|
|
发表于 2006-4-19 12:03:51
|
显示全部楼层
"I plan to star a tragedy next time because tragedy is more moving. When I read the script of a tragedy, I can't help sharing the feelings with the main characters. I like to think in the main characters' shoes and in what way I should express this kind of feelings. It is very hard to find a good script and that is why the new generation of directors in China creates scripts themselves. The process of finding a good script is not easy, and I should wait while finding my right script."
下次我将参加一部悲剧的拍摄因为我感觉悲剧更能深入人心。当我阅读剧本的时候，就情不自禁地设身处地进入主人公的角色。我喜欢站在主人公的角度思考，并且琢磨着如何表达这些情绪。时下要找到好的剧本很难，为此中国的新生代导演甚至自己创作剧本。搜寻好剧本并非易事，在找到它之前我还要等上一段时间。
Zhang is now in the Chinese Movie delegation on an exchange tour to the US led by Zhang Pimin, deputy director of State Film Bureau. Other members of the delegation include young director Lu Chuan and Hu An, who brought their new films to the US.
张现在（已经）出现在由国家电影局副局长张皮敏带队的中国电影赴美交流代表团的名单中。其他成员包括立志要将他们的作品展示给美国的年轻导演鲁川和胡安。 |
|
/1 
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2006-4-19 12:00:06