|
柯南·道尔与夏洛克·福尔摩斯
作者:秋露冬阳
在福尔摩斯正式登场之前,我们先回头来看看念医科大学的道尔青年,怎会进了推理小说这个歧途吧!
一听到夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)的大名,让你联想到什么?
锐利的眼神,鹰勾鼻,身材削瘦;嘴含烟斗,头戴小帽,身披风衣,手持放大镜或拄着一把手杖;身旁站着华生医师,住在英国伦敦贝克街221号B座。见着你的面,打量几眼,就能娓娓道出你从何处来,你的职业,家庭状况,甚至心中烦恼的事情。
这就是英国亚瑟·柯南·道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle)笔下创造,推理小说史上最伟大(先不论后有无来者,至少目前你不能否认)的侦探角色。只要你接触到推理小说的世界,就绝对不可不知道这一号人物!
神探的创造者--柯南·道尔诞生
1859年5月20日,亚瑟·柯南·道尔出生于英国皮卡地,在苏格兰爱丁堡附近。十七岁那年进入爱丁堡大学就读,隔年,是重要的一年。一个原因在于刚入学的道尔,阅读了一本让他感到震撼,且影响深刻的一本书:爱伦坡的推理小说「金甲虫」;另一个原因是他选择了医学,日后遇上了约瑟夫·贝尔教授,间接塑造出福尔摩斯的原形。
如果你熟悉福尔摩斯的思考与观察能力,在其第一篇探案:中篇小说 「暗红色研究」(A Study in Scarlet)中第二章「演绎学」里,华生医师与福氏精彩对话所透露,并被后世多数有志于推理小说创作者所沿用的演绎思考方式,就是贝尔教授在大学授课过程中,给予学生的指导。道尔在接受英国「海滨」杂志的访谈时,曾经引用贝尔教授看诊时的一句话:「我看你得的是酗酒病,你竟然在外衣内兜里藏着一瓶酒!」活脱是福尔摩斯一针见血的推理口吻!
医师形象灌注华生医师的角色上,贝尔教授的思考逻辑以及推理小说之父爱伦坡笔下天才神探杜宾的魅力,融合成福尔摩斯的个性。一世名探造型已经雕塑大概,剩下的就是诡异案件的登场了!
在福尔摩斯正式登场之前,我们先回头来看看念医科大学的道尔青年,怎会进了推理小说这个歧途。
困顿的生活背景,福尔摩斯诞生前的酝酿
道尔虽名为「爵士」,那是因为在1902年,拥护当时英国对南非战争的政策而被册封,并非从家族自小即得的荣耀。在此之前,道尔是个苦哈哈的穷学生,连在大学念书得到的奖学金,都因作业错误被别人领走了。一面在学业上努力,力求缩短课程降低开支,一面利用假期在药房里打工,补贴家计。投稿「神秘的赛沙沙谷」小说被「室内」杂志录取且获得三枚金币的稿酬,亦是日后创作福尔摩斯系列的动机之一(要是一枝秃笔写不出个东西,福尔摩斯再有未卜先知的能力,也见不了世吧?)。
道尔困顿的生活到他毕了业,当上了医师还是没多大改变,投稿文章的过程还算顺遂,甚至让他兴起了写部如假包换的长篇小说来(之前创作的多半以短篇为主)。在他的笔记内页曾出现过这样的一段潦草文字:「大衣的袖子、裤管的膝盖部份、拇指与食指的皮肤硬化、靴子--其中任何一项都能给予我们线索,但如果所有这些加起来,还不能让一名有训练的观察者有所启发,这无疑太扯了。」
就这样,福尔摩斯的登场,犹如箭在弦上,不得不发,只是早晚问题了。
福尔摩斯登场!
除了演绎学,侦探学、犯罪学、心理学、地质学、解剖学,甚至对烟草及烟灰的研究,道尔用现代侦查知识取代了杜宾精通数学、长于诗作的贵族优雅气氛,加上平民化喜欢拉小提琴的兴趣,正符合当时处在十九与二十世纪交点上的英国欧洲社会。如此的改造下,于1886年3月动笔,4月完成的第一篇小说「暗红色研究」并未立即受到出版商青睐,隔年出版时也没啥特别的回响。第二部中篇「四个人的签名」(The Sign of Four)平静的出版,接下来陆续发表短篇作品于杂志刊物上,日渐受到瞩目。在短篇「绿玉冠探案」写完后,道尔第一次向他母亲透露想把福尔摩斯杀掉的邪恶念头。在此同时,道尔持续写着非推理小说类型的文章,直到1893年4月,终于无法忍受按兴趣发展创作的个性驱使,轻松愉快的叹了口气在日记中写到:我把福尔摩斯给宰了。
嗯哈!此举一出,引起了广大读者的愤怒与抗议,甚至连伦敦金融界商人也别上黑带哀悼。心意坚定的道尔,转向写下「轻骑兵杰拉德历险」等数部颇受好评的小说,忍受福尔摩斯拥护者的声声催促,或出言恐吓,很具毅力的渡过七年之痒。只是禁不住在八年后的1902年,发表被后世福学研究爱好者评为极佳的一篇福尔摩斯探案,在中篇「巴斯克村猎犬」(The Hound of the Baskervilles)让福尔摩斯复活了!
「巴」案记录的是福氏死前两年发生的神秘案件,真正宣告复活的案件,则是道尔在1903年10月于「史全德」杂志刊出福氏1894年4月登场,日后收录在「福尔摩斯归来记」中短篇案件「空屋」。出版当天销售狂热,英国民间的情绪可用「轰动」二字形容。「西敏报」更带愤怒与欣喜的口吻,对没有死去且不够意思、欺骗华生这个可怜虫的福尔摩斯评道:「我们称之为卑劣,反正天下乌鸦一般黑,抱怨又有何用?」从此福尔摩斯再度活跃文坛,道尔再也没有动杀他的念头,直到「最后致意」案中正式退隐,从此过着养蜂生活,消息不明,也未传出死讯。留下六十篇案件传世。
终曲
至于作者柯南·道尔,于1930年7月7日,躺在寓所寝室中,咽下最后一口气。他未再将福尔摩斯推落悬崖谷中,我们知道,他们将永远消失在这世上了。但,就精神而言,且让我引用约翰·狄克生·卡尔的一句话作结:「不要让人写他的墓志铭,他并未死去。」
参考资料:
1.【柯南·道尔的一生】〈约翰·狄克生·卡尔(John Dickson Carr)/着,
王知一/译,脸谱文化出版,福尔摩斯探案全集10〉
2.【福尔摩斯完全档案】〈鸿鸣/着,探索文化出版,福尔摩斯系列14〉
3.【福尔摩斯研究专栏】〈程盘铭/着,推理杂志146-172期连载〉
4.其它网络、报章杂志书籍相关讨论,以及福尔摩斯探案小说全集
特别推荐:
柯南·道尔的一生】及【福尔摩斯研究专栏】。前者是由美国推理小说黄金 时期,有「密室之王」美名的作家约翰·狄克生·卡尔所着,该书曾于1950年获爱伦坡奖,想对福尔摩斯及柯南道尔有深入了解的读者可拿来一读;后者则是笔者看过利用华文研究福尔摩斯最精彩深入的系列文章,散见推理杂志里,记忆中并未阅读过单行本出版,对福学有兴趣者,里头所搜集的资料十分丰富受用。 |
|