日本古官制官名初解

589

京官 (Kyou-Kan) きょうかん  

　　正一位关白 (令外官) (Kanpaku) かんぱく  

　　律令官制以外的官位，相当於唐代之丞相，并非太政臣之员，乃平安时摄关政治所创之官位，後来成为荣誉性官员。初任关白乃藤原基经於光孝天皇元庆八年(884)担任，往後之关白，除丰臣秀吉(1585-1591)及丰臣秀次(1591-1595)两任外，都是藤原氏或分支所任，最後一任关白是二条齐敬於孝明天皇文久三年(1863)担任直至庆应二年(1866)为止。  

　　从一位太政大臣 (太政官) (Da-jyou-dai-jin) だじょうだいじん  

　　律令制中最高行政长官，别名大师，虽相当於唐代的相国，但基本上无任何特别职务，至飞鸟时代开设，於天智十年(671)由大友皇子(即後来的弘文天皇)成为第一任太政大臣，以後的太政大臣都由皇子担任，但到了孝谦天皇天平宝字四年(760)，由权臣藤原仲麻吕(道镜)进为太政大臣，至此太政大臣改由藤原氏任兼，而最後一任太政大臣是在明智四年担任的三条实美。  

　　正二位 左大臣 (太政官) (Sa-dai-jin) さだいじん  

　　平安时代令官，太政大臣以下的最高级官员，政务实权总揽的高官，政事纲目及诸事总裁，太政官的政务也全由左大臣统领。初代左大臣乃安倍仓梯麻吕於大化元年(645)任之，但到了平安时代才正式定制，由藤原冬嗣於淳和天皇天长元年(824)担任。到了明治时代，成为前半期的太政官执政官，至明治十八年(1885)改行内阁制度後被废。  

　　正二位 右大臣 (太政官) (U-dai-jin) うだいじん  

　　职务与左大臣相同，但位居仅次於左大臣之下。当左大臣缺任或兼任关白时，政务改由右大臣接理，本身的右大臣主管政事及宫中礼仪、仪式的事宜，是太政官中最高官员之一，故与太政大臣及左大臣合称为「三公」。第一任右大臣乃著名权臣藤原不比等於元正天皇养老元年(717)担任，到了明治时代，成为太政官制之一，到了内阁时代，右大臣一职仍然被保留。  

　　从二位 内大臣 (令外官) (Nai-dai-jin) ないだいじん  

　　内大臣乃令外官，俗称「内府」，中国唐代的内丞相的化称。仅次於左右大臣，负责参与政务，协助左右大臣。初代内大臣由藤原鎌足於天智朝担任，但仍未成为定官，到了一条天皇永延三年(989)成为常置官，由藤原道隆担任，战国时代时德川家康曾一度担任内大臣，到了明治时代仍然设置，直到美占时代才正式废除。  

　　从二位 藏人所别当 (藏人所) (Kuroudo-no-Bettou) くろうどのべっとう  

　　平安时代所创，定员一人，藏人所的长官，负责诏敕的传宣，本为独立官员，到了宇多天皇宽平九年(897)，由大纳言藤原时平兼任别当後，多由左大臣或大纳言兼任，如左大臣兼任关白，则由右大臣兼任，自此成为惯例。  

　　正三位 大纳言 (令制官、太政官) (Dai-Nagon) だいなごん  

　　太政官次等官，共有四名定员，「纳言」的意思，依据「令义解」是指「下之建言上纳予三公，三公之谕向下宣诏」。职务乃为三公提供协助及参议政事，也是作为天皇的近侍，把政务上奏予天皇，同时把天皇敕令向下宣诏的要职，又可以在左右大臣不在时代行职务；另外大纳言兼为上卿，负责大节礼仪等事务。历史上著名的大纳言有战国时代的丰臣秀长(世称「大和大纳言」)及桃山时代的前田利家(世称「加贺大纳言」)。到了明治时代初仍然保留，但到了明治四年(1871)被废除。  

　　从三位 中纳言 (令外官) (Tyuu-Nagon) ちゅうなごん  

　　文武天皇大宝五年(705)初置，最初定员二人，後多加一人，与大纳言之职务相同，但不可代行高官职务，中纳言又俗称「黄门」，源於秦汉时代的名称，历史上著名的中纳言有战国时代/桃山时代的宇喜多秀家(世称「备前中纳言」或「备前黄门」)及伊达政宗(世称「伊达中纳言」或「伊达黄门」)。  

