“厝”字解

习惯单恋

转自在线汉典
http://www.zdic.net


厝注解
--------------------------------------------------------------------------------

厝

cuò

(1) ㄘㄨㄛˋ

(2) 安置：～火积薪。

(3) 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮～。暂～。

(4) 磨刀石。

(5) 郑码：GGEK，U：539D，GBK：D8C8

(6) 笔画数：10，部首：厂，笔顺编号：1312212511

详细注解
--------------------------------------------------------------------------------

厝

cuò

［名］

(1) (形声。从厂(hǎn),昔声。“厂”,象山崖形。本义:磨刀石)

(2) 同本义。一说相当于现在的金刚钻 [wetstone]

厝,厉石也。——《说文》。

佗山之石,可以为厝。——《诗·小雅·鹤鸣》

(3) [方]∶房屋。福建沿海及台湾人称家或屋子为厝 [house]。如:话未说完,前厝忽然传来怒骂声

词性变化
--------------------------------------------------------------------------------

厝

cuò

［动］

(1) 安置,措置 [place]

故书则必如将废厝。——《考工记·梓人》

抱火厝积薪之下。——《汉书·贾谊传》

帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。——《列子·汤问》

(2) 又如:厝顿(处置;安顿);厝生(安身;谋生);厝火燎原(放火燎原,喻小乱子酿成大祸患)

(3) 把棺材停放待葬或浅埋以待改葬 [place a coffin in a temporary shelter pending burial]。如:厝所(停放灵柩的处所);厝房(停放棺柩的小房);厝兆(安葬)

常用词组
--------------------------------------------------------------------------------

厝火积薪

cuòhuǒ-jīxīn

[put a fire under a pile of faggots—a hidden danger] 置火种于堆积的柴薪之下。比喻危机已伏,尚懵然未觉

习惯单恋

转自在线汉典
http://www.zdic.net


厝注解
--------------------------------------------------------------------------------

厝

cuò

(1) ㄘㄨㄛˋ

(2) 安置：～火积薪。

(3) 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮～。暂～。

(4) 磨刀石。

(5) 郑码：GGEK，U：539D，GBK：D8C8

(6) 笔画数：10，部首：厂，笔顺编号：1312212511

详细注解
--------------------------------------------------------------------------------

厝

cuò

［名］

(1) (形声。从厂(hǎn),昔声。“厂”,象山崖形。本义:磨刀石)

(2) 同本义。一说相当于现在的金刚钻 [wetstone]

厝,厉石也。——《说文》。

佗山之石,可以为厝。——《诗·小雅·鹤鸣》

(3) [方]∶房屋。福建沿海及台湾人称家或屋子为厝 [house]。如:话未说完,前厝忽然传来怒骂声

词性变化
--------------------------------------------------------------------------------

厝

cuò

［动］

(1) 安置,措置 [place]

故书则必如将废厝。——《考工记·梓人》

抱火厝积薪之下。——《汉书·贾谊传》

帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。——《列子·汤问》

(2) 又如:厝顿(处置;安顿);厝生(安身;谋生);厝火燎原(放火燎原,喻小乱子酿成大祸患)

(3) 把棺材停放待葬或浅埋以待改葬 [place a coffin in a temporary shelter pending burial]。如:厝所(停放灵柩的处所);厝房(停放棺柩的小房);厝兆(安葬)

常用词组
--------------------------------------------------------------------------------

厝火积薪

cuòhuǒ-jīxīn

[put a fire under a pile of faggots—a hidden danger] 置火种于堆积的柴薪之下。比喻危机已伏,尚懵然未觉

田笨笨

帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。——《列子·汤问》


就是这句，我知道这个字，很久了，大概初中的时候

现在听的最多的就是黄厝。。。

alexander

這些意思和閩語中的厝有些不太一樣。
閩語中的厝與「房」「屋」之類類比。就是house。

另外有點要注意的是厝按辭書上的說明是個入聲字。
可是，在閩語平話中，都是舒聲字。不是入聲的，如周墩和閩南都讀成[ts'u]。

alexander

下面是引用田笨笨于2006-01-07 16:03发表的:
帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。——《列子·汤问》


就是这句，我知道这个字，很久了，大概初中的时候

.......

田姊老家哪裡？
福建有很多以厝命名的地方，比如孫厝，葉厝，等等～
就是一些同姓族人聚居的地方，或許N久以前他們本來就是出自一「厝」的。

习惯单恋

下面是引用alexander于2006-01-08 00:49发表的:
這些意思和閩語中的厝有些不太一樣。
閩語中的厝與「房」「屋」之類類比。就是house。

另外有點要注意的是厝按辭書上的說明是個入聲字。
可是，在閩語平話中，都是舒聲字。不是入聲的，如周墩和閩南都讀成[ts'u]。

不一样？你没看清楚吧，看看黑体加粗的部分。说明了“厝”，就是house。

另外平话的声调我不知如何界定。也许是阳平吧

alexander

下面是引用习惯单恋于2006-01-08 13:20发表的:

不一样？你没看清楚吧，看看黑体加粗的部分。说明了“厝”，就是house。

另外平话的声调我不知如何界定。也许是阳平吧

暈哪,歹勢歹勢,我沒看清楚,剛剛前幾天查過『王力古漢語字典』,裡面沒有提到「方言」這一詞條,歹勢~
方言的聲調我單獨立一貼子,到時你看一下就知道了.