方言研究------长沙话欣赏

紫晶梅子

[wmv=0]http://www.seven2000.cn/csccs.mp3[/wmv]


歌词：


我从细到大，住得长沙河西，
恰的水，恰的鱼，哈是湘江河的。
河东到河西，那里到国里，
公车线我哈熟，万一不懂就打的。
我不杂蛮哥也不是老口子，
但是槟榔不选别的只恰老口子。
你晓得白沙井，白沙烟，白沙酒
不晓得红花坡，黄土岭，黑石渡。
马王堆的辛追娭毑现在住得博物馆里，
省图书馆从周一到周日都是满的
古迹现在只有走马楼和天心阁，
爱晚厅和岳麓书院你要清白，
你听过弹词，不一定听过C-BLOCK
你晓得练地，不一定晓得HIPHOP
我们住得长沙，所以长沙话说唱，
你要懂味，举达手摇，就象我国泛。
嗲嗲60岁还要克五一广场玩板
驮达崽要恰辣椒，她感不如难产。
恰得亏，霸得蛮，国叫长沙态度，
湘楚的古老文化，长沙才有。
我在附中读书，国里有条堕落街
小吃竟是，妹子一个比一个HIGH。
一车过桥步行街，还搞点别的
药王街的四合一，那硬是要恰热的。
记住长沙有花鼓系和湘绣，
听达刘海砍桥就不想走。
C-BLOCK欢迎大家来到长沙，
长沙人伸出你的手再摸感达。

长沙CITY，长沙SHOW
长沙C-BLOCK，长沙FLOW
长沙妹驼，叫长沙GIRL
我从南门口走到河边头

月亮粑粑逗里做个嗲嗲，嗲嗲出来买菜斗里做个奶奶
月亮粑粑逗里做个嗲嗲，嗲嗲出来买菜斗里做个奶奶


跟你感，我是长沙牙子地道的长沙娃，
所以长沙的说唱我用长沙话，
从小到大，从细到老。
0731时刻子让你觉得骄傲
南门口，河边头，变化的很大，
以前稀烂的百正街早就已经不在。
从东塘，清水塘到扫把塘，
还有长岭，窑岭到五家岭。
长沙飞快发展，城市越来越好。
就象长沙的HIPHOP。越来越吊。
长沙电视厉害，收视飞上天，
想法走在别过前面，你们摸拢我的边。
老一辈的长沙里手，创建美丽星城，
告诉我们恰苦耐劳，是长沙精神
长沙好多靓姐，星姐倾国倾城。
我爱长沙，要感出我的心声。
每次演出，嗲嗲娭毑跟达我喉，
要恰好恰的，细牙子哈跟达我走。
四娭毑，杨裕兴，火宫殿，
饭前白沙井水，饭后点一跟白沙烟，
不仅味道好，恰得饱还黑便宜，
实在不行，还可以，七园的七扁的。
国里除开月亮粑粑还有糖油粑粑，
斗里坐的不是嗲嗲，但是真的很好恰。
还有南门口，最香的臭干子，
哪个感不好恰，就是杂撮霸子
我爱长沙，她就象我的母妈，
我们都是策神，叫做C-BLOCK。
不是桥多力多，也不是解精筐精，
只是代表长沙向大家表示欢迎


长沙CITY，长沙SHOW
长沙C-BLOCK，长沙FLOW
长沙妹驼，叫长沙GIRL
我从南门口走到河边头
长沙CITY，长沙SHOW
长沙C-BLOCK，长沙FLOW
长沙妹驼，叫长沙GIRL
我从南门口走到河边头


大概能听懂吧

乘风逐影

很牛啊，不错，有味，老口子，，

12000

[s:237] [s:237] 听不懂 哈

顽石不泪

长沙人四大特点:
恰得苦 耐得烦 不怕死 霸得蛮

棒棒糖

驮达崽要恰辣椒，她感不如难产。

这话什么意思？

背着一个孩子，要吃辣椒，谁讲的不如难产？不明白啊。。高手来翻译下。。

bigcat83

我获你港，四川话我押哈听得咧

sheep

其实比较茫然。。

a19890824

引用第4楼棒棒糖于2008-02-04 00:55发表的 :
驮达崽要恰辣椒，她感不如难产。

这话什么意思？

背着一个孩子，要吃辣椒，谁讲的不如难产？不明白啊。。高手来翻译下。。

怀着孩子（怀孕）的女人要吃辣椒，她（怀着孩子的女人）说不如难产~~~~哈哈~~~