新化方言６级试题(呼唤老乡进来读)

菡萏叶1985

一．听力题
１．偶猜窑摁行里拌咯一高.......（我在水沟里摔了一交）
２．恩咯国好多钱一过........（你的蛋多少钱一个）
３．挨摁七困告........（还不去睡）
４．恩恰给饭了猫有..........（你吃过饭了吗）
５．恩想搞母狗咯........（你想做什么）
６．恩脑或进许里．．．．．（你的脑袋进水了）骂人的.．

二.翻译
原先有姨份曾至狗爱情摆猜藕俺屁敌哈,藕猫有曾惜,点我绰嘎里狗时候藕猜后匪死里,世盖厂猫低比果歌癌痛苦狗事情里.恩狗剑层藕狗河龙高力剐落七算里!莫再油绿里!要死老天牙能够孩拿次机会拿来藕,我要的恩歌雨狗广三歌雌:藕爱恩.要死还要猜果歌高力加歌期限,藕希望死-----姨万言!译文：曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——一万年！