短篇笑話14則

豺狼医生

(1)　
檢控官：你點解要強姦自己妻子既屍體咁冷血？

被告：我點知佢死左者，佢不嬲都係咁無反應架啦!

（检控官：你为什么要强奸自己的妻子这么冷血？
  被告：我怎么知道她死了，她一向都这样没反应的啦！）

(2)
兩個細佬傾偈：

A說：我地全家都好鍾意動物，媽咪鍾意貓，阿哥鍾意狗，家姐鍾意小白兔。

B說：咁你阿爸呢？

A說：佢鍾意狐狸精。

（两个小孩聊天：
A说：我们全家都很喜欢动物，妈妈喜欢猫，哥哥喜欢狗，姐姐喜欢小白兔。
B说：那你爸爸呢？
A说：他喜欢狐狸精。）

(3)
老婆：點解我次次係屋企唱親卡拉OK，你就走去露台食煙？

老公：妳唱到鬼殺咁嘈，費事D街坊以為我虐待緊你。

（妻子：为什么每次我在家里唱卡拉OK，你就走到阳台抽烟？
  丈夫：你唱的鬼叫一般，免得邻居一位我在虐待你。）


(4)
老公：唔好叫我洗碗得唔得啊？

老婆：小小事就試到你，D碗一早洗左啦！

老公：我係講笑咋，其實我好樂意做家務架！

老婆：我都係講笑咋！D碗其實未洗

（丈夫：能不能别叫我洗碗啊？
  妻子：小小的事就试出你了，碗早就洗好啦！
  丈夫：我开玩笑而已，其实我非常乐意作家务的！
  妻子：我也是开玩笑的！碗其实还没洗！）

(5)
有人係地鐵站向職員投訴，有人唔俾佢上車，職員問邊個咁霸道？

剛巧月台廣播響起：乘客請勿超越黃線。

個人話：係佢啦，我唔過黃線點上車呀？

（一个人在地铁站想职员投诉，有人不让他上车，职员问哪个如此霸道？
  正巧月台广播想起：乘客请勿跨越黄线。
  那个人说：就是他了，我不过黄线怎么上车啊？）

(6)  
兒：媽，俾一百元我。

媽：唔得。

兒：妳俾一百元我，我就話俾妳聽，今日阿爸同女傭講咩野。

母一聽，連忙拿了一百元出來。

兒：阿爸說，別忘了燙衫。

（儿：妈，给我一百块。
  母：不行。
  儿：你给我一百块，我就告诉你，今天老爸跟女佣讲了什么。
  母一听，连忙拿了一百块出来。
  儿：老爸说，别忘了熨衣服。）


(7)
甲很迷信，凡事都要問風水先生。

一日，牆忽然倒塌，把他壓著，他大叫救命。

他老婆說：老公，你忍耐一下，我現在去問風水先生，看今天宜不宜動土。

（这个不用翻译了吧？除了繁体字，没什么跟普通话不同的。：））

豺狼医生

(8)
媽咪：阿女，你唔好嘈啦！

阿女唔聽話，繼續咁嘈。

媽咪：再嘈我困你入廁所，到時唔好求我。

阿女：到時你要去廁所，唔好求我。

（妈妈：女儿，你别吵闹啦！
  女儿不理睬，继续吵闹。
  妈妈：再吵闹就把你锁到厕所去，别来求我！
  女儿：到时你要上厕所，别来求我。）

(9)
老婆：我地夜晚訓覺唔好熄燈，好不好？

老公：好！不過你要應承我一件事！

老婆：咩事？

老公：訓覺時唔好落妝。

（妻子：我们晚上睡觉不要熄灯，好不好？
  丈夫：好！不过你要答应我一件事！
  妻子：什么事？
  丈夫：睡觉时不要卸妆。）
(10)
幼稚園老師教小朋友認識公雞：

老師：哪一種動物有兩隻腳，每天太陽出來時會叫，而且叫到你起床為止？

小朋友異口同聲大叫：媽媽！

（这个看来也不需要翻译。：））

(11)
東東在街上拾到一隻戒指：

老師問：東東，這隻戒指是拾到的，為什麼不把它物歸原主？

東東：因為!

戒指上刻著永遠是妳的！

（略）

(12)
女：成功的男人背後，一定有個女人。

男：失敗的男人背後呢？

女：一定是有太多的女人！

（略）
(13)
有位女士每日都給隧道內的瞎子10元，一日，瞎子旁多了位小孩，

便問他：你爸爸甚麼時候開始瞎的？

小孩回答：早上10點到下午9點。

（略）
(14)
動物園裡，眾人圍著看大狒狒，其中有對夫妻…

老婆：真奇怪，愈難看的動物愈多人看。

老公：不要叫這麼大聲，大家都在看妳。
（后面的都跟粤语无关了，呵呵）

鸡虱门子

偷偷的问一下，广东是不是都用繁体字啊？

豺狼医生

下面是引用鸡虱门子于2004-12-23 15:12发表的:
偷偷的问一下，广东是不是都用繁体字啊？

显然不是，只是有些人受港澳文化影响，喜欢用而已。