
̿תš[]̿
(߶www.ododo.cnħ顢Ϸʷ¸)
ݼ顿  
    ׶̩ʿϣ㳡Ĵڸʱ20055271007ֺ׵ͻȻͣڡʱ˿̣ѧӢĴ˸ڷָȫɥʧĿһʱ˿̣ɳԼȴнٰǹڽͷʱ˿̣ûײ죬ûӵХ͸ͬһڵᣬȴΪֱԲͬʱ䣬ʹط꣬Ҳսֱ𡭡
̿пհܽյ߼˼άʷʵ뾪㤡֮չ¡
***************
*һ
***************

һһӡ¾ʮ						

---------------

---------------


Ȼʱѧ棬ǱľͰеİοǵ˲䲻ʵ˿־壻˿־ΪܵתǿʱҵʡʱһҷŵĴӣҾӣһֻϻҾϻһҵĻ棬Ҿ档ҵǣʵģҵǣǲ˹ա·˹˹JorgeLuisBorges18991986



---------------
ʱ2005527ҹ
---------------


ʱ2005527ҹ930
ɫ塣
һܵӰ£ҶĿɽˣ﷢
ʲô
ȻһһէĪţԹ򶨡
壬2005527ա
ò13šִյƣ÷øЩأɫ塪УÿǾҪһΣһҪʮ壬ǵûôɫհɡ
ҵıҶüëЩ죬ɫҲЩˣ2005527ա
ʲôգ
첻ǹȥļաδļա
̲סҡҡͷʮǰҶ糾͵ÿҵķţŹĹҵаմֶʮСʱĹʺ࣬ϻŹӢζֱӵܼˡ
ģҲˣ쵽ʲôӣ
ء졪áתš֮ա
ҶһһٵɤСС鷿ɲʱĬˣڵɲ顣
Ȼ΢ҹ봰˫۵ĺëԼĶʣţʲôţװı֣˵һ𣿡
תţ
Ҷݺݵظһ飬̴ĻҲʹ˲ˡ
šʲôط
֪
ʲôմӢǧɻܵҵķ䣬Ϊ˸һʲôתţڽɫ򿪣
ʼҲޱȻ⼸˼˺ܾãԽԽе¡˵Ҳţ֪˭ҵģ
ҡҡͷ60ˣÿһ˶пܰɡ
ȻҶȴ˵˵ִ60˿֮һ֡
ȻǣǸ!
ӴƺǸǰ
ѴСЩ͵ƵĶԻ֪˵˭𣿡
Ȼ¿˶֪Ҷ͸֪ˣǿǸˡ
ҲͷشǰǶ֪ˣǰڶѩҹǸɸıʵһ£ѵǰģ
ǰ֮Ӣ
㶼ŪͿˣ˵ǰӢˡ
һ³Ǹ֡
ڵ
Ҷÿɷ񣺡˵
һȦ£ĿͶ䵽ĺҹԽϺĳɭ֣ԽйĹԽŷǴ½ӿӢϿֱңԶĴеȺ



---------------
ʱ2005524(1)
---------------


ʱ20055243
׶ؽ
Ҷ΢΢һ£յƾǸ˵ĺڷƺӡ̵Լڴ˵ضȹĶʱ⡣
´άʱĴţɫʨ쳤Х¶ߵİĿ⡣ϵػҲ߾Ƥ޵Ŀأ߽ȴŵˣ˭ҲʵҪ
ûǾԺ
ź⾲ף˸߸ߵΧǽï֣ܵɫ̵Щ¡
ԴƬ֣ûһˣֻԼӰӡصһǰǻ෢ںҹֲĺȣȻںƤ°
ӢʪĿҶ߽Ƕϵ¥¥İ칫ҳţһͺͷſ˯ؾάǾԺԺˡ
Ҷʷ˹ĽţʹԺ飬˵ʷ˹ȹԺԺӵ鵽ǰסԺ̾Ǹ֡GaoXuan
й˵֣һرĿ·Ҫӵֳ︡ҵˣһհˣҶһĹȥ
ȻҶΪȥˡΪһй٣ɵӢμӹ̾֯һѵ⻹Ҷһεŷޡ
ѵֻж̶ܣζԸ̷Ｐ緸ҺҶӢܿѵ̹ʷ˹ѡҲǸѽĹͣҶϵʱ䣬ʷ˹˰ǰĹ¡
ĸҵľ죬Ķŵ㡪żҲȱ㣬ʷ˹·ˡҶʷ˹˼ǰӢ
ʷ˹ҵԺ˵άʱﶼⱻع
Ժ֤ʵҶжϣǸȷʵڴסԼ꣬2001쵽졣
ҶӢĲøˣԺ¹ʲô𣿡ر˵һıʾӢĶ԰ף
ʲôû£Ժʼ򣬵ϳһ䣬ˡ
ʲô
ֵθڵ˵ʽ
ԺȻ˹ķȣķ䡣
Ӻ
ҽԺһƬдеְΧţҰ԰ⶰӣȴŰǰķò֪ǾԺΪļҶ޿ʽƵˣʹԸ״ͶУһźɫ˰żӴƮĿʹ뵽ͣʬ
Ժ˶ǰ棬һƶǽȾͷһš
һס𣿡
ҶƳһۡ
ǣаʱ䡣ԺıȻЩӲ뿪Ժǰסķ䱣ûаס
˹ʾһҶȻվſڣûмŽȥΪʲô
ȥ˾ͻ֪
ԺŹֵĿ⣬ҶüëԾ֪ԼëеľٶҪϲŭɫüëȴй¶
ѹüëصؿš
ȥǵ
һĵ׸𣬵ֱǿаȥϵĴʮƽףҶûôĲİĹߴ͸Ķͷ
Ҳ۾ͫ˲һ£ʲô˽ȥ
ʹĲǹߣǹµǽڡ
ǽڲˣ˵ǽϵĻ
ǵģǽ϶˻ȷе˵Ǳڻ
ҶغƤɲǣڰķӹӰӣ·е˻һŤ֫㵸˺ѸĸҥصǸ϶ߡ



---------------
ʱ2005524(2)
---------------


۾ڻȻʡӦ˻谵ĹߣҶ޴Ļ
ӴֱǽľͷԼʮ׳߶ȴӵذֱ컨ףڻгֵļȲǵҲã׶ľ¡ӡ
ڻ̩ʿϵĴӣλðĸֱĸʽ¥һǣ£һǰղ۹ӢĹã޴温׶ص̩ܿܿʿҲֻǸ
ǰҶҵľѧԱһ׶ȻǱصľ㡣ڹýʱȴϺ̲泯ֽĺش¥Ĵӡ
߽ƺᵽǽͲʵζͲˣŨŨıī񸡵һǶǽϣ·ǽκ鱾ͼƬ޷ֵģΩֱͻ顣
ڻ̫ˣ̫͸оһϣ˼¿ȫòɫƫһƬҹɫУΧǵŵƹ⣬ԭ̩ʿӵҹڸ߸ߵ¥ˣһƬɫգǶ棬ֵķʽţ·һŤת˱һ޴в񷣬硣
̫ˣĲ֡ͻȻһյƣԺ˴򿪵ġҶѭŵƹ⣬ڻ˶ȥŷа룬һССתţ
תţ
۾˼ȷʵһתţֺƽھƵſڼĲ̫һʵ޷ԱرŻƺת֮УиģӰſǻ
ֵĸо˼룬תźתҶԼ۾ǽڱ˵ӰԺĴĻڻһɫƬǸӰƮȥ
ҶϢſǽڣڻȥϧ컨̫ˣΩҦĸ߶Ȳܴ
ͻȻˣָ˻谵Ҳתˡ
Ժ˰ѵƹصģְҶ˻ҶعãȻʧʣô£
Ժڻ谵ĹºǱ䣬˽ԭ򡣡
ҶʹתԼĲӣҪԺһѣҪ嵽ڻתȥˣûʵ̫ˣûԸٵ
Ҫǣлһ˵
𣿡
Ժصػش𣺡ҵһοʱҲղͬĸоŷ·𶯻Ƭһ
ôģ
ҲĳӾԭǳһЩӾ塣
ҶǵԼҲһЩо񿴵һ磬ʵǻҹڻʩչһЩ۷ѣҲ粢ǿӡ
ҵʱҲǳ𾪣Ϊ˲ܵӰ죬뿪ⷿˡ
ʲô𣿡
Ѿ˵ˣʲôûУ䡣
Ҷûȥϸ˷һȦһ䡣沼˻ҳģľӳҶһźߣҶǸˣ
õϢҶ˳ҡҡͷҪ˳ʱԺȻ˵һȣ㻹©һ
仰ҶصڻǰԺָſǽڵһ˵
ǹղĵطֲøղűˡԺִ򿪵ƣҶϸ˿ǽǴȻд˼ʮС֡
йְɣԺҶ𣬡һֱЩ֣Ҳû붮ĵܸ⼸仰ʲô˼𣿡
ҶؿЩ֣Ǹıʼǵһڻϡ׼ȷ˵һʫ
úﻺʫ
۵



---------------
ʱ2005524(3)
---------------



һ˫

ŵ
һת


ת


֮
ڶʮ

Ȼ˯ȥ
ڰе
Ϊҿ


ת


ʫ˵еĺ֣дڱڻĽرݰšҶĺ¼һһٵǼ仰
תõ
仰һҶ۾˰벽ڵϣ¥ƺ質áתšá
Ҷס䣬嵯ص˷һͷ
Ժһסдʲô
ҺҶǿڳ˵־ܿѻһִʫʫĻΪûϽš
ҶʫӢ˳ʫ޷壬ٺõʫһԶȫζҶֻܽʹ˼Ժġ
֮£ԺظղҶĻ2001뿪ģôдʫҲһ2001꣬ʱ֮2005ˡ
ԣǽ£
ҶеһƺǸڱڻĳĿ
֮¡ڶʮ졣
Ժְһ
2005527գ
ҶѸڣ524գٹҪˣ
ӡȻ˯ȥԺʶؿ˿ڻеĴӣʲô˼
ڻĴϵؿǣϵʱָʮ㣺2005527ʮ㣿
ҶҡҡͷԶԶΧ
Ժⲽڰеסָ˭أ
Ҳ
Ҷ̧ͷ˿ڻ˵档
δ䣬һֱָŷסͣԺظҪ˵رط
ľȷʵһԺΪˣ͵عСǾ޳ͷ֮ˡ
Ϊҿáתšá
仰ڻʫֻǽʻΪ˵λ·תתһȦֻصԭأҶúһ飺תš
谵ĹԺϣĽʬƺڻѶֻ룺֮󣬵תŽе˶ڽӣ
ŵ鵤˹˭Ԥԣ
ڱڻ΢Ц
ʱ䣬ʣ졣



---------------
ʱ2005527
---------------


ʱ200552710
ͷлصϺ
һ𣿡
Ҷ˰СʱɫΪҽǰ׶ؽһҾԺš
תţ
ҵı߸֡ӻֱܵҼңһػӸң˯þҿŴҹɫ÷磬۵ŮӰƮ
ΪµЩʲô˼
ҲֻеĹȥˡ
˵ڻд2005527աǽ𣡡
ҶͣƬ˵ݱڻϴӵʱλãӦʮ
2005527ʮӣ
ʶؿ˿ӡʱָʮӵλá
ڽʱ
NOҾͷӦˣʮ㣬Ӣʱ䣬뿼ǵʱء
Ӣйжʱ
㡣Ҷͷ˵˸Сʱ
ʱλʱĶӢ׶صĸλʼ̨0Ⱦߣߣ㡣ʱҲʱλڶıʱҪʱ˸Сʱй׼°ʤʱ׶˸տʼ˹ϰࣨ°ʱһ
Ǳʱ527ʮ㣬ô׶ؾ527㡪аСʱ
ɫϣ֪ᷢʲô
쳣žҵͷƬ̡ͻȻԺһŮӡ

æҵֻ˽峿յš
ֶĵǻڣȥ׶صĺͿҪˣټ



---------------
ʱ2005527(1)
---------------


ʱ2005527
Ӣߵľ롣
߿յֱգ͸ϴԿƺ֪ϸɳĮֻĶ˹ƽԭ
ķʹƣϺֶʻ׶صϣ˼޻ٶ˻ڿжȹʮСʱȻһӵϮпͳ޴Ļʼ˭ĿȱһԱߵλϡ
ѽˣ
鲻Խĸﺰ˳;˼Сʱղžſȱ˯ˡ
ýĿȲ࣬ôʪԱͷĿӡֻøеIBMʼǱԣΪϰŰȫվվ
ꡰsorrysorryͣæֽͷáҿѾˣҪȻͷܲˡ
εؿͷΪȴͷʼ˵Nevermind
żͷˣ˴ȴû˵һ仰ûİ˴ڨϰߣǺһͷ
ͷ׷ͷ߱۾Ƥţ̰ףһ˿۾ĸߴ΢Щơƶǣͨ󸹱ͷѲˡ
Ҳйŷͷһɡ겢ԱߵˣֻҪûζˡͷڲͬ۾Щˣ͸һɨΧɻǰԺŴƺҪ۾ڳЩ˫۾ȷʵĿù̫¡
ɻƽûãͷ˱ʼǱԡòˮ⣬ĿתضĻ϶ڿʲôƵΪָһֱ̣ǿ˾ľɡͷı֣ҧ촽·˴һȭżﻹᷢ첻ʲô
ͷϴͷԶһЩգѵðͷԺ󣬲˵Ӱɫڸ˫峺˵۾ܡһЩŮӣһϮɫȹõϥǡ
⻹ǴͷһγȥңԶӢУǸ䳱ʪĹȣһɫݵĻǻɫ׶Ͽյ׶صϣ¿ˣԼʮӢŮǵĸʽС˵ôϲؽãġХɽׯ飬صġ򡤰ı顣
ڶ˹زǱʱȴӢսʺˣûҹҲûйϵĻԭֻһõ΢ЦѸٰ˼άƵӢģԭǹӦϣֻҪ˱ȿȡ
СԽͷİ׷ӹů͵ĿȱЩȻʧƺ˲ӢĵʣԸŽɡ·ɻؼңܷɻ¿Ƕ˹

һڿȣͷĬĬԼ
ǼǰͻȻҪȥӢģٶϵѧн飬ƴ˴һʷáӢˮƽȫû⣬ԻԿҲ͹ˡнϵѧУ׶жܿǩ֤һ
˭⣬Ϊʱ飿ǳС˼ңＯѧþ£Ǯǽġĺ鲻22кܴաȻһ˼ҪŮ⣬ˡ
ΪǱԴΪŮ˹ĳȻȷʵгΪ˲ɽӽŮͷȴǱ֮ǰˡ
ԭֻһǸˡ
ȥSͼݵУһο۾˫кʽ
ĵһͱ˫۾ջˡ
Ҳǡ
ҪܣΪ
ŵ粨У԰ǱУĻǰΪͻеˡһͬնĹؿڣ֪˵ĵ19ʲôʱȴѡ
еǰҹŵĻǶ䡣



---------------
ʱ2005527(2)
---------------


˵ҪԶһ
ԶжԶ
ڣԶ뿪
˵
ԶӿǸ˵֡
ˣס֡
Ӣһˡ
峿Ϻֶǻʱǵ÷һţǸĹдС˵ˡ
ڣǸ֪ΪѡȥӢ˰ɡ
Ӣߡ
֮ľ룬Ҳ͵֮ľ롣
Ͽţеĸ裬ⳡͻϮƺֻΪ˴ϴĻ䡣ɻֹͣǸи˵ʧˣǿпͳĻգƶ֮ϣǰңԶ׶ء
ԱߵͷȻ۾Ӣʵʲô֣
겻ϲİ֣ͷĿ￴⣬˵Լ֡
what
Ȼ˲йֵ壬áCHUNYUʵ̫Źˡ
Լʱһ£Springrain
Ŷꣿ֣ܺȻһ
İ˵Ŀ佱Ļ⣬һͷԵص˵ͷThankyou
ͷһ˿Цݣ漴ָֻ࣬űʼǱԡҪͷҺˣ겻ϴ߿˿
߿յЩۣڹ塣һƤƺΧһжڣӢϵŰСǣǧʱٽξ
ֹȥ˼СʱɻԽںŷ޴½Ͽգ¿ǰǸߵصɭְɡ
㱵۾ĻƤ̫°ˡ壬ȴͷȻͷڱʼǱǰ岻ͣﺬ߶ʲôĺڴӡ
ͷ᲻ᷢʲôأ̲סͷCanIhelpyou
ָͷ·ͷ񴥵һ絯ɰ̧ҪаȫϵţŻᵯλɡͷ鴤ɫ԰׵þռ˹Χĳ˿ͶعͷҲŵֱ£ѵԼĴˣ
˼ӣͷͻȻָ˰һ˫εĴְλϡս˹ѯͷôˣͷҡҡͷʾԼû¡սɵؿʹֻ꣬뿪ˡ
ɫǺ⣬ûвĿǿ£ȻϱʼǱԣŵСȻµؿŹֵͷֻɳʲôϵ¡
ͷͳһ飬꿴
˰СʱٶȼʮӲŷһҳڿ飬оӡˢīĻѧɷ֡
ͻȻͷ鱾תͷŴ۾
Ų԰׵ǵ۾ô꼸ڹϡ
Springrain
ͷ촽鶯³ˡꡱ
ãȻص˵ͷ
SpringrainSpringrainSpringrain
ͷ˼飬·µĴꡣ
ǣѲĥˣԲ㵽Ҫʲô
ƤʹȻݵУⱾ͸㡣
͸ңwhy
û뵽ͷ͸һ飬ѵͷԼд飿˿棬ȻӡšBorgesNovelsCollection
˼ǡBorgesС˵ߵЩ졪
JorgeLuisBorges
˭
ѵǰλ
ߺ滹иţߵĹ
Argentina
ʣ˲ȵĸDon'tcryformeArgentina......
͢Ϊҿ
Argentinaǰ͢ӢĹ
ArgentinaJorgeLuisBorges˭أ



