|
|
楼主 |
发表于 2008-6-27 19:40:23
|
显示全部楼层
2008年6月27日
[flash=314,256,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU5NjUzMg==/v.swf[/flash]
中国的不只PUNK,大多数的歌曲都在无病呻吟..
而这首歌是写给他早逝的父亲的..
每听一次 都会忍不住有眼泪流出 心里有些难受...
可是却很激动..很激动``
My Chemical Romance-----<welcome to the black parade>
"Welcome To The Black Parade"(歡迎加入黑色遊行隊伍) H/j5n7N|:f} ~
,K1Op^ Pz"A N
When I was a young boy,
當時我還是個年輕的小伙子時
My father took me into the city
父親曾經帶我到城市
To see a marching band.
去欣賞那軍樂隊的演奏
He said, "Son when you grow up,E/CjW+Q i \-`
他說: 兒子啊,當你長大了以後1x6B-BkGp
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?""|b%b pE
你願意成為所有破壞、挫折及各種災禍的救星嗎?-~:xK-Kq]1Mj$S
He said "Will you defeat them,:sLj#Os4C2b*|
他說: 你會否擊敗他們A!wC"h0N+i g
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"]f8b_C
去對抗你的惡魔和那些異端信徙,以及打破他們的邪惡計劃嗎?
Because one day I'll leave you,@2tRo mE)FOZ
因為 終有一天 我會離開你O8zT] K|4IE
A phantom to lead you in the summer,/Ol| dz:I0@x0U
繼而 將有一個幻像般的意念把你引領到那個耀眼的夏季!`7{2Q `"g Z6@m
To join the black parade."
去加入黑色遊行隊伍
When I was a young boy,rv6pSI b
當時我還是個年輕的小伙子時
My father took me into the city
父親曾經帶我到城市[(xz:TV+C5Gc
To see a marching band.
去欣賞那軍樂隊的演奏
He said, "Son when you grow up,;w#V:C Ey/X7y-t_
他說: 兒子啊,當你長大了以後+F9X8c O.hR'|
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?" G WB.hb}p
你願意成為所有破壞、挫折及各種災禍的救星嗎?
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
我經常都有種感覺 她無時無刻都在守護著我 a M}J @hI2v
And other times I feel like I should go.3K|sAJ4e8l {
而在另一段時間 我覺得是時候要起行了
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
我要穿過一切,走過高聳和下陷的道路,無懼那怖滿屍骸的街道2Ds.\,@mi1_x
When you're gone we want you all to knowRU8h*I%Q
當你離去之時 我們希望所有人都知道
We'll Carry on, We'll Carry on
我們會繼續緊持下去, 我們會繼續緊持下去.W ML4H C8S2Q h \
And though you're dead and gone believe meB _By8_
雖然你已經安息了 但相信我,m(Bi:l w"O2n
Your memory will carry on
你的精神是不死的,A3S#j&co4T {T
We'll carry onEYo2Q-w4tA
我們會繼續下去
And in my heart I can’t contain itt X HL [V
即使我的內心不能包容這段感情
The anthem won’t explain it.
即使聖歌裡不會記載這段事跡
And we will send you reeling from decimated dreams
我們將會從血腥屠宰的夢裡寄給你一卷磁帶作紀念 NB5z1i,d+r#X3e
Your misery and hate will kill us all.
你的痛苦和憎恨決意要使我們全軍覆沒
So paint it black and take it back y kw%e!gf4Jf\;c ^ J
所以把它涂黑 並把它帶走$DT2\yc:S2R0xM?
Lets shout it loud and clear.^h)vY(l+fI
讓我們高聲的呼叫,明確地宣佈n;| S:w0kEV
Defiant to the endm]^~}/I2N{
定必挑戰到底z r6d X_ \
We hear the call?)m x {(W:r
我們聽從命令
To carry on
必須堅持下去
We'll carry onph*v&sz6DR
我們一定會繼續堅持下去?h [%_{vQ(l
Though you're dead and gone believe meb5Dc5Kc
雖然你已經安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on:J|V/R:| DA
我們會繼續堅持下去
And though you're broken and defeatedMv%A4A d
盡管你已經被制服和擊敗%q3SxD&i+A
Your weary widow marches/| kn"XX)E%T/~|U |S
在你那首累人的寡婦進行曲之下&]:Z Eh!T9{cF8q
On and on we carry through the fears
我們會一直保持勇氣 穿過恐懼0E6OCf*X0|A)p
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
請忘記你眼裡的失望臉孔&\(T#T!O[D$g't0[N'Sv
Ooh oh ohhhh2j!Xa;\9Ki4k-P Q
Take a look at me cause I could not care at all7W8t ^;V"~7Y:jz N
注視著我 因為我絕不會有絲毫憂慮-_t l/oy8i
6k#?b"\3b*c C
Do or die5W&q!r ` NZu
決一死戰吧
You'll never make mes d5qH*T.kFY ?*E
你絕對不會打倒我的 G,K `v+LKMg)T
Because the world, will never take my heart}*\(b MS8V9U
因為這個世界 永遠都無法取得我的心臟
Go and try, you'll never break me
繼續嘗試吧, 但無論如何你都不能擊到我
We want it all, We wanna play this part _H.AP F$E}
我們想得到一切,我們希望為這片刻演奏Uq1^4^R
I won’t explain or say I'm sorryR*A*p NN!A4N
我不會作任解釋或說句”我很抱歉”
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
我問心無愧的,更要炫耀我的傷疤8CE{_-nO9J
Give a cheer, for all the broken"t i%B(bck+\m}
為所有破壞而歡呼喝采
Listen here, because it's who we are
聽著吧,因為這就是我們的天命
I'm just a man, I'm not a hero _a@Qk,yd m.P4y.s3x
我只不過是個普通人類,並不是什麼偉大英雄
I'm just a boy, who's had to sing this songltU:jQ^*@K"Xs&~
我只不過是個普通男孩,但上天注定要我高唱這歌
I'm just a man, I'm not a heroD t m t-c] R
雖然我只是個普通人類,而不是什麼偉大英雄+l3aw4kg:]8h:R:N
I -- don't – care
但這點我亳不在乎
We'll Carry on, We'll Carry onsS DS@*jUR_3V8F
我們會繼續堅持下去, 我們會繼續堅持下去W | m/c,dS c so
And though you're dead and gone believe me
雖然你已經安息了 但相信我EM8p(CqM
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我們會繼續堅持下去
We'll carry on c$q La2t5pG Zg
我們會繼續堅持下去
And though you're broken and defeated0_QRS K$@n
盡管你已經被制服和擊敗JJ wasB+b?T ]
Your weary widow marches
但在你那首累人的寡婦進行曲之下
We'll carry on,We'll carry on……….
