|
本帖最后由 雨眠 于 2011-5-30 20:55 编辑
《Use Your Illusion I》
《Use Your Illusion II》
实际上有两种版本的Don't Cry. 一首是CD1的第四首, Don't Cry(Original); 另一首是CD2的第13首, Don't Cry (Alt. Lyric). 据Axl在一次访谈中说, 他是在Original的时候, 突然想起另外一套歌词, 那种感觉如此强烈, 以至于他不得不马上写下来, 马上决定一定要也录下这首. 我更喜欢alt~
八卦一下:
* 这首歌和November Rain, Estranged 是受一篇小说 Without You by Del James 激发而作;
* Axl 还讲过, 这首歌是关于 Izzy (当时的吉他手) 曾经约会过的一个女孩. Axl也被她吸引, 当她说再见时Axl哭了, 她说 "Don't cry". 第二天晚上, Axl和Izzy花了5分钟就写完了这首歌;
* MV里出现了Nirvana 的棒球帽, 套在躺在心理医生椅子上的Axl的左腿上; Axl 是Nirvana 的fan, 曾邀请 Nirvana参加他们的Use Your Illusion tour, 不过被巨有个性的Kurt Cobain 拒绝了; (转自豆瓣)
Originial:
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Alt.
If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride, their
Back in demand
I was the one who's washing
Blood of your hands
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
I know the things you wanted
They're not what you have
With all the people talkin'
It's driving you mad
If I was standing by you
How would you feel?
Knowing your love's decided
And all love is real
oh, Baby
and don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I've heard
Something has died
And when you're in need of someone
My heart won't deny you
So many seems so lonely
With no one left to cry to baby
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Don't you ever cry
Don't you cry tonight, baby, maybe, someday
Don't you cry tonight
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight |
|