|
《Bizarre Love Triangle》Frente!
在一家淘宝店听到的背景音乐~
还以为是首新歌。查了一下资料,被Shock了。竟然是1994年2月发的一张片。
继续~这竟然是首翻唱的歌。原唱New Order的这首歌是收录在1986年2月的《Brotherhood》
那时候我还没出生呢,囧rz...
继续继续~发现很多人有翻唱这首歌。
AMei在2001年9月的《旅程》里有。
顺子在2006年7月的《浪漫恋歌》里有。
林忆莲在2006年8月的《呼吸》里也有,这个是中文版的。
About Frente!:
乐队主唱Angie Hart 拥有一副颠覆传统流行美感的小女孩嗓音,而幼时经历的社会变迁又使她的词曲呈现颇具内涵的情感,乐队的其他成员则呈现出清新又不失艺术气质的民谣乐风。在一片Rock之风下,他们缔造出一些轻和悠扬的歌曲,令人产生一种发自内心的感性、诚实和直接的感觉。
About the song:
故事讲叙的是主角在爱情逝去之后
依然被其困惑无法摆脱
主角知道这是自己给自己找的麻烦
却又甘愿被其困扰
每当出现那似有似无的转机的时候
主角总是虔诚的祈祷
祈祷爱人能够在最后一刻回到自己身边
这个故事没有结局
只有主角无尽的等待与无用的祈祷
还有遥遥无期的忧伤
lyrics:
Every time I think of you
I get shot right through into a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
and every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You'll say the words that I can't say
I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself,that if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be |
|