|
|
楼主 |
发表于 2006-12-13 14:02:07
|
显示全部楼层
谁来写《记念张纯如君》
鲁迅先生的《记念刘和珍君》不知还有多少人记起，在历史的长河中，几十年很短，写《南京的梦魇》的张纯如自杀了。鲁迅先生呐喊着要人们牢记流了的鲜血，但人们还是在忘记。
刘和珍怎么死的，是争取自由，为了正义，被北洋政府杀害的。张纯如怎么死的，是写了《南京的梦魇》，被日本右翼份子恐吓，抑郁、对日本人丧失人类的良知而绝望开枪自杀。
27岁的美国华裔女孩张纯如做了什么，在《南京的梦魇》写了什么？为了揭露南京大屠杀的历史真相，她几乎跑遍了所有的图书馆，终于发现了日军在南京暴行的铁证《魏特琳日记》。魏特琳女士曾经在中国担任神职人员时留下了一部日记。其中1937～1941年期间的日记详细记载了她亲见亲闻亲身经历的侵华日军南京大屠杀的罪行及在此后数年间日军在南京实施殖民统治的情况。这本日记在沉睡了60多年后于1995年被张纯如发现！她决心用英文向全世界揭露了他们所不知道的那段血腥历史。她说：“我写，是出自义愤。让世界知道1937年在南京发生了什么事”。为了驳斥日本右翼的“南京大屠杀虚构论”，她亲往日本、中国、欧洲寻找证人。德国纳粹党南京小组代理约翰·拉贝（John H. D. Rabe）亲身目击南京大屠杀，并留下2000多页的日记和80多张现场拍摄的照片及对这些照片所作的翔实说明。张纯如在美国耶鲁大学图书馆查阅资料时打听到拉贝的一位亲外甥女莱因哈特（音）还活着，并与莱因哈特取得了联系，这才知道拉贝有一封写给希特勒的关于日军暴行的报告书。并且，拉贝还有一本关于日军暴行的日记。《拉贝日记》的发现在媒体史上引起最强烈的震撼，《纽约时报》用整版篇幅将它全部刊登。美国广播公司、CNN 和其他主要媒体也进行了部分刊登。
南京大屠杀纪念馆的负责人坦言：张纯如在南京期间，她还带来了《魏特琳日记》的复印片段，那是国内第一次看到这本日记。她还在美国图书馆复印了1000多页有关远东军事法庭审判的资料，而这些资料在国内也都已经遗失。中国作为受害国在战后的60年里在这方面几乎什么都没有做！她在写作《南京的梦魇》那段期间，每天都接触到大量日军暴行录，精神上饱受煎熬。"我在写书籍的整个时间期间身体都很虚弱 , 我体重减轻了很多，而且我头发也掉了很多。我时常生病， 我很不快乐。"书中插图也不得不避重就轻，这是因为担心过分的恐怖而被出版商拒绝发行。但她自己不得不亲自过目和编辑这些来自数个国家的直接证据，备受强烈的精神折磨。笔者在读这本英文纪实性文学书的时候也常常为里面所用的词句在心灵上感到了强烈的震撼， 眼泪哗哗地往下流，甚至有时都头晕目眩！
可以想象中华民族的苦难令作者肝肠寸断，里面的文字即便是翻译成中文也不乏其令人震撼和毛骨悚然：“在后来的几个星期中, 日军****了20,000个中国妇女(有的估计是8万人左右)。一些女人在被十几个不同的日军士兵****、虐待之后被杀死, 一些还活着时就用铁钉把她们钉在墙上，然后就除去她们的肠子, 将她们的乳房切成薄片。。。”“处理尸首是一个头痛的问题，一位日本将军在日记里说当时连找一个一次能放7,000 到 8,000个尸体的洼地都已经是不可能了。一些士兵曾尝试焚化, 但是将汽油用尽也只能让这些尸体变成一座冒烟的山丘。因为尸体吸收了所有的水，所以在市郊的一些池沼一夜间就消失了。后来就把这些尸体分批倒入长江，长江因此被染成红色。。。”[2]一个记者回忆起采访张纯如时的情景，说：“当我在那里的时候，张打开她的录象机，里面有一个成年女子含泪地诉说。张为我翻译, 内容如此令人心碎以至于不忍去看。那女子的父亲被日本兵杀死时她正在父亲的手臂里，那是她才一岁。从此母亲一病不起，以泪洗面度过一生。一旦任何人提到南京大屠杀她就不停地哭，无法制止，而且罹患头痛要很长的一段时间。‘我再也没有看到她笑过。因为我父亲死亡的如此残烈, 以至于我的母亲为此而痛不欲生。苦难深已经深深地刻入她的心里---她从此已经不再会微笑’。当刘福华诉说完的时候, 她正在发出呜咽声音以至于说不出话。泪水哗哗地流了下来。。。”
忘掉大屠杀就会再一次被人屠杀！
《南京的梦魇》的出版引起国际上的轰动，在美国最权威的《纽约时报》畅销书排名榜上历经数月不衰，1998年又以简装本再版。《纽约时报》刊登纪念文章，称这位畅销作家以一部纪实作品《南京的梦魇》打破了国际上对这一主题60年来的沉默。早在头一天，（2006年）11月11日，《洛杉矶时报》已刊登纪念文章，称张纯如是“美国的一名主要的年轻历史学家和人权活动家，是美国华裔青年学生的楷模。”张纯如收集了大量的历史资料，采访了当事人、目击者和幸存者，文笔生动，有别于一般的学术性著作。已故著名历史学家Stephen Ambrose评价道，“张纯如也许是我们最好的年轻历史学家，因为她懂得，讲述历史，必须把故事讲得有趣。” 