---------------
ʱ2005527(3)
---------------


һʱ벻Borgesİ͢С˵ҵˣȷʵܶ찡
Borgesͷ԰׵Сʣʾ𣿡
ͷεؿЦһ˵ȻǣBorgesȥˡ
ôرΣŶԲ𡣿ǣΪʲôҪⱾ͸أ
Ҫ𣿡
ͷǰȻź飬ƺδʹнѡ
ָⴥķ棬滭һľïʢС԰Լɼһйʽͤӣˮʻص㣬мֳʱ
ȻµʶԼмһ档
һʱ޷ںʱεأֻǵʶǰ
ʵ˶йĸоĳһⳡͻȻеԼ·мκһֿѧԽͣΪֻС
ҸɣҲܽⱾ顣
̧ͷͷǵ۾
ĬƬ̣ͷ˵һҪɵĻǾ֣Springrain
شôסˣԼҲĬţSpringrain
ֵ֪ŮǶԴжӣ߸ϺͿˣ
ҲͲҪɡ
ʶصͷƤش𣺡Thankyou
ͷʹ¶һ˿⣬㿿λϣ۾ؿ
ͷڿϢ˰ɣڷɻʮͷ϶ŵĻ׳СҲԲ
û鿴ʲôˣⱾBorgesNovelsCollectionС
㲥𣬸߳˿ڷԽӢϿڹ壬͸Ʋķ϶ԿӿĻɫ󺣣ںϴ⡣ϿǸеߵĴ󵺣׶еȴ١
ɻ߶׼䣬еĿʼˣ·ٵ¡½ķɻ޴ĤҵǶˡ
ȻԱߴСԭͷ˫ͭ󣬶ͷϹູ飬罩ʬֱͦλϡҪȸղŻҪ£ƺܾ޴ʹȻɻʹ岻ʣˡ
ôˣ
ͷץסԼԴ۾Ҳ˵ϣ·̫Ѩ˴һǹҲת꣬촽鶯˺һڿҡֻᣬȴû˵һ仰ðЩĭ
ش汻סˣҪվͷʶŰȫɻ½ƺڿвͣͻȻͷһץס֣ôŵû겻塣ʹҪ˵ȴʺסˣҪһֻԼͣҪʲôͳ
Ҫֳͷľôֻֻ˿ҪŮ¾͵ȥˡ
ɻ߶Ƚһǧףͷ׶ϣ˼޻ܵſ޴ĻŸ¡
ڴеԼĶĤҪѹ˺ʱ˰ͷ˵Ϣƾ޴ķɻֱĶ䡪
HellHellšҪˣ
ǵһʣHell
Hell˼ǡ
ҩ㣬˴ĵļ䣬˿Ѳٻˡ
Ϊͷ˵⼸ʺ󣬱ֱضŴ۾Ͱžֹˡ
һֻͷȴ޷Ӧǵ۾ţֻҲˡ
ˡ
ɻء
̥ܵȵײڵϣͬʱŴһҵĽɻг˿ͶԵǰȥ
½еߡ
̥ܵľĦڸ˴ĲҽУͷҲǰλĿȻͷȻץƾ޷ѿ



---------------
ʱ2005527(4)
---------------


пͳܵϷٻţӵ洫ĲôеͿ־壬һոȥˣԼʬ
Ӻɻֹͣ˻УǷ׷վʱȻλ϶áҲûˣҪȣȴ·ֻסĿڡλϲţֱг˿Ͷ˷ɻսλŷ˴Աߵͷ
ս㷢ͷҲŵûɢҲûڷɻϼơܿҲ˹Ҫľôǿ׳Ļ˳̵ľͷָѼָϣŵôָֻɣѶ˼ӡӡ
̧ͷ壬ƻֳôλǰֻܰȹõϣɿսſǰλǧ˳ֹס˿ʶͷں棬ϽܵǰԶλϡ
ܿо˷ɻͷʬ˼򵥵ļ顣Ȼʼѯʴ꣬δ״Σͷֶ֪ʱŸͷӢˣȫMacFerguson׶ղķʿѧڡ
Ѵ·ɻһ̤Ӣأζ벻ַʽ˿׶صĿŷް͵ĲȴܲʲôԤף
ž߽¥Ȼеһ裬ˮۿת˼Ȧȴûһ칫˱¼˵ˣ»յ֤ĸӡڿ뿪ˣ˵ʱ
ܵȡǷɻغһСʱˣڴʹת˺üȦҺû¶
ͻȻ뵽ѧУڻģٿʱļˣ˵ĵӻѾˣ
ллعػ˳ܿһŴ䣬ųڴǰһƬӻȺɫ˵ȾŸӣһʱ俴ۣһأ
ͷˣ֪ؿΧˣȫ˵Ÿİԣʱŵһĸо
뵽Ҫ¡绰æܵһС꣬ӢصSIMֻ
Ȼ绰ѧУȴʧԷ˵˵ˣ˼ʮûĺ׼ʱģ˼ΪûϷɻʮǰظˡ
ǵù˼㣡
ͷ뵽527գһɫ塣ԼΪʲôһһ충أǸʲôںģΪƫƫҪԱأǰɻϿµļ䣬ټϳڴӵ·ӡ
Ҫˣϣ۾ס䣬ҪͲϵĵ죬һʼעˡ
ͻȻһֻļ
ιôˣ
仰ô۾ΪһйҲǴ˿ܰοԡ
˵ǸӣŶʮ塢꣬ݳ壬Ƥںͷ͵ټһ˫ϸĺ۾
ûйˡ
ãȻעǰô֪йˣ
һ֪գգ۾һʼ򣬡մӹѧ
̫ϲɵȻﻹſӣдźܴ֡MacFerguson
Ĭ˼飬ֺֻö죬ƺոջ
MacFergusonǸͷ
ղڷɻǸߵͷӢʲôѧڣĿжΡ
ָָеӣ˭
û뵽ʽҵʦˡɭղķʿѧڡ
Mygodùôһˡ



---------------
ʱ2005527(5)
---------------


Ťͷٺ˵ˣƺк͸ɭմߵ˶Ⱦ϶ˡ
ΪʲôŴ겻ߣűԴ˵۾ס˰ɣ֣Ѿ˿ͷˣɽڻûֻҲ˽
ųˡ
ʲô˼
̧ͷñش
ˣ
³֣ͷŤһߣһõ塣
һ£Ȼ͵ҡҡͷˣЦɣ˭ǱŻġ
Ų㣡껹ûпһ㣬ȵϣҲˡ
ͽһɻ𣿡
껺̧ͷ˵ɹĺš
ûľɻ
ҾڽڵԱߣڷɻʱˡ
ϵ۰ƺЩˣͷ˵ᰡҪϡ
üͷͷˣȥ
һȡ
ǰ˫ϸ۾һȦö˴
źһҪʲô
ʲô֣
ŮľһǲǵģοͶ·ˣײǹڣķҼ߶ë
ŶֽСë
걻˵ÿЦãֻܺݺݵһۣͷԱƹˡ
ûм׷ϣֻ󺰵ι۾Ưҽۣ۵ۡ
÷ŭػͷȴͷǰȥһȺдܳ˺¥
ˣһ׶صգĺɫִأƮ˿
˺ͳЩͷˡһжҪгˣֻԼȥѧУصòҵϳ㣬ȥжĳ
ʮСʱĳ;УټСʱǰĿо꣬Ѿôòˡͷڳϣϵ͸˿ͷƤ۾ڰհ䣬һжģ·ߵĵƹ⣬һŰ
ԸٻˣСʱǰǰǰﲻ֪ǿͣԸֻһΣŮ˿̣ڲеߵϣԶԶ뿪˼磬ֲʱʱˣдϺɵ׶أ׶һϺľΣ



---------------
ʱ2005527(1)
---------------


ʱ2005527750
ڲ֪ϦǺϦĻУͿ׶ʹ˹ֻĵ·ȫڹҹС
ڣͣжWellington֡³óһ۵ɡãȻѰ׶ؽֵϵơ
׶˴źɡ߹縣Ħ˹Ӱֹľ󣬲֪˽жԶ·ҵѧУĵַһרŽӴѧİ칫ңУ԰ڼʮ⡣
ѹ°ʱ䣬칫һˣ绰Ҳ˽ؿ˿ҹգ˿۵Ľֵƣֱ׹䵽۾ǣ޲
ǰ˼ӣͷ뿪ڽֵһͷҵҵ̳ӢĴˡ
̳мKFCҴҽͣȻص׶ص¡
Ҫȥ
ԶģĴ¥ȻһطеƬһš׶ءʸˮ棬Ʈ˰̩ʿˮ棬羵΢еӳһ߸ߵ¥
ԣǸطмȳֵӢ֮ӡ
ŸСװ󣬳ɡҵĵվ˹¡㳡վ׶صȻϵģоǺܷ㣬ܿҵڵķ򣬵ǽײг
гھаʷɳۣڰĵضвӳԼ뵽˻ĴĽ֡
ôɱȥɣһֱͨĵصףǵĵN㣬ȼյĵµ
Ȼûڷɡ
2145֣һȺο߳˵ˮȻ£ɡ㳡ߵĽֵȻм¥Լͷˡ
ӡ
ʱ˿̱˵أ꿴Ǵӣ147ĴӣϵĳǱ㴣׶صҹɫ
˿ǻʪˮĿƺһǰζһ̣ӱܵǰӷ·һŰֽʶǸչһ֧ʣǰ¥ʵãһԶϴĵƬ
ߵӵ£¾ǹ㳡ǰ˹˹عӢãʽн̻Իͣղ۹
õһ̩ʿӣƹںϣô˻ֽݺӡǼĸˮ΢΢ζÿ׶صοͱؿķ羰
˿̵ĴѳΪ˷羰еķ羰
ɡ˵ӱߵˣ׶ҹɫУһɫɫȹӺһ˾ﲻ֡
ͷҹµĴӣǳķϣǶż״Ĳ޴ʱָʮӵλá
ʮƶ𣬴ȫ緢ͺһġ
ٶδϹΰӢȥӭ׹ءӢ׶أӡ
ƽ󣬴ȻŴӣ·۾ѱǳʱǣסˡ
ӵʱУۼѴʮߵʮ߷֡
Ȼʮ߷֡
걣Ѻüˣӵʱͣʮ߷ֵλãҲͬʱ䡣
ô£ʱȻЩۣ˿Լֻʱ䣬Ѿ2212ˣٿֱҲͬʱ䡣
Ȼʮ߷֡
ѾȥˣӵʱȻͣԭλãһҲûж
ͣˣ
ģ⼸ǲܵۡʹ۾ǲǽ쾭̫飬Լþأ
۾ûƭԼӵʱȷʵûмǰһ֪ƣرϰˣͻȻ֮䵹زĬĬس˯ȥˡ



---------------
ʱ2005527(2)
---------------


ֱϵʱߵ1015ˣ귢οͶ׷ͷŴӣ˴˼仹ͷӶָָ㣬˷ȵĺƣͣˣ
ԽԽ˷һ澰㳡һƬóĸͣʮ߷ֵĴ°ڳPOSE
ãȻעǰһУٻͷ̩ʿӵĵӰһжǱߵ˹쵽ʲôɫӣ2005527գĺʱڵ壬Ϻɵ׶أɻиߣǧ˻ȴ˽ӻˣ̼ϵѧУȴ˱ŸܵĵطȴӰһͣˣ
ѵϵ׽ŪֻѿĸɭڣϵĴΪ˵ߡ
ͻȻһˡ
߸߾ֻ˴˿̴ͣڵƬϸֻƬػߵģƹµĴӾӨ͸ָʮ߷ֵʱǳ
Ӻ󣬴Ƭ͵֮һֻϡ



---------------
ʱ2005528峿
---------------


ʱ2005528峿620
ҵĺ롣
Ĥ·ĳңԶɽҴϵξг档
۾Ҵں·ĳӰǰ
峿ĹֱͫףҵӴӻ״̬л˳Ȼղʲô죿
ԣ
Ӵֻһİĺ룬й½ģѵ۵ֻ۾һȦĸںء
ɵش򿪶ţȴһͼƬ
ӡ
ֻ΢΢ζһ£Լ
ĻʾŴӣĽڡʮż̨סӰĽβӳҵͯˡ
ֻǴӵҹһƬӨĵƹʱָʮ߻˷ֵλá
ССĻ˸ӫ⣬滹һ֡
Ǵ꣬ҿͣˡ
ɲǼҰֻ߬ģ·ֻ˵ͣˡ
˵˵
û峿ҷ˶ţҪȥӢķɻˡӦ׶˰ɡϺ׶صʱǰ˸СʱôǱʮӡ
˵ľʱ򣬲֪ͷ߳˺顣ѵһߣ
Ҷ糾͵һθǰӢǸµıڻ֣Ԥ2005527ʮ㣬׶شӽҪ顪



---------------
ʱ2005527ҹ(1)
---------------


ʱ2005527ҹ1020
ͣˡ
ղŷ߶˼£ֳͣԽԽΧ£ڹ㳡ͣһۡ
ҲȺУԶ̩ʿӣ֪֮ǸˣĶ
ֹȥӣ˿û߶ļ·߶˼̨תӣмûͲɷΧοͣҲܿͻᴫȫ硣굫ԸԼҪ¶ھͷ£Ըڵص׵Ǹˡ
˴ӼʮӣĲ쳣ۡ߷ƽȺɨһӰ
˲䣬Ŀⱻסˣ·ǱӰǿǧ꺮۾һҺ塣
ؿǰ˼ôϤһӰڼȴȺк֡ɫ·ïܵĺڷǺɫӡ

ôͷˣôƵıӰôФסǵһڻ·贺ſڴһӰ㱻˼Ϊḡķ糾ŮӡҲǸ˻عͷĽ˵ѡ
鲻ԽǰȥЩӵοǡǹϴϷһж޹ˣͣڶ೤ʱ䣬һͷһǧꣿ
ȻһӻֻܰһΡ
һΡ
ǸӰȻڸַɫͷ両΢΢¶Сӵ꼸ҪǸˡ
һαȥƺҪӵ֮ǰߣӿ˫ǰȥȫ˱˵ıԹ
׷ˣǲҪһ
þȫָ䣬Ǹ˵ļ
ͣ
ӵĵȴӰĶ棬عͷ

ⲻΡ


˼ĺտΪ׹ĵ19


ⲻΡ

ظ֣ΪԴҪ

һSͼݼӣһϥĺɫ£ɫĿӺƤЬټϺͷ¶ɫţʰøɸɾһȾɱ۾һ˫κŮ۾ɫͫԵɲ⣬ܾ˵۾˵ġͫ
ԶϴȷȷʵʵڴǰڰɫĽֵҫ£˫۾һӡ
׶صϸͷϣҲ۾
ۿʪˣŬűӣˮʪԼաҪ˵˵ܶܶĻȴһֶ˵
Ȼҡҡͷüͷ΢΢
CanIhelpyou
ʵô벻ȻӢôһ䡣
˵й𣿸
һĬĬ˵ͷ
ˮڶˣһסԼ֪ͣ˵ʲôźáǱʾǸ˼ҹĸӡ
ӵȺУ˶̧ͷӣֻ˳ճյעŶԷ
߸ϵĸˡ
ץļ򣬼˵Ǵ갡㲻ʶ𣿡
ꣿĿЩãȻƺ䵽ĳԶĽ㣬Сꣿ
ţ
΢Цһ£ǻ¶һССľѣ˧ӣټһɫ£ĳĲ̫ɱ֣ô֡
ǾѸȷţѻصߡʹͷԣҡĴꡣ
ŶĿ⣬ƺ￴ԼӰӣҺúõһ룬ǲǡ



---------------
ʱ2005527ҹ(2)
---------------


ͣżŵʱץס֣ҵ۾
˽ʮ룬ĿȻš۾Ư
仰ڻ˴ķߣ݅Լ촽˵һ̶û㣬㵽ȥˣ
ãȻҡҡͷ
׷᣺ô׶صģס
Щ֣ƺƮһԶĵطȻֻص۾л³֡
תš
ͬСʱǰӵһ㣬ֽ봺Ķ󣬾ͱ쳣طصĹͯӳʫ޸衣
ס䣬ĤҪ˺ˣ˵ʲôתţ
ص˵ͷ
ƮԶʣתʲôط
ȻȴԳĿ⣬۾˵һ
ټ
ͻȻתȺȥ
һûץסֻܽں档
Ҫȥ
ΧͶɻĿ⣬ΪץС͵׶صҹɫУıӰԽԽģԶеɡ˫
ܣܣܣ
ĵĬ顰ܡǧѰ˰꣬Խ˰״ǰߣǰǴźɫµĸںźɫȹڣҪĺȴʼƺΧһжˣֻʣһƬտĹ㳡һһŮзܣ߸ߵĴ֤ⳡ
ǴӵȺǰϢ·̵ƵĻ˹ȥ
ڴǰѱ˺ƣۿŸܵ·档ʧȥ˿ƣ·и׷ᣬ·ϱȥ
һɲͻȻҫ۵Ĵֱͫףԭ޴Ӳס
༸˺˲ǰһɴֻ̡һ
ת
ʹ̸ֱ첲ϥǣ谵ģط·ֱվеվ̵Ҳˡ
˵ϡ
Ӻָ˸о˫ֻ׶صҹգ·׹䣬ʪӺͷ
ͻȻеһ˫֣ץסļͺ󱳣·̧
ܻǵģôĿأĸ
Ȼû۾˳ƵǸůı
ǣȴһ˵
ףô㰡
꾯۾ǰֳһй˵ס
Ǹ
ǵСʱǰڻŸӡ
˵ۡ
ž
ϸָ֣ۡ
ѳ·ߵһͲϢšԼգһ޹ı顣
ιҶⰡ
·ѱʪˣ걧Լ˵ң
Ǹԩı飺Ǻİİ
ʱע⵽·ߵһСPOLOŻţղڳǰˡ
ԭ㿪ײҰ
ϽһԼ壬ҺûбײֻʮʱԼˤ˵ϡ
ǺաǰСֻ幫ֵľ룬һҪȥˡ
Բ𡣡εصһͷתۿӲΪʲôҪҴ·أղſ㴳ư
ƣ
Ȼʲô·濴ȥﻹиӰء·̵ƣϵʹ˹·ĺߡ



---------------
ʱ2005527ҹ(3)
---------------


˿һʧذ˹סֱۣ˻Σˡ
۳һֱƣ·ԵɲӡǣȻͣ·ģΧ˾ǵһƬ
겢ûκθм漴˦۵֣ܵ·ĴѰҡĻǳɡҴ߹ֻ˻ͣͷӵͣۡ
Ҳ
ػعͷֻǻСҲܹˡһƿҹոȵ
ΧǴƳһۣʼҡͷûһ
ͷһʹǰȥʧ˷С¹
۸Աߣ䷳׷ţι˭
޿ˣعͷ㣡㺦ģҲˣ
ѽҲȫҰҴ·ҮҪۼſ켱ɲ˵Gameover
죡
ٶȻƺֱˡ
Ů˵ˣʱƵ˵Բ˺˼һΪ۸ء
겢飬һƿܻص·档
ֱϵʱʮʮˡ
Ȼû
ʱ۲ע⵽ӵͣڣͷ̾һMygod쾿ôˣ
ҹԽԽοѾˣ㳡Ⱥɢȥô谭
ɸղΪ˰ĳˣҲ׷ľ򻵵Ա뿪Ƭ̣˵ֻص˹㳡ϡ
ƾѰң㳡˿ӰӰһ
ͳһɡڴͷҲûƿˣɫȹӴѾʪˣ׶ص紵⣬ס硣
ڣ̩ͣʿӱߣԼļ
ˣȻصҳһɣȻġ
ͷһۣܡ
ԼҴ·ȻҵڿƵЦЦ˵ոյӢܲҽƣķöԼ
˫ϸ۾ڵ˵ͷ
ص·ߣ۲ŷPOLOĵ粣ϣһΥͣķ
ɫСPOLOܾɣƤ˺ܶᣬոϻмײİۣټϵ粣ϵķֱҲ̶á
ѽǳŴסʹźףѷŵǰ˻Σȫ㡮ģôôù
Ѿ˵ˣֻƳһۡ
ӣҲ˼˵ȥˣΪ򿪳ţɣС㣬ȥ
סҪС㡣
˵մʻλáεذѷպãš
ټӡ
۵ӹ⿪꿴ߴĴˣȷȻͣڡ
ʮһˣ׶ĵĽֵڲˡѴϵϰȫ1.6СPOLOٴ·ڣж۶ȥ
ȻڳϻЩ䣬겻ͣض¡ټӢ·ʻϰߣôӾܲӦоʱײĳ
Ҫ£ܿ͵ˡ
۽շ̣ҹ׶ؽͷ˼ƯġƮơȻǰı־ай񫡣
ڳϵȴŵľղŴͲ¶һȣɲСӵķ̵ٶһ㷢ʵĳ𣿡
ǡĿתضǰʹ̹չһ䣬ǴͬѧĳҽԵĵʮŷ´Ųٽ˰ɡ
ʮһ˷֣POLOһͣжһҴ̳ſڡ



