枕戈＂论汉语形式＂的课堂讲义及讨论

五月唯一

引用：荷花九片
作者:冯碧落

一片
　　
　　初入尘世那时，月光洒满整个池塘
　　浮萍及水草拒绝侵入 幽微水光
　　及浓稠一夏的心事 粼粼漾漾
　　此时你的目光正和秋水一样
我这人比较急噪  所以难得去整段细说。首先申明一点 我本人不是语言类的专业的。我学的是计算机，所以我只以小学语文老师教的方式加上我们 计算机专业特别提到的简洁命令为依据分析一下上面的几个用词。期于的意象之类就流给你们吧。呵呵
初入尘世那时，月光洒满整个池塘：初入。。。。那时，既然是初入则是一个显然时间刻度。那么“那时”则属于重复修饰。可删除。接着月光既然撒满了池塘。则整个属于多余了了。
所以这一整句，我个人以为是重复。可简洁为：初入尘世，月光洒满池塘。
接下请看这一节：浮萍及水草拒绝侵入 幽微水光
　　及浓稠一夏的心事 粼粼漾漾
　　此时你的目光正和秋水一样
其中的 关联词及的多次使用则得多余，或者 应该换词比，面词语的疲劳。后面的和。。。一样也可改写为“如”。
本人该写为：浮萍 水草拒绝侵入 幽微水光
　　及浓稠一夏的心事 粼粼漾漾
　　此时你的目光正如秋水
整节为：
   初入尘世，月光洒满池塘
   浮萍 水草拒绝侵入 幽微水光
　　及浓稠一夏的心事 粼粼漾漾
　　此时你的目光正如秋水

寒柳轩客

　初入尘世那时，月光洒满整个池塘
　　浮萍及水草拒绝侵入 幽微水光
　　及浓稠一夏的心事 粼粼漾漾
　　此时你的目光正和秋水一样



初入尘世，月光洒满池塘
  浮萍 水草拒绝侵入 幽微水光
　　及浓稠一夏的心事 粼粼漾漾
　　此时你的目光正如秋水


修改之后虽然简洁,但诗意个人觉得就大大地减轻了,包括音节方面,你的修改都值得商榷,你可以试着吟诵一下,对比对比

五月唯一

压韵本身是一种形式美，尤其是古诗的压韵更注重简洁与韵律。这是大家都非常清楚的。
至于该诗上 您所讲的简洁之后的诗意，我想阐述这样一个观点吧。
诗歌 本身是一种体裁，其关键区分是其简洁。所以，诗歌起本身所取要素的简洁的权值应该是占很大的。至于韵律方面，我将最后的韵脚去掉了，这确实是我没有注重这个方面。但是，至于该诗的韵脚与简洁相教而言 两相权衡 去其重者。
另外，您还谈到这样一个诗意。诗意本身是中国诗歌非常注重的方面 甚至可以说是中国传统诗歌的代言面。我不了解您所指的诗意 具体指向，所以，我只能从您的语气中来个断章取义了。我以为你谈的仍然是音节与韵律方面的问题。至于该诗的诗意，我经过朗诵与斟酌之后，个人以为并没有什么不妥，还请多指教。

lixunghuan

五月唯一修改的可谓冷艳
原诗则是纯情了

寒柳轩客

下面是引用lixunghuan于2005-01-23 14:57发表的:
五月唯一修改的可谓冷艳
原诗则是纯情了

这个正说出了我想说的.恐怕就是你们各自的风格不同而已.我是不太懂诗的,只是凭感觉品位.以后还请五月多多指教

五月唯一

下面是引用lixunghuan于2005-01-23 14:57发表的:
五月唯一修改的可谓冷艳
原诗则是纯情了

呵呵 兄弟的评论实在大有深意 呵呵

另外。寒兄弟所说 指教  指教二字 不敢当 。互相交流 互相交流。

牧羊人的月亮

这些天没来得及看!
准备好好看看再给评论！
但是，先声明，我只能从语言学的角度评论。美学和语文学我是外行！