美国另一位权威人士说：“也许毛泽东能改变世界，但只有张纯如才让美国真正了解中国”。这本书的意义还在于它所产生的影响。许多美国读者在读这本书之前对这一段历史完全不知。一位叫Diana Fu的华裔说，她从小就听说“日本鬼子”侵略中国的事，移民到美国以后，中学历史课上对此只字不提，她在图书馆里发现了张纯如的书以后，讲给同学听，他们都惊讶道：“中国参加了二战？”张纯如在这本书中探讨了人类历史上为什么会有这样的罪行发生，还列举了日本政府试图掩盖、否认南京大屠杀的行为，并分析了为何中美政府都为了各自的经济利益和战略利益而无视这一段历史。 张纯如认为政府的无视、否认、不承认、沉默或不敢直对都等于自欺，集体自欺或欺人比个体行为更加可怕。《南京的梦魇》一书不仅刻画了人类历史上人性丑恶的一面，也描述了鲜为人知的表现人性光辉的一面。在为该书收集资料时，张纯如挖掘出一个有良知的德国纳粹分子拉贝（John Rabe）的日记，拉贝曾经冒死保护过几十万南京人（多数是妇女和儿童），并记录下日军的罪行。二战后他生活艰难，中国民间发起捐款给他寄去3000美元，而历届中国政府却没给过他一分钱，即便是这样他还是努力使这本日记和照片保留下来，最后在贫困中死去。她在书中还介绍了美国传教士女教师魏德林（Minnie Vautrin）等西方人士保护南京市民的事迹，魏德林女士因为受南京大屠杀的刺激和其他原因最终选择自杀。在《南京的梦魇》里我们看到的更多的是张纯如的愤怒和无奈，而她对人类命运的思索，对人的劣根性的反思。出于这个动机，她在所有的报告会中对日本政府掩盖事实真相的作法大加痛击；在日本首相小渊惠三来美国访问的前十天前往白宫，要求美国政府主持国际公正，为南京受害者家属做主，敦促日本政府为二战对中国的罪行而谢罪、给南京受害者家属赔款。张纯如的狭义肝胆赢得了美国人民的尊敬，也影响了克林顿政府对日本的态度，这也是历史上首次有人公开要求美国政府为中国人民伸张正义！也许正是因为这个原因，日本官方驻美大使不顾美国的民意敢于公开指责张纯如，说《南京的梦魇》是“不真实的叙述”；在张纯如的报告会中，日本学者不顾起码礼节恐吓地说，他们的团体正在搜集资料，要证明张纯如书上所写、所说的都是谎言；日本右翼人士更是不顾以身试法不断地打电话威胁和骚扰，以至于她不断地改变电话号码, 只能用电子邮件和外界联系。面对着这样一个生命无法承受的重量，加上受南京大屠杀史料的刺激使她身患忧郁症而开枪自杀。
为了人类的正义，为了帮助中国人民，一些人献出了他们年轻的生命，一些人的生活曾是那样艰辛、那样绝望、那样悲壮！ 正是这些人用自己的生命和所经历的痛苦让中国得到了世界的同情！张纯如的死震惊了世界，美国华裔社会也从此觉醒。 平心而论，无论如何占人类总数1/5的华夏民族的苦难和命运不应该只让这个在美国土生土长的弱女子独自承受！ 美国华人不仅以各种形式悼念这位中华民族的优秀女儿，更以实际行动来声援和参加保钓活动。
为了对一个不思改悔的国家加入联合国常任理事国说“NO!”，美国加州一个名为全球联盟（Global Alliance）华裔团体发起了声势浩大的签名活动，来自韩国、中国大陆、台湾等地4200万人参加了书面的请愿。 他们本来因为政治隔阂而相互仇视，是张纯如和对日本的仇恨将他们联系在了一起。 当反对日本入常的签名请愿书于6月30日下午4时被递交给联合国时，一位联合国官员坦言，他在联合国任职的十几年里竟然都不知道日本曾经对亚洲做过这样的坏事！ 从此以《纽约时报》为首的美国主流媒体态度明显偏向中国，在社会舆论的压力下美国政府、联合国秘书长对日入常的态度从坚决的支持到变相的反对，来了一个179度的大转弯，让日本的梦想成为泡影。日本首相小泉纯一郎对美国进行国事访问，尽管为了讨好美国民众他对着摄像机卖力地表演起美国摇滚歌手“猫王”，按照惯例的国会演说还是被一口拒绝了。是张纯如的《南京的梦魇》和她年轻的生命终于让美国超越了自身利益的考量，破天荒地选择了正义！在日本，书商在右翼抗议下被迫取消了《南京的梦魇》日文版的出版。日本一家漫画书公司在军国主义者抗议之后，停止连载有关南京大屠杀的故事《燃烧之国》的刊登，在张纯如去世的第二天正式宣布不再续刊，并公开向歪曲历史真相的军国主义者道歉，该漫画作者本宫上月被《产经新闻》斥责为“虚构南京大屠杀”……但据《今日日本》报道，北京十个民众团体原定于2006年11月22日晚上在北京为张纯如举行烛光纪念仪式，后因故取消。
历史奈何将这样的重担压在如刘和珍君、张纯如君如此瘦弱的女子肩头？
刘和珍君、张纯如君永垂不朽！ |
|
/1 
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-12-13 13:52:46
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-12-13 13:58:00