|
08版《射雕英雄传》台词笑料百出,相当得摩登现代,真正做到了与时俱进,跟上了时代的节奏
郭靖和华筝两人骑马累了坐着休息。
华筝:我听娘亲说过,她和父王也跟我们一样,一起骑马,然后就成亲了。
郭靖:是吗?
华筝:当然了,家家户户都是这样的。妻子成亲以前,都跟丈夫一起骑马游玩,然后就成亲了。
郭靖:……
华筝:笨蛋!你到底知不知道我在说什么呀!
郭靖:我知道!你说家家户户成亲之前都会骑马的嘛。
华筝低头偷笑
郭靖(作骑马状):这是蒙古的风俗吧?
华筝:%$^*&*^(*(&%
郭靖:大汗他什么时候回来?
华筝(很高兴):你跟我一样,也在等他回来吧?有事跟他商量吧?我也不知道,他一直在外面打仗,我也想他早点回来。
郭靖:我告诉你啊,我好想拖雷安答,自从过年的时候我跟他吃了一顿饭以后,他跟大汗去打仗,我就再也没见过他了。
华筝:原来说了这么久,你是在想拖雷安答呀!你知道吗 他是男孩子啊!
郭靖:我当然知道了。
华筝:你男孩子干嘛关心男孩子的事情,男孩子应该多关心一下女孩子的事情。
郭靖:男孩子本来就应该关心男孩子的事情,女孩子才应该关心女孩子的事情啊。要不然你怎么这么关心我和拖雷安答的事情啊。
华筝:……
杨康揍了郭靖一顿,郭靖骗蓉儿是被野猪袭击的。
冰雪的蓉儿当然知道是怎么回事了,于是晚上蒙面把杨康揍了一顿。
杨康回到家里,包惜弱看见:\"康儿,你怎么了,怎么你伤得和靖儿一样啊,你也是被野猪袭击了?\"
郭靖受伤,蓉儿煎药给郭靖喝。
郭靖(傻笑):蓉儿你怎么煎药和做饭一样厉害啊。
郭靖对师傅说:\"蓉儿对我好,我也想对蓉儿好。师傅,这是不是就叫恋爱啊?\"
欧阳克比武输了,欧阳锋觉得他丢了自己的脸,欧阳锋(对欧阳克):\"杀了你,是浪费精力,你自杀吧!\"
蓉儿:\"我美么?\"
靖哥哥:\"美\"
蓉儿:\"那你没见过比我还漂亮的人吧?\"
靖哥哥:\"有啊!\"
蓉儿(生气):\"谁!\"
靖哥哥:\"我娘啊!\"
外面正在打雷,郭靖端进来三碗面条,一碗自己吃,一碗给杨康,一碗给黄蓉,黄蓉要把自己的那碗分给了念慈。
郭靖赶紧端了回来:不行不行,这碗面不是给穆姑娘吃的。蓉儿,这碗面是给你吃的。你一定要吃的。
蓉儿(感动ing):靖哥哥,你要偏心,也永不着那么明显啊
郭靖:蓉儿,我不是偏心啊。现在外面在打雷,如果不吃面的话,做了坏事会被雷劈的。穆姑娘她不用吃,因为她从来都不做坏事。
蓉儿:……
欧阳克与穆念慈一起在客栈投宿,谈了一晚上心。
第二天留书出走:\"请你以后不要轻易感动一个男人,因为他会因此爱上你的。\"
店家:\"没带钱,没带钱,你还吃两碗?\"
郭靖:\"我本来想吃一碗的,是你的碗太小了,我才吃了两碗的。\" |
|