姚明因左足应力性骨折赛季报销！

perhaps.blue

　　美国当地时间本周二火箭队总经理达瑞尔-莫雷(Daryl Morey)宣布，队内中锋姚明因左足应力性骨折，需马上接受手术治疗，将无缘本赛季剩余比赛。

　　据队医表示，如果姚明不即刻动手术的话，这种伤通常要休养四个月才能痊愈。如果进行手术之后，康复时间预计在三到四个月左右。

　　“这太不可思议了，这是最让人心痛的消息了。没有什么比这让我感觉更糟糕的了。”火箭老板亚利山大(Les Alexander)在休斯顿KRIV电视台接受采访时如是说。

　　亚历山大希望全队在没有姚明的日子里能够齐心协力，共度难关：“本赛季目前为止，球队打出了自93-94赛季之后的最棒表现。我们有许多有实力的球员，我希望他们能够全力以赴，争取能将季后赛之路走得更远一些。”

　　队医汤姆-克朗顿(Tom Clanton)表示目前有两种可能的治疗方案：
　　进行手术，之后在左脚踝关节与脚掌之间的骨头处打入几颗螺钉，以便使得脚踝和脚掌重新连接。该方案预计将需要4个月休养时间。
　　另一个选择是进行手术后左脚打上石膏，姚明通过拄拐行走，预计该方案将需要3到4个月的休养时间。

　　在决定最后手术方案之前，姚明仍在寻找第三种可能的治疗办法。

　　“我们希望姚可以代表他的祖国参加奥运会比赛，但是目前这个时候我们只能默默祈祷。我知道这对姚和球队来说很重要。”莫雷如是说。

　　而队友阿尔斯通则表示：“我们仍很有信心，但是我们知道这支队伍有多需要他。我们一直在打inside-out，所以他是球队战术的关键。”

perhaps.blue

Yao out for season with stress fracture

Houston Rockets center Yao Ming will be out the rest of the season and post-season with a stress fracture in his sore left foot.

Yao was examined after Monday’s practice at Memorial Hermann Hospital and met Rockets team physician Dr. Tom Clanton to go over the test results.

The Rockets plan to announce a diagnosis Tuesday afternoon.

The Rockets have won 12 consecutive games since losing the one game Yao has missed this season.

perhaps.blue

Yao Ming's season reportedly is over.

KRIV-TV in Houston and The Houston Chronicle are reporting that Yao has a stress fracture in his left foot and the Rockets are expected to announce he will have season-ending surgery later Tuesday.

The team has scheduled an afternoon news conference.

Houston, currently on a 12-game winning streak, is in fourth place in the Southwest Division. The streak followed a loss in the one game that Yao has missed all season.

The 7-foot-6 Yao is averaging 22.0 points and 10.8 rebounds in 55 games this season.

麓临

姚明宣布报销整个赛季的速度快的有点不敢相信，一般球队会选择保守治疗。
中国篮协在背后的作用不可忽视。

没了姚明的火箭也许能进季后赛，但没有姚明的中国队什么都不是。

飞翔的鹰

没了姚明的火箭也许能进季后赛，但没有姚明的中国队什么都不是。

此言正解。姚明对于中国男篮的地位不言而喻。

ywwxbmxzg

预料到了，迟早会受伤的。

perhaps.blue

看完今天火箭狂虐奇才，撇去奇才背靠背的因素不说，火箭打得不错，兰德里成长迅猛，应付常规赛应该没什么大问题了。季后赛就听天由命吧。

至于奥运会，我希望姚明最好别参加。

祝福姚明！

飞翔的鹰

兰德里和斯科拉，火箭今年一笔巨大的财富

beatles

刚有空上网
看到这个新闻
有点崩溃
唉
又要重头再来

呵呵毛毛虫

晕 沒戏啦 ~

perhaps.blue

引用第8楼beatles于2008-02-27 12:46发表的 :
刚有空上网
看到这个新闻
有点崩溃
唉
又要重头再来

回首这个赛季 实在太有戏剧性

开季很猛 虽然没看到半点老A的战术意思 但是毕竟在赢

然后就开始颠簸 直到输到逼得我去关注阿联乃至不忍再看

而后居然开始了连胜 新人崛起 老A的体系开始成熟 前程似锦啊

结果 一大早起来看见这么条消息 当时人一下就懵了 真的

是的 火箭能进季后赛 可是没了YM 一切又有什么意思

看了好多年球 这次算是最伤的了

种豆的小男孩

今年看季候赛的人少一群..
今年夏天中国篮球郁闷一回.
今年YM大修一回