---------------
ʱ2005527ҹ(4)
---------------


ѱŪÿγˣľ˺һ³̳ĴҪʪ·̳ûţȡܵ任·
ٴοʱѴһ׾ܷ·Ϸˮ䣬ֻһͷڷЩʪ
ʶҪһ㣺ˣ㻹ûңأ
ꡣ
ٻرܣ³Լ֡
˼˵ꣿ
ͣˣʶ̧ͷȴҲˡͣ
ι㵽סﰡ
۴˼Щŭ벻ԼȥһĻ˿ѧУŵֻãȻҡҡͷ
ԭסûҵҲټ׶صĵһҲסС˼ҵҲǣ˶һѪʷ
СӵĿȻЩֻ
۽˵ҪסѧУǱȥɣһЩ˵ùݣɾɡ
仰ƺϲ⣬һ
˼Ƭ̣˵ȥһط

ĵ³֡
תš
ʲôһʱûף˵ȥ
˵ǡתš
ڻŸʮǰڴסĻشǡתš
Ǹʲôط
˵ûסĵطȻһطˡ
Ҳ֪Ӧþ׶أܰҵ𣿡
ûиǧΪһţ
εص˵ͷǰֻй԰ˡ
˵תšǵ·Ļ绰ӦûеǼǰɡԣȥ׶е绰
ھ鵽
ۣáҪŮ˰ɣѴ˳ϳھʹȥ顣
ǰˣŻϵ˰ȫ
POLO۵ķ뿪һ24Сʱſڡ³ֻܽ꣬мģſ飬ûط˯㰾һҹҲ㲻Լ
˱°׶е绰ܻس˵Ȿ绰ܹģǵ´ΰǮҾˡ
ߡһ㷭ĵ绰תšӢǡRevolvingdoorȴҵRĸͷЩĿܿ쿴ˡRevolvingdoorһֻһҵǼǣȫƽСRevolvingdoorhotelתŷꡣ
Ȼһҷ꣡Revolvingdoorhotel귴˼飬ʲô
û˵סڡתšָҽСRevolvingdoorhotelķɡ
ѵ绰ۣRevolvingdoorhotelзַ͵绰۵ͷԭ׶ؽGainsborough쿪ȥҪһͷ
ôҹҪã
۱赭д仰סˣûи֪ڼ𣿡
ʱ䣬ѽҹʮһˣҪһùݵģȥǼתŷ겻𣿡
УС㣬ֻƼˮ꣬ôҾͳרְ˾أ
ҪС㣡ΪײңҪ顣
Ǳ̨ʴû˵Ҫ㿪ͻȻ֣һܣ˵ھͺ͸һˡ
ôôùŮءɦɦͷðɣС˰
δѲȥPOLO˸˦βǰ󳵣򼲳۶ȥ
ںλϣŰҹ׶ؽͷӳӹƺӰ
Ŀꡪתš



***************
*ڶ
***************

ҹδʱȥ죻Ů˻δѳʱȥŮˣδܿʱȥŮδʱȥŮ㻹δԽʱȥ㣻ơƻδƷʱȥơơά						

---------------
ʱ2005528
---------------


ʱ20055288
׶شͣˣ
һֱ£ڴ߿Ϻ糿һδֻŴ֮ⷢĶš
ҲûøôظţҿЦˣǴִͣ¼ҲκܿЦóġ
Ըܴ֤ʵһϢڹڼŻվûıֵ½Ӣվ˼ʱϢ˵ڽСʱǰͻȻͣڣʮǰոտʼ߶
Ķûȷʵͣˡ
ӡȻ˯ȥ
ԤӦһ룬ô󼸾أ
ڰеסΪҿתš
תţ
ڿ˵ˣǰӢرڻǸˣֽС
ѾµˣҰѹһֱڡ
棬Ҽ롰ӡ֣ʾǧҳ
˲䣬ʷڵĻϣħ֡1843꣬׶˹˹عڴ𣬹һڴҲճɷһõӡʼĹⶨӹҪʱһӡ1856ɣΪ̸˱ǰѴӽӡ(BigBen)롰ӡ
ĸ棬ÿֱ6.8ף312ɫǶɡ2.75׳ʱ4.27׳ķ룬ÿش200ս׶ؾοϮʼδϹÿ11µһ11ʱΪսӢ˵ʱ̣ӵ쳹׶أȫǽͨҪֹͣԼţñΰĴӡ
ȥһСʮż̨סĵӰβи侪յľͷ˹˫ֵڴӵʱϡ֪ⲿйصġʮż̨סϣ¿˵ݵľɼƬʮż̨סͬӰ
гֻصߡ˿̵Ϻǳ׶Ӧǹûҹɡ
֪˵ش˿̴ʲô



---------------
ʱ2005528賿(1)
---------------


ʱ2005528賿001
ҹʮ㡣
ѴӷĳбľĽ⣬·ϳֻ࣬ۿPOLOڲͣءƮơ
겻ղˣųϵİ֣ĬĬҹ׶ءǶħܿ˳ûĳУҲǸĦ˹ĳУ𼪶߹ĳС
ͻȻʹǰȥҺðȫ̶λϣͬʱߴɲ
һ·ֻ̣˶ʮ˷Ӱ룡ԭ׼һʱء
ŵĴ⿪ȫPOLOѹյһС·ϣ߶Ǻѹѹ֣ǰճһ
·һָʾƣ³ֻĻգRevolvingdoorhotelԣ
Ҳ˳ҹ׶ؽЩ⣬һĪĴͷ˿𣬷·ٻҰľ顣
POLOĴһֱţǶǰĵקŴ½ȥ
һȣҪҴ
ûɳճյǶӡ
ǵģǸǰ棬תٻ
ܣעһ١
ǰһж·˺ڰֻʣһʮתڲͣĻš濴ǴתһڤĹϣȲҫ۶Ŀķ⡣ɿתתƺ絮һûͣתȳ磬ֱ˵ϣƺиϵζֻ
Ŵаһǰߣֻܰں档
ڣǶǰ
תţ
겢ûпеľ󣬸ûʮεתţǰһ˵¥ѺЩͷˡ
¥Ÿ۵ƣRevolvingdoorhotelתŷ꣬ˣ
ʧǣֻͨĲţ͸ĹߣûпҲûпһˣ˯Ƶġ
ͨĲʱҲĵ׵ȻҪһתŸöðԴݵش֮룬ٸתŵĽࡰתãá
ϧתšûתš
Ǹʵġתšꡣ
ĸں棬š
컨ϵһյƣʮֻ谵ֻܴ¿һݴõĸ֣شż¾ɵĵ̺ɳͲ輸űݴŵǰ̨ԱߺеȣһƬڰСǽϹһŴӣʾȫطʱ䣬ڹڵľƵﳣġ
ҲǸմӴӽ¹ԭ򣬴Ż谵ĵƹ⣬ЩǽϿǹе桪
˿̵London1210֣New?York710֣Los?Angeles410֣Tokyo910֣Beijing810֡
Ǹڼأ
ϵŮŮǣͬʱ䣬ͬĿռ䣿ͬĿռ䣬ͬʱأ
ŵķڣò𰸡һ£ƺᵽʲôŹֵζƯڴõĿ
ߵǰ̨ǰһˣԺ˱֮һþȫѲ˹ꣿ
ŻµĶ£ɤӽеExcuseme
Ӻֻǰͷڰ˼ĵĻص׻ɽ
ȴ޾⣬治ɫؿǰ·δ֪ȻзǰۺȻ̨иС壬Ͻһ¡
ҹصתŷꡣ
ֵȴƬ̣һƵĽŲһ߸ݵӰ˺ڰ
Ȼˣǹֹһ¡
˻߽ǰ̨ſģǸʮİӡŻɫͷ۾òͨ׶ؽͷ洦ɼЩӢˣżɫķƷ谵ҹɫۡ



---------------
ʱ2005528賿(2)
---------------


ƺû˯ѵӣݺݵضˣһ䣺Goodnight!CanIhelpyou
Լûпշ䡣
˿ʣûԤ
ChunYu
What
й˵ڵպ̸ƴдˡ
ǣԼˡChunYu⼸ĸ漴ѻ˳
գΪס겻֪Ҫס죬ȽѺȻ׶ص۹ˣ䷹ķȴ쳣ˡ
ӭתŷ꣡
̨߳Ŵ̤¥ݡ
Щƣ꺰ιôȥ
лл㡣
¥ȥֽһסҵֻ롪
Լֻرһ顣
ĬĬˡ
йѧʲôҪæľ͸Ҵ绰
˵仰ʱ¥ѿˡŵķĵĽŲ
ȻĪʧУȻ̾һٻһȦܾܵĿд·ʲôС
ʲôڵ갡Ů鷳ǵһγķ߳ţҹ£Ƹ¹⣬ֻмֻөڲݴз衣
ͷڰеķ꣬˵¥ȫһƬڣ֪걻ĸ䣿
СPOLOȻͣһ·ߵָʾơRevolvingdoorhotel
µȥɣ
ҷ꣬ɿʻ˹·
ԸβҪٱ¡



---------------
ʱ2005528峿(1)
---------------


ʱ2005528峿7
ǸڿƯӱڻ߳ӵصƶָ䳤
ʱһŻ棬ʱֺһȪÿҪӵǸʱͻһճɻҽںˮӡ
ͬһΡ
ʵġ૵仰꽥˹
ѻص˼䡣ﲻǵĻ
۾˻ɫ컨壬ź׸ǽֽǽڣһȽյĴɫգм֦ͻأ

Ĭ⣬ϺĴ嵽Ԣٵö˸飬õĴ𰸶NO
ȻǽϹŷӵķ羰գԼһеĹµϣµֽвеߡ
׶صĽĳƫƧĲ֪Ľ䣬תŷꡪ֣䡣
佥ⶳϸڡûüѧУȥ׶ľӣδӾͣˡ˼ҹˡȷǾǸˣ黹ǻˣȥ˵תšֺ󣬱ʧãã˺С޹ʴ۰ˡתšRevolvingdoorhotelλ׶ؽĹϷꡣ
ҹ۵󣬴ֻǵǷݵıӰС¥δһӰķ¥ȵ䣬ȵơ319
򿪷ţѷ˵Goodnight¥ȥˡ
ڷ
ǽϴҫ䣬е飬ȴ˿
Ӷʮƽ׵ķ䣬Ȼе˵䣬¶ضȹһҹ
һжܸɾͨıݲ޶£ںһƬСʱǰڴӵܹꡣȻѻ·ͷҲˣǵϴ衣
˶Թп־Уʲôɾϸڴʲô˲ˣ³˸ˮ裬ɵػ壬һԶ׶ءֱƤˮúģܻԡС
ϴһͷڴϣƾתŲͣתתתǸԲ㡭
ȻӶ
˿峿Ŀ͵űϢҵͷһܳɡ
˫ǰŷǸü羰ķ䡱ǴⰻȻĻ԰де֪ҶС԰ӷǳߴڵ¥ߣ滹ʲô
ûôֲɡ
߽䣬žԼŮ۽Ǿһ˿Լָ⻮İƤԿɫëϸѪܣ˭ԼһεĿЦһ仰
Թ˼ͷ
Ȼ˵ڡתšǾ͵ʱܿɡŮΪüݡ۵Ƿڽ£еϣҲҪԼ
ûٰͷԺ󣬶ٲƮڼͷɫҲյʱһЩֻӻָ˵˭ǲ
߳319䣬΢Ĺ⡣ϸ˿ڲװΣǽֽ컨嶼ʮ͵ģڵƶô£άʱķ
µ¥ķǰ̨ЦЦ˵Goodmorning!
봺굽ȥͣҽܣֽJackܿˣ
֪JackҲǳġ֡֡
ThankyouJackͻȻһҪ飬ԲûסһGaoxuanĿˣ
Gaoxuan
ֵķڽܿ˶ʵ̫ˡ



---------------
ʱ2005528峿(2)
---------------


Mr.GaoMr.Ko
дֽϣΪϰһǵ˵ϡ
ܿ˿˿ʣȻԣSorryûеǼλˡ
һǻ᲻Ѿ˷أܲܲȥļ¼أ
µļ¼Ѿˡܿ˻ҡҡͷûסλˡ
᲻أ
԰Լıʹĳ
ܿ˻ʼΪ
ɲŹûй˻˵˵
޿˻תŷ֮꣬ļҲǵýӴ׵Ŀˡǰ̨һ˽Ӵ
죬ôأʲôͻȻʲô˵ˡ
Ÿҷ޹أһʲôԭ򣬻ڷеĳֻ֪ˡ
ڵ¥õĺ棬û뵽ϷĲ˸ûʣһٶƽףмʮӣ컨ϵɫĴƣŷĻ԰ǽʮ޴ͻȫʮˡʮ͵Фÿ˶Ǹʱķװµظ峿͵ǡû꿴һȺͷӡ
һĻ⣬ﻹһˣǰĲȴʮʮЩ￴ģҲ㹻İְֱˣ಻ͷ׾ͷݲϵļѲƺ˰ߣſͻѾˡˡ
ⳡڵϸɲģЩϸɡǳ˲;ײ⣬һƬšÿ˶ޱ飬˴˼ûн̸ֻר־سԼһݡй˳Էȣֱ֮𣬰÷·۲͡
ǹⳣŰɣŷ˴ǮУ÷ݽɽˮǳԷӣʵմϱߡ
ûע⵽Ĵڡ䣬˸ͣţ̺Ρ
ֲӡŸر־һȳʮִţƺĳǱׯ԰ֿЩתšͼǹӣЩӢֲı־ʲôƾƷƵ̱ꡣ
ֳ˲ע⣬Ŀ˿ϵĲ̣ȫһ־Ӻ͵Ҳͼͷ£Ҳӡͬı־Ҳתŷʲôǰɡ
Ų̺͵ϵġšɻгͣҴҡӡ˲
ûлط䣬¥ȾͷƿСű㵽˷걳ӭдеĻ԰峿ˬĿֱ˱ǿףʹеһ˿ѵõ⡣
һʵסȥ·ԱиĿӣøߴïʢһҡǻ԰ڰɣͷһ۷꣬ûʲôͬ
ԥ˼ӣ껹Ǿȥҵ˿߽԰̲ݣǲƴĳ٣¶ˮۼҶϣֻͷӹСƺͣʮͣʱĹСǳɢڴˣϵ˶Ļᣬڹ¶˴ʫһǿü羰ķ䡣
ʯСɻƹһ䣬߻ȻʣһĴš
Ųû־Ϳƿﾹһйʽͤ¶ïܵҶӵͤĸľ֧ţڹҲЩͷˡͤϣٿΧɫԼŷޣ·ѻصйϷɽˮ䡣
Ȼע⵽ͤ滹еţ״ԲԲľʮ¡԰ﳣţйʽǽм䡣ľŹţɫΧǽߵѹȥֻһŲܽ롣
ͤͣȳйζǰŵһŨֲζѵź滹ж죿



---------------
ʱ2005528峿(3)
---------------


԰ܻ԰
Īؼӿˣƺиջ˫档ȻԽԽȴĳ־桪㲻Խ׳һ
ǣָǻŰ塣
Stop
һ𣬲ĵء
ľػعͷֻһݵˣͦεվͤС
Ǹ
ͤվŸ͵ӢˣűͦװԼʮӣĻɫͷ룬һӣ˫ĻɫͫʣŴ۾
˭
ʳ仰Ϊ˫ɫ۾е
šüëҡҡͷɫĻش𣺡û´ĻǴСɡ
벻ǣChunYuķȽϱ׼
ô֪ҵ֣
΢΢Ц£ƲɫСӣȻ޼м֡ˡˡǲİࡣ
ǲͤǰ̨Ǽ֡ChunYuô֣Ȼӡˡ
꾯ʣƾʲô͵˵ĵǼϢ
Ϊתŷϰ壬ҽGeorgeAlbert
GeorgeAlbertӢй½ͨGeorgeɡΡAlbertɡء򡰰ء
йϲ̵Աڼ䣬ԴΡء
Ρ֡
ֻǽϸĴַڴǰԥ˺һڣ꽫޹ģ̱́ڰصĴСֵǡô´ݵֱƤøˡ
Ҳһ¡ת˴õǵǰй𣿡
걾ܵغһͷ
¶˸ǲʽ΢Цܸܲңʲô˼
Springrain
һΰѡꡱ˶Է
ôʫ֡
겢飬ָָţ˼㵲ҵȥ·
Բ𣬷Կ˿ŲֵΪֹСԻȥˡ
źʲô
ػЦЦ˵ҵ˽˻԰Ҳϣ˴š
ðɡ
껹ɻؿһۣǵ߸ߵķǽЩʲôأòһԽʱյ԰ְɡ
һȥתľСϣȻʵһ⡣
Ms.Springrainʲô뾡ʣһȫΪЧ͵ġ
һꡱС㣬еЩ˼ˣʣΪʲôҪתŷꣿ
Ϊǰͽתˡ
ע⵽õǡRevolvingdoorתţʣǷȫơRevolvingdoorhotel
Բ㻹ûиԭ򡣡
Сһ£תŲҪԭ򡣡
仰ôȻˣ֪ôشֻãȻظ߳԰
صط˵ʲôҪľ͸ҡ
˵Ѹʧ¥ݵת



