《财经》12月荐书

cdxiaohe

新经典  modern classics  

《伟大的思想》第一卷，汉默顿著，罗卫平译，贵州人民出版社2004 年10 月第一版  
　　为什么只印3000 册？我们早就知道这套科普读本，它是为忙碌的年轻人准备的学术快餐。苏格拉底的最后演说，尤其是结尾关于“死后人生”的猜测，“ 死亡根本不是坏事，死亡就像是进入了没有梦的睡眠之中，不过没有了一切的感觉而已，这没有什么损失……” 人们可以借此进一步思考死亡的意义。
　　另一名篇是格劳秀斯的“战争与和平的法则”（ 节译）， 被誉为国际法的创制之作。这里收录的第三篇不常见的名作，是边沁的《道德与立法原理》（ 节译）， 当代经济学伦理立场的奠基之作。我们认为值得推荐的第四篇名作，是费希特的《人类的使命》。第五篇或许应当是孔德的《实证哲学教程》（节译）。

《世纪大拍卖》， 克里斯蒂娅·弗里兰著，刘卫、张春霖译，中信出版社2004 年10 月第一版  
　　20世纪90 年代俄罗斯的转轨，无疑是一个重要的历史事件。1991 年8 月19 日，叶利钦站在坦克上发表演说，本书就从这一富有象征意义的历史时刻开始，叙写了这一转轨。作者在1995 年－1998 年间任英国《金融时报》驻莫斯科办公室主任，讲述的多是自己耳闻目睹的真实故事，翔实、生动，又有对俄罗斯历史和现实的深切了解。
　　转轨向何处去？结果并未如改革派设想的一般，进入自由、繁荣的市场经济，而是变为“瘸腿的资本主义”， 欺诈、腐败、掠夺比比皆是。在中译本序言里，作者说，俄罗斯改革的成果提供了两个方面的教训，第一,私有化不是构筑市场经济的全部要素；第二,公民社会和法治秩序对于一个繁荣的市场经济的诞生和延续至关重要。这两点教训，恰恰是值得中国读者深思的。


知识与情趣  knowledge and cultivation  

伯格森《创造进化论》， 姜志辉译，商务印书馆2004 年10 月第一版  
　　姜译伯格森，自然不同于几年前相当草率的“华夏版”伯格森，也远比1919 年张东荪的译本来得现代。“ 译后记” 称：本书根据法国大学出版社《创造进化论》最新的版本（1991年） 译出。…… 纠正了以前版本中的一些错误。伯格森对经济学的现代意义在于：经济学正在从牛顿经典力学的静态观点向着生物学的演化观点复归，而后者恰好在伯格森那里被发挥得淋漓尽致。

《朱熹的历史世界》， 余英时著，三联书店2004 年8 月第一版
　　在人们都热衷于讨论“公共知识分子” 的时候，另一个话题不那么热，但是同样重要。那就是返归自身的历史，探寻中国士大夫的“济世” 传统。中国士大夫介入政治的热情之高，参与政治的深度，正以宋代为巅峰。
　　本书以朱熹为中心，上溯至北宋初年，扩大为有宋一代文化史和政治史的综合研究。作者的基本立论点在于，宋代士阶层不但是文化主体，也是一定程度的政治主体。与此前对于朱熹和“理学”的研究不同，作者不同意“理学” 只在哲学意义上成为心、性、理、气等观念的分析与解说，他把这一概念放到历史情境中进行考察，这样就发现，士大夫关注“内圣”—— 自身的修养，很大程度上是为了“外王”—— 重建人间秩序。
　　余英时与其师钱穆先生一样，以考证精细，梳理历史脉络著称，本书更是充满了洞识。

《托克威尔回忆录》， 托克威尔著，董果良译，商务印书馆2004 年10 月第一版
　　托克维尔属于法国比较少见的那类思想家：理性、平和、思想深刻，有穿透力和预见力。这部回忆录延续了作者的一贯风格。
　　作者根据自己的从政经历，述评1848 年革命前后的法国政坛，涉及人物主要限于当时政界，其中有中国读者比较熟悉的路易·菲利普国王、梯也尔、拉马丁等人。通过本书可以见出作者对革命、政治的态度，并且了解作者何以认为知识分子从政是义务。
　　希望感受思想乐趣的读者可以从中挖出真金美玉，喜欢看历史故事的朋友则会失望：记述人物不生动，叙事不精彩—— 作者不能因事先声明“不想写成文学作品”而得到豁免。托克维尔融杰出思想家与失败政治家于一体（以贵族精神面对民主“庸政” 焉有不败之理？）， 这部回忆录则是奇思妙悟共蹩脚叙事同在。文如其人，老外也不例外。