望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1350|回复: 0

[音乐推荐] [Only Time][Say My Name]天籁之声

[复制链接]
发表于 2009-3-11 13:18:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
[wmv=314,256,0]http://seraka.web-log.nl/seraka/files/enya_only_time.mp3[/wmv]

英语 翻译
Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time
And who can say
if your love grows
as your heart chose
- only time

Who can say
why your heart sighs
as your love flies
- only time
And who can say
why your heart cries
when your love lies
- only time

Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart
And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart

Night keeps all your heart

Who can say
if your love grows
as your heart chose
- only time
And who can say
where the road goes
where the day flows
- only time

Who knows - only time
Who knows - only time

谁能说出,
道路伸向何方,
岁月流逝何处,
--唯有时光。
又有谁能说出,
是否爱之成长,
如心之所愿,
--唯有时光。

谁能说出,
当爱已飞走,
你的心何以叹息,
--唯有时光。
又有谁能说出,
当爱已成谎言,
你的心为何哭泣,
--唯有时光。

谁能说出,
当道路在此汇聚,
爱,
或许已生于你心。
又有谁能说出,
当白昼睡去,
夜晚是否占据,
你的整个心灵。

夜晚占据了整个心灵。

谁能说出,
是否爱之成长,
如心之所愿,
--唯有时光。
谁能说出,
道路向何方延伸,
岁月向何方流逝,
--唯有时光。

谁能明了--唯有时光。
谁能明了--唯有时光。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2024-11-10 11:36 , Processed in 1.125421 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表