[好书推荐] 天使的掌印（令人难以置信的半张脸神话）]

琳诗源

天使的掌印（令人难以置信的半张脸神话）
　作者： [美]乔依·黛维德
　译者： 河西
　出版社：人民文学出版社
  
编辑推荐　成功而又富有魅力的乔依·黛维德向世界展示了一张充满自信的脸。但其实她通过小心翼翼的化妆隐藏了一个已经保守了几十年的秘密……
   这是一本勇敢的和开放的书！尽管我们当中没有几个人曾经经历过像乔依·黛维德坦白、幽默、富有感情地描述的这种痛苦与羞惭。但是，当我们面对着一个艰难的和苛求的世界时，我们所有的人都在不同场合时间造了一个面具将自己藏匿起来，这是一本慷慨的书，充满了温柔的智慧。我为乔依与我们分享她的故事而鼓掌。
               ——作家  伊丽莎白·佛塞西·海黎

   沉默多年之后，乔依·黛维德公开了她辉煌事业背后隐藏的混乱。《天使的掌印》是如此坦白而又感人，它令我们反省并检查我们自身的面具，我们为了隐藏那些我们认为别人不愿看到的东西而带上的面具。
               ——作家  埃斯梅拉达·圣地亚哥

琳诗源

内容简介　成功而又富有魅力的乔依·黛维德向世界展示了一张充满自信的脸。但其实她通过小心翼翼的化妆隐藏了一个已经保守了几十年的秘密。她出生时脸上带有葡萄酒色的胎记，紫色的胎记如同一只天使的手掌，几乎覆盖了她的左半边脸。通过化妆，她使自己获得了一张看似正常的面孔。但在一生大部分时间里，她害怕炎热、潮湿的空气，大风、不适时的眼泪，甚至一个热情的拥抱都可能破坏她那张煞费苦心创造的脸，暴露令她蒙羞的秘密。
   带妆的乔依成为了一名报社的编辑后，后来是杂志出版人。她坐在巴黎、米兰和纽约时装展示会T台的前面正中央的位置。她就是对魅力与时尚作出评判的权威。但是，每当夜晚来临，在卸妆之后，她看到的却是镜子里一张有瑕疵的面孔。
   本书记载了乔依与众不同的成长过程，以及她寻求真爱的故事……

琳诗源

作者简介
   关于作者：
乔依·黛维德，《洛杉矶周报》的发起人之一，《洛杉矶时尚》和《她》杂志的创办者。她和埃斯梅拉达·圣地亚哥一起编辑出版了多本时尚书籍，她也是《康复冲剂》一书的作者。现居罗马和洛杉矶。

关于译者：
河西，1976年生，2002年起在《天涯》、《读书》、《花城》、《美术观察》等刊物上发表评论70余万字，并有多部作品入选《21世纪中国文化地图》、《此岸彼岸》等选集。著有《艺术的故事——威廉·莫里斯的顶尖设计》。现为《东方早报》特约记者，《实现综合艺术评论》（香港）特约编辑。

琳诗源

内容节选
   脸上淌着葡萄汁的小姐
   我出生于二战末期，也就是所谓的“生育高峰”时期开始的时候。我的父亲战时任华盛顿特区军法局长办公室的副官。战后，他衣锦还乡，回到时新泽西州的一个小镇上当律师，那是他出生并且长大的地方。
   米尔维尔是宾夕法尼亚州和大西洋城之间的一个工业市镇——既不是乡村，也不是城市或者郊区，只是许多小镇中的一员而已。它甚至没什么特色，尽管它曾经挺吸引人。
   莫里斯河在流向特拉华州的过程中穿过了南泽西的盐碱湿地，但当它流经米尔维尔时，它的速度慢了下来，不会比小溪快多少。米尔工厂给了这个小镇一个筑坝的、以此命名的河流，在十九世纪末二十世纪初，这个工厂开挖的河道后来成了联湖。它们有两英里宽，一度被吹捧为世界上最大的人造湖。这里成了观光胜地，在湖滨上还建起了一座游乐园。但到我出生时，游乐园早已废弃了，乏人问津。旋转木马和露天音乐台已经荒废，低矮的灌木丛长满了游乐园的每一个角落。当地人在这里建起了……

琳诗源

目　录


译者序：半张脸的神话

第一部  天使的血手
脸上淌着葡萄汁的小姐
小镇上的家庭主妇
沙因·庞宁
你的脸怎么了？
有两种颜色的手
女人哭泣的声音
我无法和这张污秽的面孔和平共处
皮特的一个女孩
仅仅在陌生人的眼中
胎记是你的出生证明
声音拥有了我
美丽的王后以斯帖
根本不要理她们
世界真美好
我将成为的那个女孩
现在，一个女人
软禁
夫人打开了这扇门
一样东西，只是一样东西

第二部  面具背后
男朋友
去白杨音乐学院的机票
我可以骗过每一个人
你是我的！全是我的！
加芙特是种什么鱼？
畸形
也许下回就轮到我的脸了
唐吉伍德
口头订婚
希尔城堡
便宜货
这不可能是我的男友
盲目的爱

第三部  挣脱面具
镜中的另一面
寻找血液的导弹
她看上去就和我以前一样
人群中的一张脸