关于《爱神》

姐姐 · 发表于 2005-5-21 13:10:56

好文，帮提。其实我觉得Eros应该翻译成“爱欲”比较合适一点，哲学界也都是这么译的。翻成爱神估计是为了市场需要吧。
单就这个片子而言，我还是比较喜欢安东尼奥尼的部分，呵呵。

sisyphe · 发表于 2005-5-21 15:14:55

确实，希腊文里后来Eros基本就是指肉欲，可这么一翻译的话索德伯格的东西多少显得有点偏离，而王家卫的也更侧重于情感方面，说起来也就安东尼奥尼自己最切题，呵，毕竟拍这片是他提起的想法。

舶良指玄 · 发表于 2005-5-22 12:59:07

我在天马大学生商城2楼看到过这个碟

姐姐 · 发表于 2005-5-22 19:02:40

呵呵，偏离倒不见得。名为肉欲不见得就得整部片子都讲肉欲嘛，不然刘小枫所编的科耶夫《驯服欲望》和林国荣的牛文《有多少欲望可以重来》都得写成情色文学了：）
这里的“爱欲”只是一个由头而已，你根据自己的知识谱系可以谈伦理、谈城邦秩序、谈情欲、谈潜意识、谈现代性等等，安导演之所以想邀请后面两位一起拍这部片子，用意大概也是想把它拍得有纵深一点，从某种意义上说，这是三位电影大师的一次命题作文式的精神对话。至于我最喜欢第一部分可能是我的偏见吧，我觉得安导的视野比后两者更为开阔也更为大气，这一点从《云上的日子》就可以看出来，《云》的境界不是《花样年华》《2046》可以比的。

PS：早就听朋友说安导的《中国》回到中国了，北京一些片源灵通的友人小半年前就看过了，但我这鬼地方怎么都找不到，兄是行家，知否哪里可以下载到？

血剑轩辕 · 发表于 2005-5-22 19:32:38

很遗憾的是自己没有看过
高兴的是sisyphe的帖子写的真好
好感动的哦.......

中国之屎 · 发表于 2005-5-22 23:22:56

我和楼主的观影有一个明显的偏差
看第一个片子的时候我没有任何情欲的感觉
是的，裸露是无疑的，但是直接的、完全的裸露对我来说并无太多情欲因素
而且从白色的沙滩我也看不到任何挑逗
所以我也没有从片子里发掘出什么东西，直白地说我没看懂这个片子
不知道大家以为如何

舶良兄，我下了这个片子，有空过来看：）

cpwithu · 发表于 2005-5-23 00:24:37

看过
三段故事就最后一段依稀有点感觉…………
毕竟王家卫的看的多一点，呵呵
那天晚上看的时候
寝室门没关，看到沙滩裸舞那一段时，发现寝室门口围了一堆不认识的人往里边瞄…………搞得偶怪怕怕滴~~

还有，楼主真的好弓虽啊
能看懂这样的电影~~~

sisyphe · 发表于 2005-5-24 22:48:28

还真是多谢各位的提携，看这个片子其实也是匆匆忙忙在电视吧里过了一遍，看的时候很多地方没想清楚反倒是在后面的几天慢慢捉摸出来的，大概从整体来说这种比较抽象的片子是越捉摸能绉的东西也越多，呵.......就每部短片内部所有的内蕴而言，安东尼奥尼的确实是最好的，索德伯格的显出一种文化底蕴不够的感觉，倒是有一种默剧的幽默感，但大概也并不对中国人的胃口。王家卫的也许更能打动人，但也就仅此而已了。

艳红米拉 · 发表于 2005-5-25 15:34:18

下面是引用姐姐于2005-05-22 19:02发表的:
呵呵，偏离倒不见得。名为肉欲不见得就得整部片子都讲肉欲嘛，不然刘小枫所编的科耶夫《驯服欲望》和林国荣的牛文《有多少欲望可以重来》都得写成情色文学了：）
这里的“爱欲”只是一个由头而已，你根据自己的知识谱系可以谈伦理、谈城邦秩序、谈情欲、谈潜意识、谈现代性等等，安导演之所以想邀请后面两位一起拍这部片子，用意大概也是想把它拍得有纵深一点，从某种意义上说，这是三位电影大师的一次命题作文式的精神对话。至于我最喜欢第一部分可能是我的偏见吧，我觉得安导的视野比后两者更为开阔也更为大气，这一点从《云上的日子》就可以看出来，《云》的境界不是《花样年华》《2046》可以比的。

你又开始扯了吧，伦理、城邦秩序……可不要到处乱安插，以显深刻~：D
安东你袄你视野宽是显然的，而且最重要在于开，是一个张开的世界，像你说的那样。但尽管他一贯的踏实沉着的剧场感在这里，我仍旧不认为好，因为缺乏力量，故事也没意思。只剩那个套在姑娘脚上的环打动我一下，不知你注意到没有？索德鹁鸽部分我觉得男人的梦可取，构图、配色佳，其他就没什么了。王家卫的相反因为有点活气，倒引人看些，但你可以说境界明显比不过A。A毕竟是我喜欢的。
PS：如果王家卫再纠缠在这同样的圈里，我再不会看他电影了，真无趣！

鸢夜 · 发表于 2005-5-25 17:59:19

整部片子没看，最近忙找工作。但一个月之前看了一点王家卫的片断，在《康熙来了》做张震的那期节目。当时彻底被张震征服，呵呵。对巩俐实在没好感，不过手的欲望描写我很中意呀。

姐姐 · 发表于 2005-5-27 14:09:46

你又开始扯了吧，伦理、城邦秩序……可不要到处乱安插，以显深刻~：D

拜托，小姑娘不懂就别乱说好不好？你自己去看看刘小枫《沉重的肉身》、科耶夫《驯服欲望》（如果有兴趣，不妨把刘小枫和陈少明编的那套西方经典的阐释文丛都看看）、林国荣《有多少欲望可以重来》，看看人家是怎样从电影文本里谈出现代性伦理纬语、谈出城邦秩序来的，再把索德伯格那一段看看，看看人家是怎样拍出潜意识嘛。
随便扯几个学术名词出来就深刻啦？那你也太好哄了。我还没把自己从希腊神话（俄瑞斯忒斯弑母复仇一段）读解出现代性的帖子贴出来呢，只是觉得没意思而已，反正也没人看。

艳红米拉 · 发表于 2005-5-28 13:19:00

算了吧，别试图在电影里追加这种无谓的意义，那根本就不是欣赏电影的正确方式，不会再说话

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于《爱神》

每日推荐 /1