---------------
ʱ2005528(1)
---------------


ʱ20055285
Ϻ
̲գֻлƻʱֵͣڻֽ԰Ħ¥ϣïĲǽɫķ⣬ӳڲӿĽ棬Ҳӳҵϡ
˿̣ſ̲ѴǽϣҲǰΪǽĵطֻڵΧŶˡ
ϵıһ㡪Ǹˣҵʮĸߴزš졷ɡ
ʱ
ͷشӣӸ߸ߵ¥ﴫԲڵֽ֡СʱҼҾס̲Ľ·ʱشӵľ죬Ҳӱ¥ıӰ澿ʲôܣĳصУÿͻӡ
¥صĽԼÿ춼¥¶ȹСʱ¥ԴڵĻԪءʱ䣬аǻ۵ĻеװãʱӵķʷеĴ¼ŽѧƷȻҪĵߣʥĸԺª˿Ī࣬Ҳÿ¥ﶼһĹ£һʹ顪Ҳ
磬Ѵ֤ʵ˴ͣڵϢ귢ҵĶûȷʵĿ˴ͣڡӶ֤ʵ˸׶µԤû
Ȼźشӣ˵޵һӡ֪ʲô޵һӽ߳ģ֮Ŀһӵͣڣûʲô
ֽϴֵҿ첽̲ѴǽҪȥ˭
СʱÿҵıҶٵķšûȫʱһݵظ˱衣ȣıƽһЩŴĺɫ
㿴ϵı׶ʱʮ㣬ͣ˽Сʱ
ԭҶҲˣBBC￴ϢͷҲڵһʱ˱дͣڵƬȷɵʵˡ
ǵģҿˡ
ȻҰѽ峿ӵĶҲҶ
Լ°ͣ۾ǰô֪ģ
ֻ֪ɡ
ı³֣Ҳǳھе񣬡ԤǸд𣿡
ѵ𣿡
ֹЩҵ
һһиܴı
Ҷڷⲽͬʱʾְҵԡ
Ȼһ¶˵ѽҶˡ
͵Цһ£ĳֻз棬ǵĿ
ֻ£ֻһû뵽Ϥ֡ꡣ
Ҷˣ𣿡
ҽŵصͷ˴Ϣ
ǰӢһҽԺסʱ䣬ܸǼҽԺƺ͵ַлл
ӼⷢؽֻҶС
Ҷٿţžһֻ沿쳣ࡣ
ĬãҶ˵ˣΪʲô⣿˭Щµģ
ҡЩεصº󲻾ãҾͰӢ鶼˴꣬ʱһжѾȥˣȨ֪Щ¡ʵҲ֪˵Ǹǻ
ΪʲôȥӢòΪѰҸĺۼİɣ
ҲѾ˵𣿴ȥӢģǱ߹ѧʿ
ǣѧ𣿡
ЦҾô꾭Щ󣬿϶ѧѧʵġ
ҶЦŻ˻֣˵ˣôĶŰɡ
ҽԺĵַ
϶»鷳
Ǹȴ쳣ǿŮܹӦġ׶ˣҵǸطġ



---------------
ʱ2005528(2)
---------------


⣬Ϧѽʧ֪ʱ׶û̫
ҶŴ̨˵ðɣ
ֻ̨̫ӻظңȻҳ׶άҽԺĵַ
Ҽ̽ӢĵַڻظĶС
˲䣬ſеĵźŴݵҹУͨ´ԽŷǴ½ӢϿִǸŮֱߡ
ƺĶ



---------------
ʱ2005528(1)
---------------


ʱ2005528
û硣
£׶رȾɫĵӰ棬ʮǰŵľ󡣴Եʣв׼Ƿ׷ȥŷ޴½ȼ٣ͨϣ˼޻ĸ·³һټͷĳƲ˲ͷذȡ
۽ỵ̂СPOLOسǰһŷСм䡣ﴧ׶ղķʿѧ֤ίΪˡɭڵоȡڷɻµ
׺ϸ衶Yestdayoncemore۶ԣ첢ôã졪ɫ壬ͣڣиɭڵһƺйءȻҲǸдйŮйء
Yestdayڻһμ꣬ڳڴŮڳϧŮ˿ˡȻѾӣ˽ͷȻǵһγûӦ˵൱áƯݻˣ˫˵۾
Ȼܰһ͸ϢڷɻˣŮͽͬһɻڽߣŽڷɻʱֲôûʲôˡһʼ֪٣ҵֵྭ󣬱õ˿϶Ĵ𰸡
Ҫʬһ۸ɭڵ壬ֻ߼ܿ˵ûмʮȻһĿǰΨһо˵֤Լǵõѧֻ֤ܿѧУڶõ֤
ղķʿѧ˺ԶصѧУ϶ˣȥĵ˹˹ءʮ룬ãPOLOײһŮǴꡣ۱ڵҹʮ࣬ŴǸתŵķصס
ڴ賿һˣȥ˯ţǷɻĸɭڣǳ׶صŮ꣬2005527վʲôӣòǰծ۵һ˰ɣ
ϰ˵ȷԼû˯ͷ𴲺ҵѧУ칫ңͨ˸ɭڵѶ˶𾪣ѧУۿ֤ھȥʬǿ񣬸POLO̤ͣȥ̡
Carpentersǵʱϣ˼޻ĺ¥ѽǰˡ
ͣóҵ¼ľ١ڼѧУ֤ļ󣬾ٴȥ˻ֵʱͣʬҪͷھҪȥķҽʵʬˡ
һεֵطĵһӣڰɫĵƹ£һʬ屻ӳ۽ŵźȻ¶Ⱥܵͣͷȴ߳˺顣
žƿʬɭڵӳ˵ƹ£΢΢Щſ¶ɭ׵ݣ۸еһġߵЩΣƤֲֳɫʬƤԼ֡ۻǻһǰͽɻȥйڻٱʱԺл˵˵غһ𣬾վԼķĹǰעĹϵƬ
ûǸɭڣ
۴ڴײײسС䣬һһġ赭дذο˵ǴʬߵӦ
þòŻҲֵطˣٽȡһ½ڵ
ٴ򿪽ڵаһ£۵Ȼʲô˼ڳõнǰõıʼǱԣ۱ѧУȫǩˡ
вͣػطŸղߵӣۿŽڵصͣPOLOĺڼʻϷá޴ĵͣͣ˸POLOС㣬޴ķĹ
ͻȻתתֽھߣͣʬſ¶ɭ׵ݡ



---------------
ʱ2005528(2)
---------------



һӽ۾ŷָʻλϿտҲԭղſڷ˯ˣһµζѡ
һŶͷĺ飬ԼͣҪǿ·˯ˣҪ´ˡ
ͿЩͣǴڻعʱصġһ񣬵תԿʱֻͻȻ
ʾǸİĺ룬۽ֻ˵Hello
ι𣿡
ֻﴫöйһǸŮӵЩ죬ġ
Ǵ𣿡
粨ͷͣһ£ȻĻش𣺡ңмæ
˵ɣ𲻺˼ֻҪŷޣκæҶ԰ﰡ
֪άǾԺô𣿡
۲ΪԼˣҪȥԺ˲䣬뵽ĹŹ־ٶƺҲûܰѵӢ񲡵ģ
ģôŮ˲̰Ͱ仰ˣ˵ʲôҶġ
˵ʲô绰ͷƺԼֹǾأ
ʶԼ˵ˣæε˵ԲһΪ
ˣܹжǼ̳ſڡ
û⣬͹
ֻ۷۵糸ؿ˻
ͬʱﻹ룺άǾԺʲôطأ



---------------
ʱ2005528(1)
---------------


ʱ20055283
ж
ĩӢڱ½ˣж˹ھҪ˹̹бĻΧĽֵ»ᱻɡ
̳ſڵãһɫ·ɫļڡСʱǰһֵѧУӴѧİ칫ҡǧѧȴѧУ֮ỹûڳʱҪѧԼסޡһºѧУͳһԣ֮ǰܽѧϰؿγ̣⽫ѧѧƻ
һɫPOLOХͣڽֱߣ˼º󣬳¶һй˵ӣιϳ
ڸϵˡţڸʻλϣлл㡣
ϵðȫ˵ţɿؿǰ·ڣ˯ú𣿡

治û˯ãԳؿЦһ£ſ˴Ĺ·ʮŷ˺ƤʿĴӪȴӹʱƷļɢأһΪ㵽תǸطͰء
ɣֻʣֻ뻹û
ʼ򣺡Ŷáˣ㲻ҪʲôԺ𣿡
άǾԺһǳϵҽԺ˵ܶ˶ס
ţֻйĶţԼһӢĵַ
ԭǸط벻ףӢΪҪһҾԺȻһЦΪء
û
ûȥʲôԺ
ܣܸ㡣
ۼӴţӵô֪һأ
Ϊĳ֣ҵһҪ顣ػش𣬾ίңʱ㻹ײҡԡǷҡ
һծѾԭˡ
һۣ˵ˣŷϷɳۡ
ĵ㡣
POLOͣڽһϣӭǵάʱµĴš
˳ķӴﴵǽҡҷľסߵǰդ濴ʺĿֲƬ
Ժ
һӰ֡
ϹŴŵľסǵȥ·ѯûԤԼ˵Ժͨ绰
ܿ첦ͨԺ칫ҵĵ绰սսضԺ˵Helloǰûһийס
GaoXuan绰ͷԺصǵģҼǵй˵֣Ѿ뿪Ůʿλ
ͷ˼ӣش𣺡ǡδޡ
OhԭǡԺȻǾ㵣漴ɣԺ칫ҵ㡣
Ժڵ绰䡣ǣ˼򵥵ĵǼǣǷŽάǾԺĴˡ
߽ȹϵĴţƺŵһٶǰζȻʴ꣺ιղڵ绰Ժ˵ʲô
ԭ۲ûղŴ˵ġǸδޡĻ
ûʲô
Ļش𣬵ͷǰȥ
üë첽ǰ棬һƬľ֣ҽԺ칫¥ǰ
ʯͷɵ¥ݣԺѾһͺͷڰ칫ſˡ
ԺȻžȵı飺С㣬ǡ
ԣҡ
̵˵ͷԺľеģΪûһˣҲ뵽δޡӡ
ظǽ˰칫ңȻ⣺֪ǰ뿪Ժ󣬻ûйϢ



---------------
ʱ2005528(2)
---------------


Ժͷ˵֣ǰﻹһй٣ҲҲ⡣
й٣ǰֳҶǲǽYe٣
ԣʶ
ͷɻˣΪʲôҶҲһԽԽˡ
Ժ̾һйȷʵͬһ㣬Ȼֻ˲ʱ䣬ĵһ𣬾͸̵ӡ󡣡
ûϢһʱ䣿
ҲûϢˣԼӳȥġ֪һ¼άǾԺһٶʷϣΨһһγɹѡ񶼲֪ʲôֶΣǿ°
ȴò⣺ø£
ҲһЩɡˣҴȥһط
ԺǴ칫ң¥һƬݵأһϵ¥
һֱû˵ֻĬĬ۲ΧһС߽һ谵ȣڴ˵ѵ𣿡
ʲô
ᷳĿش
ָָǰԺıӰ᲻ǽ벡ȻΪ˹أ
˺÷漴һ䣺ʺط
˵ʲô
ԭԺҲ˺ֹйʲô˼
ûûʲô
һۡ
ڣǸǰԺһСţ¾ˣѹ˵ǰס
ûƺŵǸ˵ζСһĳůĻ߽˷䡣
ǰһй˿ģǸʮƽ׵ķ䣬͸ϡ
ͬʱҲǽϵıڻ
ͷǽڣ·𿴵۾
ԣˣҲˡ
ǽǰƤϲͲʣлǽϹЩ޵£ѻһве磬Ǹס
ҲǸ硣
߽ӣ漴ɴ۾ǽǰ޴ıڻӽĴ綨ĵӰͷӵָʮλá
Ժ˵ƣڻеҹֳڸ߸ߵ¥ϷǿǶŤֱӽ컨崦š
תš
Ǳڻתţ룬ƺʲôҪתˡ
ţ
ڴ۶÷ʱԺͻȻǵ롣
е߳˺飬ղŷ·ԼƮ˻ССתš
˵˴ߣİͻȻ뵽еĻɽ
ͷԺʵ𣿡
ǵģǰµıڻ
ţϵķɫֻܹ
Ժָָڻ¶ˣǻԿ⼸й֡
ע⵽֣йж
۵//һ˫//ŵ/һת///ת///֮/ڶʮ//Ȼ˯ȥ/ڰе/Ϊҿ///ת//
Ҳһ飬ϵһ֮/ڶʮ졪ǲ2005527ա
ԣϴӲͣ𣿡
û仰촽Щˣ/Ȼ˯ȥ㿴ڻĴӣָʮ𣿡
󼸾仰ڰе/Ϊҿ///ת//
תţ˵ֿ˿ڻˣ⾿ʲô˼
תţҶԵطˡ



---------------
ʱ2005528(3)
---------------


RevolvingdoorhotelתŷӢ֣˵Ǹꣿ
ıһͷԣˡ
ԺǵĶԻ̲ס廰ˣԲǿ𣿡
̰һƺҪѱڻͲζȫС
оֻص˼䡣Ժ¥һƬݵأʱſһЩŲ˷ǡԺ˵ڳŷˣֵûصȥ
һƬʯƽأ˵һٶǰ̢˵ĵطȻ۷иڵϣȻŸйëʣڵϻʲô
ۺ߽ԭëպˮڵдй֡æ½ǣԭЩһдֵˣҲеʮˡ
ԺѴһ˵ڵдֵˣ˹أScottѧڣǰ˹ر־Ը˹ÿҹ̸˳޻̸ĺѡʱ˹ض˵ڶԸʵʩƣѷָĵĵ롣º˭벻˹ؿʼԼʹȰУÿҹᵽʹǣֱԻ
ˣ
û˹ͻȻص֢һԱʵʩƵѧڣɱƵľ񲡻ˡΪǸͨ˹صĳڽӴѧ˴˹ص㣬ʵʩ˷ߡŶ˹أ㿴ڻûпճʹ֮С
ԺĻëȻԼ˵ĻǶħ
ڵϵ˹ʮңͷ룬һ˿ߵ۾ϴŸɾĲ˷װװʹѧûɶһ֧йëʣʼպЩˮڵϡŤŤĺ֡
تz
Ȼķ֡
صĺ֣պ˿봺۾еһȣûվȡ
ץסĸ첲Ѹѣңû¡
ͻȻ˹վһ˫۾ʣChinese
Ǽͬػش𣺡Yes
Ӣ˹˵֪ղдйֵ˼𣿡
˹ؿŵϽɺԵġتzص³һӢĵʣHell.
Hell=
궢˹ص۾˵ʶ𣿡
GaoXuanգգ۾ƺǸˣĿЩ˷ܣȻҵȻʶõѡ
Ҳõѡ
еؿ˹أȻһ΢ЦƺһʯߡΧʯʲôᣬֻԺվԶ¶ŸĿͺͷ
ܸʶ㣬С㡣
˹ؼò֣겻òһ£ʵ˹ؽڣ㿴ıڻ𣿡
۵һžôǽڣ
˹صͷش𣺡ָҵȻʵǷڻڼ䣬ÿҹϥ̸ҲǿǷġ
ͻȻ廰ˣдӡ
ԣҺϲǷĴӡ˹˵ʱϧʱҿڱڻдЩʫ뿪ԺҾͿʼѧģÿ춼ëϰһ¡ȻһżѧԣҲѧ˼ٸ֡ԺҲû׼ȥǸ䣬һʫġ
껹ʣղڵдġ֣ҲԼѧ𣿡
ֵǰ̸ҵġ
˵ʲôأ
˹۾˵кܶ㣬ÿһﶼ̣ܿΪ˶Уڵĵڡ
ˣ֪ͻȻ˹صĻɫЩˣѸƽԲ𣬳˵⣬˵ʲô



---------------
ʱ2005528(4)
---------------


˵ܶ࣬롪˹صͷ˼Ƭ̣ˣһйĹ¡
й
۲ؽ˳ôͻȻƬɼƬأ
˹صͷǵģһйǲҪţǺܾúܾǰˡ
ǰ
ƮƺңԶĻ䣺ǻڵһսʱ򡣡
һսԼĸѿڶ¿˵ԶȥˣѲɻ1914ѵǹ1917ʮ¸йأĶԴιǸ˰
겻мػش𣺡Ļ
ȻӢĶ˹˵˵ȥɣҶºܸȤ
õģǸйʵǸӢʦΪ¹˷ǱӢֻܾ̽顣1916ӢŴˣúԼﱻԽ̡ʵ·ǳӣ˵ӢĿģҪҵǸйܣϧΪ˶ðա
ʲôܣ
˹صҡҡͷûиңܾ˵ǳҪϵǧ˵
ǧ˵а
һ˵ģǰ˵ĻֱΣˡ
ѱǸû˵Ǹйʲôأ
УǸйֽС
˹غȻëʣպպˮʯд˼ĸ
YuTsun
۶⣬ǻΪῴء
޴𣿡һԼЦ˳ܣ֡
˹ز˵ʲôûʲô˼֪𣿡
෢ͬκ˼һ֣˵Ǻȷ˼ġң֪ǰйŷϰߣйǰϰߣôӦաڡ
ǡYuҲСڡࡱᡱݡأҡҡͷôġTsunأǸ̨ĺ룬֪ûһˡ
ɫȫ谵ˣݵֻʣˣеĲ˶طȥˡ
ǿԻȥˡ
ͻȻԺ
Ժֶ˹˵ҵ˹أҲӦûȥˡ
˹ߵԺߣǻ˻˵ټӭ͡
۲ЦҪǳԺͣǵ˰˱ӵù
ø첲ͱһۣȻ˹ظ
㣬Ժ͵˴ſڡԺʵС㣬һȣشһ𣿡
Ȼԡ
Ǹδ𣿡
ôסˣҧԼ촽û˵
ͬҲסˣСʱǰŵʱδ崺ڵ绰˵仰ɲǼ䣬ʲôһ£ŵĵض
Ժ۾׷ʣǸϵĻͽ֪ʲôѡش⡣
촽Լҧ÷ˣӺ󻺻³Ǹʡ
No
õ𰸣Ժ΢΢ףThankyouBye.
Bye.
Щмصͷ첽߳˴š
ŵܸӣղǰӣ·˼׹ٴӵ˼䡣
POLOʵδޣ
ƣصͷˣ㿪ɡ
Ѹٿصͨ׶ĵ·ϡ۲ûɿ쭳Ǳ٣˵Ǹδޣǻǲǣ
ҲѾش𣿲˵ڶNo˰ɡ
Ȼģ˭



---------------
ʱ2005528(5)
---------------


ܲţ
ڴӵ£ƴѰҵľ˶𣿡
۾΢˵ԡ
ʲôϵ
겻ٻشˣϵŰȫͷλϱߣ˯Ƶġ
ﰵԼΪʲôŮ˭δ޸ʲôϵҸΪأҺƼˮѣ뵱׾ͬ־˵𣺡ͬˣαʶ
ǰĽͨ߷ʱڣͨĵ·ϳΪƾٴıҲáؿǰĹԱߵĴһ仰Ҳ˵ҹɫֲãأÿÿ糾ʧޱߵǿ¡
ߵ룬POLOڻصжĵطҪȥֻǳճյҡҡͷ
ǣۼǰȥͣڸһ͹ſڣֻΧıͰµȣ־СPOLOԵúࡣ
йڵѵһε׶أҶ͡
Ŵ굽˲͹ݶ¥һλȻ˵ϵļ۸ˣ۵˼ʵݵģֻˣñʹ߲˶١ûй涨ѣҪȻܻᱻϳȥġ
Ķ°ۣȻڲϵյ
ȷʵˣ˲Ůӵ֣һͳԹٿ͡
εغ˵ӦóԵЩ
֪̾һĵϧû顣
ٳԵ»Ǻõġ۵ƤЦһ£ȻòʺڲϽ˵˳磬ȥɭڵˡ
ĬƬ̺󣬴˵ӦõҰ˵
ͷŶԲ𡣡
ǹİɣ
üͷЩĵӡ
ǡ
ץסС͵ΪԼ绤
˰֣ˡڵ𣿡
ûУ˵Ҫѽ͵׶ؾȥʬ죬Ҳǡ
ȻλεĲ͵Ȼһ£˸õʿӵĶ
У˼ҪȻڹŻһǶأ
ͷ˿ɳ̫ˣôڷɻأһҪٴηɻأû˵ʲô
ҵȥģʱҵĸоಡͻ
ǽںܽûಡҡҡͷȻһضŴ۾ңڷɻϵ׷ʲô
ͷĬƬ̣һˮӰӳ㣬ɻһĻĻֹһ飬ɭɫ۾
˿ͣʬУֻҽĽ̨ϡ
һսӻоѣ΢ü촽ڷɻϵţҪǸɭڵ־ֹȫԭԭظۡ
һƬͷʮӵľ飬ȫסˣȻĳ˵µţ·СʱΧҹ£˽ЩصĴ˵þöû侳ĸоˣһ֡֡зӳƺӢ߸ߵĻ֮ڡ
ֻһ¼Ƭ
Щȫ˵֮·γ˲ؿڵһ̣ʮСʱĽźͿ־壬һͷųࡣǰߣ껹һָм֮ġ
˼飬ô
Ҳŵҡҡͷ˳һˮȥʱȻͬˣŮû䵽Ӣĵ棬Ѿ˵ĥѣȴĻ֪ʲôء
Ҳ֪ԭ򡣡ͺһˮ˵Щʲô˼
Ǹǳ侲ˣڹڳϺ˵ͨϲŭɫǴİ˵ġ˵Щ״ǷһĳԭŶ˵Щġ



