望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1115|回复: 5

粤语口头禅——第一辑

[复制链接]
发表于 2004-12-3 21:51:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
菲士

    人要面,树要皮。做人最怕无“菲士”。“菲士”是舶来品,它的真面目是英文的face,因为沾上了点洋气而娇贵。
  出席朋友的喜宴,为了有“菲士”,你的贺金就不能低于“市价”,若是自己大婚,那“菲士”就显得更重要了。翻出家底,卖掉股票,甚至高筑债台也要把婚礼办得体体面面、风风光光。
  朋友,如果我的粤语会馆做得不好,请你不要“唱”得太尽,要留给我一点“菲士”。
 楼主| 发表于 2004-12-3 21:53:21 | 显示全部楼层
唔该


  “唔该”无疑是粤语中最常用的词之一。“唔该”的字面意思就是“不应该”。
  你掉了一本书,别人帮你拾起,你说“唔该”;你遇到困难,别人帮你解决了,你说“唔该”;你请别人帮你买东西,你先说“唔该”。别人帮你的忙,你应该感谢才是啊,为什么还说“不应该”呢?其实正是因为这些事你本来不应该、没有义务为我做的,但你还是做了,我强调这一点,正表达了我的一片感激知情啊。广东人啊,你的话太婉转了吧。但无论怎样,用多了,大家心领神会。生活中要是能多几句“唔该”,人际关系就会更加和谐,社会也会更加进步
 楼主| 发表于 2004-12-3 21:53:54 | 显示全部楼层


  “叻”这个字对北方人来说可能是一副陌生的面孔,但在广东,它分外讨人喜欢。每个人都希望自己是“叻仔”、“叻女”。一旦被人称赞是“叻仔”、“叻女”,他(她)就会心花怒放、神采飞扬。
  “叻”的意思是聪明,从口从力,有口才有能力,自然是社会上的佼佼者。
  “叻”其实也是一种廉价的吹捧。别人老是称赞你“叻”,可能只是为了讨好你(这也是他“叻”的表现啊),你不要因此就飘飘然。
  如果你果真是“叻仔”、“叻女”,那固然是你的福气,但要记住古人的训诫“机关算尽太聪明,反误了卿卿性命”,因此,你要把“叻”用在合适的地方
发表于 2004-12-3 22:32:33 | 显示全部楼层
我来学粤语拉,请多多指教,拉拉拉拉~~~
 楼主| 发表于 2004-12-3 22:51:46 | 显示全部楼层
下面是引用cdxiaohe于2004-12-3 10:32 PM发表的 :
我来学粤语拉,请多多指教,拉拉拉拉~~~
陆续有来,谢谢捧场~~~
发表于 2004-12-5 00:13:50 | 显示全部楼层
偶要学粤语
以后好工作
楼主加油教
偶加油学
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2024-11-27 13:29 , Processed in 0.564778 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表