小學生字典釋「雞」為「妓」

麓山水王

【大公網訊】深圳一位十歲的小孩在翻看字典時無意中發現，字典里對漢字「雞」字的解釋很「奇怪」，第一個是「家禽」，第二個是「妓女的貶稱」。其中，「妓女的貶稱」下還有更詳盡的表述。家長發現後心里有些不安，覺得讓小孩繼續使用這本字典不太妥當，準備沒收它然後給孩子另換一本。

據香港中通社消息，家長說，這本字典是學校給學生統一訂的。16日上午，她還特地找出家中的現代漢語詞典進行對照，發現其中對「雞」字的解釋只有「家禽」一項，並沒有孩子手上字典中的第二種解釋。

有記者在網上書店進行搜索，發現這本字典的介紹文字有一句：「專為新世紀的中小學師生編寫，收錄大量新詞新語，富有時代氣息。」可是，這樣富有時代氣息的詞語卻讓家長頗為不安。此外，字典中對「妓」字的解釋，也是不太好的。該頁對「妓」字的解釋是這樣的：一.古代稱以歌舞為業的女子。二.以賣淫為生的人，女的叫「妓女」，也稱「雞」；男的叫男妓，也稱「鴨」。泰國的人妖也是妓的一種。

[s:2]

下弦月

人家的解释有错吗？？？

难道从小就掩盖真相？？
还是从“工具书”上？？
作为基础的工具书的解释就有误或者有缺失的话，还怎么被称为基础工具书？？


掩盖事实的办法，不是好办法