---------------
ʱ2005528(6)
---------------


ԽԽԻˣ˵Ҫ˵ΪʲôҪôأҺִʶƫƫ˵أ
ġΪʲôöడ
˸ΪʲôˣΪʲôȥйأ
ǸԭҲǺǽǰΨһѧʹͷ˵ɭŷĿѧ֮һڹѧǳ֪һǰȥйģ֮ǰûиȥйԭ򡣶ԴҲе֣ΪȥûȥйҲûеõй룬ҲѧУȥģȫԷѳУûиΣ֪ȥʲô
ŶһЩ鲻֪ɡ
ҲҲǡһߵģ˳ԻصϺļס죬ΪˡЩ˼صͷε˵ȴûͬ⣬ҪҼӢͷǳĵġ
ȻЩɰˣò鰡
Ӣͷ˹ִҪ˾ˡҷȥй֮ǰºܷҲ˵Ϊʲôܾʲô£һֱŲñ˿
ǽڵйԺ󣬻ûкأ
˷ɻѶˣйҲûкϵǹ˼Ҹ绰ңϺSѧ
S󣿡ȻСҵѧУ
Ŷֲã˵S˶Щʰ
ֲƴڻһ£ʵΪ˻һ´ŵ
ߣ
Ȼһм
˸εı˵ȥû˵SʲôܿͰѵ绰ˡҼδֻ޷ͨǹػֱǰϣڴϺҴ˵绰عĺŸҡڶҾ㡣
㣬ҵùһ䣬ȴ˵رˡ
ۿ˿ŵӣ׶صҹŸոտʼðɣȥǸתŵĹط
ˣҿԼ򳵻طꡣ
֪׶ص𣿴򳵵Ǹط޹󰡣ҵĳҲǽģðײ˵йѧӦñ˴˰ġ
˵ѸٽʣŴ¥ˡߵ·ߣڿˣ˵׶ص꼾ڣǶѵһϰԲĵ׺Ȼʪ
POLO۶ؿһܳİΧʻǰĵ·
¹µ׶رзζӷһ㴩ҹɫֻоƣ˫ۿλϣƾ۷ء˦β쭡
֪ӽʮˣѿ˽Ĺ·ߵķԽԽϡ٣ڷҡҷͬһʱ䣬ӽ£þͿͣڵİۣȻǸ˵ĳ֡
죬ῴ
ʱPOLOչһ䣬һͣˡRevolvingdoorhotel·ǰ
³ŷѱƵסˣĩңԶĺߴǰǹϵ¥ŵĹ⣬ƺһЩֵ
һºڷҹ
ߵתŷſڣ谵ĴһˡվſڲͻȻס˴ĸ첲һȣʲô
֪벻ˣ졪첲˳Ҳ࣬ʱ䣬鷳ˣǳл
˿ɤܻһУȻҲֵܵץץ˵л㲻˵Ƿġ
Բ̫ûòˡ
˵ûȷʵǷġˣҲˣҪСЩ
ţټ
˵ͷߣִⷿй
ͷһۣʲôҲû˵߽˷á



---------------
ʱ2005528(7)
---------------


ҡͷ˺ü꣬ҹµĴһƬţֻзЩںĳ˵֡
ͻȻ¥һĳӰӳ˴ǰ
ԲǴ꣬ո߽ãûô͵¥ġ
Ǹ˭
ɿǸ˵ƺڲϣעŷۡ
˴˶·ںҹһϷڡ
תۼ䴰ĵˣ¥ص˺ڰ
һҳģ
˵ͷȻصPOLO뿪Ƿ֮ء
ͷлصϡ
һûˣֵԽԽԣƺĳǻȣ
ڴתһȦѰԴѭ˵¥ȣԭǴ﷢ģƿһȸţ۾㱻컨ϴµתƹʹˡ
ǻȡŻɣĵƹյ磬¾ϵȵĶľذ壬ֻרҵܿ
ʱ
ǵģǰľһᣬʮվ衪Բá桱ĴʵڲУΪȫͷ׻ûͷͷǡ
һĻ꾪ˣԼǲǳ⣬ЩŻȵǣڲò͵Щˣмӡ
Ǹмƽ׵ľ޴άʱŷ磬ǽںӶװεøûʣ컨յ׵ĵƣֻ̫ԶҡҡλΣƺʱпܵǸ߼еɣټϻȱǹ͢赸һɻʼҷ緶Ѳɵ껹йϵΨһȱûֶӰ࣬Ǵġ
ӦŮɶģһɫȫˡһ߲ͬнϰ˰ŮʿɫȻͶܴˣǵ貽ǲʱǡֲָ֡ͣתšÿһԶһתţڴǰֱգֿջڡ
ȻȻǱеĽ࣬ȴеԽתԽ죬ƺ컨Ҳ֮תʢῪʼˣ˭ʺ
ѣ˵ǽһоǻþξ
ȻһֻǽϸĴ쵽ǰɵͷԼ
𣿡
ӣȴûпе˫۾һſˡǲʽ
ǷϰΡء
˫ɫ鶢Ŵ꣬ͫ˸һ˵Ķ
ְȴֻˣ࡭
ǽڣ޴
Ms.Springrain𣿡
¶Ӣʽ΢Ц

̧ͷǰİͷ룬һɫǲʽʴ۾¶ɢ˵ķȺ
ֲֻɿܡ
ڣ̧Լ֣ŵ
ͱ룬һȺͷм䣬ĴͰµİطĿ·ǹ͢ϵĹ󣬶ΧǫĹ󳼡
˵ͷȻʹתȵɾеУԶ֪ƣתţŰ˫Ĵ֣·תŵŰѣ֮䣬벣֮䣬ʱʱ֮䡣
ǻеİͬ꣬һ˶תţоؿ񻶡Ȼ裬ŪЦļУ빫˵飬شĻɴ
ƺѲԼˣشת룬ܵͷͶŹֵĿ⣬ƺȺڶһͷСĸ¹



---------------
ʱ2005528(8)
---------------


֪ת˶ãȵȻֹе˶ͣվԭעŴͰء
ǲĺ΢΢̣Ȼ֣ʺ󡪡Ms.Springrain
ΧЩͷͬĺSpringrain
ڻõĳսƷ
ȻĴˣֻʣ¼յ谵ıڵơǷ׷תͷȥȫ߹ˣֻʣ´Ͱػվ롣
տѻȸ֪ĴĹڰϣصضԴ˵
ɢˡ



***************
*
***************

ǹʣ̫ǣԣԶףҵ׾ϵϴ						

---------------
ʱ2005529ҹ(1)
---------------


ʱ2005529ҹ
겻ǵδ߳ģ¥˺ǽڣص319䡣
ȿˮڴϣղһĻĻ桪ЩͷЩ飬˵ǻᣬ˵һʽɣǱ׸һͷȴɱĳĬ
Ǹǲķϰ尬أʲôɫּʦӵĳʦ
Ϊʲôң
૵Լ۽Щʪˡܾô˯£ѵشӴ򿪲ıʼǱԡ
⻹ϷɻһõԣҵͷߣϺͽ˿
ûе½վǴԼ䣬ɾ˼ʼԶ֮һд˷ʼ
ʼ췢һУȫԭԭд˽ȥǷΪƪС˵ΪѾˣҪЩд
дʼҹʮˣ͵Ǹ˵󣬴ص˵ԡ
˯
ȻڴϣƺŻȵ貽ǿˡǲӣڿУתŷתš
ʧˣŹϤϢ·վڴǰ˯ˡ
Ҫ۾Ƥȴ޷ڰŴƴڲյԽԽֱϢ
ˡ
Ĥһ£Ҳ
ڰķʲôֻԽԽź󣬸еǸ˻ߣһ׵Ű壬棬۾۾
ץŰˣþȫţӭȻһڣΩֻ۾ĵĹ⣬ɽǵ۾
˭
ĺ˳
˫۾գգ£Ȼʼȥ
ˡ
˫۾ڰǸˡת壬ҲƵ۾ˣֻһģıӰ
ǰ洫ҵĽŲӰ̵ֻ¥ݿȥںԽԽ죬ƺȫѪҺеָϣҪһס
Ӱһʧˣ֮ص¥ݵǽȴƿأֻܲ¥ˣѭǰ׷¥ȥ
һֱ׷¥ãʼһյ谵ĵơǸӰżİɫ˯ۣŶɫ˯ñƯơ
ʱ޾⣬ູ߳顣׷ˣһеץסļ
һҵĽô˸սǲǸ
ת˹
һ˫Ƶ۾Լ絶̹ƣͷѩ
Ǹ̫̫
ŹĿ⣬ͦıӾͯţµļûа˿ѵǴ˵еѪʬ
SoSorry
ųª˵ȻЩˡԾغ̫̫ǷѪָſ¶ڵɫήĳת۱ߣ
̫̫ӱܣ߽һ԰׵ϼһ˿΢Ц¶ɭ׵˵Goodnight!
Ǵˮ׷ģֻм˲Ż־Լݼܵתͳ¥ȥ
ͷӬܵ¥ȴͻȻײʲôһ˫ץסҲáʱȵѾˣƲɫСӡ
תŷϰ尬أŴ۾ʣôˣ
˫ɫôͣͷָָ¥˵ʲôʲô
ؿȥȻ΢΢ЦЦ˵ԭMadameJess



---------------
ʱ2005529ҹ(2)
---------------


Jess
ҲĿˡ΢Ц֮УɫȻһӳԲ̫ˣӦûطϢˡ
صƺ޷ܣͷ¥ݣҴһصԼķ
غ²οֹźںҲŲϳª⣬æصϣڱıͷƺصĸůӹС
ղǸ̫̫˭˵ǡMadameJessҲJessˡ
Jess˹
õģͰŽм˹˰ɡ
ͷ̽ѣҲԸҹš
Goodnight



---------------
ʱ2005529(1)
---------------


ʱ200552910
Ϻ
ҵļС
մó籨ڽʵȻ˴ӵƬ»йڴͣڵϸֽҲûͣڵԭ򣬾˵ʦļޣ޶ۡ˵ԭģҲ˵еϵģҲ˸ɴ˵ʹ̫ˣżչһҲ
±ֽҴ򿪵ԣֵʼ˾Ϥ֡ꡣ
⡱һ£֮ĵʡ⻹ҵһյʼĻϼʮ֣ϱ˿㣬ʮСʱ֮ڣϺ׶أյ棬ӻ˵飬Ӵӵתţһе澭˿˳
Ȼ˵Ĳ˼飬ôǲС˵췽ҹ̶ɻʱиͷߣͻȻͣڵĴ£ģȥ˰ӣ׶ؽиΪתšķ꣬סһȺŹֹͷ̫
ֻ͵İ˲ֻΰ粩˹ŷдС˵ֻδ֪˲ſԴ漣
ȻȲǰˣҲǲ˹ˡ
ԣȻԸŴꡣ
ȷʵʼдЩ顣
޷ͣҲҪ͡
ͷϸ룬ʼһݣҴģڲڿ־壬ͬʱҲڿֻôһ˿΢ϣ
ֻһŮӣŮӣһ磬Ŀס
˭ܸңβܰ
ʼ˵һжңԶ׶أΨһййϵģ۸ߴǶλɭйڼ䣬ϺS
SԭҵС˵ŴγѧΪǴѧУҲҵĺӳν̵ѧУ
ɭھûеSĻʲôģڷɻԭʲô
Щڴ˵Ҫҿ֤ʵһ⣺Sʦӳһܹæġ
λ٣һҪǳˡ
漴ͨӳֻ粨ͷҿûгϿżɽ⡣
ɭڣӳڵ绰ͣһ£ŶˣһǰиӢĽѧУMacFerguson
ڵ绰׼ȷƴǸļһԵ̾硣
ûˡѧУھ㡣
Ӻҳ˼š
ʮ
һ߽SУţµ׵У԰ⰻȻҹ¹С꣬ŮѧմˮεĲƺ߹ȫȻ¡꣬ҴҴֹȥ
Ҳ߹ЩطⷽƺҲ¹ɣԱЩݲҲϵɣҲפƬаɡ
ѽϽסôֵЩڼĲеߵУ԰Ҳлˡ
ӳڽְʳõңȻǲڷԷģ޷ҷصĲ̶ѡƤˣԭڡһȥ˹֣ܵ˷ɽš
ôżңдıﰡ
ƤЦظҶ˲̣徲¡
һЩôҲΪʦĴѧʦ
ֻܿЦһ¡ӳͳ꣬Ȼʮˡõʷѧ˶ʿѧλԺ󣬱Sν̡ȻʲôȥȴоЩʷѧϵġа˶ޡǨŷް͡ӡ֮ȵȡ
ðɣ
תۼ䣬ͻ˸ΣòȻ̬ЩЦˡ
ˣϸ¼ˡɭ𣿡



---------------
ʱ2005529(2)
---------------


ԣӢղķʿѧĽڰɣӳѵͷ˷ǵµףѧУ°ҵң˵һӢĽڣҪй峯һϡ
峯˵ϣ
ְʼﲻ˵𣬸ɭѧѧңôᵽйʷϵأ
ҸտʼΪʷѧڣǹĺѧҡ֪оѧģҸеǳ֡
ôӴĸɭǸôˣ
ӳüͷһڲͬӢͷȻе͵Ӣ˵òȴرĸо˵ʲôı鼸ûб仯ʵûб飬һӲļߡ
ⷬѾΪҹճһӢͷ󣬳ĬƤϣߺһʹֻħ
㻹Ҫҵ۾κϸڶ޷ҵĿѡ˿ڵ˵ȥֻһ˲䣬ҴӸɭڵ۾﷢֣һֽھĸоҲһгص£ȴҪĻǵԼ
ţˡҪĸ
ͷֻ֪Ǹ˵롣
ӳóֽʣдһĸ
Ts'uiPen
ʲô֣
ڵĺƴûСTs'uiдPenеġҴֻƴ˿Penĺַǳ٣ֻС硱͡衱ǳ֣̫ӸPengͶЩˣ󡱡Сǳգǳ
֪ͷģȻҲֵ˼˵Ts'uiPen峯һټˣʡܶ
ܶǺܴĹΣǷ⽮ˡ
ǰ峯Ȼнʷܶ϶ȫѾԹͣһ˵⣬ɭھֻ֪ЩˣΪҪҵʵһ֪
ҵTs'uiPen𣿡
ӳҡҡͷźȻʷҵרһһ֪ģ峯ʷϣûйְܶλʡֻѲûеùܶ峯ֻڹƹܶͳϽϡʡ
ʳ˽ˣ꣺ţͺܶϽաաʡѲ
ӢͷȻ㲻峯ĹְָľƹܶѲɡӳ˿Щʧ˵ϧҰ峯Ѳƹܶûһ˽Ts'uiPenPenTs'ui
Ǿûˣ
Ҳһͷƴԣֻ֣ûаաԣҽ鸥ɭȥҵоͬѧԺ峯ʷ
ѾưԵһˣǽȥ𣿡
ҾͲˣҰĵ绰ˣ֮ͷûٺϵ
һȥϵһͬѧ𣿡
ӳͷͺĽӣôżʶӢͷ𣿡
ԶʶˣΪѾˡ



---------------
ʱ2005529峿(1)
---------------


ʱ2005529峿7
Ӣ峿
¶ˮڴҶϣĿ͸ڴϵĴһ¡
۾ҹĿ־ͣĤϣ˹ŵͬЩͷǣһ˵ǰצš
ͽ͵ֵԼֵͷĹ뵶ӣֱѪ档
ڴϴһ󣬴̵ֻϴһ£ֻоܣͷԺ߳˷š
峿תŷվƮǹζ¥ݡڶ¥תǴ۾ײһʲô㵹ڵϣʧץˣԭһͷ
ĸߴͷİ׷Ժϴżݵ·мҵͷͷƺʧȥ˸оûע⵽ĴڣײҲûӦѾѧڻ˿С
ͷ¥ȥһȺˡ¥໥ûһ仰ֻд̶ĽŲ쳹ꡣÿ˶޶ãǵʺ󣬳ֻһΡ
ͺص¥ش˯һСȻڻ谵һǽϣԭ¶һ϶
318ŷ䣬ĸڣڵǻ˼˯⾹һȫˡȻƿ318ķš
һƿžŵ㣬ЩѬ²ݵζ˵ЩʲôֻеĳŮ˵㡣
ԣһŮ˵ķ䣬ǽװŷۺɫĻƣ컨ϵɫĵơžһž¹ϵױ̨άʱĹŶܰ͵ӡ
ױ̨￴ԼͷȻش磬Ƕһ˫ɫʯ澵ӵһյŮϵľӻʲôħɣ˵ܰǰչ˵ԶżҹͻǸ˷ų
ǵģƺѾǸˣºڷɫ۾ͦıекķζŮױ̨ǰһѳӣ΢ͷͷܳܳǧǰɯջеˣزסǵĲӡ
Ŀˡ
ױ̨Ĳ̨£ѹһŲɫƬиŮƬ΢ЦͬڱŷնֵĽ𷢱ۣǸԸŷģŶʮ꣬ɫͷ۾ĳŮǡ
Ȼ۾סˣƬŮӣҪŮı
ƬŮһš
תš
סԼͣԼʧгͷϸƬȷʵһתšƺת֮Уû˽Ȳķ⣬ֻǿЩ¾ɡ
֮⿴ˣƺƬеŮǣҪתźӰ
ǣתž
ȻתŷУɵʮСʱȥˣתŵӰӶû
ȻһƬǾ֤תǴڵġ
˵ûƬϵתС
ڰͷ̨Ųˣױ̨ϻһЩŮƷ绯ױƷˮȵȣû˵ӣҲǳˡԣƬŮ뿪߼ʹױ̨
ԱһŴӵĴ󴲣йһᣲסһСͷлĵװΣŸɾĴͽ׵ͷֲܾûסӡ
ǸС԰ˣ۶ǲԴ֦оǱɫҰС
ȻϴһƽŲôȻæҵڷתתòܳȥ
Űתһ£Ҫˡɲ뱻ֶڱ˵ķӢ˻С͵뵽ͻ£Ѿˡ