我們會繼續堅持下去, 我們會繼續堅持下去6S5{1sY`g/Y
弄了好久才把歌词弄好. .很伟大的歌词, 而又充满乐观精神
劳烦大家仔细听听.. 多听几遍.
听的时候音响开大点. . . 专心点. .
成员:
Gerard Way (lead Vocals)
Ray Toro(Vocals/lead Guitar)
Frank Iero(vocal/rythem guitar)
Mikey Way(Bass),
Bob Bryar(drums).
乐队的名字来自Irvine Welsh的一本书,是BASS手Mikey找来的.Mikey也是Gerard的弟弟 [这哥俩长绝了~].乐队的成员都是来自新泽西的,除了鼓手BOB,他来自ILLINOIS.乐队始建于GERARD从艺术学校毕业后[他的画好有性格呀!~]. 为了帮助自己的哥哥Gerard,几乎不懂得怎么弹bass的Mikey也开始学习,并帮助组建了乐队.mcr签约了位于新泽西的独立唱片公司Eyeball Records.
充满摇滚冲劲与活力，并带着冷酷深沉情绪的新生代优质乐团 My Chemical Romance，已获 Spin 杂志赞誉：『2004年值得你去注意的耀眼新团』；AP 也不吝啬的标上『驶入主流大厂发行之首航 Three Cheers For Sweet Revenge，将是年度备受期待的专辑！』，AMG 网站也给予四星的肯定！这些令乐团振奋不已的正面好评，也一扫 My Chemical Romance 组团前一路崎岖坎坷之阴霾！
来自纽泽西州，自高中时期就是好友的主唱 Gerard Way 及 Matt Pelissier（鼓手），虽然对于音乐有着难以割舍的喜好，但是毕业之后，还是为了生活现实面，找寻一个正当长久的工作，几年过去，仍不忘情于音乐，两人相互沟通后决定展开组团创作计画，Gerard 邀约他所认识吉他弹的不赖的 Ray Toro 加入，便以三人型态维持数个月的音乐创作，与 Gerard 有血缘关系的 Mikey Way，自告奋勇的表白想成为该团贝斯手一职，接着他们四位被当地的独立厂牌相中，在 2002 年开始进行专辑筹备工作，此时他们再找来 Frank Iero 担任主奏吉他手，为乐曲作更完美的润饰！
不同于别的美国乐队，他们似乎多了份喧闹中却混杂着的忧郁，病态的沉着感。估计主唱比较喜欢哥特，可没能玩成。每首歌曲都有自己的特色，特别推荐的曲目：Helena，比较有感觉；Give 'Em Hell, Kid ，听着竟然感觉很车库朋克，很久没听到那么爽的车库了，还是美国的，以前一直比较欣赏欧洲，澳洲的车库，但这首却确实让耳朵惊艳。
曾担任摇滚重装部队Sepultura、Motorhead、P.O.D.等团制作的Howard Benson前来全盘掌控，一股重量加速度的摇滚气流即将袭击而来，硬蕊的摇滚霸气、EMO的情绪狂噪、甚至金属的强烈穿透力…..都在My Chemical Romance全新大碟「Three Cheers For Sweet Revenge」中，毫不加以稍作掩饰的全然释放！旋律性强的”Helena”与先发抢滩摇滚榜Top13成功之作”I’m Not Okay (I Promise)”，结合EMO-Punk的不安气氛，渗入濒临崩溃边缘的声音表情，在爽快古点猛重敲击下，马上振奋稍嫌疲惫的身心；吉他飙奏转折下包裹咄咄逼人的情绪张力扩大至”To The End”、”Hang ‘Em High”等曲当中；交叠的急促嗓音加速”The Jetset Life Is Gonna Kill You”狂放过瘾的热血四窜；有著金属气息的”Thank You For The Venom”，是首让你听觉为之一开的超正点单曲，后段的顺畅旋律，增加此曲更好吸收的亲合度！全辑在无抒情歌曲的包装搭配下，彻底体验摇滚热力的震撼，让你情绪亢奋到末曲结束的最后一秒钟！
|
|
[复制链接]
/1 
IP卡
狗仔卡
显身卡
发表于 2008-6-27 20:20:44
发表于 2008-6-28 01:37:45