　　从三位/正四位上 近卫大将 (Konoe-Taisyuu) このえたいしゅう  
   
  2  日本古官制官名初解  


　　近卫府长官，各设左、右大将一人，乃禁中兵侍总指挥，下设中将、少将为副官，负责天皇行幸时的保护，由於非常重要，故实为从三位之官员，近卫大将多由大纳言或中纳言兼任，如大臣、纳言不在或兼有他职，由参议兼任大将。  

　　从三位/正四位上 弹正尹 (Dan-Jyou-In) だんじょういん  

　　弹正台之长官，根据大宝令而设，相当於中国的御史大夫，负责「掌管整顿事宜，弹奏内外官员违反之事」，监察左大臣以下的官员违法等事宜。下设大、少弼，大、小忠及大、小疏。职位实相当从三位，多又亲王兼任，或者由纳言官兼任，因此会改名「尹大纳言」或「尹中纳言」。  

　　正四位上 卿 (Kyou) (中务、大藏、宫内、式部、刑部、兵部、民部及治部)  

　　八省之长官，负责诸类事宜(教育、检察等)，当中以中务、兵部及式部较重要，通常由亲王(四品以上)担任，下设大辅(正五位下)、少辅(从五位下)、大丞(正六位下)、少丞(从六位上)及大录(正七位上)等副官。  

　　正四位下 参议 (令外官) (San-gi) さんぎ  

　　次於左右大臣及纳言官的公卿，等於唐的宰相，圣武天皇天平三年(731)正式设置，但於桓武天皇延历二十六年(807)根据唐制改名「观察使」，後於嵯峨天皇弘仁元年(810)以参议乃重要之职为理由重新命名参议。参议设有八名官额，多由公卿或弁官上继，及至明治时代仍然被保留至战前时代。  

　　从四位上 大弁官 (Dai-ben) だいべん  

　　弁官局的长官，设左、右大弁各一人，左大弁负责中务、式部、治部及民部四省，右大弁负责兵部、刑部、大藏及宫内四省。另外主要负责上官下达命令的执行、太政官之间纠纷的判决、联络太政官及诸国司曹的中枢工作，而大弁多由参议兼任，大弁以下设中弁、少弁共六名，多由出色的公卿任之。  

　　从四位下 卫门督 (Emon-no-Kami) えもんのかみ  

　　卫门府长官，设左、右卫门督各一人，负责京城诸门的禁卫、出入京城的管制，类似中国的九门提督；另外负责定时巡逻及检察的工作。卫门督通以左官为长，全由中纳言或参议兼任。  

　　从四位下 藏人头 (藏人所) (Kuroudo-no-Tou) くろうどのとう  

　　由於别当并不常置，故後来通以藏人头为长官，负责殿上机密文书，诉讼等处理工作，成为殿上最高执行官，殿上必列席者，当参议有空缺时，藏人头有权进位兼任。  

　　正五位上 大膳大夫 (Dai-zen-Dai-bu) だいぜんだいぶ  

　　另设权大夫一人，大膳职的长官，负责管理诸国的杂物、菜果、酱肴等的调节、食物的调理等。下设大膳亮(从五位下)、权亮、大进(从六位上)各一人；少进(从六位下)二人、大属(正八位上)一人、少属(从八位上)二人等的副官  

　　从五位上 少纳言 (Syou-Nagon) しょうなごん  

　　自奈良时代所创，共有三位定员，负责诏敕宣下的工作，与大纳言、中纳言不同的是，少纳言奏宣小事、次要之议而已；另外负责天皇御玺的雕刻及太政官印的处理。少纳言是要职之一，通常由侍从兼任，但後来大多的职务都由藏人接收而慢慢废拙了。  

　　从五位下 侍从 (Ji-Jyuu) じじゅう  

　　平安时代所创，属中务省官员。根据「大宾令」的解释，是天皇身边的近臣，负责「劝谏、拾遗补阙诸事」之职。即当有任何空缺时，由侍从补上。另外，侍从有带剑入宫行走的权利，故是要职，最初定有八名定员，後在後冷泉天皇时增至二十人，其中由少纳言兼任三人。  