---------------
ʱ2005529峿(2)
---------------


һ³ʶش򿪳ţص³档
ɿϳţصֲָĺҹУҷһ˿ıһ߰ľ
ŵȻһƤЬĽŲȻǸˣϰ尬ذɣҲǸ߸ߵķ
ڰķտռڣ·ص˰ǰĴѧŮڣ̵ıշԵĶš
־ٶţƺ˫֣ŴŰѣʱţ¶һɲ֪ǴŻȥǴأ
³վһŮŻ˻Ǹ˻أ
ĬĬԼʼû³ɢֵζû·šǴľ壬ֻҪһͻֻᷢ˿Լģء
Ȼ˵ȷûе˽Ǹ˾ں˭˵أѵ뷿Ůҧס촽Լκ
ԣҲп
ǰأ˵Щʲôһľ壬Ǻ˵˵ʫС
ԽԽݣŵǻ͸ˡڴĴ겻Ǹǲʽ˿ʲôӣ
Ӻ˲ٷˣŴ˳Ųҹŵ
ڳȥˡ
ʹȻڴ˰ӣȻ󳤳˿
ȻҪ³ȥʱȴֳŴ򲻿ˡ
ɲʱһ亹ʹŴŰ壬ȴʲôסˣζû򿪡
ƣ³ᵹģֻܰŷ죬ߡ˷ȴδ
ڰĴ޴Ĺײģƺʱ£СĿռڿǣԽԽ˸еϢ
ڣҲ˲ˣ³غȡ
ι𣿡
Ӣĸţ⻹ǰʧɢɤȷȻŴͷţ˾һ
Ȼֹȥʮӣ˿ûУѾ۵ɤӼˡ
ͷȴɿգֻɽޱߺڰ
ҲվˣŴڱڻػȥ˴װϡ۾ѾʧȥãϹһź棬ƺǸҪˡ
Ȼֳ˳ŵ£ƨͻȻڿˣбԨ
ȫˣ·漴۾̼һ£ѣƤȻ󣬴ԼһƬĶϣֻ༸˺
֪׹˵ĵڼ㣿ֻ²ûۣЩ̧Ƥ˰ɫ컨壬Ĺϣﻹ˼䡣
Ŵ̰ͣغſղ³̫ˣ·ڰ˹ĶԡС
˼ӣŷ֣ԼĴ󴲣ֲõһ¶ûСԼôأϸ˿컨壬ƺеϸ΢ѷ죬ҲһԶ򿪵Ļذţ³װͻ򿪣˵
ߵ˴߿˿棬ȻǷĻ԰ȷǷ¥ûղӷ¥ķͨ³µİţ˵µĶ¥
ҺŴȽϽʵ
ԼЦһһȦװι϶ǷĿͷǸ鷿֮ࡣ
﾿Ķ
ǽǾµ˸ͼ飬ֳֶһǰ顣иܷĲӣоĳдѹżйװ顣άǷķйĹ⡣ȻһиУͷϸ˿װ»Сǩעһз֡



---------------
ʱ2005529峿(3)
---------------


䡷
û뵽ǡִ䡷ĳҪԭĻͼֵˣΪ˹ʱִ䡷󲿷ֶѻս
ԱǸʽиȷĹϻиͭķˣйʱɡĲһһֻƿȥҫ۶Ŀķ
߻иصԲӣ֪жˣȻ֪ƣ߶ţ̧󿴿ԼֱȻֺ
ӵıۻңô겻ǸСëǵðⷿΪֹŵߵſڣԼһСĴʲô
򿪷ʱӭȴһ˵
ǲʽС̴̣΢Цŭ
Ҳŵòᣬһˤˣץſ򣬺ͷ֪˵ʲô
˾˰ӣֱΡ˵Hello
Hello
شҲ֪ͣԼγķģѵҪ˵Ǵ¥³
Imsorry
صͷ޲Ҹطȥ
ذüͷšһ𣺡ôģҼǵϳȥʱǰŸõġ
𣿿Ҹղ·ʱȴǰ뿪ŵġ
һѣ˸Ӭһܡ
ض۾ҡҡͷҲѾ˰ɣˣԭ㣬Ժ벻ҪԴ˵ķ䡣
ͷϸ˵ҿ𣿡
Ȼ㡣
óһ·
ꡰӡ䣬Ƶܻص¥319䡣318ʱҲҿˡ
ŵڴϴڴԺȴˣڷƬŮӡ
˭



---------------
ʱ2005529(1)
---------------


ʱ20055292
׶أķ䡣
Ŀôʪˣڴ߹صӻκǶģֻԼôʵȻš
׶صļСʱڴ·ǸˣתȴʧҹСΪһΨһϣתŷ꣬ǸӰȻңԶһ׹Ԩ
ǣӵĸ⣬һҲ˼⣬ǾڷɻϹĸɭڡȻƽ󼸸Сʱӡʵ̫ˡ
ϸŷɻǶجΡԸֻجΣɽͷ۾ȴʵ©ʲôǱ飬Ȼˡ
ڷɻ͸˴һ飡
ԼĿڣȴ޷ֹĵ亹ǱϽ䣬ǵǰڷɻϣԼŵСˣַŽ˴䡣
ллأһ滻·˰죬ڴҵⱾ顪
BorgesNovelsCollection
ɫķǸдеĻ԰һйʽͤ·ʮŷ˵йӡ
ɭڷɻϣⱾ̷͸˴꣬Ȼ㲻ΪʲôҪôⱾ͸󲻾ãڷɻˡȷе˵͵˴
ľǡBorgesС˵ߵ֣JorgeLuisBorgesArgentina
ߵĹArgentinaҲİ͢
JorgeLuisBorgesİ͢˾˭ǵýֻڷɻϸѾȥˡ֮⣬δ͸¶JorgeLuisBorgesκϢ
껺ҳǰտڴ߼飬ȻдһӢģŽġ
JorgeLuisBorges18991986
͢ѧҡ1899?824ڲŵ˹˹һӢѪͳҽͥһսȫƾʿͶڽŴѧӢµԡ1921ص͢1923һʫŵ˹˹顷1935һƪС˵¡1941ƪС˵СֲĻ԰ҪƪС????͡޵ϰı桷1946꣬BorgesڷPeronͳǩȥͼְΪгݻԱ1955?PeronȨƷBorgesιͼݹݳŵ˹˹ѧѧѧϵӢѧڡ1986ǡ飬ͬ614
֣һӿ˳˹
ûJorgeLuisBorgesǺա·˹˹Ӣȫ
ôڡѧʷֵѧһ￴˹֣ǡ۲ʶ̩ɽˡ
ַķ棺BorgesNovelsCollectionԭǡ˹С˵ֻ1999Ӣİ档
ǵôѧʱһЩ˹С˵ûһƪܿ࿴˿ͷҳˡǸ͢ͷľ磬ͨģԼҲǡŮáֻܾԶ֮
еǣɭΪʲôҪڷɻϣⱾ˹С˵͸أ֪ܵȥ
ҳȷȫĿ¼ҳ˲˹19ƪС˵ڲ˹һڶС˵У19ƪֻһС֣ľ硶ɳ֮顷ϷԲη桷ͱͼݡ
ûоĶЩˣҴ֪ԼûжĿܡֻط˷Ȼһöǩ
һö˵Сǩû̱͹Եֻ֣ӡһšͷ˵ĺڰƬǡͷֻһͷҰ׵ҷݵһ˫ǵ۾ƴӵŴϵĺ롣ЩòȴǷǷ
ڣϳˡ˹̹



---------------
ʱ2005529(2)
---------------


ʣ˭ϴģء˹̹
ûӡſѧͷǩҲ֣ɭĿѧң˵˹̹żð˹̹ͷǩҲͺˡ
ǩŵһҳǵ119ҳһƪС˵ĿͷƪС˵ǡTHEGARDENOFFORKINGPATHS
Ŀĵ˼ǡСֲĻ԰
ֵͷдֵ֡
ȻӢİ汾С˵껹ǿȥˡ˹Ȼһйˣ˹õһ˳Ƶʽй˵ӽǺͿ˵
СֲĻ԰Ĺ´ӵһսӢ˵𡭡
һƪصС˵ǰѾĻôʾ弰ףأܲһûжƪС˵ȥһ˹С˵ߴҲԣֻҪܶ
صӢ׶գתŷ꣬319ңָ⣬Ȿ̷飬119~128ҳ
45ӵĶȥˣС˵˹йˡYuTsunڡ޻ں޺롱нȫʱ·Ҳһͬ˽̼ܡ
Ķɣе鱾ⲻĹ£ϣԼȫûпƪС˵ǣ֪Լȷʵһӣǲ˹ͷһǻ۵İ͢俪ġѿ۾Ŀ⣬ͨ
겻ҽͣҲһеĽͶ壬ΪıĴ漣
˼ӺŲһӣΪͻȻһ֡
磬άǾԺۼһ˹صĲˣǰӴ
˹ô˵ţ˵ӢΪѰһδսʱһйǸйΪ¹̽飬1916걻ԼﴦԽ̡˹ػɷнµ˵ܿܡϵǧ˵ô㲻ģǾ˵
Ҫǣ˹дǸй֡
YuTsun
ڣϵȥʮУ㷢
˹С˵СֲĻ԰˹ǸйˣС˵ֽСYuTsun
С˵˹ݾǼһΪ¹й1916걻Ӣ鲿ŴƪС˵YuTsunĻ¼д˽̡
˹˵ĸҪѰҵYuTsun=СֲĻ԰YuTsun
ⲢǾ˵ķ軰ôΪҪѰҲ˹С˵еأ
ǡСֲĻ԰ĹʵģYuTsunʷҲȷˡ
ԼĿڣֵؿŴ⡣ʮǰǸй˵ӣ·ڴϡ
ǾǸҪѰҵ
ͷڷ벻𰸵ġ漴򿪱ʼǱԣԶ֮ıдһʣղŷֵϸؽһ顣ҪԶ֧֣ҲֻŲеǹƥ
Ȼ󣬴ֲͨһ׶رصֻ롣
粨˲ɳתš



---------------
ʱ2005529(1)
---------------


ʱ20055293
ˡ
۴Լı̧ͷԺ˫ۣͷһ̨˺һڴһѷֽҵֻ
ǰһ̨IBMʼǱԣҺ͵Ĺߣղžڵǰ˯ˡ
ɼ٣ֻƵHello
Ұۡ
Ǵ⼸ĺﵥڣ۴ӻ״̬ҪллҰɣǺǣлˣҳԷǿԿǵġ
õѧУĽѧԷɡ仰ͷһõѧ𻹲֪Ҫأ绰ﴺż˵ǵҸ˵ģɭڷɻ͸һ𣿡
ԣ˵һʲôС˵
ǡ˹С˵
˹һǵְ
绰ͷĴûιȥСӾȻ֪˹ڵ绰ĵؽһ鲩˹ȻѡСֲĻ԰YuTsunҲ
磬άǾԺ˹صĻ˵᲻Ǹ񾭲˲˹С˵أ
ᣡ
û˵Բ𣬴ѾҶ˵绰
˵˼ųְ̀ϣűʼǱԵĻ򡪡еڶͼ˸š
㰴һĻԳ˵棬һʾ
۾һԲݣ3.141592
ĻȻǳ
εسһʮ㵽ڣѾ̨ʼǱǰͷˡʼնʾܵ룬Զ֪ǡ
ǸɭڵıʼǱԣӻûĽҲǽڷɻȥǰʹùƷ֮һ
뵽˵ģڷɻСʱĿתضŵԡ۵ļУڲϰñʼǱԣƽʱüʮӾ͹صˣҲûڵϿƵµϰߡ
ԣ۾ýһΣʼǱʲôҪݣ˾۾񡪡ڵҲʼǱҲʲôϵ
һ𴲣ʹ˽ڵıʼǱԣӭȴסˡȥ̨շʼûйʾȻǽõġѵʲôɸ˵ܣҪ
ھΪʲôģıʼǱ﾿ʲôйȥҪѰʲôƺǰζǰһμڡ
ʱ۸մӹڱƱҵӢоϵ߲ȴԼеһֱ֪һɵСӡûٶȫѧͿƻС˵ˣաɵռ˰ڽɽⰢĪҲв١
ӢԭʮֿЦѧʲôεģĿǼż񡪡ʷٷҡӢŶ¬٤֢˼ʮӢˣ侪˵ǻۺ޽ӽ˰˹̹׷һѧԵġʱʷȫ硣
ΪĵҪ뽣ſ˹ѧԺлסڽŵĻˡȻյŵĵһԾʧˣζҲûŵ㡰һ䣬һƬƲʡˡͶ·ʱ׶صղķʿѧ˹ͼĩѧУһμˡɭڡ
һӣ۾עۡʼձΣ̬۸е޷׼ȷĳ࣬ƺǸһֱʲôڸšû̫⣬йѧǳݣҵѧȴ쳣̣ӢѧֻһΪɭΨһо˶ʼϲ



---------------
ʱ2005529(2)
---------------


۶ԽڷǳмܿõȫѧѧϰԣࡣڶۺܿҲǳΣһֱ࣬˰Ź븨⣬̸飬ƺֺֻ͹ʽɵġҲδڵļˣ˵ûн飬Ҳû֮ļ󡣽Ҳûʲô˽ѣֻйϺѧϵĹϵǸ׼Ĺ¼ҹˣİٷ֮һٶ˿ѧ
۵˵Ȣԭ򡪡ǰܹĳθϵĳشȥȴ޼գýڶ԰鳹ġ
Ȼһ׽С֢Ⱥĸ衣



---------------
ʱ2005529(1)
---------------


ʱ20055298
תŷꡣ
ҹɫ룬ſڲ棬Ż԰ҶӰ
ʱ伸ʱ¥ȥģͱܿЩͷǣڲȴԲʲôֻ˰ͻص¥ˡ
Ϣĵط˴׶뷿䣬ƺζԶζһôͷڷⲽ
Ȼƺڤڤ֮ʲô̼ʹȻ˿ͷд̨ĳ룬һƬĽ۾
һöԿס
ָ֬룬öԿ׷ŵԼǰöִĻͭԿףԿױӡŰ֡
19
껺֣319䣬ӦԿװɣѾ÷ˣϲû׿Բ塣ҲòԿףеĳ붼û
ǣԿױһ棬ӡżдӢĸ
XUAN
ĸĸ꾪ˣһй˵ѿڶ
ֻкXUANķΨһĿǸġXUAN
ָڷԿױϵġXUANһġ19
ԣ19ġXUANŵĵ19ĸ
һöԿףһ鿪ŵ롣ڴȷˣǸԼ롣
öԿ§Ŀڣƾ˵رһѽذסöŸֵԿףõ֤ˣٿ֤סȻתŷ
Ҳ˵ûҲûҴطǸڵתţ
˿̣ȵˮסʪöԿס
Ů˳ܻһС
öԿףСŮƵĵڴϣ۾·ԣοͷ
ѻΪ
֪ùȥʲôӳ˯лѣԭ졣
˭أϰ尬ػǸǰ̨ķȻöԿףԿصһͷ˷š
Ż谵ĵƹ⣬ϡӰɫľ߸һŰ
˹ˣ
˲䣬֣ҹ̫̫˿־Ѫ
㡪Ҫʲô
Ͱĸ˵ˣϽץŷţͷԾѸٹϡ
WelcometoRevolvingdoorӭתţ
˹˵ˣ͵긾Ůʲô⣬мֽͷߵĿ
ô굹˼ˣCanIhelpyou
һ˸еüįܺ𣿡
ȻĴǣվ̫Сؽ˹ý˷䡣
Thankyou.
˹΢΢һЦŵ߽䣬һϣһͷѩİ׷ҹֱˡ
Щ죬ûӦ˹˾˵ˣSpringrain
ôֵ֪ģ
ǽܿ˸ҵģ
ܿˣӺŷӦǴǰ̨𣿿ɴǵԼƴǼǵģûаSpringrainǰ̨Ҳϰ尬˵İɡ
˹ˣҲתŷĿ𣿡
ǵġ
ϸ˵ͷ¶°͵ơ
Ǵйѧأ
˹¶һ˿Ц⣺ҾӢˣѾס˺ܶˡ
Ѿס˺ܶꣿ֪һий𣿡
Gaoxuan˹šüë˺һԲҼǲˣҲˡ
껹׷ʣǼǲ˻ûˣ
Ҳ֪ܶȥҶǲˡ



---------------
ʱ2005529(2)
---------------


ܸתŷĹȥ𣿡
˵Ŵϸ˵˱ˮ˹űĸף۾˺һ˵ܾúܾǰﻹһƬ̩ʿҪȽ࣬ʹӻ̲Ұ޳ûȺɺɫİͳΣ˴Ӳ̤һ
ɫİ飿Ѳɱ̵ͯˣϽסԲܾÁǰǶأ
˹룺šʵҲܾðҲǰˡŰǰɡ
ˡŰꡱ겻굹ʵҲ̫á˰ɡ
ϸûı飬Թ˵ȥŵ׹ӷ½ӢΪӢĹͽĵشµһλΪءõصˣǵһغ¸߰»
Ҳ˵ϰǺĺǼӰˡŰǰ𣬾ͳΪͳĹ壿
ǸŮ
˹˵Ŀ佱еЩ죬ϸҪͷϽصϡ
غڴ˽˳ǱԷ˵Ľ˿ڽӣɫİɭҰ޺ͷҲٳûͳӢĻٴΣλ׶رİغһֱҪĹ壬θӢȾӢλսˣ㿴ڷĲϣиʮִŵı־𣿡
ЩͼԵģתŷ̱𣿡
ʮִŵı־ǰغഫա
գ
굹ձսƬЩǵļӡǡʵŷͣÿҹ嶼Լգഫ꣬ЩȻӢʷսõս뵽õõ塷ʵϷǳѪȲ̡սһ˹ؼԺõΪգһԼ˼԰õΪգ˲õ
ԣ㿴Ĵϡ
Ͻͷ˿Ȼڲ۵ĽӡһʮִŵձǣĹųǱӦþǰغĸˡϸ˿䣬ע⵽Сطʵӡգֱ޴ڡ
˹ʱʷʦˣʮӢʱʱغЧҹĲһ˶ͷ̨غΪǹ45ձնˣϮλᣬȻصĲҵ
氡һС˵
ںͷأԴӵ19غն׺󣬰ؼͺ⵽ʲô䣬ѾٶˣҲûһܹ45꣡
ëȻĹأ̲סһ£𣿡
ûӵ2031ÿһؼĳԱ45֮ǰȥˡеͺˣе4344ȥҲ廨ţսģвʵģҲв֪ΪʲôɱġֵҪ28أҲڵϰΡصĸ游Լ45ͻȻ
ֱϸ˾һѣôڵϰ尬Ӧǵ32ˡ
Ȼ˹˷˿־Ц
װģ֪ٹ죬ΡؾҪ45ˣ

