情书

麓山水王

老婆：


> 我想念你好耐了,
> 每天發條訊息比你,
> 想住你粉紅色的嘴唇,
> 令我牽腸掛肚,沒有你,
> 生命像行屍酒肉般沒有意義,
> 只望能夠天天和你一起,
> 去享受開心的每一個時刻.
>
> 我對你的愛.....
> 盡在每行的第4個字.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
>
> 老婆的回覆:
>
> 老公你咁忙也給我發電郵,
> 沒有很多女人有這種福氣,
> 作為女人,有你這樣的丈夫,
> 為你而死,也值得哦!
> 但你知唔知,每一分一秒,
> 我都想見著你,你這麼好,
> 當初對你的付出,全都賺回來了,
> 對你至死不渝,今生無悔.
>
> 我對你的愛.....
>
> 也盡在每行的第4個字.

麓山水王

hahahha

豺狼医生

帮你顶吧
不过别人可能看不懂
你解释一下不更好？

cdxiaohe

> 我想念你好耐了,
> 每天發條訊息比你,
> 想住你粉紅色的嘴唇,
> 令我牽腸掛肚,沒有你,
> 生命像行屍酒肉般沒有意義,
> 只望能夠天天和你一起,
> 去享受開心的每一個時刻.
>
> 我對你的愛.....
> 盡在每行的第4個字.

这个是什么意思呀？

寒笛

下面是引用cdxiaohe于2004-12-25 21:41发表的:
> 我想念你好耐了,
> 每天發條訊息比你,
> 想住你粉紅色的嘴唇,
> 令我牽腸掛肚,沒有你,
> 生命像行屍酒肉般沒有意義,
.......

也不懂...

麓山水王

下面是引用cdxiaohe于2004-12-25 21:41发表的:
> 我想念你好耐了,
> 每天發條訊息比你,
> 想住你粉紅色的嘴唇,
> 令我牽腸掛肚,沒有你,
> 生命像行屍酒肉般沒有意義,
.......

这个是.......粤语粗口

cdxiaohe

???................

豺狼医生

下面是引用麓山水王于2004-12-25 22:38发表的:

这个是.......粤语粗口

所以能找文雅点的粤语幽默几更好了 [s:1]

豺狼医生

这里没有未成年人吧？没有我就来翻译了。
老公的四行话意思大约是：你这混蛋滚开！
老婆的：这么多人死怎么没见你去死。

说此粗口的人都经过专人训练，屏幕前的观众切勿模仿！！！ [s:2]

麓山水王

哈哈,是我同学发给我的拉,还有些带颜色的,就不贴上来拉哈哈哈~

豺狼医生

下面是引用麓山水王于2004-12-25 22:44发表的:
哈哈,是我同学发给我的拉,还有些带颜色的,就不贴上来拉哈哈哈~

以前偶手机上也有不少
不过一次给女生看见后就彻底删了

cdxiaohe

dong la ,xie xie