　　从五位下 大监物 (中务省) (Dai-Ken-Motu) だいけんもつ  

　　平安时代所创之官，负责大藏眷及内藏寮的出纳记录、国家仓库的管理人。大监官容许由女官担任。雨设中监物、少监物及史生各四人，後来中监物及少监物被废，由主典补上，变为三级制。  

　　从五位下 大外记 (Dai-Ge-Ki) だいげき  

　　平安时代所创，负责纠正、修改内记撰写的诏书，同时又负责太政官的奏文，本为临时官，但不久成为定官，由於职务之便，故多由文笔不俗的文官担任，後来成为清原氏及中原氏两家的人世袭。  

　　从五位上、从五位下、正六位下、从六位上 守 (地方) (Kami) かみ  

　　各国地方长官，平安时代所创，根据大宝令的解释，守的职务是负责「各国的祠社、户藉、簿帐，百姓管理、劝农桑，各地方诸部的纠察，举荐人才予朝廷，司法诉讼、仓储」等的事务。全日本诸国分三等国守，上总、常陆及上野为第一等大国，多由亲王担任，但由於亲王多在京城，故实际上由大国守(从五位上)的副官「介」(正六位下)代理；大国守以下分有上国守(从五位下)、中国守(正六位下)及下国守(从六位下)，以中等镯卿贵族担任，由於拥有全国的控制权，故国守多不把国有收入上缴朝廷，而多为自己的私产，守之下有「介」、「大掾」(正七位下)、「少掾」(从七位上)/「掾」(从七位上、正八位上、从八位下)、「大目」(从八位上)、「少目」(从八位下)及「目」(从八位下、大初位下、少初位上)。  

　　附注：  

　　权官 (Gon-Kan) ごんかん  

　　权官是与正职官有分别但有同样权力的官员，故加上「权」字加以识别，当正官暂时不能充任时，则外加权官顶上代替，或者当某官位无空当，但想在定员以外添加时，可加上权官。通常权官有「权中纳言」、「权守」、「权大夫」。  

　　令外官 (Ryou-Ge-No-Kani) りょうげのかに  

　　根据仁明天皇天长十年(833)完成的「令义解」，令外官是令制定立以後，有需要添加的外官，後来成为常设官职。

589

京官 (Kyou-Kan) きょうかん  

　　正一位关白 (令外官) (Kanpaku) かんぱく  

　　律令官制以外的官位，相当於唐代之丞相，并非太政臣之员，乃平安时摄关政治所创之官位，後来成为荣誉性官员。初任关白乃藤原基经於光孝天皇元庆八年(884)担任，往後之关白，除丰臣秀吉(1585-1591)及丰臣秀次(1591-1595)两任外，都是藤原氏或分支所任，最後一任关白是二条齐敬於孝明天皇文久三年(1863)担任直至庆应二年(1866)为止。  

　　从一位太政大臣 (太政官) (Da-jyou-dai-jin) だじょうだいじん  

　　律令制中最高行政长官，别名大师，虽相当於唐代的相国，但基本上无任何特别职务，至飞鸟时代开设，於天智十年(671)由大友皇子(即後来的弘文天皇)成为第一任太政大臣，以後的太政大臣都由皇子担任，但到了孝谦天皇天平宝字四年(760)，由权臣藤原仲麻吕(道镜)进为太政大臣，至此太政大臣改由藤原氏任兼，而最後一任太政大臣是在明智四年担任的三条实美。  

　　正二位 左大臣 (太政官) (Sa-dai-jin) さだいじん  

　　平安时代令官，太政大臣以下的最高级官员，政务实权总揽的高官，政事纲目及诸事总裁，太政官的政务也全由左大臣统领。初代左大臣乃安倍仓梯麻吕於大化元年(645)任之，但到了平安时代才正式定制，由藤原冬嗣於淳和天皇天长元年(824)担任。到了明治时代，成为前半期的太政官执政官，至明治十八年(1885)改行内阁制度後被废。  

　　正二位 右大臣 (太政官) (U-dai-jin) うだいじん  

　　职务与左大臣相同，但位居仅次於左大臣之下。当左大臣缺任或兼任关白时，政务改由右大臣接理，本身的右大臣主管政事及宫中礼仪、仪式的事宜，是太政官中最高官员之一，故与太政大臣及左大臣合称为「三公」。第一任右大臣乃著名权臣藤原不比等於元正天皇养老元年(717)担任，到了明治时代，成为太政官制之一，到了内阁时代，右大臣一职仍然被保留。  