ٹ졭졭
겻֪˵ʲôãΪ˹˻ϰ尬أֻؿϸˣ·һֱİˡ
˿̣ԼͷˣӼ˹˿ʳ䣬û뵽ȴԽ˵ԽԶǰѻתƿɣԲһһ£ڵ318˭ģ
ǽǸط䣬ڴ³ֵ˶¥
Ȼ˹˵ıȴ˲ˣ򼸺ҪۿץԼͷõİ׷ָŪˡѡͷӣƵľҲ



---------------
ʱ2005529(3)
---------------


⸱ôŵòᣬһʱ޴룬ѵղǾ仰ʴˣ˹˶Сϸ侲˹ȴҵļС
ǰָֻŵգټ̶˵ô뵽ǧ֮ǰﻹǻʱɫİɱʱĿֲХ
˹˵Ĳҽ͸ǽںͷţ͸Ⱥ¥壬ܿʹתţҹеǶŵö㵽ƲС
ĳ棬ѾȫΪˣ˵ǽƺϸѱǰЩƣֻΪƭܺߵΡ
ͻȻͷűˣһ˵Ӱɿش˽ûȴ꿴һ˫ס˼˹˵͡
ҽȻֹ
תֻصһļžС
ſǸˣԭΡأתŷϰ壬ϵİؼ32̳ˡ
ʱ뵽ȴǣˣ졭
˫ۼ˹Ҳ޷ˣҲֻܱƣԵ÷ǳѡ
ϬĿעŴ꣺ң
ѱһĻˣȴ֪ʲô
ϵ۵ķϣץסȡ
Դ˵֪ҪʲôȻԼ˹˵ȳ˿־壬ӲͷƤȥ˼Щߵͷջץסϸ˵ȡ
õģץס̧
ؼѵָŴֻ꣬հ̧
ţؾѼ˹˵ϰ̧ô̧˫ȥһ̧ͷһ̧ţϸ̧һ·ϼ˹ƴ֪ץȣѾɷˡ
ߵ301䣬ͨõķţ˹̧˽ȥ
ǸСҵķ䣬ذѼ˹˰ڴϣָָͷ񣺡
æҵش˹ӣҩƿ
עǸɫСƿó
˻ҳעҽԺﳣͲɫСƿערõġ
ظס
ֻѹס˼˹ˣȴͷȥҿ
ؽҩˮעץϸ˵ֱۣ˾ע䡣Ȼóƾ޻˲עӵˣԭﻹʮ֧δһע
Чϵÿ죬ֻмӵĹ򣬼˹˾ͽƽϢһͷѾˣҲ뵹һˮ𣿡
ӹˮóһҩƬ˹Ȼ˿ˮҲѾͷˣվԱߣǰһжͷԡ
˹ڲٶˣǲ԰׵ôӺ¡᲻أظղŸʲô룿
ϸˣʲôֻ˯˶ѡ
Thankyou.
˵ǰأԱߵϣ⿪ǰŤۣȻ˲ٺԵƣ
лҡңղŸ˹עʲô
һǿЧ򾲼ѣܿʹƽ˯
ȻЩɣ᲻кأ
ģҩú١ֻΣյ״£ҲŻע䡣
Ǹղʲô״
ظշɵıˣΣյ״㲻Ҫ֪̫ࡣ
ܸܲң˹˾ʲôˣ
¶˸ǲʽ΢ЦԲʵ̫ˡ
ң
ꡪذʳֱָŵߣ˸ĶMs.Springrainô˼ǶѵġѾʮˣûطϢȥˡ



---------------
ʱ2005529(4)
---------------


겻˵ʲôˣ˰һֿۣ˿˯˵ļ˹ˣŤͷߡ
صһȡ
عͷ
ǲС̣лİ
겢û˵ԼıӰ˻ش𣬴ڰȻص319ͷ
ҹ㡣



***************
*
***************

аڹȥ						

---------------
ʱ2005530賿(1)
---------------


ʱ2005530賿530
۾
˫峺ͬкˮ۾͸ҹעӡͦεӣ촽
ӻˡ
۾˺ڰеͫף촽ϻͣʪУϵ¡ȷǸ˾ԼǰƺһЩĳطܼ尾ĺۼ
ץס֣ζĲ߳˷䣬¥ݣ߳ⶰеĹϷӣӢǿյ£ʹǴƶ˳԰١
ӴŹ߽ɭ֣ï֦ܵҶ¾һɫСӾɭֵ롣СݵţȻ΢Ц߽ӣں˽ȥȴһŲȿաġġ
׹䵽19֮ǰŴǰһжİ¼Ȳ͹ҲǶ壬Ĵ̡
ԭֻǸΡ
ȻڴڴϢţȷԼȻתŷ꣬319ſͷĴϣʱ賿530֣İĹͨ͸
ǰε˸ŬԼΣǵø뿪߽һƬڰɭУиɫСݣһ߽ȥ׹Ԩ
Щ£ͷвٺˣǸ߽ȥġ
ȻеӲӲĸо̯֣ŷһöԿס
ϴӳ﷢ֵöԿףϿš19͡XUAN
֣ôԼأ
ҹ˹˵˵Щµ£ȻַƵļСţϰ尬һϸ̧301˹˴򾲼ԸûƭȻصԼ䣬ͷ˯ˣǷԿһ㶼ǲˡ
ôˣԿ˴һǣĳѽֻȻããڸź滨԰Ŀ
Ҳ˯ˣݲϴһ£·ȥˡ峿תŷϢʱȴһƵ
goodmorning
ŵػعͷŷǷܿкû뵽ôˣ꼷һ˿ӲЦݣ˵ҳȥɢɢ
˵ͷ߳ţ¶ˮ¡ȻöԿףƺXUANܶï֣ܵеĵطأ
Ȼ귢ҲСӷǰĴ·СС˽ȥ峿ʪֳ⣬ûһסż򴩹ïܵҶ¶ˮϣʪͷ·
Ѿ峿ˣȻŰһǧǰʱĴ˵Ũï֦ܵҶȫǰԶֻף֪ЩʲôӢޱǹʷˣ
ֵֻķˣųЩͣػصУĶǡ
ʮӹȥˣȻ껹ǿ˷־ǰȥΪѾȫʧ˷Ҳֲȥ·ˡ
ϵ۰ô죿
˭û˵롱Ĺѵأ᲻Ҳ߲أԽԽ죬ȴԽԽ䣬ץöԿףľݡ
һֻ;ɭкҴֻȴײ˵ǹڡ
͵Ͷ·ʱǰͻȻһŰɫӰӣǲʲôǡӡ
꾪ȵסԼ߽ͣȷ۾ûǰһɫķӣֵ롣
ܵСݸǰ־мһɫ
Сݵķϻơ19
ԼԿױϵͬ



---------------
ʱ2005530賿(2)
---------------


ۿЩʪˣеٻǸİСݡΪ˰ǰ
׶ؽһ׷ӣΧһƬɭ֣ÿ춼ῪʻǾɭ㣬Զһ𡣡
ǵģԶ仰ĳŵϣ
ӢΪѰⶰӣ
׶صܿҪｫʻɭ㣬ֻΪ
š19ķǰеöԿסԿױҲС19ġXUAN
ķԿס
Կȴ˼ӺתﴫһűȻƿ
˭Ҳ޷Լļƺŵζ۾ڷվ΢Цŵȴ˵Ĺ
ûһж׼ˡתŷ׼319ŷ䣬319ĳöӡС19͡XUANԿףȻָɭСݣá19Կ״򿪡19š
ȻǰȴûЦݡ
ճյ߽˷䣬ŵʲôûУֻпյǽں컨壬ƺոûûסƵġ
ֲ鿴һ䣬ҲûзκμҾߣԼճƷտҲˮúûͨҲǣɭˮ͵أ
Ȼ߽һʱ˾ͺ񿴵ʥƵĴסˣеԿ׵˵ϡ
ʲô



---------------
ʱ2005530(1)
---------------


ʱ2005530220
Ϻ
ڼڵĻǰʾһʼ˵Ǵꡣ
յĵڶ׶صĵʣϸؽţرǸɭڷɻ͸Ǳ˹С˵
죬ôŪ˹ˣȻһжôĵ˾ͺһӵСССӣϻﱻȥȴ䵽˲˹תϡ
ǰô˹격Ⱥ˫Ŀʧİ͢ͷֽһ޴Թκ˽綼ʧڰͱܶʼѭϡ˶ִ˲ƣΪڲ˹Թҵһ˽ӽᡪ統ĶСֲĻ԰ҹ
ҲʼᵽƪС˵Ȼ˵С˵е˹YuTsunǸȥӢҪѰҵˡѵ˹Ҳһϲʵ¼鹹Ĺ½һ
ȻؼǵáСֲĻ԰ڣһǴϷİ桶˹ļⱾĵ219ҳҵˡСֲĻ԰עܹҲֻǧ֣һ׼ĶƪС˵
ڣǸ沩˹ĽŲ̤СֲӢ԰ɡ
·ڵһսʱӢ˹þӢй׼С˵׼һ˳ʼ׼Ϊ¹ļ̽ӢĻ鱨ݱ¶⵽̽׷ڱǰ鱨ݵ֡ͨ绰ϵĵַҵ˹ٷҡءĺѧңйס꣬ͨйʷĻصСֲĻ԰׼Լ游ιʡܶ־дһ¥ΡС˵ǹٻ罨һԹ׼밬̸ԹԼ游С˵ʱ̽׷԰׼ǹ˰ء׼͸¶ɱصԭ򣺵¹ҪĿ꣬һСءĳУֻҪɱһСءˣֽǳ׮޶ɱ˰ϢðֵжϳĿꡣ
ؿһ顶СֲĻ԰оǰвͬƺ߽ǸƮŰĻ԰ŲϷֲСǰУͨԹ롭
һֱƪ¸С˵ͨɱһСءˣҪĳеϢ²漰߼йأֻǰѵתȻѧۼһԴҵĶʱ䡢ֲѭۼҵ񣬲ǵ
ʼд˹ֽСYuTsunȻӢıķܾܿͷıġ׼
ߣҵˡСֲĻ԰ӢıTHEGARDENOFFORKINGPATHS
Ȼ˵ӢˮƽޣYuTsun⼸ĸҵõġȻYuTsunƪС˵˹϶ıġ׼ˡ
ӲͷƤȥȻһй˵֡Ts'uiPen
ԭTs'uiPenС˵СYuTsun׼游Ҳλپܶдһ˵¥ΡС˵ֽһԹ
Ӣıϸһ£Ts'uiPenȫоʮߴ֮ࡣСֲĻ԰˹ǵһ˳ƵġYuTsun׼Ļδǳ游Ts'uiPenɡ
Ts'uiPen
֣ƺˣ㷭顰šǰ漸ҳӳңһǰˡɭڵSһ߹ٵϣ峯ְܶλ־ͽTs'uiPen.
ӢıСֲĻ԰YuTsun׼游ͽСTs'uiPen
С˵дTs'uiPenʡġgovernorܶɭҪҵġTs'uiPenҲܶ



---------------
ʱ2005530(2)
---------------


Կ϶ɭڵйѰҵˣǡСֲĻ԰ġTs'uiPen
ȫסˡλӢϵڣǧܵйΪѰҲ˹С˵еһ
ҵǣڻӢķɻϣһԼ
Ҳһƪ˹ʽС˵һ׸ﳪյֻص㡣
λĸɭĪǷ
ǡʷСTs'uiPenһ峯ˣҲYuTsun׼
СֲĻ԰Ĺʵģ߾ʵĹԭΣֻǲ˹С˵ʽǿһСЦ
ֻЦʵڿ̫ˡ



---------------
ʱ2005530峿(1)
---------------


ʱ2005530峿650
꿴һ
׶ؽɭİɫСڣһеȳߴͻɫҹϣȻһϵ¥ӡ
Ǹ߸ߵϣָʮӵλãڴӵµĹ㳡ϣվһйŮ
ϲ㣬¶ˡ
ͻеŮǴԼ
ȻǾȡ־廹ǸأҲֻúһʦġݰɡ
һͻпԼǸıʷͷֻܴĻŵдʵĻ棬ոʱڵЩʦֻ˴ӣ˹йŮ
ڻϵƺ·ƣεĹֻһˣ·վ̨ϱݡǾеϣȻԳ˼ǿη־壬κǰμ穡
ע⵽Լ·Ǹ׶صһʱġǶԴͣڵʵдա
ߵͻǰƺᵽϵζʱͻ½ǣдһʲݵӢģϸƬ̲Ŷspringrain
ꡣ
ⲻߵǩı⡣
ǵģĻ£д֣ͬʱҲ֡ġɯǰǡspringrain
꿴ͻϵ֣鲻ԽظȥȻһ㱡ĻңȻȷţǸڴ¼󻭵ġ
ͷʰöԿף߬ģ֪ҵΪʲôأ
ܿͱСݵǽˣڴе˫۾Ȼûг֡
ŸһöԿףɭеӣǰͻȷɵ֤ݡȻⷿһУ˾סӣδؾסֻﻭѡ
ҲҪȴȴã
ȻǵȴеԶˣһؾֹԭأϸǸ
һ󼱴ٵĽŲɭԽԽѾߵСſˡģ˰ɫСݣڴ
ڣȻعͷٿ˫۾
һ˫۾
ɫ۾
пˡǲʽĺӡ
˲кˣԭתŷϰΡأҴҵܽţĿעŴꡣ
ȻҲע⵽ǽϵǷͻ漴ֶŴ۾˵Ҽǵ˵ģôģ
Կףҷĳҵġ
㡪ƺ˵ʲô˵ֻҡҡͷõġ
Բûʲôɢɢ
ΣգƬɭֺ·ÿ궼·Ҳû߳Ƿǳˡ
ƺЩ۴ˣһƣӣҲû˯á
ллѡߵſڣȻ̽ʣô֪Ҳģ
ǸղŽܿ˸ҵģ˵źͽƬ֡£ͽˡ
ȷʵˣ򻹳ȥء
߳СݣǸСݣһصģ͸һĵĬһ䣺ټǵļҡ
֪ȥ·ïܵƬ̣ǱСﴺʶˡС˼ӣ˳֣߳صתŷǰĿյϡ
˰ɣȥԵ͡
ŴصЩѿʼ½Ͳˡ
Ϸţ̺Ҳ̫磬ȷʵˡ
ȻǳԺˣЩɥʧвͷòҵ˸СݣͻˣɾûӰ



---------------
ʱ2005530峿(2)
---------------


ѿڶˣMr.AlbertǼɭС˭ģ
ŶǷǰͱˣһֱչûס
˭ģǲһийˣ
ػҡҡͷҲ֪Ҫ⡣
شЩرܣ֪ȥҲнֻܵ˵лл͡
˵ܻ߳¥Լķ䡣
ص䳤̾һҪˡ˵ӻûɫȻꡣֻ˯ġͷƽʱ˯ովЩ£ʹȫʧȥ˯ߵ
ڷ˼Դ򿪱ʼǱԣ˿Լ䣬ռʼ
ʼķǱˣʱǱʱ3㣬׶ʱһСʱǰʼߴ꣺ɭڵйĿģҪһСTs'uiPen峯߹٣ܶڲ˹С˵СֲĻ԰УҲһСTs'uiPenͬιְ֮ܶС˵˹YuTsunıС˵׼游
ʼϷˡBorgesNovelsCollectionڷɻ͸顣Ȿĵ119ҳһŰ˹̹ͷǩTHEGARDENOFFORKINGPATHS細չˡ
ϸһ顶СֲĻ԰ҽܺƵģƪС˵֫˼ٿ飬ٷŵ΢Ѱκ˿
ȻС˵﷢ˡTs'uiPen֣ѵɭҲǸѧߣΪڲ˹С˵ԶйȥѰС˵еĹˣ
ĻҪôɭѾˣҪôСֲĻ԰һƪ鹹С˵һʵĹ¡Ȼ˻ĵΨһˡ
ȻһϤߡStephenAlbert
ľǡ˹ٷҡء
С˵еڶҪϣСֲĻ԰ˣҲĺѧңйסꡣΪһСͬ׼Ļ԰ɱصѶǱ󣬵¹˾֪˹Ŀꡪаء
StephenAlbert
עҪšԼˣ͸˰תŷϰ岻ҲAlbertȫGeorgeAlbertΡأ᲻StephenAlbert˹ٷҡأĺأ
ֿ˿СֲĻ԰ںѧҰòĺܸߣ۾Һӡ
˲䣬ǰŸǲʽӣɫ۾ͺӣ߸ߵģӣ͵Ӣתŷϰ尬أС˵ĺѧҰòƣ
ȻAlbertأŷ׶ءݲ˹µСֲĻ԰ˡ˹ٷҡأǽתŷˡΡصȵĿԻ൱ģ
ע⵽С˵дòǶ棬иؼһΡ
ǣ׼ͰأһŶ鼮鷿ϳûƾװֳǴδӡʵگġִ䡷ݾϵĳƬתԱһֻͭˡҼǵһֻɻƿһֻ缸......
ѿˡڸ318ҵ³¥Ǽصӣǹŵķڷй
ؼǵã¥šִ䡷ĲֳͭˣԱһһйƿС˵˿·ǸǰաСֲĻ԰õġ
е鱾ѵⱾ̷ġ˹С˵Ǹɭڸ׼һ壿
˹˵Щϴ˵ؼסڴˣûһܻ45ꡣСֲĻ԰׼ǹµĺѧҰأصʱҲֻ40ɡ



---------------
ʱ2005530峿(3)
---------------


ѵС˵дĹϷ¥£GeorgeAlbertΡأStephenAlbert˹ٷҡأĺСֲĻ԰תŷĺ棿
򿪴峿ıɢȥصĻ԰ȴʼ¶®ɽĿߴľɫ磬ڸһпܵû
ҡҷҶϮ˽ȥӯԼǻѪܡƺЩֲСǸйӣǸԶйĹԹ
Ͽ־۾Ѹٶ㵽󣬶ӢҵҹƺǰС
Ƭ֮󣬴Ȼֻͨһصֻ롣
绰ﴫ۵



