望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1025|回复: 3

苏州夜曲 平原凌香

[复制链接]
发表于 2006-6-10 22:25:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
《苏州夜曲》最初的演唱者是李香兰。
网上能找到的女声版是李香兰(国语)平原绫香的(日语);男声版是费玉清的(国语)和飞鸟凉(ASKA)的(日语)。
此歌在日本家喻户晓,并被众多著名歌星演唱过,因为是日本歌曲,所以多见日文版本。在国内,由于历史原因而不被看好,虽然这首歌极其优美。  

作词:西条八十
作曲:服部良一
编曲:瀬尾一三
---------------------------
君がみ胸に 抱かれて闻くは
梦の船呗 鸟の歌
水の苏州の 花ちる春を
惜しむか 柳がすすり泣く

花をうかべて 流れる水の
明日のゆくえは 知らねども
こよい映した ふたりの姿
消えてくれるな いつまでも

髪に饰ろか 接吻しよか
君が手折りし 桃の花
涙ぐむよな おぼろの月に
钟が鸣ります 寒山寺


被你拥在怀中 聆听着  
梦中的船歌 鸟儿的歌唱  
在水乡苏州 也许是惋惜花瓣散落的春天  
杨柳在啜泣着  

漂浮着花瓣的 流水  
虽然不知道 明日会流向哪里  
今夜映出的 二人的模样  
请永远 不要抹去  

装饰在发稍上吧 轻吻一下吧  
你用手折下的桃花  
在仿佛含着泪水的 朦胧月色中  
钟声回响 寒山寺  
http://www.9000000000.net/myujiku/suzhouyequ.wma
[wmv]http://www.9000000000.net/myujiku/suzhouyequ.wma [/wmv]
发表于 2006-6-10 22:47:44 | 显示全部楼层
歌词不错~~~~个人口味喜欢国语演唱的~~~~
发表于 2006-6-12 00:54:37 | 显示全部楼层
看见平原凌香这样的名字很容易让人联想起某个AV女优
发表于 2006-6-12 01:13:25 | 显示全部楼层
旋律什么的还不错
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2024-12-1 19:05 , Processed in 0.457276 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表