　　从二位 内大臣 (令外官) (Nai-dai-jin) ないだいじん  

　　内大臣乃令外官，俗称「内府」，中国唐代的内丞相的化称。仅次於左右大臣，负责参与政务，协助左右大臣。初代内大臣由藤原鎌足於天智朝担任，但仍未成为定官，到了一条天皇永延三年(989)成为常置官，由藤原道隆担任，战国时代时德川家康曾一度担任内大臣，到了明治时代仍然设置，直到美占时代才正式废除。  

　　从二位 藏人所别当 (藏人所) (Kuroudo-no-Bettou) くろうどのべっとう  

　　平安时代所创，定员一人，藏人所的长官，负责诏敕的传宣，本为独立官员，到了宇多天皇宽平九年(897)，由大纳言藤原时平兼任别当後，多由左大臣或大纳言兼任，如左大臣兼任关白，则由右大臣兼任，自此成为惯例。  

　　正三位 大纳言 (令制官、太政官) (Dai-Nagon) だいなごん  

　　太政官次等官，共有四名定员，「纳言」的意思，依据「令义解」是指「下之建言上纳予三公，三公之谕向下宣诏」。职务乃为三公提供协助及参议政事，也是作为天皇的近侍，把政务上奏予天皇，同时把天皇敕令向下宣诏的要职，又可以在左右大臣不在时代行职务；另外大纳言兼为上卿，负责大节礼仪等事务。历史上著名的大纳言有战国时代的丰臣秀长(世称「大和大纳言」)及桃山时代的前田利家(世称「加贺大纳言」)。到了明治时代初仍然保留，但到了明治四年(1871)被废除。  

　　从三位 中纳言 (令外官) (Tyuu-Nagon) ちゅうなごん  

　　文武天皇大宝五年(705)初置，最初定员二人，後多加一人，与大纳言之职务相同，但不可代行高官职务，中纳言又俗称「黄门」，源於秦汉时代的名称，历史上著名的中纳言有战国时代/桃山时代的宇喜多秀家(世称「备前中纳言」或「备前黄门」)及伊达政宗(世称「伊达中纳言」或「伊达黄门」)。  

　　从三位/正四位上 近卫大将 (Konoe-Taisyuu) このえたいしゅう  
   
  2  日本古官制官名初解  


　　近卫府长官，各设左、右大将一人，乃禁中兵侍总指挥，下设中将、少将为副官，负责天皇行幸时的保护，由於非常重要，故实为从三位之官员，近卫大将多由大纳言或中纳言兼任，如大臣、纳言不在或兼有他职，由参议兼任大将。  

　　从三位/正四位上 弹正尹 (Dan-Jyou-In) だんじょういん  

　　弹正台之长官，根据大宝令而设，相当於中国的御史大夫，负责「掌管整顿事宜，弹奏内外官员违反之事」，监察左大臣以下的官员违法等事宜。下设大、少弼，大、小忠及大、小疏。职位实相当从三位，多又亲王兼任，或者由纳言官兼任，因此会改名「尹大纳言」或「尹中纳言」。  

　　正四位上 卿 (Kyou) (中务、大藏、宫内、式部、刑部、兵部、民部及治部)  

　　八省之长官，负责诸类事宜(教育、检察等)，当中以中务、兵部及式部较重要，通常由亲王(四品以上)担任，下设大辅(正五位下)、少辅(从五位下)、大丞(正六位下)、少丞(从六位上)及大录(正七位上)等副官。  

　　正四位下 参议 (令外官) (San-gi) さんぎ  

　　次於左右大臣及纳言官的公卿，等於唐的宰相，圣武天皇天平三年(731)正式设置，但於桓武天皇延历二十六年(807)根据唐制改名「观察使」，後於嵯峨天皇弘仁元年(810)以参议乃重要之职为理由重新命名参议。参议设有八名官额，多由公卿或弁官上继，及至明治时代仍然被保留至战前时代。  

　　从四位上 大弁官 (Dai-ben) だいべん  

　　弁官局的长官，设左、右大弁各一人，左大弁负责中务、式部、治部及民部四省，右大弁负责兵部、刑部、大藏及宫内四省。另外主要负责上官下达命令的执行、太政官之间纠纷的判决、联络太政官及诸国司曹的中枢工作，而大弁多由参议兼任，大弁以下设中弁、少弁共六名，多由出色的公卿任之。  