---------------
ʱ2005530(1)
---------------


ʱ20055301110
粣ѹڹ·ϡ׶˻ϰˣۻΩйصذڶӦɫPOLOɳ׶Ϊһ·ϳر࣬ƽʱŵ쭳
СʱǰڴΣͻȻĵ绰ˣ˵Ѳ鵽ɭȥйԭˣһˡ
µ绰۲ʶԼͨû˯賿Ųס˲ϴġڵıʼǱϣԴ߶ˡ´Ļʾɴۣһĳţκ˶޷ơ
˼ϵͬѧѽڵıʼǱתDOC״̬˵λͬѧѱ΢ˣҪȥʦˣȻ޷áԭϵͳﶼŽ룬һӲԶٵá˭ǿнӲ̣Զ١ͬѧæ˼ͷá֥鿪šͰ͵Ĳرʼ޷򿪡
̨ʼǱΨһҵõ룬иһ궼״
ӵĵ绰ִ˺һƤصû˯ѣȻЩͳˡ죬ƺPOLOЩˣ˺ͳʪˮճһ𣬷·ص˽ϵ÷꼾ڡ
ƺִЩתŷѲԶˡǿ񣬶ǰĹ·ľͷģһƬԶȷδ
һʲô۸е־ĻôشδǿԿȥڣ޷δΪδǻδġҲǴ˿̵һת䣬δͻо޴ĸı䡣δǵ棬޾ʱ仹ǿռ䣬ͷںη߽ںηһжδ֪ڰһƬڴ
˵оԽĿѧңԽе̹ǵĿ־塣ʵ̫ˣصǿգʱȻԼСĿ־κ˶޷˷ġǾӺζԴںηֽηȥӱ˵սھǶ겢ҪҪĴڣǿռ仹ʱ䣬вһ΢СĳǾθߵȵǻۺ汾Բκ壬ϵˡ
˹̹ͻǵĿ־Ŀ־壬ǶԼԼΪǶļ͸֮ĻҡǧѰʲôĴ𰸣Ϊӽ𰸵ʱȴȸе־ˣۣһ翨򿨵С˵򲩶˹Ĺ¡
ѽ񿪹·ˣۼʱת䣬սͨתŵС·
Ѿڴſڵˡ
һѷɡѸ˼˵鷳ˡ
ô㲻ǻ˵𣿡
Сӻôƶ찡ǿŻش𣺡Բɡ
ѵרְ˾ˣ
Ҫ㲻֪ɭȥйԭOKǾ˰ɡ
ļֻܿЦһ£ðɺðɣIU
˵͵زţɫPOLOתţʻͨ׶ĵ·
»صУĻգþǴ˿̵ģȴ˳ţ㻹ûҴء
ǽȥйԭ𣿺õģҸ㣬ȥһ峯߹ٵϡ
峯߹٣ǰ泵Ӽɲһ£۲ûײȥѽˡ
Һô˰ȫײˣ㻹ŵʱ򰡡
ҵùֶԱɵЦһ£˵ǰ濪
ˣ˵ˣ㲻˵ȥϺSϺѵSһ£ֽȷʵSһ峯߹٣ֵֻ֪Ts'uiPenʡܶ



---------------
ʱ2005530(2)
---------------


ûиôȥأ
Ȼ󣬴ۣڲ˹С˵СֲĻ԰Ҫ֣й˵֣YuTsun׼游Ts'uiPen
漴Ҳ뵽ǰ磬άǾԺǸ֡YuTsun
תŷܾ꣬ܿǲ˹С˵СֲĻ԰
ԣڵϰ尬أӦþǱ׼ɱǸѧҰصĺ
𣿡СĳںţƵֱϢҳΪڳϸЩ
ȻǣӦȥһط
һ£ץỵ̂ﰡ
ݣ



---------------
ʱ2005530(1)
---------------


ʱ2005530120
ӢݣPublic?Record?OfficeǹҼۺϵݣӢغͷԺĵ1838ݲصżܳȼ㳬14ס1973׶ؽ¹ݣⷿ11ףװӼԶϵͳһݲص30ṫڿš
ͣóϵݵ̨ף괩źɫ·ǰ棬źɫɡͱܵĹܾ󳼡
һСʱǰڳϸۣҪȥһӢݡСֲĻ԰Ĺʵģ׼˵Ļôһڵ鵽鱨ںʼ¼еĻͿ֤ʵƲ⣬ôȥйԭҲͿԽͣ˵Ҳҵת֮յԿˡ
ĻҲۣǰһ죬ۿȥݡŵ͵˵ݣڽȥһ죬ֱҪչʱ۲Žӵڵֻ˻
KFC͵ʱ򣬴۽ˡСֲĻ԰Ĺ£Ȼ˹ڵݡ
˿̣봺߽ݣྻĴкڰɭĵݴͬ
ղķʿѧоݡдѧ鵵ܿ˹ݲصĵĿ¼½Ŀҵ1914~1918ꡪһսʱ鱨ŵĿ¼ϸʱ˳У1916Ŀ¼УۿʼаƽмؼǣYuTsun
һ½鱨мʱڵһսҵʱ½ÿմغ̺鱨նռ
ڣһΪYuTsunĵ鱨桱İͣ˶ͷյĻǰͷˣ
¼1990ǰ¼ûб1990ֻйһʱ20041128գԻʾߵMacFerguson
û뵽Ҳ
MacFergusonǸɭڣԭǰĵľ긩׳ƳˣֱʮǰΪֻĺ˼롣
˼ʮӣŴӵⷿﱻ˳ۻ򿪺صĵУڷ1916һtop-secretܣı־
Ȼܡָսʱڣһ˼ʮͻܣṫڿš
YuTsunĵ鱨桱ϰҳӡֽװɵģֽ֣ѴƣÿһҳСġ
ԼŪ˵Ͱѷҳν˴ꡣսľźЩСģĴֻ壬һۻˡЩȫɢһսʱڵζƺûˡٰǰɭ
˶˵¿ˮȾ˵ֻܱ˴Ŀ⽻ֽĽб̸ֱзζĶԻ
ڵĿͷʮҳһRichardMaddenӢʼ½ξϼҲ½鴦ı档
RichardMaddenǵڡСֲĻ԰Ҳһˣ밸ͬĽɫݣ¡ǡ
¡ϼ棬βYuTsunģɽYuTsun׼
1916Ĵ죬һսݱ˼ķսϣӢƵ¾׼ڻءӢ½Ϊп鱨й¶˵¹¡ͬʱ鴦ξ¡ǣһֱ׷׶ؽ¹ڣǷ˵¹ViktorRunebergڴĹнСRunebergסӵ׼ĵ绰ȷǸظļԭǸþӢйˡǻٸ׷׼׶رתŷꡣ
ﴺסͣ⺰ƻ˾ڡֽд֣תš



---------------
ʱ2005530(2)
---------------


ͷȥ
Ǹ¹ĵҹ¡Ǹٵתŷܼ꣬ҳʾ֤ܼҸڲǰийڻ԰StephenAlbert˹ٷҡأ졪StephenAlbert롶СֲĻ԰ĺѧͬһ֡
ǵ֮£ֻܼô뻨԰԰Ÿӵĵ·Сзֳ·ҹ޷ֱ棬Ҫǹܼŵǰ·ʧ˷԰ģվһǰ졣һӢʿģתŷ˹ٷҡأ⻹һйӣȷǼ׼
ʱ׼ҲǣͻȻӻͳǹһôΪ׼ģȴû뵽׼԰ؿһǹ˹ٷҡصز𣬶׼ЦЦŽǹӵϡĻ׼ΪʲôôȻ׼رӵ
¡ξıˣͲ˹С˵дһģһ
ݸʣǼ׼Ĺʣȫʾϰҳ׼Ӣױдɣм֣ƪȫ¼룬ֻܽѡм֣׼ĵһ˳Ϊ¡
𾴵УָӢ½Ѷ׼һ٣ҽ׼1885йʡҵԺһʱ䣬λĸ߹ٺˡǼһλǴġTs'uiPenҵ游ϱʡι߹١
Ts'uiPenҲˣͨŵʫѧΪ¾ע͡ҵ游İдС˵ʱ͹˼һĳƪС˵Ҫȡ¥Ρΰ󡣵ΪһʿдС˵ΪûϢĵСTs'uiPenȥְϻص磬һܻ԰ŸӵԹ·˸滨ݣܽԹ游ķʮԹĵķд
궬죬һĲ֮Ts'uiPenһ֧жذ״ɱҵ游ԭǸߡTs'uiPenǼҾ˥䣬ҵʮͰܹˡTs'uiPenС˵ʼղȱȫ˵δдС˵Ҳ˵ָ󲿷ֱԼˡ
˵˵Լɡҳլ18뿪磬ԶϺȥ顣ϺѧӢֵŷѧӢȻǵ¹˵Ͷ˲ʿѧλڰѧʱս˵¹ļṹ˵籨ѧѵ
ǰѵǹⳡµսˡΪйǴս׼ĵڶ꣬й¹ٵ۹սһΪ˰ͻϵսʤ˲ൺ⡱˸ıй˵ġġ˶йŷ޲ᱻɣ֮ҵӢļã鱨ܲɵӢӢʦǱ׶أViktorRunebergһѼ鱨
Ѽ鱨Ϊֵ鱨ٴȥ˺պչͣһ׶أʹΪΪ¹𣿲¹ֻǹӶӶĹϵȻѳŵҪһҾͱҪáֵͷͷйˣΪų˽ȱšΪұҪ֤й˲壬겻ɵκ񡪡ȷϣ㼯żǧǻۣȱӡӡӡӡׯӵȵȣǴõͬǲе˵ȣŷ޺ɭëѪҰ
죬ȻΪҵǶеԺΨһĲڣйܳ͡Ϊϴˢֵĳ裬ҲΪն˶ҹĿ࿴ұҪñκ˶㣬֤׼Ϊһйˣһ֮ı伸¹ʿˣ



---------------
ʱ2005530(3)
---------------


Ȼ¡ξƻҵҵViktorRunebergõҵĵ绰¶ҵݡһŬѸξңʱһݻ鱨ûдݳȥû˵̨ͨʼģм¹¹йصַʼᱻϸ飩
Ȼ뵽ǸСǵ֡ءڰֵ˾ÿ춼ᷭӢֱֽɱһаصˣֽһ`Ϣһ׼İɱҵ˾ͻӱֽϣҵˡԸܺһ
ڵ绰ҵһ˹ٷҡصˣס׶ؽתŷꡣҹתŷܼ꣬ΪҹפӢһλ⽻٣ŷй˳öһɣҴ¥ķ䣬˸ͼ飬й硶ִ䡷ĳԱߵͭˣһһֻƿ
˹ٷҡʮ꣬ĺܸߣ۾Һӡһĺѧң˵ͨйʷĻйסꡣغϲйˣÿ仰ймӣؿң֮ȫĽ̸ǫѷİأҼȴԼ񡪡ɱ
ܾûһӢйʷˣ̸˺ܶ࣬˵ҵ游ؾȻܳݡTs'uiPen˸Ĺͬ⡣ȥι˽˻԰СֲĻ԰
ŵתŷšһйʽͤԣ԰ְ¶š뻨԰ҹɫģֻǰصĵƹ⣬ϷֲĳʪСϣ˾ôϤҵļ䡪·Сʱϼһ԰߹Թ·Ҳҵ游Ts'uiPenԹС·ԹҺ˽Ҿ˳ֱʮ꣬Ū˽Թĵ·ִصڡ
һСʱ̸߱ҵ游Ts'uiPen̸ΰûС˵Ҳ̸ʮ¹Թ⼸ѧ⡣εĵƹ˳԰ʱ߽ġ
ڣشҵִСֲĻ԰ģﴣһĽҪ̸ⷿʱҵ˵ƹ⣬¡ξ׷ٶΪ˶ҲҸʶһλܳĺѧңʱξȴˣҵ񡪡ԥˡ
Ȼʹ֣һȡǹ׼صĿڿٶ˲䣬ǹСֲĻ԰ӦأѪؿӿĿֱضңֵƺûκԹޣֻ΢Цŵ˵ͷ·ĳٻ۾Ҳû
Ȼξҡʱûʲô˵ģַ濴˱ֽźѧҰرй׼ɱϢô¹˾ͻըаصķУʱǡ죬֪ǳս۵Ľϵ۰Ƿ֪ҵʹͻںޣɱһɱˡӮȴʧȥԼ
ҽڵ밬ᣬ游С˵Թ޾Ϸֲʱ䡣



---------------
ʱ2005530(1)
---------------


ʱ20055309
׶صҹɫĻţɫPOLOʻڽ·ϣһйŮǱ࣬ĬĬעǰĺҹ
ˣˡȴ˼žỵ̂Ҳǰʵ࣬СֲĻ԰鹹˵˹дһƪС˵˵Ǽ¼һʵĹ¡תŷ꣬С˵ġСֲĻ԰ڵأηϰΡأС˵ĺѧ˹ٷҡصĺ
ǹȥΪʷʫֻԶ鹹ѧƷѧҷųַ֤սȷʵڣʷʫд󲿷ʷпʵġ
ɭȥйԭ򣬾Ϊ˲׼游ϡ
ǶڵĶʲôأ
ɭоȻѧѧңôԲ˹С˵ԼһսļȤأο׼游븥ɭڰ˸Ӷš
ܻд𰸵ģҲתŷĺ档
СֲĻ԰
ֱǰ˵ͷ
ЩżˣǧҪȥǲ׼ȥǸ԰ԴȥһΣյġ
ҲǴݣ׼ĵһΣվѽˡ
ݹǰǲſ׼ľڡЩ׼ԼױдģЩɴԱ¼׼ǩ֡׼ʮΣÿζʳһЩ¶Ψһû˵ǵ¹ͨ룬һְҵʣԱ㲻й¶ܡ
׼ĹĻԼĶסΪԼ䵽ĵزȫʹȻԴԹ޻ڣѾע׼Ϊźɱ˹ٷҡأ׼ڵԶڡ
ôԾǣ׼ݹϸ밬ؼĶԻѧ⣬׼游Ts'uiPenǲ˵ȡ¥ΡΰС˵Զ߲Թ԰
ǰ׷ݵڶս֮ǰ˹׶ؿЩЩʵϣѧʷϵĽСֲĻ԰Ȼϸڶѧӹ˹ȻҲǲ˹ĴЩ뵵˿ǸйŶķ䣬׼游Ts'uiPenĹ¡ϧΪֹ껹ûTs'uiPenֵд
˵˵ţѵתŷꡣ
ԹԵ³ˣȴ۵ȥɣ꣬²̫ȫ
ﲻȫǰķ꣬ҹʾһɭ֮
ɲǼ䣬ڰؼͷϵ䡪ݵϣ˹ٷҡس1872꣬1916׼ǹ֮£44ꡣ
ûл45ꡣ
ҡҡͷɢ־壬߽áȻһֵЦԭǰ̨ܿˣ¶ɭ׵ݴкHelloȥˣ
ҲֻӲһ˿Цݣԥһ»ش𣺡ȥ׶
׶׶ִϵĳǱסҲˡ
Ŷǿǵ׶رȥľ㰡
ʵ굽׶˺ü죬˴֮⣬һ㶼ûȥ
бŽܿˣȻ㴺¥ݣҲϲ
Ϊʲô
İɣģͨӢ˲˼˽ġ
¥ȻЩԸϰ˵ķ䣬ȣǸеһЩ£ƺ˹ʱ
ͳ319䣬۸˽һȦ˵㻹ס𣿡
Ϊʲôأ
ûи߹ۣϰ尬ѾȥķѣҲ֪ʲôԭ



---------------
ʱ2005530(2)
---------------


ڴڿ˿˵ܾﲻȫ
ϣûʲôطǰȫġңһᱣԼġ
仰޻˵
ʮˡ꿴˿ʱ䣬ллһ죬Իȥˡ
ۻ˵ʲôҡҡͷ˳䣬ص˵չ˺Լ
漴صعˡ



---------------
תź(1)
---------------



֪ʲôʱĻôţǾͻ֪ԼΪʱɵġǵʾʱ䡣
˹

ʽ֮šйŴŶ䣬ÿȺȣܹţ׳ơš衰ȿǮĪŲ֮ۡĹҲΪĹ

ϵ۲
˹̹
ڰ
У
ӡ¾ʮ
ھ
һһŮ1Сʱƺֻ1ӣȻ¯1ӣù˳1Сʱۡ
˹̹
תź
ڴԻ˹

ʱ200566250
׶ء
һ£ʱ׼ȷָ250ֵλáϵĴȻׯ£Żʵ̩ʿӣӰ
°ɡ
ڴȻ̾Ϣ
תŵʱС
˿ӿڴͳһöӲңάŮͷ񡪡Ǹ׶ص͸ġ
꽫öԴӵӲҾ𣬶׼˹ϵ¥
ǵģǵðǰһμʱӡSĻ谵ͼֵĿ⿴·ܾǰʶһ顣ûȷʵʶ2001תŴԽʱյɲǣڴ¼˴ꡣȻȴĹ2004ϺĴطˣܿԶطֱ
Ȼûᣬ΢΢Цһ¡
ˣమǷ룬˻మġ
ʱѵȥ˰ɡ
ͷӲңɫPOLOרȥӢϿߣֶѵĳ˻
һ·û˵ĬĬעŵ粣磬׶ϣ˼޹ʻ
껹ûаѧֱ˻عĻƱû壬ӢΪѰȻԶ˵Ǿ͸öԼһ㣬ƽƽؼҰɡ
Ȼļںηأ
POLOִϣ˼޻¥ܿ˵Ǽƣʰڴ
ۿ۾Ȼ˵һ仰ʮǰڻʶҪڻֱ𣬶ҿˡ
ллչˡ¶΢Ц漴Щ˸У۵ĶͷǸ˻Զģأ
Ȼ۲û˵ֻɵɵص˵ͷ
ʵۿѾܺˣʹԼţһˮӿۿ
Ҳ˵ͷټǽʱطꡣ
Ȼת򰲼ȥ
Ȼ۵ιһȡ
͵عͷʱ˵
Ϻһ̫ŵʱǣߵľͷʱԼ˵ȻǸ컬ĳСӣҪҵʱŲ¼ӣںһҸ
ôվԭãĵ׷˺ܶ໯ѧӦ
ɵЦһ£ôһվţɻɲ㣬ȥǻɣ
˫Ųţ֪Ҫǰ
󣬴껹תŶӵİڡ
ˮڴ۵ۿ
껤ռʱȫͻȻ
ι꣬Ұ㣡
Ӣĸظһ顣
Iloveyouڻڻصʱе˶عͷۣм̫̫ΪҶҪѰǸIloveyouеġyou




תź(2) 
 


 

ȻѵͷԶˡ

Ҳţ첽ǻڣҸƧĽ£۾

ʮСʱҪصϺˡ

 
 
 
Ƭ֮󣬴ĺ࿪ʼǻ˿Ƿ׷ǻŶӣϡ

˶εǻ󣬻Ĺ㲥ѻһλ˿ûеǻMs.chunyu̸ϵõǻڵǻ

֪㲥ڴߴȻţź޴Ŀпͳ

ֹ˺һɻڻˣĿŷɻͣƺʮӺտաɻﻹ

һ·ƽ

Ȼվȥ

Աûʾ˸ղŵĵǻƺͻƱµǼĻգòײŻص˻

ڸղŰڵ棬۱ֱվţվ˼ʮӡ

Ƶĺףɵתͷϸ۾˲ˡ

Ү

˵ϽϵˮɵѾͷҪ𣿡

΢Цŵ˵ͷ

ѽɻϵôأ

õɡ

ֱʱףЧˣھһĺˡ۽§ڻתһȦʮÿһӣ˴˿ֵᡣ

Ȼ߹һŮʮ꣬һͷںڵĳͷк۾Ǹɫˡ

ȣ

۾

ûתŷ318ƬǰŮʮǰʧת֪͵ĸʱա輪˹һУΪ˰ʱоȳ

Ů߹ߣ̧ͷһۣͬʱ͸һ΢ЦǸһ˵ף

ҲҸ΢Ц

Ȼǲ

תš

Ȼ֮תͣ

 ꣩
(߶www.ododo.cnħ顢Ϸʷ¸)



