很不高兴的是，全世界的招魂术巫师的信件铺天盖地而来，向他兜售来自“坟墓外“的建议和警告。
最终，人工制品被送到开罗博物馆，年轻国王的尸体在研究之后，重新安葬。在他关于图坦卡蒙王的工作完成之后，卡特不在这个领域工作了，他退出了考古行业。他开始搜集埃及古董，而且成为一个很成功的收藏家。在他晚年，人们经常发现他在卢克苏尔的冬宫旅馆，独自静坐，有意遗世独立。他返回英国，1939年65岁的时候死去。
肯特.威克斯主持的一个项目，获得了大量关于考古学的信息，帮助激发了公众对埃及学领域的兴趣。该项目的最大发现之一是重新发现国王谷墓地5号。国王谷墓地5号揭开了拉美西斯二世儿子的墓群。国王谷墓地5号的发现帮助威克斯和他的团队发现了木乃伊，珠宝，以及其它的人工制品，这些把埃及学推进到21世纪。威克斯写了本书，题目为《失踪的墓地》，在1998年出版，该书详细叙述了国王谷墓地5号的许多发现。
目前，埃及学在发掘中使用了很多新技术和方法。关于古代埃及也有很多新的讨论和理论。这些讨论主要集中在：狮身人面像的年龄和建造，莎草纸古代写本的解释。吉萨金字塔的布局（它与天文现象的关系），埃及古代历史和世系，妇女在古埃及的角色，埃及宗教研究，并且在更广泛的意义上强调了古代埃及的文化。另外，埃及学不再象学科起始的时候那样由法国，英国等外国势力占据支配地位。随着现代的进步，埃及拿回了它的很多历史。同时埃及也成为古代埃及以及埃及学的严肃研究的中心。
作者：克里斯.卡彭特，珍妮弗.泰勒，凯瑟琳.雷策尔.斯特罗恩