　　从四位下 卫门督 (Emon-no-Kami) えもんのかみ  

　　卫门府长官，设左、右卫门督各一人，负责京城诸门的禁卫、出入京城的管制，类似中国的九门提督；另外负责定时巡逻及检察的工作。卫门督通以左官为长，全由中纳言或参议兼任。  

　　从四位下 藏人头 (藏人所) (Kuroudo-no-Tou) くろうどのとう  

　　由於别当并不常置，故後来通以藏人头为长官，负责殿上机密文书，诉讼等处理工作，成为殿上最高执行官，殿上必列席者，当参议有空缺时，藏人头有权进位兼任。  

　　正五位上 大膳大夫 (Dai-zen-Dai-bu) だいぜんだいぶ  

　　另设权大夫一人，大膳职的长官，负责管理诸国的杂物、菜果、酱肴等的调节、食物的调理等。下设大膳亮(从五位下)、权亮、大进(从六位上)各一人；少进(从六位下)二人、大属(正八位上)一人、少属(从八位上)二人等的副官  

　　从五位上 少纳言 (Syou-Nagon) しょうなごん  

　　自奈良时代所创，共有三位定员，负责诏敕宣下的工作，与大纳言、中纳言不同的是，少纳言奏宣小事、次要之议而已；另外负责天皇御玺的雕刻及太政官印的处理。少纳言是要职之一，通常由侍从兼任，但後来大多的职务都由藏人接收而慢慢废拙了。  

　　从五位下 侍从 (Ji-Jyuu) じじゅう  

　　平安时代所创，属中务省官员。根据「大宾令」的解释，是天皇身边的近臣，负责「劝谏、拾遗补阙诸事」之职。即当有任何空缺时，由侍从补上。另外，侍从有带剑入宫行走的权利，故是要职，最初定有八名定员，後在後冷泉天皇时增至二十人，其中由少纳言兼任三人。  

　　从五位下 大监物 (中务省) (Dai-Ken-Motu) だいけんもつ  

　　平安时代所创之官，负责大藏眷及内藏寮的出纳记录、国家仓库的管理人。大监官容许由女官担任。雨设中监物、少监物及史生各四人，後来中监物及少监物被废，由主典补上，变为三级制。  

　　从五位下 大外记 (Dai-Ge-Ki) だいげき  

　　平安时代所创，负责纠正、修改内记撰写的诏书，同时又负责太政官的奏文，本为临时官，但不久成为定官，由於职务之便，故多由文笔不俗的文官担任，後来成为清原氏及中原氏两家的人世袭。  

　　从五位上、从五位下、正六位下、从六位上 守 (地方) (Kami) かみ  

　　各国地方长官，平安时代所创，根据大宝令的解释，守的职务是负责「各国的祠社、户藉、簿帐，百姓管理、劝农桑，各地方诸部的纠察，举荐人才予朝廷，司法诉讼、仓储」等的事务。全日本诸国分三等国守，上总、常陆及上野为第一等大国，多由亲王担任，但由於亲王多在京城，故实际上由大国守(从五位上)的副官「介」(正六位下)代理；大国守以下分有上国守(从五位下)、中国守(正六位下)及下国守(从六位下)，以中等镯卿贵族担任，由於拥有全国的控制权，故国守多不把国有收入上缴朝廷，而多为自己的私产，守之下有「介」、「大掾」(正七位下)、「少掾」(从七位上)/「掾」(从七位上、正八位上、从八位下)、「大目」(从八位上)、「少目」(从八位下)及「目」(从八位下、大初位下、少初位上)。  

　　附注：  

　　权官 (Gon-Kan) ごんかん  

　　权官是与正职官有分别但有同样权力的官员，故加上「权」字加以识别，当正官暂时不能充任时，则外加权官顶上代替，或者当某官位无空当，但想在定员以外添加时，可加上权官。通常权官有「权中纳言」、「权守」、「权大夫」。  

　　令外官 (Ryou-Ge-No-Kani) りょうげのかに  

　　根据仁明天皇天长十年(833)完成的「令义解」，令外官是令制定立以後，有需要添加的外官，後来成为常设官职。