望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1194|回复: 5

滨崎步—part of me 华丽唯美古典日本风格

[复制链接]
发表于 2007-8-4 15:57:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.tudou.com/programs/view/Z1XifcrTzUE/
作词:浜崎あゆみ
作曲:Tetsuya Yukumi
编曲:H∧L

时々、仆は思うんだ (我常常会想到)
仆らは生まれるずっと前 (远在我们诞生之前)
ひとつの命、わけあって (是否是分享着同一个生命)
生きていたんじゃないかって (生存着的呢)
だって身体が离れても (因为无论相隔多么的遥远)
心は今もすぐ侧に感じる (即使是现在都能感觉到彼此的心灵近在咫尺)

いつだって、いつだって 闻こえているよ (无论何时 无论何时 都能够听到的)
仆の名を、仆の名を呼ぶ声 (呼唤着我的名字你的声音)
どうかもう泣かないで君の想いは (无论怎样请不要再哭泣因为你的思念)
伝わっているから (已经传达给我)

ある时仆は知ったんだ (某个时候我明白了)
别々に生まれた仆らは (我们是分别诞生到这个世界的)
だから自分を不完全に
思ってしまうんだろうって (因此我认为自己是不完整的吧)
同じ幸せを愿い (祈求着相同的幸福)
だから同じ伤を心に刻む (所以在心中刻下了同样的伤痕)

いつの日も いつの日も 忘れないように (无论哪一天 无论哪一天 都不会忘记)
くりかえし くりかえし叫ぶよ (反复地 反复地叫喊着的)
どうかもう 泣かないで (无论怎样请不要再哭泣了)
君をひとりに したりはしないから (因为你已经不是孤身一人)

いつだって、いつだって 闻こえているよ (无论何时 无论何时 都能够听到的)
仆の名を、仆の名を呼ぶ声 (呼唤着我的名字你的声音)
どうかもう泣かないで君の想いは (无论怎样请不要再哭泣因为你的思念)
伝わっているから (已经传达给我)

いつまでも いつまでも 君を想うよ (无论到何时无论到何时 都在想念着你)
君のこと 君のこと 想うよ (你的事 你的事我在想着)
时がもし 何もかも 変えていっても (即使时间将所有东西都改变了)
君のことを想うよ (我仍在想念着你)

时々、仆は思うんだ (我常常会想到)
仆らは生まれ変わったら (如果我们轮回转世)
ひとつの命わけあって (是否会分享同一个生命)
生きていくんじゃないかって (活下去呢)


在日本流传有这样一个传说:即将出嫁的佳人因为奸诈小人的奸害,让自己被传流言,新郎与其取消婚约,不再见她;心碎而且满腔愤恨的佳人拔下发簪,划破樱花花瓣后自尽,因诚心感动天神,使得新娘死后变成蛇仙,铲除了奸害她的幸福的奸人。

<a href=[[[SQ]]][[[www.wlzb.net/phpwind/read.php?tid=71609]]]></a>
发表于 2007-8-4 16:49:31 | 显示全部楼层
[s:258] [s:258] 晕过去<a href=[[[SQ]]][[[www.wlzb.net/phpwind/read.php?tid=71609%26position=1]]]></a>
发表于 2007-8-4 17:07:52 | 显示全部楼层
第一次看时就喜欢这个MV,喜欢画面的意境。
尤其是她拆下发簪倒下的那一瞬。
但我想了好久,关于那条蛇的出现。<a href=[[[SQ]]][[[www.wlzb.net/phpwind/read.php?tid=71609%26position=2]]]></a>
发表于 2007-8-4 18:53:45 | 显示全部楼层
很喜欢  感觉什么时候听过一样


难道小河姐姐学日语的??? 怎么都贴日韩的歌?<a href=[[[SQ]]][[[www.wlzb.net/phpwind/read.php?tid=71609%26position=3]]]></a>
发表于 2007-8-5 12:26:35 | 显示全部楼层
好象造型不是特别好看

歌不错<a href=[[[SQ]]][[[www.wlzb.net/phpwind/read.php?tid=71609%26position=4]]]></a>
发表于 2007-8-5 12:27:38 | 显示全部楼层
听了 只觉得日文怎么这么难看<a href=[[[SQ]]][[[www.wlzb.net/phpwind/read.php?tid=71609%26position=5]]]></a>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2024-11-23 21:14 , Processed in 0.115171 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表